ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LUNES 24 FEBRERO 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:30 P.M.

AÑO 50 No. 4620 ctvs

Orden estambién

sinónimo dedesarrollo

• El General de Ejército RaúlCastro Ruz, Primer Secretariodel Comité Central del PartidoComunista de Cuba y Presidentede los Consejos de Estado y deMinistros, así lo ratificó estesábado al clausurar el XXCongreso de la CTC

• El Congreso puso demanifiesto el apoyo mayoritariode la clase obrera al rumbotrazado para la actualización denuestro modelo económico

• Ninguno de los cambios querealizaremos podrá jamásatentar contra las conquistassociales fruto de la Revolución

• La labor sindical debedespojarse de formalismos

• Nunca debemos olvidar que elsistema económico queprevalecerá en la Cubasocialista, independiente ysoberana, continuarábasándose en la propiedad detodo el pueblo sobre los mediosfundamentales de producción

• Para distribuir riqueza,primero hay que crearla y parahacerlo tenemos que elevarsostenidamente la eficiencia yla productividad

• Albergamos la convicción deque el pueblo venezolano sabrádefender sus irreversiblesconquistas, el legado delPresidente Hugo Chávez y elGobierno que eligió libre ysoberanamente

CARACAS.—El Presidente de Venezuela,Nicolás Maduro, destacó este domingo que,aunque les “arda” a los fascistas, la “felicidadseguirá estando con nuestro pueblo”, cita AVN.

Maduro recalcó que el Gobierno Nacionalestá con “los más necesitados, con los olvida-dos de siempre, con los invisibles de ayer, quehoy son los protagonistas de la historia”.

Estas declaraciones las emitió durante unatransmisión en cadena de radio y televisión desdeel Palacio de Miraflores, donde se congregaronadultos mayores que marcharon desde la PlazaBolívar en apoyo a la paz y en rechazo a las accio-nes violentas perpetradas por la derecha.

En la actividad, el Jefe de Estado recordó quehace 15 años, antes del inicio de la RevoluciónBolivariana, había 387 mil pensionados y ahoraelpaís cuenta con más de dos millones de pensio-nados con salario mínimo, el más alto deLatinoamérica.

En horas de la noche, el Presidente deVenezuela señaló la intención de solicitar a laAsamblea Nacional la instalación de una Co -misión de la Verdad que investigue el golpe deEstado en marcha, durante una entrevistaexclusiva con el canal multinacional TeleSur.

(Más información en la página 3)

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

En la Cuba revolucionarianadie quedarádesamparado

Venezolanos piden paz y rechazan violencia opositora

Páginas 4 y 5

Madeleine Sautié Rodríguez

Una declaración que convoca a la solidaridadcon el pueblo de Venezuela “ante el intento degolpe de Estado que se desarrolla en ese paíscon la dirección abierta y declarada de losEstados Unidos”, tuvo lugar ayer en La Ca ba -ña, en el acto de clausura de la Feria Internacio-nal del Libro Cuba 2014, en su etapa habanera.

Leído por el periodista y escritor argentinoJulio Ferrer, el texto, que recoge la opinión deintelectuales cubanos y extranjeros participan-tes del evento, expone que “el golpe fascista queintenta derrocar al presidente Nicolás Maduroes un ataque contra toda América Latina y el Ca -ribe”, y reclamó “el cumplimiento de todos loscompromisos internacionales para proteger elderecho a la autodeterminación de los pueblos”.

Como elementos conclusivos de la Feria—que extenderá sus actividades hacia el restodel país desde el 26 de febrero en la zona occi-dental, y desde el 5 de marzo en la oriental, paraconcluir en Santiago de Cuba el 9 de marzo—la presidenta del Instituto Cubano del Libro,Zuleica Romay Guerra, refirió que los jóveneshan sido los de mayor presencia en esta fasedel evento y calificó de memorable la participa-ción de la República del Ecuador, entre otros

argumentos, por el alto nivel intelectual y artís-tico de su numerosa delegación.

Romay destacó la exitosa promoción inter-nacional de la Feria a través de Internet y lasredes sociales desde donde se transmitieronmás de 557 mil intercambios; y Jesús DavidCurbelo, director del programa literario, acotóque más de 387 mil personas visitaron las insti-tuciones que fungieron como sede y subsedesde la actual edición, que se ha caracterizado porun aumento considerable en la calidad y profe-sionalidad de sus actividades académicas.

En un aparte fueron dados a conocer losstands premiados, que resultaron ser los deArabia Saudita, y de la República del Ecuador,con el primer premio no modular y el premioespecial, respectivamente.

El acto, en el que se encontraban Abel PrietoJiménez, asesor del Presidente de los Consejosde Estado y de Ministros; Rafael Bernal, minis-tro de Cultura, y Edgar Ponce, embajador delEcuador en Cuba, entre otras distinguidas per-sonalidades, fue oportuno para que el artista ydocente argentino Sergio Condorí entregara alteniente coronel Rigoberto López Oberto, di -rector general del Parque Histórico MilitarMorro Cabaña, un cuadro en homenaje al Co -mandante Hugo Chávez Frías.

Intelectuales levantan susvoces por la Patria de Bolívar

FOTO: YAIMÍ RAVELO, ENVIADA ESPECIAL

María Luisa García Moreno

La palabra interfaz, del inglés interface,

“superficie de contacto”, en Informáticaquiere decir “conexión física y funcionalentre dos aparatos o sistemas indepen-dientes”. Por supuesto, para el plural, seajusta a la terminación indicada para laspalabras terminadas en z: eficaces, paces,interfaces…

NACIONALES2 FEBRERO 2014 > lunes 24

José A. de la Osa

Los oxiuros son parásitos que afectan alhombre y pertenecen al grupo de los nema-telmintos (gusanos redondos), denomina-dos científicamente Enterobius vermicu la ris.Tienen un aspecto blanquecino, de tamañopequeño (entre 2 y 11 mm) y forma cilíndri-ca, con una extremidad posterior muy afiladay alargada, por lo que en algunos lugares losllaman “gusanos de alfiler”. La enfermedadproducida por este parásito se denominaenterobiosis u oxiurosis.

Los oxiuros adultos viven en el intestino ylas hembras van a poner sus huevos en lasmárgenes del ano. En este momento, princi-palmente, pueden ser vistos los parásitos,cuya distribución es global. Se estima quecerca de 400 millones de personas estáninfectadas actualmente.

Informa el doctor Carlos Zenén AcandaGálvez que generan infecciones en institucio-nes cerradas dedicadas al cuidado y atenciónde niños, ancianos, enfermos mentales y cen-tros penitenciarios, aunque se originan tam-bién en población general, con más inciden-cia en regiones frías o en comunidades conhábitos de no bañarse con frecuencia o nocambiarse diariamente las prendas de vestirinteriores.

Nuestro entrevistado es especialista enMicrobiología del Instituto de Gastroentero -logía del Ministerio de Salud Pública, Másteren Enfermedades Infecciosas y MedicinaTropical, Profesor Asistente de la FacultadSalvador Allende, en la capital.

—Doctor, ¿aqueja por igual a personas detodas las edades?

—Sí. Los niños en edad preescolar y escolarson los más afectados, atendiendo a que enedades tempranas no están bien establecidosaún los hábitos higiénico-sanitarios, y porsimilares razones (malos hábitos higiénicos)los adultos pueden infectarse mediante lamanipulación de sus hijos y por prendas devestir contaminadas, fundamentalmente.

—¿Cuál es el reservorio de este agente y elmodo de transmisión?

—El humano es el huésped de la infecciónpor enterovirus, es decir, es donde se alojan ydesarrollan estos parásitos hasta su madurez,etapa en la que son capaces de producir sushuevecillos para infectar a otra persona. Elmodo de transmisión es directo, o sea la per-sona adquiere la infección al ingerir los hueve-cillos del parásito. Esto sucede por manipularprendas de vestir interiores de personas para-sitadas y llevarnos luego las manos a la boca.También al ingerir alimentos o emplear uten-silios contaminados con los huevecillos.

—¿Y en cuanto al periodo de incubacióny de transmisibilidad?

—El periodo de incubación, es decir, eltiempo que media desde que la persona ingie-re la forma infectante del parásito hasta queaparecen los primeros síntomas, oscila entretres y cuatro semanas. La transmisibilidad seinicia en esta etapa y dura mientras se man-tengan los parásitos en el organismo.

—¿Cuáles son sus signos y síntomas prin-cipales?

—El prurito (picazón) anal-perianal, la irri-tabilidad, incluso la falta de concentración,son síntomas frecuentemente asociados conla parasitosis. Acompañado al prurito anal,

que es el principal síntoma, los pacientes pue-den referir sensación de dolor y de cuerpoextraño en la región anal. Como consecuen-cia se produce el rascado y, con él, lesionestraumáticas que pueden infectarse secunda-riamente. Es común que los niños pierdan suinterés por la escuela, muestren falta de con-centración o presenten intranquilidad noctur-na. La presencia del parásito en la región de lavulva y vagina provoca irritación, y en mu -chos casos infección, principalmente en lasniñas.

—¿Qué procederes se emplean para esta-blecer el diagnóstico de certeza?

—Lo más importante es tener en cuenta lasmanifestaciones clínicas. Por las característi-cas biológicas del parásito no es frecuente eldiagnóstico de laboratorio por las técnicasconvencionales. En algunos casos (poco fre-cuente) se pueden apreciar los oxiuros en lasheces recién emitidas.

—¿Puede existir la infección y no dar sín-tomas?

—Sí, los oxiuros pueden estar presentes yno dar síntomas. Ello está en dependencia dela cantidad de parásitos con que está infecta-do el paciente.

