International Organisations & Agreements 2011
15
!"# %&'()!*+,# (- !"# %&'()!*+,# (- %+!#)+*!%(+*. %+!#)+*!%(+*. ()/*+%0*!%(+0 *+1 ()/*+%0*!%(+0 *+1 */)##&#+!0 */)##&#+!0 !234 5677689:3: !234 5677689:3: /:3:;69 &6368:;< 07;67:84 = %37:;367>2369 *??6>;@ /:3:;69 &6368:;< 07;67:84 = %37:;367>2369 *??6>;@ A>3:B6C:;@D -:E:;67>23 2? *F@7;69>6 A>3:B6C:;@D -:E:;67>23 2? *F@7;69>6
-
Upload
asian-food-regulation-information-service -
Category
Education
-
view
196 -
download
0
description
This presentation is from a seminar titled “Key Issues in Wine Regulation” held in San Francisco, California, 18 ~ 19 September 2011.
Transcript of International Organisations & Agreements 2011
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 1
!"#$%&'()!*+,#$(-$!"#$%&'()!*+,#$(-$%+!#)+*!%(+*.$%+!#)+*!%(+*.$()/*+%0*!%(+0$*+1$()/*+%0*!%(+0$*+1$*/)##&#+!0*/)##&#+!0
!234$5677689:3:!234$5677689:3:/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@
A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6
%+!)(1G,!%(+
A>3:$7;6E:$>@$8;2H>38$>3$*'#,$;:8>23,;>7>I69$3::E$?2;$J:77:;$;:8F9672;4$I2K:;:3I:+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$&:BJ:;$#I232B>:@$63E$JF@>3:@@:@,23?F@>38$3:7H2;C$2?$>37:;367>2369$7;6E:$68;::B:37@<$7;:67>:@<$>37:;82P:;3B:3769$2;863>@67>23@$63E$>3EF@7;4$2;863>@67>23@
A().1$!)*1#$()/*+%0*!%(+$QA!(R
#@76J9>@K:@$6$3FBJ:;$2?$68;::B:37@$7K67$82P:;3$H2;9E$7;6E>38$72$S;:P:37$B:6@F;:@$E:@>83:E$72$>BS:E:$7;6E:T$>BS2;7637$68;::B:37@$82P:;3>38$;:8F9672;74
> $S;6I7>I:@$6;:UOR *8;::B:37$23$!:IK3>I69$56;;>:;@$72$!;6E:$Q!5!R
VR!;6E:L):967:E$*@S:I7@$2?$%37:99:I7F69$';2S:;74$)>8K7@$Q!)%'0R
TR 063>76;4$63E$'K472L063>76;4$*8;::B:37$Q0'0R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
-2;B:E$>3$OWWX$6@$63$>3?2;B69$S9F;>967:;698;2FS$H>7K$7K:$2JY:I7>P:$2?$?6I>9>767>38$7;6E:$%3I9FE:@$*F@7;69>6<$+:H$Z:6963E<$,636E6<$02F7K$*?;>I6<$,K>9:<$*;8:37>36<$/:2;8>6$63E$7K:$G3>7:E$0767:@7K:$G3>7:E$0767:@"6@$J:I2B:$6$@FII:@@?F9$?2;FB$?2;$>3EF@7;4$63E$;:8F9672;@$72$Y2>3794$E>@IF@@$>@@F:@$I23I:;3>38$892J69$H>3:$7;6E:$Q:[8[$I2BS2@>7>23$;:8F967>23@<$@F@76>36J>9>74$63E$K:697K$96J:99>38R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
AA!/$K6@$3:827>67:E$7H2$?2;B69$7;:67>:@U
OR &F7F69$*II:S763I:$*8;::B:37$23$(:32928>I69$$';6I7>I:@$Q1:I:BJ:;$V\\ORL @>83672;>:@$6II:S7$7K67$H>3:$B6E:$>3$27K:;$8 S@>83672;4$:I232B>:@$>3$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$@K2F9E$J:$6992H:E$72$J:$@29E$>3$>7@$B6;C:7<$E:@S>7:$E>??:;:3I:@$>3$2:32928>I69$S;6I7>I:@L >BS2;7>38$I2F37;4$;:@:;P:@$7K:$;>8K7$72$76C:$6SS;2S;>67:$B:6@F;:@$72$S;27:I7$KFB63$K:697K$=$@6?:74<$I23@>@7:37$H>7K$A!($2J9>867>23@
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
VR *8;::B:37$23$):]F>;:B:37@$?2;$A>3:$.6J:99>38$Q^63F6;4$V\\_RL A>3:$:`S2;7:;@$6;:$6J9:$72$@:99$H>3:$>372$AA!/$B6;C:7@$H>7K2F7$7K:$3::E$72$;:E:@>83$96J:9@$?2;$>3E>P>EF69$B6;C:7@L AA!/$S6;7>I>S637@$68;::E$72$a$I2BB23$B63E672;4$>7:B@$6@$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$>?$7K:4$6;:$S;:@:37:E$QS;2EFI7$36B:<$P29FB:<$69I2K29$I237:37$63E$I2F37;4$2?$2;>8>3
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 1
!"#$%&'()!*+,#$(-$!"#$%&'()!*+,#$(-$%+!#)+*!%(+*.$%+!#)+*!%(+*.$()/*+%0*!%(+0$*+1$()/*+%0*!%(+0$*+1$*/)##&#+!0*/)##&#+!0
!234$5677689:3:!234$5677689:3:/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@
A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6
%+!)(1G,!%(+
A>3:$7;6E:$>@$8;2H>38$>3$*'#,$;:8>23,;>7>I69$3::E$?2;$J:77:;$;:8F9672;4$I2K:;:3I:+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$&:BJ:;$#I232B>:@$63E$JF@>3:@@:@,23?F@>38$3:7H2;C$2?$>37:;367>2369$7;6E:$68;::B:37@<$7;:67>:@<$>37:;82P:;3B:3769$2;863>@67>23@$63E$>3EF@7;4$2;863>@67>23@
A().1$!)*1#$()/*+%0*!%(+$QA!(R
#@76J9>@K:@$6$3FBJ:;$2?$68;::B:37@$7K67$82P:;3$H2;9E$7;6E>38$72$S;:P:37$B:6@F;:@$E:@>83:E$72$>BS:E:$7;6E:T$>BS2;7637$68;::B:37@$82P:;3>38$;:8F9672;74
> $S;6I7>I:@$6;:UOR *8;::B:37$23$!:IK3>I69$56;;>:;@$72$!;6E:$Q!5!R
VR!;6E:L):967:E$*@S:I7@$2?$%37:99:I7F69$';2S:;74$)>8K7@$Q!)%'0R
TR 063>76;4$63E$'K472L063>76;4$*8;::B:37$Q0'0R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
-2;B:E$>3$OWWX$6@$63$>3?2;B69$S9F;>967:;698;2FS$H>7K$7K:$2JY:I7>P:$2?$?6I>9>767>38$7;6E:$%3I9FE:@$*F@7;69>6<$+:H$Z:6963E<$,636E6<$02F7K$*?;>I6<$,K>9:<$*;8:37>36<$/:2;8>6$63E$7K:$G3>7:E$0767:@7K:$G3>7:E$0767:@"6@$J:I2B:$6$@FII:@@?F9$?2;FB$?2;$>3EF@7;4$63E$;:8F9672;@$72$Y2>3794$E>@IF@@$>@@F:@$I23I:;3>38$892J69$H>3:$7;6E:$Q:[8[$I2BS2@>7>23$;:8F967>23@<$@F@76>36J>9>74$63E$K:697K$96J:99>38R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
AA!/$K6@$3:827>67:E$7H2$?2;B69$7;:67>:@U
OR &F7F69$*II:S763I:$*8;::B:37$23$(:32928>I69$$';6I7>I:@$Q1:I:BJ:;$V\\ORL @>83672;>:@$6II:S7$7K67$H>3:$B6E:$>3$27K:;$8 S@>83672;4$:I232B>:@$>3$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$@K2F9E$J:$6992H:E$72$J:$@29E$>3$>7@$B6;C:7<$E:@S>7:$E>??:;:3I:@$>3$2:32928>I69$S;6I7>I:@L >BS2;7>38$I2F37;4$;:@:;P:@$7K:$;>8K7$72$76C:$6SS;2S;>67:$B:6@F;:@$72$S;27:I7$KFB63$K:697K$=$@6?:74<$I23@>@7:37$H>7K$A!($2J9>867>23@
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
