INTRODUCTION AND PROVISIONS OF REPORT - The …€¦ · Sub-project: 110kV Chau Doc – Phu Chau...

Sub-project: 110kV Chau Doc – Phu Chau Transmission Line and 110kV Phu Chau Substation

RP

EVNSPC

INTRODUCTION AND PROVISIONS OF REPORT The Abbreviated Report on Resettlement Plan (RP) of the sub-project 110kV Chau Doc-Phu Chau connection line and 110kV Phu Chau Substation in Investment Project stage shall be provided in a single volume.

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

wb350881

Typewritten Text

RP1305 v1


RP

EVNSPC

Abbreviations and Definitions

Abbreviations are applied on these principles

- Using popular abbreviations, Eg: PC: People’s Committee, CRC: Compensation and Resettlement Council

- Using the shortest form for particular phrases Eg : RP: Resettlement Plan

APs: Affected People by the sub-project

PMB Power Project Management Board

(herein means: Power Project Management Board under Hochiminh City Power Corporation)

EVN Vietnam Electricity

EVNHCMC Hochiminh City Power Corporation

RP Resettlement Plan

APs Affected People by the sub-project

(refer to Item 2.2: Affected people by the sub-project for a detailed definition)

WB The World Bank

PC People’s Committee

Land affected temporarily

means lands are limited the use capability under the Decree No. 81/2009/ND-CP dated 12/10/2009 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree No. 106/2005/ND-CP

PCM Public Consultation Meeting

ROW Right of Way


KHTĐC

EVNSPC

Table of content

SUMMARY ............................................................................................................ 4 Chapter 1 INTRODUCTION .................................................................................... 7

1.1 Efficiency Distribution Project (DEP) ............................................... 7 1.2 110kV Chau Doc – Phu Chau transmission line sub-project 110kV

and Phu Chau substation .................................................................... 8 1.3 Resettlement Objectives ................................................................... 10

Chapter 2 IMPACTS OF THE SUB-PROJECT ................................................... 11 2.1 Determination of sub-project’s impacts ........................................... 11 2.2 Impact types of the project ............................................................... 13

Chapter 3 LEGAL FRAMEWORK AND AFFECTED ENTITLEMENT ........ 18 3.1 Vietnam’s policies ............................................................................ 18 3.2 World Bank’s policies ...................................................................... 19 3.3 Principle of compensation and resettlement applied for sub-projects

20 Chapter 4 COMPENSATION AND ASSISTANCE ............................................. 22

4.1 Compensation ................................................................................... 22 4.2 Assistance in life recovery for APs .................................................. 31

Chapter 5 PUBLIC CONSULTATION AND INFROMATION DISCLOSURE .................................................................................................................. 33 5.1 Public consultation and participants ................................................ 33 5.2 Information disclosure ..................................................................... 39 5.3 Complaints and grievances .............................................................. 39

Chapter 6 REPORT, SUPERVISION/MONITORING AND EVALUATION . 41 6.1 Internal monitoring and supervision ................................................ 41 6.2 Independent Monitoring ................................................................... 44 6.3 Reporting .......................................................................................... 44

Chapter 7 IMPLEMENTATION PLAN ................................................................ 45 7.1 Implementation responsibility ......................................................... 45 7.2 Implementation schedule ................................................................. 48

Chapter 8 COST AND BUDGET ........................................................................... 51 8.1 Budget .............................................................................................. 51 8.2 Costs of RP implementation ............................................................ 51 8.3 Total estimated cost for RP’s implementation ................................. 52

Appendix

1. Map of site area

2. Entitlement matrix

3. Project’s site agreement

4. Minutes and pictures of public consultation meeting

5. Statistics on number of APs by the sub-project


RP

EVNSPC

SUMMARY

The sub-project of Chau Doc - Phu Chau Connection Line and 110kV Phu Chau Substation Connection Line and 110kV Phu Chau Substation belongs to Distribution Efficiency Projects (DEP). The sub-project will be implemented in the area of Da Phuoc commune of An Phu district, Chau Phong commune, Le Chanh commune, Phu Vinh commune and Long Phu ward of Tan Chau town, An Giang province. The sub-project includes two works: - Construction and installation of 14.895 metre of 110kV transmission lines

from the starting point at G3A position of 110kV Chau Doc – An Phu connection line (under construction) and the ending point at 110/22kV Phu Chau substation (planned to be constructed simultaneously with transmission lines); and

- Construction and installation of 110kV Phu Chau Substation with the capacity of 2x40MVA.

The proposed construction period of the sub-project is 10 months since the commencement date. The commencement date is proposed at the beginning of 2013. The sub-project will affect 98 households (462 people) including 17 households (70 people) of An Phu commune and 81 households (392 người) of Tan Chau commune, An Giang province. The area of acquisition land (permanently affected land) of the households ranges from 0,13% đến 89,67% of the total land area that they possess. Details are shown as bellows: - APs with over 20% of cultivated land being permanently acquired: 03

households (14 people) - APs with less than 20% of cultivated land being permanently acquired: 74

households (350 people) - APs with crops being permanently affected: 77 households (364 people) - APs with cultivated land being temporarily affected: 98 households

(462 people) - APs with crops being temporarily affected: 98 households (462

people). Permanently affected


RP

EVNSPC

Locations Total (m2)

Lost plants and farm produce Resident-

ial land area (m2)

Rice area (m2)

Garden, pond area

(m2)

Total (m2) 8.286,46 3.294,80 4.859,66 332

I. An Phu district 572,25 441,15 131,1025

1. Da Phuoc commune 572,25 441,15 131,10

II. Tan Chau town 7714,21 2853,65 4728,56 132

1. Chau Phong commune 525,45 394,35 131,10

2. Le Chanh commune 717,01 717,01

3. Phu Vinh commune 798,18 798,18

4. Long Phu ward 5.673,57 944,11 4.597,46 132

Temporarily affected:

Locations

The affected area in Right of Way (m2)

Total (m2)

Resident-ial land

Rice area

Land for

farm produce

Garden land and fruit

growing land

Land for

pond lake

Total (m2) 149.626 1.661 130.960 7.918 8.657 430

I. An Phu district 6.073 365 2.640 2.768 100 200

1. Da Phuoc commune 6.073 365 2.640 2.768,00 100 200,00

II. Tan Chau town 143.553 1.296 128.320 5.150 8.557 230

1. Chau Phong commune 20.870 510 19.140

1.220

2. Le Chanh commune 35.460 35.460

3. Phu Vinh commune 34.756 786 30.070 3.900

4. Long Phu ward 52.467 43.650 1.250 7.337,00 230,00


RP

EVNSPC

The resettlement plan of the sub-project 110kV Chau Doc - Phu Chau connection line and 110kV Phu Chau Substation and Connection Line is prepared on the basis of the approved involuntary resettlement (OP/BP 4.12) of the WB and Resettlement Policy Framework of the Distribution Efficient Project. Compensation for affected households is proposed to start in October 2012. The total cost estimate of the resettlement plan is 11.609.390.000 VND (this amount shall be updated at the time of the sub-project implementation to ensure the compensation on the principle of replacement price). Budget for RP implementation shall be provided by the partner: Vietnam Electricity


RP

EVNSPC

CChhaapptteerr 11

INTRODUCTION

1.1 Efficiency Distribution Project (DEP)

Objectives of the Distribution Efficiency Project are to improve the efficiency, availability and reliability in power supply as well as in power use efficiency. These objectives will be achieved through implementation of three components: (i) reinforcement and expansion of the distribution networks of 110 kV voltage, medium voltage and low voltage (including substations); (ii) introduction of smart grid technology in power distribution (focusing on advanced metering systems and automation to improve the efficiency of distribution services); and (iii) provision of technical assistance and capacity building. The three Components will be executed by 05 Power Corporations, and Component No.3 is executed by the Ministry of Industry and Trade. To maximize initial impacts, Component No.2 will start by focusing on key distribution substations and large power consumers. CTF co-financing funds were proposed for this Component and CTF Committee approved this proposal of the sub-project. The Power Corporations co-sponsored by CTF will be selected on the basis of the readiness and capability of Corporations in the preparation and implementation of smart and modern grid projects.

To implement sub-projects components, land acquisition will be required. However, the upgraded rehabilitation and strengthened capability in electricity distribution networks and the existing substations will not cause land acquisition and resettlement at a large scale. In this project, the land acquisition is mainly in the sub-projects of component No.1. The sub-projects in 15 provinces in the south will be implemented by SPC, focusing on the rehabilitation and widening of power distribution network from 110kV, including distribution lines, substations of 110kV; 35kV; 22kV; and 0,4kV. Resettlement Plan of sub-projects of 110kV Chau Doc - Phu Chau connection line and 110kV Phu Chau substation is prepared in accordance with the Policy Framework for Distribution Efficiency Project.


RP

EVNSPC

1.2 110kV Chau Doc – Phu Chau transmission line sub-project 110kV and Phu Chau substation

The sub-project of 110kV Chau Doc - Phu Chau connection line and 110kV Phu Chau substation is in areas of Da Phuoc commune of An Phu district, Chau Phong commune, Le Chanh commune, Phu Vinh commune and Long Phu ward of Tan Chau town, An Giang province. (Refer to Appendix 1: Map of site area). The sub-project of 110kV Chau Doc - Phu Chau connection line and 110kV Phu Chau substation aims at achieving these targets: - Providing electricity for Tan Chau town, the radius of power supply will

be shortened - It is possible to connect to TBA 110kV Tan Chau, to create a loop circuit

among three substations Chau Đoc – Phu Chau – Hong Ngu in order to ensure the stability and safety of power supply and strengthen the grid combination capacity for the local power supply.

