InterArq Germana Zanetti e Leandro Madi

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

int

er

ar

q 2

0c

ol

et

ân

ea

ge

rm

an

a z

an

et

ti e

le

an

dr

o m

ad

i

c o l e t â n e a

germana zanettie leandro madi

an

o 0

3 |

nº

20 |

r$

20,0

0

IT18_Germana_Capa8.indd 1 18/04/2013 16:39:46

Bauru | SPAv. Getúlio Vargas, 19-96

(14) 3206.4666

São José do Rio Preto | SPAv. Juscelino K. de Oliveira, 1031

(17) 3216.6772

[email protected]

revendedor exclusivo de tapetes:

IT19_Perfil.indd 8 24/4/2013 17:10:14

piscinavaranda

livingsala de jantar

quartoescritório

home theater

IT19_Perfil.indd 9 24/4/2013 17:10:57

Tradição em mármores e graniTos...agora em pisos e acabamenTos.

IT20_MSaoJorge5.indd 2 18/4/2013 10:39:53




(17) 3218-1844Av. Dr. Lineu de Alcântara Gil, 245 - Jardim Soraia (Marginal da Rodovia BR 153)São José do Rio Preto - SP - [email protected]

Desde 1969


38

62

108

Índice

SurpreSa benvinda74eSpaçoS otimizadoS70

moldura deSpojada62SoluçõeS inteligenteS58

olhar imponente16Álbum de recordaçõeS24arte de receber32branco com boSSa38cotidiano em família44eSpaço atualizado 50deSign planejado54

66 na medida

diaS de relax78lembrançaS de viagenS82toque de claSSe86vida nova90circulação livre94volumeS e curvaS98doçura toScana102inSpiração italiana106de pai para filhoS107Sabor mediterrâneo108

IT20_Indice3.indd 6 24/04/2013 09:20:41

IT20_Casa dos Construtores.indd 1 18/4/2013 10:43:11

Editorial

Parceria de sucessoHá mais de uma década, os arquitetos Germana Zanetti e leandro

Madi dividem tarefas e somam seus talentos para desenvolver projetos

personalizados para um público eclético e exigente. o sucesso da

parceria, refletido na grande quantidade de obras residenciais e

comerciais e no sorriso de satisfação de quem busca o escritório Zanetti

e Madi atelier de arquitetura, tem seus segredos. o primeiro, sem

dúvida, é o imenso respeito e admiração que um profissional nutre pelo

outro. o segundo, é que estamos falando de duas almas de artistas,

que se reconhecem na sensibilidade e no gosto pela criação do belo

e isso se reflete na harmonia do resultado final de suas concepções.

Nesta interarq Coletânea, você vai conhecer, em 22 projetos, o trabalho

equilibrado e funcional desta dupla e, com certeza, vai adorar.

Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Publishers

Expediente

Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho

Editora e Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, [email protected]

Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, [email protected]

Fotos: Marco tiê, alessandro Prette, thais Zinner daud,

ricardo Milani, rubens Cardia Neto e Vinicius tripode

Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Redação: Marlon Ferri

Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin

Diretor Comercial: lúcio Moreno, [email protected]

Contatos: [email protected] Assinaturas: [email protected]

r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.brImpressão: Editora Gráfica Burti

IT20_Editorial.indd 8 24/4/2013 14:43:43 IT04_MMiluminacao3.indd 101 18/4/2013 10:45:55

IT04_MMiluminacao3.indd 101 18/4/2013 10:45:55

10

perfil

Há mais de uma década, trabalhamos juntos em projetos residenciais e corporativos, de pequeno e grande porte. Baseada na confiança, nossa parceria consiste em dividirmos basicamente nosso trabalho em atendimento e criação, não impedindo que eventualmente façamos um a função do outro. Nossa sociedade funciona de forma bem simples, um capta as necessidades e os sonhos do cliente e quase que telepaticamente, com poucas palavras, consegue transmitir a essência do que esse cliente espera para o outro transformar esse sonho em realidade no papel. A grande vantagem

para nós e para nossos clientes é a agilidade para desenvolvermos vários projetos e a qualidade desse trabalho, pois são duas cabeças focadas em um mesmo objetivo. Assim que iniciamos o desenvolvimento de um projeto, junto com o cliente, decidimos o rumo a ser tomado, a fim de chegar à concretização do sonho. para nós, todos os projetos são importantes, cada um na sua particularidade. Às vezes, pode ser que um projeto nem pareça tão expressivo em sua arquitetura, mas cada relação criada com o cliente faz com que ele se torne especial e único.

Zanetti & Madi Atelier de Arquitetura

O mesmo olhar de artista e a paixão pela profissão são a base da parceria de sucesso dos arquitetos Germana Zanetti e leandro Madi

Fotos: Marco Tiê e Alessandro prette

Germana Zanetti e Leandro Madi

IT21_Perfil.indd 10 24/04/2013 15:02:02

10

perfil

Há mais de uma década, trabalhamos juntos em projetos residenciais e corporativos, de pequeno e grande porte. Baseada na confiança, nossa parceria consiste em dividirmos basicamente nosso trabalho em atendimento e criação, não impedindo que eventualmente façamos um a função do outro. Nossa sociedade funciona de forma bem simples, um capta as necessidades e os sonhos do cliente e quase que telepaticamente, com poucas palavras, consegue transmitir a essência do que esse cliente espera para o outro transformar esse sonho em realidade no papel. A grande vantagem

para nós e para nossos clientes é a agilidade para desenvolvermos vários projetos e a qualidade desse trabalho, pois são duas cabeças focadas em um mesmo objetivo. Assim que iniciamos o desenvolvimento de um projeto, junto com o cliente, decidimos o rumo a ser tomado, a fim de chegar à concretização do sonho. para nós, todos os projetos são importantes, cada um na sua particularidade. Às vezes, pode ser que um projeto nem pareça tão expressivo em sua arquitetura, mas cada relação criada com o cliente faz com que ele se torne especial e único.


O mesmo olhar de artista e a paixão pela profissão são a base da parceria de sucesso dos arquitetos Germana Zanetti e leandro Madi

Fotos: Marco Tiê e Alessandro prette

Germana Zanetti e Leandro Madi

IT21_Perfil.indd 10 24/04/2013 15:02:02

11

IT21_Perfil.indd 11 18/04/2013 14:55:56

12

perfil

Germana Zanetti

Me formei em Arquitetura e Urbanismo pela pUCCAMp (pontifícia Universidade Católica de Campinas), em 1991. Durante a vida universitária, desde o primeiro ano de arquitetura, fiz estágio com os arquitetos Caetano de lima (Campinas) e Carlos eduardo Bianchini (São paulo). paralelamente ao período dos estudos, desenvolvi um trabalho com as artes plásticas, na área de pintura sobre tela com tinta óleo e acrílica. Neste período, aprimorei minhas técnicas com os artistas Alberto pezan e francisco Biojone. Na pintura, depois de muitos estudos e pesquisas, finalmente encontrei meu estilo próprio, chamado de “Caretas”! recém- formada (1992), trabalhei em São paulo, no escritório do arquiteto Carlos Bratke. em 1993, mudei para a cidade de São José do rio preto e trabalhei durante dois anos na Construtora Hopase, no departamento de projetos, sob a coordenação dos arquitetos romeu patriani e Alexandre ferreira. em 1995, abri meu próprio escritório de arquitetura, em parceria com Alexandre ferreira. paralelamente, em 1996, iniciei minha pós-Graduação em Urbanismo na puccamp. foi nessa mesma época que desenvolvi o projeto do praça Shopping, uma obra de grande porte arquitetônico e impacto na cidade de rio preto. Um ano depois, minha carreira como arquiteta autônoma tomou fôlego e passei a desenvolver mais projetos residenciais e comerciais. logo conquistei a sede própria do meu escritório e, em 2000, o arquiteto leandro Madi se juntou a mim. Após seis anos, inauguramos uma nova sede e, desde então, oficializei a sociedade com o leandro e criamos uma marca: a Germana Zanetti e leandro Madi Arquitetos Associados. em 2012, mudamos o nome para Zanetti e Madi Atelier de Arquitetura. Trabalhar com o leandro é maravilhoso. ele, na verdade, é um homem com alma de menino, no sentido de sua ingenuidade, sempre com a sensação que tem ainda muito que aprender e conquistar. A sensibilidade é sua fonte motivadora e, por isso, tudo que é ligado a arte o conquista.Quanto à minha vida pessoal, sou uma mulher realizada e agradecida aos ensinamentos que o mundo nos proporciona. Analisar, compreender e aceitar os recados universais são fatores estimulantes da minha vida! Adoro artesanato, trabalhos manuais e pintura. Optei pela arquitetura, pois acho o máximo idealizar, criar espaços para o convívio das pessoas. Ver a obra finalizada da maneira como pensei, depois de muito estudo e trabalho, é muito gratificante. para mim, os três pontos primordiais para o crescimento são a família, religião e profissionalismo. Meus maiores projetos realizados são, sem dúvida, meus dois filhos.

IT21_Perfil.indd 12 24/04/2013 15:03:13

12

perfil

Germana Zanetti

Me formei em Arquitetura e Urbanismo pela pUCCAMp (pontifícia Universidade Católica de Campinas), em 1991. Durante a vida universitária, desde o primeiro ano de arquitetura, fiz estágio com os arquitetos Caetano de lima (Campinas) e Carlos eduardo Bianchini (São paulo). paralelamente ao período dos estudos, desenvolvi um trabalho com as artes plásticas, na área de pintura sobre tela com tinta óleo e acrílica. Neste período, aprimorei minhas técnicas com os artistas Alberto pezan e francisco Biojone. Na pintura, depois de muitos estudos e pesquisas, finalmente encontrei meu estilo próprio, chamado de “Caretas”! recém- formada (1992), trabalhei em São paulo, no escritório do arquiteto Carlos Bratke. em 1993, mudei para a cidade de São José do rio preto e trabalhei durante dois anos na Construtora Hopase, no departamento de projetos, sob a coordenação dos arquitetos romeu patriani e Alexandre ferreira. em 1995, abri meu próprio escritório de arquitetura, em parceria com Alexandre ferreira. paralelamente, em 1996, iniciei minha pós-Graduação em Urbanismo na puccamp. foi nessa mesma época que desenvolvi o projeto do praça Shopping, uma obra de grande porte arquitetônico e impacto na cidade de rio preto. Um ano depois, minha carreira como arquiteta autônoma tomou fôlego e passei a desenvolver mais projetos residenciais e comerciais. logo conquistei a sede própria do meu escritório e, em 2000, o arquiteto leandro Madi se juntou a mim. Após seis anos, inauguramos uma nova sede e, desde então, oficializei a sociedade com o leandro e criamos uma marca: a Germana Zanetti e leandro Madi Arquitetos Associados. em 2012, mudamos o nome para Zanetti e Madi Atelier de Arquitetura. Trabalhar com o leandro é maravilhoso. ele, na verdade, é um homem com alma de menino, no sentido de sua ingenuidade, sempre com a sensação que tem ainda muito que aprender e conquistar. A sensibilidade é sua fonte motivadora e, por isso, tudo que é ligado a arte o conquista.Quanto à minha vida pessoal, sou uma mulher realizada e agradecida aos ensinamentos que o mundo nos proporciona. Analisar, compreender e aceitar os recados universais são fatores estimulantes da minha vida! Adoro artesanato, trabalhos manuais e pintura. Optei pela arquitetura, pois acho o máximo idealizar, criar espaços para o convívio das pessoas. Ver a obra finalizada da maneira como pensei, depois de muito estudo e trabalho, é muito gratificante. para mim, os três pontos primordiais para o crescimento são a família, religião e profissionalismo. Meus maiores projetos realizados são, sem dúvida, meus dois filhos.

IT21_Perfil.indd 12 24/04/2013 15:03:13

13

Em nossa casa, que foi o seu

primeiro trabalho, não só realizou

uma obra digna dos profissionais

mais experientes, como também

superou nosso ideal de conforto,

elegância e harmonia.

Joaquim e Lúcia Ribeiroclientes

Parceria iniciada há 17 anos

com frutos espalhados por

toda Rio Preto e região,

procurando sempre a

satisfação de nossos

clientes com projetos que

agregam as tendências do

mercado da construção.

