Order Number: 334278-002

Revision 1.3

July 2016

Intel® Ethernet QSFP+ Optics (Model E40GQSFPSR/E40GQSFPLR) and Intel® Ethernet SFP+ Optics (Model E10GSFPSR/E10GSFPLR) Installation Guide Networking Division (ND)

2

Legal No license (express or implied, by estoppel or otherwise) to any intellectual property rights is granted by this document.

Intel disclaims all express and implied warranties, including without limitation, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, as well as any warranty arising from course of performance, course of dealing, or usage in trade.

This document contains information on products, services and/or processes in development. All information provided here is subject to change without notice. Contact your Intel representative to obtain the latest forecast, schedule, specifications and roadmaps.

The products and services described may contain defects or errors which may cause deviations from published specifications.

Copies of documents which have an order number and are referenced in this document may be obtained by calling 1-800-548-4725 or by visiting www.intel.com/design/literature.htm.

Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

* Other names and brands may be claimed as the property of others.

© 2016 Intel Corporation.

Revisions Date Revision Description

June 2016 1.3 Fourth Release April 2016 1.2 Third Release December 2014 1.1 Second Release May 2014 1.0 Initial Release

3

Install the Intel Ethernet QSFP+/SFP Optics (10G/40G Modular Optical Transceiver)

1. Locate your product’s QSFP+ or SFP+ module receptacle. 2. With the optical oriented with the bale on top, firmly push the modular optical transceiver into the

QSFP+ or SFP+ receptacle until it clicks. 3. Plug the modular optical cable in.

Installation der Intel Ethernet QSFP+/SFP Optics (modularer optischer Transceiver 10G/40G)

1. Finden Sie den Anschluss für das QSFP+- oder SFP+Modul Ihres Produkts. 2. Drücken Sie den modularen optischen Transceiver fest in den QSFP+-Anschluss, bis er

einrastet. Dabei muss der optische Bereich mit dem Bügel nach oben zeigen. 3. Schließen Sie das modulare, optische Kabel an.

Instalar el dispositivo óptico Intel® Ethernet QSFP+/SFP (Transceptor óptico modular 10 G/40)

1. Localice el receptáculo del módulo QSFP+ o SFP+ del producto. 2. Manteniendo la óptica orientada con la bala en la parte superior, introduzca con firmeza el

transceptor óptico modular en el receptáculo hasta que encaje con un clic. 3. Conecte el cable óptico modular.

4

Installer la carte QSFP+/SFP à fibre optique Ethernet Intel® (émetteur-récepteur optique modulaire 10 G/40 G)

1. Localisez le réceptacle du module QSFP+ ou SFP+ de votre produit. 2. Avec la fibre optique orientée balle en haut, poussez fermement l'émetteur-récepteur optique

modulaire dans le réceptacle jusqu'à ce qu'il se mette en place. 3. Branchez le câble optique modulaire.

Installare le fibre ottiche Ethernet Intel® QSFP+/SFP (ricetrasmettitore ottico modulare 10G/40G)

1. Individuare la presa del modulo QSFP+ o SFP+ del prodotto. 2. Tenendo il fermo orientato verso l'alto, premere con decisione il ricetrasmettitore ottico modulare

nella presa QSFP+ fino a farlo scattare. 3. Inserire il cavo ottico modulare.

Instale o Intel® Ethernet QSFP+/SFP Optics (Transceptor óptico modular de 10G/40G)

1. Localize o receptáculo do módulo QSFP+ ou SFP+ do seu produto. 2. Com o dispositivo óptico orientado para cima, empurre firmemente o transceptor óptico modular

para dentro do receptáculo QSFP+ até ouvir o clique de encaixe. 3. Conecte o cabo óptico modular.

5

安裝 Intel® Ethernet QSFP+/SFP Optics (10G/40G 模組式光學收發器) 1. 找到產品的 QSFP+ or SFP+ 模組插座。

2. 把光纖元件以拉環按壓處朝上的方向，穩穩的將模組式光纖收發器推入插座，直到您聽到卡入

的聲音為止。

3. 將模組式光纖纜線插入。

安装英特尔® 以太网 QSFP+/SFP 光纤

（10G/40G 模块化光纤收发器)

1. 找到您产品的 QSFP+ 或 SFP+ 模块化插座。

2. 将光纤与顶部的插口对齐，将模块化光纤收发器稳固地按入插座，直至听到咔嗒声。

3. 插入模块化光纤电缆。

インテル® イーサネット QSFP+/SFP オプティクス (10G/40G モジュラー光トラ

ンシーバー) のインストール 1. 製品の QSFP+ または SFP+ モジュールのソケットを見つけます。

2. ベールを上に向けて、モジュラー光トランシーバーをソケットにカチッと音がするまで、し

っかりと押し込みます。

3. モジュラー光ケーブルを差し込みます。

6

Intel® Ethernet QSFP+/SFP Optics (10G/40G 모듈식 광 트랜스시버) 설치 1. 제품의 QSFP+ 모듈 소켓을 찾습니다.