VR *8;::B:37$23$):]F>;:B:37@$?2;$A>3:$.6J:99>38$Q^63F6;4$V\\_RL A>3:$:`S2;7:;@$6;:$6J9:$72$@:99$H>3:$>372$AA!/$B6;C:7@$H>7K2F7$7K:$3::E$72$;:E:@>83$96J:9@$?2;$>3E>P>EF69$B6;C:7@L AA!/$S6;7>I>S637@$68;::E$72$a$I2BB23$B63E672;4$>7:B@$6@$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$>?$7K:4$6;:$S;:@:37:E$QS;2EFI7$36B:<$P29FB:<$69I2K29$I237:37$63E$I2F37;4$2?$2;>8>3
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 1
!"#$%&'()!*+,#$(-$!"#$%&'()!*+,#$(-$%+!#)+*!%(+*.$%+!#)+*!%(+*.$()/*+%0*!%(+0$*+1$()/*+%0*!%(+0$*+1$*/)##&#+!0*/)##&#+!0
!234$5677689:3:!234$5677689:3:/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@
A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6
%+!)(1G,!%(+
A>3:$7;6E:$>@$8;2H>38$>3$*'#,$;:8>23,;>7>I69$3::E$?2;$J:77:;$;:8F9672;4$I2K:;:3I:+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$&:BJ:;$#I232B>:@$63E$JF@>3:@@:@,23?F@>38$3:7H2;C$2?$>37:;367>2369$7;6E:$68;::B:37@<$7;:67>:@<$>37:;82P:;3B:3769$2;863>@67>23@$63E$>3EF@7;4$2;863>@67>23@
A().1$!)*1#$()/*+%0*!%(+$QA!(R
#@76J9>@K:@$6$3FBJ:;$2?$68;::B:37@$7K67$82P:;3$H2;9E$7;6E>38$72$S;:P:37$B:6@F;:@$E:@>83:E$72$>BS:E:$7;6E:T$>BS2;7637$68;::B:37@$82P:;3>38$;:8F9672;74
> $S;6I7>I:@$6;:UOR *8;::B:37$23$!:IK3>I69$56;;>:;@$72$!;6E:$Q!5!R
VR!;6E:L):967:E$*@S:I7@$2?$%37:99:I7F69$';2S:;74$)>8K7@$Q!)%'0R
TR 063>76;4$63E$'K472L063>76;4$*8;::B:37$Q0'0R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
-2;B:E$>3$OWWX$6@$63$>3?2;B69$S9F;>967:;698;2FS$H>7K$7K:$2JY:I7>P:$2?$?6I>9>767>38$7;6E:$%3I9FE:@$*F@7;69>6<$+:H$Z:6963E<$,636E6<$02F7K$*?;>I6<$,K>9:<$*;8:37>36<$/:2;8>6$63E$7K:$G3>7:E$0767:@7K:$G3>7:E$0767:@"6@$J:I2B:$6$@FII:@@?F9$?2;FB$?2;$>3EF@7;4$63E$;:8F9672;@$72$Y2>3794$E>@IF@@$>@@F:@$I23I:;3>38$892J69$H>3:$7;6E:$Q:[8[$I2BS2@>7>23$;:8F967>23@<$@F@76>36J>9>74$63E$K:697K$96J:99>38R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
AA!/$K6@$3:827>67:E$7H2$?2;B69$7;:67>:@U
OR &F7F69$*II:S763I:$*8;::B:37$23$(:32928>I69$$';6I7>I:@$Q1:I:BJ:;$V\\ORL @>83672;>:@$6II:S7$7K67$H>3:$B6E:$>3$27K:;$8 S@>83672;4$:I232B>:@$>3$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$@K2F9E$J:$6992H:E$72$J:$@29E$>3$>7@$B6;C:7<$E:@S>7:$E>??:;:3I:@$>3$2:32928>I69$S;6I7>I:@L >BS2;7>38$I2F37;4$;:@:;P:@$7K:$;>8K7$72$76C:$6SS;2S;>67:$B:6@F;:@$72$S;27:I7$KFB63$K:697K$=$@6?:74<$I23@>@7:37$H>7K$A!($2J9>867>23@
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
VR *8;::B:37$23$):]F>;:B:37@$?2;$A>3:$.6J:99>38$Q^63F6;4$V\\_RL A>3:$:`S2;7:;@$6;:$6J9:$72$@:99$H>3:$>372$AA!/$B6;C:7@$H>7K2F7$7K:$3::E$72$;:E:@>83$96J:9@$?2;$>3E>P>EF69$B6;C:7@L AA!/$S6;7>I>S637@$68;::E$72$a$I2BB23$B63E672;4$>7:B@$6@$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$>?$7K:4$6;:$S;:@:37:E$QS;2EFI7$36B:<$P29FB:<$69I2K29$I237:37$63E$I2F37;4$2?$2;>8>3
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 1
!"#$%&'()!*+,#$(-$!"#$%&'()!*+,#$(-$%+!#)+*!%(+*.$%+!#)+*!%(+*.$()/*+%0*!%(+0$*+1$()/*+%0*!%(+0$*+1$*/)##&#+!0*/)##&#+!0
!234$5677689:3:!234$5677689:3:/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@
A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6
%+!)(1G,!%(+
A>3:$7;6E:$>@$8;2H>38$>3$*'#,$;:8>23,;>7>I69$3::E$?2;$J:77:;$;:8F9672;4$I2K:;:3I:+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$&:BJ:;$#I232B>:@$63E$JF@>3:@@:@,23?F@>38$3:7H2;C$2?$>37:;367>2369$7;6E:$68;::B:37@<$7;:67>:@<$>37:;82P:;3B:3769$2;863>@67>23@$63E$>3EF@7;4$2;863>@67>23@
A().1$!)*1#$()/*+%0*!%(+$QA!(R
#@76J9>@K:@$6$3FBJ:;$2?$68;::B:37@$7K67$82P:;3$H2;9E$7;6E>38$72$S;:P:37$B:6@F;:@$E:@>83:E$72$>BS:E:$7;6E:T$>BS2;7637$68;::B:37@$82P:;3>38$;:8F9672;74
> $S;6I7>I:@$6;:UOR *8;::B:37$23$!:IK3>I69$56;;>:;@$72$!;6E:$Q!5!R
VR!;6E:L):967:E$*@S:I7@$2?$%37:99:I7F69$';2S:;74$)>8K7@$Q!)%'0R
TR 063>76;4$63E$'K472L063>76;4$*8;::B:37$Q0'0R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
-2;B:E$>3$OWWX$6@$63$>3?2;B69$S9F;>967:;698;2FS$H>7K$7K:$2JY:I7>P:$2?$?6I>9>767>38$7;6E:$%3I9FE:@$*F@7;69>6<$+:H$Z:6963E<$,636E6<$02F7K$*?;>I6<$,K>9:<$*;8:37>36<$/:2;8>6$63E$7K:$G3>7:E$0767:@7K:$G3>7:E$0767:@"6@$J:I2B:$6$@FII:@@?F9$?2;FB$?2;$>3EF@7;4$63E$;:8F9672;@$72$Y2>3794$E>@IF@@$>@@F:@$I23I:;3>38$892J69$H>3:$7;6E:$Q:[8[$I2BS2@>7>23$;:8F967>23@<$@F@76>36J>9>74$63E$K:697K$96J:99>38R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
AA!/$K6@$3:827>67:E$7H2$?2;B69$7;:67>:@U
OR &F7F69$*II:S763I:$*8;::B:37$23$(:32928>I69$$';6I7>I:@$Q1:I:BJ:;$V\\ORL @>83672;>:@$6II:S7$7K67$H>3:$B6E:$>3$27K:;$8 S@>83672;4$:I232B>:@$>3$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$@K2F9E$J:$6992H:E$72$J:$@29E$>3$>7@$B6;C:7<$E:@S>7:$E>??:;:3I:@$>3$2:32928>I69$S;6I7>I:@L >BS2;7>38$I2F37;4$;:@:;P:@$7K:$;>8K7$72$76C:$6SS;2S;>67:$B:6@F;:@$72$S;27:I7$KFB63$K:697K$=$@6?:74<$I23@>@7:37$H>7K$A!($2J9>867>23@
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
VR *8;::B:37$23$):]F>;:B:37@$?2;$A>3:$.6J:99>38$Q^63F6;4$V\\_RL A>3:$:`S2;7:;@$6;:$6J9:$72$@:99$H>3:$>372$AA!/$B6;C:7@$H>7K2F7$7K:$3::E$72$;:E:@>83$96J:9@$?2;$>3E>P>EF69$B6;C:7@L AA!/$S6;7>I>S637@$68;::E$72$a$I2BB23$B63E672;4$>7:B@$6@$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$>?$7K:4$6;:$S;:@:37:E$QS;2EFI7$36B:<$P29FB:<$69I2K29$I237:37$63E$I2F37;4$2?$2;>8>3
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 1
!"#$%&'()!*+,#$(-$!"#$%&'()!*+,#$(-$%+!#)+*!%(+*.$%+!#)+*!%(+*.$()/*+%0*!%(+0$*+1$()/*+%0*!%(+0$*+1$*/)##&#+!0*/)##&#+!0
!234$5677689:3:!234$5677689:3:/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@
