Internal lighting systems - read part 1

Internal lighting systems

2011-2012

read part 1

On the cover: Tenerife Espacio de las Artes (TEA) di Santa Cruz, Tenerife.

The building houses the Centro de Fotografa of the island, the Instituto scar Domnguezand the Biblioteca de la Red Insular together with spaces for different activities, in addition to artcollections, temporary exhibitions, auditorium, library, caf, restaurant and shop. Lighting fittingswith low visual intrusiveness are used to illuminate the large white exhibition spaces.

Architectural Project: Herzog & De MeuronPhoto: Jose Oller

Partner assistance

Subsidiaries

Headquarters

Representative Offices

iGuzzini illuminazione spa62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103Tel. (+39) 071.75881Fax (+39) [email protected] video: (+39) 071.7588453

UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001

.

ANTWERPENResidentie Het Museum IIMuseumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03.2411400Fax (+32) [email protected]

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. (+49) 030.8856110Fax (+49) 030.88682900

GLASGOWBerkeley Street, 4G3 7DW GlasgowTel. (+44) 0141.2291322Fax (+44) 0141.2485301

GUILDFORDAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

HAMBURGRugenbarg, 6722848 NorderstedtTel. (+49) 040.52876812Fax (+49) 040.52876813

HELSINKILemuntie, 3-5FI-00510 HelsinkiTel. (+358) 207289840Fax (+358) [email protected]

KBENHAVNVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

MADRIDCalle del General Ora 70, 6 planta28006 MadridTel. (+34) 91.4345970Fax (+34) [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MilanoTel. (+39) 02.7621161Fax (+39) 02.76211641

MNCHENBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) 089.8569883

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

OSLOBrynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

PARIS10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) 1.40528182

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021 6341 1199Fax (+86) 021 3365 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSingapore 609927Tel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

ST. PETERSBURGiGuzzini Finland & Baltic OyRo in St.PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.326 6565Fax (+7) 812.326 [email protected]

ROMAVia Panama, 5200198 RomaTel. (+39) 06.85354792Fax (+39) [email protected]

ZRICHUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

BELGIUMBelgium and LuxemburgiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie "Het Museum II"Museumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03 2411400Fax (+32) 03 [email protected]

THE NETHERLANDSiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlCosterweg, 56702 AA WageningenTel. (+31) 3.17497865Fax (+31) [email protected]

CHINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021.634111 99Fax (+86) 021.336552 [email protected]

DENMARKiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

FINLANDiGuzzini Finland & Baltic OyLemuntie, 3-500510 HelsinkiTel. (+358) 207 289840Fax (+358) 9 [email protected]

FRANCEiGuzzini illuminazione France10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) [email protected]

GERMANYiGuzzini illuminazione Deutschland GmbH - ZentraleBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedUnits 803 & 805 8th Floor Tower IEnterprise Square INo.9 Sheung Yuet RoadKowloon, Hong KongTel. (+852) 25166504Fax (+852) [email protected]

NORTH AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montral, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269827 Powell StreetVancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548iGuzzini Lighting USA, Ltd60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

NORWAYiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

RUSSIAOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. (+7) 495.3802767Fax (+7) [email protected]

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre609927 SingaporeTel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

SPAINiGuzzini Illuminazione Espaa S.APolgono Industrial Can San JoanAvda. de la Generalitat, 168/17008174 Sant Cugat del Valls BarcelonaTel. (+34) 93.5880034Fax (+34) [email protected]

SWEDENiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italysgatan, 115116 24 StockholmTel. (+46) 8.6151540Fax (+46) [email protected]

SWITZERLANDiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

UNITED KINGDOMiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48, Dongzhi Men Wai, Dongcheng District Beijing, 100027, P.R.C.Tel. (+86) 10.84476770Fax (+86) [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.PetersburgSofiskaya Street, 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.3266565Fax (+7) [email protected]

TURKEYiGuzzini illuminazione SPA Trkiye Istanbul Irtibat BrosuVeko Giz Plaza Meydan Sk.No:3 K.1434396 Maslak IstanbulTel. 0212.3558959Fax 0212.3558951

UNITED ARAB EMIRATESiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone Authority (Dafza)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel. (+971) 4.7017825Fax (+971) [email protected]

.

1

Internal 2011- 2012iGuzzini

External Lighting SystemsThis catalogue presents the wholeiGuzzini range of external fittings.

This catalogue presents the rangeof internal products 2011-2012.For further information on allthe other iGuzzini fittings go towww.iguzzini.com

Lighting management systems Mains voltage spotlights and tracks Low voltage spotlights and tracks Modular sectional systems Systems and fluorescent pendants Pendants Downlighter Multy-optical assembly luminaires Recessed luminaires Wall/floor recessed luminaires Ceiling-mounted luminaires Wall/ceiling-mounted luminaires Wall-mounted luminaIres Specific lighting effect luminaires Table/floor lamps

Fittings that guarantee energy savingare marked with this symbol.

iGuzzini warrants that their products are free from any defect in manufacturingand/or material in case of proper use, for a period of five years from the date of the invoice prior to onlineregistration at www.iguzzini.com andacceptance of specific conditions.In any case, iGuzzini recognises thewarranty rights foreseen by the law.

For the ENEC mark seethe page code referenceat the end of catalogue.

03

2

344 Trunking system T16

354 iN 90 - iN 60 iN 30

198 Primopiano 206 Parallel 206 Parallel

164 Lumen 170 Trimmer 182 Metro 190 Gabbiano

48 Master Proupdate

274 Lens

266 Composit252 Hub 252 Hub252 Hub

114 Lux104 Sydecar 152 Tecnica

668 Lineup

40 SceneEqualizer

Lighting managementsystems

30 LMS Quick(DALI protocol)

60 Light Equalizer56 Biodynamic Quick

66 Colour Quick

70 Le Perroquetprofessional

70 Le Perroquetprofessional

78 Le Perroquet 126 Express

Mains voltagespotlights and tracks

162 Front Light

416 Cestello 396 i24

218 iDuo 226 Challenger 228 Standard track

232 Recessed tracks

212 Cerchio 212 Angolo 212 Zoom 236 Mini Limelight

Low voltage spotlightsand tracks

240 Bespoke

Modular sectionalsystems

326 Light air 336 Mini Light air

294 i88

Systems and fluorescentpendants

282 Blacklight 286 Mini Blacklight 320 OFX312 Cestello FL302 Action

Wall washerEmergencyERGB

E

E E E E E E E

386 iSignEE E
http://issuu.com/action/page?page=32http://issuu.com/action/page?page=42http://issuu.com/action/page?page=50http://issuu.com/action/page?page=58http://issuu.com/action/page?page=62http://issuu.com/action/page?page=68http://issuu.com/action/page?page=72http://issuu.com/action/page?page=72http://issuu.com/action/page?page=80http://issuu.com/action/page?page=106http://issuu.com/action/page?page=116http://issuu.com/action/page?page=128http://issuu.com/action/page?page=154http://issuu.com/action/page?page=164http://issuu.com/action/page?page=166http://issuu.com/action/page?page=172http://issuu.com/action/page?page=184http://issuu.com/action/page?page=192http://issuu.com/action/page?page=200http://issuu.com/action/page?page=208http://issuu.com/action/page?page=208http://issuu.com/action/page?page=398http://issuu.com/action/page?page=220http://issuu.com/action/page?page=228http://issuu.com/action/page?page=230http://issuu.com/action/page?page=234http://issuu.com/action/page?page=214http://issuu.com/action/page?page=214http://issuu.com/action/page?page=214http://issuu.com/action/page?page=238http://issuu.com/action/page?page=242http://issuu.com/action/page?page=254http://issuu.com/action/page?page=254http://issuu.com/action/page?page=254http://issuu.com/action/page?page=268http://issuu.com/action/page?page=276http://issuu.com/action/page?page=284http://issuu.com/action/page?page=288http://issuu.com/action/page?page=296http://issuu.com/action/page?page=304http://issuu.com/action/page?page=314http://issuu.com/action/page?page=322http://issuu.com/action/page?page=328http://issuu.com/action/page?page=338http://issuu.com/action/page?page=670http://issuu.com/action/page?page=346http://issuu.com/action/page?page=356http://issuu.com/action/page?page=388saraRettangolo

3


Wall washerEmergencyE

496 Sistema Easy MH 496 Sistema Easy MH

680 Linealuce

Downlighter

Pendants

78 Le Perroquet 78 Le Perroquet

396 i24392 Libra 408 Y Light

416 Cestello 432 Gem 436 Greenwich 754 Radial 754 Radial

774 Lingotto 440 Berlino 452 Rib 458 MaxiCentral 458 Central 41 458 Central 42 466 Tray

468 Cup 476 Edison 450 Miniberlino

RGB Biodynamic light

Systems and fluorescentpendants

478 The Reflexprofessional

504 Sistema Easy FL478 The Reflexprofessional

504 Sistema Easy FL

518 Sistema Comfort FL

520 Sistema 44 126 Express 538 X26534 Pixel522 Pixel Plus

549 Laserfixed

546 Laser Moon544 Laser Pixel 546 Laser Moon 549 Laseradjustable

555 Minilaser 557 Laser Deco

559 Laser Free 561 Quasar 468 Cup 564 Vision Round 570 Pinhole 574 Deep Laser 574 Deep Laser

E

E EE E E E
http://issuu.com/action/page?page=394http://issuu.com/action/page?page=398http://issuu.com/action/page?page=410http://issuu.com/action/page?page=80http://issuu.com/action/page?page=80http://issuu.com/action/page?page=128saraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolo

