INSTRUMENT TRANSFORMERS. INSULATORS AND ......6 Instrument transformers | Low voltage IFG-5 1....

INSTRUMENT TRANSFORMERS. LOW VOLTAGE.INSULATORS AND WALL BUSHINGS.

This document may be subject to changes. Contact ARTECHE to confi rm the characteristics and availability of the products described here.

Moving together

Instrument transformers | Low voltage

CONTENTS

1. Instrument transformers. Low voltage.

Current transformers › Metering. Indoor • IFG-5 | 6 • IFP-0 | 6 • IFW-4 / IFW-5 | 7 • IFX | 7

› Metering and protection. Indoor • IFE | 8 • IFG-7 / IFG-8 | 9 • IFH-6 | 10 • IFP-1 | 11 • IFW-0-DS / IFW-4-DS | 11

› Metering and protection. Indoor / Outdoor • IFH-0 | 12 • IFH-1 | 13 • IFH-3 | 14 • IFH-4 | 15 • IFH-5 | 16 • IFH-7 | 17 • IFH-10 | 18 • IFH-12 | 19

› Protection. Split-core • BAT | 20 • BAR | 20 • BAS | 21

› Homopolar. Indoor / Outdoor • BAR | 22 • IFH-3 | 23 • ICO-3 | 23

› Window type for bushings • BUSHING CT | 24

› Auxiliary • IRM | 24

Voltage Transformers

› Metering and protection. Indoor • URC | 25

2. Insulators and wall bushings

› Support insulators. Indoor • AR | 27

› Signal insulators. Indoor • ARC | 28

› Signalling box • LAF-1 | 28

› Wall bushings. Indoor • PRL / PI / PRU / PRP | 30 • PBD | 31 • PBE | 31 • PPL | 32

› Wall bushings. Indoor • PPE-36 | 33

3. Manufacturing and technology | 34

4. Quality and environment | 36

5. Service | 38

4 Instrument transformers | Low voltage

1. INSTRUMENT TRANSFORMERS. LOW VOLTAGE

Current Transformers Voltage Transformers

5Instrument transformers | Low voltage

CURRENT TRANSFORMERS>> WINDOW TYPE

Current transformers without primary winding intended to be used in low voltage bars or isolated cables.

RANGE

› Primary nominal currents up to 10,000 A. › Secondary currents 1 and 5 A. › Frequencies 50 Hz and 60 Hz.

APPLICATIONS

› Low voltage panels. › Motor control. › Primary distribution switchgear. › Secondary distribution switchgear. › Capacitor banks. › Power generation. › Dead tank circuit breaker. › Railway.

ADVANTAGES

› Wide range of models with different window sizes available.

› Multi-ratio transformer for different transformation ratios available.

› Sealable cover for secondary terminals. › Stainless steel screws available. › Designs for outdoor service available. › Transformer can be assembled in any position.

› Split core current transformers to install without handling the primary bars or cables.

>> SQUARE WINDOW TYPE

Current transformers for installation in low voltage panel bars where available space is critical.

RANGE


APPLICATIONS

› Low voltage panels.

ADVANTAGES

› Variety of models with diff erent window sizes available.

› Sealable cover for secondary terminals.

>> WITH PRIMARY BAR

Transformers for installation in low voltage measuring panels.

RANGE


APPLICATIONS

› Low voltage panels.

ADVANTAGES

› Mechanism for fastening the transformer onto the bar.

› Sealable cover for secondary terminals. › Connection for voltage tap.

Instrument transformers | Low voltage6

IFG-5

1. CURRENT TRANSFORMERS > Metering > Indoor

IFP-0

145110 a 115

= =

145110 a 115

6,5

30 333,

53,

5

63,

52,

262,

26

Secondary terminals M4

8043

E

Sealable cover


ø 70

101

93,

5 ø 22

CHARACTERISTICS

Primary current

ACL0,2 VA CL0,5 VA CL1 VA

5075 4

100 7,5125 10150 15200 15 30250 20 40300 30 50400 30 35500 15 35 40600 20 50 60

60

627385

CHARACTERISTICS

Primary current

A

Marks A and B

Mark C

Cl 0.5 Fs5 VA5

10 and 15

102030405075

100150200

10 and 15300400500600

Thermal Current: 60xIn

DIMENSIONS

Mark Current EA Up to 300 A 5B From 200 to 600 A 10

Sealable cover

9085

90 10

6

40

P1K

P2L

S1k

S2l

30,25

10,2

5

With passing-through holeMARK C - From 200 to 600 A

102


IFW-4 • IFW-5

1. CURRENT TRANSFORMERS > Metering > Indoor


D B

A

C

Sealable cover

H

65

G

F

E

Screws to fi x transformer on busbar

DIMENSIONS

Type A B C D E F G HIFW-4 62 105 150 193 75 50 78 85,5IFW-5 95 105 190 200 75 50 78 85,5

IFX Secondary terminals M4

B D

AC

F

DIMENSIONS

Type A B C D E F GIFX-0 22 82 85 135 80 48 58IFX-1 22 102 88 168 74,5 50 55IFX-2 32 102 102 172 64 56 50

CHARACTERISTICS

TypePrimary current

A

CL0,5 VA

CL1 VA

IFW-43000

15 30

35004000

IFW-5350040005000

CHARACTERISTICS

TypePrimary current

A

CL0,5 SFS 5 VA

IFX-0

400*

10

500*600*750*800*1000*1200*

10 and 151250*

1500*

IFX-1

750*

10

800*1000*1200*1500*2000*

IFX-22000*2500*3000*

*Extended current rating up: 150%Thermal Current: 60xIn

Sealable cover

G

E Screws to fi x

transformer on busbar


IFE

1. CURRENT TRANSFORMERS > Metering and protection > Indoor

DIMENSIONS

Type Mark A B C D(±1,5) E F G H

IFE-1 120 81 83,5 60 40 145 50 164,5

IFE-3A

120 103 10660

35 190 55 209B 80

Ø F

B

H

Ø D

C

A

1,5

105= =

25==

Ø 7

CHARACTERISTICS

SINGLE PRIMARY RATIO AND ONE SECONDARY

Inner diameterØ D= 60 mm

Inner diameterØ D= 80 mm

Type Primary current A

Class and burdenMETERING

Class and burdenPROTECTION



IFE-1

200 5 VA CL1 2,5 VA 5P10250 12,5 VA CL1 2,5 VA 5P10300 5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10400 12,5 VA CL0,5 5 VA 5P10