- Being in accordance with “the Power Development Plan of An Giang province in 2011-2015 period, with consideration until 2020” approved by the Ministry of Industry and Trade

- The sub-project includes 2 works Transmission lines: Construction and installation of 14.895 m of 110kV transmission lines from G3A position of 110kV Chau Doc – An Phu connection line (under construction) to the ending point at TBA 110/22kV Phu Chau (will be constructed in this sub-projects.) Substation: Construction and installation of 110kV Phu Chau substation with the capacity of 2×40MVA. Table 1.1 Items of the project


RP

EVNSPC

Provinces – District/Commune

Capacity (MVA)

Length (m)

Number of piers

Pier Area (m2)

TransformerSubstation Area(m2)

1. An Giang Province – An Phu district

Da Phuoc Commune 1.750 09 572,25

2. An Giang province –Tan Chau town

2.1. Chau Phong commune 965 10 525,45

2.2. Le Chanh commune 5.125 19 717,01

2.3.Phu Vinh commune 3.483 18 798,18

2.4. Long Phu Ward 02×40MVA = 80 MVA 3.572 18 933,71 4.716,1

Total 14.895 74 3.546,60 4.716,1

1.2.2 Line Technical Characteristics

- Voltage level : 110 kV - The number of circuits : 01 circuit - The width of ROW from the centre point to each side :6÷7,5 metre

(depends on locations) - Conducting wire : ACSR 240/32 - Ground wire: 01 ground wire with OPGW 70 fibre optic cable (the type

of 12 optic fibres according to ITU-T/G652 standard) for the whole row - Insulators:

+ 01 ground wire with OPGW 70 fibre optic cable (the type of 12 optic fibres according to ITU-T/G652 standard).

+ Section from gantry of substation to the final anchor tower: additionally one TK 70

- The height of the supporting tower: 22÷58m - The height of the anchor post: 20.7÷29.7m - The average distance between post: 50 ÷ 305 m (depends on each

position) - The area of pier foundation: 22,68 ÷ 181,25m2 (depends on each position)


RP

EVNSPC

1.2.3 Substation technical characteristics

- Substation: 110kV/22kV + High voltage level: 110kV + Medium voltage level: 22kV

- Capacity: 02x40MVA = 80 MVA, in the first stage, install 1 machine of 40 MVA.

- The area of constructing the sensation and roads to the substation: 4.716,1m2

1.3 Resettlement Objectives

Resettlement objectives shall: - Avoid or at least minimize reluctant resettlement by selecting appropriate

design alternatives. - In the event that reluctant resettlement is unavoidable, resettlement

activities shall be prepared and executed in accordance with sustainable development programs and provide appropriate assistance and investments, helping APs to benefit from the sub-project. APs will be completely consulted and allowed to participate in the preparation and execution of the Resettlement Plan,

- APs will be compensated for all of their losses, and will be provided with measures for their complete life recovery to better support them on improving or at least maintaining such living standard, production capability and incomes as those before implementing the sub-project.


RP

EVNSPC

CChhaapptteerr 22

IMPACTS OF THE SUB-PROJECT

2.1 Determination of sub-project’s impacts

2.1.1 Determination of affected area of the sub-project:

The sub-project will affect Da Phuoc commune of An Phu district; 3 communes namely Chau Phong, Le Chanh, Phu Vinh and Long Phu Ward of Tan Chau town, An Giang province.

The sub-project only affects the following areas: - The area of pier foundation construction (22,68 ÷ 181,25m2 depends on

the position) and the area of substation construction (4.716,1 m2). - The area surround the pier foundation during the construction process, the

temporarily affected area due to wire pulling route – with an average width of 14 metre – only consider cultivated land. The land area can be affected from 1 to 2 months.

Temporary land acquisition for the access road in the construction is not necessary because because the existing domestic roads, alleys, lanes and ROW shall be used in the contruction.

2.1.2 Determination of affected people, units and organizations by the project

(1) Affected organization: No organization is affected by the project.

(2) Affected households and people: According to the survey result, 98 households (462 people) are affected by the sub-project. Affected people include: - People whose cultivated land is partly or completely affected (temporarily

or permanently); - People whose perennial trees and / or crops are partly or permanently

affected (temporarily or permanently); - 9 households (37 people) with women as owners are affected. The

percentage of households with permanently acquired land ranges from 0.11% to 56.2% but there is no household in the vulnerable group.


RP

EVNSPC

- The percentage of permanently acquired land of most households is less than 10% except the 2 households at the transformer substation location, this percentage is over 20%.

The result is presented in the following tables (see details in Apendix 5: The inventory of people affected by the project):

Table 2.1: Statistics of affected households Order Classification Households People Total 101 476

1 Permanently affected

– APs with more than 20% of the total cultivated land being permanently acquired. 3 14

– APs with less than 20% of the total cultivated land being permanently acquired (less than 10% for the poor and vulnerable group) 74 350

– APs with permanently affected crops 77 364

The total permanently affected people 77 364

2 Temporarily affected

– APs with temporarily affected cultivated land 98 462

– APs with temporarily affected crops 98 462

The total of temporarily affected people 98 462

Remark: The household whose land is permanently affected by the transmission lines is also temporarily affected. The total impact equals the total temporary impacts and 3 households at the position of the transformer substation.

Table 2.2: The number of people affected by the project – allocating according to locations

Order Households with

acquired land Households with

affected land in HLT Households People Households People

Total 77 364 98 462 I. An Phu district 9 37 17 70 1. Da Phuoc 9 37 17 70


RP

EVNSPC

commune

II. Tan Chau town 68 327 81 392 1. Chau Phong commune 10

47 15 71 2. Le Chanh commune 19

85 18 80 3. Phu Vinh commune 18

97 27 139 4. Long Phu ward 21 98 21 102 Remark: The above statistics collected from the survey conducted in November, 2011 shall be checked in the stage of measurement and inventory after landmark. Table 2.3: The total of affected people according to affected types

Order Affected types Households People

1 Temporary acquisition of productive land in ROW

98 462

2 Temporary impact on residential and garden land. Partial house/building within ROW and the demolished area does not impact to the remaining house/building. Residential land and garden land outside of ROW is sufficient for re-organizing (not less than 60 m2).

22 99

3 Permanent acquisition of land for tower foundations, substation and access roads etc.

77 364

Remark: See Appendix 2 named “Matrix of entitlement” for details about benefits of APs, compensation policies, terms applied to impact types.

2.2 Impact types of the project

Impact types for APs in this project only include: + Permanently acquire three houses with the total area of 200 m2.


RP

EVNSPC

+ Permanently acquire cultivated land (including areas of rice, eucalyptus, ponds, fruit trees and farm produce) for pier foundation construction.

+ Temporarily acquire cultivated land (including areas of rice, garden land, ponds and lakes and farm produce) in the construction of each columnar foundation.

+ Permanently affect crops (including rice, farm produce, eucalyptus, fruit trees and plants) and plants in the area of pier foundation construction.

+ Temporarily affect crops (including rice, farm produce, eucalyptus and fruit trees) surrounding the pier foundation, plants in ROW in the area of wire pulling.

+ Affect plants in ROW, trees with the distance of equal or more than 3 metre from the tree tops to the lowest conducting wire will be cut down (as identified in Article 5, Decree No. 106/2005/NĐ-CP dated 17/8/2005).

Types of impacts are described in the following table: (1) Permanently affected land

Table 2.4: The area of permanently affected land (for constructing columnar foundation and transformer substation)

Locations Total (m2)

Lost plants and farm produce Resident-

ial land area (m2)

Rice area (m2)

Garden, pond area

(m2)

Total (m2) 8.286,46 3.294,80 4.859,66 332

I. An Phu district 572,25 441,15 131,1025

1. Da Phuoc commune 572,25 441,15 131,10

II. Tan Chau town 7714,21 2853,65 4728,56 132

1. Chau Phong commune 525,45 394,35 131,10



4. Long Phu ward 5.673,57 944,11 4.597,46 132


RP

EVNSPC

(2) Temporarily affected land. Temporarily affected land is the one in the scope of ROW line ( 14 meter wide) except the permanently affected land for columnar foundation construction. Table 2.5: The area of temporarily affected (in the scope of ROW with the width of 14m)

Locations

The area of affected land in ROW (m2)

Total

Residentialland

Rice Area

Land for

farm produce

Garden land and fruit

growing land

Land for

pond lake

Total 149.626 1.661 130.960 7.918 8.657 430

I. An Phu district 6.073 365 2.640 2.768 100 200

1. Da Phuoc commune 6.073 365 2.640 2.768 100 200,00

II. Tan Chau town 143.553 1.296 128.320 5.150 8.557 230

1. Chau Phong commune 20.870 510 19.140 1.220


3. Phu Vinh commune 34.756 786 30.070 3.900

4. Long Phu ward 52.467 43.650 1.250 7.337 230,00


RP

EVNSPC

(3) Impacts on plants and farm produce Table 2.6: The number of affected plants

Locations Rice Area Fruit trees (m2)

Land for farm

produce (m2)

Eucalyptus (m2)

I. An Phu district 818,29 45,39 395,43

1. Da Phuoc commune 818,29 45,39 395,43

II. Tan Chau town 21.161,32 5.465,48 867,62 131,10

1. Chau Phong commune 3.128,64 174,29 0,00 131,10

2. Le Chanh commune 5.782,72 0,00 0,00

3. Phu Vinh commune 5.070,13 0,00 580,90

4. Long Phu ward 7.179,82 5.291,19 286,72

Plants and farm produce is determined to be affected in the area of columnar foundation construction and in the estimated area of wire pulling with the width of 2 meter in ROW according to the affected length.

(4) Permanently affected crops The area of permanently affected crops is as big as the permanently occupied area for constructing pier foundation, connection lines and transformer substations. Table 2.7: Permanently affected crops

Locations Rice (m2) Fruit trees (m2)

Farm produce (m2)

I. An Phu district 441,15 31,10

1. Da Phuoc commune 441,15 31,10

II. Tan Chau town 2.829,89 4.243,05 131,91

1. Chau Phong commune 394,35

2. Le Chanh commune 717,01


4. Long Phu ward 944,11 4.243,05 108,15


RP

EVNSPC

(5) Temporary affected crops Work of tower foundation construction will affect temporarily crops. This affected quantity will be equal to the quantity of permanent affected crops and as well foundation area at each position (means the tower foundation construction is not only permanent effect to crops of the foundation construction land area but also temporary effect to crops of the surrounding land area (such as works of embankment backfill) Table 2.8: Temporary affected crops

Locations Rice (m2) Farm produce (m2)

I. An Phu district 441,15 31,10


II. Tan Chau town 2.500,89 108,15

1. Chau Phong commune 394,35

2. Le Chanh commune 717,01

3. Phu Vinh commune 774,42

4. Long Phu ward 615,11 108,15

2.2.2 Impacts on houses and architectural structures

Houses and construction works are affected by the project are as bellows: Table 2.9: Impacts on houses and architectural structures

Locations House class IV Area (m2)

Tan Chau town/Long Phu ward 3 200

Nguyen Thi Thuy 1 32

Vo Van Cau 1 94

Tran Van Hen 1 74

There is one stone tomb which needs to be moved to a different place.