—¿Tienen tratamiento específico? ¿Soneficaces?

—Sí, existen varios esquemas de tratamien-tos que deben de ser aplicados por los faculta-tivos y son efectivos. El problema radica enque acompañado al tratamiento medicamen-toso los pacientes y sus familiares convivien-tes deben de cumplir un conjunto de estrictasmedidas encaminadas a evitar la reinfección,que constituye el problema más complejo enel tratamiento de esta parasitosis.

—¿Qué medidas tomar en el hogar cuan-do la infección por oxiuros la padece algunode sus miembros?

—Se impone un tratamiento masivo atodos los convivientes, con énfasis en la adop-ción de estrictas medidas higiénico-sanita-rias, que incluyen el cambio diario de la ropainterior del infectado y la ropa de cama.

—Y, en general, ¿cómo prevenir?—Con adecuados (léase exigentes) hábitos

de higiene, en especial el lavado correcto delas manos antes de comer o manipular ali-mentos. Evitar la mala costumbre de comerselas uñas o chuparse los dedos.

Oxiurosconsulta médica

Profesor Carlos Zenén Acanda Gálvez. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

Diana Ferreiro

El aniversario 96 del Día de los De fen -sores de la Patria fue recordado este domin-go con la colocación de ofrendas florales enel Mausoleo al Soldado Interna cionalistaSoviético, en la capital, como homena-je de las Fuerzas Armadas Revolu cionarias(FAR) y del pueblo cubano.

Presidieron la ceremonia el general deDivisión Elfre Pérez Zaldívar, jefe de laJefatura de Logística de las FAR; los Exce -lentísimos Señores Mikhail L. Kamynin,embajador de Rusia; Oleksandr Bozhkó,embajador de Ucrania; Vladzimir A. Asta -penka, embajador de Belarús, y el SeñorBeisenbenk D. Duisebayev, ministro con-sejero de Kazajstán.

El embajador ruso expresó su agradeci-miento al pueblo cubano y a las FAR porrecordar cada año los momentos de nues-tras luchas en co mún.

Con este acto, realizado cada año en elMemorial al Soldado Internacionalista So -viético, “queremos honrar a aquellos va lien -tes hombres que estuvieron con nosotrosen los momentos más difíciles de nuestrahistoria”, expresó el general de bri gada Os -car Biosca Gallego, jefe de Direc ción

del MINFAR, y “debemos ratificar nuestrocom promiso de luchar por la paz y la soli-daridad”, añadió.

Asistieron a la ceremonia, además, otrosmiembros del Cuerpo Diplomático Militaracreditado en Cuba, representantes del Ins -tituto Cubano de Amistad con los Pueblos(ICAP), así como oficiales y soldados de laRegión Militar de La Habana.

Homenaje en el Día de los Defensores

de la Patria

Embajadores de Rusia, Ucrania y Belarús, y el MinistroConsejero de Kazajstán colocaron ofrendas florales enla ceremonia. FOTO: ISMAEL BATISTA

Ortelio González Martínez

MORÓN, Ciego de Ávila.—Estudiantescubanos y de otras 11 nacionalidades, per-tenecientes a la brigada universitaria Hu goChávez, inauguraron el parque El Ara -ñero, en la filial de Ciencias Médicas ArleyHernández Moreira, de esta ciudad, comoparte de la Campaña Mundial Por aquípasó Chávez, iniciada el 4 de febreropasado y que concluirá el próximo 5 demarzo.

En exclusiva para este diario, la doctoraOdalys Rivero Canto, directora de la filialde la Ciudad de El Gallo, precisó que elparque es símbolo de la amistad entre lospueblos de Cuba y la República Boliva -riana de Venez ue la, y en su construcciónparticiparon jóvenes de Cuba, México,

Honduras, Venezuela, Uruguay, Bolivia, yde otros países que conforman la brigada.

Rivero Canto explicó que los integrantes dedicha agrupación también realizan accionesde prevención comunitaria en poblados ycomunidades del norte del territorio, comoparte de la enseñanza que reciben los edu-candos para que en un futuro puedan ayudara la Patria Grande que soñaron el LibertadorSimón Bolívar, el Héroe Nacional José Martí,Fidel y Chávez.

En la modelación de la figura del Coman -dante-Presidente trabajaron Lianet LorenzoLamela, Guillermo Yado Soto longo, Julio Cé -sar Torres Collazo y Arley Sorroche Salas,jóvenes graduados en la Academia de ArtesPlásticas Rául Martínez, de Morón, inaugu-rada por el Comandante en Jefe Fidel Castroel 26 de julio del 2002.

Inauguran en Morón parque dedicado a Chávez

Hoy, en el espacio de la MesaRe donda, se transmitirá un Re -sumen del debate en plenaria delXX Con greso de la Central de Tra -ba jadores de Cuba, recién con-cluido, el cual analizó importan-tes te mas de la vida económica y

social del país, así como del traba-jo sindical.

Cubavisión, Cubavisión Inter na -cional y Radio Habana Cuba emiti-rán este programa desde las 6:00 p.m.y el Canal Educativo lo retransmitiráal final de su emisión del día.

Esta tarde, Resumen del debate en plenaria del Congreso de la CTC

el español nuestro

3FEBRERO 2014 > lunes 24 INTERNACIONALES

AMPLIO RESPALDO A EVO MORALES DECARA A ELECCIONESLa intención de votos a favor del presiden-te boliviano, Evo Morales, subió casi sietepuntos de octubre del 2013 a la fecha,según un sondeo de Captura Consulting, ala cual hace referencia la edición de estedomingo del diario Cambio. Morales con-taba con 38,6 % de intención de votos enoctubre pasado, una cifra que ascendió a45,3 en febrero. El mandatario encabezóla intención de votos en todos los sondeosrealizados el año anterior, con amplia ven-taja sobre el resto de los posibles aspiran-tes a la presidencia en las elecciones deoctubre próximo, pero no con tan marca-da diferencia como ahora. (PL)

SIRIA COOPERARÁ CON LA ONU PARARECIBIR AYUDA HUMANITARIAAutoridades sirias aseguraron este do -mingo que cooperarán con la ONU paraaplicar la resolución que facilita la entregade ayuda humanitaria a ese país, si se res-peta la soberanía. A través de un comuni-cado, el Ministerio sirio de Relaciones Ex -teriores, indicó: “Proseguiremos nuestracooperación con la ONU para aplicar laresolución 2139, en el marco del respetode los principios de la ONU (...) entre ellosel respeto de la soberanía nacional y delpapel del Estado”. En el texto demanda,además, el fin de los bombardeos aéreossobre varias ciudades del país. (TeleSur)

NUEVO PRIMER MINISTRO ITALIANO ESBOZA PAUTAS DE GOBIERNO En una demostración de un cambio gene-racional en el Gobierno italiano, el jovendesignado primer ministro Matteo Renzicompartió con sus seguidores en la redsocial Twitter las pautas de su futuro man-dato sobre impuestos, economía digital yotros temas. El exalcalde de Florencia ysecretario general del Partido De mo crá -tico respondió a las preocupaciones de losinternautas y explicó que era necesarioponer en práctica reformas constitucio-nales, nuevas reglas parlamentarias ymu cha transparencia en la gestión oficialdel país. (PL)

ESPAÑA: MAREA CIUDADANA CONTRA“GOLPE DE ESTADO FINANCIERO”Miles de personas salieron este domingo alas calles de Madrid para protestar contralas reformas del Gobierno en una mani-festación organizada por la Coordinadora25-S, y en la que participan varias organi-zaciones ciudadanas. El objetivo de lamarcha es “dar una respuesta democráti-ca y pacífica al recorte de derechos civilesy libertades que suponen las recientesmedidas legislativas, como la reforma delCódigo Penal, la ley de seguridad ciudada-na, la ley de seguridad privada y la ley delaborto”, indicaron. (RT)

RESURGE ATOLÓN “DESAPARECIDO”

Un nuevo estudio demostró el extraordi-nario renacimiento de una isla coralina delPacífico, devastada por un tifón hace másde un siglo. El informe elaborado por laUniversidad de Auckland (Nueva Zelanda)destaca el dinamismo de los sistemas insu-lares del Pacífico durante periodos relativa-mente cortos. El científico Murray Ford y elprofesor Paul Kench estudiaron los cam-bios que han tenido lugar en el atolón deNadikdik (un arrecife de coral en forma deanillo en las Islas Marshall) desde 1905,cuando un tifón destruyó gran parte de lasislas coralinas de la zona. Ahora, imágenesaéreas de la isla muestran una recupera-ción significativa de la misma, de en torno al25 %, entre el final de la Segunda GuerraMundial y el año 2010. (RT)

hilodirectoOsviel Castro Medel, especial paraGranma

CARACAS, Venezuela.—En unaverdadera fiesta de alegría se convir-tió la multitudinaria marcha de losadultos mayores, convocada ayer enesta ciudad en apoyo a la RevoluciónBolivariana y a la paz en Venezuela.

Bailando, entonando canciones ohaciendo chistes, miles de abuelosse concentraron en la céntrica PlazaBolívar desde bien temprano y cami-naron hasta el Palacio de Miraflores,lugar donde algunos de ellos decla-maron o interpretaron números mu -si cales, para luego ceder la palabra,al filo del mediodía, al Presidenteve ne zolano, Nicolás Maduro.

Sentadas en el patio exterior de lacasa presidencial, las personas de latercera edad escucharon al Jefe deEstado, quien nuevamente hizo unllamado a eliminar los actos violen-tos y a promover la sana conviven-cia entre los venezolanos, más alláde sus diferencias políticas.