4

698 Ledplusall glass

638 Wide 638 Wide 646 Base Lighting

626 Wide Basic

Ceiling-mountedluminaires

Recessed luminaires

Wall/floor recessedluminaires

698 Ledplusall glass

698 Ledplusstainless steel frame

274 Lens 622 Incassi T16 632 Wide plus 632 Wide plus

652 Sivra Compact 656 Compact Easy

698 Ledplusstainless steel frame with screws


568 Vision Roundindicator

568 Vision Squareindicator

728 Astra

730 iRoll 114 Lux 734 Plafoni 44 609 Deep Surface 468 Cup 566 Vision Round 394 Libra

302 Action274 Lens 294 i88 668 Lineup

586 Frame 594 Deep Frame 594 Minimal 598 Deep Minimal 170 Trimmer 126 Express 612 Light shed

Multy-optical assemblyluminaires

618 Galaxy T16


680 Linealuce

344 Trunking system T16

354 iN 90 - iN 60 iN 30

354 iN 90 - iN 60 iN 30

662 Mixto 302 Action 668 Lineup 680 Linealuce

E E E E E E

E E

EE

E E E E

E

E

680 Linealuce

Wall washerEmergencyERGB Biodynamic light
http://issuu.com/action/page?page=172http://issuu.com/action/page?page=128http://issuu.com/action/page?page=276http://issuu.com/action/page?page=356http://issuu.com/action/page?page=304http://issuu.com/action/page?page=116http://issuu.com/action/page?page=396http://issuu.com/action/page?page=276http://issuu.com/action/page?page=296http://issuu.com/action/page?page=304http://issuu.com/action/page?page=670http://issuu.com/action/page?page=346http://issuu.com/action/page?page=356saraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolo

5


750 Ceiling luminaires

Wall/ceiling-mountedluminaires

736 Motus 736 Motus 742 Anyway 744 45 Parallelo 396 i24

78 Le Perroquet

538 X26748 Mini Reglette T16

746 Reglette T16 476 Edison

800 Ledstrip 800 Ledstrip Tube

754 Radial 762 iTeka 766 iPro 774 Lingotto 416 Cestello

780 Firefly 782 Simpla 396 i24 408 Y Light 784 Sandia 786 Vela Pliss

788 Glim Cube 796 Yota

Wall-mounted luminaIres

798 Kriss

Table/floor lamps

806 PizzaKobra 774 Lingotto 416 Cestello 408 Y Light

Lamps 808Electronic Power Supplies 814

Alphabetic index 831Colors 831

Code/page reference 815

Specific lighting effectluminaires

E E E

E

E

386 iSignE

680 Linealuce

Wall washerEmergencyERGB
http://issuu.com/action/page?page=396http://issuu.com/action/page?page=388http://issuu.com/action/page?page=80http://issuu.com/action/page?page=398http://issuu.com/action/page?page=410saraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolosaraRettangolo

6

Coordinates iGuzzini

Le Perroquet

Y Light

Cestello

i24

Radial

Lingotto

Cup

Lens

7

iGuzzini

Recanati (Mc) - Italy: iGuzzini business premises

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

8

Guzzini Group - Fimag

The Guzzini group is made up of threecompanies. In order of incorporation,they are : Fratelli Guzzini Spa, iGuzziniIlluminazione Spa, Teuco Guzzini Spa.All are headquartered in Recanati Italy.Although each Guzzini companyoperates independently from theothers and in a different marketsector, the Guzzini companies alsoshare the following common things:

- A natural propensity towardproducing objects for both domesticenvironments as well as for common areas;

- A strong predilection for quality andperformance by choosing only the mostmodern and innovative materials;

- A predisposition and true vocationfor innovation, both in design and intechnology;

- A deep conviction that IndustrialDesign plays a central role in each and every company.

Fimag, which stands for FinanziariaMariano Guzzini, was established in1982 with these basic, underlyingand unifying precepts. Although theyeach have their separate operationsand companies, Mariano Guzzini'schildren and grandchildren are allreunited under the Fimag umbrella.

iGuzzini - The History and CompanyPhilosophy

We have worked in and for lightsince 1958. This was the year when the Harvey Creazioni, a small companythat produced lamps for the home, was founded. Today we are the leadingItalian manufacturer in the Lightingmarket, and we rank among the topEuropean manufacturers. We arent satisfied by simply makinggood lights. We want be the creatorsof good lighting: light that shines in aroom, a house, a building, a museum,a cathedral, a company, a plaza, anairport, and, yes... even an entire city.Good lighting has to be created withthe awareness that it has to integratewith its environment, taking care notto invade it, darken it, or violate it.Light must be respected, and lighthas to, in turn, respect the nature of people and things. The iGuzzinimission is therefore to study light, to know light and to make it known;improving the integration witharchitecture through industrial design.Because of this, a large part of whatwe do is to offer consultation onlighting techniques, both in the designphase and as an after-sales service.Famous architects and designers haveconsulted us since the very beginningiGuzzini's operations.

Light design is not just for spaces;good design is also an awarenessof all aspects that are tied to thequality of space and the ambiancethat is created by light, both indoorsas well as outdoors. Because of this conviction, iGuzzini has workedwith a large number of researchers,physicians, sociologists, andphysicists who hail from the mostimportant international researchorganizations: Harvard University,M.I.T Boston, UniversitLa Sapienza in Rome, Politecnicoof Milan, Fraunhofer Institute, CentralInstitute for Restoration, CNR.

Awards and recognition

iGuzzini products can be found in allkinds of different locations: airports,historical districts, museums, shops, archaeological areas, and multifunctional spaces. We have received some of the bestEuropean awards for industrial design,such as the Gold Compass, conferredto iGuzzini three times by the ADI,(Associazione per il DisegnoIndustriale / Industrial DesignAssociation). In 1989 the GoldCompass was won for Shuttledesigned by Bruno Gecchelin;in 1991 it was given to all the Guzzinicompanies, and in 1998 the GoldCompass was again won for Nuvoladesigned by R. Piano & Meccano.

iGuzzini headquarters

Mario Cucinellas project for ourindustrial headquarters expressesthe desire to unite natural elementsthat are tied to the environmentthat surrounds us with artificialman-made elements. It is therefore a work of architectureand nature, of technology, and of respect for the environment.Our environment is not only thelandscaping that surrounds thebuildings, but above all the interiorwhere real people live and work.This shows the level of sophisticationand care we have for design andthose minute technical details thatare dedicated to creating liveable and natural spaces made of air, natural light, and clean energy.With this project, we embarked uponon a search for architectural precisionand an environmental and mentalecology. By doing this, we found abalance and both artificial andnatural beauty.

Some statistics:Total Area: 150.000 m2.Office space: 54.000 m2.

Rec

anat

i (M

c) -

Ital

y: iG

uzzi

ni b

usin

ess

prem

ises

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

9

The designers

iGuzzini has always counted on designas its main distinguishing element. Design, for iGuzzini, means planning,awareness, and collaboration.Therefore, we have enlisted thehelp of a large number of professionaldesigners, who have contributedto our growth throughout the years.The iGuzzini Gallery gives an overviewof that growth, and it can be viewedat the following ad

Marco Albini, Franca Helg and Antonio PivaEmilio AmbaszPaul AndreuRon AradGae AulentiRodolfo Bonetto Gabriele and Oscar BurattiPiero CastiglioniArnold ChanMario CucinellaJean-Marie DuthilleulNorman FosterMassimiliano and Doriana FuksasBruno GecchelinRen KemnaDavid LawLuigi MassoniPamio DesignPiano DesignGianfranco PagheraAntonio PivaMarco PivaAmbrogio PozziGerhard ReichertValerio SacchettiStudio & PartnersKazuhide TakahamaMaurizio VarrattaLella and Massimo VignelliJean Michel Wilmotte

Mario Cucinella

Renzo Piano

Lella and Massimo Vignelli

Massimiliano and Doriana Fuksas

Jean Michel Wilmotte

Gi Ponti - Ambrogio PozziNorman Foster

Paul Andreu

Piero Castiglioni

Gae Aulenti

Bruno Gecchelin

Ron Arad

10

Our company has focused itsmarketing efforts on the concept thatlighting quality is a fundamental needand contributes to the quality of itsenvironment. We have communicatedthis new way of thinking aboutlighting through a series of marketingactivities, the most important ofwhich are our advertising campaigns.

The advertising campaign wasdeveloped to be run in internationalmagazine and newspapers in orderraise awareness with the masses.Therefore, our ad campaign targetsare a wide range and a large numberof people, and not only the expertsof our particular market.

1982The Lighting IndustryLighting part VII. In 1982, ourcompany embarked upon a campaignthat intended to illustrate theadvantages of lighting design as first

1990With iGuzzini, against lightpollution. In 1990s we realized thatdespite our commitment to top qualitylighting design, we still needed to raiseawareness. Therefore, we chose totackle an issue that was yet to havebeen addressed by anyone, an issuethat derives from poor lighting design.That issue is Light Pollution.