500 5 VA CL0,225 VA CL0,5

5 VA 5P102,5 VA 5P15

600 10 VA CL0,250 VA CL0,5

5 VA 5P102,5 VA 5P20

800 20 VA CL0,280 VA CL0,5

7,5 VA 5P102,5 VA 5P15

1000 40 VA CL0,2100 VA CL0,5

10 VA 5P102,5 VA 5P15

1200 70 VA CL0,2120 VA CL0,5

10 VA 5P105 VA 5P15

IFE-3

150 35 VA CL3 2,5 VA 5P10 25 VA CL3 2,5 VA 5P10

200 2,5 VA CL0,510 VA CL1

5 VA 5P105 VA 5P10

5 VA CL130 VA CL3

2,5 VA 5P102,5 VA 5P15

250 5 VA CL0,520 VA CL1

7,5 VA 5P102,5 VA 5P20

2,5 VA CL0,510 VA CL1

5 VA 5P102,5 VA 5P15

300 7,5 VA CL0,535 VA CL1

7,5 VA 5P102,5 VA 5P20

5 VA CL0,520 VA CL1

5 VA 5P102,5 VA 5P20

400 5 VA CL0,220 VA CL0,5

10 VA 5P105 VA 5P20

10 VA CL0,545 VA CL1

7,5 VA 5P102,5 VA 5P20

500 10 VA CL0,240 VA CL0,5

15 VA 5P105 VA 5P20

5 VA CL0,225 VA CL0,5

10 VA 5P102,5 VA 5P20

600 15 VA CL0,275 VA CL0,5

15 VA 5P107,5 VA 5P20

10 VA CL0,240 VA CL0,5

12,5 VA 5P105 VA 5P20

800 40 VA CL0,2175 VA CL0,5

20 VA 5P1010 VA 5P20

20 VA CL0,2100 VA CL0,5

15 VA 5P105 VA 5P20

1000 75 VA CL0,2200 VA CL0,5

30 VA 5P1012,5 VA 5P20

45 VA CL0,2150 VA CL0,5

20 VA 5P107,5 VA 5P20

1200 100 VA CL0,2 30 VA 5P1012,5 VA 5P20

70 VA CL0,2175 VA CL0,5

25 VA 5P1010 VA 5P20

1500 125 VA CL0,2 25 VA 5P1010 VA 5P20

2000 200 VA CL0,2 35 VA 5P1010 VA 5P20

G

E


› IFG-7

IFG-7 • IFG-8

DIMENSIONS

Type AIFG-7 55IFG-8 85 Ø 5

0

147 16

0

1,5

Ø 125 A

90= =

2,52,5

33=

=

593,

53,

52,

252,

256,5

110

==


CHARACTERISTICS

SINGLE PRIMARY RATIO AND ONE SECONDARY

Type Primary current A



IFG-7

200 2,5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10250 5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10300 7,5 VA CL0,5 2,5 VA 5P15

400 2,5 VA CL0,220 VA CL0,5

5 VA 5P102,5 VA 5P15

500 7,5 VA CL0,240 VA CL0,5

5 VA 5P102,5 VA 5P20

600 15 VA CL0,260 VA CL0,5

7,5 VA 5P102,5 VA 5P20

800 35 VA CL0,290 VA CL0,5

7,5 VA 5P102,5 VA 5P15

1000 60 VA CL0,2120 VA CL0,5

12,5 VA 5P102,5 VA 5P20

IFG-8

100 25 VA CL3 2,5 VA 5P10150 7,5 VA CL1 2,5 VA 5P15200 5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10

250 5 VA CL0,520 VA CL1

5 VA 5P102,5 VA 5P15

300 2,5 VA CL0,215 VA CL0,5

10 VA 5P102,5 VA 5P20

400 7,5 VA CL0,240 VA CL0,5

12,5 VA 5P105 VA 5P20

500 15 VA CL0,275 VA CL0,5

15 VA 5P105 VA 5P20

600 30 VA CL0,2125 VA CL0,5

15 VA 5P107,5 VA 5P20

800 70 VA CL0,2180 VA CL0,5

20 VA 5P107,5 VA 5P20

1000 125 VA CL0,2240 VA CL0,5

30 VA 5P1010 VA 5P20

P2


IFH-6

Ø 260

141

325 Ø D

290

L

195

= =

98

==

Ø 9

118

220


DIMENSIONS & CHARACTERISTICS

D L MarkPrimary current

AMETERING PROTECTION METERING + PROTECTION

60

130 I

100 5 VA CL1 5 VA 5P20200 10 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 5 VA CL1 + 7,5 VA 5P20400 15 VA CL0,2 25 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P20600 15 VA CL0,2S 40 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 15 VA 5P201000 70 VA CL0,2S 70 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 30 VA 5P20

180 B

100 7,5 VA 5P20 5 VA CL3 + 5 VA 5P20200 20 VA 5P20 5 VA CL1 + 15 VA 5P20400 40 VA 5P20 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P20600 60 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 35 VA 5P201000 100 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 60 VA 5P20