Maduro recordó la propuesta, reali-zada hace dos días, de instaurar laConferencia Nacional de Paz a partirde pasado mañana con todos los acto-res políticos e invitó a los empresariosa participar, aunque reconoció quemuchos de ellos han recibido presio-nes desde la extrema derecha paraque se ausenten a esa convocatoria.

También se refirió a la muerte, enel estado occidental de Táchira, deun joven, quien resultó apuñaladodu rante una guarimba (desorden odisturbio), montada el sábado porgrupos opositores que buscan crearcaos y descontento.

En otra parte de su discurso, queresultó constantemente ovacionado,expresó que la proyección de la Re vo -lución venezolana es estar siempre

con “los más necesitados, con los olvi-dados de siempre, con los invisibles deayer, que hoy son los protagonistas dela historia”.

En ese hilo, preguntó que si unGobierno de derecha se adueñara delpoder político en el país estaría al tantode los más necesitados, a lo que lamultitud respondió a coro: “¡No!”

Por otro lado, volvió a tocar la cam-paña mediática que, encabezada porCNN en español, se desarrolla todoslos días contra el proyecto bolivaria-no. Ese canal de noticias, asombrosa-mente, dedica desde el 12 de febrerocasi toda su programación noticiosaal país sudamericano, con los cintillos:“Ten sión en Venezuela”, “Crisis polí-tica en Venezuela” o Violencia en Ve -nezuela”.

Asimismo, denunció que gruposfascistas pretendían atacar la casa y lafamilia del presidente de la AsambleaNacional, Diosdado Cabello, algo quedemuestra la ideología antihumana deestos sectores adictos al odio.

Mientras el dignatario hablaba a laentusiasta concurrencia, medios vene-zolanos, como todos los días, reprodu-cían declaraciones de personeros de laderecha atacando despiadadamente alEjecutivo nacional, aunque casi siem-pre introduciendo la palabra “paz” alfinal, en prueba de una manipulacióndesvergonzada.

Al momento de redactar estas líneasla jornada dominical había transcurri-do en casi total normalidad en la capi-tal; y en el resto del país se reportaroncontados hechos irregulares, aunquese siguieron informando de valijasincautadas con alambres, bombasmolotov, clavos y otros artefactos que,evidentemente, pretendían utilizar gru-púsculos golpistas para perjudicar latranquilidad ciudadana.Las personas de la tercera edad mostraron entusiasmo durante toda la marcha,

que concluyó en el Palacio de Miraflores. FOTO: YAIMÍ RAVELO, ENVIADA ESPECIAL

VENEZUELA

Adultos mayores marchan en apoyo a la revolución

Al hablar a la concentración de abuelos, el Presidente Nicolás Maduro reiteró la convocatoria a la conferencia nacional de paz con todos los actores políticos

QUITO.—El gobernante partidoAlianza PAÍS obtuvo la mayoría de lasprefecturas en las elecciones seccio-nales celebradas este domingo enEcuador, aunque perdió las alcaldíasde Quito y Guayaquil, dos de las másimportantes.

Según los primeros resultados co -nocidos a boca de urna, en Quito re -sultó ganador Mauricio Rodas, conel 58,7 % de los votos. El actual al -calde de la ciudad y candidato ofi-cialista, Augusto Barrera, obtuvo un39,5 % de las papeletas.

En Guayaquil, resultó vencedor elopositor Jaime Nebot, con el 60,2 %de los votos frente al 38,1% deViviana Bonilla, por Alianza PAÍS.

El presidente del Consejo Na cio -nal Electoral (CNE), Domingo Pare -des, precisó en una rueda de prensaque el 99 % de los electores pudie-ron emitir el sufragio en condicionesde normalidad. Paredes tambiénagradeció la presencia de 158 obser-vadores de más de una veintena deorganismos internacionales que su -pervisaron el proceso.

Al inaugurar la jornada, el Presi-dente Rafael Correa recordó que estaes la dé cima ocasión en la que los

ecuatorianos acuden a las urnas desdeel 2007, cuando inició su mandato.

“Debemos estar como país muyorgullosos de nuestra sólida y vi -brante democracia”, señaló Correa,tras instar a sus ciudadanos a con-vertir los comicios seccionales en“una fiesta” donde primen “la ale-gría y el espíritu cívico”.

Unos 11,6 millones de ecuatoria-nos estaban facultados para escogerde entre 27 895 candidatos inscritos,a 221 alcaldes, 23 prefectos provin-ciales, 867 concejales urbanos, 438rurales y 4 079 vocales de las juntasparroquiales.

Alianza PAÍS obtiene mayoría de lasprefecturas en elecciones seccionales

KIEV.—El Parlamento ucranianotransfirió las funciones del presiden-te del país Víktor Yanukóvich al líderdel órgano legislativo Olexandr Tur -chínov, quien se comprometió a con-formar un gobierno de unidad nacio-nal para el martes próximo.

Este domingo, se desconocía elparadero del presidente depuesto. Elsá bado, Yanukóvich se negó a re -nunciar y tachó lo sucedido comoun “golpe de Estado”, especificandoque no iba a firmar ningún docu-mento.

El ente legislativo llamado en lanación europea Suprema Rada con-firmó este domingo la entrada envigor “sin discusión y sin la firma delpresidente” de la Constitución im -puesta en el 2004, durante la llama-da revolución naranja que fue auspi-ciada por Occidente.

Igualmente, se decidió cesar al mi -nis tro de Exteriores del país, Leo nidKozhara, y convocar elecciones parael venidero 25 de mayo.

El Parlamento promulgó la retiradade tropas de Interior y de los cuerposdel orden del entorno del Gobierno ydel Legislativo, separados apenas porunos 200 metros de la Plaza de la

Independencia (Maidán), centro delas manifestaciones.

Olexandr Turchínov ha sido conside-rado como la “mano derecha” de la exprimera ministra Yulia Timoshenko yes el número dos del partido políticoopositor Batkivshina (Patria).

Este mismo domingo, Ti moshen -ko —quien fue liberada de prisión elsábado—, dijo que no aspira al cargode primera ministra.

Mientras, Andrei Parubiy, jefe de lasdenominadas Auto Defensas delMaidán, sector más violento de losmanifestantes, comentó que sus fuer-zas controlan totalmente la capital delpaís. A la vez, los extremistas del grupoopositor Sector de Derecha exigen ile-galizar las actividades del Partido de lasRegiones (el partido de Yanukóvich) yel Partido Comunista de Ucrania.

Por su parte, el canciller ruso, Ser geiLavrov, recordó que se debe “apro -vechar cualquier oportunidad para fre-nar las acciones ilegales de radicales yretomar la situación a los canales cons-titucionales”. En conversación telefóni-ca con su par estadounidense, JohnKerry, instó a que se respete el acuerdonegociado con el depuesto mandatarioucra niano. (Redacción Inter na cio na l)

Parlamento ucraniano nombra apresidente interino en sustitución

de Yanukóvich

ECUADOR

Según el CNE, los comicios seccionalestranscurrieron en normalidad. FOTO: AP

4 NACIONALES FEBRERO 2014 > lunes 24

Discurso pronunciado por el Generalde Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Se -cretario del Comité Central del PartidoComunista de Cuba y Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros, en lasconclusiones del XX Congreso de laCentral de Tra baja dores de Cuba, 22 defebrero de 2014, “Año 56 de la Re vo -lución” (Versiones Ta quigráficas-Con se -jo de Estado)

Compañeras y compañeros:Me corresponde hacer las conclusio-

nes de este importante Congreso de laCentral de Trabajadores de Cuba, el cualciertamente no se limita a estos tres díasde trabajo de los delegados en la capital,sino a un proceso que se inició, hace másde 15 meses, con el debate sindical a lolargo y ancho del país e incluyó la ampliay democrática discusión del anteproyectodel Código de Trabajo, aprobado en laAsamblea Nacional el pasado mes dediciembre.

Igualmente el Congreso obrero en loscolectivos laborales y en las instancias demunicipio y provincia llevó a cabo un pro -fundo análisis del Documento Base en casi66 000 asambleas de afiliados, con unaparticipación de más de 2 millo nes 850 000trabajadores enfocados en el perfecciona-miento de la labor de las organizacionessindicales.

En el marco de los trabajos previos alCongreso conmemoramos, el pasado 28de enero, el 75 aniversario de la fundaciónde la CTC, que nació como la primeraorganización unitaria de los trabajadorescubanos en las difíciles condiciones de larepública burguesa y neocolonial y tuvoque enfrentar, durante años, la represióny el asesinato de varios de sus líderes másrevolucionarios, la mayoría comunistas,entre ellos el aguerrido dirigente sindicalazucarero y militante comunista JesúsMenéndez, fundador junto al inolvidableLázaro Peña de esta organización.

Las presentes y futuras generacionesde dirigentes sindicales deben nutrirse delvalioso legado que encierra la vida y obradel Capitán de la clase obrera, merecidoapelativo que Lázaro Peña supo ganarseentre los trabajadores cubanos, forjador yferviente defensor de la unidad de lasfuerzas revolucionarias antes de laRevolución y tras el triunfo, quien aco-giendo como propia la línea de Fidel, seconsagró en la organización y brillanteconducción del histórico XIII Congreso dela CTC, en 1973.

A diferencia de congresos anterioresque se concentraban en el análisis y dis-cusión de temas específicos y generabanpropuestas de modificaciones puntualesa la legislación existente en el ámbitolaboral, este XX Congreso tuvo la ventajade contar con los Lineamientos de laPolítica Económica y Social del Partido yla Revolución, aprobados en el Sexto Con -greso del Partido, así como los objetivos

de trabajo acordados en su Primera Con -ferencia Nacional.