Marco Buckengenheiro

IT21_Perfil.indd 13 24/04/2013 15:03:58

14

perfil

Leandro Madi

Nasci em São José do rio preto e, desde criança, chamava a atenção por minha facilidade em criar e desenhar. em 1991, me formei em Técnico em edificações e comecei a desenvolver meu trabalho voltado para a arquitetura. Nesse período, trabalhei com Norberto florido, desenvolvendo perspectivas para empreendimentos imobiliários. paralelamente, também iniciei a faculdade de Comunicação Social – propaganda e publicidade, na UNilAGO. Trabalhei dois anos no escritório de Arquitetura romeu patriani Jr – Arquitetos Associados, desenvolvendo projetos residenciais e comerciais. em 1993, comecei a trabalhar na Construtora Hopase, junto com a arquiteta Germana Zanetti, no departamento de projetos. Meu interesse pela arquitetura aumentou cada vez mais e, em 1996, iniciei o curso de Arquitetura e Urbanismo na faculdade Dom pedro i, em rio preto. em 2000, me graduei em Arquitetura e Urbanismo e comecei a trabalhar no escritório de arquitetura Germana Zanetti, criando e desenvolvendo projetos comerciais e residenciais na cidade de São José do rio preto e região. Nascia aí uma forte amizade e união profissional no cenário da arquitetura local. Com a oficialização da nossa sociedade, veio a vontade de criar uma marca forte e trabalhar sempre com o foco na busca pela excelência no atendimento e nos projetos. O que mais admiro na Germana é a sua capacidade de organização e administrar todas as ações para a concretização dos projetos, além da sua clareza e síntese para tomar decisões e, principalmente, sua honestidade e senso de justiça.Além da arquitetura, tenho outras paixões. Também me formei como ator e participei de várias montagens teatrais e apresentações em diversos festivais. Gosto de música clássica e MpB, dança e artes plásticas. No entanto, acho que não há amor maior do que o que vem dos laços familiares. Sou casado há 10 anos e pai de um casal de filhos que me fazem sentir abençoado diariamente. Acredito muito que a vida pode ser cada vez melhor e que temos uma grande responsabilidade para tornarmos nosso mundo mais digno, humano e justo. Me sinto privilegiado em poder trabalhar com algo tão bonito e que traz tanta alegria e satisfação às pessoas. Ajudar alguém a concretizar um sonho é algo que nos faz refletir diariamente sobre nossa missão neste mundo. Sou uma pessoa simples, mas minha sensibilidade perante ao mundo e as pessoas me torna winquieto e com um sentimento de que devo fazer algo a mais sempre.

IT21_Perfil.indd 14 18/04/2013 14:57:50

14

perfil

Leandro Madi

Nasci em São José do rio preto e, desde criança, chamava a atenção por minha facilidade em criar e desenhar. em 1991, me formei em Técnico em edificações e comecei a desenvolver meu trabalho voltado para a arquitetura. Nesse período, trabalhei com Norberto florido, desenvolvendo perspectivas para empreendimentos imobiliários. paralelamente, também iniciei a faculdade de Comunicação Social – propaganda e publicidade, na UNilAGO. Trabalhei dois anos no escritório de Arquitetura romeu patriani Jr – Arquitetos Associados, desenvolvendo projetos residenciais e comerciais. em 1993, comecei a trabalhar na Construtora Hopase, junto com a arquiteta Germana Zanetti, no departamento de projetos. Meu interesse pela arquitetura aumentou cada vez mais e, em 1996, iniciei o curso de Arquitetura e Urbanismo na faculdade Dom pedro i, em rio preto. em 2000, me graduei em Arquitetura e Urbanismo e comecei a trabalhar no escritório de arquitetura Germana Zanetti, criando e desenvolvendo projetos comerciais e residenciais na cidade de São José do rio preto e região. Nascia aí uma forte amizade e união profissional no cenário da arquitetura local. Com a oficialização da nossa sociedade, veio a vontade de criar uma marca forte e trabalhar sempre com o foco na busca pela excelência no atendimento e nos projetos. O que mais admiro na Germana é a sua capacidade de organização e administrar todas as ações para a concretização dos projetos, além da sua clareza e síntese para tomar decisões e, principalmente, sua honestidade e senso de justiça.Além da arquitetura, tenho outras paixões. Também me formei como ator e participei de várias montagens teatrais e apresentações em diversos festivais. Gosto de música clássica e MpB, dança e artes plásticas. No entanto, acho que não há amor maior do que o que vem dos laços familiares. Sou casado há 10 anos e pai de um casal de filhos que me fazem sentir abençoado diariamente. Acredito muito que a vida pode ser cada vez melhor e que temos uma grande responsabilidade para tornarmos nosso mundo mais digno, humano e justo. Me sinto privilegiado em poder trabalhar com algo tão bonito e que traz tanta alegria e satisfação às pessoas. Ajudar alguém a concretizar um sonho é algo que nos faz refletir diariamente sobre nossa missão neste mundo. Sou uma pessoa simples, mas minha sensibilidade perante ao mundo e as pessoas me torna winquieto e com um sentimento de que devo fazer algo a mais sempre.

IT21_Perfil.indd 14 18/04/2013 14:57:50 IT20_Copav.indd 1 19/4/2013 10:31:24

residência | 745 m2

16

Olhar imponentea arquitetura deslumbrante desta residência chama a atenção de

quem vive no condomínio de luxo

Fotos: Marco Tiê

Os proprietários desta casa têm extremo bom gosto e pediram um projeto clássico imponente, com riqueza de detalhes e elementos majestosos, como o pórtico da fachada e o lustre e a escadaria junto ao hall principal. como viajam muito, os moradores adquiriram diversas peças no exterior, que garantiram um design de interiores sofisticado e único. Todos os acabamentos de cores neutras remetem ao luxo.

Zanetti e Madi Atelier de Arquitetura

IT20_Mariângela.indd 16 24/04/2013 16:10:24


16

Olhar imponentea arquitetura deslumbrante desta residência chama a atenção de

quem vive no condomínio de luxo

Fotos: Marco Tiê

Os proprietários desta casa têm extremo bom gosto e pediram um projeto clássico imponente, com riqueza de detalhes e elementos majestosos, como o pórtico da fachada e o lustre e a escadaria junto ao hall principal. como viajam muito, os moradores adquiriram diversas peças no exterior, que garantiram um design de interiores sofisticado e único. Todos os acabamentos de cores neutras remetem ao luxo.



17

Impossível desviar o olhar da fachada com pórtico nas alturas e porta de entrada majestosa, em madeira e vidros bisotês, arrematados pelo lustre pendente em ferro. A simetria marca a arquitetura e é acompanhada pelo

jardim com pinheiros, que envolve o piso em petit-pavet. Na página ao lado, o lavabo branco e dourado tem papel de parede adamascado, luminárias

italianas de cristal e lambri laqueado com frisos. A bancada é em mármore Crema Marfil, da Marmoraria São Jorge. Metais e louças da Casa dos

Construtores. O hall principal é puro luxo, com a luz do Sol destacando o desenho da porta principal e o imenso lustre de cristal envolvido pelo

desenho curvo da escada com gradil trabalhado



18




18



19

No lazer, a piscina com Spa, revestida com pastilhas azuis, (Casa dos Construtores) foi arrematada com a

borda da Castelatto (Ornamentare) e com o paisagismo nas laterais. A arquitetura com beirais trabalhados e

colunas se une a outros elementos clássicos, como as portas em PVC branco, em uma composição atemporal



20

A moradora escolheu cuidadosamente a decoração para receber bem os amigos. Na varanda, a mesa de madeira laqueada branca e a mesa em fibra (ambas Sierra Móveis) acompanham a descontração do lustre Aramark com flores e dos objetos da Cristina Lemos

Tons neutros e marcenaria primorosa marcam a leveza da área da churrasqueira. A bancada é em granito Branco Siena, da Marmoraria São Jorge, e a coifa, em inox e vidro, é da Refrigeração Araçatuba



20

A moradora escolheu cuidadosamente a decoração para receber bem os amigos. Na varanda, a mesa de madeira laqueada branca e a mesa em fibra (ambas Sierra Móveis) acompanham a descontração do lustre Aramark com flores e dos objetos da Cristina Lemos

Tons neutros e marcenaria primorosa marcam a leveza da área da churrasqueira. A bancada é em granito Branco Siena, da Marmoraria São Jorge, e a coifa, em inox e vidro, é da Refrigeração Araçatuba


21

Com ares europeus, a cozinha mescla o verde do papel de parede com os tons areia do piso xadrez em porcelanato (Portobello Shop). O mobiliário todo branco dá continuidade visual à bancada em Corian. Do teto em madeira laqueada, pende um delicado lustre com cúpulas de tecido



22

fornecedores: Casa dos Construtores | Cristina Lemos | Marmoraria São Jorge | Ornamentare | Refrigeração Araçatuba | Sierra Móves

Toda a ala social se integra com o lazer, na qual degraus em XXX conduzem à piscina. O espaço também apresenta um deck de madeira e uma sauna com vista para o fundo da piscina


Com piso em mármore Crema Marfil (Marmoraria São Jorge), o home office inspira solidez com

sua marcenaria em laca preta e dourada. Objetos decorativos da Cristina Lemos



22

fornecedores: Casa dos Construtores | Cristina Lemos | Marmoraria São Jorge | Ornamentare | Refrigeração Araçatuba | Sierra Móves



Com piso em mármore Crema Marfil (Marmoraria São Jorge), o home office inspira solidez com

sua marcenaria em laca preta e dourada. Objetos decorativos da Cristina Lemos

IT20_Mariângela.indd 22 24/04/2013 16:13:36 Untitled-1 1 25/4/2013 16:10:49


24

Álbum de recordações Herança de família, esta antiga residência traz o melhor do

estilo de viver de duas gerações

Fotos: Marco Tiê


IT20_ZanettiMadi_Claudina_7pag.indd 24 24/04/2013 15:51:45


24

Álbum de recordações Herança de família, esta antiga residência traz o melhor do

estilo de viver de duas gerações

Fotos: Marco Tiê



25

A casa da década de 1960 faz parte da história da família e remete à infância dos atuais moradores. Assim, quando a nova geração decidiu reformar a moradia, a opção ideal foi manter a maior parte dos elementos arquitetônicos. Para atualizar o projeto de acordo com as necessidades atuais, criamos mais banheiros e incluímos um gazebo, churrasqueira, piscina, sala de ginástica, brinquedoteca e um cinema, além de refazer todo o décor.


Os profissionais preservaram a arquitetura da fachada da década de 1960 e mantiveram o grande balanço da laje e os cobogós utilizados

na época. O paisagismo acompanha o visual limpo, com poucos elementos



26

Na primeira foto, os metais dourados e a cuba branca (Ornamentare) acentuam o ar retrô do lavabo, com papel de parede da Cristina Lemos e espelho e piso em ônix (Marmoraria São Jorge). Acima, à direita, o bar foi vestido com um luxuoso papel de parede adamascado vermelho

para acompanhar os móveis sóbrios. Acessórios da Cristina Lemos. Abaixo, no jantar, o tapete persa forma a base para a mesa de madeira antiga e o imponente lustre de cristais. Mais descontraída e alegre, a sala de almoço mescla listras

amarelas com tecidos bucólicos



26

Na primeira foto, os metais dourados e a cuba branca (Ornamentare) acentuam o ar retrô do lavabo, com papel de parede da Cristina Lemos e espelho e piso em ônix (Marmoraria São Jorge). Acima, à direita, o bar foi vestido com um luxuoso papel de parede adamascado vermelho

para acompanhar os móveis sóbrios. Acessórios da Cristina Lemos. Abaixo, no jantar, o tapete persa forma a base para a mesa de madeira antiga e o imponente lustre de cristais. Mais descontraída e alegre, a sala de almoço mescla listras

amarelas com tecidos bucólicos


27

Peças garimpadas em viagens compõe o living, onde o tom quente do tapete

Aubusson se repete nos estofados



28

Para dar sofisticação ao lavatório (acima, à esquerda), cuba e pastilhas pretas

(Ornamentare) fazem par com o espelho bisotê. À direita, o hall de entrada com espelho e aparador clássicos anuncia a área de circulação acolhedora, decorada com gravuras com molduras douradas (Cristina Lemos). Abaixo, a suíte com

escrivaninha antiga repaginada e enxoval bordado. No banheiro, piso em mármore

Crema Marfil (Marmoraria São Jorge), pastilhas jatobás pretas e beges, espelhos,

cubas e banheira da Ornamentare



28

Para dar sofisticação ao lavatório (acima, à esquerda), cuba e pastilhas pretas

(Ornamentare) fazem par com o espelho bisotê. À direita, o hall de entrada com espelho e aparador clássicos anuncia a área de circulação acolhedora, decorada com gravuras com molduras douradas (Cristina Lemos). Abaixo, a suíte com

escrivaninha antiga repaginada e enxoval bordado. No banheiro, piso em mármore

Crema Marfil (Marmoraria São Jorge), pastilhas jatobás pretas e beges, espelhos,

cubas e banheira da Ornamentare


29

Romântica, a suíte da filha combina móveis antigos com papel

de parede e tecidos delicados



30

fornecedores: Casa dos Construtores | Cristina Lemos | Marmoraria São Jorge | Ornamentare

Em sentido horário, a piscina revestida com pastilhas Jatobá Azul Viscaya e com

borda em Castelatto (ambos Ornamentare) tem formato de raia. O piso do entorno

é da Gail (Casa dos Construtores) e ressalta a beleza dos jardins. No gazebo

de madeira e nas espreguiçadeiras, os estofados são em tecido náutico. O

detalhe da varanda revela a nova área de churrasqueira. Abaixo, o aparador com pátina azul se une às louças antigas em uma composição vintage. Já o ambiente em estilo clássico tem piso xadrez, com

Marmoglass Branco e granito Preto Absoluto, da Marmoraria São Jorge


IT20_Portobello Shop.indd 1 18/4/2013 11:01:40


32

arte de receberdesenhado para acolher bem os amigos dos moradores, este

projeto esbanja conforto e funcionalidade

Fotos: Marco Tiê


IT20_ZanettiMadi_SandraHipolito_51pag.indd 32 24/04/2013 16:57:52


32

arte de receberdesenhado para acolher bem os amigos dos moradores, este

projeto esbanja conforto e funcionalidade

Fotos: Marco Tiê



33

A volumetria retilínea e os acabamentos aconchegantes personalizam este sobrado, que segue a principal premissa dos nossos clientes: um local para receber bem os amigos. Confortável, prática, bem iluminada e ventilada, a casa teve a varanda posicionada para receber somente o Sol da manhã. Como a construção conta com dois pavimentos, deixamos um espaço projetado para uma futura instalação de um elevador. A área social é toda integrada com a área de lazer e a parte de serviços é bem definida com acesso lateral e sem visão do pavimento superior.