2. 상단의 베일로 옵틱을 돌린 채, 딸깍 소리가 날 때까지 모듈식 광 트랜스시버를 소켓으로

세게 밀어넣습니다.

3. 모듈식 광 케이블을 끼웁니다.

Remove the Intel Ethernet QSFP+/SFP Optics (10G/40G Modular Optical Transceiver)

1. Disconnect the optical receptacle. 2. Lower the bale on the transceiver. 3. Pull the bale away from the optical module receptacle until the transceiver is free of the

receptacle.

Entfernen der Intel Ethernet QSFP+/SFP Optics (modularer optischer Transceiver 10G/40G)

1. Trennen Sie das Gehäuse des optischen Moduls ab. 2. Senken Sie den Bügel auf den Transceiver. 3. Ziehen Sie den Bügel vom Gehäuse des optischen Moduls weg, bis der Transceiver aus dem

Steckplatz freikommt.

7

Retirar el dispositivo óptico Intel® Ethernet QSFP+/SFP (Transceptor óptico modular 10 G/40 G)

1. Desconecte el receptáculo óptico. 2. Baje la bala en el transceptor. 3. Extraiga la bala del receptáculo del módulo óptico hasta que el transceptor haya sido liberado del

receptáculo.

Supprimer la carte QSFP+/SFP à fibre optique Ethernet Intel® (émetteur-récepteur optique modulaire 10 G/40 G)

1. Débranchez le réceptacle optique. 2. Abaissez la balle sur l'émetteur-récepteur. 3. Écartez la balle du réceptacle du module optique jusqu'à-ce que l'émetteur-récepteur soit libéré

du réceptacle.

Rimuovere le fibre ottiche Ethernet Intel® QSFP+/SFP (ricetrasmettitore ottico modulare 10G/40G)

1. Scollegare la presa ottica. 2. Abbassare il fermo del ricetrasmettitore. 3. Allontanare il fermo dalla presa del modulo ottico finché il ricetrasmettitore è fuori dalla presa.

8

Remova o Intel® Ethernet QSFP+/SFP Optics (Transceptor óptico modular de10G/40G)

1. Desconecte o receptáculo óptico. 2. Abaixe o pacote no transceptor. 3. Puxe o pacote no sentido contrário ao receptor do módulo óptico até que o transceptor esteja

solto do receptáculo.

移除 Intel® Ethernet QSFP+/SFP Optics (10G/40G 模組式光學收發器)

1. 斷開光纖插座連結。

2. 自收發器上的拉環按壓處將拉環扳開。

3. 將按壓處拉離光纖模組插座，直到收發器上離開插座為止。

移除英特尔® 以太网 QSFP+/SFP 光纤 (10G/40G 模块化光纤收发器)

1. 断开光纤插座连接。

2. 将收发器上的包块向下压。

3. 将包块从光纤模块插座上拔出，直至收发器离开插座。

9

インテル® イーサネット QSFP+/SFP オプティクス (10G/40G モジュラー光トランシーバー) の削除

1. 光ソケットを外します。

2. トランシーバーのベールを下げます。

3. トランシーバーがソケットから外れるまで、光モジュールソケットからベールを引き離します。

Intel® Ethernet QSFP+/SFP Optics(10G/40G 모듈식 광 트랜스시버) 제거

1. 광 소켓을 분리합니다.

2. 트랜스시버의 베일을 내립니다.

3. 트랜스시버가 소켓에서 빠질 때까지 광 모듈 소켓에서 베일을 당겨서 빼냅니다.

Class 1 Laser Product This product has no user serviceable controls or adjustments. Do not disassemble.

CAUTION: Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure.

10

Klasse 1-Laserprodukt Dieses Produkt enthält keine Steuerungen oder Einstellungen, die vom Benutzer geändert werden können. Das Produkt darf nicht geöffnet oder auseinandergebaut werden.

ACHTUNG: Die Verwendung von Steuerungen, Anpassungen oder die Durchführung von Verfahren, die hier nicht aufgeführt sind, kann gefährliche Strahlung freisetzen.

Producto láser de clase 1 Este producto no tiene controles ni ajustes que admitan mantenimiento. No debe desmontarlo.

PRECAUCIÓN: el uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos ajenos a los que se especifican en esta documentación podrían resultar en exposiciones peligrosas a radiación.

Produits laser de classe 1 Ce produit n'a pas de contrôles ou d'ajustements réglables par l'utilisateur. Ne pas désassembler.