La etapa preparatoria del Congresopuso de manifiesto el apoyo mayoritariode la clase obrera al rumbo trazado para laactualización de nuestro modelo econó-mico, al tiempo que se expresaron conclaridad las insatisfacciones por la lenti-tud con que se aplican en la base determi-nadas decisiones aprobadas por el gobier-no, en ocasiones sin haberse creado lascondiciones apropiadas y brindado laargumentación e información oportunas,ni ejercido el debido control sobre suimplementación.

A pesar de lo sensible y compleja queresulta la cuestión del sistema salarialvigente en la economía estatal, no puedodejar de abordarla, aunque otras vecesme he referido a este tema.

Coincido plenamente con ustedes enque el actual sistema salarial no se corres-ponde con el principio de distribuciónsocialista “de cada cual según su capaci-dad a cada cual según su trabajo”, o lo quees lo mismo, no garantiza que el trabajadorreciba según su aporte a la sociedad.

También es cierto que el salario nosatisface todas las necesidades del traba-jador y su familia, lo que genera desmoti-vación y apatía hacia el trabajo, influyenegativamente en la disciplina e incentivael éxodo de personal calificado hacia acti-vidades mejor remuneradas con inde-pendencia del nivel profesional requeri-do. Asimismo, desestimula la promociónde los más capaces y abnegados haciacargos superiores, a consecuencia deldañino fenómeno de la “pirámide inverti-da”, que se traduce en que, generalmen-te, a mayor responsabilidad menor ingre-so personal.

Al propio tiempo, hemos adolecido deun enfoque integral en la aplicación de lapolítica salarial y de estimulación, lo que

condujo a la aprobación puntual a lo largode los años de disímiles sistemas de boni-ficación extrasalarial en sectores y activi-dades, que no en todos los casos estánvinculados con el resultado del trabajo yal incremento de su productividad.

Tampoco podemos olvidarnos de casiun millón 700 000 ciudadanos que dedi-caron decenas de años al trabajo y hoydisfrutan del derecho a su merecida jubi-lación, cuyas pensiones son reducidas einsuficientes para enfrentar el costo de lacanasta de bienes y servicios.

Al constatar esta cruda realidad, encuya solución integral no hemos dejado detrabajar intensamente, no podemos sem-brar en nuestra población falsas expectati-vas a corto plazo. Sería irresponsable y conefectos contraproducentes disponer unaumento generalizado de los salarios en elsector estatal, ya que lo único que causaríaes una espiral inflacionaria en los precios,de no estar debidamente respaldado porun incremento suficiente de la oferta debienes y servicios.

Hacer eso parecería fácil, se aplica enmuchos lugares del mundo, incluso en larica Europa, en algunos de sus países encrisis, es la fórmula neoliberal que se haaplicado en varias regiones del mundopara preservar y multiplicar la fortuna delos más ricos y condenar a la marginali-dad a millones de habitantes del planeta.

Aunque lo he expresado en otras oca-siones no es ocioso y mucho menos ante elCongreso obrero, reiterar que en la Cubarevolucionaria nadie quedará desampara-do y no habrá espacio para las denomina-das terapias de choque contra el pueblo.Ninguno de los cambios que realizaremospodrá jamás atentar contra las conquistassociales fruto de la Revolución.

Si el salario medio crece más rápidoque la producción de bienes y servicios,los efectos para la economía y el pueblo

serían fatales, ello equivaldría a “comer-nos” el futuro, aumentar irracionalmentela deuda externa y, en definitiva, engen-drar inestabilidad en la sociedad cubana acausa de una inflación galopante que des-truiría la capacidad adquisitiva del salarioy las pensiones.

Tengamos presente el principio esen-cial de que para distribuir riqueza, prime-ro hay que crearla y para hacerlo tenemosque elevar sostenidamente la eficiencia yla productividad.

En este tema dejo aparte los serviciosmédicos, que sí se les aumentará el sala-rio próximamente, por cuanto el ingresofundamental del país en estos momentosobedece al trabajo de miles de médicosprestando servicios en el exterior.

En la misma medida en que avance-mos en este propósito, se irán confor-mando las condiciones para mejores sala-rios y pensiones.

Precisamente a ese fin van encamina-das las decisiones ya adoptadas por elgobierno, y otras muchas en estudio, parasuprimir gradualmente las diversas tra-bas que subsisten en la gestión del siste-ma empresarial, sobre las cuales ustedesrecibieron una amplia información.

Ese es también el objetivo fundamen-tal del proceso de eliminación de la duali-dad monetaria y cambiaria cuya etapainicial de preparación de condiciones seencuentra en marcha y en la cual se prevédesplegar un sistema salarial flexible yconsecuente con el ya mencionado prin-cipio de distribución en el socialismo.

En medio de estas circunstancias y encumplimiento de los acuerdos del SextoCongreso del Partido, se ha propiciado elcrecimiento de formas de gestión no esta-tal en nuestra economía, cuyos trabajado-res reciben ingresos significativamentesuperiores a los del sector estatal, ya seapresupuestado o empresarial. Esta reali-dad, que a nadie sorprendió, no puedeconducirnos a generar estigmas contralos trabajadores por cuenta propia y coo-perativistas, quienes en su mayoría sehan afiliado al movimiento sindical, seatienen a lo establecido y cumplen consus obligaciones tributarias.

Ahora bien, no ignoramos que este fac-tor objetivo añade presión a las aspiracio-nes de los trabajadores estatales, conteni-das durante años, de ver incrementadossus ingresos lo antes posible.

Nunca debemos olvidar que el sistemaeconómico que prevalecerá en la Cubasocialista, independiente y soberana,continuará basándose en la propiedad detodo el pueblo sobre los medios funda-mentales de producción y que la empresaestatal es y será la forma principal en laeconomía nacional, de cuyos resultadosdependerá la construcción de nuestrosocialismo próspero y sostenible.

Por tanto, el proceso de actualizacióndel modelo económico y social va dirigido

Hemos efectuado un mag nífico Congresoobrero, que sienta pautas para el futuro

del movimiento sindical cubano

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

5FEBRERO 2014 > lunes 24 NACIONALES

a crear las condiciones que permitan elincremento sostenido y sustentable delingreso de los trabajadores estatales y a lavez preservar las conquistas sociales de laRevolución.

En estas circunstancias crece el papeldel movimiento sindical cubano y lasimportantes misiones que le correspon-den: por una parte, organizar, integrar ymovilizar a los trabajadores en interés dela formación de valores laborales, patrióti-cos y morales, y por la otra, representarlosy defender sus derechos ante la adminis-tración en un clima de exigencia mutua.

Para alcanzar este objetivo la labor sin-dical debe despojarse de formalismos yde la vieja mentalidad, surgida a lo largode años de paternalismo, igualitarismo,gratuidades excesivas y subsidios indebi-dos. Sabemos que hay magníficos com-pañeros que todavía sienten nostalgia portiempos pasados, cuando en los durosmomentos del inicio del período especialnos vimos obligados a implementar solu-ciones emergentes; no obstante, es preci-so superar viejos hábitos y la barrera psi-cológica asociada a ellos para compren-der que jamás retrocederemos a aquellafunción del sindicato como distribuidorde estímulos de diversos tipos.

La CTC y sus sindicatos deben concen-trarse en lo esencial, que es ejercer su acti-vidad en interés de la implementaciónexitosa de los Lineamientos y desarrollarun trabajo político-ideológico diferencia-do y abarcador en defensa de la Unidadde los cubanos, teniendo en cuenta quesu labor se complejiza en condiciones deun creciente sector no estatal en la econo-mía, donde no son aplicables los métodosy el estilo tradicionalmente utilizados enel sector estatal, los que por demás, tam-bién deberán perfeccionarse.

En este sentido debemos tener en cuen-ta la imperiosa necesidad de fomentar yatraer la inversión extranjera en interés dedinamizar el desarrollo económico y socialdel país, propósito en el que avanzamoscon la creación de la Zona Especial deDesarrollo de Mariel y en la elaboración deun proyecto de Ley sobre la InversiónExtranjera, que someteremos a la Asam -blea Nacional el próximo mes de marzo.

La labor sindical en las empresas mix-tas o de capital extranjero lógicamente sediferenciará, no en su esencia, pero sí enla forma de la que hemos practicadohasta hoy y para ello hay que prepararsedesde ahora.

En particular se hace necesario poten-ciar el vínculo permanente de los cuadros

sindicales con las organizaciones de base,su participación en las asambleas de afi-liados y la atención a los jóvenes que seinician en la vida laboral, para lo cualdeberá asegurarse la preparación previa yel conocimiento de la situación concretade cada lugar en interés de influir en lalabor político-ideológica y productiva conlos trabajadores.

También es imprescindible asegurar lapermanente capacitación y superaciónde los cuadros sindicales en cuanto alcontenido y alcance de las políticas ymedidas que se van aprobando en elmarco del proceso de implementación delos Lineamientos, dominar la nueva legis-lación, de modo que cuenten con la infor-mación requerida para esclarecer dudas,supervisar su cumplimiento, alertar opor-tunamente sobre cualquier desviación ysumar a los colectivos laborales a sumaterialización práctica.

Esta dirección de trabajo cobra mayorrelevancia cuando observamos el altogrado de renovación en la dirección de losejecutivos sindicales en la base, casi el44%, mientras que se renovó el 35% delos secretarios generales de secciones yburós sindicales y el 17% de ellos sonjóvenes menores de 30 años.

Igualmente, desde el anterior congresose ha producido una significativa renova-ción en los cargos principales de la CTC ylos diferentes sindicatos. Hoy nos acom-paña el anterior Secretario General, com-pañero Salvador Valdés Mesa (Aplau -sos), quien en virtud de su relevante laborfue promovido a Vicepresidente del Con -sejo de Estado y en su condición demiembro del Buró Político del Partido se

ha mantenido muy al tanto del desarrollode este evento.