RP

EVNSPC

CChhaapptteerr 33

LEGAL FRAMEWORK AND AFFECTED ENTITLEMENT

Applicable laws and policies for implementing the resettlement and compensation comprise (i) policies of the World Bank, (ii) the current policies of compensation, assistance, resettlement of Government of Vietnam; and (iii) procedures for compensation, assistance and resettlement of local authorities (An Giang province).

3.1 Vietnam’s policies

(1) Regulations of the Government of Vietnam on compensation, assistance and resettlement will be applied in the RP’s implementation of sub-project as follows: - The Constitution of Vietnam, 1992; - Land Law No. 13/2003/QH11 of National Assembly dated November 26th,

2003; - Decree No.181/2004/ND–CP dated 29/10/2004 of Government guiding

the implementation of Land Law issued in 2003; - Decree No. 197/2004/ND-CP dated 03/12/2004 of the Government on

compensation, support on resettlement upon land recovery by the State; - Decree No. 188/2004/ND-CP dated 16/11/2004 on methods of

determining land prices and land price brackets; - Decree No. 17/2006/NĐ-CP dated January 27th, 2006 of the Government

amending and supplementing some articles of the Decrees guiding the implementation of the Land Law.

- Decree No. 84/2007/NĐ-CP dated May 25th 2007 on revision of issuing LURC, land acquisition, implementation of land use right, procedure for compensation, resettlement when land acquired by State and grievance redress;

- Decree No. 88/2009/ND-CP dated 19/10/2009 of the Government on issuance of LURC, the use right of houses and other assets relating to land;

- Decree No. 69/2009/ND-CP dated 13/8/2009 of the Government supplementing regulation on land use planning, land prices, land acquisition, compensation, assistance and resettlement;


RP

EVNSPC

- Correction No. 181/DC-CP dated 23/10/2009 of the Government on correction of Decree No. 69/2009/ND-CP dated 13/08/2009 of Prime Minister supplementing regulation on land use planning, land prices, land acquisition, compensation, assistance and resettlement;

- Decree No. 106/2005/ND-CP dated 17/08/2005 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of Power Law on protection of high-voltage power grid corridor;.

- Decree No. 81/2009/ND-CP dated 12/10/2009 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree No. 106/2005/ND-CP dated 17/08/2005 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of Power Law on protection of high-voltage power grid corridor;

- Circular No. 06/2007/TT-BTNMT dated July 02nd, 2007 of the Ministry of Natural Resources and Environment guiding the implementation of some articles of Decree No. 84/2007/ND-CP;

- Circular No. 145/2007/TT–BTC dated 06/12/2007 of Ministry of Finance guiding the implementation of the Decree No. 188/2004/ND–CP and Decree No.123/2007/ND–CP;

- Circular No.14/2009/TT-BTNMT dated 01/10/2009 of the Ministry of Natural Resources and Environment guiding the implementation of Decree No. 69/2009/NĐ-CP dated 13/08/2009 of the Government;

- Circular No. 03/2010/TT-BCT dated 22/01/2010 of the Ministry of Industry and Trade on regulations of safety for high voltage power grid some

- Circular No. 57/2010/TT–BTC dated April 16th, 2010 of Ministry of Finance on amendment in preparation work of estimated cost, using and costs liquidation for implementation of compensation, assistance and resettlement when the State reclaims lands;

(2) The current stipulations on compensation, assistance and resettlement of local authorities are applied in RP’s implementation of the sub-project as follows: - Decision No.56/2011/QĐ-UBND dated 21/12/2011 on the issuance of

regulations of land price list in An Giang province. - Decision No.25/2010/QĐ-UBND dated 29/4/2010 on the issuance of

regulations of compensation, assistance and resettlement when the State claims land in An Giang province.

- Decision No. 1491/2005/QĐ-UBND dated 23/5/2005 of An Giang People’s Committee on the issuance of the compensation price list of plants and animals when the State claims land in An Giang province.

3.2 World Bank’s policies

- The policy of forced resettlement (OP 4.12).


RP

EVNSPC

(Main characteristics of OP 4.12 are detailed in Resettlement Policy Framewwork of Distribution Efficiency Project) Compatibility between policies of Government and the World Bank and necessary exemptions: The current laws, decrees and regulations made the policies and resettlement plan of Vietnam’s Government is more consistent with resettlement policies of WB. Differences between the laws and decrees of the Vietnam Government and the World Bank are relating to compensation, resettlement, and how to resolve differences, which are presented in Table 1 of the Policy Framework of Distribution Efficiency Projects (refer to Table 1 in Appendix 2: Policy Framework of resettlement). In the case of inconsistency, policies of the World Bank will be applied. This is in accordance with Decree No. 131/2006/ND-CP on the Regulation on Management and usage of ODA’s refund.

3.3 Principle of compensation and resettlement applied for sub-projects

The principles outlined in the Policy OP 4.12 of the World Bank have been applied in setting up the Policy Framework. Accordingly, the following objectives and principles will be applied:

(a) The land acquisition and other assets as well as activities of relocating / resettling people must be minimized.

(b) All APs living, working, doing business or farming within ROW of transmission line route, around the tower foundations and substation location, construction road of the project up to date of preliminary survey will be provided with appropriate rehabilitation assistance to support them on improving or at least maintaining such the living standards, income as those before executing the sub-project. The lack of legal ownership of affected property will not prevent APs from benefiting from those life restoration measures.

(c) The life rehabilitation measures include: (i) compensation at replacement costs, excluding depreciation, or materials which can be reused for constructing houses and other buildings; (ii) land exchange for equivalent profitable agricultural land for Aps, or compensation in cash, depending on the choice of APs, (iii), by the same land area for affected residential land acceptable to APs or compensation in cash at the replacement value depending on the choice of the APs; and iv) the transportation costs and support allowance..

(d) Paying special attention to households in the definition of vulnearable groups. The specific assistance measures are included in RP.

(e) Replacement of residential and agricultural land as close to the location that the land is acquired for the sub-project as possible and must be accepted by the Aps.


RP

EVNSPC

(f) Time for migration and resettlement should be minimized and the rehabilitation measures shall be provided to APs before the commencement date of each respective sub-project area.

(g) Plans for acquisition of land and other assets and recovery measures must be implemented with the involvement of APs in order to minimize disturbance. Benefits must be provided to APs before the commencement date of each respective sub-project area.

(h) The existing public services or resources shall be maintained or improved better than those before implementing the sub-project

(i) Financial resources and materials for the resettlement and rehabilitation should be prepared readily upon request.

(j) Construction contractors shall not be issued any notice of ownership or notice for performance for any sub-projects unless the Government has (a) completely met requirement and complied with approved RP for the sub-project and paid compensation, and (ii) ensured the compensation is made before starting construction. The benefits will be provided to the APs no later than one month before the planned date to commence construction at respective sub-project areas.

(k) The implementation organization must ensure effective and timely design work, plan, public consultation and execution of the RP

(l) Supervision, monitoring and evaluation of the implementation of RP shall be executed timely and effectively. Besides receiving direct compensation, APs have the right to receive subsidy as regulated in Decree No.197/2004/NĐ-CP, Decree No. 69/2009/NĐ-CP, and Decree No. 81/2009/NĐ-CP. Subsidy and assistance include: - Providing land in ROW Residential land and other types of land in the same field with residential land in the safety corridor but not being acquired will be compensated based on particular situations, the assistance is not more than 80% of compensation prices for land acquisition in ROW. - Provide houses in ROW Houses, facilities for daily activities which a part or the whole area is in the ROW, will be compensated equal or less than 70% of its value due to limited use capability and the impact level in daily activities. - Other restoration measures In addition to above information, any affected person can suffer from other impacts which are considered minor. In this case, there will be a series of programs to support the life restoration and the properties are ensured to compensate at replacement cost or the cost for each work. If the work is evaluated according to different types, the value of the most expensive facility will be applied as the compensation standard cost. Entitlement matrix: Refer to Appendix 2: the Entitlement Matrix.


RP

EVNSPC

CChhaapptteerr 44

COMPENSATION AND ASSISTANCE

4.1 Compensation

Project announcement date: taken while conducting the survey, dated 21/12/2011 and 22/12/2011; has been notified to the relevant local authorities since the first with community meetings at project related communes. Persons who encroach and move into the area that proposed to be affected area after the project announcement date will not be entitled to compensation and resettlement. They will be requested to dismantle affected structures, cut trees or harvest crops for land clearance of the project; however, they will not have to pay any fine. The project announcement date and terms “no compensation” for the encroachers have been announced clearly in the public meetings. Replacement cost: In this sub-project, the damages are only lands, perennial trees and crops. Survey result has shown that lines and the substation in the sub-project will be built in rural areas of stable gardening and crops. There is no trading of land, plants and crops (Mostly land is transferred to their children and relatives). Through consultation with local agencies (An Phu district, Tan Chau town and other communes and wards), compensation prices of land, plants and crops will be applied according to the price regulated by the People’s Committee. The compensation price was announced in the community consultation meeting and accepted by affected households. - Decision No.56/2011/QĐ-UBND dated 21/12/2011 on the issuance of

regulations of land price list in An Giang province. - Decision No. 25/2010/QĐ-UBND dated 29/4/2010 on the issuance of

regulations of compensation, assistance and resettlement when the State claims land in An Giang province.

- Decision No.1491/2005/QĐ-UBND dated 23/5/2005 of An Giang People’s Committee on the issuance of compensation price list of plants and animals when the State claims land in An Giang province.

- It should be noted that land unit prices applied in this KT is only for estimation (at the time of compiling this RP). At the time of implementation of RP (expected to start in late 2012), land compensation unit price will be updated to ensure that affected people will be compensated according to replacement cost for their losses.


RP

EVNSPC

4.1.2 Compensation unit prices for land

Table 4.1: Compensation unit prices and assistance of permanently affected land

Locations Agricultural

land (VND/m2)

Residential land

(VND/m2) Remarks

I. An Phu district Decision

No.56/2011/QD-UBND dated

21/12/2011 of An Giang People’s

Committee

1. Da Phuoc commune 50.000 70.000

II. Tan Chau town -

1. Chau Phong commune 60.000 400.000


3. Phu Vinh commune 65.000 350.000

4. Long Phu ward 90.000 900.000

Table 4.2: Compensation unit prices for temporarily affected land (land use capability is limited)

Locations Agricultural

land (VND/m2)

Residential land

(VND/m2) Remarks

I. An Phu district Compensation price is equal to 50% of

the land price at the same location by the

time announcing compensation

regulated in Clause 4 Article 15 Decision No. 25/2010/QD-

UBND dated 29/4/2010 of An Giang People’s

Committee.