What exactly is light pollution? Basically, it is the dispersion ofartificial light upwards and/or towardany direction that does not need light. This successful campaign caught theattention of the public as well aslegislators and administrators whodecided to direct their attentionto this important issue.

step toward environmental quality.We began to create a dossier withdifferent volumes, each dedicated to a different and specific lighting issue.

2002-08Partners for Better LightLighting has become a key elementas we strive to create or maintainwell-being. In order to achieve thisgoal we enlisted the help of manyassociations. The slogan of our lastinternational campaign is: Partners for Better Light.

1988 in collaboration with the CNR and with the LightingResearch Centre in Troy. We were able to show, through the data from our experiments, how artificial lighting can affect all human beings' psychological and physiological equilibrium.

2000Better Light for Better Life1998 marked the beginning of ourquality of life and personal wellnessresearch, as we began to turn ourattention to light pollution in interiorspaces as well as exteriors.We continued the biodynamic lightresearch that we had already begun in

11

iGuzzini

Marketing

www.iguzzini.comiGuzzini is constantly dedicatedto develop and promote the cultureof light . The primary focus andobjectives of our activities are thoseof sharing the value of utilizingartificial light correctly and to promotetop quality lighting projects. With thisgoal in mind, we restructured thewww.iguzzini.com official website,creating areas in which it is possibleto find information on products andprojects that we have designed, onthe company (its history, itsphilosophy), information aboutiGuzzinis work with architects anddesigners, as well as the researchassociations we work with.

Light Campus.iguzzini.comThe Light Campus section ofiguzzini.com, which can be freelyaccessed by anyone, is devoted to thelight culture and lighting techniques,and it is open to all those people whowant to delve into these thematicissues. It allows the user toindependently manage their his or her own lessons and curriculumbased upon his or her interests and requirements. In 2006, LightCampus underwent arestructuring process, breaking theissues into 4 areas, to which weadded practical exercises (laboratory)on real projects that have alreadybeen developed.

In the download area, users can view2D and 3D drawings of the products;photometric curves; Photos, which isa lighting design programmedeveloped by iGuzzini Illuminazione;general catalogues; product specificcatalogues; and also the Incontrolucemagazine.The UK (www.iguzzini.co.uk),Spanish (www.iguzzini.es),Swiss (www.iguzzini.ch),and German (www.iguzzini.de)subsidiaries have developed their own sites, in which the user can findthe company philosophy and brandapplied to the different Europeannations

Free search and search by codeTo go directly to the product code or make a free searchNavigation by sections of the rangeTo navigate through all ranges of iGuzzini products dividedbetween interiors and exteriorsNavigation by product typeTo select products according to type (wall-mounted,recessed, etc.)Navigation by application channelTo browse lighting realizations, linking projects and productsused.Advanced SearchTo simplify product search with a series of filters, such as:lamp category, insulation class, IP protection degree, controlgear, etc.

12

catalog.iguzzini.comWe have created this tool to answer the needs of architectsand lighting designers and provide them with detailed, exact, cross-referenced information on products and performance.Lighting fittings can be simply searched with various modes andfilters based on their performance, type and application channel.

Moreover, we have upgraded the management and search ofsome information, such as the download of photometric datain the most popular formats. The simple, intuitive graphic layoutsupports and simplifies navigation. The on-line catalogue,which is constantly updated in every section (new products,photometric curves, new light sources, etc.), is the most preciseand complete tool to get to know the wide range of iGuzziniproducts.

Navigation byapplicationchannel

Navigation byproduct type

Free search andsearch by code

Navigation bysections ofthe range

Navigation by sections of the range

Navigation by product type

Navigation by application channel

Advanced Search

13

iGuzzini

Online catalogue

Product line selection

Project selection

Product data sheet

Product/s usedfor project

Imagedownload

Search for product/sused for selectedproject

List and links of project/s madewith selected product line

Product data sheetIt provides full information and download filesfor the selected product, with possibility ofselecting different accessory/lampcombinations to display all photometric andnon-photometric data that is essential forlighting design.

Search for project/smade with selected

product

14

The chart illustrates criteriato help you get the most out of the iGuzzini catalogue

Designer Denomination of the fitting

Productphoto

Family

SpecificationsProduct plusesProduct settings

15

iGuzzini

Information for the reader

Light source

Drawing withrelevant dimensions(The measurementsare given in mm)

Photometricdata

Codephoto

Classificationof luminairesand level ofprotection

Colours

ApplicationPhoto

Photo ofaccessory

Trade code

Productdescription

Cone oflight

16

All the lighting fittings includedin this catalogue were designedand manufactured in compliance with European Standards EN 60598-1,which comply with internationalStandards IEC 598-1.The products are ENEC- or IMQ- approved and bear the EC Mark.The EC Mark shows that the productcomplies with and meets theapplicable EC Directives and entitlesthe product to be freely marketed in all the Member States of the European Community.

The Mark sets out the penaltiesand responsibilities resting with theproducers and sellers that marketEC-marked products not compliantwith the requirements providedfor in the relevant Directives.The lighting fittings are required tomeet the following Directives:EC 89/336/EEC on electromagneticcompatibility and EC 72/23/EECon low-voltage electrical material

Classification of fittings according to the electrical protection.

Class 0 with functional insulation,but without doublereinforced insulation inevery part and withoutearth connections.

Class I with functional insulation inevery part and with earthterminal or clamp if the unit is fixed, or with electricpower supply cablecomplete with earth wiresand relative plug with earthcontact if the unit is mobile.

Class II with double insulationand/or reinforced insulationin every part and withoutearth connections.

Class III designed for connecting to low voltage circuits,without any internal orexternal circuit functioningat a voltage different fromsafety low voltage.

Classification of fittings according tothe inflammability of the surfacesused for installation.

The fitting can be installedon normally flammablesurfaces.

The fitting can be installedon normally flammablesurfaces with thermallyinsulated ceilings.

The fitting cannnot beinstalled on normallyflammable surfaces.

The fitting can be installedon furniture.

Standards

Classification of fittings

M M

17

UNI EN 29001 - ISO 9001

SECOND IDENTIFICATION NUMBERDegree of protection againstpenetration of liquids.

0 Not protected

1 Protected against thevertical fall of water drops

2 Protected against the fall of water at a maximumangle of 15

3 Protected against rain

4 Protected against splashes

5 Protected against jets of water

6 Protected against waves

7 Protected against theeffects of immersion

8 Protected against theeffects of prolongedimmersion

iGuzzini

Information for the reader

The Italian Quality Seal Institute hasrecently introduced a new seal(IMQ Performance) which certifies theperformance of products testedin certified laboratories as regards:

photometric curves tables of luminous intensity diagrams of luminances glare curves output.

ISO 9001The ISO 9001 certification confirmsthe objectives that iGuzzini has beenalways pursueing.The companys objective has alwaysbeen that of research, productionand distribution.

A global commitment for totalresponsibility towards an everchanging world as well as towards the customers expectations whichrequire continuos improvement.

03

Approvals

The presence of this mark representsthe best safety and quality warrantyfor the end user.

The ENEC mark certifies theconformity of the products to all the applicable European standardsand guarantees the company in terms of organization and production (ISO 9001).

The resistance offered by the fixtureto the penetration of solids and liquidsis indicated by the IP prefix(International Protection) followedby two numbers. The first numberidentifies the degree of protectionagainst the ingress of solids and thesecond number against liquids (IEC 529 - EN 60529 publication).The letters IK indicate the the levelof shock resistance of the luminaire,according to CEI EN 50102.

PFIRST IDENTIFICATION NUMBERDegree of protection againstpenetration of solids.

0 Not protected

1 Protected against penetration of solids largerthan 50 mm.

2 Protected against penetration of solids largerthan 12 mm.

3 Protected against penetration of solids largerthan 2.5 mm.

4 Protected againstthe penetration of solidslarger than 1 mm.

5 Protected against thepenetration of dust.

6 Completely protectedagainst penetration of dust.

LEVEL OF SHOCK RESISTANCEIt designates the level of shock resistance according to CEI EN 50102.

IK00 Not protected

IK01 Protected against 0,15 J shocks



IK04 Protected against 0,5 Jshocks

IK05 Protected against 0,7 Jshocks

IK06 Protected against 1 Jshocks

IK07 Protected against 2 J shocks


IK09 Protected against 10 Jshocks


5 Protected against the

3 Protected against rain

4 Protected against splashes

5 Protected against jets

m

Degree of protection

18

The photometric data of the productswithin this catalogue refer to CIErecommendations 29, 34, 52, 17, 136,and standards DIN n5044, BSI 4533.For further information werecommend consulting thesedocuments.

However, we are at your disposal for any further explanations ordocumentation that we have on handin our laboratories, should it not havebeen covered either in this catalogueor on our website ww.iguzzini.com.

Further photometric data are available on the www.iguzzini.com website.*for fittings that have an elevated control of luminance

A General lighting fixtures

The photometric data included in thiscatalogue are organized accordingto product type.