Creo justo reconocer, asimismo, la acti-va labor desplegada en los últimos ochomeses, al frente de la Comisión Orga niza -dora, por el compañero Ulises Guilarte deNacimiento (Aplausos), a quien ustedeseligieron hoy como nuevo Secretario Ge -neral de la CTC.

Antes de finalizar debo referirme a losacontecimientos que tienen lugar en lahermana República Bolivariana de Ve -nezuela. Hemos condenado enérgica-mente los incidentes violentos desatadospor grupos fascistas, que han ocasiona-do muertes, decenas de heridos, ataquesa instituciones públicas y destrucción.Sabemos, por experiencia propia, quié-nes están detrás, financian y apoyanesas brutales acciones para derrocar algobierno constitucional venezolano.

Estos hechos confirman que donde-quiera que haya un gobierno que no con-venga a los intereses de los círculos delpoder en Estados Unidos y algunos desus aliados europeos se convierte enblanco de las campañas subversivas.Ahora usan nuevos métodos de desgas-te más sutiles y enmascarados, sinrenunciar a la violencia, para quebrar lapaz y el orden interno e impedir a losgobiernos concentrarse en la lucha por eldesarrollo económico y social, si nologran derribarlos.

No pocas analogías pueden encon-trarse en los manuales de guerra no con-vencional, aplicados en varios países denuestra región latinoamericana y cari-beña, como hoy sucede en Venezuela ycon matices similares se ha evidenciado

en otros continentes, con anterioridaden Libia y actualmente en Siria y Ucra -nia. Quien tenga dudas al respecto loinvito a hojear la Circular de entrena-miento 18-01 de las Fuerzas de Ope ra -ciones Especiales norteamericanas, pu -blicada en noviembre de 2010, bajo eltítulo “La Guerra no Convencional”.

Ahora mismo en Ucrania están ocu-rriendo acontecimientos alarmantes. Laintervención de potencias occidentalesdebe cesar, para permitir al pueblo ucra-niano ejercer de forma legítima su dere-cho a la autodeterminación. No debeignorarse que estos hechos pueden tenerconsecuencias muy graves para la paz yla seguridad internacionales.

Hemos expresado y ratifico hoy aquí,nuestro pleno apoyo a la RevoluciónBolivariana y Chavista y al compañeroNicolás Maduro (Aplausos), quien coninteligencia y firmeza ha manejado estacompleja crisis.

Albergamos la convicción de que elpueblo venezolano sabrá defender susirreversibles conquistas, el legado delPresidente Hugo Chávez y el Gobiernoque eligió libre y soberanamente, comoexpresa nuestra Declaración del pasadodía 12 de febrero.

Compañeras y compañeros:Considero que hemos efectuado un

mag nífico Congreso obrero, que sientapautas para el futuro del movimiento sindi-cal cubano, ya que las cuestiones analiza-das tocan muy de cerca el papel de la CTCy sus sindicatos en el proceso ideológico,político y económico de la Re vo lución. Portal motivo, en nombre del Partido Co mu -nista y del Gobierno Revo lucionario felici-to a nuestra clase obrera y a todas y todoslos que han participado di rectamente eneste XX Congreso (Aplausos).

En este sentido, creo apropiado recor-dar un fragmento del discurso de Fidel alclausurar el histórico XIII Congreso hacealgo más de 40 años, cuando expresó, cito:“No se impone un punto de vista, se discu-te con los trabajadores. No se adoptan me -didas por decreto, no importa cuan justaso cuan acertadas puedan ser… las decisio-nes fundamentales que afectan a la vida denuestro pueblo, tienen que ser discutidascon el pueblo y esencialmente con los tra-bajadores”. Fin de la cita.

Así, como nos enseñó Fidel, lo conti-nuaremos haciendo,

¡Viva la clase obrera cubana! (Excla -ma ciones de: “¡Viva!”)

Muchas gracias (Aplausos).

FOTO: JUVENAL BALÁN

Susana Lee

Ampliamente debatieron el In forme Cen -tral los delegados al XX Congreso de la CTC,durante su última sesión de trabajo. El mismofue aprobado al igual que los dictámenes de lascuatro comisiones que laboraron en el evento,teniendo en cuenta las propuestas realizadasdu rante la discusión.

Además quedaron definidos 29 Objetivosde Trabajo de la CTC para esta nueva etapa.

Una Declaración de Solidaridad Inter nacio -nal de la CTC con los trabajadores que de ma -nera cotidiana en sus países se esfuerzan portransformar la situación laboral en aras delograr que se tomen medidas más equitativas,fue aprobada también por el plenario. En ellase recogió de ma nera especial el apoyo al pue-blo de Venezuela.

Salvador Valdés Mesa, miembro del BuróPolítico y vicepresidente del Consejo de Es ta -do, presentó al Se cretariado Ejecu tivo Nacio -nal de la CTC.

Dos obras de arte de artistas ma tanceros,como regalo de los delegados, fueron enviadasal líder histórico de la Revolución Cu bana,Fidel Castro Ruz, y tanto a él como a Raúl, lesfueron conferidos los dos primeros sellos insti-tuidos por la CTC en ocasión del aniversario 75de la fundación de la organización.

Integrantes del Secretariado EjecutivoNa cional de la CTC

Ulises Guilarte de Nacimiento, secretariogeneral

Carmen Rosa López Rodríguez, segundasecretaria

Demás miembros profesionalesErmela Dámasa García SantiagoMilagro de la Caridad Pérez Ca balleroGisela María Duarte VázquezRaymundo Mirel Navarro Fer nández

Miembros no profesionalesAlfredo Machado López, presidente de la

ANIRMaría Consuelo Baeza Martín, se cretaria

general de la CTC en Villa ClaraLuis Manuel Castanedo Smith, secretario

general de la CTC en La Habana

Isdalys Rodríguez Rodríguez, se cre tariage neral de la CTC en Matanzas

María de los Ángeles Cordero Tamayo, se -cretaria general de la CTC en Santiago deCuba

José Antonio Pérez Pérez, secretario gene-ral del Sindicato Azucarero

José Cabrera Cabrera, secretario generaldel Sindicato de Energía y Minas

Ismael Drullet Pérez, secretario general delSindicato de Educación, la Ciencia y el Deporte

Víctor Manuel Lemagne Sán chez, secreta-rio general del Sindicato de Hotelería yTurismo

Arturo Rodríguez Font, secretario generaldel Sindicato de Industrias

Pedro Víctor Simón Rodríguez, secretariogeneral del Sindicato de Comercio, Gas tro -nomía y los Ser vicios

En la jornada final del XX Congreso

FEBRERO 2014 > lunes 246 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

CANTO DE TODOS.—El espacio Canto de To -dos, conducido por Vicente Feliú, tendrá lugares te jueves 27 a las 6:00 p.m. en la Casa delALBA y tendrá como invitado a Raúl Torres... ALRITMO DE SUS HOMBROS.—La Alianza Fran -cesa de Santiago de Cuba invita mañana martes25 a las 5:00 p.m. a la exposición de fotografía Alritmo de sus hombros, del autor Grabrielle Sa pla -na... TRINITARIAS EN LA CARPENTIER.—Ma -ñana martes tendrá lugar la presentación del libroAl alé reculé. Nostalgias por Julio Cue vas, a cargode Dulcila Cañizares, a las 4:00 p.m., en la Fun -dación Carpentier, ubicada en Em pedrado no.215, La Habana Vieja... TERTULIA SOBRE LASAGUAS DEL ESPEJO.—En la Casa Museo Jo -sé Lezama Lima tendrá lugar la tertulia que trata-rá el tema ¿Arquitectura vernácula o transcultura-ción?.La cita es para el miércoles 26, a las 4:00 p.m.,enTrocadero no.162, entre Industria y Consulado, Ce n -tro Habana.

8:00 Universidad para Todos 9:00 Repasos para laspruebas de ingreso a la Educación Superior 10:30Teleclases 12:00 Vale la pena 12:15 Al mediodía1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Seminario nacionalpara educadores 2:30 Teleclases 3:30 Do cumental4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Po ke món 5:15Abracadabra sopa de palabras 5:45 Tom Sawyer6:15 Animados 6:27 Para saber mañana 6:30Enigma de un verano (cap. 15) 7:00 Mesa Redonda8:00 NTV 8:30 Acto inaugural de las labores de res-tauración del Teatro Martí 9:30 Vivir del cuen to: El tra-tamiento de Chequera 10:01 Playa Leo nora (cap. 11)10:34 Elogio de la memoria 10:39 Cine.TV 10:52Historia del cine: El ladrón de París. Francia-Ita lia/ co -media 1:11 Telecine: Rudo y cursi. Méxi co/comedia2:54 Avenida Brasil (cap. 71) 3:44 Tele cine: Pre -moniciones. Japón/terror 5:26 Univer so de estrellas6:00 Esposas desesperadas (cap. 2) 7:00 Do cu -mental: Fuerzas de la natu raleza: Sol y Luna

CANAL EDUCATIVO

6:30 Buenos días 8:32 Esposas desesperadas (cap. 1)9:23 Cine del recuerdo: Kramer vs. Kramer. EE.UU./ -drama 11:18 En clave de rumba 12:00 Tele centros 6:01NND 6:30 Bola viva 7:00 Antesala 7:15 53 Serie Na -cional de Béisbol: Pinar del Rio vs. Matanzas desde elCapitán San Luis. Al finalizar, Al duro y sin guante, FeriaInternacional del Libro 11:20 Fútbol Internacional