1. Da Phuoc commune 25.000 35.000

II. Tan Chau town

1. Chau Phong commune 30.000 200.000


3. Phu Vinh commune 32.500 175.000

4. Long Phu ward 45.000 450.000

Compensation for land in ROW is applicable when the project is constructed with ROW. In the case that the land use purposes are not changed (for the works such as houses and works that have allowable to exist in the ROW) but its usage


RP

EVNSPC

capacity is limited, compensation will be paid in cash based on the real damage.

4.1.3 Compensation unit prices for crops

- Compensation for trees and crops is applicable to farm produce and annual plants (rice) in the permanently occupied areas for the construction of tower foundation and substation.

- Compensation unit price refers to Table 4.3: Table 4.3: Unit price of crops applied for compensation

No. Type of plant Unit Unit price (VND) Note

1 Rice m2 5.000 Applied compensation unit price for plants and crops as regulated in Decision No. 25/2010/QĐ-UBND on 29/4/2010 by An Giang People’s Committee

2 Sandalwood Tree 40.000

3 Fruit bearing tree Tree 200.000

4 Farm produce m2 7.000

Remark: The above decision gives different prices for plants of different ages (usually from 3 to 8 types according to the age of trees), the highest compensation price frame for affected perennial trees is applied as in the above table. Density of sandalwood is of 1 tree/m2, fruit bearing tree of 1 tree/2 m2.

4.1.4 Compensation for removed houses, tombs in construction site of the substation

It applies Articles 24 and 25 in Decision No.25/QĐ/2010/QĐ-UBND on 29/4/2010 issued by An Giang People’s Committee. According to the project policy framework, at the time implementing the RP, Relevant agencies under An Giang People’s Committee and independent supervision agencies will conduct surveys on replacement cost of land, plants and farm produce. The compensation price will be adjusted (if necessary) by An Giang People’s Committee in order to ensure that the compensation price is equal to replacement price and the compensation for plants and farm produce is equal to the market price.


RP

EVNSPC

4.1.5 Support

Besides direct compensation for damages, APs is entitled to enjoy other supports as regulated as follows: Support for occupational change and job creation as stated in Article 22 – Decree No. 69/2009/NĐ-CP dated 13/08/2009 by the Government (for permanently acquired lands). Table 4.4: Unit price for occupational change and job creation

Location Agricultural

land (VNĐ/m2)

Residential land

(VNĐ/m2) Note

I. An Phu district 1.5 times of compensation price for land as regulated in item a, clause 1, Article 34 Decision No. 25/2010/QĐ-UBND on 29/4/2010 by An Giang People’s Committee.


II. Tan Chau town

1. Chau Phong commune 90,000 600,000



4. Long Phu ward 135,000 1,350,000

Reclaimed garden land and land with pond of households and individuals in the same lot of house in the residential area are not recognized as the residential areas, they will enjoy the compensation for agricultural land with perennial trees and support equivalent to 60% of land price of such land lot. Table 4.5: Support for agricultural land in residential area and garden land and land with pond not recognized as the residential land

Location Garden land and land with pond

(VNĐ/m2) Note

I. An Phu district Clause 5, Article 4 Decision No. 25/2010/QĐ-UBND on

1. Da Phuoc commune 30,000

II. Tan Chau town


RP

EVNSPC

1. Chau Phong commune 36,000 29/4/2010 by An Giang People’s Committee 2. Le Chanh commune 36,000

3. Phu Vinh commune 39,000

4. Long Phu ward 54,000

Supports in wall and roof improvements and technical earthing for 39 houses of households to ensure the living safety as regulated in Article 6, Decree No. 106/2005/NĐ-CP dated 17/08/2005 on detailing and guiding the implementation of some clauses in the Electric Power Law on safety protection of high voltage projects. Costs for wall and roof improvements and technical earthing are exclude from cost estimate of the project. Since they are done by SPC and An Giang Power Company.

4.1.6 Total compensation for the project

Table 4.6: Total compensation for the project

No. Items subject to compensation and support Unit Number

of effect

Unit price

(VND) Amount (VND)

A. An Phu District 258,395,632

I Compensation for permanent effects

I.1 Compensation for lands 1 Agricultural production land m2 572 50,000 28,612,625

I.2 Compensation for farm produce1 Rice m2 441.15 5,000 2,205,750

2 Fruit bearing trees (longan or equivalent) tree 16.00 200,000 3,200,000

II Compensation for temporary effects (in ROW, limits on land usage)

II.1 Lands in ROW 1 Rural residential land m2 365 35,000 12,775,0002 Agricultural production land m2 5,708 25,000 142,700,000

II.2 Farm produce (tower foundation and wire stringing corridor)


RP

EVNSPC


of effect

Unit price

(VND) Amount (VND)

1 Rice m2 818 5,000 4,091,464

2 Fruit bearing trees (longan or equivalent) tree 23 200,000 4,600,000

3 Farm produce m2 395 7,000 2,768,000

II.3 Crops (surrounding the tower foundation)

1 Rice m2 441 5,000 2,205,7502 Farm produce m2 31 7,000 217,718

III Support

Support for occupational change and job creation (as stated in Article 22 – Decree No. 69/2009/NĐ-CP dated 13/08/2009 by the Government)

1 Agricultural production land m2 441 75,000 33,086,250

2 Support for garden land, land with pond not recognized as residential land

m2 131 30,000 3,933,075

3

Rewards for good compliance of removals (households whose lands are located in tower foundation, affected in terms of houses and facilities in ROW)

household 9 2,000,000 18,000,000

B. Tan Chau District – Chau Phong commune

846,793,350


I.1 Compensation for lands 1 Agricultural production land m2 525.45 60,000 31,527,000



II.1 Lands in ROW 1 Rural residential land m2 510 200,000 102,000,0002 Agricultural production land m2 20,360 30,000 610,800,000


RP

EVNSPC


of effect

Unit price

(VND) Amount (VND)


1 Rice m2 3,129 5,000 15,643,179

2 Fruit bearing trees (longan or equivalent) tree 87 200,000 17,428,571

3 Sandalwood tree 131 40,000 5,240,000


1 Rice m2 394.35 5,000 1,971,750III Support




m2 131 36,000 4,719,600

3


household 10 2,000,000 20,000,000

C. Tan Chau District – Le Chanh Commune

1,245,435,221





II.1 Lands in ROW 1 Agricultural production land m2 35,460 30,000 1,063,800,000


RP

EVNSPC


of effect

Unit price

(VND) Amount (VND)


1 Rice m2 5,783 5,000 28,913,621





2


household 19 2,000,000 38,000,000

D. Tan Chau District – Phu Vinh commune

1,444,440,441





II.1 Lands in ROW 1 Rural residential land m2 786 175,000 137,550,0002 Agricultural production land m2 33,970 32,500 1,104,025,000


1 Rice m2 5,070 5,000 25,350,6712 Farm produce m2 581 7,000 4,066,320


RP

EVNSPC


of effect

Unit price

(VND) Amount (VND)





2


household 18 2,000,000 36,000,000

E. Tan Chau District – Long Phu Commune

6,234,747,461


I.1 Compensation for lands 1 Agricultural production land m2 5,541.57 90,000 498,741,3002 Residential land m2 132 900,000 118,800,000


2 Fruit bearing trees (longan or equivalent) tree 2,122.00 200,000 424,400,000

3 Farm produce m2 108.15 7,000 757,050I.3 Compensation for houses 1 IV graded house m2 200.00 2,000,000 400,000,000


II.1 Lands in ROW 1 Agricultural production land m2 52,467 45,000 2,361,015,000



RP

EVNSPC


of effect

Unit price

(VND) Amount (VND)

1 Rice m2 7,180 5,000 35,899,121

2 Fruit bearing trees (longan or equivalent) tree 5291 200,000 1,058,200,000

3 Farm produce m2 287 7,000 2,007,050


1 Rice m2 615.11 5,000 3,075,5503 Farm produce m2 108 7,000 757,050

III Support


1 Agricultural production land m2 5,542 135,000 748,111,950

2 Residential land (construction location of substation) m2 200.00 1,350,000 270,000,000


m2 4.597 54,000 248,262,840

4


household 18 2,000,000 36,000,000

5

Reward for good compliance with the removal (for households with land in construction site of substation)

household 3 3,000,000 9,000,000

6 Support, compensation for removal of tomb Nos 1 6,000,000 6,000,000

7 Support for removal of house (IV graded house, within district) Nos 3 3,000,000 9,000,000

Total 10,029,812,106

4.2 Assistance in life recovery for APs


RP

EVNSPC

Besides direct compensation for damages, people affected heavily (shall move or lose more than 20% of land area or more than 10% of land area for vulnerable households) shall have the right to receive other assistances (allowances/benefits) under Policy Frame of the sub-project. APs, who lose more than 20% of their total landholdings (or 10% for the ethnic and vulnerable groups, shall be entitled to receive assistance in cash equivalent to 30kg of rice or 300,000VND per month in 6 consecutive months (in case of without removal) and in 12 consecutive months (in case of removal, example: households headed by Nguyen Thi Thuy and Vo Van Cau).If APs lose more than 70% of cultivated land, they will be assisted for 12 consecutive months (in case of without removal, example: households headed by Tran Van Hen). They mainly live in construction site of the substation. All other impacts arising in the course of project execution shall be settled in accordance with the RP’s Framework.


