Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By...
Transcript of Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By...
![Page 1: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/1.jpg)
Installation Instructions
HUWIL-WERKE GmbH Möbelschloß- und BeschlagfabrikenD-53809 Ruppichteroth • Tel.: +49/2295/7-0 • Fax: +49/2295/7-200 • internet: www.huwil.com
huwilift-swinghuwilift-slide
![Page 2: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/2.jpg)
2 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
![Page 3: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/3.jpg)
3huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
Dear Customer,By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically very advanced andmechanically very efficient. Your swing/slide is manufactured on our premises with extreme care andprecision and is going through numerous quality and safety checks in order to ensure that it operatessmoothly and safely. But you yourself can also make an important contribution towards ensuring thatyou remain happy with your swing/slide for a long time.
1. IMPORTANT SAFETY NOTE The installation must be carried out in accordance with the assembly instructions; otherwisethere is a risk of injury.
2. This swing/slide may solely be employed for its intended use as a lid-stay fitting for living room andkitchen furniture according to the indicated lifting capacity. Any use that goes beyond this criteria isconsidered as a not designated use. The manufacturer is not responsible for any damage resultingfrom such a form of use. All risks associated with the not designated use of the fitting are borne bythe operator alone.
3. The observance of the assembly instructions as prescribed by the manufacturer also form part ofthe designated use.
4. To be fully respected are also all applicable general regulations and legal provisions – also thosethat apply in the operator’s country – as well as all applicable environmental protection regulations. The regulations of the trade associations or other supervisory authorities that are in force locallymust always be observed.
5. The manufacturer cannot be held responsible for any losses or damage resulting from unauthorisedmodifications to the swing/slide.
IMPORTANT SAFETY NOTE The metal body of the fitting must not be opened under any circumstances, as the internalcomponents are spring loaded and under a lot of tension and there is a risk of injury.
If you pay attention to the above advice, you will be able to enjoy the swing/slide fitting for a long time. In case of further questions or doubts, please do not hesitate to get in contact with us.
Foreword
![Page 4: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/4.jpg)
4 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
Cabinet height 450–800 mm (R, S)
1 General dimensional indications, swing.
19
52
36
3
20
38
3238
280
322.5
364.5
407
449
491.5
533.5
29
6
450500550600650700750800
45
.5
18
.5
8
35
61
.5
88
.5
11
5.5
14
2
A
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
A = Position of interior shelves
![Page 5: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/5.jpg)
5huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
Cabinet height 350–400 mm (H)
2 General dimensional indications, slide.
19
33
6
35
0
40
0
54
5
157
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
![Page 6: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/6.jpg)
6 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
Cabinet height 380–500 mm (K)
3 General dimensional indications, slide.
37
9.5
19
38
0
50
0
186
18
.51
01
.5 20
3
52
51
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
![Page 7: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/7.jpg)
7huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
Cabinet height 450–580 mm (L)
4 General dimensional indications, slide.
19
23
5
45
0
58
0
47
2
52
226
41
89
51
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
![Page 8: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/8.jpg)
8 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
Cabinet height 550–660 mm (M)
5 General dimensional indications, slide.
23
58
3
55
0
66
0
19
53
0.5
0.5
11
0.5
52
251.5
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
![Page 9: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/9.jpg)
9huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B6 Drill holes for the swing/slide
body in accordance with the drilling diagram.
15
37
86.5
206.5
21
.5
37
.5
10
1.5
80
.5
12
2.5
A
B
Drilled holesA = Ø 5 mm x min. 12 deepB = customer-specific depending
on the screws selected(4 x 35 screws recommended)
A = Drilling depth
Ø5
1612
Ø5
1915
For all cabinet heights
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
![Page 10: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/10.jpg)
10 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
7 Drill holes for the swing-door in accordance with the drilling diagram.
A*
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
B*
C
B*
21
5,5
45
0 -
80
0
21
5,5
32
32
32
32
32
32
18 18
Cabinet height 450–800 mm (R, S)
Design for particle board and MDF board.
A* and B* = observe overlay! C = Drilling depth
Ø5
1612
Ø5
1915
A*
B*
Drilling diagram forreverse side of door.
![Page 11: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/11.jpg)
11huwilift-swing/slide
8 Drill holes for the swing-door in accordance with the drilling diagram.
© H
UW
IL
06/
03 G
B
A*
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
21
5,5
21
5,5
45
0 -
80
0
32
32
32
32
32
32
7
Cabinet height 450–800 mm (R, S)
Design for 20 mm aluminium frame profile.
A*
A* = observe overlay!
Drilling diagram forreverse side of door.
![Page 12: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/12.jpg)
12 huwilift-swing/slide
9 Drill holes for the slide-door in accordance with the drilling diagram.
© H
UW
IL
06/
03 G
B
Cabinet height 350–660 mm (H, K, L, M)
Design for particle board and MDF board.