A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6
%+!)(1G,!%(+
A>3:$7;6E:$>@$8;2H>38$>3$*'#,$;:8>23,;>7>I69$3::E$?2;$J:77:;$;:8F9672;4$I2K:;:3I:+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$&:BJ:;$#I232B>:@$63E$JF@>3:@@:@,23?F@>38$3:7H2;C$2?$>37:;367>2369$7;6E:$68;::B:37@<$7;:67>:@<$>37:;82P:;3B:3769$2;863>@67>23@$63E$>3EF@7;4$2;863>@67>23@
A().1$!)*1#$()/*+%0*!%(+$QA!(R
#@76J9>@K:@$6$3FBJ:;$2?$68;::B:37@$7K67$82P:;3$H2;9E$7;6E>38$72$S;:P:37$B:6@F;:@$E:@>83:E$72$>BS:E:$7;6E:T$>BS2;7637$68;::B:37@$82P:;3>38$;:8F9672;74
> $S;6I7>I:@$6;:UOR *8;::B:37$23$!:IK3>I69$56;;>:;@$72$!;6E:$Q!5!R
VR!;6E:L):967:E$*@S:I7@$2?$%37:99:I7F69$';2S:;74$)>8K7@$Q!)%'0R
TR 063>76;4$63E$'K472L063>76;4$*8;::B:37$Q0'0R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
-2;B:E$>3$OWWX$6@$63$>3?2;B69$S9F;>967:;698;2FS$H>7K$7K:$2JY:I7>P:$2?$?6I>9>767>38$7;6E:$%3I9FE:@$*F@7;69>6<$+:H$Z:6963E<$,636E6<$02F7K$*?;>I6<$,K>9:<$*;8:37>36<$/:2;8>6$63E$7K:$G3>7:E$0767:@7K:$G3>7:E$0767:@"6@$J:I2B:$6$@FII:@@?F9$?2;FB$?2;$>3EF@7;4$63E$;:8F9672;@$72$Y2>3794$E>@IF@@$>@@F:@$I23I:;3>38$892J69$H>3:$7;6E:$Q:[8[$I2BS2@>7>23$;:8F967>23@<$@F@76>36J>9>74$63E$K:697K$96J:99>38R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
AA!/$K6@$3:827>67:E$7H2$?2;B69$7;:67>:@U
OR &F7F69$*II:S763I:$*8;::B:37$23$(:32928>I69$$';6I7>I:@$Q1:I:BJ:;$V\\ORL @>83672;>:@$6II:S7$7K67$H>3:$B6E:$>3$27K:;$8 S@>83672;4$:I232B>:@$>3$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$@K2F9E$J:$6992H:E$72$J:$@29E$>3$>7@$B6;C:7<$E:@S>7:$E>??:;:3I:@$>3$2:32928>I69$S;6I7>I:@L >BS2;7>38$I2F37;4$;:@:;P:@$7K:$;>8K7$72$76C:$6SS;2S;>67:$B:6@F;:@$72$S;27:I7$KFB63$K:697K$=$@6?:74<$I23@>@7:37$H>7K$A!($2J9>867>23@
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
VR *8;::B:37$23$):]F>;:B:37@$?2;$A>3:$.6J:99>38$Q^63F6;4$V\\_RL A>3:$:`S2;7:;@$6;:$6J9:$72$@:99$H>3:$>372$AA!/$B6;C:7@$H>7K2F7$7K:$3::E$72$;:E:@>83$96J:9@$?2;$>3E>P>EF69$B6;C:7@L AA!/$S6;7>I>S637@$68;::E$72$a$I2BB23$B63E672;4$>7:B@$6@$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$>?$7K:4$6;:$S;:@:37:E$QS;2EFI7$36B:<$P29FB:<$69I2K29$I237:37$63E$I2F37;4$2?$2;>8>3
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 1
!"#$%&'()!*+,#$(-$!"#$%&'()!*+,#$(-$%+!#)+*!%(+*.$%+!#)+*!%(+*.$()/*+%0*!%(+0$*+1$()/*+%0*!%(+0$*+1$*/)##&#+!0*/)##&#+!0
!234$5677689:3:!234$5677689:3:/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@/:3:;69$&6368:;<$07;67:84$=$%37:;367>2369$*??6>;@
A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6A>3:B6C:;@D$-:E:;67>23$2?$*F@7;69>6
%+!)(1G,!%(+
A>3:$7;6E:$>@$8;2H>38$>3$*'#,$;:8>23,;>7>I69$3::E$?2;$J:77:;$;:8F9672;4$I2K:;:3I:+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$+23L76;>??$J6;;>:;@$I2@7$M$NO$J>99>23$*'#,$&:BJ:;$#I232B>:@$63E$JF@>3:@@:@,23?F@>38$3:7H2;C$2?$>37:;367>2369$7;6E:$68;::B:37@<$7;:67>:@<$>37:;82P:;3B:3769$2;863>@67>23@$63E$>3EF@7;4$2;863>@67>23@
A().1$!)*1#$()/*+%0*!%(+$QA!(R
#@76J9>@K:@$6$3FBJ:;$2?$68;::B:37@$7K67$82P:;3$H2;9E$7;6E>38$72$S;:P:37$B:6@F;:@$E:@>83:E$72$>BS:E:$7;6E:T$>BS2;7637$68;::B:37@$82P:;3>38$;:8F9672;74
> $S;6I7>I:@$6;:UOR *8;::B:37$23$!:IK3>I69$56;;>:;@$72$!;6E:$Q!5!R
VR!;6E:L):967:E$*@S:I7@$2?$%37:99:I7F69$';2S:;74$)>8K7@$Q!)%'0R
TR 063>76;4$63E$'K472L063>76;4$*8;::B:37$Q0'0R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
-2;B:E$>3$OWWX$6@$63$>3?2;B69$S9F;>967:;698;2FS$H>7K$7K:$2JY:I7>P:$2?$?6I>9>767>38$7;6E:$%3I9FE:@$*F@7;69>6<$+:H$Z:6963E<$,636E6<$02F7K$*?;>I6<$,K>9:<$*;8:37>36<$/:2;8>6$63E$7K:$G3>7:E$0767:@7K:$G3>7:E$0767:@"6@$J:I2B:$6$@FII:@@?F9$?2;FB$?2;$>3EF@7;4$63E$;:8F9672;@$72$Y2>3794$E>@IF@@$>@@F:@$I23I:;3>38$892J69$H>3:$7;6E:$Q:[8[$I2BS2@>7>23$;:8F967>23@<$@F@76>36J>9>74$63E$K:697K$96J:99>38R
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
AA!/$K6@$3:827>67:E$7H2$?2;B69$7;:67>:@U
OR &F7F69$*II:S763I:$*8;::B:37$23$(:32928>I69$$';6I7>I:@$Q1:I:BJ:;$V\\ORL @>83672;>:@$6II:S7$7K67$H>3:$B6E:$>3$27K:;$8 S@>83672;4$:I232B>:@$>3$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$@K2F9E$J:$6992H:E$72$J:$@29E$>3$>7@$B6;C:7<$E:@S>7:$E>??:;:3I:@$>3$2:32928>I69$S;6I7>I:@L >BS2;7>38$I2F37;4$;:@:;P:@$7K:$;>8K7$72$76C:$6SS;2S;>67:$B:6@F;:@$72$S;27:I7$KFB63$K:697K$=$@6?:74<$I23@>@7:37$H>7K$A!($2J9>867>23@
A().1$A%+#$!)*1#$/)(G'$QAA!/R
VR *8;::B:37$23$):]F>;:B:37@$?2;$A>3:$.6J:99>38$Q^63F6;4$V\\_RL A>3:$:`S2;7:;@$6;:$6J9:$72$@:99$H>3:$>372$AA!/$B6;C:7@$H>7K2F7$7K:$3::E$72$;:E:@>83$96J:9@$?2;$>3E>P>EF69$B6;C:7@L AA!/$S6;7>I>S637@$68;::E$72$a$I2BB23$B63E672;4$>7:B@$6@$I2BS9>63I:$H>7K$E2B:@7>I$;:]F>;:B:37@$>?$7K:4$6;:$S;:@:37:E$QS;2EFI7$36B:<$P29FB:<$69I2K29$I237:37$63E$I2F37;4$2?$2;>8>3
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 2
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)-!"$)&".)#/$)0!"$)1'!02
'!0)34)56)36789:;<896=8675>);9:5634573;6);?)5)4@38673?3@)56A)78@B63@5>)657C98)@;6@89636:)<3684D)E368D)E368FG548A)G8<895:84D)75G>8):95H84D)9534364)56A);7B89)<368)G548A)H9;AC@74IJK)=8=G89)8@;6;=384) 5@@;C67)?;9)LKM);?)JK)=8=G89)8@;6;=384)N 5@@;C67)?;9)LKM);?)E;9>A)E368)H9;AC@73;6D)5>4;)36@>CA84)@;64C=89)8@;6;=384I'!0)34)5):;;A)98?8986@8)H;367)?;9)=8=G894)EB86)A95?736:)98:C>573;64)98:59A36:);86;>;:3@5>)H95@73@84I)O8=G894)598)6;7);G>3:8A)7;)5A;H7)4756A59A4D)GC7)4;=8D)4C@B)54)$P)<;>C67593>Q)A;I
R'.$S)&(!O$"#&%!P+)R'OO!++!'"