225 E

100 10 VA 5P20 5 VA CL3 + 7,5 VA 5P20200 25 VA 5P20 10 VA CL1 + 20 VA 5P20400 55 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 40 VA 5P20600 85 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 60 VA 5P201000 140 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 90 VA 5P20

80

130 J

100 15 VA CL3 5 VA 5P20200 5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 2,5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20400 10 VA CL0,2 25 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 12,5 VA 5P20600 35 VA CL0,2 40 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 15 VA 5P201000 40 VA CL0,2S 70 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 20 VA 5P202000 300 VA CL0,2S 135 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 65 VA 5P20

180 C

100 7,5 VA 5P20200 20 VA 5P20 2,5 VA CL0,5 + 12,5 VA 5P20400 40 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 25 VA 5P20600 65 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 35 VA 5P201000 100 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 60 VA 5P202000 200 VA 5P20

225 F

100 10 VA 5P20200 25 VA 5P20 10 VA CL1 + 20 VA 5P20400 55 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 40 VA 5P20600 85 VA 5P20 12,5 VA CL0,2 + 60 VA 5P201000 140 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 90 VA 5P20

110 130 L

100 15 VA CL3 5 VA 5P20200 5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 2,5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20400 7,5 VA CL0,2 25 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 12,5 VA 5P20600 35 VA CL0,2 40 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 15 VA 5P201000 40 VA CL0,2S 70 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 20 VA 5P20

130

130 A

200 15 VA CL1 10 VA 5P20 5 VA CL1 + 5 VA 5P20400 30 VA CL0,5 20 VA 5P20 5 VA CL0,5 + 10 VA 5P20600 20 VA CL0,2 30 VA 5P20 7,5 VA CL0,2 + 15 VA 5P201000 25 VA CL0,2S 50 VA 5P20 20 VA CL0,2 + 25 VA 5P201500 85 VA CL0,2S 75 VA 5P20 20 VA CL0,2 S + 25 VA 5P202000 200 VA CL0,2S 100 VA 5P20 25 VA CL0,2S + 50 VA 5P20

180 D

200 15 VA 5P20 7,5 VA CL1 + 7,5 VA 5P20400 30 VA 5P20 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P20600 45 VA 5P20 10 VA CL0,2 + 25 VA 5P201000 80 VA 5P20 10 VA CL0,2 S + 45 VA 5P20

225 G

200 20 VA 5P20 7,5 VA CL1 + 12,5 VA 5P20400 45 VA 5P20 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P20600 65 VA 5P20 7,5 VA CL0,2 + 45 VA 5P201000 115 VA 5P20 7,5 VA CL0,2 S + 70 VA 5P20

160 225 K

200 7,5 VA CL1 10 VA 5P20400 15 VA CL0,5 20 VA 5P20 7,5 VA CL0,5 + 10 VA 5P20600 12,5 VA CL0,2 25 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 15 VA 5P201000 10 VA CL0,2S 50 VA 5P20 25 VA CL0,2 + 25 VA 5P201500 50 VA CL0,2S 55 VA 5P20 15 VA CL0,2 S + 40 VA 5P20

205 180 H1000 15 VA CL0,5 15 VA 5P10 10 VA CL0,5 + 10 VA 5P101200 20 VA CL0,5 20 VA 5P10 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P101600 25 VA CL0,5 25 VA 5P10 10 VA CL0,5 + 10 VA 5P10

70 225 M

100 10 VA 5P20 5 VA CL3 + 7,5 VA 5P20200 25 VA 5P20 10 VA CL1 + 20 VA 5P20400 55 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 40 VA 5P20600 85 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 60 VA 5P201000 140 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 90 VA 5P20


IFP-1


147

With passing - Through holeMARK B - From 250 to 1000 A

MARK A - Up to 1.000 A

IFW-O/DS • IFW-4/DS

Sealable cover Secondary terminals M4

D B 35

AC

E

FG

Screws to fi x transformer on busbar

DIMENSIONS

Type A B C D E F GIFW-0/DS 20 62 84 126 126 80 105IFW-4/DS 62 105 150 193 136 90 115

125

1025 25

M12

225175

= =

=145

=

50=

=

145

120

Ø6,5

145

72,5

166

6

CHARACTERISTICS

Type Ratio(A)

Burden VA PROTECTION

Ratio(A)

Class and burdenMETERING + PROTECTION

IFW-O/DS

250/5 7,5 VA 10P5300/5 10 VA 10P5350/5 12,5 VA 10P5

400/5 15 VA 10P5 or5 VA 5P10

500/5 15 VA 10P5 or7,5 VA 5P10 500/5-5 10 VA CL1 + 5 VA 5P10

5 VA 10P10

600/5 20 VA 10P5 or10 VA 5P10 600/5-5 10 VA CL1 + 7,5 VA 5P10

7,5 VA 10P10

1000/5 30 VA 10P5 or15 VA 5P10 1000/5-5 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P10

10 VA 10P10


12,5 VA 10P10


15 VA 10P10

IFW-4/DS

2000/5 45 VA 10P520 VA 5P10 2000/5-5 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P10

20 VA 10P10

2500/5 40 VA 10P530 VA 5P10 2500/5-5 15 VA CL0,5 + 20 VA 5P10

25 VA 10P10

3000/5 40 VA 10P530 VA 5P10 3000/5-5 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P10

30 VA 10P10

3500/5 40 VA 10P530 VA 5P10 3500/5-5 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P10

30 VA 10P10

4000/5 45 VA 10P540 VA 5P10 4000/5-5 15 VA CL0,5 + 30 VA 5P10

35 VA 10P10

10,2

550,25

CHARACTERISTICS

Mark Primary current A

CL0,2VA

SP10VA

A

5 to 250 30 20300 15 15400

30

20600 30800 35900 40

1.000 45

B

300 15 15400

30

20500 25600 30800 35900 40

1.000 45

Thermal Current: 60xIn


1. CURRENT TRANSFORMERS > Metering and protection > Indoor / Outdoor

IFH-0Ø

60

260

Secondary terminals M6 (max. 6)