A*
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
B* B*
18 18
C
Y
X
32
32
32
Y3
23
23
2
A* and B* = observe overlay!
C = Drilling depth
A*
B*
X Y
350 – 400 mm
380 – 500 mm
450 – 580 mm
550 – 660 mm
185.5 mm
215.5 mm
270.5 mm
305.5 mm
H
K
L
M
Ø5
1612
Ø5
1915
Drilling diagram forreverse side of door.
![Page 13: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/13.jpg)
13huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B10 Drill holes for the slide-door
in accordance with the drilling diagram.
Cabinet height 350–660 mm (H, K, L, M)
Design for 20 mm aluminium frame profile.
A*
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
Bohrbild Deckelrückseite
32
32
32
32
32
32
7
Y Y
X
X Y
350 – 400 mm
380 – 500 mm
450 – 580 mm
550 – 660 mm
185.5 mm
215.5 mm
270.5 mm
305.5 mm
H
K
L
M
A*
A* = observe overlay!
Drilling diagram forreverse side of door.
![Page 14: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/14.jpg)
14 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
11 Screw on fixation brackets swing/slide.
Euro-Schrauben Ø 5 mm
Design for aluminium frame.
Design for particle board and MDF board.
Euro-screws Ø 5 mm
![Page 15: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/15.jpg)
15huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
12 Screw on swing/slide body.
SicherungsbolzenSafety pinSicherungsbolzenSicherungsbolzen
3 Spax-Schrauben,Länge min. 35 mm3 Spax-Schrauben,Länge min. 35 mm3 Spax-Schrauben,Länge min. 35 mm3 Spax-Schrauben,Länge min. 35 mm
3 Euro-Schrauben Ø 5 mm3 Euro-Schrauben Ø 5 mm3 Euro-Schrauben Ø 5 mm3 Euro-Schrauben Ø 5 mm
Caution! Do not remove safety bolt! Otherwise risk of injury.
Safety bolt
3 wood screws, min. length 35 mm
3 Euro-screws Ø 5 mm
![Page 16: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/16.jpg)
16 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
13 Install regulation part, swing/slide.
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
3
2
1
Connect regulation part 1 with guide pin 2 of swing/slide arm and secure with fixation clip 3.
![Page 17: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/17.jpg)
17huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B14 Pre-install transversal stabilization
bar, swing/slide.
2
1
3
4
5
Click
Loosen up clamp screw 3. Connect transversal stabilizationbar 1 with traction lever 2.
Fit the bar with the lever into the cabinet,leaving minimal free play.
Tighten clamp screw 3.
Press in axis piece 4 into traction lever with transversalstabilization bar and engage with receptive base plate 5.
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
SW 3
3
![Page 18: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/18.jpg)
18 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
15 Connect traction lever, swing/slide.
2
1
3
swingLeft carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
2
1
3
slideLeft carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
Connect traction lever 1with regulation part 2 andsecure with fixation clip 3.
Connect traction lever 1with regulation part 2 andsecure with fixation clip 3.
![Page 19: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/19.jpg)
19huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B16 Attach cabinet door,
swing/slide.
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
Abb. zeigt slidAbb. zeigt slidAbb. zeigt slidAbb. zeigt slid
1
2
3
Caution! Door will stay put in any positiononly after adequately adjusting thespring tension.
Hang in cabinet door 1 and secure with hexagonal screw 2(size SW 3), leaving still somefree play for the door.
Slightly lift up cabinet door and pull out safety bolt 3.
Sketch shows slide.Attachment of swing-door identical.
![Page 20: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/20.jpg)
20 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
1
17 Fine-adjust according to door-weight, swing/slide.
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
SW 10
2
1
Clip on cover cap 1.
Fine-adjust the fittings on both sides of the cabinet evenly according to the door weight. Adjust positioning screw 1 as required by using an SW 10 size allen key and turning it in a clockwise direction, max. till end position, until the cabinet flap is held in any position. Press on cover plug 2.
![Page 21: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/21.jpg)
21huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B18 Fine-adjust according to
door height, swing/slide.
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
X
2
1
Adjust positioning screw 2 by means of an Allen key 1 (size SW 3) in such a way as to ensure that the door is in a perfectly level position andthat the distance X is even.
![Page 22: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/22.jpg)
22 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
2 1
3
1
19 Fine-adjust according to door inclination, swing/slide.
Adjust positioning screw 2 and 3 by means of an Allen key 1 (size SW 3) in such a way as to ensure that the door rests in an optimum manner onthe carcass frame. Pull on tightly screw 3.
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
![Page 23: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/23.jpg)
23huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
Left carcass side. (Right carcass side identical, only symmetrical)
YY
1 2
1
20 Fine-adjust according to door alignment, swing/slide.
Adjust left and right regulation bush 1 bymeans of a spanner 2 (size SW 13) in such a way as to ensure that the door rests in a perfect mid-position.
