Eras鬥lUS+

Key Action 1 - Mobility for learners and staff一

Higher Education Student and Staff Mobility

Inter-institutional1 agreement 2018:-2020 between institutions from

Programme and Partner Countries2

[Minimum requirements)J

The institutions named below agree to cooperate for the exchange of students and/or staff in the conte划 oftheErasmus+ programme. They commit to respect the quality requirements of the Erasmus Charter for Higher Education in all aspects of the organisation and management of the mobility, in particular the recognition of the credits (or equivalent) awarded to students by the partner institution. The institutions also commit to sound and transparent management offunds allocated to them through Erasmus+.

A. Information about higher education institution

1lIIll iiiilifan:nm rm叫IlT!l、 codc 01' liiiiIlllldlJlll川ltII 1、tmm!llIll、lilDllfill&mntlíli 、 llIIl、

lIIIiIJIDl‘ lI1llIIIJIl [[!I己lIHIlI!IIIlI1m、 t﹒lIIImlII!l!I!Il

ty orSplit ty orSplit

Poljil!kac個.1a JS，e-mail: aco51Clíìllmisthr

HR-21000Split Tel: +385 21440343 Faculty of Kinesiology Departmental coordinator hnp:/，八vcb . kirsL. unist.hr/c

UI.Nikole Tesle 6 nL d血。 dr SC. Ana Pe吋akHR - 21000 Split

E-mail: aoa pcnjJk'íìik ， 1泣hr:

Department of Physical TAIPEI Departmental coordinator: hnps:llrcurl.cc/mMpXW Education

Tsung-Min Hung (Emest)

E-mail:~地imo. ;;iynhoo com.tw

B. Mobility numbers4 2018-2020

Mobility numbers stated in Section B refer to the entire duration of the present agreement and may be implemented on a one-time basis for the duration ofthe agreement.

1 Inter-institutional agreements can be signed by two or more higher education Institutions (HEIs) , at least one of them must be located in a Programme Country of Erasmus+.

! Erasmus+ Programme Countries are the 28 EU countries, the EFT A countries and other European countries as defined in the Call for proposals. Eligible Partner Countries are listed in the Programme Guide. 3 Clauses may be added to this template agreementωbetter reflect the nature ofthe institutional partnership. 4 Mobility numbers can be given per sendingireceiving institutions and per educationfield (optional*: htrD: ~"、叭叭." . 1I ;S. 1I/1f!SCO.Ofí! 'Educat;O/l/PUf!，!Sl'il1l叫樹'iolltll-s/(lIul(/rd-dussHìmûo/l-o仁.edllcc/(iOIl.ll.l"/J_\")

1

The partners cOll1mil to ωnend the lable beloll' in case ofchanges il1 lhe lI10hility data by 110 later Ihol1 the end (!I' Jα1111ω:v in the preceding acαdell1ic )'ear

lIIIIl、 I lDl m.l!ZD'lZZlI'Il mlll

I I.IIIEIIIIII、 tmll'I 1111 肘I'l'l'll'L'nl!l rarm

。_1、“Imm lm'D..m iIIIlIIDl 、tmIIIII!l n' ('l' I\ 1II已

IIII.'IIlIIII 川自| >1，叫[1IlIII川111

Suhj('(' l lIreu IIUIllt' WlII的。Iil mIii1lÎiRiiì 叫 tm(JUwmnmg

門月n巾I r)l'riuû ...

只IllRIIIII1九lIIr.IIIII、llmIBIUlI、 ﹒

rBI叭"iJJm~、lJJl

且]且中叫:‘

dUUII1!川 11

門SPLI前f 1 iw面||1叫|

|1014 I

Spo口3 1|…u叫|

|川叫d I |叫I I |…ITOl Sports 尸Op/ional﹒ SI句ecl αrea code & name and s/udy cycle are op/ional.]

hours of lectures (including 2 days for travel)

r 3 FA CO UVJ am-AU 勻，

ne nu I Jnu、目，

仙

d

puwwv na “、

甘

TAIPEI HRSPLlTOI 1041 Spo前S 1 teacher x 10 daysl8 hours of leclU res (including 2 days for travel)

1 staffx 10 days (including 2 days for travel)

C. Recommended language skills

The sending institution, following agreement with the receiving institution, is responsible for providing support to its nominated candidates so that they can have the recommended language skills at the start of the study or teaching period:

2

翩峭個國翩翩回......

l t

c'

。hH

st uu "崎••

•

t

'I .. 、

nH

1

, f >......