Elementos e volumetria retilínea marcam a fachada. A textura Granelli Malha Fina, em um

tom mais terroso, valoriza a madeira de demolição nos detalhes, como a porta principal (Portas Bela

Vista). A entrada da garagem é em piso ecológico e a escada, em porcelanato natural preto (Casa dos

Construtores). O paisagismo trabalhou somente com os diferentes tons de verde



34

O papel de parede adamascado confere ousadia ao lavabo, com bancada em mármore Newstone Creme

Os tons claros da ala social ganham vida com a luminotécnica pontual (MM Iluminação). No living, sofás de linhas retas, mesas laterais pretas e mesa de centro espelhada (tudo da Aparato) compõem com as cortinas de voil e com o tapete de pelo alto

Integrada à varanda, a cozinha tem móveis planejados brancos, metais da Casa dos Construtores e bancada em granito Ouro Negro



34

O papel de parede adamascado confere ousadia ao lavabo, com bancada em mármore Newstone Creme

Os tons claros da ala social ganham vida com a luminotécnica pontual (MM Iluminação). No living, sofás de linhas retas, mesas laterais pretas e mesa de centro espelhada (tudo da Aparato) compõem com as cortinas de voil e com o tapete de pelo alto

Integrada à varanda, a cozinha tem móveis planejados brancos, metais da Casa dos Construtores e bancada em granito Ouro Negro


35

Sob a escada, um pequeno jardim de inverno dá vida à sala de jantar, decorada

com mesa com tampo de vidro e lustre de cristal (MM Iluminação)



36

Para garantir sombra e frescor, a varanda só recebe o Sol da manhã e oferece ainda mais conforto aos convidados. Os móveis de madeira e fibra sintética e os painéis de madeira de demolição são da Artenal. Ao fundo, na área da churrasqueira, o balcão é em granito preto Ouro Negro e porcelanato Ecowood Canela, da Portobello Shop

fornecedores: Aparato | Artenal | Casa dos Construtores | MM Iluminação | Portas Bela Vista | Portobello Shop

Revestida com pastilhas azuis 5x5 cm (Portobello Shop) e com borda em Castelatto na cor branca, a piscina fica junto à área da churrasqueira. O deck é em porcelanato Ecowood Canela, da Portobello Shop. Espreguiçadeiras da Artenal



36

Para garantir sombra e frescor, a varanda só recebe o Sol da manhã e oferece ainda mais conforto aos convidados. Os móveis de madeira e fibra sintética e os painéis de madeira de demolição são da Artenal. Ao fundo, na área da churrasqueira, o balcão é em granito preto Ouro Negro e porcelanato Ecowood Canela, da Portobello Shop

fornecedores: Aparato | Artenal | Casa dos Construtores | MM Iluminação | Portas Bela Vista | Portobello Shop

Revestida com pastilhas azuis 5x5 cm (Portobello Shop) e com borda em Castelatto na cor branca, a piscina fica junto à área da churrasqueira. O deck é em porcelanato Ecowood Canela, da Portobello Shop. Espreguiçadeiras da Artenal

IT20_ZanettiMadi_SandraHipolito_51pag.indd 36 24/04/2013 17:08:05 IT20_Brano.indd 1 18/4/2013 11:14:20


38

Branco com bossaPórtico e volumes arquitetônicos, somados aos generosos

jardins, garantiram o visual agradável desta casa toda clara

Fotos: Marco Tiê


IT20_GermanaeLeandro _ Flor de Lis2.indd 38 24/04/2013 15:40:22


38

Branco com bossaPórtico e volumes arquitetônicos, somados aos generosos

jardins, garantiram o visual agradável desta casa toda clara

Fotos: Marco Tiê



39

Uma residência totalmente branca! Este foi o principal pedido dos proprietários deste projeto. Apesar de morarem sozinhos, pois suas duas filhas já são adultas, queriam bastante espaço para aguardar os futuros netos. Para dar vida ao branco total das paredes, utilizamos um pórtico marcando a entrada principal e abusamos da volumetria. Os belos jardins na fachada e no lazer também foram fundamentais para o bom resultado final.


O terreno de medidas generosas permitiu uma fachada ampla, com o verde contínuo do gramado e as palmeiras

simétricas (Verdeplan Paisagismo) ressaltando a volumetria das paredes com textura branca (Branno). A

entrada social é marcada tanto pelos degraus em cerâmica Brennand, quanto pelo pórtico que protege a porta em

laca branca e vidro. Ao lado da porta, a abertura de vidro serigrafado com esquadrias de alumínio (Projesp) deixa a

luz entrar, mas mantém a privacidade



40

No lazer, o pergolado de concreto e o piso em petit-pavet formam um agradável canto para lanches. Mesa e cadeiras da Copav

A atmosfera clean se repete na churrasqueira, com revestimentos brancos e inox (Portobello

Shop), além da bancada em granito Branco Siena. Coifa, churrasqueira e balcão refrigerado, da Refrigeração Araçatuba. Banquetas da Copav

Diferentes ambientes compõem a varanda, pensada para receber a família e os amigos com conforto total. A vista da piscina e do jardim exuberante (Verdeplan Paisagismo) arremata a decoração. Os toldos com tela microperfurada são da Luxaflex e os móveis, da Copav



40

No lazer, o pergolado de concreto e o piso em petit-pavet formam um agradável canto para lanches. Mesa e cadeiras da Copav

A atmosfera clean se repete na churrasqueira, com revestimentos brancos e inox (Portobello

Shop), além da bancada em granito Branco Siena. Coifa, churrasqueira e balcão refrigerado, da Refrigeração Araçatuba. Banquetas da Copav

Diferentes ambientes compõem a varanda, pensada para receber a família e os amigos com conforto total. A vista da piscina e do jardim exuberante (Verdeplan Paisagismo) arremata a decoração. Os toldos com tela microperfurada são da Luxaflex e os móveis, da Copav


41

Com a opção por dois pavimentos, o lazer ficou espaçoso. A piscina em azul celeste e marinho da Portobello Shop, linha Prisma, conta com prainha

e borda boleada em pedra Goiana. O paisagismo é da BioDomus e a luminotécnica, da MM Iluminação.

Para completar, ombrelone da Perfil Móveis e mesa e chaise em alumínio. Nas fotos menores, o lavabo traz bancada em mármore Marrom Imperial e parede com textura Cristaline (Ibratin) e detalhes em pastilhas de

vidro. Louças e metais Deca e acessórios da Vera Orsi. Na varanda, com piso da Portobello Shop, linha Casa

Bege retificado, os móveis de fibra sintética são da Artenal e o ventilador é da Ventali. O toldo em tela

microperfurada protege o espaço quando necessário

A fachada do lazer mostra a arquitetura branca pontuada de cores, como o azul viscaya das pastilhas

Jatobá da piscina (Ornamentare) e o verde dos vasos com fícus e Phoenix. A borda da piscina é em revestimento da Castelatto (Ornamentare). No piso,

petit-pavet branco e cerâmica Brennand



42

Toda a luminotécnica da casa é da MM Iluminação. No home theater, as luzes pontuais conferem aconchego, acentuado pelo sofá

reclinável (Perfil Móveis), pelo tapete (Palácio das Cortinas) e pelo papel de parede listrado (Griffe A). Estante planejada, da Todeschini

fornecedores: Copav | Griffe A | MM Iluminação | Ornamentare | Palácio das Cortinas | Portobello Shop | Projesp | Refrigeração Araçatuba | Todeschini | Verdeplan

Integrada à churrasqueira, a sala de almoço tem mesa em madeira de demolição e cadeiras em fibra sintética (Copav)

A leveza do visual da cozinha planejada (Todeschini) ficou ainda mais acentuada com a bancada em Marmoglass

branco e vidro e com as cadeiras brancas. A janela com esquadrias de alumínio (Projesp) tem vista para o jardim. Coifa da Refrigeração Araçatuba e piso em porcelanato e

pastilhas brancas, da Portobello Shop



42

Toda a luminotécnica da casa é da MM Iluminação. No home theater, as luzes pontuais conferem aconchego, acentuado pelo sofá

reclinável (Perfil Móveis), pelo tapete (Palácio das Cortinas) e pelo papel de parede listrado (Griffe A). Estante planejada, da Todeschini

fornecedores: Copav | Griffe A | MM Iluminação | Ornamentare | Palácio das Cortinas | Portobello Shop | Projesp | Refrigeração Araçatuba | Todeschini | Verdeplan

Integrada à churrasqueira, a sala de almoço tem mesa em madeira de demolição e cadeiras em fibra sintética (Copav)

A leveza do visual da cozinha planejada (Todeschini) ficou ainda mais acentuada com a bancada em Marmoglass

branco e vidro e com as cadeiras brancas. A janela com esquadrias de alumínio (Projesp) tem vista para o jardim. Coifa da Refrigeração Araçatuba e piso em porcelanato e

pastilhas brancas, da Portobello Shop


17 3

121.

7385

Rua

Bern

ardi

no d

e Ca

mpo

s, 4

.385

- V

ila R

eden

tora

São

José

do

Rio

Pret

o - S

P - c

elm

ar@

celm

arrio

pret

o.co

m.b

r

ww

w.c

elm

arm

ovei

s.co

m.b

r

62 a

nos

de tr

adiç

ão

A C

elm

ar p

arab

eniza

os

arqu

iteto

s Ger

man

a Za

netti

e

Lean

dro

Mad

i pel

o su

cess

o d

as g

rand

es o

bras

real

izad

as.

IT20_Celmar.indd 1 24/4/2013 15:01:42


44

cotidiano em famíliaeste sobrado foi criado para acompanhar a rotina

movimentada do casal e três crianças

Fotos: Marco Tiê

Para sobrar mais espaço na área de lazer, os moradores pediram uma residência de dois pavimentos. com três meninos pequenos, o casal precisava de conforto e funcionalidade no dia a dia. desenhamos ambientes integrados, um mezanino que destaca a escada em formato de cascata e muito espaço na parte externa para aproveitar melhor a piscina e a churrasqueira.


IT20_ZanettiMadi_RodolfoCarile_51pag.indd 44 24/04/2013 17:06:25


44

cotidiano em famíliaeste sobrado foi criado para acompanhar a rotina

movimentada do casal e três crianças

Fotos: Marco Tiê

Para sobrar mais espaço na área de lazer, os moradores pediram uma residência de dois pavimentos. com três meninos pequenos, o casal precisava de conforto e funcionalidade no dia a dia. desenhamos ambientes integrados, um mezanino que destaca a escada em formato de cascata e muito espaço na parte externa para aproveitar melhor a piscina e a churrasqueira.



