AiLight is a technically-advanced fully automatic system. During the daytime two photovoltaic modules convert the sunlight into electric power, which is stored in two batteries and used later at night to feed one lamp composed by 30 high luminous intensity LEDs. The solar street light starts lighting automatically after the sunset and stops after a variable range time period, which in the main part of the year is up to the next day sunrise. During prolonged bad weather conditions the regulator will reduce the hours/night lighting time of the lamp, that it could be eventually switched off in order to prevent the batteries from damaging. The street light will regularly switch-on again It will be regularly switched on again just when the batteries will be properly recharged. Thanks to the DIMLED advanced technology, designed on purpose it is almost possible to set the operating program of the street light in order to switch-on with the maximum power (30W) during the first night-time hours with main traffic and in the early morning (sunset-pause sunrise program).

AiLight è un sistema fotovoltaico di illuminazione tecnologicamente avanzato e completamente automatico. Durante il giorno due moduli fotovoltaici convertono la radiazione solare in energia elettrica che viene accumulata in due batterie ed utilizzata di notte per alimentare una lampada composta da 30 LED ad alta intensità luminosa. Il nuovo lampione solare si accende automaticamente dopo il tramonto e si spegne dopo un periodo di durata variabile, che per gran parte dell’anno é fino all’alba del giorno successivo. Il sistema regola automaticamente l’intensità luminosa emessa dalla lampada in base allo stato di carica delle batterie, economizzando fortemente. In condizioni di maltempo prolungato il regolatore ridurrà il tempo di accensione ore/notte, fino al totale spegnimento della lampada, per non danneggiare le batterie. Il lampione si riaccenderà autonomamente non appena le batterie avranno recuperato l’energia minima necessaria per un corretto funzionamento. Grazie alla nuova tecnologia DIMLED appositamente progettata per questa applicazione, è possibile anche impostare il programma di funzionamento del lampione in modo che si accenda alla massima potenza (30 W) nelle prime ore serali di maggior traffico e al primo mattino (programma tramonto-pausa-alba).

THE SYSTEM IL SISTEMA

Aión Renewables, company leader in the turnkey photovoltaic systems, designs, builds and installs both small and large photovoltaic plants both fixed technology and dual-axis tracking systems. The company offers specialized services for the construction of photovoltaic systems throughout the world, primarily through its own operational structure, which also uses a network of installers. 450 MW of installed photovoltaic systems are our best guarantee

Aión Renewables, azienda leader nell’installazione di sistemi fotovoltaici chiavi in mano, progetta, realizza ed installa sia piccoli impianti sia grandi parchi fotovoltaici con tecnologia fissa e ad inseguimento biassiale. L’azienda offre servizi specializzati per la costruzione d’impianti fotovoltaici in tutto il mondo, avvalendosi principalmente di una propria struttura operativa e di una rete di installatori fidelizzati. 450 MW d’impianti fotovoltaici installati sono la nostra migliore garanzia.

INTRODUCTION INTRODUZIONE

AiLightConfigurationThe solar street light AiLight is composed by the following items:• 2 Photovoltaic modules 80 Wp;• 1 Solid-state electronic charge regulator;• 1 PVC waterproof anti-discharge box;• 2 Maintenance-free sealed lead-gel battery;• 1 Hot-painted galvanized steel support structure for modules supporting;• 1 Hot-painted galvanized steel box;• 1 Kit with cables, stainless steel screws and fittings for the module fixing;• 1 Hot-painted galvanized steel arm for the support of the fixture;• 1 Die-cast aluminium light fixture AiLight, complete with control

electronics and DIMLED light-intensity modulator.

Photovoltaic Modules 80 Wp36 high efficiency poly-crystalline silicon cells, hot laminated on a tempered high transparency glass. Designed to last over 30 years.

Programmable charge regulatorIt is an intelligent device appositely designed for the best control of the street light operation. It is provided with the following main functions:1. Battery charge regulation, in order to guarantee the maximum storage

of the energy produced by the photovoltaic modules;2. Battery discharge control with anticipated lamp switch-off;3. Crepuscular function for the automatic switch-on of the lamp.

DIMLED light-intensity modulatorIt is placed inside the AiLight light fixture, together with the charge regulator, which regulates the power input to the lamp according to the state of charge of the batteries and the night-time duration. The system during the winter time or prolonged bad weather, will automatically reduce the light intensity during the nighttime.