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Se -minario Nacional para Educadores 2:30 Teleclases3:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Edu -cación Superior 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo quedecirte 7:00 Quédate conmigo 7:30 Hanah Montana(cap. 2) 8:00 NTV 8:30 Diálogo abierto 9:00 Revista dela Feria del Libro 9:30 Bravo 10:30 La otra mirada 11:30Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:42 Luzmartiana 4:45 Entre O y 1 5:00 De tarde en ca sa: At en -ción a la población (INRI) 6:00 Para un príncipe ena -no 7:00 Miradas 7:30 Onda retro 8:00 NTV 8:30 Pro -gramación TeleSur

8:01 La abeja Maya 8:13 Utilísimo 8:35 Do cu -mental: Roma al desnudo. Calígula 9:18 Cómo loha cen: Autos. A1; cajas de seguridad 9:40 Do -cumental: Los top 10. Extremos10:03 Cine ma indio:La carrera (II). acción 12:33 Antes y después: Cold -play 12:41 Facilísimo 1:28 Tortugas ninjas (cap. 59 )1:50 Sin pegar ojo (cap. 20) 2:11 Documental:Cazador cazado. El ataque del búfalo cafre 3:00Pecados capitales (cap. 46) 4:01 Documental: Ununiverso en miniatura. Hiladores de seda 4:48 Así esChina: Los sabores del lago Xihu 5:17 Los top 10. Ex -tremos 5:40 Tortugas ninjas 6:01 Hola, chico 6:30Facilísimo 7:17 Utilísimo 7:40 Antes y después 8:01Roma al desnudo. Calígula 8:44 Doctora de Ala -bama (cap. 21) 9:26 Huesos (cap. 76). Desde las10:08 p.m., hasta las 7:05 a.m., retransmisión delos programas subrayados

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—Pensar yactuar en correspondencia conlos tiempos que se viven fue elsentir colectivo de los participan-tes en la asamblea provincial de

la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cu -ba (UNEAC), celebrada en este territorio.

Bajo ese precepto fluyó el intercambio entre losintelectuales avileños, quienes con claridad de -fendieron el criterio de que la cultura es el pilar dela vida espiritual de la nación y la expresión másalta de la política.

En tal sentido, dondequiera que haya un artis-ta, escritor o un creador deberá ser un ente activoen la defensa de las raíces e identidad cubanas,contra la globalización neoliberal que trata deestablecer patrones consumistas y de esta formalos modos de pensar y actuar, principalmente enlos niños y jóvenes.

Sobre este particular, Félix Duarte Ortega, mie m brodel Comité Central y primer secretario del Par -tido en Ciego de Ávila, afirmó que a la vanguar-dia artística, comprometida con la Revolución,le corresponden las tareas impostergables de de fe n -der la historia, los valores patrimoniales y en al -tecer el le gado histórico de los héroes y mártires.

Por ello —dijo—, el papel de los intelectuales yel uso de la crítica literaria y artística deben servir ala creación de valores éticos, morales y políticos,que contribuyan a formar públicos capaces deapreciar y discernir entre lo bueno y lo malo, lo feoy lo bello y que, a la vez, puedan apreciar lo mejorde nuestra sociedad, corregir sus defectos y com-batir los espejismos de la sociedad capitalista.

Otra idea expuesta fue la referente al trabajocomunitario, sobre todo, en aquellos lugares másalejados o desfavorecidos, en aras de difundir elmejor arte, como contrapartida a la banalidad, lamediocridad y el calco de proyectos de pocavalía.

En contraste, fue ponderado el trabajo de proyectoscomo Crecidos por la cultura, Cues tarriba, Flo -renciarte, Razones para el desarrollo y Ten de de -ras, ejemplos del buen arte y enriquecedores dela cultura.

Muy emotivo fue el momento en que el can-tautor Raúl Torres interpretó la canción El regre-so del amigo, dedicada al Comandante-Pre -sidente Hugo Chávez, y a través de la cual los in -telectuales avileños expresaron su solidaridadcon la Revolución Bolivariana de Venezuela.

Al frente de la UNEAC en la provincia fue elegidoel locutor Alberto Fernández Pena, el cantautorYoán Zamora será el vicepresidente primero, y elmúsico Andrés Hernández y el escritor y periodis-ta Félix Flores fungirán como vicepresidentes.

Junto a Fernández Pena y Yoán Zamora, repre-sentarán al territorio en el venidero VIII Congresode la UNEAC los escritores Reynaldo González yLarry Morales y los artistas de la plástica MiguelCha morro y Raúl Santos Serpa.

Pensar y actuar en correspondenciacon los tiempos

ASAMBLEA DE LA UNEAC EN CIEGO DE ÁVILA

Frank Padrón, especial paraGranma

Caprichosas conjeturas (cumgrano salis) responde a aquelconcepto del “texto infinito” al

que se refirió el teórico de la literatura RolandBarthes. De tanto “manosear” personajes, autorese historias, la ensayista y profesora Mayerín Bellose propuso jugar con ellos, recontextualizarlos y,con el humor (particularmente la ironía) comoprincipal herramienta expresiva, volverlos a ponerante nuestros ojos en un delicioso libro de cuentosque llega ahora mediante la editorial Letras Cu -banas.

Merlín es el enlace, porque el fabuloso magoresulta cómplice de la autora en estas piruetas cro -notópicas, que burlan dimensiones y comparti-mentos para llegar al hoy; habida cuenta de lalegitimidad en el método que deviene tales trave-suras, lo importante es que el volumen de mu estracuán lejos puede llegar su aplicación cuando esrespaldado por el conocimiento y la gracia escri-tural que ha demostrado Bello.

Para ser más concretos, La encrucijada, relatoinicial, acciona con el conocido proceso de “san-chificación” y “quijotización” apreciado en másde un pasaje de El ingenioso hidalgo…, comen-zando por los emblemáticos molinos de viento, yque conlleva respecto a las posturas habituales delcaballero y el escudero, un ingenioso cambio deroles.

Heterodoxia es uno de los pasajes más com-plejos y mejor elaborados del libro, comoquieraque embiste el tan sagrado Inferno de Dante con

una trama policiaca; uno de los Siete Sabios deGrecia es el Holmes elegido para develar los mis-terios, pero al peculiar thriller acuden tambiénCaronte, los Virgilios —el guía del poeta italianoy referidamente, el nuestro—, Aristóteles y hastaJosek, el (kafkiano) Agrimensor de El castillo.

Quizás la autora no logre aquí resolver el enig-ma detectivesco con la fuerza y el tacto con quearma las relaciones interliterarias de fuentes y es -tilos tan dispares (¿o no tanto?); ciertamente, trastan sólida arquitectónica, la solución diegética se

siente un tanto pobre, mas esto no es lo verdade-ramente importante como la sabia hibridaciónde referentes y caracteres en función de un nuevotexto.

Gertrudis, reina de Dinamarca ha desapare-cido no es tanto otra cita con el suspense —pesea que su título acaso lo insinúa— como una rei-vindicación de la madre de Hamlet; “justicia poé-tica” que desea emprender la autora. Sin embar-go, pienso que es un cuento que pudo lograr unmayor y más rico desarrollo.

El relato final es un auténtico “broche de oro”:Un baile de máscaras re-entroniza otro clásico,doña Agatha Christie, lo cual nos demuestra laperspectiva inclusiva que preside el cosmos lite-rario de la autora; sabe —criterio que compar-to— que en lo suyo la “maga del suspense” es tangrande como Cervantes o Goethe; por ello noteme arriesgarse a una paráfrasis de Muerte enel Nilo, una de sus contundentes novelas. Aquí lanarradora sí consigue armar un policiaco contodas las de la ley.

Esenciales en la comprensión y el disfrute deestos relatos son los exergos que los encabezan.Sin embargo, aun cuando a mayor cultura litera-ria más disfrutables serán estas Caprichosasconjeturas, tampoco resulta imprescindible laerudición para que sus 111 páginas constituyanun verdadero placer: tan sólida es la armaduranarrativa que todos podrán degustarlas.

En buena medida, porque al grano de sal delsubtítulo se suman otros de pimienta y variasespecias que garantizan el sabor y el poder nutri-tivo de la buena literatura.

Diálogos desde las letras

Ricardo Alonso Venereo

El cantante español Dyango, después de másde 50 años en los escenarios, ha decidido deciradiós a sus seguidores con una última gira.

Durante el tour, que lo llevará a un total de16 países hasta principios del 2015, interpreta-rá los temas de su último disco titulado El can-tante.

Dyango —de 73 años— emprenderá, así, unaprimera fase de 35 conciertos, que se extenderáhasta el mes de mayo y que lo llevará aArgentina, Chile, Bolivia, Paraguay y Uru guay.

Destacan en abril las dos presentaciones que rea-lizará en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires.

La segunda fase de su gira internacional dará co -mienzo en agosto, con diversas actuaciones en Es -tados Unidos, Ecuador, Perú, Colombia, Costa Ri ca,Puerto Rico y Re pú bli ca Do mini cana, entre otros.

El intérprete de Lejos de ti, ha sido muy popularentre los cubanos por más de 40 años. Amigo delmúsico de la Isla Antonio Machín, fallecido enEspaña y gran intérprete del género romántico,Dyango, cuyo verdadero nombre es José GómezRomero, visitó Cuba en junio del 2008, un sueñoque realizó después de mu chos años.

Dyango se retira de los escenarios

FOTO: TOMADA DE COVERALIA.COM

7FEBRERO 2014 > lunes 24 DEPORTES

SOCHI, Rusia.—Los XXII Jue gos Olímpi -cos de Invierno concluyeron este domingocon la entrega de Rusia de la estafeta aPyeong chang, Sudcorea, la ciudad sede dela próxima edición del evento en el 2018,tras la ceremonia en el estadio Fisht.