RP

EVNSPC

CChhaapptteerr 55

PUBLIC CONSULTATION AND INFROMATION DISCLOSURE

5.1 Public consultation and participants

Public consultation is carried out under two forms: (i) providing leaflets Outstanding issues on policies on compensation, clearance and power safety of the project; (ii) public consultation meeting. The leaflet “Outstanding issues on policies on compensation, clearance and power safety” of Distribution Efficiency Project has been prepared (in the forms of Questions–Answers and Pictures) and distributed to 100% of total households affected and disclosed publicly at project’s areas (December 2012). This is basis for community and APs to participate in other stages of the project. The document includes two main parts: (1) Frequently Asked Questions of APs; (2) Pictures showing measures to prevent power accidents and protection of ROW. Based on information in the leaflets, results of surveys on damages and losses, implementation plan for compensation and assistance, entitlement matrix and relevant works of compensation, local community and APs shall be participated in supervision activites of this Plan directly and effectively. District Compensation Council shall hold meetings with the relevant communes/hamlets to announce all information relating to the sub-project. In addition, local authorities shall also announce local people in relation to the sub-project about potential impacts of the sub-project, especially about the Entitlement Matrix During the preparation of RP, Consultant held public consultation meetings at commune and ward levels with the participation of APs and representatives from People's Committee of communes and wards Public consultation meetings were held at:

+ Office of Da Phuoc Commune People’s Committee, An Phu District, An Giang Province: at 09 a.m on 21/12/2011.

+ Office of Chau Phong Commune People’s Committee, Tan Chau Town, An Giang Province: at 08 a.m on 22/12/2011 (for APs in Chau Phong and Le Chanh communes).

+ Office of Long Phu ward People’s Committee, Tan Chau Town, An Giang Province: at 14 p.m on 22/12/2011 (for APs in Long Phu commune and Long Phu ward).

(See details in Appendix 4).


RP

EVNSPC

Table 5.1. Participants in consultation meeting.

No Name Position

Representatives of Long Phu Ward People’s Committee, Tan Chau Town

1 Le Thi Minh Giang Chairman of Tan Chau town People’s Committee

2 Uong Trung Hung Vice-Chairman of Ward People’s Committee

3 Nguyen Thi Bich Ngoc Chairman of Ward Women Union

4 Nguyen Thanh Long Chairman of Farmer Association

5 Phan Thai Binh Chairman of War Veterian

Representatives of Phu Vinh Commune People’s Committee

1 Pham Van Hai Vice-Chairman of Commune People’s Committee

2 Le Thi Hong Tuyen Women Union

Representatives of People’s Committee Da Phuoc Commune 1 Tran Kien Vinh Vice-Director of Public Service Center

2 Le Huu Danh Chairman of Commune People’s Committee

3 Phan Van Trieu Commune People’s Council

4 Nguyen Van Nguyet Commune Land Survey Division

5 Tran Phi Hai Vice-Chairman of Motherland Front

6 Ngo Cong Hanh Da Phuoc Commune

7 Dong Hong Phuc Veteran

Representatives of Chau Phong Commune People’s Committee

1 Phan Van Neu Vice-Chairman of Commune People’s Committee

2 Zeitroh Chairman of Women Union

3 Pham Van Van Vice-Chairman of Farmer Association

4 Pham Van De Chairman of War Veterian

Representatives of Le Chanh Commune People’s Committee

1 Dang Hong Tham Chairman of Commune People’s Committee

2 Le Thi Cam Huynh Chairman of Women Union

Power Engineering Consulting Joint Stock Company 2

1 Lê Đình Trưởng Chief of Planning and Administrative


RP

EVNSPC

No Name Position Department

2 Ngo Quang Thai Officer of Planning and Administrative Department

Table 5.2. List of people participating in consultation meeting.

No. Name Address

1 Nguyen Van Khoi Long Phu Ward

2 Nguyen Van Nao Long Phu Ward

3 Pham Huu Phuong Phu Vinh Commune

4 Le Van Hong Phu Vinh Commune

5 Ho Van Biet Long Phu Ward

6 Ly Van Dung Phu Vinh Commune

7 Phan Van Duc Phu Vinh Commune

8 Le Van Tot Phu Vinh Commune

9 Phan Thi Nga Long Phu Ward

10 Huynh Van Ho Da Phuoc Commune

11 Hua Thanh Xuan Da Phuoc Commune

12 Nguyen Thanh Nuoi Da Phuoc Commune

13 Nguyen Hoai Tam Da Phuoc Commune

14 Le Van Phong Da Phuoc Commune

15 Bui Van Duyen Da Phuoc Commune

16 Quach Van Toan Da Phuoc Commune

17 Hua Van Liet Da Phuoc Commune

18 Nguyen Minh Tam Da Phuoc Commune

19 Tran Van Nghe Da Phuoc Commune

20 Nguyen Van Tien Chau Phong Commune

21 Trinh Van Cai Chau Phong Commune

22 Nguyen Van Tho Chau Phong Commune

23 Huynh Thi Hoac Chau Phong Commune

24 Trinh Van Phuc Chau Phong Commune

25 Huynh Thi Hien Le Chanh Commune


RP

EVNSPC

No. Name Address

26 Nguyen Thanh Tuan Le Chanh Commune

27 Le Minh Huu Le Chanh Commune

28 Nguyen Van Giau Le Chanh Commune

29 Huyenh Van Soi Le Chanh Commune

30 Nguyen Thanh Vinh Le Chanh Commune

The list of citizens participating in the public consultation meetings may be different from the list of affected households because the head of the household may not participate in these meetings. The representatives of project owner and consulting company presented to the households the following main items: - Project description: alternatives of constructing the transmission line,

construction location of the substation and the necessities of said facilities, investment sources for the project, objectives and work items of the project

- Compensation policy of the project; - Mitigation and damage elimination measures to the local people etc.

5.1.2 Summary of people’s opinions in the public consultation meetings After the representative from the Owner presented about the scale and proposed works for the sub-project implementation, PECC2’s environment experts presented about negative and positive impacts on environment and social life of the sub-project area. Representatives from local authorities and people had opinions as follows:

No. Place/ Time/ Number of

participants Opinion

– Office of Long Phu Ward People’s Committee

– Time: 22/12/2011

– Number of representatives: 16 people

- Opinions of local authorities and people: + Requested to the power sector considering

reasonable compensations for project affected people;

+ Agreed with environmental mitigation measures suggested by the power sector in public consulting report.

+ Agreed with the construction investment of 110kV Chau Doc - Phu Chau transmission line and 110kV Phu Chau substation in the territories of Long Phu Ward and Phu Vinh Commune, Tan Chau District, An Giang


RP

EVNSPC



Province.

- Owner’s answers + Committed to implement environmental

mitigation measures; + Informed early to the local authorities and

affected people about the impacts for preparation.

+ Applied reasonable compensation and support to the affected people

Conclusions and recommendations:

- The project owner ensured to implement adequately all codes on environment protection and mitigation measures

- To execute policies of the province on compensation and support for project affected households.

- To agree to construct 110kV Chau Doc - Phu Chau transmission line and 110kV Phu Chau Substation Project.

– Office of Commune People’s Committee Da Phuoc

– Time: 21/12/2011


- Opinions of local authorities and people: + Considered the compensation plan suitably

with provision of local authorities and the Government;

+ Considered compensation for perennial trees (sandalwood) suitably with the damaged properties.

+ Considered mitigation measures and reduced impacts to the life of local people. Requested compensating for damages and losses of trees, crops during the construction period.






RP

EVNSPC







– Office of Commune People’s Committee Chau Phong

– Time: 22/12/2011


- Opinions of local authorities and people: + Did the owner compensate reasonably to the

local people for the impacts on livies, plants and crops? It is requested to coordinate with local authorities to the negotiation and compensation;

+ Requested to reduce impacts caused by the project to the livies of local people.

+ Agreed tp construct 110kV Chau Doc – Phu Chau transmission line project in the territory of Chau Phong and Le Chanh Communes.










RP

EVNSPC

Minute of public consultation meeting is attached in appendix 3.

5.2 Information disclosure

Resettlement Plan report in Vietnamese will be disclosed at the People's Committee of project affected districts and communes for accessible and understandable purpose of local people and relevant organizations. Resettlement Plan report in English and Vietnamese will be sent to Vietnam Development Information Center at 63 Ly Thai To, Hanoi for purpose of supporting all interest objectives whom have need to read, unsderstand and give comments on this document; Resettlement Plan report in English shall be sent to and displayed at InfoShop of WB in Washington DC.

5.3 Complaints and grievances

APs shall reserve the right to complain relating to their entitlements and responsibilities in the project’s implementation such as entitlement of compensation, compensation policies, compensation unit price, land acquisition, resettlement and other entitlements related to assistance programe and livelihood stabilization. The grievance can relate to safety issues in construction duration and problems causes in construction works. All grievances must be recorded, recognized and treated by the relevant authorities/organizations. The grievance mechanism is as follows: The first step – at Ward/Commune level If any AP is not satisfied with any aspect of the resettlement and rehabilitation program, he/she can give an oral or written grievance to ward/commune PCs. They will resolve the issue within fifteen days from the date of its receipt of the complaint. The second step– at District level If any AP is not satisfied with the decision in the first step, he/she can appeal the complaint to the District PC. The District PC will make a decision within thirty days of from the date of its receipt of the complaint. The third step – at Province level If any AP is not satified with the decision of the District PC, he/she can appeal to Province PC. The Province PC will make a decision on the appeal within thirty days from the date of its receipt of the complaint. The fourth step – at Court level If the AP is still not satisfied with Province PC, he/she can submit its case to the People’s Court of the District. The APs will be exempted from all administrative and legal fees. In addition, APs can use the account held by the third party to pay resettlement in case of resolving the grievance, avoiding serious delay for the sub-project while


RP

EVNSPC

ensuring the payment for compensation after completely resolving the grievance. All questions, suggestions, grievances and solutions must be recorded and sent to the Power Company and relevant organizations for monthly monitoring. All costs for establishment and grievance solving shall be included in the sub-project’s cost.


RP

EVNSPC

CChhaapptteerr 66

REPORT, SUPERVISION/MONITORING AND EVALUATION

The implementation of RP will be periodically supervised and monitored by PMB with close cooperation with PC of different levels, and independent monitoring agencies. The findings will be recorded in quarterly reports to be submitted to EVN, SPC, An Giang Power Company and the World Bank.

6.1 Internal monitoring and supervision

Internal monitoring and supervision for the RP’s implementation shall be the responsibility of PMU. The supervision and internal monitoring will: - Verify that the basic information of all APs has been collected and that the

valuation of assets lost or damaged, and the provision of compensation, resettlement and other rehabilitation entitlements have been carried out in accordance with the provisions of the Policy Framework and this RP.

- Oversee the RP implementation according to approved design. - Verify that funds for implementation of RP are provided to the HPPMB in a

timely manner and in sufficient amounts for their purposes, and that such funds are used by HPPMB in accordance with the provisions of the RP and policy framework.