LED30 LEDs, 1 watt of power each, characterized by high luminous intensityand an average operating lifetime of more than 30.000 hours. The layoutgeometry of the LEDs inside the light fixture has been designed on purpose to guarantee a bright and uniform lighting in a wide area around the street light installation site.

POWERLED 30 light fixtureMade by die-cast aluminium, designed to dissipate the heat in the best way, it usually is installed at about 6-7 meter from the ground. Its particular shape and the high luminous intensity of the LEDs used allow a lighting of the site with intensity and uniformity greater than a typical lighting by a SOX 26 lamp.

ComposizioneIl lampione solare AiLight è equipaggiato di:• 2 moduli fotovoltaici da 80 Wp collegati in serie (24 Vdc nominali);• 1 regolatore di carica con microprocessore;• 1 scatola antiscarica a tenuta stagna in PVC completa di coperchio e

pressacavi;• 2 batterie di accumulo ermetiche;• 1 struttura angolata per il supporto dei moduli con sistema di fissaggio a testa

palo, realizzata in acciaio zincato a caldo e con bulloneria inox;• 1 box in acciaio zincato a caldo verniciato per il contenimento delle batterie e

del regolatore;• 1 kit cavi, morsetti, accessori e viti inox per fissaggio dei moduli;• 1 braccetto di sostegno armatura in acciaio zincato a caldo;• 1 armatura stradale AiLight in alluminio pressofuso, realizzata con 30 LED ad

alta intensità luminosa da 1 W ciascuno, completa di elettronica di controllo e sistema di modulazione di intensità luminosa DIMLED.

Moduli fotovoltaici da 80 Wp36 celle in silicio cristallino ad alta efficienza, con un vetro temperato antigrandine e ad alta trasparenza. La loro durata è superiore ai 30 anni.

Regolatore di carica programmabileDispositivo elettronico intelligente, appositamente progettato per il controllo del funzionamento del lampione solare, esso presenta le seguenti funzioni principali:1) regolazione della carica delle batterie, al fine di garantire il massimo

immagazzinamento dell’energia prodotta dai moduli fotovoltaici;2) controllo della scarica delle batterie con intervento di spegnimento

anticipato della lampada;3) funzione di sensore crepuscolare per l’accensione automatica della

lampada alcuni minuti dopo il tramonto.

Modulatore d’intensità luminosa DIMLEDAlloggiato all’interno del corpo illuminante AiLight, assieme al regolatore di carica, che mediante le proprie uscite digitali lo controlla, varia la potenza di uscita dei LED in funzione dello stato di carica delle batterie e della durata della notte. Durante i mesi invernali o in quelli di prolungato maltempo, il sistema ridurrà automaticamente l’intensità luminosa della lampada nelle ore centrali della notte, risparmiando così l’energia immagazzinata per le notti successive.

LED30 LED da 1 W di potenza ciascuno (30 W complessivi), caratterizzati da un’elevata intensità luminosa ed una vita operativa media superiore alle 30.000 ore. La geometria di posizionamento dei LED all’interno del corpo illuminante è stata appositamente studiata per garantire un illuminamento intenso ed uniforme in una vasta area a terra nel punto di installazione del lampione.

Armatura stradale POWERLED 30In alluminio presso fuso e studiata per smaltire in modo ottimale il calore, viene installata a circa 7 metri da terra, la sua particolare conformazione e l’elevata in tensità luminosa dei LED utilizzati consentono un illuminamento del sito con un’intensità ed uniformità superiori a quelle tipiche di un corpo illuminante tradizionale con lampada SOX26.

TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE TECNICHE

AiLight Fixture.Corpo illuminante AiLight.

Que

sta

sche

da è

con

form

e ag

li st

anda

rd E

N 5

0380

A

ión

Ren

ewab

les

si ri

serv

a il

dirit

to d

i effe

ttuar

e va

riazi

oni a

lle c

arat

teris

tiche

tecn

iche

sen

za p

reav

viso

.

Rev

.0_1

2

Aión Renewables S.p.A.

Via Cappuccini, 4I-20122 Milano - Italy

Tel. +39 02 321 65 71Fax +39 02 321 657 59E-mail: info@aionrenewables.comwww.aionrenewables.com

7 mt

0 22 44 66 88 1010 14161416mt. 1212

HELIOS POWERLED 30 K

0,5

Potenza 100%

LUX 1,31,83,57,3152540

0,4

Parzializzato 75%

LUX 0,91,635,512,52031,5

0,2

Parzializzato 50%

LUX 0,711,53,97,51522,2

0,2

0,2

0,1