Indoor serviceMark A

M8

226

,5

106

PG 16

113


89

,557

,5

Outdoor serviceMark B

==

Ø 136

0

90

170==

200==

==

PG 16

45

CHARACTERISTICS

ONE SECONDARY TWO SECONDARIES

Primary current A METERING PROTECTION METERING + PROTECTION

100 5 VA 5P10150 10 VA CL1 10 VA 5P10200 25 VA CL1 10 VA 5P10 5 VA CL1 + 10 VA 5P5250 25 VA CL1 15 VA 5P10 15 VA CL1 + 5 VA 5P10300 20 VA CL0,5 15 VA 5P10 20 VA CL1 + 5 VA 5P10400 40 VA CL0,5 20 VA 5P10 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P10500 50 VA CL0,5 30 VA 5P10 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P10600 50 VA CL0,5 15 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 20 VA 5P10750 65 VA CL0,5 20 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 25 VA 5P10800 40 VA CL0,5 + 30 VA 5P101000 30 VA CL0,2 25 VA 5P20 50 VA CL0,5 + 35 VA 5P101200 30 VA CL0,2 30 VA 5P20 50 VA CL0,5 + 45 VA 5P10

Ø 165


IFH-1


CHARACTERISTICS

INNER DIAMETER (ØD= 60 mm) INNER DIAMETER (ØD= 80 mm)

ONE SECONDARY TWO SECONDARIES ONE SECONDARY TWO SECONDARIES

Primary current

AMETERING PROTECTION METERING + PROTECTION METERING PROTECTION METERING + PROTECTION

75 15 VA CL3 7,5 VA 10P10 10 VA CL3 10 VA 10P5100 50 VA CL3 12,5 VA 5P10 40 VA CL3 7,5 VA 10P10150 20 VA CL1 15 VA 5P10 30 VA CL3 + 10 VA 5P10 10 VA CL1 12,5 VA 5P10 20 VA CL3 + 5 VA 5P10200 10 VA CL0,5 20 VA 5P10 10 VA CL1 + 12,5 VA 5P10 25 VA CL1 7,5 VA 5P20 5 VA CL1 + 7,5 VA 5P10250 20 VA CL0,5 25 VA 5P10 20 VA CL1 + 15 VA 5P10 12,5 VA CL0,5 10 VA 5P20 10 VA CL1 + 10 VA 5P10300 40 VA CL0,5 15 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 20 VA 5P10 20 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 15 VA CL1 + 12,5 VA 5P10400 90 VA CL0,5 25 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P20 50 VA CL0,5 15 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P10500 50 VA CL0,2 30 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 25 VA 5P20 25 VA CL0,2 20 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20600 75 VA CL0,2 35 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 25 VA 5P20 40 VA CL0,2 20 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 15 VA 5P20800 100 VA CL0,2 50 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 35 VA 5P20 100 VA CL0,2 30 VA 5P20 40 VA CL0,5 + 20 VA 5P201000 100 VA CL0,2 60 VA 5P20 30 VA CL0,2 + 45 VA 5P20 100 VA CL0,2 35 VA 5P20 20 VA CL0,2 + 25 VA 5P201200 100 VA CL0,2 60 VA 5P20 50 VA CL0,2 + 50 VA 5P20 100 VA CL0,2 45 VA 5P20 30 VA CL0,2 + 30 VA 5P201500 100 VA CL0,2 50 VA 5P20 50 VA CL0,2 + 40 VA 5P202000 100 VA CL0,2 75 VA 5P20 100 VA CL0,2 + 40 VA 5P20

Ø 45

25729

0


Indoor service

M8

PG 16

125


107,

557

,5

Outdoor service

PG 16

Ø D Ø 120

Ø 190

20

==

Ø 11

60

90

170==

200==

==

45

13567,5 67,5

DIMENSIONS

Mark Ø D (±1,5) Service

A 60Outdoor

B 80C 60

IndoorD 80

P1



IFH-3

Ø 45°

290

323



M8

PG 16

144


121,5


PG 16

Ø 110

Ø 150

Ø 220

20

==

Ø 11

60

90

170==

200==

==

45

CHARACTERISTICS


Primary current


150 5 VA CL1 5 VA 5P20

200 15 VA CL1 5 VA 5P20

250 5 VA CL0,5 10 VA 5P20

300 12,5 VA CL0,5 10 VA 5P20 5 VA CL1 + 5 VA 5P20

350 20 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20

400 20 VA CL0,5 15 VA 5P20 5 VA CL0,5 + 7,5 VA 5P20

500 25 VA CL0,5 20 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 10 VA 5P20

600 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 12,5 VA 5P20

1000 50 VA CL0,5 20 VA 5P20

1500 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20

2000 50 VA CL0,5 20 VA 5P20

3000 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20

57,5

115= =

M8 (on request)

Ø 9

0°

P1


IFH-4 Secondary terminals M5 (max. 9) Secondary terminals M6


131

289

205


==

60 90

170==

200==

==

Secondary terminals M5 (max. 9) Secondary terminals M6

171= =

125

107

Ø 190

Ø 85

PG 16

M8


CHARACTERISTICS


Primary current


100 5 VA CL1 5 VA 5P20

150 15 VA CL1 10 VA 5P20 5 VA CL1 + 5 VA 5P20

200 7,5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 15 VA CL1 + 7,5 VA 5P20

300 30 VA CL0,5 20 VA 5P20 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P20

400 15 VA CL0,2 25 VA 5P20 7,5 VA CL0,2 + 10 VA 5P20

500 30 VA CL0,2 30 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 15 VA 5P20