Se izó la bandera de Pyeongchang y seapagó la llama olímpica aquí, que ardió du -rante más de dos semanas en estos jue-gos invernales acogidos por primera vezpor Rusia. Entre el 7 y 23 de febrero unos3 000 atle tas de 88 países compitieron en

98 eventos y 15 deportes para optar por lasmedallas.

La nación anfitriona sobrepasó en Sochila actuación de la Unión Soviética en 1988,y de la Federación en 1994, al escalar la cimadel medallero, con 13 oros, 11 platas y nue -ve bronces. Noruega terminó en el segundopuesto, con 11 de oro, cinco de plata y nuevede bronce; Canadá obtuvo el tercero al sumardiez títulos, igual cantidad de plata y cinco debronce. Estados Unidos logró nueve oros, yHolanda ocho. (PL)

Rusia en la cima de los JuegosOlímpicos de Invierno

Ariel B. Coya

Una carrera alborotada y anárquica comoeste clásico ciclístico Camagüey-La Habana de -bía tener un campeón singular y sorprendente.Y el matancero Vicente Sanabria demostró es -tar hecho a la medida, al convertirse en la sim-pática sensación del giro, con sus 41 años reciéncumplidos el pasado 16 de enero.

Ver ganar a un cuarentón en el deporte siem-pre es edificante, porque plasma lo que valen elesfuerzo, la constancia y la experiencia; cuandomuchos entrenadores, atacados por el “síndro-me de Peter Pan”, querrían que sus atletasnunca pasasen de los 30. A Sanabria, sin más,le habían dado de baja del equipo nacional demountain bike por “viejo”.

Se presentó reivindicativo y guerrero, incluso,antes de arrancar la carrera, cuando afirmótener las fuerzas de un jovencito para imponer-se y su autocomparación con Chris Horner, elañoso ganador de la Vuelta a España y el Tourde Francia, suscitó risas.

En el camino, sin embargo, la broma poco apoco dejó de parecer broma, y el yumurino jus-tificó tenerlo todo para ir en serio: los años, elcarisma, las dotes de escalador y la capacidadde resistencia.

No ganó ninguna de las ocho etapas, cierto.Pero supo hacer lo necesario para vencer en elmomento justo. Anduvo listo al sumarse, conun arreón, a la kilométrica fuga que convulsio-nó la clasificación en Sancti Spíritus, tras la con-trarreloj de Morón. Y luego, en la montaña, nole tembló el pulso en el tortuoso ascenso a Topesde Collantes, donde los favoritos ArnoldAlcolea y Yenier López intentaron un ataqueimposible. De ahí en lo adelante, vestiría el mai-llot aurinegro de líder hasta el último día.

“Este es el triunfo más importante de micarrera. Me preparé, no como hubiera querido,pero salió el resultado y estoy muy contento.Hay Sanabria para rato”, expresó emocionado,

tras el arribo de la caravana multicolor al Pradohabanero.

La hazaña de Sanabria no debería hacernosol vidar la proeza del joven artemiseño Balma -seda (20 años), que usaba pañales cuando elmatancero tenía edad suficiente para ser un ci -clista hecho y derecho, y emuló su gesta. Ni la desus equipos: Matanzas terminó ubicando a doshombres en el podio y Artemisa, sin un re -ferente en sus filas como Yasmani Martínez —no tomó la largada por motivos de salud—, fueel mejor elenco prácticamente de principio a fin.

Tampoco empequeñece la talla del santia-guero Arnold Alcolea, el bicampeón de la Vuel -ta a Cuba (2009 y 2010), quien, ya sin op cionesde luchar por el liderato individual, sacó a relu-cir la voracidad típica de los campeones paraagenciarse los restantes premios a su alcance,en la clasificación por puntos frente al paname-ño Fernando Ureña, y ante Yenier López en lamontaña.

El gran triunfador de la carrera, no obstante,fue el propio ciclismo, que demostró una vezmás tener una química especial con el público,al llegar (al menos de pasada por un breve ins-tante) a muchos de esos pueblitos donde nin-gún otro espectáculo deportivo llega.

Mirando la estela dejada por este clásico, elmensaje parece claro: la Vuelta a Cuba reclamaestar de vuelta.

Clasificación general individual: 1- Vic en teSanabria (MTZ), 20:54:39 horas; 2-YasmaniBalmaseda (ART), a 38 segundos; 3- YordenisCrespo (MTZ), a 1:51 minutos. Por puntos: 1-Ar nold Alcolea (SCU), 28 puntos; 2- Fer nandoUreña (PAN), 26; 3-Yasmani Es tupiñán (MTZ)y Onel Santa Clara (GTM), 17. Mon taña: 1- Ar -nold Alcolea (SCU), 26 puntos; 2- Yenier López(GTM), 23; 3- Vicente Sanabria (MTZ), 12. Porequipos: 1-Arte misa, 65:46:34 horas; 2-Ma -tanzas, a 10:41 minutos; 3- Pinar del Río, a14:58. Mejor sub-23: Yasmani Balmaseda(ART).

Los vencedores del clásico

Cruzar por la meta final del evento, un reconocimiento para todos los participantes.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

El judo cubano concluyó sin medallas en elGrand Prix de Dusseldorf, Alemania, donde lasmejores actuaciones fueron para María CeliaLaborde, de los 48 kilogramos, e Idalis Ortiz(+78), quienes lograron séptimos lugares entrelas féminas.

Con ese resultado, la delegación antillana, queno pudo contar esta vez con Asley González (90)por molestias en un hombro, terminó en el pues-to 24 del certamen, que este fin de semana reu-nió a 370 atletas (215 hombres y 155 mujeres)de 55 naciones.

Los campeones del domingo fueron la ale-mana Luise Malzahn (78), la japonesa Megu -mi Tachimoto (+78), el griego Ilias Iliadis(90), el brasileño Luciano Correa (100) y elnipón Daiki Kamikawa (+100).

De ese modo, Japón (6-2-4) terminó do mi -nando el medallero, escoltado por Rusia(2-0-4), Alemania (1-3-3), Brasil (1-0-4),Chi na (1-0-1), Estados Unidos (1-0-0),Grecia (1-0-0) y Marruecos (1-0-0), comolos únicos países que sumaron al menosun título. (AIN)

Sin medallas en judo de Dusseldorf

Sigfredo Barros

La tarde de ayer no era para lanzadores abri-dores. Ninguno de los ocho escogidos por losmentores para iniciar ganó, en una jornadadonde Matanzas vino de abajo para desban-car a los pinareños en una interminable entra-da de nueve carreras y los Industriales pasaronal cuarto puesto en solitario al perder Holguín.

Parecía que la tropa de Alfonso Urquiola ten-dría una tarde feliz después del cuadrangularde Lorenzo Quintana, en el capítulo inicial conlas bases llenas, sobre una recta bajita delzurdo Yoanni Yera para tomar temprana ven-taja, en tanto Vladimir García ocupaba la lomi-ta. Pero lo de los Cocodrilos va en serio y en laoctava entrada acabaron con el pitcheo pina-reño, marcando nueve anotaciones a costa deseis de los diez lanzadores que desfilaron porel box. El revés los envió al tercer lugar, a cua-tro juegos de los líderes.

Cerrado fue el choque en el Sandino. LosNaranjas viniendo de atrás, primero por cua-drangular de Yuniet Flores para empatar en elquinto y más tarde gracias al oportuno senci-llo de Denis García con las almohadillas con-gestionadas por un jit de Borrero y un par debases. El zurdo Robelio Carrillo regaló cuatropasaportes en cinco entradas y no pudo termi-nar, pero Yoandy Fernández dejó a los Sabue -sos en un jit en el último tercio para ganar 3-2.Yaisel Sierra, a pesar de seis ponches, no pudopasar del quinto episodio.

Idéntico marcador de 3-2 fue el resultado delchoque en el Latino, donde los Azules gana-ron su juego número 36 y ascendieron al cuar-to puesto. Aquí hubo un abridor que lo hizomuy bien, Vicyohandri Odelín, con seis estru-cados en igual cantidad de entradas y una solabase por bolas. Su equipo solo conectó cincoimparables, mientras la Isla disparó casi el

doble, pero le faltaron impulsadores y una decenade corredores se quedaron esperando en lasalmohadillas, una de las razones por las cuales elzurdo Wilber Pérez no logró mantenerse.

Si un equipo está virtualmente eliminado dela posibilidad de llegar a las semifinales esSantiago de Cuba. Con una alineación diez-mada por lesiones —sin sus dos principalesartilleros, Alexei Bell y Alfredo Despaigne—,muy poco pueden hacer las Avispas, domina-das por los Cazadores artemiseños.

Los refuerzos le siguen respondiendo al mentorDany Valdespino, pues el agramontino Alexan -der Ayala bateó de 4-3, uno de ellos jonrón y tresremolques, y Frederich Cepeda de 3-2.Miguel Lahera solo aguantó cuatro entradas enel montículo, castigado con ocho indiscutibles, yotro tanto le ocurrió a Alaín Delá, quien abando-nó la lomita tras aceptar cuatro limpias.

ANOTACIÓN POR ENTRADAS

C. SAN LUIS C H E

MTZ 200 300 092 16 19 0

PRI 410 011 000 7 10 2

G: Maikel Martínez (6-2). P: Yormani Socarrás

(1-6). Jrs: Lorenzo Quintana, Osniel Madera y

Yos vani Peraza.

LATINOAMERICANO C H E

IJV 000 020 000 2 9 1

IND 010 010 10x 3 5 0

G: Pedro Durán (3-1). P: Jorge Despaigne (3-5).

Js: Michel Martínez (7).