Attention : l'utilisation de contrôles, d'ajustements ou de performance des procédures autres que ceux spécifiés ici peut résulter en une exposition dangereuse aux radiations.

Prodotto laser di classe 1 Questo prodotto non può essere controllato o regolato dall'utente. Non disassemblare.

ATTENZIONE: l'uso di comandi, regolazioni o procedimenti diversi da quelli qui specificati può causare l'esposizione a radiazioni pericolose.

11

Produto a laser Classe 1 Este produto não contém ajustes nem peças cuja manutenção possa ser feita pelo usuário. Não desmonte.

CUIDADO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados pode causar exposição a radiação perigosa.

1 类激光产品 此产品没有供用户进行维修或调节的控制。 请不要拆卸。

警告－使用未在本文指定的控制、调节或执行步骤可能会导致有害的辐射曝露。

類別 1 雷射產品 這個產品沒有使用者可服務的控制或調整。 不要拆解。

請小心：如果沒有遵照指定的程序來使用控制、調整、

或效能可能會導致您暴露在危險的輻射線中。

12

クラス 1 レーザー製品 この製品には、ユーザーが作業できるコントロールや調整はありません。 分解しないでください。

注意： 本書で指定した以外の方法のコントロール、

調整、またはパフォーマンスを使用すると、有害な放射線にさらされる可能性があります。

클래스 1 레이저 제품 이 제품에는 사용자가 정비할 수 있는 컨트롤이나 조정기가 없습니다. 분해하지 마십시오.

주의: 여기서 지정하지 않은 컨트롤나 조정기를 사용하거나 절차를 수행하면 위험한

방사선에 노출될 수 있습니다.

Regulatory Compliance Statements The following compliance standards apply to the Intel® 10 G/40 G Modular Optical Transceiver Model MOT40G.

Safety Compliance • UL 60950-1 Second Edition • CAN/CSA-C22.2 No 60950-1-07 Second Edition • EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010 + A2:2013 + AC: 2011 • IEC 60950-1:2005, A1 and A2 • IEC60825-1:2007 (2nd Edition) • EU LVD Directive 2006/95/EC

13

EMC Compliance • FCC Part 15—Radiated & Conducted Emissions (USA) • ICES-3 (B)/NMB-3 (B)—Radiated & Conducted Emissions (Canada) • CISPR 22—Radiated & Conducted Emissions (International) • EN55022: 2010—Radiated & Conducted Emissions (European Union) • EN55024: 2010—Immunity (European Union) • EMC Directive 2004/108/EC • VCCI—Radiated & Conducted Emissions (Japan) • CNS13438—Radiated & Conducted Emissions (Taiwan) • AS/NZS CISPR 22—Radiated & Conducted Emissions (Australia/New Zealand) • KN22-NRRA Notice No. 2012-13 (2012.06.28)/KN24-NRRA Notice No. 2012-14 (2012.06.28) • KCC notice 1997-41, EMI and KCC notice 1997-42 – EMS (Korea)

RoHS/WEEE Compliance The equipment is labeled in compliance with Council Directives 2002/96/EC (WEEE) and 2011/65/EU—RoHS

Regulatory Compliance Markings When required these products are provided with the following Product Certification Markings:

• UL Recognition Mark for USA and Canada • CE Mark • FCC markings • Korea KCC mark • People's Republic of China “EFUP” mark

14

Regulatory Compliance Statements — Class B Products FCC Class B User Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Note: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION: If the device is changed or modified without permission from Intel, the user may void his or her authority to operate the equipment.

Canadian Compliance (Industry Canada) CANADA-ICES 3(B) NMB 3(B)

Manufacturer’s Declaration, European Community

15

Manufacturer’s Declaration Intel Corporation declares that the equipment described in this document is in conformance with the requirements of the European Council Directive listed as follows:

Low Voltage Directive 2014/35/EU EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive EN 50581:2012

This product follows the provisions of the European Directive 1999/5/EC. This declaration is also based on compliance of the product to the following standards:

EN 55022:2010 (CISPR 22 Class B) RF Emissions Control. EN 55024:2010 (CISPR 24) Immunity to Electromagnetic Disturbance. EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010 + A2:2013 + AC: 2011 Information Technology Equipment- Safety-Part 1: General Requirements. IEC 60825-1: 2007 (2nd Edition) Safety of laser products EN 50581:2012 - Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances:

Intel Corporation, Mailstop JF3-446 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR 97124-6497 Phone 1-800-628-8686

KCC Notice Class B (Republic of Korea Only)

16

China RoHS Declaration

17

End-of-Life/Product Recycling Product recycling and end-of-life take-back systems and requirements vary by country.

Contact the retailer or distributor of this product for information about product recycling and/or take-back.