700 20 VA CL0,2 45 VA 5P20 10 VA CL0,2S + 20 VA 5P20



Ø 11


IFH-5

› IFH-5Side mouning on request

instalation horizontal or vertical

25735

2


Indoor service

M8

PG 16

157

137,

557

,5

Outdoor service

PG 16

Ø D Ø 250

Ø 15

170

DIMENSIONS

Mark D (±1,5) ServiceA 100

OutdoorB 130C 100

IndoorD 130E 145 OutdoorF 145 Indoor

==

Ø 11

60 90

170==

200==

==

45

= =


On request


CHARACTERISTICS


Inner diameter(ØD= 100 mm)



Inner diameter (ØD= 100 mm)


Primary current A PROTECTION METERING + PROTECTION

200 20 VA 5P20 12,5 VA 5P20 5 VA 5P20 10 VA CL3 + 1 ÷ 10 VA 5P20 7,5 VA CL1 + 7,5 VA 5P20250 25 VA 5P20 15 VA 5P20 7,5 VA 5P20 15 VA CL1 + 15 VA 5P20 15 VA CL1 + 10 VA 5P20300 30 VA 10P20 20 VA 5P20 10 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P20 5 VA CL0,5 + 10 VA 5P20500 45 VA 10P20 30 VA 5P20 15 VA 5P20 25 VA CL0,5 + 25 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 20 VA 5P20750 50 VA 10P20 50 VA 5P20 25 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20 25 VA CL0,5 + 30 VA 5P20

1000 50 VA 10P20 50 VA 5P20 30 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P202000 50 VA 10P20 50 VA 5P20 50 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P203000 50 VA 10P20 50 VA 5P20 50 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P206000 45 VA 5P20


IFH-7

200

Ø D

Ø 15

Ø 270

220

DIMENSIONS

Mark H D Weight(kg)

1 166

100

402 231 553 296 754 361 90


CHARACTERISTICS

Mark Primary current A PROTECTION PROTECTION

1

100 15 VA 5P10 7,5 VA 5P20200 30 VA 5P10 15 VA 5P20300 50 VA 5P10 20 VA 5P20400 60 VA 5P10 30 VA 5P20500 75 VA 5P10 40 VA 5P20

2

50 7,5 VA 5P10 2,5 VA 5P2075 15 VA 5P10 5 VA 5P20

100 25 VA 5P10 10 VA 5P20150 40 VA 5P10 15 VA 5P20250 60 VA 5P10 30 VA 5P20300 70 VA 5P10 35 VA 5P20600 100 VA 5P10 60 VA 5P201000 100 VA 5P10 100 VA 5P20

3

50 10 VA 5P10 5 VA 5P20100 30 VA 5P10 15 VA 5P20200 60 VA 5P10 30 VA 5P20300 100 VA 5P10 50 VA 5P20

450 15 VA 5P10 7,5 VA 5P20100 40 VA 5P10 20 VA 5P20150 60 VA 5P10 30 VA 5P20

PG 21 (on request)


PG 21

H15



IFH-10

220


562

115

PG 16

Ø 2

90

255

M8

5

Ø 450

195= =

Ø 9

110

90

==

CHARACTERISTICS


Primary current


4000

30 VA CL0,5 30 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P2050006000800010000



IFH-12

294

168

Ø 534

Ø 300

M8

Z 1:5

8

572 626

Outdoor serviceMark A

Indoor serviceMark B

M8

617

Ø 14

500

470

= =

218

188

==

Outdoor serviceMark C

10

564 45

168

20

Indoor serviceMark D

10564 45

M6

719

669

650

60

0

CHARACTERISTICS


Primary current A METERING PROTECTION METERING + PROTECTION

4000

50 VA CL0,5 50 VA 5P20 50 VA CL0,5 + 50 VA 5P2050006000800010000


BAT Secondary terminals M6 Metalic cover

DIMENSIONSMark D

A 130B 180

CHARACTERISTICS

Mark A Mark B

Primary current A METERING PROTECTION METERING PROTECTION

200 5 VA 10P10 2,5 VA 10P10

300 2,5 VA CL1 12,5 VA 10P10 2 VA 10P20400 5 VA CL1 5 VA 5P20 2 VA CL1 2 VA 5P20600 5 VA CL0,5 15 VA 5P20 5 VA CL1 5 VA 5P20800 7,5 VA CL0,5 25 VA 5P20 2,5 VA CL0,5 7 VA 5P201000 15 VA CL0,5 30 VA 5P20 5 VA CL0,5 7,5 VA 5P201200 25 VA CL0,5 35 VA 5P20 7,5 VA CL0,5 10 VA 5P201500 45 VA CL0,5 45 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 12,5 VA 5P201800 75 VA CL0,5 55 VA 5P20 25 VA CL0,5 15 VA 5P202000 100 VA CL0,5 65 VA 5P20 50 VA CL0,5 15 VA 5P20

1. CURRENT TRANSFORMERS > Protection. Split-core > Indoor / Outdoor

BAR

CHARACTERISTICS

Primary current A METERING PROTECTION

200 4 VA 10P10300 2 VA 10P20400 2 VA CL1 2 VA 5P20500 5 VA CL1 4 VA 5P20600 7,5 VA CL1 5 VA 5P20800 3 VA CL0,5 7 VA 5P201000 7,5 VA CL0,5 7,5 VA 5P20