PolarDiagram

Light Cone Classificationof fittingsCIE N 52DIN N 5040UTE C 71-121CIBSE TM5-LG3

LuminanceLimit Curve*CIE N29

UGRCIE 117

Lighting

B Recessed fittings

for general lighting

C Indirect lighting fittings

D Wall-Washer fitting

E Spotlights

19

iGuzzini

Photometric data

=

=

=

Polar diagram

lighting distribution

C=180

C=270C=0

C=90 Represents the distribution ofluminous Intensities on thetransversal (C0-180 continuous linecurve) and longitudinal (C90-270 outlined curve) planeswith respect to the lamp. The opening cone is indicated on the 2 sections referring to Imax/2

Light cone

Emax lux

d1

1 m

2 m

3 m

4 m

Em lux

d2

Indicates average and maximumillumination values of light emissionmeasured on the horizontal sectionslocated at different distancesfrom the fixture. Should the section be circular, d is itsdiameter. Should the section beelliptical, d1 and d2 are its relevantaxes. For light sources equipped withreflectors, Imax, Em, and Emax areabsolute values and do not refer to1000 lumen. While for all other lightsources, the values refer to 1000lumen. The values d1 and d2 arecalculated with respect to Emax/2

Flux codes

82,8

2

3/2

/2

A series of five CIE standardizedvalues which identify the fluxdistribution of the fixture. The firstthree numbers indicate the fluxcontained in cones with vertical axisidentified by solid angles of steradianp/2, p, 3/2p, respectively. These valuesare expressed as a percentage of theflux contained in the steradian solidangle of 2p which identifies the lowerhemisphere. The fourth numberrepresents the ratio between the fluxemitted in the lower hemisphere andthe total flux emitted by the fitting. The fifth number corresponds to thenormal output (nL) of the fitting.

General light General light Very WideFlood

Wide Flood Flood Flood Medium Medium Spot Spot Asymmetrical Asymmetrical

Wall Washer Wall Washer Down LightWall Washer

Up LightWall Washer

Adjustable Adjustable Elliptical Elliptical Light Sliver Light Sliver Light SliverAsymmetrical

Road

AsymmetricalLong. LED

AsymmetricalLongitudinal

Medium-Long. Asym.

Spot-Long. Asym.

AsymmetricalTransversal

Spot -Spot

Medium -Medium

Flood -Flood

Spot -Medium

Medium -Spot

Flood -Medium

Medium -Flood

Asym. Longit.-Asym. Longit.

Asym. Longit.-Spot effect

ST

ALo AL AT AL

AL AL

AL AL ALFlood-Elliptical

Flood-Elliptical

Elliptical-Elliptical

Light Sliver-Light Sliver

Spot-Light Sliver

Light Sliver-Spot

Medium-Elliptical

Elliptical-Medium

Light Sliver-Asym. Longit.

Variable

20

Reflection factors:Ceiling compartment 0.7 0.7 0.5 0.5 0.3 0.7 0.7 0.5 0.5 0.3Walls 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3Working surface 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2Location measurements Fitting seen Fitting seen

x y transversally longitudinally2H 15.1 16.1 15.4 16.4 16.6 17.6 15.6 14.9 15.8 16.13H 15.6 16.5 15.9 16.8 17.1 15.1 16.0 15.4 16.3 16.64H 15.9 16.7 16.2 17.0 17.3 15.4 16.2 15.7 16.5 16.86H 16.2 17.0 16.5 17.3 17.7 15.7 16.5 16.1 16.8 17.28H 16.4 17.1 16.7 17.5 17.8 15.9 16.6 16.2 17.0 17.312H 16.5 17.3 16.9 17.6 18.0 16.0 16.8 16.4 17.1 17.52H 15.9 16.8 16.2 17.1 17.4 15.3 16.2 15.7 16.5 16.83H 16.6 17.3 16.9 17.7 18.0 16.0 16.8 16.4 17.1 17.54H 17.1 17.8 17.4 18.1 18.5 16.5 17.2 16.9 17.6 17.96H 17.6 18.2 18.0 18.6 19.0 17.1 17.7 17.4 18.1 18.48H 17.9 18.5 18.3 18.9 19.3 17.4 18.0 17.8 18.4 18.812H 18.3 18.8 18.7 19.2 19.6 17.7 18.3 18.2 18.7 19.14H 17.9 18.5 18.3 18.9 19.3 17.4 18.0 17.8 18.4 18.86H 18.6 19.2 19.0 19.6 20.0 18.1 18.7 18.5 19.0 19.58H 19.2 19.7 19.6 20.1 20.5 18.6 19.1 19.1 19.6 20.012H 19.7 20.2 20.2 20.6 21.1 19.2 19.7 19.6 20.1 20.54H 18.3 18.8 18.7 19.2 19.6 17.7 18.3 18.2 18.7 19.16H 19.2 19.7 19.6 20.1 20.5 18.6 19.1 19.1 19.6 20.08H 19.7 20.2 20.2 20.6 21.1 19.2 19.7 19.6 20.1 20.5

UGR Values for spacing S between fittingsS= 1.0H 2.5 / -7.7 3.0 / -8.8

1.5H 4.9 / -22.1 5.4 / -23.82.0H 6.9 / -24.3 7.4 / -25.0

2H

4H

8H

12H

DIN 5040

According to this standard, thephotometric classification of lightfittings is composed of one letterand two numbers (A60, for example). The letter (A,B,C,D,and E) identifiesthe percentage of light flux emittedin the lower and upper hemispheres.The closer to letter A, the higherthe percentage of flux emittedin the lower hemisphere. The numbers that follow identify,respectively, the flux toward the worksurface and the flux toward the ceilingin a typical standard configuration.

UGR Values for determinationof direct glare

The "Unified Glare Rating (UGR)method was developed by the CIE(Commission International de theEclairage) to have to have a universalstandardized system for evaluatingglare. This method is based uponon a formula similar to that of theBritish Glare-Index system. Unlike Sllner's diagrams, which giveevaluations to the glare of each singlefitting, the UGR formula was studiedand developed to judge glaregenerated by an entire and completelighting system. With this objective in mind,the formula considers the luminanceof every installed fitting and theluminance of the walls or ceiling wherethey are installed with respect

to positions where an observer would normally stand.The diagram shows two UGR values for a standard room.The first refers to a transversal viewwith respect to the fittings and thesecond to a longitudinal view.They are absolute values related to the rated flow of the lamps installed.We took a standard location into consideration.8 H length and 4 H width. The spacing of the fittings in both directions is S=0,25 H. reflection index: ceiling 70%,walls 50%, floor 20%. H=height of the light fitting above the eye of the observer.

UGR calculation

Photometric classification

UTE C71-121

The photometric classificationof the light fittings is composedof the output in the lower hemispherefollowed by a letter, plus the output in the upper hemispherefollowed by another letter (for example: 0,50D+0,24T). The letters range from A to J and they represent the percentage of lightflux within set solid angles, while the presence of letter Tindicates that part of the light flux is emitted into the upper hemisphere.

CIBSE

The photometric classificationof the light fittings is divided intoten categories (BZ1... ..BZ10).The category indicates thepercentage of light flux emitted intothe lower hemisphere which directlyreaches the work surface in a typicalconfiguration. For this reason the classification is also related to the location index. For instance, the fittings classified as BZ1 emit higher quantities of light fluxonto the work surface than fittingsidentified BZ2 --10.

Example of calculation available on request

!"#!" !"!" !" !"$#% & #'(

)

* + +

#

# %

21

iGuzzini

Photometric data

The chart shows the average luminance limits the light fitting should have,for elevation angles of 65 or greater in relation to the vertical axis, for workspaces where video display unites are used in a vertical position or withan inclination of up to 15 in relation to the vertical.For those locations where sensitive screens or screens with inclinationsof more than 15, the luminance limits must be applied for lower elevationangles (55, for instance).

Class of screen according toISO 9241-7

Class of screen according toISO 9241-7 good medium poor

L200 cd/m2

I II III

L1000 cd/m2Average luminance of fittings reflectedonto the screen

wall washer

This indicates the illuminationdistribution expressed in lux which is emitted onto a wall by the light froma fitting installed at a distance of......meters and with an orientation of a degrees with respect to the wall. The values indicated are absolute and do not refer to 1000 lumen.

1 m

For spaces where video displays are utilized, the EN 12464-1 standarddefines luminance limits along with the UGR specific values. The maximum values that are allowed according to the type ofscreen that is used:

22

TechnologyLED technology single-handedlytakes on this role. At first used forsignalling and indicator lighting, it hasradically changed, becoming todayslight of the future. LEDs haveinnovative and advanced technicalfeatures, as well as a very small size,which allow the products to beinserted into any light fitting.

LEDs are therefore the most effective alternative to traditional lamps(incandescent, fluorescent, and halogen) when lighting interiorsand exterior public, industrialand private areas. It is estimatedthat the luminous efficiency of LED'swill double in 5 years and almost triplein 13 years, consequently increasingthe energy saving.

ResearchiGuzzini has always been sensitive to needs and requirements of themarket; the Company utilizes itstechnical and cultural lighting know-how to offer highly innovativeinstruments that are able to knowinglycombine LED technology, design, and the top quality that has alwaysaccompanied iGuzzini products. Todays modern life has ever morerisks tied to pollution and the need tomoderate the use of traditional energysources. We need to be more andmore vigilant when it comes to theenvironment.

