Integración: Hablar · 2015-10-21 · la tarea, pero es muy artístico. A él le gusta dibujar....

Nombre ————————————————————Clase ———————— Fecha —————Co

pyrig

ht ©

by

McD

ouga

l Litt

ell,

a di

visi

on o

f Hou

ghto

n M

iffl in

Com

pany

.

Unidad 1, Lección 2Practice A 33

¡Avancemos! 1Cuaderno: Práctica por niveles

Arthur moved from Denver, Colorado, to Mexico City. He is going to study Spanish for a year abroad at a local High School. The high school’s principal is very happy because Arthur is a talented soccer player who can help the school’s soccer team win the city championship. Arthur writes about himself for the high school newspaper. The Principal introduces Arthur to everybody at the fi rst soccer match of the year.

Fuente 1 LeerRead what Arthur wrote in the school’s newspaper...

Integración: Hablar UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Pra

ctic

e A

Level 1, pp. 69–71

WB CD 01 Track 11

Fuente 2 Escuchar CD 01 track 12

Listen to the principal’s description of Arthur over the loudspeaker before his fi rst soccer game. Take notes.

HablarWhat is Arthur like? Describe his personality and appearance.

modelo: Arthur es... Y también es... Pero no es...

Answers will vary: Arthur es alto y pelirrojo. También le gusta en jugar al

fútbol. Es inteligente y atlético, pero un poco desorganizado. Es muy simpático.

¡Hola!

Me llamo Arthur. Arturo en español. Yo soy de los Estados Unidos. Soy de Colorado. En Colorado hace frío y nieva. Soy atlético y me gusta practicar deportes . También me gusta jugar al fútbol. Soy inteligente pero un poco desorganizado.

Nombre ————————————————————Clase ———————— Fecha —————

Copy

right

© b

y M

cDou

gal L

ittel

l, a

divi

sion

of H

ough

ton

Miffl

in C

ompa

ny.

Unidad 1, Lección 2Practice A

¡Avancemos! 1Cuaderno: Práctica por niveles34

Integración: Escribir

UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Pra

cti

ce

A

Escuela González, a soccer foundation in Ecuador, is looking for international participants for its programs. On their Web page there is a letter from the director of the foundation who is looking for volunteers.

Fuente 1 LeerRead the letter from the director.

Level 1, pp. 69–71

WB CD 01 Track 13

Fuente 2 Escuchar CD 01 track 14

Listen to the audioclip of a testimonial from Escuela González’s Web site. Take notes.

EscribirWhy would you choose Escuela González to learn soccer? Remember to include information from both the Web page and the audioclip for your answer.

Modelo: Escuela González tiene... También, es...

Answers will vary: Escuela González tiene mucho para aprender. Tiene

maestros buenos y clases de chicos. También, la Escuela González es

grande y organizada y los maestros son simpáticos.

¡Hola! Me llamo Gustavo González y soy el director de la Escuela González. La escuela tiene muchas personas trabajadoras. ¿Te gusta practicar deportes? La escuela tiene seis maestros de fútbol de lunes a viernes y nueve maestros los sábados y domingos. Tenemos clases de hombres y mujeres, y también tenemos clases de chicos y chicas.


pyrig

ht ©

by

McD

ouga

l Litt

ell,

a di

visi

on o

f Hou

ghto

n M

iffl in

Com

pany

.

Unidad 1, Lección 2Escuchar A 35


Goal: Listen to students at an international school as they describe themselves and each other.

Escuchar A Level 1, pp. 76–77

WB CD 01 Track 15-16

1 Listen to each statement and take notes. Then choose who fi ts each description below.

a. Claribelb. Gustavoc. Mario

a 1. trabajador(a)

c 2. estudioso(a)

b 4. artístico(a)

2 Listen to each person describe him/herself. Then read each statement below and say if it is true (Cierto) or false (Falso).

C F 1. Julio y Araceli son unos chicos simpáticos.