S2S1

P1

4

Ø 2

70

Ø D

156

155

PG 16

PAR DE APRIETETORQUE0.5 Kg.m 9

5

200

=170

=

318

R7

TORQUEPAR DE APRIETE

0.5 Kg.m

P1


Metalic cover

PG 16

200

Ø 190

Ø 105

112

110

230

170

95

80

50

4

R7


1. CURRENT TRANSFORMERS > Protection. Split-core > Indoor / Outdoor

BAS Secondary terminals M6

Metalic cover

DIMENSIONS

Mark DA 70B 105

CHARACTERISTICS

Mark A Mark B

Primary current A METERING PROTECTION METERING PROTECTION

150 5 VA 10P10200 7,5 VA 10P20 3 VA 10P20300 10 VA CL1 12,5 VA 10P20 5 VA 10P20400 5 VA CL0,5 15 VA 5P20 4 VA CL1 7,5 VA 5P20500 12,5 VA CL0,5 20 VA 5P20 12,5 VA CL1 8 VA 5P20600 20 VA CL0,5 30 VA 5P20 15 VA CL1 10 VA 5P20800 7,5 VA CL0,5 12,5 VA 5P201000 25 VA CL0,5 15 VA 5P20

P1

S1 S2

PAR DE APRIETE

0.5 Kg.mTORQUE

200

Ø 190

Ø D

113

111

230

150

80

50

17085=

85=

R7

4


1. CURRENT TRANSFORMERS > Homopolar > Indoor / Outdoor

BAR Secondary terminals M6

Metalic cover

CHARACTERISTICS

Ratio A Characteristics

20/1Burden: 0,1 Oh. Error: at 0,05 In ±15%

at In ±10% at 10 In ±15%


at In ±10% at 5 In ±15%


at In ±10% at 10 In ±15%

30/1Burden: 0,3 Oh. Error: at 0,05 In ±15% at In ±10% at 5 In ±15%


50/1Burden: 0,1 and 1,5 Oh. Error: at 0,05 In ±15% at In ±10% at 10 In ±15%

CCCCuussttttoommiiiizzeedddd ssoolllluuttttiiiioonnss ffffoorr aaannyyy rreeeqqquuuiiirreeemmeeenntttt.

P1

TORQUEPAR DE APRIETE

0.5 Kg.m

PG 16

200

Ø 190

Ø 105

112

110

4

230

170

95

80

50



Indoor service


Outdoorservice

IFH-3

CHARACTERISTICS



at In ±10% at 10 In ±15%

20/1Burden: 0,1 and 0,3 Oh. Error: at 0,05 In ±15%

at In ±10% at 10 In ±15%


at In ±10% at 5 In ±15%

50/1Burden: 1 Oh. Error: at 0,05 In ±15%

at In ±10% at 10 In ±15%

60/1Burden: 1 Oh. Error: at 0,05 In ±15%

at In ±10% at 10 In ±15%

1. CURRENT TRANSFORMERS > Homopolar > Indoor / Outdoor

ICO-3

CHARACTERISTICS



at In ±10% at 10 In ±15%


at In ±10% at 5 In ±15%


at In ±10% at 5 In ±15%


at In ±10% at 5 In ±15%


Ø 45

HA

M8

I

PG 16

BC

E

PG 16

Ø D Ø F

Ø G

20

==

Ø 11

60

90

170==

==

==

200

45

KV

I.ter.I.din.

Hz

TIPOI.pn

I.sn

BORN.

EXT.%

CL

TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD

MADE

SPAIN IN

VA

Fs

Kn=$07__$06__ $08__$11__

$19__$15__

$23__$27__$26__

$10__$14__

$22__$18__

$16__$12__

$24__$28__

$20__

$05___________________$02______$01____ N° $03_

$35

$32____

$36__

$33____$34 KA

KA

S

P1

180150

= =

42 57

20

510

470 310

165

145

R45

R90

R45

R90

20

Ø 11


Window type current transformers, bushing type, for installation in power transformers, dead tank circuit breakers or Gas Insulated Switchgears (GIS). They are custom made designed based on the each project requirements.

BUSHING CT

1. CURRENT TRANSFORMERS > Bushing CT > Indoor

1. CURRENT TRANSFORMERS > Auxiliary > Indoor

IRM

CHARACTERISTICS

Type Maximum current (A) METERING PROTECTION A B C D E F G H I J M N

IRM-2Up to 15 A 30 VA CL0,5 10 VA 10P20 143 10 135

80 102 112 108 5 90 72 90 M4From 15 to 100 A 60 VA CL1 10 VA 5P20 163 30 155


95 119 135 126

7

105 83 104

M6

From 15 to 100 A 90 VA CL1 20 VA 5P20 177 30 170

IRM-4Up to 15 A 75 VA CL0,5 45 VA 1OP30 197 10 190

120 136 152 150 125 100 125From 15 to 100 A 150 VA CL1 45 VA 5P20 217 30 210


From 15 to 100 A 100 VA CL0,5 60 VA 5P20 237 30 230

FM

AB

6

C

Secondary terminals max. 2 of M10 or 5 of M4

Secondary terminals max. 5 of M4

GD

I

E K JHN


1. VOLTAGE TRANSFORMERS > Metering and protection > Indoor

URC

DIMENSIONS

Primary current A

Burden VA Weight(kg)

A B C D E F G H I J MClass 0,5 Class 1 Thermal

URC-52 15 45 200 108 90 111 80 102112

117 5 90 72

M4URC-71 25 60 300

126104

11395

120

7

105 83URC-72 30 70 450120 119 135

127URC-80 10 20 6,2 105 128URC-91 75 150 600

150 125

131

120 136 152

138

125 100 M6URC-92 150 300 900 161 168URC-93 200 400 1300 181 188URC-100 30 70 13,5 161 169

F

C

R

G

Terminals M4

D

I

E B

H

M

A

J

VOLTAGE TRANSFORMERSResin-cast low voltage transformers for measuring and protection.

RANGE

› Insulation level 0.72 kV. › Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.

APPLICATIONS

› Low voltage panel.

ADVANTAGES

› Transformer can be assembled in any position.

› Auxiliary services can be supplied.