Lighting, therefore, has to contributeto energy savings and provide asolution to the rising costs ofelectricity, all the while yielding thesame lighting efficiency as always.

PerformanceAn LED (Light Emitting Diode) has low energy consumptionand high potential yield. Produced and built without interior filaments (which are more fragile and subjectto rupture), or mobile parts, LEDs ensure a longer life andmore dependability comparedto other lamps. Via special devices (chips) it ispossible to insert and manage a largenumber of LEDs in one fitting at thesame time (even different colouredLEDs). This guarantees maximumcustomization and management oflight and colour to create beautifullight scenery.

Low temperatureReduced maintenanceand long lamp life

High chromaticsaturation

Energy Saving DALI RGB dynamiccolour control

Clean light, becauseLEDs have no IR or UV components

Use of LEDs allowfor very small light fittings

Wide range of colourtemperatures: Neutral white (4200K) Warm white (3100K) Cool white (6700K)

Excellent operationalso at lowtemperatures

E

N ER G

Y

S

AV I N

G

23

iGuzzini

LED luminaires

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

0.0

460

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

470

480

490

0

520

380

540

560

580

600

620

700

10000

600040003000

2500

BlackbodyRadiation Curve

A

2000 1500

LED

Dissipation

Printed circuit board

Optics

0.25

0.25 0.27 0.29 0.31 0.33 0.35 0.37 0.39 0.41 0.43 0.45 0.47 0.49

0.27

0.29

0.31

0.33

0.35

0.37

0.39

0.41

0.43

0.45

0.47

YO

YA

XP

XOXN

XM

WP

WQ

WOWN

WM

VP

VO

VNVM

UP

UO

UN

UM

TP

TO

TN

TM

SP

SO

SN

SM

RP

RO

RN

RM

QP

QO

QN

QM

PP

PO

PN

PM

NP

NO

NN

NM

MP

MO

MN

MM

4500K

3500K

2670K

10000K

blackbody locus

Cool White

Neutral White

Warm White

The development process of LEDproducts is complex and delicate. It takes attentive quality controls toproduce a fitting that complies withrequirements. Therefore iGuzzini hascontrols at each step of the productionprocess in order to produce fittings with top quality and top performance.

Designs optics in thermoplastic material

Selects the best LEDs on the market Utilizes advanced technology for

printed circuit boards Designs dissipators, adapting them

to the different needs of industrialdesigners

Designs drivers to control the technicalspecifications of chip producers Uses the most suitable communicationbuses for how the product will be used (DALI, DMX, LON, ecc)

Develops innovative software that is able to make control panels and LED management simple

Offers highly functional accessories that create eclectic light direction, all the while respecting safety and visual comfort

In order to guarantee the LED fittings' top efficiency and maximumquality, iGuzzini uses a careful binningprocess for each solution, an accuratecontrol system, and a qualitativeselection of LEDs that will be usedbased upon the colour temperature of each. A colour range for each LED is determined so that the colourtemperature will remain constant.

Graphic representation of the BIN structure refers to the White LEDTypical colour temperatures of white LED's: Cool White 6700K, Neutral White 4200K and Warm white 3100K

CIE 1931 chromatic diagram

Heat dissipator

24

Monochromatic LEDThe state-of-the-art technologycombined with different colourtemperatures ensures flexibilityin lighting directions. The use ofwarm and neutral light (cool lighton demand) exalts the beautyof different materials: gold, silverand precious stones.

Neutral white (4200K) Warm white (3100K)

LED RGBThe RGB LED technology is the idealsolution for the lighting requirementsof retail and wellness spaces thatrequire suggestive chromatic effectsand brilliant plays of light to exaltdetails and arouse multiplesensations. The use of RGB LED'sensures bright saturated colours thatcreate dynamic colour scenes withdedicated light control systems.

Biodynamic LEDNatural light has a deep influence onthe individuals inhabiting the space.By changing the colour temperaturesBiodynamic LED reproduces thespectrum of sunlight for beneficialeffects on human beings. Used inmuseum and retail areas, it valorisesobjects and details, stimulating theobserver's attention. The colourtemperature range from cold (5400K)to warm (3400K) values allows formodulating the light according to theobjects to illuminate.

25

iGuzzini

LED luminaires

Saving Energy is an issue thatrequires attention and dedication.As a testament to our devotion toenergy savings, "-CO2 ReLighting"was born. This project's objectiveis light quality by using less energy,and therefore less CO2 emissions.To do this, iGuzzini has made fittingsand lighting systems that usetechnology to contain the amountof energy that is used and thereforeto reduce pollution:High efficiency lamps, high yieldoptics and electronic componentsthat can connect networks withcontrol systems in order to managefittings. We can thus reduce energyrequirements by using electricity inadequate quantities and only when it is truly needed.

-CO2 ReLightingthe road to reduced emissions

All these products use last-generationLED's and optics, giving a significantcontribution to energy saving whileensuring high levels of luminousefficiency.

Comparison between Express recessed code 2972 (LED) and 35W traditionalground recessed luminaire with QR CBC 35

1

Values with symbols refer to the use of oneproduct for one year, with 10-hour daily operation.The number in the CO2 Absorption symbolcorresponds to the number of trees that wouldbe necessary to absorb the amount of savedCO2 if it was introduced in the atmosphere.

Products Watt/hour (W/h)Emitted flow (lm)

I max(cd)

Lamp life (h)

Maintenancecycles

8 37 6750 30.000 1 every 8 years

20 19 4500 2.0001 every

7 months

Express recessedcode 2972 ( 10)

Product withQR CBC 35 ( 10)

26

iGuzzinidesign iGuzziniLighting management systems

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

Light has always had a fundamentalrole. And it's on light that iGuzzini hasfounded its corporate identity anddeveloped its research. Either naturalor artificial, light is part of our life andaffects our biological rhythms anddaily activities. Over the years iGuzzinihas carried out an intense researchprogramme that has led to thedevelopment of lighting managementsystems to take full advantage ofcorrect lighting.

Back in 1988 the investigationstarted with Sivra; in collaborationwith Spazio S.a.S of Milan, theNational Research Institute, theLighting Research Center of theRensselaer Polytechnic Instituteof Troy and Futuro of Florence.The project demonstrated theimportance of correct lightingmanagement in work activities.

Originally developed as a solution toproblems encountered in enclosedsettings, Sivra (Variable LightingSystem with Automatic Regulation)showed that the use of light canstimulate the human body, improveconcentration and productivity skills.Sivra is the first concrete result of theinvestigation, which has continueduninterrupted since then.

Sivra laboratoryDynamic light automatically changeslight levels and colour temperature.

Circadian clock

Natural light, in its daily rhythm, can be considered lifes very clock,producing scientifically measuredpsychological and biological effectson human beings. The iGuzzinibiodynamic lighting systemsreproduce, in areas where they areinstalled, Bright Light and dynamic light.Bright Light is light that is, by virtueof very intense lighting (over 2500 lux),able to augment the production ofhormones in our bodies duringthe hours we are awake.The desire to sleep will diminish,making us more active and receptive toexternal stimuli, positively influencingour mental states and improving ourmood without producing stress.

Dynamic light, changes lightinglevels and colour temperatures.It increases the stimulating capabilityof the space and it keeps our mindsactive. This is an important issue ifyou consider that today the majorityof work spaces are not the slighteststimulating. Dynamic light alsocreates a temporary dimension justlike sunlight, giving us a chronologicalmeasurement of time.

New York:Lighting Reaserch Centerdel Renssaeler PolytechnicInstitute di Troy

27

design iGuzziniLighting management systems

iGuzzini

Lighting management systems

Today, lighting schemes are morecomplex than in the past. Supportedby exhaustive know-how, vastexperience and high awareness ofsocial issues, iGuzzini replies to theuser's diversified requests and energysaving and environmentalrequirements with a wide offer oflighting management systems.Chosen according to the specificfunctions and application areas, theyrepresent the perfect solution formultiple settings and situations.

Control functions

Through specific light controlfunctions (presence sensors, daylightsensors and timers) used individuallyor in combination, light managementsystems guarantee:

Maximum energy saving and lower CO2 emissions.

Cost reduction Maximum comfort for customers Wide flexibility for each type

of project Possibility to create personalised

light scenes

Presence detector

Dimming

Daylight sensor

Time programming

Ital

y - B

erga

mo:

Red

Km

, Bre

mbo

Pho

to: M

atte

o P

iazz

a

PROTOCOL

LONWORKS

Modular system for automaticintegrated lighting managementin buildings.

Lonwork-DALI protocols, management of max. 32,000 nodes.

Remote management of lighting installation over Internet TCP-IP(Transmission Control Protocol -Internet Protocol).

Automated management of shutters and electric motors.

Storage of lamp hours for programmed maintenance

RGB management and variationof white colour temperature.

Light Building ManagementMaster Pro update page 48

PROTOCOL

System used for managingluminous groups and white orcoloured light scenes in singlespaces with the simplicity of Plug-and-Play connectivity.

Management of 64+64 DALI addresses

10 ready-to-use preset solutions. Programming from PC

for higher customisation. Possibility to save

7 groups or 7 scenes.

Adjustment of luminous intensity according to daylight.

Infrared remote control(available as accessory).