可

h

c' "hun --t -Ek

a--"H

刊1

3i lt e

、I

II -a ‘ .叮叮J;:1-4

斗山ilE、___111mb lu..miDlll、 1..)1

_A 、、1、 h'll:":•• l!IIZIJJJJIJZl 圖

E l i、、

/ i、L t y y , f

、L

E i t

/ J L ' , J I、函

、

/ }J / l t -E / --

lHR SPLlTOl I 1

IT一||

|Croatia 一 English 81 I Croatian I

蝴sh Cl I |川se English 82 I

Chinese I hglish Cl I

For more details on the language of instruction recommendations, see the course catalogue of each institution [Links provided on thefirst page].

D. Respect of fundamental principles and other mobility requirements

The higher education institution(s) located in a Programme Countηof Erasmus+ must respect the Erasmus Charter for Higher Education of which it must be a holder. The charter can be found here: httos:lleacea.ec.eurooa.eLl/el加mus-oluslactionslerasmus-charter en

The higher education institution(s) located in a Partner Country of Erasmus+ must respect the following set of principles and requirements:

The higher education institution agrees to:

• Respect in full the principles of non-discrimination and to promote and ensure equal access and opportunities to mobile participants rrom all backgrounds, in particular disadvantaged or vulnerable groups.

• Apply a selection process that is fair，甘ansparent and documented , ensuring equal opportunities to participants eligible for mobility.

• Ensure recognition for satisfactorily completed activities of study mobility and, where possible, traineeships of its mobile students.

• Charge no fees, in the case of credit mobility, to incoming students for tuition, registration, examinations or access to laboratory and library facilities. Nevertheless, they may be charged smaJ l fees on the same basis as local students for costs such as insurance, student unions and the use of miscellaneous material.

The higher education institution located in a Partner Country ofErasmus+ further undertakes to:

S For an easier and consistent understanding oflanguage requirements, use ofthe Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is recommended, see htto:l/europass.cedefoP.eurooa , eu/en/resources/eurooean-lanaua且~e-levels-cefr

3

Before mobility

• Provide information on courses (content, level , scope, language) well in advance of the mobility periods, so as to be transparent to all parties and allow mobile students to make well-informed choices about the courses they will follow.

• Ensure that outbound mobile participants are well prepared for the mobility, including having attained the necessary level of linguistic proficiency.

• Ensure that student and staff mobility for education or training purposes is based on a learning agreement for students and a mobility agreement for staff validated in advance between the sending and receiving institutions or enterprises and the mobile participants.

• Provide assistance related to obtaining visas, when required, for incoming and outbound mobile participants. C。也 for visas can be covered with the mobility grants. See the information / visa section for contact details.

• Provide assistance related to obtaining insurance, when required, for incoming and outbound mobile participants. The institution from the Partner Country should inform mobile participants of cases in which insurance cover is not automatically provided. Costs for insurance can be covered with the organisational support grants. See the information / insurance section for contact details.

• Provide guidance to incoming mobile participants in finding accommodation. See the information / housing section for contact details.

During and a位er mobility

• Ensure equal academic treatment and services for home students and staff and incoming mobile participants and integrate incoming mobile participants into the institution's everyday life, and have in place appropriate mentoring and support arrangements for mobile participants as well as appropriate linguistic support to incoming mobile participants.

• Accept all activities indicated in the learning agreement as counting towards the degree, provided these have been satisfactorily completed by the mobile student.

• Provide, free-of三charge， incoming mobile students and their sending institutions with transcripts in English or in the language of the sending institution containing a full , accurate and timely record of their achievements at the end oftheir mobility period.

• Support the reintegration of mobile participants and give them the opportunity, upon return, to build on their experiences for the benefit ofthe Institution and their peers.

• Ensure that staff are given recognition for their teaching and training activities undertaken during the mobility period, based on a mobility agreement.