C F 2. Araceli es una chica artística.

C F 3. A Julio le gusta jugar al fútbol.

C F 4. A Julio le gusta leer.

UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Escu

ch

ar

A


Copy

right

© b

y M

cDou

gal L

ittel

l, a

divi

sion

of H

ough

ton

Miffl

in C

ompa

ny.

Unidad 1, Lección 2Escuchar B


Ramón es

María es

Simón es

Enriqueta es

muy simpática

muy bonita y tiene pelo castaño

muy desorganizado

alto y pelirrojo

Escuchar B Level 1, pp. 76–77

WB CD 01 Track 17–18

Goal: Listen to students at an international school as they describe themselves and each other.

1 Listen and then draw a line from the people to the adjectives that describe them.

2 Listen to how each person is described. Then complete the following sentences.

1. Iván es pelirrojo .

2. Nancy es muy estudiosa .

3. Melvin es inteligente y serio .

4. Iván y Melvin son muy simpáticos .

UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Escu

ch

ar

B


pyrig

ht ©

by

McD

ouga

l Litt

ell,

a di

visi

on o

f Hou

ghto

n M

iffl in

Com

pany

.

Unidad 1, Lección 2Escuchar C 37


Escuchar C Level 1, pp. 76–77

WB CD 01 Track 19–30

Goal: Listen to students at an international school describe themselves and each other.

1 Listen to the dialog and then write three adjectives to describe each of the following people:

1. La señora Guadalupe: Answers will vary: baja, inteligente, organizada,

joven, guapa

2. Mauricio: Answers will vary: desorganizado, perezoso, cómico, muy

simpático

3. Marta y Tania: Answers will vary: pelo castaño, buenas, inteligentes, bonitas

2 Take notes while you listen to the conversation. Then answer the questions in complete sentences.

1. ¿Cómo es Esperanza?

Esperanza es alta, bonita y estudiosa.

2. ¿Quiénes son estudiosas?

Diana y Luisa son estudiosas.

3. ¿Quién tiene pelo rubio?

Diana tiene pelo rubio.

4. ¿Cómo es Luisa?

Luisa es pelirroja y baja.

5. ¿Cómo eres tú?

Answer may vary: Soy alta(o) y cómica (o).

UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Escu

ch

ar

C


Copy

right

© b

y M

cDou

gal L

ittel

l, a

divi

sion

of H

ough

ton

Miffl

in C

ompa

ny.

Unidad 1, Lección 2Leer A


Leer A Level 1, pp. 76–77

¡Hola! Me llamo Rocío. Tengo pelo rubio y soy estudiosa. El señor Cruz,es un poco viejo y es muy bueno. Nora y Lidia, son muy inteligentes.Les gusta mucho leer. Nora tiene un hermano. Se llama Norberto. Esbajo. Nora es alta y tiene pelo rubio, pero su hermano es pelirrojo. Nora,Norberto y Lidia son simpáticos.

¿Comprendiste?Answer the following questions true (Cierto) or false (Falso).

C F 1. A Rocío no le gusta estudiar.

C F 2. El señor Cruz es joven.

C F 3. Las amigas de Rocío son chicas muy inteligentes.

C F 4. Norberto es un chico alto.

C F 5. Norberto, Nora y Lidia son simpáticos.

¿Qué piensas? 1. ¿Tienes pelo castaño?

Answers will vary: Sí, (No, no) tengo pelo castaño.

2. ¿Cómo son tus amigos(as)?

Answers will vary: Mi amigo es cómico. Mi amiga es artística.

3. ¿Eres un chico o una chica organizado(a)?

Answers will vary: Sí, (No, no) soy un(a) chico(a) organizado(a).

4. Describe un amigo.

Answers will vary: Mi amigo José es alto.

Goal: Read how people describe themselves and others.

UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Le

er

A


pyrig

ht ©

by

McD

ouga

l Litt

ell,

a di

visi

on o

f Hou

ghto

n M

iffl in

Com

pany

.

