siraP ed elliV – secnegremÉ emmargorP ,SRNC ,OCLANI 2028 RMU( LyDeS)531 DRI

Projet CAMNAM 1

Colloque internationalProjet CAMNAM

29 novembre - 2 décembre 2017

Institut National des Langues et Civilisations Orientales

Auditorium

65 rue des Grands Moulins75013 Paris

rech

erch

e

Temps et temporalité en Asie du Sud-Est

Programme

Collo

que

inte

rnat

iona

lTe

mps

et t

empo

ralit

é en

Asi

e du

Sud

-Est

Programme

Mercredi 29 novembre 2017

Accueil – INSCRIPTIONS

Discours d’ouverture de Manuelle FRANCK, Présidente de l’INALCO

Discours de Mme Marie-Christine LEMARDELEY, Maire Adjointe à la Marie de Paris, chargée de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de la Vie étudiante

Temps, temporalité, langage, languesFormes verbales, valeurs référentielles, configurations énonciativesDaniel LEBAUD Université de Franche-Comté / ELLIAD - EA 4661

10h15 – 11h00 : Pause-Café

Construction linguistique du temps et d’intervalles en bunongSylvain VOGEL Université Royale des Beaux-Arts, Membre du Projet CAMNAM-SeDyL

L’écriture du temps dans Les Belles de Halimunda d’Eka Kurniawan (2002-2017)Étienne NAVEAUINALCO / Centre d’Étude et de Recherche sur les Littératures et les Oralités du Monde (CERLOM)

12h00 – 14h00 : Pause déjeuner

Du lexique au discours : lại entre prédication généralisée et mémoire discursiveHuy Linh DAOINALCO / Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale (CRLAO), UMR 8563, CNRS-EHESS

La temporalité linguistique en khmer contemporain à travers l’étude de trois termes muk, kraoy et munDara NONUniversité Royale des Beaux-Arts, Membre du Projet CAMNAM-SeDyL

15h00 – 15h45 : Pause-Café

thloap et daɛl, deux modes de présence du passé, aux racines des notions de « tradition » et d’« héritage »Joseph THACH IRD-INALCO / SeDyL - UMR 8202, CNRS, Projet CAMNAM

Bilan de la session linguistique et questionsDaniel LEBAUD

Vente de livres et de revues scientifiques (Journal Asiatique, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, Archipel, Péninsule, Yosothor)

8h00 - 9h00 :

9h00 - 9h20 :

9h20 - 10h15 :

11h00 - 11h30 :

11h30 - 12h00 :

14h00 - 14h30 :

14h30 - 15h00 :

15h45 - 16h15 :

16h15 - 16h45 :

16h45 - 18h00 :

Thème : linguistique

1

Programme

Jeudi 30 novembre 2017

Can there be a specific understanding of time and temporality in particular places?Maurice BLOCHProfesseur Émérite - The London School of Economics, Cambridge University

10h15 – 11h00 : Pause-Café

Le temps et le rituelAndré ITEANUCNRS / Centre Asie du Sud-Est (CASE), UMR 8170, EHESS/INALCO

Rythmes et jalons : réflexions sur la perception du présent dans une société de l’est des Moluques (Indonésie)Cécile BARRAUDCNRS / Centre Asie du Sud-Est (CASE), UMR 8170, EHESS/INALCO

12h00 – 14h00 : Pause déjeuner

Pratiques vocales et perception du temps dans l’Est indonésien (Flores, Indonésie) Dana RAPPOPORTCNRS / Centre Asie du Sud-Est (CASE), UMR 8170, EHESS/INALCO

The end of the afterlife, Modes of transitoriness among Rmeet, LaosGuido SPRENGERInstitute of Anthropology, Heidelberg University

15h00 – 15h45 : Pause-Café

L’ethnographie à l’appuiChouléan ANGUniversité Royale Beaux-Arts, Membre du Projet CAMNAM

Bilan de la journée et questionsMaurice BLOCH

Vente de livres et de revues scientifiques (Journal Asiatique, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, Archipel, Péninsule, Yosothor)

9h20 - 10h15 :

11h00 - 11h30 :

11h30 - 12h00 :

14h00 - 14h30 :

14h30 - 15h00 :

15h45 - 16h15 :

16h15 - 16h45 :

16h45 - 18h00 :

Thème : anthropologie

2

Collo

que

inte

rnat

iona

lTe

mps

et t

empo

ralit

é en

Asi

e du

Sud

-Est

Programme

Vendredi 1er décembre 2017

Le temps des dieux et le temps des hommes dans les premiers textes japonaisFrançois MACÉProfesseur Émérite - INALCO / Centre d’Études Japonaises (CEJ)

Les calendriers indiens et leurs fondements astronomiquesLuis Filipe THOMAZUniversidade Nova de Lisboa

10h25 – 11h00 : Pause-Café Le temps de rois hindous à l’« âge de fer » : un nouvel « âge d’or ».Emmanuel FRANCISCNRS / Centre d’Études de l’Inde et de l’Asie du Sud (CEIAS), UMR 8564

Images de nouveau-nés et d’une « nuit de cauchemar » sur le temple-montagne du Baphuon (XIe s.) : figures royales et divines de l’articulation des temps dans le Cambodge angkorienÉric BOURDONNEAU & Louise ROCHEÉcole française d’Extrême-Orient (EFEO), UMR 8170 / Centre Asie du Sud-Est (CASE), UMR 8170

12h00 – 14h00 : Pause déjeuner Angkor after Angkor: Notes on Buddhist Acts of RemembranceAshley THOMPSONSOAS, University of London

Le serpent du temps à l’âge du chaos. Cosmogonies et concaténations temporelles dans le royaume khmer du XVIIe siècleGrégory MIKAELIANCNRS / Centre Asie du Sud-Est (CASE), UMR 8170, EHESS/INALCO

15h00 – 15h45 : Pause-Café

Loyauté et disposition du moment au Viêt Nam (XVe-XIXe siècles)Emmanuel POISSONUniversité Paris-Diderot / SPHERE, UMR 7219

Les transformations des notions de temps, de passé et l’évolution des régimes d'historicité des élites dirigeantes birmanes (XVIe-XIXe siècles)Aurore CANDIERChercheur associé au Centre Asie du Sud-Est (CASE), UMR 8170

Bilan de la journée et questionsFrançois MACE

Vente de livres et de revues scientifiques (Journal Asiatique, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, Archipel, Péninsule, Yosothor)

9h00 - 9h55:

9h55 - 10h25 :

11h00 - 11h30 :

11h30 - 12h00 :

14h00 - 14h30 :

14h30 - 15h00 :

15h45 - 16h15 :

16h15 - 16h45 :

16h45 - 17h15 :

17h15 - 18h00 :

Thème : histoire

3

Collo

que

inte

rnat

iona

lTe

mps

et t

empo

ralit

é en

Asi

e du

Sud

-Est

Tem

ps e

t tem

pora

lité

Programme

Samedi 2 décembre 2017

Temps familial et temps historique. Quelques remarques à propos de généalogies brunéiennesMarie-Sybille DE VIENNEINALCO / Centre Asie du Sud-Est (CASE), UMR 8170, CNRS/EHESS

9h50 – 10h30 : Pause-Café

Table Ronde Daniel LEBAUD, Maurice BLOCH, François MACÉ

9h20 - 9h50 :

10h30 - 12h00:

Thème : histoire

4

Collo

que

inte

rnat

iona

lTe

mps

et t

empo

ralit

é en

Asi

e du

Sud

-Est

Thèmes : linguistique, anthropologie, histoire