45

A arquitetura clean, com beiral inclinado e frisos bem marcados, marca a personalidade da fachada. Na página ao lado, o lavabo ganhou ousadia com o papel de parede escuro (Griffe A). A bancada com cuba esculpida

é em mármore Travertino. No jantar, destaque para o mezanino com guarda-corpo de vidro e inox e para a escada escultural com degraus

em mármore Travertino. Sob a mesma, os arquitetos posicionaram um pequeno jardim. O lustre de cristal é da ViaLight, piso em porcelanato

polido, da Casa dos Construtores e móveis da Artenal



46

A luminotécnica da ViaLight valoriza os acabamentos do lazer, como o revestimento da churrasqueira, em porcelanato amadeirado (Casa dos Construtores). A porta de correr em alumínio, que integra a cozinha, é da Allwam

A varanda “abraça” a piscina e acomoda diferentes ambientes, mobiliados com peças mais descontraídas (tudo da Artenal) para receber muitos amigos



46

A luminotécnica da ViaLight valoriza os acabamentos do lazer, como o revestimento da churrasqueira, em porcelanato amadeirado (Casa dos Construtores). A porta de correr em alumínio, que integra a cozinha, é da Allwam

A varanda “abraça” a piscina e acomoda diferentes ambientes, mobiliados com peças mais descontraídas (tudo da Artenal) para receber muitos amigos


47

Perfeita para o calor da região, a cascata da piscina de vinil foi revestida com

pastilhas, da Casa dos Construtores. O piso amadeirado do deck (Casa dos

Construtores) ressalta o espaço das espreguiçadeiras (Artenal)



48

Moderna e elegante, a cozinha tem fogão cooktop voltado para a mesa de apoio. A bancada em

granito natural São Gabriel compõe com a parede revestida com pastilhas cerâmicas pretas 5x5 da

Jatobá e pastilhas de inox no mesmo tamanho (Casa dos Construtores). A janela de alumínio

(Allwam) e vidro funciona como passa-pratos para a área da churrasqueira e facilita os dias de festa

fornecedores: Allwam | Artenal | Casa dos Construtores | Griffe A | ViaLight



48

Moderna e elegante, a cozinha tem fogão cooktop voltado para a mesa de apoio. A bancada em

granito natural São Gabriel compõe com a parede revestida com pastilhas cerâmicas pretas 5x5 da

Jatobá e pastilhas de inox no mesmo tamanho (Casa dos Construtores). A janela de alumínio

(Allwam) e vidro funciona como passa-pratos para a área da churrasqueira e facilita os dias de festa

fornecedores: Allwam | Artenal | Casa dos Construtores | Griffe A | ViaLight

IT20_ZanettiMadi_RodolfoCarile_51pag.indd 48 24/04/2013 17:07:03 Untitled-1 1 24/4/2013 16:13:36


50

espaço atualizadoO estilo e as necessidades da nova fase da vida dos

moradores ditaram as mudanças neste projeto

Fotos: Marco Tiê

a família dos nossos clientes cresceu com a chegada dos netos e também surgiram novos desejos e prioridades. assim, decidiram reformar e ampliar a antiga morada, localizada em um bairro tradicional da cidade. nos solicitaram uma biblioteca para os numerosos livros do morador e mais duas suítes. O projeto de interiores previu uma repaginação nos revestimentos, atualizou a luminotécnica e propôs uma renovação no paisagismo e alguns móveis.


IT20_ZanettiMadi_MariaAmelia6.indd 50 24/04/2013 17:15:31


50

espaço atualizadoO estilo e as necessidades da nova fase da vida dos

moradores ditaram as mudanças neste projeto

Fotos: Marco Tiê

a família dos nossos clientes cresceu com a chegada dos netos e também surgiram novos desejos e prioridades. assim, decidiram reformar e ampliar a antiga morada, localizada em um bairro tradicional da cidade. nos solicitaram uma biblioteca para os numerosos livros do morador e mais duas suítes. O projeto de interiores previu uma repaginação nos revestimentos, atualizou a luminotécnica e propôs uma renovação no paisagismo e alguns móveis.



51

Maior desejo do morador, a biblioteca climatizada foi toda revestida com móveis planejados em madeira, no

estilo clássico. A iluminação embutida no forro de gesso (Ataluz) destaca as obras literárias. Na página ao lado, ao entrar na residência, os visitantes se encantam com

o jardim bem marcado, que valoriza a arquitetura. O piso dos acessos de carros é em concreto estampado



52


fornecedores: Ataluz | Casa dos Construtores

O charme do papel de parede e dos acessórios do lavabo foram duplicados pela parede espelhada

A mesa de muitos lugares e o fogão a lenha na varanda anunciam os encontros festivos com muitos convidados e diversão. O painel de ladrilhos hidráulicos amarelos e

azuis (Casa dos Construtores) dá um toque alegre ao ambiente. Bancada em granito Café Imperial

Molduras de ferro fixadas na parede emolduram os vasos e a piscina em dois tons de azul (Casa dos Construtores). O piso do entorno é em cerâmica Gail



52


fornecedores: Ataluz | Casa dos Construtores

O charme do papel de parede e dos acessórios do lavabo foram duplicados pela parede espelhada

A mesa de muitos lugares e o fogão a lenha na varanda anunciam os encontros festivos com muitos convidados e diversão. O painel de ladrilhos hidráulicos amarelos e

azuis (Casa dos Construtores) dá um toque alegre ao ambiente. Bancada em granito Café Imperial

Molduras de ferro fixadas na parede emolduram os vasos e a piscina em dois tons de azul (Casa dos Construtores). O piso do entorno é em cerâmica Gail

IT20_ZanettiMadi_MariaAmelia6.indd 52 24/04/2013 17:15:51 IT20_Ornamentare.indd 1 18/4/2013 11:25:08

ApArtAmento | 100 m2

54

por ser um apartamento de dimensões contidas, o pedido da nossa cliente, que mora com uma filha, foi a otimização dos espaços. Como ela gosta de peças clássicas e também de despojadas, tivemos a ideia de compor um décor leve, com algumas referências de cada estilo e predomínio das cores claras. o resultado é um conjunto harmonioso, que evoca leveza e bem-estar.

Design planejadoo projeto de interiores deste apartamento otimizou os espaços

com um mobiliário sob medida

Fotos: marco tiê


IT20_Milena Repizo31pag.indd 54 24/04/2013 17:19:34


54

por ser um apartamento de dimensões contidas, o pedido da nossa cliente, que mora com uma filha, foi a otimização dos espaços. Como ela gosta de peças clássicas e também de despojadas, tivemos a ideia de compor um décor leve, com algumas referências de cada estilo e predomínio das cores claras. o resultado é um conjunto harmonioso, que evoca leveza e bem-estar.

Design planejadoo projeto de interiores deste apartamento otimizou os espaços

com um mobiliário sob medida

Fotos: marco tiê



55

A mesa de jantar em madeira branca e vidro (Artenal) foi centralizada sob um lustre clássico de cristal (Ataluz). O estar seguiu a mesma

proposta, com sofá em capitonê, mesa lateral de madeira (Aparato) e espelho com moldura dourada (Perfil Móveis). Flores arrematam a

decoração com delicadeza. Piso em porcelanato, da Portobello Shop. Na página ao lado, detalhe do passa-pratos da cozinha, com janela tipo

camarão em madeira de demolição (Marcenaria Gabriel e Guarinos), que forma um pequeno bar junto ao jantar climatizado. Acessórios da Aparato. No home theater, o papel de parede azul (Palácio das Cortinas) destaca

o móvel da TV em madeira e laca (Marcenaria Gabriel e Guarinos)



56

fornecedores: Aparato | Artenal | Ataluz | Marcenaria Gabriel e Guarinos | Palácio das Cortinas | Perfil Móveis | Portobello Shop

Em sentido horário, o quarto de “princesa” da filha traz um adesivo de parede com galhos e flores e marcenaria toda branca (Marcenaria Gabriel e Guarinos), com canto para estudos. A colcha tem estampas de sapatinhos rosas e lilases. Os profissionais preservaram o acabamento todo branco do banheiro, que recebeu apenas uma textura granulada (Branno) e um espelho imponente (Aparato). O papel de parede discreto e a cortina de voil branco (ambos Palácio das Cortinas) vestem a suíte principal com aconchego

IT20_Milena Repizo31pag.indd 56 24/04/2013 17:21:14 IT20_Todeschini.indd 1 18/4/2013 11:27:00


58

soluções inteligentesa setorização bem planejada desta casa permitiu uma área de

lazer espaçosa sem perder a acessibilidade

Fotos: Marco Tiê

IT20_ZanettiMadi_Bidi_Orlando_31pg.indd 58 24/04/2013 15:20:03


58

soluções inteligentesa setorização bem planejada desta casa permitiu uma área de

lazer espaçosa sem perder a acessibilidade

Fotos: Marco Tiê


59

Desde o princípio, os proprietários desta casa queriam um projeto térreo, com espaços integrados e um lazer completo e de medidas generosas. Nossa proposta para melhor aproveitar a metragem do terreno foi posicionar os ambientes mais utilizados no térreo e incluir um mezanino com sala e um dormitório. Isso proporcionou uma arquitetura com volumetria e mais áreas externas.


A arquitetura moderna da fachada, com bastante movimento dos volumes e texturas diferenciadas em

cores neutras é complementada pelo paisagismo com nuances claras e escuras de verde (paisagismo

Aline Restivo). O piso é em pedra Goiana verde, esquadrias da Projesp e porta principal, da Casa das

Portas. No social (foto menor), o pé-direito duplo e a grande janela lateral garantem luz e boa ventilação

natural. A escada com degraus em granito Ouro Negro e guarda-corpo de inox (Art-Placas) leva ao mezanino com quarto e sala. Toda a luminotécnica da casa é da MM Iluminação. Piso em porcelanato

polido, da Portobello Shop



60

Na varanda com fechamento em vidro (Projesp), o pergolado de concreto é um elemento bonito e

funcional para aumentar a luz natural. O mobiliário em junco sintético e madeira de demolição acomoda com

conforto os convidados em dias de festa

fornecedores: Art-Placas | Casa das Portas | MM Iluminação | Portobello Shop | Projesp

Este outro ângulo revela a bancada da churrasqueira em porcelanato amadeirado (Portobello Shop) e granito Ouro Negro



60

Na varanda com fechamento em vidro (Projesp), o pergolado de concreto é um elemento bonito e

funcional para aumentar a luz natural. O mobiliário em junco sintético e madeira de demolição acomoda com

conforto os convidados em dias de festa

fornecedores: Art-Placas | Casa das Portas | MM Iluminação | Portobello Shop | Projesp

Este outro ângulo revela a bancada da churrasqueira em porcelanato amadeirado (Portobello Shop) e granito Ouro Negro


IT20_Vialight.indd 1 18/4/2013 11:31:19


62

Moldura despojadaPeças de artesanato e lembranças de viagens passeiam pelos

ambientes desta casa cheia de história

Fotos: Marco Tiê

com filhos adolescentes e amantes das viagens, de onde sempre trazem lembranças, o casal que morava em um apartamento solicitou uma casa térrea e compacta. a cliente adora peças de artesanato e a casa recebeu um estilo mais despojado, com paredes de tijolos à vista e piso em petit-pavet, para receber as mesmas de forma harmoniosa.


IT20_ZanettiMadi_PaulaBdine_35pag.indd 62 24/04/2013 16:24:03

63

Palmeiras marcam o eixo da entrada, revestido com dois tons de petit-pavet. A porta de entrada de duas folhas em madeira (Portas Bela Vista) se une à parede de tijolos de demolição para sugerir um ar campestre. Na página ao lado, detalhe da porta e do hall com fotos de família ressaltadas pela parede de tijolos. O piso é em porcelanato (Casa dos Construtores). No living, elementos que remetem à história da família ganharam molduras, que acompanham o pé-direito duplo. O sofá preto e o tapete em couro formam uma base neutra para o colorido dos acessórios



64

fornecedores: Allwam | Casa dos Construtores | Pedregal | Portas Bela Vista

A cozinha é toda branca para receber com equilíbrio os móveis antigos em madeira. A bancada é em granito Branco Siena

Diferenciado, o lavabo mescla o rústico do petit-pavet (Pedregal) com a sofisticação do mármore Travertino. Louças e metais, da Casa dos Construtores

Um painel com lousa acompanha a descontração do lazer e é usado para a família deixar recados de forma lúdica e carinhosa. O piso da varanda é em porcelanato acetinado

(Casa dos Construtores) e o do entorno da piscina, em pedra Goiana (Pedregal). Esquadrias da Allwam



64

fornecedores: Allwam | Casa dos Construtores | Pedregal | Portas Bela Vista

A cozinha é toda branca para receber com equilíbrio os móveis antigos em madeira. A bancada é em granito Branco Siena

Diferenciado, o lavabo mescla o rústico do petit-pavet (Pedregal) com a sofisticação do mármore Travertino. Louças e metais, da Casa dos Construtores

Um painel com lousa acompanha a descontração do lazer e é usado para a família deixar recados de forma lúdica e carinhosa. O piso da varanda é em porcelanato acetinado

(Casa dos Construtores) e o do entorno da piscina, em pedra Goiana (Pedregal). Esquadrias da Allwam


Av. Murchid Homsi, 430 | Ercília | 17 3222.3419R. Cristovão Colombo, 229 | Maceno | 17 3224.1088

São José do Rio Preto | SP

w w w . c a s a d a s p o r t a s r p . c o m . b r

Casa das Portas por Germana Zanetti e Leandro Madi

IT19_casadasportas1.indd 126 24/4/2013 17:04:15


66

A textura areia e os frisos brancos, aliados ao painel com pedras palito e às telhas formam uma harmoniosa composição na fachada. A rampa de acesso à garagem é em pedra Goiana. Paisagismo da Verdeplan e esquadrias, da Projesp. Na foto menor, o piso claro em porcelanato da Portobello Shop ressalta a beleza do décor com estofados e lustre do acervo da moradora

IT20_ZanettiMadi_BethMagrini_3pag.indd 66 24/04/2013 15:16:47

67

Na medidaA pedido dos clientes, esta casa de dois pavimentos valorizou a

área da piscina e jardins

Neste projeto, nossos clientes são um casal jovem e seus dois filhos, que desejavam morar em um sobrado com uma bela área de lazer para os momentos de descontração. Além de unir os ambientes sociais, também projetamos uma suíte no térreo para hóspedes. Para a decoração, escolhemos móveis duráveis e com acabamentos acolhedores, como a madeira e as fibras.