,;C6A8A)36)TUVW)7;)H9;78@7)B85>7BD)3=H9;<8)@;64C=89)H9;78@73;6)56A)?5@3>37578)?539)795A8$475G>34B84)367X>)?;;A)4756A59A4D):C3A8>3684)56A)98@;==86A573;64R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)4;C6A)4@38673?3@)565>Q434)56A)8<3A86@8R;A8YX4)B85>7BD)?;;A)45?87Q)56A)@;==;A37Q)4756A59A4)489<8)54)98?8986@84)C6A89)-#')+[+)56A)#\#)&:988=8674)56A)864C984)R;A8YX4)@98A3G3>37Q)56A)4C375G3>37Q)?;9)&C4795>356)@;6A373;64
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)($*&()O$#%'('*]
'!O( N 56)36789:;<896=8675>)79857Q);9:5634573;6)847I)36)TUUK)7;)H9;=;78):>;G5>)B59=;634573;6);?)>8:5>)=879;>;:Q)H9;@8AC984I-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)A8@343;64)=5A8)36)'!O( E3>>)3=H5@7);6)&[$R)795A8I!67896573;65>)@;64864C4)34)5@B38<8A)7B9;C:B)78@B63@5>)@;==377884)56A)4CG@;==377884I#RV N [98)[5@^5:8A)[9;AC@74)34);?)=;47)98>8<56@8)7;)&[$R)E368)48@7;9)56A)34)H;;9>Q)98H9848678A)GQ)&[$R)O8=G89)8@;6;=384I
,!0+-;9>AE3A8)?8A89573;6)?;9)G889D)E368)56A)4H39374)EB;48);G_8@73<8)34)7;)H9;=;78)56)36AC479Q)?988)?9;=)5>>)795A8FA347;9736:)?5@7;94)56A)86@;C95:8))8Y@B56:8);?)36?;9=573;6)GQ)=8=G894)36)?;9C=4I,!0+)34)H93=8A)?;9)5@B38<36:)&\&R H93;937384):3<86)&[$RX4)8=HB5434);6)GC436844IH&\&R W`TT)H9;4H8937Q)G548A);6)W`T`)&[$R)*9;E7B)479578:Q)N G5>56@84D)36@>C43<8D)4C475365G>8D)48@C98)56A)366;<573<8IW`TT)E;9^)36@>CA84)98:3;65>)8@;6;=3@)3678:9573;6a)++O$D)86798H9868C94B3H)56A)_;G)@98573;6a)4C475365G>8):9;E7B)E37B)?;@C4);6)8689:Q)48@C937Q)56A)?;;A)48@C937QI
World Health Organisation
W.H.O.Food and Agriculture Organisation of the United Nations
F.A.O.
CODEX ALIMENTARIUS
!6789F*;<896=8675>)'9:5634573;64)R;;H89573;6
International Union for the Protection of New Varieties of
Plants U.P.O.V.
International Organisation of Legal Metrology O.I.M.L.
World Intellectual Property Organisation
W.I.P.O. European Union Commission
E.U
International Centre for Advanced Mediterranean
Agronomic Studies CIHEAM
World Trade Organisation
W.T.O.
&[$R)%$(&#$.),%$$)#%&.$)&*%$$O$"#+
(59:8)6C=G89);?),#&4)68:;73578A)G87E886)&[$R)8@;6;=384IR;643A895G>8)G868?37)36)488^36:)98:C>57;9Q)@;B8986@8)5@9;44)5:988=8674)7;)?5@3>37578)795A8IRC99867)&C4795>356),#&X4b)&+$&")&C47F"c),#&D)+36:5H;98),#&)#B53>56A),#&)1#&,#&2 )P6378A)+36:5H;98),#&D)#B53>56A),#&)1#&,#&2D)P6378A)+75784),#&D)&C4795>35F"c)R>;489)$@;6;=3@)%8>573;64D)RB3>8),#&&@73<8>Q)68:;735736:),#&X4)E37B)RB365D)!6A;68435D)d5H56D)+;C7B)e;985D)O5>Q5435D)[5@3?3@)!4>56A4),;9C=#9564)[5@3?3@)[5976894B3H)1#[[2)&:988=867)N&C4795>35D)\9C683D)RB3>8D)"cD)+36:5H;98D)[89CD)P+D)038765=)56A)O5>5Q435I)"c)B54),#&X4)E37B)RB365D)+36:5H;98D)#B53>56AD)\9C683D)RB3>8D)O5>5Q435)56A)/;6:)e;6:
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 2
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)-!"$)&".)#/$)0!"$)1'!02
'!0)34)56)36789:;<896=8675>);9:5634573;6);?)5)4@38673?3@)56A)78@B63@5>)657C98)@;6@89636:)<3684D)E368D)E368FG548A)G8<895:84D)75G>8):95H84D)9534364)56A);7B89)<368)G548A)H9;AC@74IJK)=8=G89)8@;6;=384) 5@@;C67)?;9)LKM);?)JK)=8=G89)8@;6;=384)N 5@@;C67)?;9)LKM);?)E;9>A)E368)H9;AC@73;6D)5>4;)36@>CA84)@;64C=89)8@;6;=384I'!0)34)5):;;A)98?8986@8)H;367)?;9)=8=G894)EB86)A95?736:)98:C>573;64)98:59A36:);86;>;:3@5>)H95@73@84I)O8=G894)598)6;7);G>3:8A)7;)5A;H7)4756A59A4D)GC7)4;=8D)4C@B)54)$P)<;>C67593>Q)A;I
R'.$S)&(!O$"#&%!P+)R'OO!++!'"
,;C6A8A)36)TUVW)7;)H9;78@7)B85>7BD)3=H9;<8)@;64C=89)H9;78@73;6)56A)?5@3>37578)?539)795A8$475G>34B84)367X>)?;;A)4756A59A4D):C3A8>3684)56A)98@;==86A573;64R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)4;C6A)4@38673?3@)565>Q434)56A)8<3A86@8R;A8YX4)B85>7BD)?;;A)45?87Q)56A)@;==;A37Q)4756A59A4)489<8)54)98?8986@84)C6A89)-#')+[+)56A)#\#)&:988=8674)56A)864C984)R;A8YX4)@98A3G3>37Q)56A)4C375G3>37Q)?;9)&C4795>356)@;6A373;64
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)($*&()O$#%'('*]
'!O( N 56)36789:;<896=8675>)79857Q);9:5634573;6)847I)36)TUUK)7;)H9;=;78):>;G5>)B59=;634573;6);?)>8:5>)=879;>;:Q)H9;@8AC984I-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)A8@343;64)=5A8)36)'!O( E3>>)3=H5@7);6)&[$R)795A8I!67896573;65>)@;64864C4)34)5@B38<8A)7B9;C:B)78@B63@5>)@;==377884)56A)4CG@;==377884I#RV N [98)[5@^5:8A)[9;AC@74)34);?)=;47)98>8<56@8)7;)&[$R)E368)48@7;9)56A)34)H;;9>Q)98H9848678A)GQ)&[$R)O8=G89)8@;6;=384I
,!0+-;9>AE3A8)?8A89573;6)?;9)G889D)E368)56A)4H39374)EB;48);G_8@73<8)34)7;)H9;=;78)56)36AC479Q)?988)?9;=)5>>)795A8FA347;9736:)?5@7;94)56A)86@;C95:8))8Y@B56:8);?)36?;9=573;6)GQ)=8=G894)36)?;9C=4I,!0+)34)H93=8A)?;9)5@B38<36:)&\&R H93;937384):3<86)&[$RX4)8=HB5434);6)GC436844IH&\&R W`TT)H9;4H8937Q)G548A);6)W`T`)&[$R)*9;E7B)479578:Q)N G5>56@84D)36@>C43<8D)4C475365G>8D)48@C98)56A)366;<573<8IW`TT)E;9^)36@>CA84)98:3;65>)8@;6;=3@)3678:9573;6a)++O$D)86798H9868C94B3H)56A)_;G)@98573;6a)4C475365G>8):9;E7B)E37B)?;@C4);6)8689:Q)48@C937Q)56A)?;;A)48@C937QI
World Health Organisation
W.H.O.Food and Agriculture Organisation of the United Nations
F.A.O.