E. Additional requirements

Quality framework: htto://ec.eurooa.euleducationloooortunitieslhiaher-educationlaualitv-framework en.htm#leaminsz a釘eement

4

Erasmus+ International Credit Mobility Handbook for Higher Education Institutions Version 1.0 -November 2017

l1tt郎 ://ec . curoP3 .eu/pro_grammes/erasm lIs-pl us/s i tes/erasmus pl us2/ tì les/i nternationa I-cred i t -l11obi I it\.-handbook en.odf !可ttos :/feacea.ec.eurooa.t!u/si tesieacea-s ite/ fì I esí2() 18 call icm.odf

Selection process: The selection of candidates - as well as the procedure for awarding them a grant . must be fair, transparent, coherent and documented, and shaIl be made available to all parties involved in the selection process. Possible selection criteria are the academic perfonnance ofthe candidate, previous mobility experience, motivation, experience in the receiving country (i .e. retum to country of origin) etc. The University of Split shall prepare and announce Call for Applications for outgoing candidates. Partners from NTNU will make their own intemal call for incoming candidates. Each home university shaJl do the ranking of the received applications and nominate the selected candidates to the host institutions. Selected candidates shaJl be in contact with their host university regarding practical matters. In case of intemational credit mobility, the first criterion for selecting candidates must be academic merit, but with equivalent academic level, preference should be assigned to candidates from less advantaged socio-economic backgrounds.

Subject area of cooperation Subj自t area codes in which the institutions shall cooperate are stated under Part B.

Traveland subsistence costs Travel costs in the amount of 1500 eur per person shaJl be paid to beneficiaries by the University of Split upon their arrival to the host institution, in accordance with the maximum amounts determined by the Erasmus+ Calculator: htto://ec.eurooa.eulorol!ranlmeslerasmus-olus/reωurces en#tab-I ::!: and intemal procedures of the University of Split. Subsistence costs shaJl be paid by the University of Split, daily allowance for incoming stafT members amounts to 140.00 e心r (in the kuna counter-value). The afore-mentioned amounts shall be paid to beneficiaries upon their arrival to Split and opening of a non-residential bank ac∞unt. Duration of mobility of candidates shall be determined by their individual mobility agreements. Detailed instructions shall be sentωselected candidates prior to their mobility.

Mobility numbers Mobility numbers stated in Section B refer to the entire duration of the present agreement and may be implemented on a one-time basis for the duration ofthe agreement.

Organisational support The University of Split will receive organisational support from the Croatian Erasmus+ National Agency for management of incoming and outgoing mobilities. Organisational support will be used by the University of Split to cover the costs incurred in relation to activities in support of students and sta賞: both inbound and outbound， ω comply with the ECHE principles.

In case of additional requirements with rega吋s to academic, organisational or other aspeè:ts (e.g. studentslstaff witb special needs) please contact the Intemational Office: !

ρLV

nu u -EJ I l I November

2. The receiving institution will send its decision within 5 weeks.

3. Academic Calendar

l主ml、lIIl但 tmthrnrtm1 4.'I1l~11Ii1TI 旬IKI叫 I~..m

UIil川llllI心肘ldrl ]I. ilh iþm]圓 I r..om - 10 I

HR SPLlTOI beginning Octo枷耐 Febru的 | (including e混am session during February) I

| m iMd F 叫.咐叩m叫耐祕id沁叫dι.(including e混am session) I

TAIPEI beginning S恥mber - late Jan叫(including exam session)

|mi岫d 叫吵叭叫l旭切叫a釗t( including e混am s給es蟋叫s計i沁on吋) I

4. A Transcript of Records will be issued by the receiving institution no later than 5 weeks after the assessment period has tinished at the receiving HEI. For the staff exchange, it is unnecessary.

5. Termination ofthe agreement In whichever case, either party can terminate the Agreement by informing the other party expressly in writing with at least one year's notice. This means that a unilateral decision to discontinue the exchanges notified to the other pa此y by 1 September 20XX will only take effect as of I September 20XX+1. Students selected prior the date of notification must be admitted by the receiving institution. Neither the European Commission nor the National Agencies can be held responsible in case of a conflict.

G. Information 1. Gradine: svstems or tbe institutions

HRSPUT01: htto:11 enQ. un ist.hr/ l nlemalional Relalions/ Academic [n Formationltabid/4 1 3/Defau It品oxThe Croatian national grading scheme consists offive grades with numerical equivalents: 1 - insufficier時， fail Z 一 pass， su釘icient3 - good 4 -very good 5 一 outstanding

The minimum passing grade is 2 (pass, su何icient).