Lux, motion and IR multisensor(available as accessory).

RGB Management.

MonospaceLMS Quick page 30

Each space has its own configuration,specific purposes and exact lightingrequirements. I Open lightmanagement systems with LON andDALI protocol operate with greatflexibility and versatility to meet thediverse needs of specific settings.

They can be programmed andconfigured for perfect integration in allspaces. Connected to each individualinterface, they allow for managingevery lighting fixture in theinstallation, as long as DALI.

The selection of the lightmanagement system will depend on the type, size and complexity of the space.

LONWORKS

Scene Equalizer page 40

System used to manage static or dynamic light scenes in max. 32 settings.

Management of 64+64 DALI addresses (over 2 lines).

Management of max. 32 zones with 16 static scenes assigned to each zone.

Programming and activation oftimed sequences.

PC interface for management andprogramming of the lightinginstallation through a synoptic panel.

Individual or group control fordimming, switch on and offfunctions.

Adjustment of luminous intensity ofartificial light according to daylight.

Infrared remote control(available as accessory).

RGB management and variationof white colour temperature.

Multispace

PROTOCOL

PROTOCOL

28

iGuzzini

Open Systems

Colour Quick page 66

Coloured light control systemsfor LED and fluorescent fittings.

Plug and Play (64 DALI loads). Colour control in manual or

automatic mode. Preloaded cycles ready

to be played.

IR remote control.(available as accessory).

Monospace

Preconfigured lighting managementsystems are designed to providea simple management mode forlighting installations that use aselection of iGuzzini fittings.

The Plug and Play technologyimmediately allows for automatic use,without need for configuration orassistance by specialised personnel.

The intuitive display guarantees user-friendly use. These systems give life to versatile plays of light andcolour to create suggestive scenarios.

Light Equalizer page 60

Management system of biodynamiclight for fixtures installed in multi-setting configurations.

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

Plug and Play (80+80 DALI loads).(over 2 lines).

Smart card with customised cyclesavailable on demand.

Automatic or manual adjustment oflux and colour temperature values.

Expandable system.

Predefined light cycle according toseason (summer, winter).

Automatic switch on andoff with HD sensors.

Internal calendar. IR remote control.

(available as accessory).

Multispace

Biodynamic Quick page 56

Management system of biodynamic light for fixturesinstalled in single environments.

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

Plug and Play (64 DALI loads). Lux and colour temperature control

in manual or automatic mode. Preloaded cycles ready to be played.

Natural function: dimming according to Kruithof's curve.

IR remote control.(available as accessory).

Monospace

29

iGuzzini

Preconfigured Systems

30

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaLMS Quick LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

PROTOCOL

LMS Quick DALI joins the wide rangeof iGuzzini light management systemsto give a simple intuitive answer to the lighting requirements of single-area spaces where the correctlight must be provided in the correctamount and at the correct time. It is an open management systemthat uses the DALI communicationprotocol to create customised flexiblelighting directions while ensuringmaximum energy saving.

Lighting converts the space in a cosysetting where light and colour cometo life and arouse emotions in adynamic sequence of perceptivevariations. The control panel allowsto select and play different light andcolour scenes according to thedesired effects and atmospheres.

DALI lightmanagement64 addresses

RGB management Plug and Play Customized cover Standard push-buttonpanel

iGuzzini infraredcontrol (compatiblewith universal infraredcontrol)

iGuzzini keypadcompatible withEurostandard andSchuko junction boxes

Split and PlayTen preset scenes

Monospace

31

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

iGuzzini

LMS Quickdesign Maurizio Varratta

Energy saving table The chart shows how the use, eitherindividual or combined, of specificlight control functions (daylightsensor, predefined scenes, lampgroup management and PCprogramming) can increase thefunctionality of LMS Quick DALI,achieving high energy saving.

Daylight sensor

Presencedetector

Example of office payback The example considers an office withmedium-large lighting installation.Data shows that with an additionalexpense of 7 2817,00 (net prices) -which includes DALI products, LMSQUICK DALI protocol and 3 daylightsensors - after 2 years the customerenjoys annual saving of 7 1437,00,with a total saving of 7 23000,00after 18 years (office average life).

80

60

40

20

0

% Energy saving

Moreover, the use of the lightmanagement system guaranteeslonger lamp life with considerablereduction of maintenance costs.The payback method consists in determiningthe time needed for a negative financial flowto be paid back by positive financial flows.

CO2reduction

in 18 years

Saving7

in 18 years

CO2emitted

every year

Annualenergycost 7

EmedN 57luminaires

--8,2 t3511,00550 luxWide Plus

2 x 54 W T16electronic

59 t23000,004,92 t2106,00550 luxWide Plus

2 x 54 W T16 DALI+ remote control and

3 Daylight sensor

The energy cost is calculated at 0.1877/kWh with operating time of 235 day/year for 12 h/day.t59

Daylight sensor

Presence detector


This intuitive light managementsystem has been developed to giveimmediate answer to the differentlighting requirements of single spaceswhere the correct amount of correctlight must be guaranteed at thecorrect time. Thanks to the Split andPlay technology LMS Quick allowsyou to choose among 10 differentpresets, each of them programmed

with predefined scenes for specificspaces (office areas, meeting rooms,retail spaces, spas, churches, etc.) to create the appropriate atmospherewith dedicated lighting effects. The user simply needs to choose the type of space and carry out the installation with the assistance of qualified personnel to create the preset lighting scenes.

Open OfficeStudied for open space offices, it can manage 4 different groups oflighting fixtures while guaranteeingmaximum energy saving and excellentlighting of the different desk areas at any time of the day.

Preset No. of light scenes: 3No. of groups: 4

OfficeInternal light, floor lamps, desklamps, LMS Quick Split and Playallows you to dim and control differentlight sources to create the correctlight for your relaxing, reading and working activities at any time of the day, from morning to eveningwhen the sun goes down.

PresetNo. of light scenes: 3No. of groups: 4

MeetingThe presets have been especiallystudied to satisfy the needs ofmeeting rooms. Multiple light scenesguarantee the most suitable lightingaccording to the type of conference orprojection. Different light settings forthe speakers stage, central or lateralauditorium areas highlight specificsections or details to create thecorrect atmosphere in the room.


Preset No. of light scenes: 7

1

2

3

4

32


iGuzzini


RetailRetail areas require very flexiblelighting to exalt specific colours,fabrics or materials. Also availablewith colour light, presets give life todifferent light scenes, underscoringshop windows and displays whileguaranteeing maximum efficacy atany time with high energy saving.

Preset No. of light scenes: 3 for each presetNo. of groups: 4 for each preset

SpaIn these places devoted to relax andbody care the correct management of light and colour creates the mostsuggestive and attractive settings to arouse and stimulate magicsensations of well-being.


ChurchChurches are places for worship andintimacy where light plays a key rolein the glorification of faith andspirituality. The altar is emphasized for the celebration of liturgicalfunctions whereas mellow light isused for personal prayer moments.

Preset No. of light scenes: 3No. of groups: 4

CustomA default preset to meet the simplest lighting needs. Perfect for any type of space.


8

5 6 7

9

0

33

34


LED

Metal halides

Fluorescent

Incandescent

Halogen

Halogen L.V.

Lamp management

12V

230V

LMS Quick64 DALI addresses

Used to control all luminaires with + and - keys. Used to switchon/off and control groups of lightsources A, B, C and D separately and play max. 3 lighting scenes.Used to switch on/off luminairesin entire space with On/Off key.In case of at least one multisensor,lighting scene 3 will set the automaticcontrol mode of artificial lightaccording to daylight (energy saving).Equipped with IR receiver/transmitterto communicate with PC or infraredcontrol. It can be reconfigured with PC and it can play max. 7 groups or 7 scenes (+, and On/Off keys are fixed).

Block diagram of system

code 9719 01-15

Auxiliary keypad

code 9721 00

INT. USB-IR + SW

code 9636 00 300Wcode G741 00 1000W

Dimmer DALI 230V

code 9634 00 35/105Wcode 9635 00 50/150W

DALI Transformer

code 9637 00 1x max 64code G681 00 2x max 32

Rel DALI

code G745 00

DALI Booster 64

12V

12V 230V

PROTOCOL

Up to 64 DALI components

DA

LI B

us

Fittings*DALI FLalso RGBWFittings *LED DALIalso RGB

230V12VE.T.

