Introducing Me! Kwaļok Kajjeiū! · The name my child likes to be called is . Āt eo ajiri eo...
4
www.k12.wa.us/WaKIDS Introducing Me! is adapted from: Geng to Know My Child: A Guide for My Child’s Kindergarten Teacher by the Naonal Center for Learning Disabilies. Kwalok kadkad in Na! ej kobalok jen: Kajeon in Jela Ajiri eo Neju: Kilen nan tobar rikaki in Kindergarten ro im rej jen Naon- al Center eo ikijen ro im erumuj aer Katok. Marshallese Washington Kindergarten Inventory WaKIDS of Developing Skills Introducing: Kwalok Kajem: Write Child’s Name Here Jeki Etan Ajiri eo Ijin If your child care provider gave you notes or assessment informaon about your child that you would like to share with the kindergarten teacher, please bring them to your family connecon meeng or give them to the teacher at a later me. Elane takto eo an ajiri eo nejum ear lewaj melele ko ilo pepa ikijen ajiri eo nejum im kokonan kwalok nan ri kaki in kindergarten eo, jouj im boktok ibbam tok nan kwelok eo an nan kokabaik bamle eo ak family connecon ak komaron bar lelok nan ri kaki eo ilo juon ien tokelik. Revised May 2013
Transcript of Introducing Me! Kwaļok Kajjeiū! · The name my child likes to be called is . Āt eo ajiri eo...
www.k12.wa.us/WaKIDS
Introducing Me! is adapted from: Getting to Know My Child: A Guide for My Child’s Kindergarten Teacher by the National Center for Learning Disabilities.
Kwalok kadkad in Na! ej kobalok jen: Kajeon in Jela Ajiri eo Neju: Kilen nan tobar rikaki in Kindergarten ro im rej jen Nation-al Center eo ikijen ro im erumuj aer Katok.
Marshallese
Washington Kindergarten Inventory WaKIDS of Developing Skills
Introducing: Kwalok Kajem:
Write Child’s Name Here Jeki Etan Ajiri eo Ijin
If your child care provider gave you notes or assessment information about your child that you would like to share with the kindergarten
teacher, please bring them to your family connection meeting or give them to the teacher at a later time.
Elane takto eo an ajiri eo nejum ear lewaj melele ko ilo pepa ikijen ajiri eo nejum im kokonan kwalok nan ri kaki in kindergarten eo, jouj im boktok
ibbam tok nan kwelok eo an nan kokabaik bamle eo ak family connection ak komaron bar lelok nan ri kaki eo ilo juon ien tokelik.
Revised May 2013
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Page 1
Introducing Me! Kwalok Won Na!
(Please attach photo or draw a picture.) (Jouj im kobaiki juon pijam, ne ejjab jinaki juon pija.)
Here is a picture of me with my family: Enin ej pija in na iben bamle eo ao:
Page 6
When I feel tired, I might: Ne ij mok; imaron:____________________________________________
When I feel angry, I might: Ne ij ekelolo; imaron in: _______________________________________
When I feel sad, I might: Ne ij inebata,imaron in: _______________________________________
When I feel excited, I might: Ne ij lanlon, imaron in: ________________________________________
When I feel hungry, I might: Ne ij kole, imaron in: __________________________________________
When I feel frustrated, I might: Ne ij emalkaro, imaron in:______________________________________
Here are other things that I want you to know about me: Enin ej jet ian men ko ikonan bwe kwon jela kake kin na: ______________
~F< ~
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Page
3
Child
’s N
ame:
Et
an A
jiri e
o: _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Abou
t My
Fam
ily...
Ik
ijen
bam
le e
o ao
...
We
spea
k th
e fo
llow
ing
lang
uage
s in
my
fam
ily:
Ilo b
amle
eo
ao, e
nin
ej k
ajin
ko
kem
ej k
ajin
:___
____
____
____
____
____
Som
e th
ings
I’d
like
you
to k
now
abo
ut m
y fa
mily
: Je
t men
ikon
an b
we
kwon
jela
kin
bam
le e
o ao
ej:
I liv
e w
ith _
____
_ ot
her c
hild
ren.
The
ir na
mes
and
age
s are
: Ij
jokw
e ib
en__
___b
ar je
t ajir
i. Et
an e
taer
im y
io k
o ae
r ej:
____
____
____
Com
men
ts:
Naa
n in
kak
obab
a ko
jen
kwe:
___
____
____
____
____
____
____
____
___
Page
4
Abou
t...
Kon.
..
My
favo
rite
food
is:
Mon
a eo
eno
tata
iba
ej: _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
My
favo
rite
book
is:
Book
eo
eman
tata
iba
ej: _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
My
favo
rite
toy
is:
Kein
ikur
e eo
em
anta
ta ib
a ej
: __
____
____
____
____
____
____
____
____
My
favo
rite
thin
g to
pla
y is
: M
en e
o em
an ib
a na
n ik
ure
ej: _
____
____
____
____
____
____
____
____
_
Oth
er fa
vorit
es:
Men
ko
jet r
eman
iba
rej:
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
I am
goo
d at
so m
any
thin
gs, l
ike:
Em
an a
o ko
man
elo
n m
en k
o; e
inw
o:__
____
____
____
____
____
____
___
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Page 5
Child’s Name: Etan Ajiri eo: ________________________________________________
Before kindergarten, during the day I usually spent time doing: Mokta jen ao delone Kindergarten, Ilo raan men eo ekke ao komane ej:
Things I like to do: Men ko ij konan komani:
� Listen to stories / Ronjake bwebwenato � Draw and color / Jin aim color � Play with other children / Ikkure iben ajiri ro jet � Play quiet games / Ikkure ko im ejelok aenikier � Play physical games / Ikure ko me kwoj kejerbal enbwinum � Play outside / Ikkure namoj � Play with things I can stack / Ikkure kin men ko im ij karoki nan ion doon � Sing songs / Al � Play make believe and use my imagination /
ikkure eo me ij kejerbal kolmenlokjen eo ao
� _______________________________________________________
� _______________________________________________________
� _______________________________________________________
Things I do not like to do: Men ko ejelok ao itoklimo nan komani:
� _______________________________________________________
� _______________________________________________________
� _______________________________________________________
Page 2
Welcome to Kindergarten! Karuwainene nan Kindergarten eo!
My name is: Eta in: _____________________________________________________
I like to be called: Et eo eman nan kir io ej: _______________________________________
My favorite thing to celebrate is: Men eo emantata nan celebrate ie ej: ____________________________
Special people in my life are: Armij ro raurok ilo mour e ao ej:_________________________________
People in my family are: Armij ro ilo bamle eo ao rej: ____________________________________
I live with: Ij jokwe iben: ________________________________________________
The best way to reach my family is: Wawein eo eman nan tobar bamle eo ao ej: _______________________
The best time to reach my family is: Awa eo eman nan tobar bamle eo ao ej: __________________________