26 DE JULIO C H E

SCU 100 020 000 3 12 1

ART 012 103 00x 7 12 1

G: Yunieski García (8-2). P: Alaín Delá (4-4).

Jr: Alexander Ayala.

A. C. SANDINO C H E

HOL 100 100 000 2 6 1

VCL 100 010 01X 3 11 1

G: Yoandy Fernández (3-1). P: Pablo Millán Fer -

nández (7-7). Jr: Yuniet Flores.

Ningún abridor pudo triunfaren la jornada dominical

Ariel Sánchez bateó de 5-3, con tres impulsadas. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

hoy en la historia

www.granma.co.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

24 de febrero

Teléfono 881-3333 Fax 53-7-8819854 e-mail correo@granma.cip.cu. Impreso en la Empresa Gráfica de Villa ClaraISSN 0864-0424

1895 Reinicio de la Guerra de Independencia cubana. >>1959 Celebran el 24 de Febrero con una revista naval y

aérea en el litoral habanero. Fidel entra en el puertoa bordo del yate Granma.

Karina Marrón González

Pareciera una locura que alguien deseara laguerra, pero el 24 de febrero de 1895, los cubanosvolvieron a la manigua con el corazón alegre.

Conquistar el sueño de la libertad para Cubapasaba inevitablemente por el sacrificio enor-me de volver a las armas, dejar el hogar, ofre-cer el pecho a las balas; mas lo hacían gusto-sos. Demasiado tiempo habían acariciado elanhelo de la independencia, demasiados hijosofrendaron su vida y aún la bandera españolalucía dueña y señora donde debía estar, única-mente, la bandera de la estrella solitaria.

El 24 de febrero, la guerra era el sueño másdulce. No porque quienes se levantaron unavez más contra el poder de la metrópli, desco-nocieran las penurias a las que se enfrentarían.Ya habían recorrido un largo camino: 10 añosde andar la isla descalzos, con escasa ropa yarmamento, muchas veces cargando los heri-dos, la familia, aliviando los dolores del cuer-po gracias a las bondades del monte; 10 añosenterrando muertos queridísimos; 10 años dedu ra pelea y machete.

Sin embargo, nada de esto importaba, solo

la libertad de Cuba. Lo habían dicho en Ba -raguá, en 1878, y por ello lo habían intentadootra vez en 1879, en aquel ímpetu por no re -nunciar que fue la Guerra Chiquita.

Ahora era el momento. La contienda erauna necesidad, porque ninguna felicidad esta-ría completa mientras la Patria permanecieraatada a los designios de otra nación.

Y por ello no hubo descanso. Aquí y allá sefueron tejiendo las redes para que definitiva-mente el sacrificio rindiera sus frutos. Cubanosde todas partes, todos los colores, todos los estra-tos, se unieron con ese fin, aportaron sus “rique-zas”; a veces solo un par de pesos que lograbancon muchas horas de trabajo, pero que igual ser-vían para “la causa”.

Nada impediría esta vez la conquista de laansiada libertad. Ni las traiciones ni los fracasospondrían el desánimo en el corazón de aquellospinos viejos, cuya vida estaba consagrada porcompleto a esa misión, o en el de los pinos nue-vos, que habían crecido con ese deseo.

Fue por esta razón que cuando el 6 de enerode 1895 fueron incautados los tres barcos quedebían conducir a la Isla a los principales jefesmilitares residentes en el extranjero, y los

recursos bélicos para apoyar el alzamiento in -terno que debía efectuarse de manera simultá-nea; la respuesta fue redoblar esfuerzos, prepa-rarse otra vez.

Unánime era el reclamo de volver a lasarmas y por ello Martí, pilar indiscutible de launidad y la organización alcanzada, firmó ju ntoa otros patriotas la orden. Fue recibida porJuan Gualberto Gómez e inmediatamente elpaís se dispuso para el esperado día. El mismoApóstol vendría a Cuba “en una cáscara de

nuez, o en un Leviatán”, pero no habría másesperas.

El 24 de febrero de 1895, los cubanos volvie-ron a vestir el traje del guerrero; no porqueañoraran la gloria de los héroes homéricos,pues muchos bravos murieron sin que susnombres aparecieran jamás en los libros dehistoria. Fueron a la guerra porque era el únicocamino hacia la libertad y por eso el corazónpalpitaba alegre, como si finalmente hubiesenconvertido en realidad el sueño.

Soñar la guerraAniversario 119 del reinicio de las luchas por la

independencia de Cuba

Jorge Luis Merencio Cautín

GUANTÁNAMO.—Jesse Al fre doCh i vás Larrazábal es el médico guan-tanamero que desde septiembre últi-mo atiende a las familias de VientoFrío y ocho asentamientos aisladosadyacentes, patrimonio del munici-pio de San Antonio del Sur.

Para llegar a Viento Frío, desde elpoblado cabecera municipal, se re -quiere vencer 42 kilómetros de lo me -ríos al noreste, una decena de pasosde ríos y peligrosas curvas y pendien-tes, buena parte de ellas ubicadas en eltramo de la Vía Mulata.

A esa remota zona, sin embargo, soli-citó asistir el joven galeno cuando elpasado año se otorgaban las ubicacio-nes para los médicos recién graduados.

“Siempre pensé que un sitio distan-te como este, de acceso difícil y severosproblemas con el transporte, me apor-taría más experiencia en mi forma-ción práctica como médico. Cu an douno está en un consultorio próximo ala ciudad o a los principales po bladoses mayor la tentación a salir. Aquí dis-pongo de todo el tiempo para atendera la población, adentrarme en sus pro-blemas de salud, para las visitas deterreno y otras actividades”, relata.

Cuenta que en dos ocasiones, antela imposibilidad en esos momentosde enviar una enfermera o un médicosuplente al consultorio, renunció alpase para no dejar sin atención a loslugareños. Esa actitud, la consagra-ción al trabajo y su exquisito trato a lospacientes pronto le merecieron el apo -yo de los campesinos.

“Atiendo en total a 195 personas, delos cuales dos son lactantes. La mayorparte vive en asentamientos aledañosreducidos por la migración a 3,4 o 5viviendas, como por ejemplo La Yúa,La Gurbia, Quivijancito, Tres Her ma -nas y Los Cacao, distante este último a14 kilómetros del consultorio. Haysitios como Tres Hermanas a los que,por lo extremo del trayecto, solo sellega mediante mulo y exigen salir porla mañana para poder regresar en latarde-noche”.

Según Jesse Alfredo las enfermeda-des que más afectan a los pobladoresallí son la hipertensión arterial y elasma bronquial. No se reporta ningúncaso con diabetes mellitus ni con en -fermedad cerebrovascular.

La carencia de la enfermera (endiciembre último afrontó proble-mas personales y hasta el pasadodía 22 no había llegado el relevo) loha retado a redoblar sus esfuerzos y atener que foguearse en tareas quegeneralmente corresponden a esa es-pecialista como las curas y las in -yecciones.

“Yo creo que he encontrado aquí loque buscaba, una experiencia dura queme exigiera y me permitiera ap r e n der.Sin duda este consultorio es mi se -gunda universidad, la que me ha po -sibilitado consolidar los conocimien-tos adquiridos en el aula, la que mejorme prepara para afrontar con éxito lastareas venideras”, dice Jesse con sa -tisfacción.

Ronald Suárez Rivas

PINAR DEL RÍO.—Con el propósi-to de extender la extracción de resinade pino a otros territorios del país,especialistas y obreros de varias em -presas forestales se adentran en lossecretos de esta actividad en bosquesde Vueltabajo.

Hasta el momento, Pinar del Río esel único sitio de Cuba donde se obtie-ne esta importante materia prima,con múltiples aplicaciones en la in -dustria química.

Sin embargo, los precios cada vezmás ventajosos en el mercado inter-nacional, hacen que en la actualidadse pretenda incrementar su aprove-chamiento.

Según el Doctor en Ciencias Yno -cente Betancourt, la producción deresina de pino tiene un notable im -pacto económico, pues se trata deuno de los rubros exportables que sedesprenden del sector forestal, con unvalor que ronda los 800 dólares porcada tonelada.

De ahí la importancia de evitarque cientos de miles de árboles si -gan siendo llevados anualmente alos aserríos, sin que antes se les hayaextraído este valioso subproducto.

Organizado por el Grupo Empre -sarial de Agricultura de Montaña dePinar del Río, con el apoyo de laUniversidad Hermanos Saíz y de laEstación Experimental Forestal deViñales, el programa de capacitacióncomprende acciones teóricas y prácti-cas en condiciones de producción, y

tiene el propósito de adiestrar en latecnología de la resinación al personalencargado de desarrollar esta activi-dad en otras zonas de Cuba como Ma-tanzas, Moa o Mayarí.

Para Albenis Lemes, técnico de laEmpresa Forestal Integral (EFI) ma -tancera, la experiencia resulta positiva,ya que se trata de una labor que en suprovincia no se conoce, y que pudieraresultar muy provechosa teniendo encuenta su superficie boscosa.

En Pinar del Río, la producción deesta importante materia prima se ini-ció en 1985. La misma se lleva a caboen plantaciones adultas de pinos,entre dos y cuatro años antes de quecorresponda talarlas. Se estima quecomo promedio en una hectárea sepueden lograr hasta dos toneladas enun año.

Viento Frío es mi segunda universidadUn médico recién graduado narra sus vivencias en la serranía

Jesse agradece el apoyo de Idelmis Urgellés, la trabajadora auxiliar del consultorio, de AnniaMartínez y en general de todos los humildes pobladores de Viento Frío. FOTO DEL AUTOR

Fuerzas de varios territorios se entrenan en la extracción

de resina de pino

La tecnología de la resinación es aprendidapor personal de diferentes partes del país.FOTO DEL AUTOR