Remote units Main unit DALI components Luminaires

code 9639 00

Colour LED Interface(1 load/3 addresses DALI)

max 64

code BZ14 00 100Wcode BZ15 00 240Wcode BZ16 00 480W

Electronic power supply4856Vdc designed to mounton a DIN standard profile

Driver Group(1 load/3 addresses DALI)

code 9856 00


code SP07 00

max 64

max 64

max 64

(1 load/3 addresses DALI)

code G765 00

DALI converter -> 1-10V

12V

LedplusX26

Express

Glim Cube

WoodyLight Up w.p.Light Up lightLinealuce

max 2

code 9908 00

Electronic power supply designed to mount on a DIN

standard profile 220240V 24Vdc

Split and Play

code 9723 00

LMS Quick

* Managed from PC

code 9718 01-15

A B C D

code 9722 00

Push-button interface

code 9720 01

Infrared remote control

code 9708 - 9750 - 9751 - 9752 - 9753 - 9754

Surface-mounted multisensor

max 2

max 4 + 2 HD

code 9711 - 9745 - 9746 - 9747 - 9748 - 9749

Recessed multisensor

Universal infrared control

code 9908 00 10Wcode 9909 00 24Wcode 9910 00 72Wcode 9911 00 96Wcode 9912 00 240W

Electronic power supplydesigned to mounton a DIN standard profile

35


iGuzzini


code functions

- Max. 7 groups/scenes- Max. 64 DALI loads- Max. 10 peripheral units

(button interface, multisensor, auxiliary key panel)

- Plug and Program solution with Split and Play device

- Reconfiguration of scene and group keys from PC

- Manages all light sources (halogen, fluorescent, incandescence,LED, discharge)

- Used to control RGB lamps- Can be customized with printed covers- Rx/Tx IR on board

Quick DALI (keypad whit 10 keys + built-in controller)

10-key panel to control all groupsand scenes configured in the system.1 on/off key, 2 dim keys, 4 group keys and 3 scene keys.

Installation on standard 503 recessed box (not included).

9718

85 45 16

459723Split&Play device Device for Plug and Program

installation of LMS QUICK system with max. 4 groups.Provided with 4 outputs, one for each lamp group.Installation is started with a combination of keys.

Available in colour 00

L 45 x 45 x 16 h

9721USB-IR Interface + software - Software for installation and

configuration of lighting installationmade with LMS QUICK

- PC interface with IR technology and USB cable for connectionwith system through PC


accessories and components

code

9719Auxiliary keypad with 10 keys

code

10-key panel to load max. 7 groups/scenes,general dimming, and on/off.Installation on standard 503 recessed box (not included).

- Can load the same functions saved in the LMSQUICK master panel during configuration

- Can be customized with printed covers

Available in colours 01-15

9722

Push-button interfacewith 8 buttons

The interface inputs have the same fixedfunctions that replicate the functions of the master panel:- One ON/OFF button- Four keys to load the lamp group- Three keys to call the light scene

85 45 16

45

Available in colours 00

115x80

20

115

80

115

80

03

1501

36



code power code power

9711

Recessed IR + Lux + HD multisensor

9745Recessed IR + Lux multisensor

9746Recessed Lux + HD multisensor

9747Recessed Daylight sensor

9748Recessed Human Detector

9749Recessed IR sensor

IR receiver9720 9636 300W

DALI TR Dimmer

55 30

120

- Power: 40-300 W (resistive load), 240 VA (inductive load)

- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range: 1-100%- Room temperature: 0 to +40 C- Protection against overheating and short-circuit- Output wires maximum length: 50 metres- Built-in installation in devices or BIN track- Number of DIN modules: 3- Occupies 1 DALI address

9634

DALI 12 V transformerfor 35-105 W dimming

178

4734

- Power: 35-105 W- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 11.6 Vac- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range 1-100%- Soft-start lighting up- Room temperature: -10/+50 C- Protection against overheating and

overcharge with automatic regulation- Protection against short-circuit with

automatic reset- Class II- Occupies 1 DALI address

DALI 12 V transformerfor 50-150 W dimming9635- Power: 50-150VA- Input voltage: 230-240 Vac- Nominal frequency: 50/60Hz- Output voltage: 11.8 Vac- DALI load: 2mA- DALI address 1- Dimming range 1-100%- Room temperature: -25/+50C- Protection against overheating and

overcharge with automatic regulation- Occupies 1 DALI address

DLC RM -1XDALI 1X dynamic relays9637 4A200 41 15

41

- Maximum current load: 4 mA- Input tension: 230-240 -10%, +6% Vac- Network frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 230-240Vac- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Maximum load according to E-60947

-1000 W for resistive load (AC1)-300 VA for inductive load (AC15)-185 W for monophasic engines

- Room temperature 0 to +40 C- Class II- Free installation

178

4734






G681 10ADALI 2X Electronic Relays

68 57

85

- Maximum current: 2x10A- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 2 dry contacts- DALI load: 2 mA- DALI address 2 - Maximum charge according to EN-60947

- 2500 W for resistive load (AC1)- 600 VA for inductive load (AC15)- 440 W monophasic engines

- Room temperature: 0 to +40 C- Class II- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 4- Occupies 2 DALI addresses

Electronic power supply designed to mounton a DIN standard profile (Dim 73x75x103mm)BZ14 100 W

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)

10373

75

9708

Surface-mounted IR + Lux + HD multisensor

9750Surface-mounted IR + Lux multisensor

9751Surface-mounted Lux + HD multisensor

9752Surface-mounted Daylight sensor

9753Surface-mounted Human Detector

9754Surface-mounted IR sensor


G741 100/1000W

DALI Dimmer formains voltage lamps

104 58

85

- Power: 100-1000 W resistive load- Input voltage 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2mA- DALI address 1 - Dimming range 1-100%- Room temperature: 0 to +40 C- Protection against overheating and short-circuit- Output wires maximum length: 50 metres- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 6- Occupies 1 DALI address

5070

9030





37


iGuzzini


Minimum configurations for system operation are:solution 1 - 9718 + 9908 + 9723solution 2 - 9718 + 9908 + 9721


SP07 220-240VacDriver group for Express RGB

- Includes DALI 500/600mA interface and 30 W 28Vdc electronic ballast.

- Can connect up to 9 LED RGB- Occupies 3 DALI addresses

code power

BZ16 480 W

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile (Dim 82x124x127mm)

BZ15 240 W

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile (Dim 60x124x117mm)

VIN=100-240Vac15%/ 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)

VIN=100-240Vac15%/ 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)

- Includes DALI 350mA interface and 30 W 28Vdc electronic ballast.

- Can connect up to 6 LED RGB- Occupies 3 DALI addresses

9856 220-240Vac

code power

- Input voltage: 90-260Vac- Output voltage: 24+/-3%Vdc- Frequency: 48/63 Hz- Nominal power: 24W- Yield: 85%- Number of DIN modules: 5

- Input voltage: 230Vac+/-15%- Output voltage: 24Vdc+/-3%- Frequency: 48/63Hz- Nominal power: 72W- Yield: 85%- Number of DIN modules: 4

- Input voltage: 90-260 Vac- Output voltage: 24+/-3%Vdc- Frequency: 48/63 Hz- Nominal power: 10 W- Yield: 80%- Number of DIN modules: 1

17,5 68

92

87,5 66,5

93

105 66,5

93

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile9908 10 W

9909 24 W

9910 72 W

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile


- Input voltage: 230Vac+/-15% - Output voltage: 24Vdc+/-3%- Frequency: 48/63 Hz- Yield: 85%- Number of DIN modules: 4

140 66,5

93

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile9911 96 W

11760

124

12782

124

Driver group for Glim Cube RGB

Colour LED Interface9639- Number of DIN modules: 7- Controls LED devices- Supplied by the same power supplies used

for Ledplus products- Power consumption: 3 W- Each Colour LED interface needs its own

supplier- The number of devices controlled by each

supplier is indicated in the instruction sheet- Occupies 3 DALI addresses

120 40

110

70 70

89

G745

DALI Booster 64. Electronic devicefor the expansion of DALI systems(up to 64 addresses)

- Input voltage: 220/240 -10%, +6% Vac- Network frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Internal DALI supplier for 64 DALI addresses

(maximum power: 128 mA)- Class IP20- Number of DIN modules: 4

G765DALI -> 1-10 V converter

72 64

90

- Maximum load: 10 A (for resistive load), 5 A (for inductive load)

- Input voltage: 230 +/- 10% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- Output signal: 1-10 V- Maximum number of connectable lamps:

1x18W max 30 2x18W max 201x36W max 30 2x36W max 201x58W max 20 2x58W max 10

- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range: 1-100%- Output wire maximum length: 100 metres- Class II- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 4












38

iGuzzinidesign iGuzziniDALI Touch Easy LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

Metal halides

Fluorescent

Incandescent

Halogen

Halogen L.V.

Lamp management

12V

230V

code 9843 01

Motion detector

code G803 01

Lux sensor

code G746 00

DALI Touch Easy

DA

LI B

US

Remote units Main unit Components Light sources


code 9636 00 300Wcode G741 00 1000W

Dimmer DALI 230V

code 9634 00 35/105W -code G551 00 2x100W -

DALI Transformer

code 9637 00 1xcode G681 00 2x

Relay DALI

code G745 00

DALI Booster 64

12V

12V 230V


230V12VE.T.

code G765 00


12V

code 9635 00 50/150Wcode G552 00 4x50W

DALI Touch EasyThe system was developed to providesimple control of light in small spaces.The standard buttons are used toadjust the luminous intensity andswitch on/off the light sources. The lux sensor automatically keepsluminous intensity at the setpointvalue for high energy saving.Moreover, the motion sensorautomatically switches off the lightinginstallation when not used. The DALI protocol can manage max.64 interfaces to control any type oflight sources.