Unidad 1, Lección 2Leer B 39


Leer B Level 1, pp. 76–77

¡Hola! Me llamo Pedro. Tengo pelo castaño. Rafael tiene pelo rubio.Laura y Raquel tienen pelo castaño. Son muy altas, también son muyinteligentes. La persona de pelo rubio es muy perezosa, seria y un pocomala.

¿Comprendiste?Answer the following questions in complete sentences, based on the information in the reading.

1. ¿Cómo es Rafael?

Answers will vary: Rafael es muy perezoso, serio y un poco malo. Rafael

tiene pelo rubio.

2. ¿Cómo son Laura y Raquel?

Answers will vary: Laura y Raquel son muy altas y muy

inteligentes.

3. ¿Es Rafael un estudiante bueno?

Answers will vary: No, Rafael no es un estudiante bueno.

¿Qué piensas?

1. ¿Cómo eres tú?

Answers will vary: Soy un(a) chico(a) organizado(a).

2. ¿Te gusta la persona rubia?

Answers will vary: Sí, (No, no) me gusta la persona rubia.

3. ¿Te gusta la persona alta?

Answers will vary: Sí, (no, no) me gusta la persona alta.


UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Le

er

B


Copy

right

© b

y M

cDou

gal L

ittel

l, a

divi

sion

of H

ough

ton

Miffl

in C

ompa

ny.

Unidad 1, Lección 2Leer C


Leer C Level 1, pp. 76–77

¡Hola! Somos estudiantes. Yo me llamo Alberto y soy de España. Tengounos amigos de los Estados Unidos y otros (others) de Colombia. Lamaestra es una mujer joven de Paraguay. Yo soy una persona organizada yun estudiante bueno porque me gusta estudiar. A Andrés no le gusta hacerla tarea, pero es muy artístico. A él le gusta dibujar. Felipe es un pocodesorganizado, pero es muy simpático. Sandro es un estudiante bueno y esmuy atlético. Le gusta correr y jugar al fútbol. Andrés tiene pelo castaño yes alto. Felipe es grande y tiene pelo rubio. Yo soy pelirrojo y un poco bajo.¡Todos somos amigos muy simpáticos!

¿Comprendiste?Answer the following questions in complete sentences.

1. ¿Cómo es la maestra?

La maestra es una mujer joven de Paraguay.

2. ¿Es Alberto un estudiante bueno? ¿Por qué?

Sí, Alberto es un estudiante bueno porque le gusta estudiar y es organizado.

3. ¿Cómo es Andrés?

Andrés es artístico.

4. ¿Cómo es Felipe?

Felipe es un poco desorganizado pero es muy simpático.

¿Qué piensas? 1. ¿Son los chicos buenos amigos? ¿Por qué? (Why?)

Answers will vary: Los chicos son amigos porque todos son muy simpáticos.

2. ¿Cómo son los amigos de tu (your) clase?

Answers will vary: Los amigos de la clase son atléticos y muy simpáticos.


UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Le

er

C


pyrig

ht ©

by

McD

ouga

l Litt

ell,

a di

visi

on o

f Hou

ghto

n M

iffl in

Com

pany

.

Unidad 1, Lección 2Escribir A 41


Escribir A Level 1, pp. 76–77

Goal: Write descriptions of people you know.

Step 1

Write the name of one person you admire. Then, make a list of adjectives that describe him orher.

1. Nombre: Answers will vary: José

2. ¿Cómo es?: Answers will vary: pelo castaño, organizado, inteligente, alto, atlético

Step 2

Refer back to your list in Step 1, and write two sentences about the person you chose and onesentence about why (s)he is that way.

Answers will vary. José tiene pelo castaño y es alto. José es organizado,

inteligente y atlético. José es atlético porque le gusta jugar al fútbol.

Step 3

Evaluate your writing using the information in the table.