2. INSULATORS & WALL BUSHINGS Support insulators Signal insulators Signalling box Wall bushings


2. INSULATORS AND WALL BUSHINGS > Support insulators > Indoor

AR

CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS

Type

Highest system voltage

kV

Rated insulation level Mimimum breaking

stress P (kg)

No sheeds

Weight(kg)

Creepage distance

H (±0,5)

Ø Máx.

Dd1 d2 t1 fLigthning

Impulse (BIL) kV

Power frequency kV

AR-8-60 7,2 60 80

800

3 0,7 200 95

100

56 M1626 35

AR-8-75 12 7538

4 0,98 272 130 64 M16AR-8-95 17,5 95 6 1,37 340 175 69 M20 35

45AR-8-125 24 125 50 7 1,65 397 210 74 M20 45AR-8-170 36 170 70 11 2,57 555 300 84 M24 51 60

View from X

Pe

24

15

70

D

H

M10

M16

t1

10d2

d1

46

6,5f

8

X


2. INSULATORS AND WALL BUSHINGS > Signalling box > Indoor

LAF-1

1 - Test light2 - Fixed warning block3 - Insulators

LAF-1 Application

Assembly sketch

ARC


TypeHighest system

voltage kV

Ligthning Impulse (BIL) kV

Power frequency

kV

kVmin.

kV max.

Height(kg)

Creepage distance

H (±0,5) d1 f A B Ø C

ARC-8-40 3,6 40 10 1,2 3,60,98 272 130 64 23 26 12

16

ARC-8-60 7,2 60 20 2,4 7,2ARC-8-75 12 75 28 4 12ARC-8-95 17,5 95 38 5,8 17,5

1,65 397 210 7428 28 10ARC-8-125 24 125 50 8 24

ARC-8-170 36 170 70 12 36 2,60 555 300 84

View from B

Minimum failing load: 4000 Newton

2. INSULATORS AND WALL BUSHINGS > Signal insulators > Indoor

View from A

24

36

f

M4

24

B

Ø 70

Ø 100

H

M12

C10

M16d1

M6

A

A

B

Pe

41

82

110

41

120 58

70

12

2 1 100

110

74

Ø 4,5

R S T

LAF-1

3

Die-cast


ARTECHE transformers are installed in over 150 countries.


› PRL

› PRU › PRP

2. INSULATORS AND WALL BUSHINGS > Bushings > Indoor

PRL - PRU - PRP


Type

Highest system voltage

kV

Ligthning Impulse

(BIL) kV

Barsmax.

Currentmax.

Weight

(kg)A B C D d E F G H J K S T

PRL-1212 75

30

1.000

1,6 285 135 83 77 31 110 130 11015 M10

85PRU-12/75 60 2,3

255 110115 115 68 160 200 160 120 65 20

PRU-12/115 100 3,5 160 160 110 205 250 200 165 105 40PRL-24

24 12530 4,5

425 200125 108 31 145 185 130

24 M12115

PRU-24/115 1002.500

9 185 185 110 230 280 210 190 105 40PRP-36 36 170 120 32,5 560 275 220 220 120 250 300 300 25 20 257

Detail (striped)Useful zone to place conductor elements

Ø d

B

H

10

Ø J

A

Ø D

120

Ø C

FE

50

Ø 180

Detail (striped)Useful zone to place conductor elements

Ø C

F

10B

H

Ø KØ J

E

G

A

Ø D

T

Ø S

Ø C

F

10B

H

Ø D

Ø K

Ø d

Ø J

E

G

A



PBD

PBEP1

40

536

014

0

Ø C

360405

Ø 4

22

Ø D

M8

290,5

14

Screw at screen potential

B

A8

DIMENSIONS

Type A B C DPBE-12 255 550 227 275PBE-24 230 500 225 200

PBD-17

P1

380325

162,5 162,5

Ø 2

85,5

Ø D

210 190400


276

210

M8

105

105

Ø 275

230

115

115

34

P1

PBD-24

Ø 352

192

821

536

0

355310

R 191

181

355

310

120

256

14

M8


Ø 15

0

DIMENSIONS

Type Mark Ø D Weight (kg)

PBD-17A 100

25B 130

PBD-24 45


PPL


AB B

M12

P1

12 25

C

DE F G H

230= =

Ø 260

365

210

155

Ø 16

280

260

==

Mark D (Option)

20 40 40

Ø 16

Ø 5

0 40

30 120130

I

1510

120

Ø 5

0

Mark E Only PPL-72

(Option)

30

120130

20 40 40

Ø 16

Ø 5

0 40

I

Mark G (On request)

DIMENSIONS

Type A B C D E F G H IPPL-12 706 353 442 38,5

157,5 207,538,5 706

PPL-36 34 716 175,5 175,5 975PPL-72 1.270 451 159 209 451 1.530

TTThhheee iiinnnnnnooovvvaaatttiiiooonnn uuunnndddeeerrrtttaaakkkeeennnbbbbyyy AAAARRRRTTTTEEEECCCCHHHHEEEE iiiinnn iiiinnnssstttrrruuummmeeennnttttttrraannssfffoorrmmeerrss ddduurriiinnggg ttthhheellllaaaatttteeee yyyyeeeeaaaarrrrssss hhhhaaaavvvveeee mmmmaaaaddddeeeettthhheeemmm mmmooorrreee eeeffiffiffi ccciiieeennnttt,, wwwiiittthhhcccooommmpppaaacccttt dddeeesssiiigggnnnsss fffooorrr aaannneasiier transport, store, anddinstallation and to minimizetheir visual impact.