Fotos: Marco Tiê



67

Na medidaA pedido dos clientes, esta casa de dois pavimentos valorizou a

área da piscina e jardins

Neste projeto, nossos clientes são um casal jovem e seus dois filhos, que desejavam morar em um sobrado com uma bela área de lazer para os momentos de descontração. Além de unir os ambientes sociais, também projetamos uma suíte no térreo para hóspedes. Para a decoração, escolhemos móveis duráveis e com acabamentos acolhedores, como a madeira e as fibras.

Fotos: Marco Tiê




68

Sempre pronta para receber a família para lanches rápidos, a cozinha conta

com armários planejados brancos, piso em porcelanato polido (Portobello Shop) e

bancada em granito preto São Gabriel

fornecedores: Portobello Shop | Projesp | Verdeplan

Na varanda, mesas e banquetas em fibra sintética e estofado náutico formam um ambiente para receber. Amplas portas de correr em alumínio branco (Projesp) integram os espaços sociais. Na churrasqueira, balcão em granito preto São Gabriel e pastilhas Jatobá em tom neutro

Emoldurada pelo verde (Verdeplan), a piscina de pastilhas jatobá azul Viscaya e entorno em pedra

Goiana convida a relaxar sob o Sol



68

Sempre pronta para receber a família para lanches rápidos, a cozinha conta

com armários planejados brancos, piso em porcelanato polido (Portobello Shop) e

bancada em granito preto São Gabriel

fornecedores: Portobello Shop | Projesp | Verdeplan

Na varanda, mesas e banquetas em fibra sintética e estofado náutico formam um ambiente para receber. Amplas portas de correr em alumínio branco (Projesp) integram os espaços sociais. Na churrasqueira, balcão em granito preto São Gabriel e pastilhas Jatobá em tom neutro

Emoldurada pelo verde (Verdeplan), a piscina de pastilhas jatobá azul Viscaya e entorno em pedra

Goiana convida a relaxar sob o Sol


Ideias exclusivas plantadas no seu jardim.

/ Verdeplan Paisagismo Ltda

IT20_Verdeplan.indd 45 24/4/2013 17:06:08


70

espaços otimizados

a setorização dos ambientes e a circulação desta residência foram pensadas para

aproveitar cada canto da melhor forma

O ponto-chave deste projeto foi a otimização dos espaços. com ambientes integrados e setorização bem definida, o sobrado se ergue confortável no terreno. externamente, a composição de linhas retas e telhados aparentes chama a atenção do olhar. na ala interna, luz natural e ventilação cruzada garantem o bem-estar. no design de interiores, trabalhamos com móveis mais escuros, em contraponto aos acabamentos claros.

Fotos: Marco Tiê


IT20_ZanettiMadi_TucaRenata_33.indd 70 24/04/2013 17:23:50


70

espaços otimizados

a setorização dos ambientes e a circulação desta residência foram pensadas para

aproveitar cada canto da melhor forma

O ponto-chave deste projeto foi a otimização dos espaços. com ambientes integrados e setorização bem definida, o sobrado se ergue confortável no terreno. externamente, a composição de linhas retas e telhados aparentes chama a atenção do olhar. na ala interna, luz natural e ventilação cruzada garantem o bem-estar. no design de interiores, trabalhamos com móveis mais escuros, em contraponto aos acabamentos claros.

Fotos: Marco Tiê



71

O mix de volumes retos com o movimento da cobertura em telhas de cimento

cinza claro estava entre os desejos dos moradores. O desnível do terreno favoreceu

a implantação do projeto, que ficou mais alto e imponente. A entrada é em pedra Goiana e o paisagismo é da Verdeplan



72

fornecedores: MM Iluminação | Palácio das Cortinas | Perfil Móveis | Portas Bela Vista | Verdeplan

Em dias de festas ou em finais de semana com as crianças, a integração de estar, jantar cozinha e lazer favorece a união das pessoas. A bancada da churrasqueira é em granito Branco Siena e pastilhas Jatobá 5x5. Junto à mesma e ao lado da piscina de pastilhas azuis (Casa dos Construtores), os móveis de fibras sintéticas são da Artenal. Toda a luminotécnica da casa é da MM Iluminação

O pé-direito duplo do living acentua o frescor e a iluminação natural que entram pela abertura para o jardim (Verdeplan). No jantar, o

lustre de cristal moderno (MM Iluminação) é duplicado pela parede de espelhos bisotados. Todo o mobiliário da ala social é da Perfil

Móveis. Destaque para a porta em vidro e imbuia (Portas Bela Vista) que dá acesso ao home theater. Piso em porcelanato da Casa dos

Construtores e cortina de voil, do Palácio das Cortinas


IT20_Italinea.indd 1 18/4/2013 11:45:27


74

surpresa benvindaO terreno em desnível norteou o projeto arquitetônico desta

residência para uma família numerosa e animada

Fotos: Marco Tiê

IT20_ZanettiMadi_MarcoBuck_3pg.indd 74 24/04/2013 16:40:08


74

surpresa benvindaO terreno em desnível norteou o projeto arquitetônico desta

residência para uma família numerosa e animada

Fotos: Marco Tiê


75

Este projeto tem uma história bem bacana. Na época, desenvolvemos um sobrado com três suítes para o casal com um filho e duas filhas adolescentes. Logo no início da obra, a cliente descobriu que estava grávida. Ou seja, um bebê temporão estava a caminho. Por isso, adaptamos o desenho inicial e incluímos mais um dormitório para acomodar bem a família toda. A casa tem pé-direito alto, muita luz natural e um grande jardim com piscina.


O jogo de volumes do telhado com telhas de barro e o concreto aparente nos brises conferem uma personalidade

diferenciada à fachada. O piso em cerâmica Brennand valoriza a garagem, com entrada em dois tons de petit-

pavet. Na foto ao lado, um jardim de inverno e aberturas com tijolos de vidro conferem luz e frescor ao living. A

iluminação indireta é da MM Iluminação. A escada que leva à ala íntima é em granito Verde Ubatuba



76

A fachada do lazer é toda emoldurada por jardins com espécies tropicais. Destaque

para o pergolado metálico pintado de branco que dá movimento à arquitetura e protege

os espaços do Sol. A piscina é em pastilhas Jatobá 5x5 em tons de azul. Piso em pedra

Goiana verde tipo exportação

fornecedores: MM Iluminação

O morador adora cozinhar e a varanda reflete este prazer de receber os amigos. O piso é em cerâmica Brennand


R. Tiradentes, 2858 | Centro | S. J. Rio Preto - SP (entre as ruas General e Coronel)

[email protected] www.palaciodascortinas.com

(17) 3234.3425

Cortinas • Papéis de Parede • Persianas • Tapetes • Acessórios em Geral

IT20_Palacio das Cortinas 1.indd 1 18/4/2013 11:23:44

R. Tiradentes, 2858 | Centro | S. J. Rio Preto - SP (entre as ruas General e Coronel)

[email protected] www.palaciodascortinas.com

(17) 3234.3425

Cortinas • Papéis de Parede • Persianas • Tapetes • Acessórios em Geral

IT20_Palacio das Cortinas 1.indd 1 18/4/2013 11:23:44


78

dias de relaxLocalizado no campo, este projeto priorizou uma área de

lazer completa para os momentos de convívio

Fotos: Marco Tiê

despojado e cheio de atrativos para os momentos de descanso e diversão, este projeto de área de lazer fica em uma fazenda. nossos clientes queriam churrasqueira, forno de pizza e fogão a lenha, personalizados com ares bucólicos. Também solicitaram uma suíte para receber os hóspedes. Trabalhamos com a cobertura de madeira, com tesouras aparentes, revestimentos de ladrilhos hidráulicos e pitadas de cores alegres. a unidade visual convida a integração entre as pessoas.


IT20_ZanettiMadi_Darcy_3pg.indd 78 24/04/2013 15:26:45

79

O piso em cerâmica Brennand e Castelatto que imita a madeira é aconchegante e funcional. O espaço gourmet, com

forno de pizza, churrasqueira, fogão a lenha, coifa e balcão refrigerado (ambos da Refrigeração Araçatuba) ganhou uma

beleza rústica com o painel de ladrilhos hidráulicos e armários coloridos. Na página ao lado, destaque para a geladeira retrô com um pinguim em cima. Toda a área tem forro em madeira.

No estar, estofados florais e mesa de ferro ficam protegidos das intempéries graças ao fechamento de vidro da varanda



80

A atmosfera provençal predomina da suíte de hóspedes, com gravuras e

almofadas florais. Toda a iluminação do projeto é da MM Iluminação

fornecedores: MM Iluminação | Refrigeração Araçatuba

Aberto para um jardim privativo, o banheiro da suíte foi revestido

com pastilhas de vidro,



80

A atmosfera provençal predomina da suíte de hóspedes, com gravuras e

almofadas florais. Toda a iluminação do projeto é da MM Iluminação

fornecedores: MM Iluminação | Refrigeração Araçatuba

Aberto para um jardim privativo, o banheiro da suíte foi revestido

com pastilhas de vidro,

IT20_ZanettiMadi_Darcy_3pg.indd 80 24/04/2013 15:27:07 Untitled-2 1 24/4/2013 17:23:46


82

Lembranças de viagensPeças dos quatro cantos do mundo se exibem nesta

residência onde sofisticação é a palavra-chave

Fotos: Marco Tiê


IT20_ZanettiMadi_Thais_3pg.indd 82 24/04/2013 17:26:08


82

Lembranças de viagensPeças dos quatro cantos do mundo se exibem nesta

residência onde sofisticação é a palavra-chave

Fotos: Marco Tiê



83

Um casal jovem e extremamente antenado e sofisticado. Este é o perfil dos clientes deste projeto. Eles compraram a casa pronta e nos contrataram para fazer um novo design de interiores, com acabamentos diferenciados, de alta qualidade e muito bom gosto. Como viajam bastante e adoram trazer lembranças, o décor ganhou uma personalidade única, com objetos de todas as partes do globo.


Living e jantar são unidos visualmente em uma composição com toques de dourado. O papel de parede (Griffe A)

acompanha o tom das cortinas (Palácio das Cortinas), do sofá e do tapete (ambos da Aparato). A iluminação pontual

(MM Iluminação) destaca a riqueza de detalhes. Piso em porcelanato da Casa dos Construtores



84

Toda a ala social se integra com o lazer, na qual degraus em XXX conduzem à piscina. O espaço

também apresenta um deck de madeira e uma sauna com vista para o fundo da piscina

fornecedores: Aparato | Casa dos Construtores | Griffe A | MM Iluminação | Palácio das Cortinas

O lavabo ganhou harmonia com a bancada em mármore Travertino e o

papel de parede delicado (Griffe A)

Para aproveitar todo o espaço da cozinha, os profissionais desenharam

móveis planejados brancos e bancada em granito preto Ouro Negro

A varanda com pitadas de cores quentes foi fechada com portas de vidro e alumínio e ambientada com cortinas de linho (Palácio das Cortinas) e móveis do acervo da

moradora. A luminotécnica é da MM Iluminação


Untitled-2 1 24/4/2013 17:25:07


86

Toque de classeem um condomínio fechado, esta ampla residência se destaca com seus acabamentos sofisticados e elementos arquitetônicos clássicos

Fotos: Marco Tiê


O jogo de telhados e o pórtico principal emoldurando a porta social (Marcenaria Gabriel e Guarinos) destacam a fachada de traços clássicos. Na rampa da garagem, o escolhido foi o piso ecológico, que dá unidade ao verde do paisagismo. O piso externo da entrada social é um porcelanato natural da Portobello Shop com arremate em faixa de granito. Esquadrias de alumínio branco, da Projesp, e textura das paredes, da Branno

IT20_ZanettiMadi_BethBenedito_32pg.indd 86 24/04/2013 15:19:46


86

Toque de classeem um condomínio fechado, esta ampla residência se destaca com seus acabamentos sofisticados e elementos arquitetônicos clássicos

Fotos: Marco Tiê


O jogo de telhados e o pórtico principal emoldurando a porta social (Marcenaria Gabriel e Guarinos) destacam a fachada de traços clássicos. Na rampa da garagem, o escolhido foi o piso ecológico, que dá unidade ao verde do paisagismo. O piso externo da entrada social é um porcelanato natural da Portobello Shop com arremate em faixa de granito. Esquadrias de alumínio branco, da Projesp, e textura das paredes, da Branno


87

O sonho da cliente sempre foi uma residência clássica, com colunas redondas, porta principal de duas folhas e jogo de telhados. O terreno favoreceu o projeto arquitetônico com uma área de piscina grande e elementos imponentes. Logo no hall de entrada, uma escada curva em granito preto confere glamour. Toda a casa tem revestimentos sofisticados e, ao mesmo tempo, de fácil manutenção.