Writing Criteria Excellent Good Needs Work

Content You have includedthree sentencesto write yourdescription about theperson you chose.

You have includedtwo sentencesto write yourdescription aboutthe person youchose.

You have includedone or lesssentences to writeyour descriptionabout the personyou chose.

Communication Most of yourdescription is clear.

Some of yourdesription is clear.

Your description isnot very clear.

Accuracy You make fewmistakes ingrammar andvocabulary.

You make somemistakes ingrammar andvocabulary.

You make manymistakes ingrammar andvocabulary.

UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Escrib

irA


Copy

right

© b

y M

cDou

gal L

ittel

l, a

divi

sion

of H

ough

ton

Miffl

in C

ompa

ny.

Unidad 1, Lección 2Escribir B


Escribir B Level 1, pp. 76–77


Step 1

Fill out this chart with information about yourself.

Nombre Answers will vary: Lucía

Soy Answers will vary: artística

No soy Answers will vary: perezosa

Tengo Answers will vary: pelo castaño

Me gusta Answers will vary: tocar la guitarra

Step 2

Now, tell why you chose the words above to describe yourself. Write three complete sentencesabout yourself. Follow the model.

modelo: Soy inteligente porque me gusta hacer la tarea. No soy perezosa porqueme gusta trabajar. Me gusta tocar la guitarra porque soy artística.

Answers will vary: Las personas artísticas y trabajadoras son buenas. Yo

soy una persona artística y buena.

Step 3



Content You have includedthree sentences inyour explanation.

You have includedtwo sentences inyour explanation.

You have includedone of fewersentences in yourexplanation.

Communication Most of yourexplanation is clear.

Some of yourexplanation is clear.

Your explanation isnot very clear.




UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Escri

bir

B


pyrig

ht ©

by

McD

ouga

l Litt

ell,

a di

visi

on o

f Hou

ghto

n M

iffl in

Com

pany

.

Unidad 1, Lección 2Escribir C 43


Escribir C Level 1, pp. 76–77


Step 1

List one person you know. Then, write as many nouns, adjectives and other expressions as youcan to describe him or her.

Nombre: Answers will vary: Francisco

Es deportista, guapo y bueno

Tiene pelo castaño.

Le gusta practicar deportes y tocar la guitarra.

Step 2

Now, in four sentences, tell why you like the person you chose in Step 1. Begin your paragraphwith “Me gusta…” and the name of the person you described.

Answers will vary: Me gusta Francisco porque es deportista y

guapo. Me gusta Francisco porque me gustan las personas artísticas,

buenas, y simpáticas.

Step 3



Content You have includedfour sentencesto write yourexplanation.

You have includedthree sentencesto write yourexplanation.

You have includedtwo or lesssentences to writeyour explanation.

Communication Most of yourexplanation is clear.

Some of yourexplanation is clear.

Your explanation isnot very clear.




UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Escrib

irC


Copy

right

© b

y M

cDou

gal L

ittel

l, a

divi

sion

of H

ough

ton

Miffl

in C

ompa

ny.

Unidad 1, Lección 2Cultura A


Cultura A

UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Cu

ltu

ra A

1 The United States Complete the following sentences with one of the multiple choice phrases.

1. This city has the highest percentage of Latinos (77%) in the United States. c

a. San Antonio b. Houston c. El Paso

2. Miami’s Little Havana is home to the famous a

a. Calle Ocho b. Calle Nueve c. Calle Cuatro

3. One of San Antonio’s main attractions is b

a. the Freedom Tower b. the Paseo del Río c. the Cuban American Museum

2 Florida and Texas Complete the following sentences.

1. Carmen Lomas Garza is a painter who grew up in Texas .

2. Cascarones are eggshells fi lled with confetti.

3. Many people go to Calle Ocho/Little Habana in Miami to enjoy Cuban sandwiches and mango juice.

4. It is possible to hear mariachi music played in San Antonio’s El Mercado.

Goal: Review the importance of the Hispanic community in the United States.