![Page 24: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/24.jpg)
24 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
swingIf everything has been adjusted correctly, the door will stay put in anyposition (starting from an opening angle of approximately 30°).
21 Carry out functional test, swing/slide.
slideIf everything has been adjusted correctly, the door will stay put in anyposition (starting from an opening angle of approximately 30°).
![Page 25: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/25.jpg)
25huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B22 Selecting your huwilift-swing
The right version results from height and weight of the cabinet door, as shown in the table. According to the width of your cabinet, you choosethe fitting cross bar.
Example: A door of 500 mm height and 900 mm width has for instance a total weight of 7.0 kg. As a result, you need Set R 30 with Item No. 3680.110.004. The matching cross bar is No. 3679.801.000.0837.00.
Set huwilift-swing (without cross bar)
Cabinet Short description / Item No. / Door weightheight
R 10 R 20 R 30 R 40 R 503680.110.002 3680.110.003 3680.110.004 3680.110.005 3680.110.006
450 mm 4.8 – 5.7 kg 5.8 – 7.3 kg 7.4 – 9.2 kg 9.3 – 10.8 kg 10.9 – 14.5 kgto 600 mm 4.4 – 5.2 kg 5.3 – 6.7 kg 6.8 – 8.4 kg 8.5 – 9.9 kg 10.0 – 13.0 kgto 660 mm 4.0 – 4.7 kg 4.8 – 6.2 kg 6.3 – 7.9 kg 8.0 – 9.3 kg 9.4 – 11.8 kg
S 10 S 20 S 30 S 403680.120.002 3680.120.003 3680.120.004 3680.120.005
to 720 mm 4.6 – 6.2 kg 6.3 – 7.8 kg 7.9 – 9.3 kg 9.5 – 12.0 kgto 800 mm 4.5 – 5.9 kg 6.0 – 7.6 kg 7.7 – 8.9 kg 9.0 – 11.4 kg
Packing unit: 5 sets
Cabinet Item No.width
600 mm 3679.801.000.0537,00900 mm 3679.801.000.0837,001200 mm 3679.801.000.1137,00
Special dimensions on request
Cross bar for huwilift-swing
![Page 26: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/26.jpg)
26 huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
23 Selecting your huwilift-slide
The right version results from height and weight of the cabinet door, as shown in the table. According to the width of your cabinet, you choosethe fitting cross bar.
Example: A door of 450 mm height and 900 mm width has for instance a total weight of 6.5 kg. As a result, you need Set K 20 with Item No. 3679.120.002. The matching cross bar is No. 3679.801.000.0837.00.
Set huwilift-slide (without cross bar)
Cabinet Short description / Item No. / Door weightheight
H 10 H 20 H 30 H 40 H 50350 – 400 mm 3679.110.001 3679.110.002 3679.110.003 3679.110.004 3679.110.005
3,6 – 4,6 kg 4,7 – 5,7 kg 5,8 – 7,0 kg 7,1 – 9,1 kg 9,2 – 11,8 kg
K 10 K 20 K 30 K 40 K 50380 – 500 mm 3679.120.001 3679.120.002 3679.120.003 3679.120.004 3679.120.005
4,8 – 6,0 kg 6,1 – 7,6 kg 7,7 – 9,8 kg 9,9 – 11,4 kg 11,5 – 14,6 kg
L 10 L 20 L 30 L 40450 – 580 mm 3679.130.001 3679.130.002 3679.130.003 3679.130.004
4,7 – 5,9 kg 6,0 – 7,6 kg 7,7 – 9,2 kg 9,3 – 11,6 kg
M 10 M 20 M 30550 – 660 mm 3679.140.001 3679.140.002 3679.140.003
5,3 – 6,6 kg 6,7 – 7,9 kg 8,0 – 10,3 kg
Packing unit: 5 sets
Cabinet Item No.width
600 mm 3679.801.000.0537,00900 mm 3679.801.000.0837,001200 mm 3679.801.000.1137,00
Special dimensions on request
Cross bar for huwilift-slide
![Page 27: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/27.jpg)
27huwilift-swing/slide
© H
UW
IL
06/
03 G
B
![Page 28: Installation Instructions huwilift-swing huwilift-slide€¦ · HUWIL 06/03 GB Dear Customer, By choosing the swing/slide, you have opted for a fitting solution that is technically](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070720/5ee05ba1ad6a402d666b8e56/html5/thumbnails/28.jpg)
© H
UW
IL
06/
03 G
B
HUWIL-WERKE GmbHMöbelschloß- und BeschlagfabrikenBrölstraße 2D-53809 Ruppichteroth
Phone: +49 2295 7-0Fax: +49 2295 7-200
e-mail: [email protected]@huwil.de
internet: www.huwil.com