88

fornecedores: Art-Placas | Branno | Casa das Portas | Casa dos Construtores | Marcenaria Gabriel e Guarinos | MM Iluminação | Ornamentare | Portobello Shop Projesp

A fachada do lazer mostra a integração entre varanda, living, jantar e cozinha. A piscina em pastilhas Jatobá Azul Viscaya, com borda em revestimento da Castelatto (tudo da Ornamentare), conta com prainha. No entorno, a paginação apresenta porcelanato claro e piso amadeirado (ambos da Portobello Shop)

No hall social com pé-direito nas alturas, o destaque é a imponente escada curva com degraus de granito preto São Gabriel e guarda-corpo em inox (Art-Placas). A iluminação natural invade o ambiente pelos vidros que emolduram a porta de entrada (Marcenaria Gabriel e Guarinos) com puxador cromado (Casa das Portas)

No banheiro, a combinação do revestimento branco com as pastilhas de vidro transparente (ambos

da Portobello Shop) garantiu um resultado leve e refrescante. A bancada é em Marmoglass branco.

Metais e louças da Casa dos Construtores. Toda a luminotécnica da casa é da MM Iluminação

IT20_ZanettiMadi_BethBenedito_32pg.indd 88 24/04/2013 15:21:40 IT20_Aluvetro.indd 1 19/4/2013 09:57:51


90

Vida novaem um condomínio fechado, esta casa de linhas contemporâneas

foi desenhada para um casal jovem e cheio de planos

Fotos: Marco Tiê

Na fachada, a curva sutil que delimita os dois pavimentos foi revestida com pedra palito. O piso da garagem em porcelanato acetinado e o do acesso social, que imita a madeira, são da Portobello Shop. Já o piso ecológico na rampa de carros aumenta a área verde. Esquadrias da Projesp e textura das paredes da Branno


IT20_ZanettiMadi_AndreAndrea_3pg.indd 90 24/04/2013 15:13:04


90

Vida novaem um condomínio fechado, esta casa de linhas contemporâneas

foi desenhada para um casal jovem e cheio de planos

Fotos: Marco Tiê

Na fachada, a curva sutil que delimita os dois pavimentos foi revestida com pedra palito. O piso da garagem em porcelanato acetinado e o do acesso social, que imita a madeira, são da Portobello Shop. Já o piso ecológico na rampa de carros aumenta a área verde. Esquadrias da Projesp e textura das paredes da Branno



91

Quando nos contrataram pra desenvolver o projeto de sua residência, o casal ainda não tinha filhos. No entanto, os planos de uma família maior pautaram a concepção da obra de dois pavimentos. De linhas contemporâneas, fresca e aberta ao lazer, a casa apresenta uma fachada atemporal, com piso ecológico na entrada da garagem, usado por dois motivos: conseguir um visual mais verde e obedecer a norma de 15% de permeabilidade do solo.




92

Toda a luminotécnica da casa é da MM Iluminação. Na varanda sempre pronta para receber, bancada da churrasqueira em granito Café Imperial (Marmoraria São Jorge), esquadrias de alumínio branco (Projesp) e ampla mesa de madeira. O piso em porcelanato acetinado compõe com o detalhe da parede revestido com a linha Ecowood cor canela (ambos da Portobello Shop). Espreguiçadeiras da Copav

fornecedores: Branno | Copav | Griffe A | Malvezzi | Marmoraria São Jorge | MM Iluminação | Ornamentare | Portas Bela Vista | Portobello Shop | Projesp

A porta de entrada em madeira (Portas Bela Vista) anuncia o hall social com piso em granito Café Imperial e mármore Travertino (Marmoraria São Jorge). A escada tem degraus em mármore Travertino e guarda-corpo em inox

No lavabo, tom sobre tom do papel de parede (Griffe A) e da bancada em mármore Travertino (Marmoraria São Jorge). Moldura do espelho da Malvezzi. Cuba e metais da Ornamentare



92

Toda a luminotécnica da casa é da MM Iluminação. Na varanda sempre pronta para receber, bancada da churrasqueira em granito Café Imperial (Marmoraria São Jorge), esquadrias de alumínio branco (Projesp) e ampla mesa de madeira. O piso em porcelanato acetinado compõe com o detalhe da parede revestido com a linha Ecowood cor canela (ambos da Portobello Shop). Espreguiçadeiras da Copav

fornecedores: Branno | Copav | Griffe A | Malvezzi | Marmoraria São Jorge | MM Iluminação | Ornamentare | Portas Bela Vista | Portobello Shop | Projesp

A porta de entrada em madeira (Portas Bela Vista) anuncia o hall social com piso em granito Café Imperial e mármore Travertino (Marmoraria São Jorge). A escada tem degraus em mármore Travertino e guarda-corpo em inox

No lavabo, tom sobre tom do papel de parede (Griffe A) e da bancada em mármore Travertino (Marmoraria São Jorge). Moldura do espelho da Malvezzi. Cuba e metais da Ornamentare


Móveis • Persianas • Tecidos Papel de parede • Madeira de demolição

Fone: (17) 3233.5333Fax: (17) 3304.1496

por Germana Zanetti e Leandro Madi

IT20_Artenal2.indd 1 22/4/2013 10:59:16


94

circulação livreUnidos visualmente, os espaços desta casa térrea

são naturalmente frescos e iluminados

Fotos: Marco Tiê

neste projeto, o lema é praticidade. nossos clientes solicitaram uma construção térrea, de fácil manutenção, bem ventilada e com ambientes integrados para curtirem com o filho pequeno nos finais de semana. a sala de estar, o jantar e a cozinha são unidos visualmente com a varanda. Por ser uma casa térrea, elevamos o nível do piso, o que possibilitou um visual mais imponente, com uma escada no acesso social e uma rampa na garagem.


O charme da cozinha é a janela de alumínio fora dos padrões, que ocupa a largura total do ambiente (execução da Allwam) e integra o jardim vertical com orquídeas. A leveza visual ficou por conta dos acabamentos claros, como a bancada e piso em granito Branco Siena,

revestimento Gyotoku branco brilhante (Casa dos Construtores) e armários brancos (Marcenaria Gabriel e Guarinos). Na varanda, um pergolado permitiu a criação locais de convívio, como a bancada da churrasqueira e a mesa de refeições. Iluminação da MM Iluminação

IT20_Matilde de Casio 33.indd 94 24/04/2013 17:40:24

95

Como a fachada apresenta um desnível, os profissionais optaram pelo piso antiderrapante da marca Sacramento

(Ornamentare), arrematado com borda em granito Marrom Imperial. A pintura na cor concreto, com textura (Branno) se uniu ao jardim para um resultado acolhedor



96

fornecedores: Allwam | Casa dos Construtores | Griffe A | Malvezzi | Marcenaria Gabriel e Guarinos | Branno | MM Iluminação | Ornamentare | Sierra Móveis

O pé-direito alto tornou a ala social, aberta ao jardim, mais fresca e iluminada. Destaque para o lustre com pequenas cúpulas (MM Iluminação) sobre a mesa de jantar. Acima da janela (Allwam), as gravuras (Malvezzi) imprimem descontração. Persiana rolô da Luxaflex (Griffe A)

Papel de parede da Griffe A e bancada em granito Café Imperial compõem com sofisticação o lavabo

Envolta em romantismo, a suíte em estilo provençal traz enxoval floral. O armário espelhado

amplia visualmente o espaço. A poltrona egípcia com acabamento branco é da Sierra Móveis.

Papel de parede da Griffe A



96

fornecedores: Allwam | Casa dos Construtores | Griffe A | Malvezzi | Marcenaria Gabriel e Guarinos | Branno | MM Iluminação | Ornamentare | Sierra Móveis

O pé-direito alto tornou a ala social, aberta ao jardim, mais fresca e iluminada. Destaque para o lustre com pequenas cúpulas (MM Iluminação) sobre a mesa de jantar. Acima da janela (Allwam), as gravuras (Malvezzi) imprimem descontração. Persiana rolô da Luxaflex (Griffe A)

Papel de parede da Griffe A e bancada em granito Café Imperial compõem com sofisticação o lavabo

Envolta em romantismo, a suíte em estilo provençal traz enxoval floral. O armário espelhado

amplia visualmente o espaço. A poltrona egípcia com acabamento branco é da Sierra Móveis.

Papel de parede da Griffe A

IT20_Matilde de Casio 33.indd 96 24/04/2013 17:40:41 IT20_Agrometal.indd 1 18/4/2013 11:46:59


98

Todas as etapas desta obra foram acompanhadas de perto pelo nosso cliente, sempre atento aos mínimos detalhes. a ideia de um sobrado moderno, com lazer amplo e volumetria arquitetônica sempre agradou aos moradores. Para facilitar os acessos entre os pavimentos e valorizar o imóvel, foi incluído um elevador de paredes envidraçadas no projeto, ao lado da escada. Os acabamentos são de cores neutras, com algumas ousadias, como a paginação preta e branca do piso do hall de entrada.

Volumes e curvasO jogo de formas geométricas da fachada anuncia um

interior rico em detalhes e boas soluções

Fotos: Marco Tiê


IT20_Marcelo Fuscaldo1.indd 98 24/04/2013 16:58:41


98

Todas as etapas desta obra foram acompanhadas de perto pelo nosso cliente, sempre atento aos mínimos detalhes. a ideia de um sobrado moderno, com lazer amplo e volumetria arquitetônica sempre agradou aos moradores. Para facilitar os acessos entre os pavimentos e valorizar o imóvel, foi incluído um elevador de paredes envidraçadas no projeto, ao lado da escada. Os acabamentos são de cores neutras, com algumas ousadias, como a paginação preta e branca do piso do hall de entrada.

Volumes e curvasO jogo de formas geométricas da fachada anuncia um

interior rico em detalhes e boas soluções

Fotos: Marco Tiê



99

O jogo de volumes, frisos e o elemento curvo revestido com pedras palitos valorizam a fachada. O tom areia da pintura e da cerâmica Gail do piso (Casa dos Construtores)

se une ao paisagismo para sugerir aconchego. Guarda-corpo em inox da Art-Placas e esquadrias, da Allwam. Na página ao lado, o sofisticado lavabo traz bancada em

granito Ouro Negro e papel de parede com grafismos (Griffe A). A persiana é do Palácio das Cortinas. A paginação em Marmoglass branco e granito Ouro Negro dá um toque

de ousadia ao piso do hall social. Para completar com harmonia, papel de parede cinza e prata (Griffe A), aparador de madeira (Artenal), e objetos da Sierra Móveis



100

fornecedores: Allwam | Art-Placas | Artenal | Casa dos Construtores | Griffe A | MM Iluminação | Palácio das Cortinas | Portobello Shop | Refrigeração Araçatuba Sierra Móveis

Integrado com o estar e jantar, a área de lazer apresenta uma ampla varanda, ambientada com

móveis em fibra sintética (Artenal). Para revestir a bancada da churrasqueira, que conta com balcão

refrigerado (Refrigeração Araçatuba), os profissionais escolheram as pastilhas da Portobello Shop. Ao

fundo, a piscina com cascata em pastilhas cerâmicas Azul Cobalto (Portobello Shop) foi rodeada por um

jardim de espécies tropicais

A ala social conta com pé-direito duplo, que revela o mezanino, acessado pela escada ou elevador com paredes de vidro. Mesa de jantar em madeira e vidro (Artenal) e telas da artista Norma Vilar. Todo o piso é em porcelanato polido branco brilhante, da Portobello Shop. A luminotécnica da casa foi executada pela MM Iluminação



100

fornecedores: Allwam | Art-Placas | Artenal | Casa dos Construtores | Griffe A | MM Iluminação | Palácio das Cortinas | Portobello Shop | Refrigeração Araçatuba Sierra Móveis

Integrado com o estar e jantar, a área de lazer apresenta uma ampla varanda, ambientada com

móveis em fibra sintética (Artenal). Para revestir a bancada da churrasqueira, que conta com balcão

refrigerado (Refrigeração Araçatuba), os profissionais escolheram as pastilhas da Portobello Shop. Ao

fundo, a piscina com cascata em pastilhas cerâmicas Azul Cobalto (Portobello Shop) foi rodeada por um

jardim de espécies tropicais

A ala social conta com pé-direito duplo, que revela o mezanino, acessado pela escada ou elevador com paredes de vidro. Mesa de jantar em madeira e vidro (Artenal) e telas da artista Norma Vilar. Todo o piso é em porcelanato polido branco brilhante, da Portobello Shop. A luminotécnica da casa foi executada pela MM Iluminação

IT20_Marcelo Fuscaldo1.indd 100 24/04/2013 16:58:48 ITGermana_Projesp1.indd 113 24/4/2013 17:28:54

comercial | 80 m2

102

Doçura toscanaTijolos à vista, vasos de cerâmica e móveis de antiquário

fizeram desta delicatessen um local charmoso e acolhedor

a cliente deste projeto queria uma loja ampla e com espaços charmosos para os clientes apreciarem suas cafés e chocolates entre bate-papos descontraídos. o projeto de reforma da casa antiga previu um visual inspirado dos cafés toscanos, como paredes de tijolos à vista, para as quais foi necessário somente descascar a pintura, piso de ladrilhos hidráulicos e móveis de antiquário. Trabalhamos também com cuidado o paisagismo no pátio externo, com vasos de cerâmicas e trepadeiras.