3 Regional cuisine Fill out the chart below to list typical dishes or ingredients of Tex-Mex and Mexican cuisine. Then, describe the foods you listed. Have you ever eaten any of these dishes (or dishes made with these ingredients)? Tell where you have eaten them and whether or not you like the dish. (Answers will vary. See below.)

Tex-Mex Mexican

Answers will vary: fajitas corn tortillas

crispy tacos black beans

Answers will vary:

Level 1, pp. 76–77


pyrig

ht ©

by

McD

ouga

l Litt

ell,

a di

visi

on o

f Hou

ghto

n M

iffl in

Com

pany

.

Unidad 1, Lección 2Cultura B 45


Cultura B UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Cu

ltura

B

1 The United States Read the following sentences and answer true or false.

T F 1. Tex-Mex is a mix of Mexican and Cuban food.

T F 2. Cascarones are eggshells fi lled with rice.

T F 3. Chile con carne is a Tex-Mex dish.

T F 4. Black beans are typical of traditional Mexican cuisine.

T F 5. The Alamo is located in San Antonio.

2 Popular places Write where you can fi nd the following places.

Places to visit In which city are they located?

Little Havana en Miami

The Paseo del Río en San Antonio

Calle Ocho en Miami

La Villita en San Antonio

3 Cascarones Write a simple, step-by-step guide for making cascarones. Tell what theyare, how to make them, and what to do with them. You can look at Carmen Lomas Garza’spainting on page 68 to help you identify some of the steps.

(Answers will vary: Cascarones are eggshells that are painted and fi lled with

confetti. They are commonly used at Easter and also at some parties. To make

cascarones, you should fi rst carefully remove the egg yolks and egg whites.

When the eggshells are all empty, fi ll them up with confetti. Then paint the

eggshells. You can give a cascarón to a friend or break one over his or her

head for good luck.

Goal: Review the importance of the Hispanic community in theUnited States.

Level 1, pp. 76–77


Copy

right

© b

y M

cDou

gal L

ittel

l, a

divi

sion

of H

ough

ton

Miffl

in C

ompa

ny.

Unidad 1, Lección 2Cultura C


Cultura C

UN

IDA

D 1

Le

cció

n 2

•

Cu

ltu

raC

1 Hispanic culture Complete the following sentences.

1. Cascarones are eggshells fi lled with confetti.

2. Carmen Lomas Garza is a painter who grew up in Texas .

3. The Paseo del Río and the Alamo are located in San Antonio .

4. Little Havana is located in Miami .

2 In the U. S. Answer the following questions about the Hispanic community in the UnitedStates.

1. Where in the United States can you hear mariachi music?

You can hear mariachi music played in San Antonio’s El Mercado.

2. What is Tex-Mex food? Give two examples.

Tex-Mex food is a mix of Mexican and Texan cuisine. Nachos and fajitas are

two examples.

3. Where is Calle Ocho located and what can people do there?

Calle Ocho is located in Miami’s Little Havana. Some things people can do

there include: shop, eat Cuban sandwiches, and drink mango juice.

3 Visiting San Antonio Write a postcard to a friend describing a trip to San Antonio. Whatdid you see and do there? What foods did you try?

Answers will vary: Hi Eddie! I’m having fun in San Antonio. I took a tour of the

Alamo and then I went to El Mercado to shop and listen to mariachi music.

Last night, I walked along the Paseo de Río and went to a Tex-Mex

restaurant. I ordered fajitas and chile con carne. See you soon!

Goal: Review the importance of the Hispanic community in theUnited States.

Level 1, pp. 76–77

Integración: Hablar · 2015-10-21 · la tarea, pero es muy artístico. A él le gusta dibujar....

Documents

Transcript of Integración: Hablar · 2015-10-21 · la tarea, pero es muy artístico. A él le gusta dibujar....