CODEX ALIMENTARIUS
!6789F*;<896=8675>)'9:5634573;64)R;;H89573;6
International Union for the Protection of New Varieties of
Plants U.P.O.V.
International Organisation of Legal Metrology O.I.M.L.
World Intellectual Property Organisation
W.I.P.O. European Union Commission
E.U
International Centre for Advanced Mediterranean
Agronomic Studies CIHEAM
World Trade Organisation
W.T.O.
&[$R)%$(&#$.),%$$)#%&.$)&*%$$O$"#+
(59:8)6C=G89);?),#&4)68:;73578A)G87E886)&[$R)8@;6;=384IR;643A895G>8)G868?37)36)488^36:)98:C>57;9Q)@;B8986@8)5@9;44)5:988=8674)7;)?5@3>37578)795A8IRC99867)&C4795>356),#&X4b)&+$&")&C47F"c),#&D)+36:5H;98),#&)#B53>56A),#&)1#&,#&2 )P6378A)+36:5H;98),#&D)#B53>56A),#&)1#&,#&2D)P6378A)+75784),#&D)&C4795>35F"c)R>;489)$@;6;=3@)%8>573;64D)RB3>8),#&&@73<8>Q)68:;735736:),#&X4)E37B)RB365D)!6A;68435D)d5H56D)+;C7B)e;985D)O5>Q5435D)[5@3?3@)!4>56A4),;9C=#9564)[5@3?3@)[5976894B3H)1#[[2)&:988=867)N&C4795>35D)\9C683D)RB3>8D)"cD)+36:5H;98D)[89CD)P+D)038765=)56A)O5>5Q435I)"c)B54),#&X4)E37B)RB365D)+36:5H;98D)#B53>56AD)\9C683D)RB3>8D)O5>5Q435)56A)/;6:)e;6:
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 2
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)-!"$)&".)#/$)0!"$)1'!02
'!0)34)56)36789:;<896=8675>);9:5634573;6);?)5)4@38673?3@)56A)78@B63@5>)657C98)@;6@89636:)<3684D)E368D)E368FG548A)G8<895:84D)75G>8):95H84D)9534364)56A);7B89)<368)G548A)H9;AC@74IJK)=8=G89)8@;6;=384) 5@@;C67)?;9)LKM);?)JK)=8=G89)8@;6;=384)N 5@@;C67)?;9)LKM);?)E;9>A)E368)H9;AC@73;6D)5>4;)36@>CA84)@;64C=89)8@;6;=384I'!0)34)5):;;A)98?8986@8)H;367)?;9)=8=G894)EB86)A95?736:)98:C>573;64)98:59A36:);86;>;:3@5>)H95@73@84I)O8=G894)598)6;7);G>3:8A)7;)5A;H7)4756A59A4D)GC7)4;=8D)4C@B)54)$P)<;>C67593>Q)A;I
R'.$S)&(!O$"#&%!P+)R'OO!++!'"
,;C6A8A)36)TUVW)7;)H9;78@7)B85>7BD)3=H9;<8)@;64C=89)H9;78@73;6)56A)?5@3>37578)?539)795A8$475G>34B84)367X>)?;;A)4756A59A4D):C3A8>3684)56A)98@;==86A573;64R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)4;C6A)4@38673?3@)565>Q434)56A)8<3A86@8R;A8YX4)B85>7BD)?;;A)45?87Q)56A)@;==;A37Q)4756A59A4)489<8)54)98?8986@84)C6A89)-#')+[+)56A)#\#)&:988=8674)56A)864C984)R;A8YX4)@98A3G3>37Q)56A)4C375G3>37Q)?;9)&C4795>356)@;6A373;64
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)($*&()O$#%'('*]
'!O( N 56)36789:;<896=8675>)79857Q);9:5634573;6)847I)36)TUUK)7;)H9;=;78):>;G5>)B59=;634573;6);?)>8:5>)=879;>;:Q)H9;@8AC984I-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)A8@343;64)=5A8)36)'!O( E3>>)3=H5@7);6)&[$R)795A8I!67896573;65>)@;64864C4)34)5@B38<8A)7B9;C:B)78@B63@5>)@;==377884)56A)4CG@;==377884I#RV N [98)[5@^5:8A)[9;AC@74)34);?)=;47)98>8<56@8)7;)&[$R)E368)48@7;9)56A)34)H;;9>Q)98H9848678A)GQ)&[$R)O8=G89)8@;6;=384I
,!0+-;9>AE3A8)?8A89573;6)?;9)G889D)E368)56A)4H39374)EB;48);G_8@73<8)34)7;)H9;=;78)56)36AC479Q)?988)?9;=)5>>)795A8FA347;9736:)?5@7;94)56A)86@;C95:8))8Y@B56:8);?)36?;9=573;6)GQ)=8=G894)36)?;9C=4I,!0+)34)H93=8A)?;9)5@B38<36:)&\&R H93;937384):3<86)&[$RX4)8=HB5434);6)GC436844IH&\&R W`TT)H9;4H8937Q)G548A);6)W`T`)&[$R)*9;E7B)479578:Q)N G5>56@84D)36@>C43<8D)4C475365G>8D)48@C98)56A)366;<573<8IW`TT)E;9^)36@>CA84)98:3;65>)8@;6;=3@)3678:9573;6a)++O$D)86798H9868C94B3H)56A)_;G)@98573;6a)4C475365G>8):9;E7B)E37B)?;@C4);6)8689:Q)48@C937Q)56A)?;;A)48@C937QI
World Health Organisation
W.H.O.Food and Agriculture Organisation of the United Nations
F.A.O.
CODEX ALIMENTARIUS
!6789F*;<896=8675>)'9:5634573;64)R;;H89573;6
International Union for the Protection of New Varieties of
Plants U.P.O.V.
International Organisation of Legal Metrology O.I.M.L.
World Intellectual Property Organisation
W.I.P.O. European Union Commission
E.U
International Centre for Advanced Mediterranean
Agronomic Studies CIHEAM
World Trade Organisation
W.T.O.
&[$R)%$(&#$.),%$$)#%&.$)&*%$$O$"#+
(59:8)6C=G89);?),#&4)68:;73578A)G87E886)&[$R)8@;6;=384IR;643A895G>8)G868?37)36)488^36:)98:C>57;9Q)@;B8986@8)5@9;44)5:988=8674)7;)?5@3>37578)795A8IRC99867)&C4795>356),#&X4b)&+$&")&C47F"c),#&D)+36:5H;98),#&)#B53>56A),#&)1#&,#&2 )P6378A)+36:5H;98),#&D)#B53>56A),#&)1#&,#&2D)P6378A)+75784),#&D)&C4795>35F"c)R>;489)$@;6;=3@)%8>573;64D)RB3>8),#&&@73<8>Q)68:;735736:),#&X4)E37B)RB365D)!6A;68435D)d5H56D)+;C7B)e;985D)O5>Q5435D)[5@3?3@)!4>56A4),;9C=#9564)[5@3?3@)[5976894B3H)1#[[2)&:988=867)N&C4795>35D)\9C683D)RB3>8D)"cD)+36:5H;98D)[89CD)P+D)038765=)56A)O5>5Q435I)"c)B54),#&X4)E37B)RB365D)+36:5H;98D)#B53>56AD)\9C683D)RB3>8D)O5>5Q435)56A)/;6:)e;6:
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 2
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)-!"$)&".)#/$)0!"$)1'!02
'!0)34)56)36789:;<896=8675>);9:5634573;6);?)5)4@38673?3@)56A)78@B63@5>)657C98)@;6@89636:)<3684D)E368D)E368FG548A)G8<895:84D)75G>8):95H84D)9534364)56A);7B89)<368)G548A)H9;AC@74IJK)=8=G89)8@;6;=384) 5@@;C67)?;9)LKM);?)JK)=8=G89)8@;6;=384)N 5@@;C67)?;9)LKM);?)E;9>A)E368)H9;AC@73;6D)5>4;)36@>CA84)@;64C=89)8@;6;=384I'!0)34)5):;;A)98?8986@8)H;367)?;9)=8=G894)EB86)A95?736:)98:C>573;64)98:59A36:);86;>;:3@5>)H95@73@84I)O8=G894)598)6;7);G>3:8A)7;)5A;H7)4756A59A4D)GC7)4;=8D)4C@B)54)$P)<;>C67593>Q)A;I
R'.$S)&(!O$"#&%!P+)R'OO!++!'"