- Record all grievances and their resolution and ensure that complaints are dealt in a timely manner.

Officer in charge of resettlement, site clearance compensation of implementation agencies of the sub-project shall bear responsibility for updating information on the basis of the following main activities: Table 6.1 – Some main activities for internal monitoring and evaluation

No Activities of RP Implementati

on Description

Yes No

1. Announcement of all information about the sub-

x


RP

EVNSPC


on Description

Yes No project to local authority and people

2. Total lost inventory x

3. Investigation of replacement cost

x

4. RP’s preparation x

5. RP’s approval

- EVN/SPC x

- An Giang Province People’s Committee

x

- WB x

6. RP’s disclosure

- Da Phuoc Commune of An Phu District, Chau Phong Commune, Le Chanh Commune, Phu Vinh Commune and Long Phu Ward of Tan Chau Town, An Giang Province

x

- An Giang Power Company

x

- VDIC/Infoshop x

7. Counting, measuring lands x

8. Applying a compensation price x


RP

EVNSPC


on Description

Yes No (from RP)

9. Preparation for a specific compensation plan

x

10. Approval of compensation alternative

x

11. Disclosure of compensation alternative

x

12. Adjustment and approval (if any)

x

13. Compensation payment (including all updates comparison with RP – ex: number of APs, budgets, level of impacts etc.)

x

14. Internal monitoring x

15. Independent monitoring x

16. Report of implementation plan x

17. Collecting and resolving all grievances

x

18. Public consultation and participants

- Public consultation x

- Providing leaflet x

19. Coordinating with other relevant authorities (specially Compensation Council)

x


RP

EVNSPC


on Description

Yes No

20. Mid-term and end-term evaluation (together with project)

x

6.2 Independent Monitoring

Organization or individual of the independent monitoring consultant shall sign a contract with SPC for periodically monitoring of site and evaluation of the RP’s implementation. The independent organization may be an institute or academic research, non-governmental organizations or other independent consulting firms with a qualified and experienced staff and all they shall execute according to terms and conditions which are accepted by the WB. The independent monitoring consultant shall execute the monitoring from the commencement date of the project up to date completion of the sub-project. The SPC shall sign a contract for all the sub-projects on independent monitoring works. The scope of work and terms of reference will be prepared and submitted by the SPC to the WB for further consideration. The independent monitoring consultant will:

(a) Identify the procedures for the participation of the APs, whether the compensation and other benefits will be implemented in accordance with the Policy Framework of the World Bank or not; and

(b) Evaluation of the Policy Framework objective of improving or at least ensure the standard of living and income for APs that is reached or not.

(c) Collect the quality indicators of the socio-economic impact when the sub-project implementation to the APs.

(d) Provide opinions on adjustment of procedures implementing RP depending on cases that may achieve the objectives and purposes of the Policy Framework.

6.3 Reporting

Internal monitoring agency will prepare quarterly report with detail of its implementation schedule, this report shall send to EVN/SPC, WB and external monitoring agency. The terms of external monitoring agency shall detail in contract of the both parties (the external monitoring agency and PMU) A Resettlement Plan cannot be considered complete until a completion audit or survey confirms that all entitlements have been received by beneficiaries and livelihood restoration is progressing on schedule.


RP

EVNSPC

CChhaapptteerr 77

IMPLEMENTATION PLAN

7.1 Implementation responsibility

Figure 7.1 – Organization structure of RP implementation

EVN

EVN SPC

PMU

District

People’s Committee

Affected Persons

Commune People’s

Committee

Province People’s

Committee

Independent External

Monitoring Agency

District

Compensation Council (DCC)


RP

EVNSPC

Vietnam Electricity (EVN): EVN is responsible for management and organization of investigation, design, budget allocation, payment and supervision of RP implementation. Board of Business and Rural Electricity of EVN will be assigned as a Department/Unit who is directly in charge of the DEP. EVN SPC: EVN SPC is responsible for hiring competent consultant to prepare a RP’s report; assigning skilled labours on social safety at office of EVN SPC and PMU and dispatching this labours to participate in Resettlement and Compensation Council. Power Project Managament Board (PMU): PMU of SPC is responsible for daily management of the project including: planning, program, finance flow, and collaboration, monitoring of compensation, resettlement, design, implementation, supervision, assessment and coordination with EVN and WB. District People’s Committee: Instruct relevant organizations to implement RP, approve the compensation unit price, support and establish appraising council, compensation council at levels and approve the compensation land, resolve queries, complaints of APs at the district level. district People’s Committee: To instruct the compensation activities in the district: - Instruct relevant organizations to conduct surveys of impacts, consultation

meetings, information disclosure on RP policy and implementation. - Establish the District Compensation Council. - Check the legal status of land use right or ownership of other real estate. - With jurisdiction, assess and approve compensation plans for APs. - Promulgate regulations and procedures to address issues related to

administration of compensation, support and resettlement of the sub-project in the district.

- Settle complaints of APs in the district. District Compensation Council (DCC): DCC is headed by Vice president of District People’s Committee. DCC includes representatives of Finance, Environment and Natural Resources (Housing and Land Division), Planning and Investment, Trade and Industry Departments, affected People’s Committee, APs, and PMU. DCC is the key agency in charge of implanting RP in their territory and responsible for: - Checking the compensation unit prices applied in RP, proposing the

adjusted unit price in accordance with market prices / replacement prices (if necessary).

- Coordinating with PMU to organize meetings with APs and community to deliver information documents on compensation and resettlement, detail schedule and benefit frame of APs.

- Basing on the policies and procedures approved in PR, to make detail implementation plans (quarter, six month and annual plans) and coordinate with PMU to pay interests to APs timely.


RP

EVNSPC

- Paying due attention to demands and requests of special community group (ethnic groups) and sensitive community groups (children, the old/women led household/single).

- Solving grievances of affected persons, difficulties during RP’s implementation and proposing solutions for shortcoming issues to province people’s committee.

Commune People’s Committee: The Commune People’s Committee is responsible for: - Assigning specialized officer to assist all activities of compensation and

resettlement at commune areas. - Participating in population survey, statistics and detailed drawing for the

purpose of assistance of agencies of population survey, replacement cost and other compensation and resettlement activities of RP.

- Coordinating with the DCC in community consultation meetings, information disclosure and payment of compensation/assistance for affected persons.

- Checking and confirming legal status of affected properties such as land, houses and structures and other assets of APs.

- Taking part in activities related to land acquisition, land allocation, resettlement, living restoration as other social development support activities.

- Assisting affected persons in resettlement activities and livelihood restoration and together signing (confirming) compensation documents of affected persons.

- Determining list of poor and difficult APs. - Ensuring available and proper mechanism of grievances solutions. Solving

grievances at commune level and appealing all opinions of affected persons to DCC to give solutions for the remaining issues (if any). Giving evidences of affected persons and maintaining grievance report. Helping and consulting affected person in prompt grievance solutions.

- Assisting local residents to deal with difficulties in construction period, helping them to repair their house. Arranging lands in case of compensating land for the APs.

Affected persons by the sub-project: APs prepare documents relating to RP, such as Land Use Registration Certificate, ownership of other real estates. APs are responsible for checking carefully affected properties associated with compensation rights for in-time land clearance. External independent monitoring agency: To monitor and assess the implementation of Resettlement Plan. The External independent monitoring agency shall submit the periodical report of compensation and resettlement process and recommend the resolutions on recognized PMU and WB.


RP

EVNSPC

7.2 Implementation schedule

7.2.1 Proposed schedule

Items Phase 1

Completion and approval of Construction & Investment Project

12/2011

Completion and approval of Technical Design 04/2012

Submission to WB for approval of Bidding Plan 05/2012

Submission to WB for approval of Bidding Document

06/2012

Bidding, signing contract 11/2012

Construction 12/2012- Forth Quarter/2013

Completion and Operation Forth Quarter/2013


RP

EVNSPC

7.2.2 Propose schedule of RP

- 11 months are necessary to implement RP. Table 7.1: Estimated time of RP’s implementing of the sub-project

No. Activities in RP First month

Second month

Third month

Forth month

Fifth month

Sixth month

Seventh month

Eighth month

Ninth month

Tenth month

Eleventh month

1 Inform people and local authorities about the sub-project.

x

2 Total loss inventory x 3 Replacement cost survey x 4 RP preparation x x x 5 RP approval x x 6 RP announcement x 7 Land counting and measuring x x 8 Applying compensation price (from

RP) x

9 Preparing detail compensation plan x 10 Approval of compensation plan x11 Announcement of compensation plan x 12 Adjustment and approval (if

necessary) x

13 Compensation payment (including update comparing to RP – ex: number of APs, finance, impacts…)

x x x x

14 Internal monitoring x x x x x x x x x x x 15 Independent monitoring x x x x x x x x x 16 Plan implementing report x x 17 Collecting and solving complaints x x x x 18 Consulting and people’s participating x x x x x x

- Community meeting x x - Leaflet delivery x x


RP

EVNSPC

19 Collaborating with other organization (especially Compensation Council)

x x x x x x x x x

20 Mid-term and final-term assessment (with sub-project)

x x

Note: - The first month: is the commencement date of surveys for the establishment of RP (12/2011) - RP implementation shall be completed in 10/2012.


RP

EVNSPC

CChhaapptteerr 88

COST AND BUDGET

8.1 Budget

The budget for RP’s implementation is SPC’s budget. SPC will allocate this budget to PMU, the PMU and An Phu district and Tan Chau Town Compensation Councils are responsible for: (i) Compensation payment for affected persons, and (ii) Payment for all activities of RP.

8.2 Costs of RP implementation

Costs of RP Implementation include:

8.2.1 Cost of RP preparation

At the beginning of RP implementation, a survey team shall be established to (a) study design and survey the project site, (b) prepare forms of survey and statistics (preliminary measurement of real estates and property statistics), (c) organize community consultation meetings and distribute Leaflets/Questionnaire relating to the project etc. … (d) analyze data and (e) prepare RP for approval. PMU of SPC has signed contract with consultant to carry out the above tasks: Consultant contract value : 176,000,000 VND

8.2.2 Cost of compensation

- Compensation for permanently and temporarily acquired land. - Compensation for permanently and temporarily affected trees and crops. (Refer item 4.6. Total compensation costs for project)

8.2.3 Cost for Compensation Council (Management cost)

Preparation of RP implementation, the support groups of the District Compensation Council shall be mobilized to implement (a) preparation of detailed mapping and statistical table, documents and information on resettlement, (b) organizations community meetings, (c) detailed mapping and


RP

EVNSPC

inventory, (d) negotiate with APs and (e) complete compensation for APs and submitted for approval to District People’s Committee. The cost for compensation council will be about 2% of the total compensation cost.