Fotos: rubens cardia Neto


IT20_ZanettiMadi_Docura_3pag.indd 102 24/04/2013 17:38:37

comercial | 80 m2

102

Doçura toscanaTijolos à vista, vasos de cerâmica e móveis de antiquário

fizeram desta delicatessen um local charmoso e acolhedor

a cliente deste projeto queria uma loja ampla e com espaços charmosos para os clientes apreciarem suas cafés e chocolates entre bate-papos descontraídos. o projeto de reforma da casa antiga previu um visual inspirado dos cafés toscanos, como paredes de tijolos à vista, para as quais foi necessário somente descascar a pintura, piso de ladrilhos hidráulicos e móveis de antiquário. Trabalhamos também com cuidado o paisagismo no pátio externo, com vasos de cerâmicas e trepadeiras.

Fotos: rubens cardia Neto



103

A casa já contava com uma área externa, que foi transformada em um pátio italiano, com tijolos aparentes, pintura tipo caiação, jardins floridos e móveis de ferro trabalhado. Na foto menor, ao lado, a fachada com porta antiga em madeira, esquadria de madeira de demolição e comunicação visual colorida (Art-Placas)


comercial | 80 m2

104

fornecedores: Art-Placas | Ornamentare

Em sentido horário nesta página, o outro ângulo do pátio, com vasos

de cerâmica, e os detalhes na ala interna, revestida com piso

de cimento queimado e ladrilhos hidráulicos (Ornamentare). O

guarda-corpo em ferro trabalhado da escada é da Art-Placas

IT20_ZanettiMadi_Docura_3pag.indd 104 24/04/2013 17:41:13 IT20_Pedregal.indd 1 18/4/2013 11:48:13

comercial | 437 m2

106

inspiração italianaeste espaço voltado para a arte da costura traz referências históricas e uma decoração sofisticada

fornecedores: Casa dos Construtores | ViaLight

Nossas clientes queriam um projeto de reforma que adequasse a antiga construção para um sofisticado atelier de alta costura. Desejavam ambientes cheios de inspiração histórica e receptivos. Desenvolvemos um visual que lembra o estilo rústico italiano, com uma fachada imponente e salas individuais para o atendimento personalizado de cada cliente.


F

otos

: ru

bens

car

dia

Net

o e

mar

co T

iê

IT20_ZanettiMadi_Madors1.indd 106 24/04/2013 17:47:51

comercial | 437 m2

106

inspiração italianaeste espaço voltado para a arte da costura traz referências históricas e uma decoração sofisticada

fornecedores: Casa dos Construtores | ViaLight

Nossas clientes queriam um projeto de reforma que adequasse a antiga construção para um sofisticado atelier de alta costura. Desejavam ambientes cheios de inspiração histórica e receptivos. Desenvolvemos um visual que lembra o estilo rústico italiano, com uma fachada imponente e salas individuais para o atendimento personalizado de cada cliente.


F

otos

: ru

bens

car

dia

Net

o e

mar

co T

iê

IT20_ZanettiMadi_Madors1.indd 106 24/04/2013 17:47:51

107

De pai para filhosO salão de beleza ganhou novo visual para acomodar as diferentes gerações de clientes e profissionais

fornecedores: Allwam | Art-Placas | Casa dos Construtores | Marmoraria São Jorge

Os donos de um tradicional salão de beleza na cidade queriam modernizar o ambiente de trabalho, onde convivem duas gerações de profissionais da família, com espaços amplos e iluminados. Também pediram um local “kids” para atender os filhos de seus clientes. Instalamos todo o salão na parte térrea do prédio e deixamos o piso superior para futuras ampliações. A fachada de linhas retas e textura destaca a comunicação visual. Internamente, a organização foi feita com mobiliário específico para as atividades desenvolvidas. Na recepção, um painel com fotos históricas, que imprime credibilidade e emoção.


F

otos

: M

arco

Tiê

IT15_ZanettiMadi_Fritzs1pag.indd 107 24/04/2013 17:44:54

comercial | 206 m2

108

Sabor mediterrâneoa casa antiga deu lugar a um restaurante que inspira reunir os amigos para bons momentos gastronômicos

o projeto deste restaurante de culinária mediterrânea aproveitou ao máximo as paredes já existentes para otimizar o tempo da obra. Para seguir as regras de acessibilidade, além da escada e rampa, a fachada também conta com uma plataforma elevatória. São três ambientes para os clientes – salão, bar externo e lounge na fachada – e mais espaços para as tarefas do dia a dia, como escritório, câmaras frias, vestiários etc. Nos acabamentos, utilizamos basicamente as cores preto e dourado, em referência ao nome do estabelecimento. Piso e móveis em madeira de demolição garantiram o aconchego e, os panos de vidro, a integração visual. internamente, um painel fotográfico com a imagem noturna do rio Douro, em Portugal, inspira o chef e os clientes.

fornecedores: Casa dos Construtores | Marmoraria São Jorge

Foto

s: m

arco

Tiê


IT20_ZanettiMadi_DouroPreto 4.indd 108 24/04/2013 17:42:35

comercial | 206 m2

108

Sabor mediterrâneoa casa antiga deu lugar a um restaurante que inspira reunir os amigos para bons momentos gastronômicos

o projeto deste restaurante de culinária mediterrânea aproveitou ao máximo as paredes já existentes para otimizar o tempo da obra. Para seguir as regras de acessibilidade, além da escada e rampa, a fachada também conta com uma plataforma elevatória. São três ambientes para os clientes – salão, bar externo e lounge na fachada – e mais espaços para as tarefas do dia a dia, como escritório, câmaras frias, vestiários etc. Nos acabamentos, utilizamos basicamente as cores preto e dourado, em referência ao nome do estabelecimento. Piso e móveis em madeira de demolição garantiram o aconchego e, os panos de vidro, a integração visual. internamente, um painel fotográfico com a imagem noturna do rio Douro, em Portugal, inspira o chef e os clientes.

fornecedores: Casa dos Construtores | Marmoraria São Jorge

Foto

s: m

arco

Tiê


IT20_ZanettiMadi_DouroPreto 4.indd 108 24/04/2013 17:42:35

Mobilíario corporativo - Cadeiras e poltronas ergonomicasAuditórios - Arquivos deslizantes - Divisória piso/teto

Rua Raul Silva, 340 | RedentoraSão José do Rio Preto | SP

[email protected](17) 3121.8554

DESIGN ALIADO A ERGONOMIA

NOVO ENDEREÇO

IT20_PerfilOffice.indd 1 24/4/2013 18:38:10

edifícios

110

IT20_Edificios_3pags.indd 110 18/04/2013 18:02:23

edifícios

110


111

Nesta, o Edifício Villagio d’Itália, com 17.447 m², da Buck Engenharia. À

esquerda, com 15.121 m², o Edifício Green Plaza, da construtora Rodobens

Incorporadora Imobiliária

Projetos verticaisO portfólio do Zanetti & Madi Atelier de Arquitetura é completo.

Além dos inúmeros projetos residenciais e corporativos, o escritório também se destaca na concepção da arquitetura de edifícios


edifícios

112

A Villabens Construtora é a responsável pelo Edifício Villa

Cigales, com 10.622 m²

O Edifício César Garetti tem 6.865 m² e é uma obra da

Garetti Engenharia

Da Santa Paulina Engenharia, o Edifício Santa

Paulina, com 2.516 m²

O Grupo Rylko – PKT Engenharia, apresenta,

com 2.296 m², o Edifício Mirante Boa Vista

Da DotPar Engenharia, Edifício Jatiuca, com 4.300 m²


edifícios

112

A Villabens Construtora é a responsável pelo Edifício Villa

Cigales, com 10.622 m²

O Edifício César Garetti tem 6.865 m² e é uma obra da

Garetti Engenharia

Da Santa Paulina Engenharia, o Edifício Santa

Paulina, com 2.516 m²

O Grupo Rylko – PKT Engenharia, apresenta,

com 2.296 m², o Edifício Mirante Boa Vista

Da DotPar Engenharia, Edifício Jatiuca, com 4.300 m²

IT20_Edificios_3pags.indd 112 24/04/2013 18:33:28 IT20_RBA Elevadores.indd 1 18/4/2013 11:49:45

114

croquis

IT20_Croquis.indd 114 18/04/2013 14:23:00

114

croquis

IT20_Croquis.indd 114 18/04/2013 14:23:00

115

“A arte nasce na alma e chega ao

mundo por meio do traço do arquiteto”

IT20_Croquis.indd 115 18/04/2013 14:26:06

direto da prancheta

116

novos projetosMaquetes eletrônicas e projetos em andamento

do escritório Zanetti & Madi atelier de arquitetura

proJeto reSidenciaL 575 M²

proJeto coMerciaL 2.972 M²

proJeto coMerciaL 2.034 M² proJeto reSidenciaL 358 M²



IT20_Germana_Maquetes2 OK.indd 116 24/04/2013 17:54:55

117

PROJETO RESIDENCIAL 527 M²

PROJETO COMERCIAL 1.023 M² PROJETO COMERCIAL 747 M²

PROJETO RESIDENCIAL 560 M²

IT20_Germana_Maquetes2 OK.indd 117 24/04/2013 18:15:43

118

DICAS

Casa dos Construtores

O porcelanato slim com aspecto de cimento, da

Gardenia Orchidea, apresenta além da clássica

tonalidade cinza, a cor moka, muito parecida com

corten (tom de ferrugem). De fácil assentamento, a

peça pode ser colocada no contrapiso e piso sobre piso.

Disponível na Casa dos Construtores.

Portobello shoP

O piso Travertino Navona, da Portobello Shop,

é a reprodução deste mármore italiano com

um desenho rico em detalhes e efeitos de

profundidade, que são alcançados graças a uma

avançada tecnologia de impressão digital. Em três

tons naturais: Bianco (foto), Crema e Noce.

São Jorge AcAbAmentoS

As já consagradas linhas Aquamax e Quadrado, da Deca,

ganham novas opções de chuveiros com crivos salientes,

que facilitam a limpeza, e jato linear, completando o

portfólio de produtos da São Jorge Acabamentos.

ornamentare

A lista de lançamentos 2013 da Castelatto começa

com ampliação da Série Elementos Vazados. A linha

Illusie é resultado da evolução das pesquisas no

segmento de concreto. Versátil, o produto pode ser

usado em áreas internas e externas e, por oferecer

livre ventilação e entrada de luz natural, contribui

para a economia de energia.

IT20_Dicas.indd 118 24/04/2013 18:02:04

118

DICAS








Portobello shoP












ornamentare








IT20_Dicas.indd 118 24/04/2013 18:02:04

®

®

IT20_GriffeA4.indd 1 24/4/2013 18:07:37

DICAS

120

ApArAto

Na Aparato, móveis, luminárias, tapetes e objetos de

decoração estão à espera dos clientes que buscam

composições cheias de harmonia. Para quem

ficar em dúvida com tantas opções, a equipe de

profissionais da loja está apta a orientar a escolha,

de acordo com o estilo e medidas do projeto.

CRISTINA LEMOS

Sinônimo de elegância e bom gosto, a loja Cristina

Lemos possui objetos de decoração únicos, que

garantem o charme e sofisticação ao ambiente. Na foto

os potes, potiches e vasos são da coleção “Blue and

White” e inspiram momentos de contemplação.

CopAv

Ideal para ambientes externos, o Giardino Spazio

possui curvas suaves e trama especial. Suas peças

aliam o charme dos jardins italianos ao tradicional

conforto dos produtos da marca Copav.

PERFIL MÓVEIS

Design contemporâneo com linhas curvas. Os traços

equilibrados são as principais características das

peças da linha Grace Tela, da grife Green House,

encontrada na loja Perfil Móveis. Formada por cadeira

de estar, cadeira de jantar e chaise, toda a linha tem

estrutura em aço inox e tela sling e está disponível

nas cores branco, khaki (foto) e preto.

IT20_Dicas.indd 120 24/04/2013 18:04:01

DICAS

120

ApArAto

Na Aparato, móveis, luminárias, tapetes e objetos de

decoração estão à espera dos clientes que buscam

composições cheias de harmonia. Para quem

ficar em dúvida com tantas opções, a equipe de

profissionais da loja está apta a orientar a escolha,

de acordo com o estilo e medidas do projeto.

CRISTINA LEMOS

Sinônimo de elegância e bom gosto, a loja Cristina

Lemos possui objetos de decoração únicos, que

garantem o charme e sofisticação ao ambiente. Na foto

os potes, potiches e vasos são da coleção “Blue and

White” e inspiram momentos de contemplação.

CopAv

Ideal para ambientes externos, o Giardino Spazio

possui curvas suaves e trama especial. Suas peças

aliam o charme dos jardins italianos ao tradicional

conforto dos produtos da marca Copav.

PERFIL MÓVEIS

Design contemporâneo com linhas curvas. Os traços

equilibrados são as principais características das

peças da linha Grace Tela, da grife Green House,

encontrada na loja Perfil Móveis. Formada por cadeira

de estar, cadeira de jantar e chaise, toda a linha tem

estrutura em aço inox e tela sling e está disponível

nas cores branco, khaki (foto) e preto.