,;C6A8A)36)TUVW)7;)H9;78@7)B85>7BD)3=H9;<8)@;64C=89)H9;78@73;6)56A)?5@3>37578)?539)795A8$475G>34B84)367X>)?;;A)4756A59A4D):C3A8>3684)56A)98@;==86A573;64R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)4;C6A)4@38673?3@)565>Q434)56A)8<3A86@8R;A8YX4)B85>7BD)?;;A)45?87Q)56A)@;==;A37Q)4756A59A4)489<8)54)98?8986@84)C6A89)-#')+[+)56A)#\#)&:988=8674)56A)864C984)R;A8YX4)@98A3G3>37Q)56A)4C375G3>37Q)?;9)&C4795>356)@;6A373;64
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)($*&()O$#%'('*]
'!O( N 56)36789:;<896=8675>)79857Q);9:5634573;6)847I)36)TUUK)7;)H9;=;78):>;G5>)B59=;634573;6);?)>8:5>)=879;>;:Q)H9;@8AC984I-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)A8@343;64)=5A8)36)'!O( E3>>)3=H5@7);6)&[$R)795A8I!67896573;65>)@;64864C4)34)5@B38<8A)7B9;C:B)78@B63@5>)@;==377884)56A)4CG@;==377884I#RV N [98)[5@^5:8A)[9;AC@74)34);?)=;47)98>8<56@8)7;)&[$R)E368)48@7;9)56A)34)H;;9>Q)98H9848678A)GQ)&[$R)O8=G89)8@;6;=384I
,!0+-;9>AE3A8)?8A89573;6)?;9)G889D)E368)56A)4H39374)EB;48);G_8@73<8)34)7;)H9;=;78)56)36AC479Q)?988)?9;=)5>>)795A8FA347;9736:)?5@7;94)56A)86@;C95:8))8Y@B56:8);?)36?;9=573;6)GQ)=8=G894)36)?;9C=4I,!0+)34)H93=8A)?;9)5@B38<36:)&\&R H93;937384):3<86)&[$RX4)8=HB5434);6)GC436844IH&\&R W`TT)H9;4H8937Q)G548A);6)W`T`)&[$R)*9;E7B)479578:Q)N G5>56@84D)36@>C43<8D)4C475365G>8D)48@C98)56A)366;<573<8IW`TT)E;9^)36@>CA84)98:3;65>)8@;6;=3@)3678:9573;6a)++O$D)86798H9868C94B3H)56A)_;G)@98573;6a)4C475365G>8):9;E7B)E37B)?;@C4);6)8689:Q)48@C937Q)56A)?;;A)48@C937QI
World Health Organisation
W.H.O.Food and Agriculture Organisation of the United Nations
F.A.O.
CODEX ALIMENTARIUS
!6789F*;<896=8675>)'9:5634573;64)R;;H89573;6
International Union for the Protection of New Varieties of
Plants U.P.O.V.
International Organisation of Legal Metrology O.I.M.L.
World Intellectual Property Organisation
W.I.P.O. European Union Commission
E.U
International Centre for Advanced Mediterranean
Agronomic Studies CIHEAM
World Trade Organisation
W.T.O.
&[$R)%$(&#$.),%$$)#%&.$)&*%$$O$"#+
(59:8)6C=G89);?),#&4)68:;73578A)G87E886)&[$R)8@;6;=384IR;643A895G>8)G868?37)36)488^36:)98:C>57;9Q)@;B8986@8)5@9;44)5:988=8674)7;)?5@3>37578)795A8IRC99867)&C4795>356),#&X4b)&+$&")&C47F"c),#&D)+36:5H;98),#&)#B53>56A),#&)1#&,#&2 )P6378A)+36:5H;98),#&D)#B53>56A),#&)1#&,#&2D)P6378A)+75784),#&D)&C4795>35F"c)R>;489)$@;6;=3@)%8>573;64D)RB3>8),#&&@73<8>Q)68:;735736:),#&X4)E37B)RB365D)!6A;68435D)d5H56D)+;C7B)e;985D)O5>Q5435D)[5@3?3@)!4>56A4),;9C=#9564)[5@3?3@)[5976894B3H)1#[[2)&:988=867)N&C4795>35D)\9C683D)RB3>8D)"cD)+36:5H;98D)[89CD)P+D)038765=)56A)O5>5Q435I)"c)B54),#&X4)E37B)RB365D)+36:5H;98D)#B53>56AD)\9C683D)RB3>8D)O5>5Q435)56A)/;6:)e;6:
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 2
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)-!"$)&".)#/$)0!"$)1'!02
'!0)34)56)36789:;<896=8675>);9:5634573;6);?)5)4@38673?3@)56A)78@B63@5>)657C98)@;6@89636:)<3684D)E368D)E368FG548A)G8<895:84D)75G>8):95H84D)9534364)56A);7B89)<368)G548A)H9;AC@74IJK)=8=G89)8@;6;=384) 5@@;C67)?;9)LKM);?)JK)=8=G89)8@;6;=384)N 5@@;C67)?;9)LKM);?)E;9>A)E368)H9;AC@73;6D)5>4;)36@>CA84)@;64C=89)8@;6;=384I'!0)34)5):;;A)98?8986@8)H;367)?;9)=8=G894)EB86)A95?736:)98:C>573;64)98:59A36:);86;>;:3@5>)H95@73@84I)O8=G894)598)6;7);G>3:8A)7;)5A;H7)4756A59A4D)GC7)4;=8D)4C@B)54)$P)<;>C67593>Q)A;I
R'.$S)&(!O$"#&%!P+)R'OO!++!'"
,;C6A8A)36)TUVW)7;)H9;78@7)B85>7BD)3=H9;<8)@;64C=89)H9;78@73;6)56A)?5@3>37578)?539)795A8$475G>34B84)367X>)?;;A)4756A59A4D):C3A8>3684)56A)98@;==86A573;64R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)4;C6A)4@38673?3@)565>Q434)56A)8<3A86@8R;A8YX4)B85>7BD)?;;A)45?87Q)56A)@;==;A37Q)4756A59A4)489<8)54)98?8986@84)C6A89)-#')+[+)56A)#\#)&:988=8674)56A)864C984)R;A8YX4)@98A3G3>37Q)56A)4C375G3>37Q)?;9)&C4795>356)@;6A373;64
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)($*&()O$#%'('*]
'!O( N 56)36789:;<896=8675>)79857Q);9:5634573;6)847I)36)TUUK)7;)H9;=;78):>;G5>)B59=;634573;6);?)>8:5>)=879;>;:Q)H9;@8AC984I-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)A8@343;64)=5A8)36)'!O( E3>>)3=H5@7);6)&[$R)795A8I!67896573;65>)@;64864C4)34)5@B38<8A)7B9;C:B)78@B63@5>)@;==377884)56A)4CG@;==377884I#RV N [98)[5@^5:8A)[9;AC@74)34);?)=;47)98>8<56@8)7;)&[$R)E368)48@7;9)56A)34)H;;9>Q)98H9848678A)GQ)&[$R)O8=G89)8@;6;=384I
,!0+-;9>AE3A8)?8A89573;6)?;9)G889D)E368)56A)4H39374)EB;48);G_8@73<8)34)7;)H9;=;78)56)36AC479Q)?988)?9;=)5>>)795A8FA347;9736:)?5@7;94)56A)86@;C95:8))8Y@B56:8);?)36?;9=573;6)GQ)=8=G894)36)?;9C=4I,!0+)34)H93=8A)?;9)5@B38<36:)&\&R H93;937384):3<86)&[$RX4)8=HB5434);6)GC436844IH&\&R W`TT)H9;4H8937Q)G548A);6)W`T`)&[$R)*9;E7B)479578:Q)N G5>56@84D)36@>C43<8D)4C475365G>8D)48@C98)56A)366;<573<8IW`TT)E;9^)36@>CA84)98:3;65>)8@;6;=3@)3678:9573;6a)++O$D)86798H9868C94B3H)56A)_;G)@98573;6a)4C475365G>8):9;E7B)E37B)?;@C4);6)8689:Q)48@C937Q)56A)?;;A)48@C937QI
World Health Organisation
W.H.O.Food and Agriculture Organisation of the United Nations
F.A.O.