8.2.4 Cost for independent monitoring

Temporarily estimated cost for independent monitoring: 200,000,000 VND.

8.2.5 Provisional cost

Pursuant to the proposed period for RP’s implementation (proposed in 2012) and experiences of other sub-projects with similar natures/scope, which have been implemented and being implementing, the provisional costs are estimated about 10% total cost of compensation and RP preparation.

8.3 Total estimated cost for RP’s implementation

Table 8.1 – Total estimated cost for RP’s implementation Unit: VND

No. Item Amount

1 RP’s preparation 176.000.000

2 Cost for compensation and support 10.029.812.106

3 Cost for Compensation Council (2% of 2) 200.596.242,12

4 Cost for independent monitoring (temporarily estimated) 200.000.000

5 Provisional cost (10% of 2)Dự phòng (10% của 2) 1.002.981.210,61

Total (1+2+3+4+5) (rounded) 11.609.390.000


RP

EVNSPC

Appendices

A

ppen

dice

s

1. Map of site area

2. Entitlement Matrix

3. Site agreement

4. Minutes and pictures on public consultation meetings

5. Statistics on the number of APs by the subproject


RP

EVNSPC

APPENDIX 1: Map of site area


RP

EVNSPC

APPENDIX 2: Entitlement Matrix

No Type of loss Application

Definition of entitled

DPs Compensation Policy Implementation Issues

1 Temporary acquisition of productive land in ROW

All DPs have trees, crops, other assets in ROW

DPs with/without land certificate included in the inventory or able to prove land occupancy prior to cut-off date.

- Cash compensation for affected trees at the replacement cost plus cost for cutting trees, crops at market price. Number of crop patterns to be compensated based on the time of temporarily acquired of land.

- No compensation for land

- Rehabilitate land after the project construction.

- Trees have to be cut are regulated by Article 5 of the Government Decree 106/2005/ND-CP dt.Aug 17th, 2005 on the protection of the high voltage networks and additional issues as stated in decree 81/2009/ND-CP, dated on October 12, 2009, revising and supplementing a number of articles under decree 106/2005/ND-CP..

- PCs and local authorities determine and ensure that compensation for trees will be at the replacement cost and for crops at the market price. If DP is requested for cutting affected trees, PCs or Provinces will pay money for this work. DP has right for using salvageable trees.

- Full compensation at least 01 month before land clearance. Payment to DPs will be delivered by PC and/or District Resettlement Committees (DRCs).

- Affected land in ROW will be rehabilitated by contractors after the project construction and land in ROW could be used with the


RP

EVNSPC




restricted purposes.

- Finance available for compensation and well information disclose/ disseminate to DPs and key stake holders.

2 Temporary acquisition of residential and garden land in ROW without house or structures in ROW

All DPs with orchards or trees in ROW

-do- - Cash compensation for affected fruit trees and trees at replacement cost.

- No compensation for land

- Rehabilitate land after the project construction.

- Trees have to be cut are regulated by Article 5 of the Government Decree 106/2005/ND-CP dt.Aug 17th, 2005 on the protection of the high voltage networks and additional issues as stated in decree 81/2009/ND-CP, dated on October 12, 2009, revising and supplementing a number of articles under decree 106/2005/ND-CP..

- PCs and local authorities determine and ensure that compensation for trees will be at the replacement cost. If DP is requested for cutting affected trees, PC or Provinces will pay money for this work. DP has right for using salvageable trees.

- Full compensation to DPs at least 01 month before land clearance. Affected land in ROW will be rehabilitated by contractors after the project construction

- Payment to DPs will be delivered by PCs


RP

EVNSPC




and DRCs

- Finance available for compensation and well information disclose/ disseminate to DPs and key stake holders.

3 Temporary impact on residential and garden land. Partial house/building within ROW and the demolished area does not impact to the remaining house/building. Residential land and garden land outside of ROW is sufficient for re-organizing (not less than 60 m2).

All DPs have house/building and trees/fruit trees in ROW

-do- House/ building:

- DP can opt for : i) Remain their houses or building in ROW with the conditions regulated by Article 6 of the Government Decree 106/2005/ND-CP dt.Aug 17th, 2005 on the protection of the high voltage networks and additional issues as stated in decree 81/2009/ND-CP, dated on October 12, 2009, revising and supplementing a number of articles under decree 106/2005/ND-CP. Subsidy allowance for fireproof materials and lightning arrestors for the existing house/building; or ii) Cash compensation for the directly affected rooms at the replacement cost and cost for demolishing an affected room.

- House and building have to be demolished or could be existed are regulated by Article 5,6 of the Government Decree 106/2005/ND-CP dt.Aug 17th, 2005 on the protection of the high voltage networks and additional issues as stated in decree 81/2009/ND-CP, dated on October 12, 2009, revising and supplementing a number of articles under decree 106/2005/ND-CP.

- PCs and local authorities determine and ensure that compensation will be paid at the replacement cost, without deduction for salvageable materials.

- DPs will demolish the impacted part/ room and reconstruct/or improve their houses themselves.

- Full compensation for trees and fruit trees at least 01 month before land clearance. If DP is requested for cutting affected trees, PC


RP

EVNSPC




- No compensation for land.

- Rehabilitate land after the project construction by contractors.

Tree and fruit tree

- Compensation for affected trees and fruit trees at the replacement cost.

Allowances:

- Relocating allowance of 30 kg of rice equivalent per person per month in six months.

or project provinces will pay money for this work. DP has right for using salvageable trees.

- Full entitlement payment to DPs impacted on house/building at least 03 months before land clearance.

- Payment to DPs will be delivered by PCs and/or DRCs

- Land in ROW could be used with restricted purposes.

- Finance available for compensation and well information disclose/ disseminate to DPs and all key stake holders.

4 Permanent acquisition of land for tower foundations, substation and access roads etc.

All DPs occupied land and properties associated with land permanently impacted by towers foundations,

-do- For DP losing productive land:

a. Land loss less than 20% of their total landholdings, and 10% for the poor and vulnerable group

- Cash compensation for the lost area if the remaining plot is still economically viable.

- Consultation for DP’s options on land compensation.

- PMB and local authorities determine and ensure that compensation will be at replacement cost at the time of payment.

- Replacement land, and resettlement sites development.


RP

EVNSPC




substation and access roads etc.

- Cash compensation for the whole impacted plot if the remaining plot is not economically viable.

- Cash compensation for properties associated with land

b. Land loss equal or more than 20% of their total landholdings, and 10% or more for the poor and vulnerable group:

DP can opt for the followings:

i)“Land for land” with the same area and productive of impacted area if the remaining plots are still economic viable and for the whole impacted plots if the remaining plots are not economic viable

ii) Cash for land at the

- DPs receiving compensation will demolish the impacted areas and reconstruct/or improve their houses themselves.

- Full compensation for trees and fruit trees to DPs at least 01 month before land clearance. If DP is requested for cutting affected trees, PMB will pay money for this work. DP has right for using salvageable trees.

- Full compensation for impacted house and allowances to DPs at least 05 months before land clearance.

- No award civil work contract before completion of compensation and reorganizing houses or relocation.

- Payment to DPs will be delivered by PCs and DRCs

- Finance/ land available for compensation/ rehabilitation and well information disclose/ disseminate.

- PCs and local authorities will consult with


RP

EVNSPC




replacement cost.

- Compensation for trees and affected fruit trees at the replacement cost.

- Rehabilitation assistances.

For DP losing Residential and garden land:

With respect to garden land or ponds which are attached to the affected residential land, and the affected agricultural land which is located within the residential/settlement area, the Project will provide an assistance of 50% of price of the neighboring residential land in addition to compensation at replacement cost for agricultural land as regulated by the laws.

With respect to residential land, DP will be entitled to:

- If remaining land is sufficient for reorganizing (not less than 60 m2):

DP who are eligible to restoration for their options and prepare proposal for restoration programs in the period of RAP implementation.

- DPs will be granted with Land Use Right Certificate

without payment of administrative fees.


RP

EVNSPC




Cash compensation for lost area and assets associated with land.

- If remaining land is not sufficient for reorganizing:

DP can opt for i) cash compensation at replacement cost for land and assets on land, or ii) “land for land” compensation for the whole residential area which DP occupied (not only for the impacted areas) and properties associated with occupied land. For affected house and building, the same entitlement to DP of categories 3 or 4 or 5.

- Temporary Impacts

All impacted institutional DPs (who directly manage and operate such impacted public work system)

All impacted

institutional DPs shall be approached in advance

for cooperation for impact mitigation measure as

Alternative measures to maintain the normal functional of the public work (i.e road, water supply, drainage system, telephone line ect)

Reinstatement after the project construction

All expense on alternative measures to maintain the normal functioning of the impacted system shall be born by

Contract (s) with Contractor (s) should bear one article on this specific responsibility of the contractor (s)

Approach for institutional DPs for cooperation

Arrange and pay the expenses for te alternative measures to maintain the normal functioning of the impacted system to the


RP

EVNSPC




well as measure for maintaining the normal functioning

of their impacted system by

the Contractor

(s)

Contractor (s) satisfaction of the institutional DPs.

- Permanent Impacts

-do- -do- Alternative measures to maintain the normal functional of the public work (i.e road, water supply, drainage system, telephone line ect)

-do-

Complete the work for “alternative solution” prior to commencement of the project work.


RP

EVNSPC

APPENDIX 3: Site agreement


RP

EVNSPC

APPENDIX 4: Minutes and pictures on public consultation meetings


RP

EVNSPC


RP

EVNSPC

Picture: Public consultation meeting at PC of Chau Phong commune, Tan Chau town


RP

EVNSPC


RP

EVNSPC

Picture: Public consultation meeting at PC of Da Phuoc commune, An Phu district.