2. INSULATORS AND WALL BUSHINGS > Bushings > Outdoor

PPE-36

L

605

Ø 530

Ø 500

Ø 14

With primary terminal

E max

50

Ø 3

63

ØIn

t. 2

10

25 44,5

44

,510

0

128

Ø 14,25

Aluminium

DIMENSIONS

Type Mark Ø D E max L

With primary terminal

A 320 1412B 400 1492

Without primary terminal

A125

320 1125B 400 1205C

210320 1125

D 400 1205

L460

Without primary terminal

E max

Ø 3

63

ØIn

t. 2

10

TIPO/TYPEN°

AÑO/YEARPESO/WEIGHT

$16___

Ø 530

Ø 500

Ø 14

Ø D


3. MANUFACTURING AND TECHNOLOGYWith 65 years of experience, ARTECHE guarantees the performance of its transformers regardless of altitude, weather, seismic or environmental conditions.


› Equipment undergoing a continuous i n n ova t i o n p ro c e s s i n c l u d i n g : computerized systems for transformer calculation, analysis of the distribution of the electric field by FEM, automatic winding machines, casting in epoxy resin or polyurethane by gravity in vacuum tanks or pressurized gelifi cation, controlled polymerization in large ovens.

› Own laboratories with modern equipment, approved for any routine or type test, either for new developments or for specifi c requirements from our customers in power generation, transmission, distribution or industry.

› Approved in laboratories belonging to the International Metrology Committee: PTB (Germany), L.C.O.E (Spain), GOST (Russia), BEV (Austria), GUM (Poland) etc.

› Large production capacity of more than 50.000 units per year in medium voltage and an almost unlimited number of devices in low voltage, insulators and wall bushings. This capacity allows us to give a quick answer to any requirement.

› Flexible designs, adapted to any specification, as a result of our strong engineering team located in all our production facilities.

› Maximum safety with res in-cast transformers in which the core and the winding form a compact block. The resin acts as a dielectric support, protective casing and thermal conductor for the transformer.

› Equipment compliant to any international or domestic standard: IEC, IEEE, UNE, BS, VDE, SS, CAN, AS, UL, NBR, JIS, GOST, NF, etc.

MANUFACTURING AND TECHNOLOGY

› Physical and chemical laboratories conduct over 130 tests to certify the quality of raw materials.

IIIIIIInnnnn 2222222000000011111111111111,,, AAAAAAARRRRRRRTTTTTTTEEEEEEECCCCCCCHHHHHHHEEEEEEE iiiiiiinnnnnvvvvveeeeesssssttttttteeeeeddddddd 1111122222 mmmiiiiilllllllllliiiiiooonnn eeeuuurrrooosss iiiiinnntttttooo RRRRR&&&&&DDDDD+++iiiii.


4. QUALITY & ENVIRONMENT

Exceeding environmental regulations, ARTECHE has been able to minimize the use off hazardous materials, energy consumption and waste generation.


QUALITY & ENVIRONMENTEveryone in the ARTECHE Group works under the criteria set out in our environmental and quality policy.

A sum of regulated procedures based on communication, teamwork, prevention analysis and continuous improvement, common to the whole organization.

› Advanced sustainability criteria in production and in the creation and development of new products.

› Compact designs, manufactured with minimal energy consumption and enviromental-friendly materials.

› Internal and external skill motivation programs.

› Advanced development of knowledge management.

› Quality agreements with utilities. › Phys ico-chemica l and e lect r ica l laboratories for testing under any International Standard.

› Type test reports issued by KEMA, CESI, LAPEM, RENARDIÈRES, etc.

› Final testing according to specific customer requirements.

› Approvals in more than 100 electricity companies.

› ISO 14001:2004. › ISO 9001:2008.

AAAARRRRTTTTEEEECCCCHHHHEEEE’’’ss fifififi nnaanncciiiiaallll aanndddd tttteeeccchhhhnnnooollllooogggiiiicccaaallll iiiinnnddddeeepppeeennnddddeeennnccceee gggiiivveess aa ppprriiivviiillleegggeeddd pppoossiiitttiiioonn aaahhhheeeaaadddd oooffff tttthhhheee ccchhhhaaalllllllleeennnggggeeesss iiiinnn ttthhheee ssseeeccctttooorrr.


5. SERVICE

Over 70 technical/sales service centers with real knowledge about each customer provide fast and close service.


SERVICE

› The solutions ARTECHE has developed and expanded upon have made it a major player participating in the most signifi cant events and workgroups in the electricity sector.

› ARTECHE’s service is based on a close relationship with the customers, refl ected in the integrated post-sale assistance plan and structured client opinion system.

› In addition to ensuring rapid response, ARTECHE developed a continuous service improvement plan, which sustains an extensive training program with courses, publications, conferences, etc.

› ARTECHE’s focus on service, with a broad experience leading us to be an active participant in the electrical organizations such as: IEC, IEEE, CIGRE, CIRED, ASINEL, etc.

› ARTECHE has production facilities in four continents (North America, South America, Europe, Asia and Australia) and more than 70 technical/commercial offices. Thus ARTECHE provides effective responses to the requirements of any customer and situation, based on the global knowledge acquired. AAAARRRRTTTTEEEECCCCHHHHEEEE hhhhaass tttthhhhee

ttteecchhhnnoollloogggyyy aannddd ccaapppaabbbiiillliiitttiiieess oofff iiinnsstttrruummeennttt tttrraannssfffoorrmmeerrss.. TTTThhhhuuusss wwweee pppprrrooovvviiiiddddeee tttthhhheee bbbbeeessstttt ssoollluutttiiioonn aavvaaiiilllaabbblllee iiinn ttthhhee mmaarrkkkeett.

INSTRUMENT TRANSFORMERS. INSULATORS AND ......6 Instrument transformers | Low voltage IFG-5 1....

Documents

Transcript of INSTRUMENT TRANSFORMERS. INSULATORS AND ......6 Instrument transformers | Low voltage IFG-5 1....