CODEX ALIMENTARIUS
!6789F*;<896=8675>)'9:5634573;64)R;;H89573;6
International Union for the Protection of New Varieties of
Plants U.P.O.V.
International Organisation of Legal Metrology O.I.M.L.
World Intellectual Property Organisation
W.I.P.O. European Union Commission
E.U
International Centre for Advanced Mediterranean
Agronomic Studies CIHEAM
World Trade Organisation
W.T.O.
&[$R)%$(&#$.),%$$)#%&.$)&*%$$O$"#+
(59:8)6C=G89);?),#&4)68:;73578A)G87E886)&[$R)8@;6;=384IR;643A895G>8)G868?37)36)488^36:)98:C>57;9Q)@;B8986@8)5@9;44)5:988=8674)7;)?5@3>37578)795A8IRC99867)&C4795>356),#&X4b)&+$&")&C47F"c),#&D)+36:5H;98),#&)#B53>56A),#&)1#&,#&2 )P6378A)+36:5H;98),#&D)#B53>56A),#&)1#&,#&2D)P6378A)+75784),#&D)&C4795>35F"c)R>;489)$@;6;=3@)%8>573;64D)RB3>8),#&&@73<8>Q)68:;735736:),#&X4)E37B)RB365D)!6A;68435D)d5H56D)+;C7B)e;985D)O5>Q5435D)[5@3?3@)!4>56A4),;9C=#9564)[5@3?3@)[5976894B3H)1#[[2)&:988=867)N&C4795>35D)\9C683D)RB3>8D)"cD)+36:5H;98D)[89CD)P+D)038765=)56A)O5>5Q435I)"c)B54),#&X4)E37B)RB365D)+36:5H;98D)#B53>56AD)\9C683D)RB3>8D)O5>5Q435)56A)/;6:)e;6:
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 2
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)-!"$)&".)#/$)0!"$)1'!02
'!0)34)56)36789:;<896=8675>);9:5634573;6);?)5)4@38673?3@)56A)78@B63@5>)657C98)@;6@89636:)<3684D)E368D)E368FG548A)G8<895:84D)75G>8):95H84D)9534364)56A);7B89)<368)G548A)H9;AC@74IJK)=8=G89)8@;6;=384) 5@@;C67)?;9)LKM);?)JK)=8=G89)8@;6;=384)N 5@@;C67)?;9)LKM);?)E;9>A)E368)H9;AC@73;6D)5>4;)36@>CA84)@;64C=89)8@;6;=384I'!0)34)5):;;A)98?8986@8)H;367)?;9)=8=G894)EB86)A95?736:)98:C>573;64)98:59A36:);86;>;:3@5>)H95@73@84I)O8=G894)598)6;7);G>3:8A)7;)5A;H7)4756A59A4D)GC7)4;=8D)4C@B)54)$P)<;>C67593>Q)A;I
R'.$S)&(!O$"#&%!P+)R'OO!++!'"
,;C6A8A)36)TUVW)7;)H9;78@7)B85>7BD)3=H9;<8)@;64C=89)H9;78@73;6)56A)?5@3>37578)?539)795A8$475G>34B84)367X>)?;;A)4756A59A4D):C3A8>3684)56A)98@;==86A573;64R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)R;A8Y)34)98ZC398A)7;)G548)374)4756A59A4);6)4;C6A)4@38673?3@)565>Q434)56A)8<3A86@8R;A8YX4)B85>7BD)?;;A)45?87Q)56A)@;==;A37Q)4756A59A4)489<8)54)98?8986@84)C6A89)-#')+[+)56A)#\#)&:988=8674)56A)864C984)R;A8YX4)@98A3G3>37Q)56A)4C375G3>37Q)?;9)&C4795>356)@;6A373;64
!"#$%"&#!'"&()'%*&"!+&#!'")',)($*&()O$#%'('*]
'!O( N 56)36789:;<896=8675>)79857Q);9:5634573;6)847I)36)TUUK)7;)H9;=;78):>;G5>)B59=;634573;6);?)>8:5>)=879;>;:Q)H9;@8AC984I-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)-B3>8)'!O( 98@;==86A573;64)598)6;7)G36A36:D)A8@343;64)=5A8)36)'!O( E3>>)3=H5@7);6)&[$R)795A8I!67896573;65>)@;64864C4)34)5@B38<8A)7B9;C:B)78@B63@5>)@;==377884)56A)4CG@;==377884I#RV N [98)[5@^5:8A)[9;AC@74)34);?)=;47)98>8<56@8)7;)&[$R)E368)48@7;9)56A)34)H;;9>Q)98H9848678A)GQ)&[$R)O8=G89)8@;6;=384I
,!0+-;9>AE3A8)?8A89573;6)?;9)G889D)E368)56A)4H39374)EB;48);G_8@73<8)34)7;)H9;=;78)56)36AC479Q)?988)?9;=)5>>)795A8FA347;9736:)?5@7;94)56A)86@;C95:8))8Y@B56:8);?)36?;9=573;6)GQ)=8=G894)36)?;9C=4I,!0+)34)H93=8A)?;9)5@B38<36:)&\&R H93;937384):3<86)&[$RX4)8=HB5434);6)GC436844IH&\&R W`TT)H9;4H8937Q)G548A);6)W`T`)&[$R)*9;E7B)479578:Q)N G5>56@84D)36@>C43<8D)4C475365G>8D)48@C98)56A)366;<573<8IW`TT)E;9^)36@>CA84)98:3;65>)8@;6;=3@)3678:9573;6a)++O$D)86798H9868C94B3H)56A)_;G)@98573;6a)4C475365G>8):9;E7B)E37B)?;@C4);6)8689:Q)48@C937Q)56A)?;;A)48@C937QI
World Health Organisation
W.H.O.Food and Agriculture Organisation of the United Nations
F.A.O.
CODEX ALIMENTARIUS
!6789F*;<896=8675>)'9:5634573;64)R;;H89573;6
International Union for the Protection of New Varieties of
Plants U.P.O.V.
International Organisation of Legal Metrology O.I.M.L.
World Intellectual Property Organisation
W.I.P.O. European Union Commission
E.U
International Centre for Advanced Mediterranean
Agronomic Studies CIHEAM
World Trade Organisation
W.T.O.