RP

EVNSPC

APPENDIX 5. Statistics on the number of APs by the subproject

No Name of Head of Household

No. of persons in HH

Total land

holding of HH in (m2)

Land to be

acquired in m2

Loss as % oftotal

Loss of Assets Loss of Crops Loss of Other assets

Other Losses

Temporary

Losses(specify)

Number and

type of lost

structures

Structures

permanent (m2)

Structures

temporary (m2

Area of residen

tial land

lost(m2

Fruit trees lost

Type and

Number

Rice area(m2)

Eucalyptus

Eg.,Tombs, well,

etc.(No. &type)

Residence(in

ROW)

BusinessLost

IncomeLoss

I. An Phu district 19.420 572,25 31,10 950 - - 325 - 1. Da Phuoc commune 19.420 572,25 31,10 949,51 - - 325,00 1 Hua Thanh Xuan 3 60 0,00% - 60,00 2 Hua Van Liet 5 100 0,00% - 40,00 3 Bui Van Vien 6 50 0,00% - 15,00 4 Hua Thanh Binh 5 100 0,00% - 50,00 5 Quach Van Toan 5 100 0,00% - 30,00 6 Le Van Phong 4 60 0,00% - 60,00 7 Hua Thi Bich Thuy 1 20 0,00% - 20,00 8 Nguyen Minh Tam 4 80 0,00% - 50,00 9 Huynh Van Do 5 1.700 59,04 3,47% 84,76

10 Le Hong Phuc 4 2.000 23,76 1,19% 66,63 11 Tran Van Hanh 5 600 23,76 3,96% 66,63 12 Nguyen Van Lam 6 1.500 23,76 1,58% 75,20 13 Lam Thanh Phu 3 3.000 23,76 0,79% 109,50 14 Huynh Van Ho 5 3.000 66,99 2,23% 95,57 15 Tran Van Nghe 4 2.500 59,04 2,36% 87,62 16 Nguyen Thanh Nuoi 5 2.300 161,04 7,00% 232,49 17 Dntn Hung Thanh 2.250 131,10 5,83% 31,1 131,10 II. Tan Chau town 307.136 7.481 4.243 13.371 - 1,00 516 1. Chau Phong commune 50.730 340 - 3.074,77 - - 220,00


RP

EVNSPC



Total land


Land to be

acquired in m2

Loss as % oftotal


Other Losses

Temporary

Losses(specify)

Number and

type of lost

structures

Structures

permanent (m2)

Structures

temporary (m2

Area of residen

tial land

lost(m2

Fruit trees lost

Type and

Number

Rice area(m2)

Eucalyptus

Eg.,Tombs, well,

etc.(No. &type)

Residence(in

ROW)

BusinessLost

IncomeLoss

1 Trinh Van Cai 6 200 0,00% - 30,00 2 Nguyen Van Tho 4 80 0,00% - 30,00 3 Nguyen Van Nghia 5 100 0,00% - 40,00 4 Vo Thi Ninh 4 150 0,00% - 60,00 5 Trinh Van Cuoc 5 200 0,00% - 60,00 6 Duong Thi Phung 4 3.000 131,10 4,37% 131,10 7 Trinh Van Phuc 5 12.000 161,04 1,34% 675,48 8 Phu Van Uoc 4 5.000 23,76 0,48% 223,82 9 Trinh Van Khiem 6 10.000 23,76 0,24% 681,10

10 Pham Van Phuc 5 5.000 0,00% 257,22 11 Do Thi Danh 5 8.000 0,00% 428,70 12 Nguyen Thanh Lam 5 1.500 0,00% 80,02 13 Nguyen Van Hai 4 2.000 0,00% 257,22 14 Pham Huu Phuoc 4 2.000 0,00% 218,64 15 Huynh Van Soi 5 1.500 0,00% 121,47 2. Le Chanh commune 74.500 693 - 4.871,58 - - - 1 Huynh Van Hen 5 2.500 23,76 0,95% 152,37 2 Nguyen Van The 5 12.000 23,76 0,20% 523,91 3 Tran Van Phuoc 5 9.000 23,76 0,26% 481,04 4 Nguyen Thanh Tuan 5 6.000 23,76 0,40% 409,59 5 Dao Quang Loc 3 3.000 84,39 2,81% 413,06 6 Huynh Thi Hoach 4 3.000 66,99 2,23% 238,47 7 Trinh Dinh Chi 3 2.000 23,76 1,19% 200,96


RP

EVNSPC



Total land


Land to be

acquired in m2

Loss as % oftotal


Other Losses

Temporary

Losses(specify)

Number and

type of lost

structures

Structures

permanent (m2)

Structures

temporary (m2

Area of residen

tial land

lost(m2

Fruit trees lost

Type and

Number

Rice area(m2)

Eucalyptus

Eg.,Tombs, well,

etc.(No. &type)

Residence(in

ROW)

BusinessLost

IncomeLoss

8 Nguyen Van Hoang 4 1.500 23,76 1,58% 180,95 9 Le Van Cay 6 7.000 23,76 0,34% 452,46

10 Do Thanh Cao 5 6.500 23,76 0,37% 409,59 11 Nguyen Van Giau 3 3.000 23,76 0,79% 352,43 12 Le Van Trung 4 3.000 23,76 0,79% 352,43 13 Nguyen Van Phuong 5 3.000 23,76 0,79% 266,69 14 Nguyen Thanh Phong 6 1.000 23,76 2,38% 56,63 15 Le Van Huu 5 5.000 23,76 0,48% 381,01 16 Tran Thi Loi 4 3.000 23,76 0,79% 295,27 17 Nguyen Van Duc 5 2.000 142,24 7,11% 309,43 18 Huynh Thi To 3 2.000 66,99 3,35% 284,20 3. Phu Vinh commune 68.026 798,18 - 5.095,18 - - 296,00 1 Le Van Tot 6 3.500 66,99 1,91% 388,52 2 Phan Van Duc 6 3.600 142,24 3,95% 492,35 3 Phan Van Phuong 6 1.000 23,76 2,38% 66,63 4 Ly Ngoc Minh 7 1.500 23,76 1,58% 59,49 5 Nguyen Van Giau 5 1.700 23,76 1,40% 42,34 6 Nguyen Van Muot 5 2.700 23,76 0,88% 202,39 7 Nguyen Van Hai 6 1.500 23,76 1,58% 66,63 8 Vo Van That 6 5.000 23,76 0,48% 366,72 9 Vu Quoc Hai 5 12.000 23,76 0,20% 881,16

10 Le Van Khoi 6 3.000 23,76 0,79% 252,40 11 Vo Van Hue 6 10.000 23,76 0,24% 688,25


RP

EVNSPC



Total land


Land to be

acquired in m2

Loss as % oftotal


Other Losses

Temporary

Losses(specify)

Number and

type of lost

structures

Structures

permanent (m2)

Structures

temporary (m2

Area of residen

tial land

lost(m2

Fruit trees lost

Type and

Number

Rice area(m2)

Eucalyptus

Eg.,Tombs, well,

etc.(No. &type)

Residence(in

ROW)

BusinessLost

IncomeLoss

12 Vo Van Deo 5 2.500 23,76 0,95% 123,79 13 Le Thi Man 5 4.000 23,76 0,59% 295,27 14 Pham Hong Hoa 4 2.000 84,39 4,22% 164,41 15 Nguyen Van Ut 5 5.000 23,76 0,48% 323,85 16 Tran Van Khanh 5 2.500 59,04 2,36% 287,68 17 Nguyen Van Chang 4 2.000 23,76 1,19% 78,06 18 Tran Thi Phong 5 3.000 136,64 4,55% 315,27 19 Dao Van Thuong 4 500 0,00% - 20 Nguyen Van Luom 5 100 0,00% - 21 Vo Van Ngoi 6 450 0,00% - 22 Do Thanh Tay 5 100 0,00% - 40,00 23 Le Van Sung 5 80 0,00% - 20,00 24 Pham Van Phung 4 44 0,00% - 44,00 25 Duong Van Ngoc 4 72 0,00% - 72,00 26 Phan Van Huong 5 80 0,00% - 80,00 27 Vo Van Nha 4 100 0,00% - 40,00 4. Long Phu town 113.880 5.650 4.243 329 0 1 0 1 Huynh Van Phi 4 920 84,39 9,17% 2 Nguyen Huu Duc 5 3.000 75,44 2,51% 3 Pham Van Khoi 6 15.000 75,44 0,50% 4 Nguyen Van Hoa 5 4.000 23,76 0,59% 5 Nguyen Van Hoa 6 5.000 23,76 0,48% 6 Nguyen Van Khoi 4 2.500 23,76 0,95%


RP

EVNSPC



Total land


Land to be

acquired in m2

Loss as % oftotal


Other Losses

Temporary

Losses(specify)

Number and

type of lost

structures

Structures

permanent (m2)

Structures

temporary (m2

Area of residen

tial land

lost(m2

Fruit trees lost

Type and

Number

Rice area(m2)

Eucalyptus

Eg.,Tombs, well,

etc.(No. &type)

Residence(in

ROW)

BusinessLost

IncomeLoss

7 Mai Van Hieu 5 9.000 23,76 0,26% 8 Duong Van Binh 5 12.000 23,76 0,20%

9 Chua Thanh That Long Phu 2.000 84,39 4,22%

10 Hoang Tien Dong 4 1.000 23,76 2,38% 11 Nguyen Van Dang 6 10.000 23,76 0,24% 12 Ho Van Biet 5 4.500 23,76 0,53% 13 Vo Van Man 6 3.000 23,76 0,79% 14 Vo Van Ngoi 4 3.000 23,76 0,79% 15 Nguyen Truong Vu 7 9.000 23,76 0,26% 16 Le Van That 4 3.000 23,76 0,79% 23,76 17 Nguyen Van Than 4 2.500 142,24 5,69% 18 Nguyen Van Bai 4 1.460 186,69 12,79% 164,19 19 Nguyen Van Giang 9 5.000 0,00% 20 Nguyen Van Phan 4 5.000 0,00% 21 Vo Van Tuan 5 5.000 0,00% 22 Nguyen Thi Thuy 3 1000 361 36,1% 1 32 329 23 Vo Van Cau 5 5500 3.013 54,78% 1 94 106 2813 1 24 Tran Van Hen 6 1500 1.342 89,47% 1 74 26 1242

INTRODUCTION AND PROVISIONS OF REPORT - The …€¦ · Sub-project: 110kV Chau Doc – Phu Chau...

Documents

Transcript of INTRODUCTION AND PROVISIONS OF REPORT - The …€¦ · Sub-project: 110kV Chau Doc – Phu Chau...