IT20_Dicas.indd 120 24/04/2013 18:04:01

121

Palácio das cortinas

Quem procura por produtos de qualidade para a casa

deve conhecer a Palácio das Cortinas. A loja possui

peças com ricos detalhes que trarão beleza para a

casa ou ambiente de trabalho. Além de cortinas, a

empresa apresenta uma completa linha de tapetes,

persianas, papéis de paredes e acessórios em geral.

ARTENAL

Texturas e estampas das melhores coleções

nacionais e importadas de papéis de parede estão

na Artenal. Listrados, florais e muitos outros estilos

valorizam a decoração de ambientes clássicos,

despojados e contemporâneos. A loja também é

referência em móveis de madeira e fibras naturais.

IT20_Dicas.indd 121 24/04/2013 18:14:35

DICAS

122

todeschini

A Todeschini lança a coleção Identidade, uma nova linha com

padrões de acabamentos e cores com nomes tipicamente

nacionais como Ouro Preto, Cerrado, Abadá, Jangada, Tricot,

Pinhão, para acabamentos, e Petróleo, Cajá, Mar, Cacau,

Amazônia, entre outras, para sua nova cartela de cores.

Para esta Coleção, uma novidade: todos os acabamentos

possuem textura, garantindo além do conforto estético, uma

experiência sensorial aos consumidores.

Italínea

Esta cozinha da Italínea no padrão Azul Pet

possui puxadores de titanium em ônix fosco,

frentes frassino e azul pet e armação em branco.

A composição moderna confere mais sabor e

beleza ao dia a dia.

celmar

Com mais de 60 anos de tradição em todo Brasil, a Celmar

investe constantemente em tecnologia e design para

garantir a qualidade e beleza dos móveis planejados para

projetos residenciais e corporativos. Cozinhas, dormitórios,

homes, closets, offices, banheiros e muitas outras

novidades fazem parte do portfólio da empresa.

artenal

Diversas opções de poltronas, bancos, mesas,

aparadores e chaises confeccionados com

cuidado extremo estão entre as peças da Artenal.

Durabilidade e tradição fazem parte dos produtos

da empresa que, além de móveis de madeira,

fibras sintéticas e naturais, também apresenta uma

extensa linha de papéis de parede.

IT20_Dicas.indd 122 24/04/2013 18:02:33

123

ViaLight

A luminária Alet, da ViaLight Design, é feita em alumínio

e acrílico acetinado e leva a assinatura do designer André

Cruz. A peça possui versões com a abertura de luz para os

lados direito e esquerdo. Perfeita para bancadas e criados-

mudos, nos mais diferentes ambientes.

MM iLuMinação

Na MM Iluminação, a versatilidade das luminárias

traz facilidade na hora de compor os ambientes. Os

projetos de luminotécnica desenvolvidos pela empresa

valorizam a arquitetura e o design de interiores de obras

residenciais e corporativas.

IT20_Dicas.indd 123 24/04/2013 18:14:08

DICAS

124

Aluvetro

A Aluvetro trabalha com portas e janelas de alumínio,

persianas integradas, gradis, fachadas (Structural

Glazing, grid e pele de vidro) e coberturas Skylight. Para

garantir caixilhos de alumínio de alto desempenho, a

empresa promove melhorias contínuas e permanece

sempre atualizada à evolução das novas tecnologias.

ProjesP

Sinônimo de credibilidade no setor de projetos especiais

em alumínio para fechamentos de vãos, como portas,

janelas e fachadas, a Projesp está há 20 anos no mercado,

oferecendo suporte desde a fase inicial do projeto até a

completa instalação de seus produtos.

Art in Box

Com marcas conceituadas, como a Guardian, a Art in

Box oferece o melhor em vidros temperados, floats,

laminados etc. A loja ainda é especialista no sistema

Curtain Glass de fechamento, responsável por

setorizar sacadas sem perder a unidade visual.

CAsA dAs PortAs

A Casa das Portas é referência na produção e revenda

de batentes de todos os tipos, como portas de madeiras

de vários tamanhos e modelos, além de janelas e

esquadrias de madeira. A empresa, consolidada há mais

de 20 anos no mercado, também oferece aos clientes

uma linha completa de acessórios para portas.

IT20_Dicas.indd 124 24/04/2013 18:18:09

DICAS

124

Aluvetro

A Aluvetro trabalha com portas e janelas de alumínio,

persianas integradas, gradis, fachadas (Structural

Glazing, grid e pele de vidro) e coberturas Skylight. Para

garantir caixilhos de alumínio de alto desempenho, a

empresa promove melhorias contínuas e permanece

sempre atualizada à evolução das novas tecnologias.

ProjesP

Sinônimo de credibilidade no setor de projetos especiais

em alumínio para fechamentos de vãos, como portas,

janelas e fachadas, a Projesp está há 20 anos no mercado,

oferecendo suporte desde a fase inicial do projeto até a

completa instalação de seus produtos.

Art in Box

Com marcas conceituadas, como a Guardian, a Art in

Box oferece o melhor em vidros temperados, floats,

laminados etc. A loja ainda é especialista no sistema

Curtain Glass de fechamento, responsável por

setorizar sacadas sem perder a unidade visual.

CAsA dAs PortAs

A Casa das Portas é referência na produção e revenda

de batentes de todos os tipos, como portas de madeiras

de vários tamanhos e modelos, além de janelas e

esquadrias de madeira. A empresa, consolidada há mais

de 20 anos no mercado, também oferece aos clientes

uma linha completa de acessórios para portas.

IT20_Dicas.indd 124 24/04/2013 18:18:09

125

ALUMIMASTER

Sempre atenta às atualizações do mercado,

a Alumimaster investe em novas tecnologias

para oferecer as melhores soluções em vidros

e alumínio, como o kit sacada, vidros curvos,

coberturas e o alumínio madeira (foto), que traz

a textura aconchegante da madeira para projetos

residenciais e corporativos.

AgrometAl

O sistema My Home, da Bticino, proporciona conforto e

praticidade aos seus usuários. Com ele, é possível controlar

diversas funções e comandos elétricos a partir de um único

botão, que aciona as luzes, persianas e outros motores.

O sistema também funciona por meio de gateways de

comunicação, aplicativo de um smartphone ou com o uso

da internet. Produto sob encomenda na Agrometal.

Av. Miguel Damha, 1330, (17) 3225.9050

Tudo em porTas clássicas e pivoTanTes sob medida

IT20_Dicas.indd 125 25/04/2013 17:22:34

118

DICAS








Portobello shoP












ornamentare








IT20_Dicas.indd 118 25/04/2013 14:18:15

118

DICAS








Portobello shoP












ornamentare








IT20_Dicas.indd 118 25/04/2013 14:18:15

127

Verdeplan

Engenheiros agrônomos, engenheiro florestal,

arquitetos, técnicos em jardinagem e uma equipe

experiente de paisagismo estão entre os profissionais

da Verdeplan. Há mais de 30 anos no mercado, a

empresa projeta jardins exclusivos para os mais

diversos estilos e tendências.

PERFIL OFFICE

Fabricado pelos designers Bill Stumpf e Don Chadwick, a

cadeira Mirra, da Herman Miller, molda-se a cada usuário,

combinando estética e ajustes inovadores em uma cadeira

de trabalho. Além de estilo, também oferece conforto,

pois seu assento, revestido com AireWeave, molda-se ao

corpo e distribui a pressão por igual, além de proporcionar

ventilação e permitir o ajuste da profundidade sem que a

pessoa precise se levantar. Encontrada na Perfil Office.

Av. Cazen Cury, 711 Jd. Fuscaldo

São José d Rio Preto - SP (17) 3224 - 5199

IT20_Dicas.indd 127 24/04/2013 18:14:34

REFERÊNCIA

128

Desde 1969

17 3016.2999www.artplacas.com.br

17 3238.1220 e 3218.3041www.aluvetro.com.br

17 2139.5000 e 14 3311.5800www.agrometal.com.br

17 3216.3538

17 3212.7313, 16 3324.1052 e 16 3913.4374

www.copav.com17 3214.7700

www.cristinalemos.com.br

17 3227.2036, 3281.7800

17 3235.2278 e 3231.3421www.malvezzi.art.br

17 3224.5199

17 3524.9999, 3531.4500 e 32159000www.casadosconstrutores.com.br

17 3304.2077 e 3222.5595www.italinea.com.br

17 3234.3557www.pedregal.com.br

14 3206.4666 e 17 3216.6772

17 3218-1844

17 2136.5666 17 3231.5313www.branno.com.br

17 3222.3419 e 3224.1088www.casadasportasrp.com.br

17 3234.3425www.palaciodascortinas.com

17 3211.9400, 17 3523.3477

14 3626.6655 e 3625.1149www.alumimaster.com.br

17 3202.6500www.allwam.com.br

17 3233.5333, 3304.1496www.artenal.com.br

17 3364.6006

17 3121.7385www.celmarmoveis.com.br

17 3201.5400www.ornamentare.com.br

17 3121.8554 17 3225.9050www.portasbelavista.com.br

17 3235.7177www.portobelloshop.com.br

17 3238.3100www.projesp.com.br

17 3216.4080www.rbaelevadores.com.br

desde 1980

17 3209.3838www.refrigeracaoaracatuba.com.br

17 3216.4844 e 14 3206.4666www.sierra.com.br

17 3231.6008www.todeschinisa.com.br

17 3224.3220www.verdeplan.com.br

17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.3403

www.vialight.com.br

(17) 3211.9088 Rua São Domingos,414Vila N. Sra. Aparecida

São José do Rio Prero -SP,www.zanettiemadi.com.br

IT20_endereco.indd 128 25/4/2013 14:28:40

REFERÊNCIA

128

Desde 1969

17 3016.2999www.artplacas.com.br

17 3238.1220 e 3218.3041www.aluvetro.com.br

17 2139.5000 e 14 3311.5800www.agrometal.com.br

17 3216.3538

17 3212.7313, 16 3324.1052 e 16 3913.4374

www.copav.com17 3214.7700

www.cristinalemos.com.br

17 3227.2036, 3281.7800

17 3235.2278 e 3231.3421www.malvezzi.art.br

17 3224.5199

17 3524.9999, 3531.4500 e 32159000www.casadosconstrutores.com.br

17 3304.2077 e 3222.5595www.italinea.com.br

17 3234.3557www.pedregal.com.br

14 3206.4666 e 17 3216.6772

17 3218-1844

17 2136.5666 17 3231.5313www.branno.com.br

17 3222.3419 e 3224.1088www.casadasportasrp.com.br

17 3234.3425www.palaciodascortinas.com

17 3211.9400, 17 3523.3477

14 3626.6655 e 3625.1149www.alumimaster.com.br

17 3202.6500www.allwam.com.br

17 3233.5333, 3304.1496www.artenal.com.br

17 3364.6006

17 3121.7385www.celmarmoveis.com.br

17 3201.5400www.ornamentare.com.br

17 3121.8554 17 3225.9050www.portasbelavista.com.br

17 3235.7177www.portobelloshop.com.br

17 3238.3100www.projesp.com.br

17 3216.4080www.rbaelevadores.com.br

desde 198017 3209.3838

www.refrigeracaoaracatuba.com.br17 3216.4844 e 14 3206.4666

www.sierra.com.br

17 3231.6008www.todeschinisa.com.br

17 3224.3220www.verdeplan.com.br

17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.3403

www.vialight.com.br

(17) 3211.9088 Rua São Domingos,414Vila N. Sra. Aparecida

São José do Rio Prero -SP,www.zanettiemadi.com.br

IT20_endereco.indd 128 25/4/2013 14:28:40

129

AGRADECIMENTOS

Agradecemos a Deus pelo encontro de nossas almas criativas!


Agradecimentos_GermanaLeandro2.indd 129 16/04/2013 16:59:30

w w w . a l u m i m a s t e r . c o m . b r

Projetos residenciais, corPorativos e esPeciaisconsulte um rePresentante da sua região

(14) 3626.6655 e 3625.1149

Pele de vidro - esquadrias de alumíniovidros temPerados, laminados e blindados

guarda corPo - fachadas cortinaalumínio inox e madeirado - coberturas

automatização de esquadrias e muito mais..

ITX09_Alumimaster.indd 2 24/4/2013 15:09:55

w w w . a l u m i m a s t e r . c o m . b r

Projetos residenciais, corPorativos e esPeciaisconsulte um rePresentante da sua região

(14) 3626.6655 e 3625.1149

Pele de vidro - esquadrias de alumíniovidros temPerados, laminados e blindados

guarda corPo - fachadas cortinaalumínio inox e madeirado - coberturas

automatização de esquadrias e muito mais..


Soluções Inteligentes e Inovadoras

Conheça nossas condições para construto-ras, arquitetos e engenheiros.


IT20_Sierra.indd 1 18/4/2013 11:56:51

InterArq Germana Zanetti e Leandro Madi

Documents

Transcript of InterArq Germana Zanetti e Leandro Madi