PROTOCOL

39

iGuzzini

Architectural Lighting

Vigo - Spain:Fundacin Barri de la Maza

Pho

to: J

os

Hev

ia

40

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaScene Equalizer LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

Todays spaces are continually intransformation, as configurationschange and evolve, and as each designproject has a distinct personality.Light has an essential role: it attractsand informs, it communicates, andit can be modern yet timeless.Light is credibility and gratification.Light makes one feel safe, itincreases wellness, and stimulatescommunication and comprehension.Scene Equalizer simplifies the dynamicvariation of spaces and perception oflight; it sets programmes and ever-changing light sequences. The control panel of Scene Equalizer,which operates with a DALI protocol,allows the user to select and carry outdifferent light settings for spaces thatare used for work, retail, and service.

Maximum customization, easyinstallation, energy savings, flexibilityin light direction: Scene Equalizer is avery active lighting system. Fromstable, immovable, and monotonous,light now is vibrant and alive, takingadvantage of new opportunitiesand smart technology. Scene Equalizer,based on set parameters, turns thefittings on and starts a scene. The scene is carried on either until thefollowing command or in compliancewith planned timing - one environmentat a time. The scenic light effects areable to stress emotions, technologicalneeds, and operating developments.Intensity, movement, colour are thenew variable parameters in lighting thatcan be programmed and carried outwith just a few simple actions.

DALI lightmanagement

RGB management Change lampindication

Atla

nta

- Uni

ted

Sta

tes

of A

mer

ica:

Hig

h M

useu

m o

f A

rts

Pho

to: M

iche

l Den

anc

Customized cover Compatible withEurostandard andSchuko junction boxes

Remote control

PROTOCOL

Multispace

41


iGuzzini

Scene Equalizerdesign Maurizio Varratta

With the new Scene Equalizersystem the user can create an all-encompassing light choreographythat is appropriate for each space with timed lighting sequences andsettings. The system controls up to DALI Il controls a maximum of 64+64 addresses, each addresscorresponds to a specific dalicomponent that is connected to the lamps (transformers, electroniccontrollers, relays, dimmers).Different spaces are managed withconfigurations of up to 32 groupsof lamps, each of which can haveup to 16 static settings.

PC InterfaceThe system can be programmed andmanaged with a special interface orvia a computer station. Each fittinghas an icon and can be visualized ondownloadable maps. With simpleclicks of the mouse the user caninteract with the system, moving oractivating different features.

Black outWhen power returns after a blackout,the system will automatically restoreeach lamp to its setting as it was beforethe power interruption, without havingto reconfigure the entire system.

Setpoint Selection of the reference value ofluminous intensity (by changing thelux). The set value is maintainedthrough continuous compensationof the light from the outside or otherlight sources.

New

Yor

k - U

SA

: Mor

gan

Libr

ary

Pho

to: M

ultiv

ideo

Scene Equalizer64+64 addresses (over 2 lines)

Up to 32 peripherals can beconnected to the system: 2 peripheral lines Scene Central Scene Zone Interface for standard

push-button panel Light detector Motion detector

Maximum number of Scene Centralpanels is 4.Maximum number of motiondetectors is 2. Should there be more,each would require an external powersupply and an interface for standardpush-button panel.

LED

Metal halides

Fluorescent

Incandescent

Halogen

Halogen L.V.

Lamp management

12V

230V

For the system definition,refer to the instructions.

code 9632 00

Interface

code 9631 01

Light sensor

code 9735 01

Remote control

code 9868 01

IR receiver

code 9629 15

Zone

code 9843 01

Motion detector

code 9628 15

Central

code 9630 00code 9636 00 300Wcode G741 00 1000W

Dimmer DALI 230V

code 9634 00 35/105W -code G551 00 2x100W -

DALI Transformer

code 9637 00 1xcode G681 00 2x

Relay DALI

max 4

max 2(for a greater number see theinstruction sheet)

code G745 00

DALI Booster 64

12V

12V 230V


Bus

Inte

rfac

e

DA

LI B

us

FittingsDALI FLalso RGBWFittingsLED DALIalso RGB

230V12VE.T.

code 9633 15

Interface PC + softwareScene Organizer

Remote units Main unit Components Light sources


Controller

code 9639 00

Colour LED Interface(1 load/3 addresses DALI)

code 9908 00 10W - code 9909 00 24Wcode 9910 00 72W - code 9911 00 96Wcode 9912 00 240W


max 64

code BZ14 00 100W - code BZ15 00 240Wcode BZ16 00 480W

Electronic power supply 4856Vdc designedto mount on a DIN standard profile


code 9856 00


code SP07 00

max 64

max 64

max 64

(1 load/3 addresses DALI)

code G765 00


12V

code 9635 00 50/150Wcode G552 00 4x50W

LedplusX26

Express

Glim Cube

WoodyLight Up w.p.Light Up lightLinealuce

Motors

Curtains

Auxiliary services management PROTOCOL

42


115x80

20

L 115 x 80 x 20 h

code functions

- Allows user to recall settingsassigned during configuration

- Allows user to adjust light intensityfor each preset setting

- Can be customized with printedcovers

115x130

40

115

130

287

65

145

145

9628

9630

The maximum number of SceneCentral panels is 4 for controller.

- Manages the fittings in all roomsassigned to the system

- Starts and changes the scenes for each environment (each environment can have up to 16 static scenes)

- Activates sequences- Uses simple icons to indicate

malfunctioning components- Calendar for timed switch-on

of sequences and scenes

Controller

Control unit to be installed in thefalse ceiling or on a DIN rail

Number of DIN modules: 17

- Controls up to 16 sequences- Each space can have up to 16

static settings- Manages up to 128 ballasts- Manages up to 32 environments- Interface for standard keypad

with 6 buttons- Manages up to 12 peripherals

(Central, Zone, lux sensors, motiondetectors)

- Manages all light sources(halogen, fluorescent, incandescence,LED, discharge)

- Manages RGB lamps

Scene Equalizer Central

Central Panel with 6 keys and monochrome graphic display to manage fittings in all rooms assigned tothe system. Supplied with a standardrecessed box, 2x3 compartments.

85 45 1645

- Software for the installation,configuration and control of alighting system carried out withthe Scene Equalizer system

- PC interface and USB cable forthe connection to the software

USB Interface for PC + SceneOrganizer software9633

9632

Interface for standard push-buttonpanel with 6 buttons

Each interface is able to manage:- one ON/OFF button- a motion sensor button- two dimming buttons- two buttons to recall scenes,

sequences or set points- free installation

115

80

L 115 x 130 x 40 h

9629Scene Equalizer Zone

Zone keypad with 8 keys to recall 5scenes/sequences, general dimming,ON/OFF. Installation on standard 503recessed box (not included).

Number of DIN modules: 7



43


iGuzzini

Scene Equalizerdesign Maurizio Varratta

15

03

44



code power code power

80 24

56

55 47

91

Sensor to activate or deactivate ascene/sequence according to the presence of people in the room.There can be a maximum of 2 motiondetectors; should there be more, an externalpower supply and standard push-button panelinterface must be used. - Supply: 10-15 V- Absorbed current: 12 mA- Contact normally closed

Light sensor9631- The sensor regulates the intensity of artificial

light according to natural light, based on afixed set point

- Can be fixed either to the wall or to the ceiling- There can be a maximum of 32 light sensors- Voltage: 12 V- Consumption: 40 mA; 0.5 VA- Work temperature: 5 - 45 C

9843Motion detector

9868IR receiver

80 24

56

Remote control9735

G741 100/1000W

DALI Dimmer formains voltage lamps

104 58

85

- Power: 100-1000 W resistive load- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vvac- Nominal frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range: 1-100%- Room temperature: 0 to +40 C- Protection against overheating and short-circuit- Output wires maximum length: 50 metres- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 6- Occupies 1 DALI address

9636 40/300WDALI TR Dimmer

55 30

120

- Power: 40-300 W (resistive load), 240 VA(inductive load)

- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range: 1-100%- Room temperature: 0 to +40 C- Protection against overheating and short-circuit- Output wires maximum length: 50 metres- Built-in installation in devices or BIN track- Number of DIN modules: 3- Occupies 1 DALI address

9634

DALI 12 V transformerfor 35-105 W dimming

178

4734

- Power: 35-105 W- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 11.6 Vac- DALI load: 2 mA- DALI address 1- Dimming range 1-100%- Soft-start lighting up- Room temperature: -10/+50 C- Protection against overheating and

overcharge with automatic regulation- Protection against short-circuit with

automatic reset- Class II- Occupies 1 DALI address

DALI 12 V transformerfor 50-150 W dimming9635- Power: 50-150VA- Input voltage: 230-240 Vac- Nominal frequency: 50/60Hz- Output voltage: 11.8 Vac- DALI load: 2mA- DALI address 1- Dimming range 1-100%- Room temperature: -25/+50C- Protection against overheating and

overcharge with automatic regulation- Occupies 1 DALI address

DLC RM -1XDALI 1X dynamic relays9637 4A200 41 15

41

- Maximum current load: 4 mA- Input tension: 230-240 -10%, +6% Vac- Network frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 230-240 Vac- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Maximum load according to E-60947

-1000 W for resistive load (AC1)-300 VA for inductive load (AC15)-185 W for monophasic engines

- Room temperature 0 to +40 C- Class II- Free installation

178

4734





G681 10ADALI 2X Electronic Relays

68 57

Internal lighting systems - read part 1

Documents

Transcript of Internal lighting systems - read part 1