TAIP曰: htto:lliweb.ntnu.edu.tw/aal!!Oaweb/content.html The grading system ofNTNU consists of 12 levels: A+ AlI gρals achieved beyond expectation A AII goals achieved A- AlI gρals achieved, but need some polish B+ Some gρals well achieved B Some goals adequately achieved B- Some goals achieved with minor f1aws C+ Minimum goals achieved C Minimum goals achieved with minor flaws C- Minimum goa1s achieved with major flaws D Minimum goals have not been achieved E Minimum goals have not been achieved and the performance has been disappointing X Not graded due to unexcused absences or other reasοns

2. Visa

The sending and receiving institutions will provide assistance, when required, in securing visas for 6

incoming and outbound mobile participants, according to the requirements of the Erasmus Charter for Higher Education. Information and assistance can be provided by the following contact points and information sources:

Irnmnrtm"ll (M11iRi.ii1l!ii汁 i ls ~\，世lJl、tIl1IlDnflli111M. rmtl 111 川、 111111 、 mgm lIIIi!DDiII川1m]

@ +38521440343 information/visaslvisa-r盟uirements-

overviewJchina, 1 32.html#g http://www.vfsglobal.cn/croatialchinalEnglish/in dex.html

TAIPEI emesthllngkimoiâ>yahoo.com.tw Participant Sta何s need to apply for a “Resident +886-2-77343202 visa" and then transfer to "Alien Resident

Certificate (ARC)"within 15 days after arrival. https://www.boca.gov.tw/mp-2.html

3. Insurance

The sending and receiving institutions will provide assistan臼 in obtaining insurance for incoming and outbound mobile p街ticip卸的， ac∞rding to the requirements ofthe Erasmus Charter for Higher Education. The receiving institution wiII inform mobile participants of cases in which insurance cover is not automatically provided. Information and assistance can be provided by the following contact points and information sources:

lI'll、lIIIIIIDlIl r.IiIlRllmtlRft I、 、MJi!tlCl ilJWITIIIIIiTJIUl的w

I11III叫“ u 、 mn‘ IIH lIIiIIIDniII刊Iml

HRSPLlTOl erasmus@unist.hr htt曰 ://eng.unist .hr/lntemationaIRelationslERASMUS/Co+38521 440343 opwithProgrammeCountriesErasmusKA 1 03/lncomingSt

udentslLivinginSplitltabid/ 14S3/Default.aspx Beneficiaries are obligated to have health insurance while in Croatia. They may use intemational health insurance 命om their home country or choose to be insured at the health insurance company oftheir choice

TAIPEI ernesthungkimo@yahoo. Participant Staffs are obligated to have health insurance com.tw while in Taiwan. They may use intemational health +886-2-77343202 insurance from their home country or choose to be

insured at the health insurance company oftheir choice. https:l/www.nhi.gov.tw/engl ish/Content List.aspx?n=C 88B41 A4EAB5E692&topn=778856C209BCE527 The National Health lnsurance Act stipulates that foreign nationals who with Valid Alien Resident Certificate or Resident certificate for the Taiwan area (including those from Hong Kong, Macau and China) must be registered in the National Health Insurance

'-program upon living in Taiwan for 6 months.

7

4Housine: The re心eiving institution will guide incoming mobile pa口icipants in tìnding accommodation, according to the requirements ofthe Erasmus Charter for Higher Education. Jnformation and assistance can be provided by the following persons and information sources:

Im.mmmm L.dlilit\llllmml!l Mm.'II自圳'maliofll.Im'IIII!I、ImIl'IIIm PiJBJJIDID1jII

Im1II

HRSPLlTOl erasmuseunist.l http;/len l!.unist.hr/ lntemationaIRelationslERASMOS/Co +38521 440343 opwithPmgrammeCountriesErasmusKA I 03/1ncomingSt

udentslLivinginSplitltabidll4多3/Default.aspx

Intemational Relations Office can assist benetìciaries in finding accommodation during their stay.

TAIPEI ernesthungkimoúìlvahoo. https:llwww.sce.ntnu.edu.tw/home/enlaccommodationl com.tw The Department of Physical Education can assist +886-2-77343202 participant staffs in booking the room ofNTNU. The

price ofhousing depends on the period of accommodation.

G. SIGNATURES OF THE INSTlTUTIONS (Iegal representatives)

TAIPEI

Prof. Ðurdica Miletié, PhD Vice-Rector for Intemational Cooperation Prof. Ching-Ping Lin, PhD Chair for Department of Physical Education

6 Scanned copies of signatures or digital signatures may be accepted depending on the nationallegislation

8