&[$R)%$(&#$.),%$$)#%&.$)&*%$$O$"#+
(59:8)6C=G89);?),#&4)68:;73578A)G87E886)&[$R)8@;6;=384IR;643A895G>8)G868?37)36)488^36:)98:C>57;9Q)@;B8986@8)5@9;44)5:988=8674)7;)?5@3>37578)795A8IRC99867)&C4795>356),#&X4b)&+$&")&C47F"c),#&D)+36:5H;98),#&)#B53>56A),#&)1#&,#&2 )P6378A)+36:5H;98),#&D)#B53>56A),#&)1#&,#&2D)P6378A)+75784),#&D)&C4795>35F"c)R>;489)$@;6;=3@)%8>573;64D)RB3>8),#&&@73<8>Q)68:;735736:),#&X4)E37B)RB365D)!6A;68435D)d5H56D)+;C7B)e;985D)O5>Q5435D)[5@3?3@)!4>56A4),;9C=#9564)[5@3?3@)[5976894B3H)1#[[2)&:988=867)N&C4795>35D)\9C683D)RB3>8D)"cD)+36:5H;98D)[89CD)P+D)038765=)56A)O5>5Q435I)"c)B54),#&X4)E37B)RB365D)+36:5H;98D)#B53>56AD)\9C683D)RB3>8D)O5>5Q435)56A)/;6:)e;6:
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 3
!"#$%!&'("')$'
#*+,-./012(3*4*-056*7/8(97(!,105*(:.4*(
965.;/8(<01-3<93*(3,*(/0(30697.7;*(97(
40-,6*(0=(<97*(5103,;/907>
?/107+(*@501/(0=(8/9--(.73(85.1A-97+(<97*(
(= 9 ( A (B"? (C (D 3 E(/0(=01*9+7(6.1A*/8(B"?F(C.5.7F(D.7.3.E(
.73(:9+:(6.1A*/(8:.1*>
G91*;/(*7+.+*6*7/(<9/:(!,105*.7(
D066988907(07(<97*(988,*8(98(,73*1/.A*7(
H9-./*1.--2(01(/:10,+:(9749/./907(H2(/:*(
IIJK>(
D$'DL"?)$'
M.72(97/*17./907.-(01+.798./9078(97=-,*7;*(1*+,-./012(=1.6*<01A(=01(<97*(<9/:97(&%!D(1*+907>
G9==9;,-/(=01(H039*8(<9/:0,/(391*;/(97/*1*8/(/0(6.97/.97(,73*18/.7397+(0=(988,*8(.73(3*4*-056*7/8(01(/0(5,/(97(1*+,-./907(/:./(6**/8(3*4*-056*7/8(01(/0(5,/(97(1*+,-./907(/:./(6**/8(IJ$(0HN*;/94*8>
&%!D(*;07069*8(8:0,-3(6.97/.97(/1.785.1*7/F(*==*;/94*F(*7=01;*.H-*(.73(6,/,.--2(;0:*1*7/(1*+,-./012(828/*68(/:./(.1*(8;9*7;*OH.8*3F(.3:*1*(/0(97/*17./907.-(H*8/(51.;/9;*8(P(51060/*(:9+:(-*4*-8(0=(;0--.H01./907>
D$'DL"?)$'
&%!D(I97*(#*+,-./012(Q01,6(510493*8(93*.-(05501/,79/9*8(=01(*@;:.7+*(0=(97=016./907F(;.5.;9/2(H,9-397+(.73(96510497+(1*+,-./907(/0(=.;9-9/./*(/1.3*(.73(*7:.7;*(;,8/06*1(8.=*/2>
R9*<(/0<.138(+1*./*1(:.160798./907(<9/:(97/*17./907.-(8/.73.138(.;1088(&%!D(6*6H*18>
?5*;9=9;(.;/949/9*8S(6079/0197+(/1.3*(988,*8TH.119*18U(7*+0/9./97+(6.1A*/(.;;*88(965104*6*7/(.73(96501/(8/1*.6-9797+U(;0--.H01./94*(*7+.+*6*7/(<9/:(97/*17./907.-(H039*8U(H,9-397+(1*-./9078:958(.73(;0651*:*7894*(,73*18/.7397+(0=(1*+,-./012(1*V,91*6*7/8(97(A*2(*@501/(*;07069*8U(51049397+(.8898/.7;*(/0(+04*176*7/8(/0(6**/(/1.3*(50-9;2(0HN*;/94*8>
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 3
!"#$%!&'("')$'
#*+,-./012(3*4*-056*7/8(97(!,105*(:.4*(
965.;/8(<01-3<93*(3,*(/0(30697.7;*(97(
40-,6*(0=(<97*(5103,;/907>
?/107+(*@501/(0=(8/9--(.73(85.1A-97+(<97*(
(= 9 ( A (B"? (C (D 3 E(/0(=01*9+7(6.1A*/8(B"?F(C.5.7F(D.7.3.E(
.73(:9+:(6.1A*/(8:.1*>
G91*;/(*7+.+*6*7/(<9/:(!,105*.7(
D066988907(07(<97*(988,*8(98(,73*1/.A*7(
H9-./*1.--2(01(/:10,+:(9749/./907(H2(/:*(
IIJK>(
D$'DL"?)$'
M.72(97/*17./907.-(01+.798./9078(97=-,*7;*(1*+,-./012(=1.6*<01A(=01(<97*(<9/:97(&%!D(1*+907>
G9==9;,-/(=01(H039*8(<9/:0,/(391*;/(97/*1*8/(/0(6.97/.97(,73*18/.7397+(0=(988,*8(.73(3*4*-056*7/8(01(/0(5,/(97(1*+,-./907(/:./(6**/8(3*4*-056*7/8(01(/0(5,/(97(1*+,-./907(/:./(6**/8(IJ$(0HN*;/94*8>
&%!D(*;07069*8(8:0,-3(6.97/.97(/1.785.1*7/F(*==*;/94*F(*7=01;*.H-*(.73(6,/,.--2(;0:*1*7/(1*+,-./012(828/*68(/:./(.1*(8;9*7;*OH.8*3F(.3:*1*(/0(97/*17./907.-(H*8/(51.;/9;*8(P(51060/*(:9+:(-*4*-8(0=(;0--.H01./907>
D$'DL"?)$'
&%!D(I97*(#*+,-./012(Q01,6(510493*8(93*.-(05501/,79/9*8(=01(*@;:.7+*(0=(97=016./907F(;.5.;9/2(H,9-397+(.73(96510497+(1*+,-./907(/0(=.;9-9/./*(/1.3*(.73(*7:.7;*(;,8/06*1(8.=*/2>
R9*<(/0<.138(+1*./*1(:.160798./907(<9/:(97/*17./907.-(8/.73.138(.;1088(&%!D(6*6H*18>
?5*;9=9;(.;/949/9*8S(6079/0197+(/1.3*(988,*8TH.119*18U(7*+0/9./97+(6.1A*/(.;;*88(965104*6*7/(.73(96501/(8/1*.6-9797+U(;0--.H01./94*(*7+.+*6*7/(<9/:(97/*17./907.-(H039*8U(H,9-397+(1*-./9078:958(.73(;0651*:*7894*(,73*18/.7397+(0=(1*+,-./012(1*V,91*6*7/8(97(A*2(*@501/(*;07069*8U(51049397+(.8898/.7;*(/0(+04*176*7/8(/0(6**/(/1.3*(50-9;2(0HN*;/94*8>
Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States18–19 September 2011 3
!"#$%!&'("')$'
#*+,-./012(3*4*-056*7/8(97(!,105*(:.4*(
965.;/8(<01-3<93*(3,*(/0(30697.7;*(97(
40-,6*(0=(<97*(5103,;/907>
?/107+(*@501/(0=(8/9--(.73(85.1A-97+(<97*(
(= 9 ( A (B"? (C (D 3 E(/0(=01*9+7(6.1A*/8(B"?F(C.5.7F(D.7.3.E(
.73(:9+:(6.1A*/(8:.1*>
G91*;/(*7+.+*6*7/(<9/:(!,105*.7(
D066988907(07(<97*(988,*8(98(,73*1/.A*7(
H9-./*1.--2(01(/:10,+:(9749/./907(H2(/:*(
IIJK>(
D$'DL"?)$'
M.72(97/*17./907.-(01+.798./9078(97=-,*7;*(1*+,-./012(=1.6*<01A(=01(<97*(<9/:97(&%!D(1*+907>
G9==9;,-/(=01(H039*8(<9/:0,/(391*;/(97/*1*8/(/0(6.97/.97(,73*18/.7397+(0=(988,*8(.73(3*4*-056*7/8(01(/0(5,/(97(1*+,-./907(/:./(6**/8(3*4*-056*7/8(01(/0(5,/(97(1*+,-./907(/:./(6**/8(IJ$(0HN*;/94*8>
&%!D(*;07069*8(8:0,-3(6.97/.97(/1.785.1*7/F(*==*;/94*F(*7=01;*.H-*(.73(6,/,.--2(;0:*1*7/(1*+,-./012(828/*68(/:./(.1*(8;9*7;*OH.8*3F(.3:*1*(/0(97/*17./907.-(H*8/(51.;/9;*8(P(51060/*(:9+:(-*4*-8(0=(;0--.H01./907>
D$'DL"?)$'
&%!D(I97*(#*+,-./012(Q01,6(510493*8(93*.-(05501/,79/9*8(=01(*@;:.7+*(0=(97=016./907F(;.5.;9/2(H,9-397+(.73(96510497+(1*+,-./907(/0(=.;9-9/./*(/1.3*(.73(*7:.7;*(;,8/06*1(8.=*/2>
R9*<(/0<.138(+1*./*1(:.160798./907(<9/:(97/*17./907.-(8/.73.138(.;1088(&%!D(6*6H*18>
?5*;9=9;(.;/949/9*8S(6079/0197+(/1.3*(988,*8TH.119*18U(7*+0/9./97+(6.1A*/(.;;*88(965104*6*7/(.73(96501/(8/1*.6-9797+U(;0--.H01./94*(*7+.+*6*7/(<9/:(97/*17./907.-(H039*8U(H,9-397+(1*-./9078:958(.73(;0651*:*7894*(,73*18/.7397+(0=(1*+,-./012(1*V,91*6*7/8(97(A*2(*@501/(*;07069*8U(51049397+(.8898/.7;*(/0(+04*176*7/8(/0(6**/(/1.3*(50-9;2(0HN*;/94*8>
