Inspiron-1501 Owner's Manual Ro-ro

5/20/2018 Inspiron-1501 Owner's Manual Ro-ro

1/100

Dell Inspiron 1501 Manual de utilizare

Observaii, atenionri i avertismente

Abrevieri i acronime

Pentru o list complet a abrevierilor i acronimelor, consultai Glosar.

Dac ai cumprat un calculator Dell n Series, indica iile ce fac referire la sistemele de operare Microsoft Windowsdin acest document nu sunt aplicabile.

Productorul i rezerv dreptul de a modifica coninutul acestui document fr aviz prealabil. 2005-2007 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.

Reproducerea de orice natur fr permisiunea scris a Dell Inc.este strict interzis.

Mrcile comerciale utilizate n acest text: Dell, sigla DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect,PowerVault, PowerApp, XPS, iStrikeZone sunt mrci comerciale ale Dell Inc.; Microsoft,Outlook,i Windowssunt mrci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation Bluetootheste o marc comercial deinut deBluetooth SIG. Inc., fiind utilizat de Dell sub licen; IBMeste o marc comercial nregistrat a of IBM Corporation; EMCeste o marc comercial nregistrat a EMC Corporation;ENERGY STAReste o marc comercial nregistrat a U.S. Environmental Protection Agency.

n acest document pot fi menionate i alte mrci i nume comerciale, cu referire la entit ile care dein mrcile respective sau la numele produselor acestora. Dell Inc. declinorice interes patrimonial n leg tur cu mrcile i numele comerciale ce aparin altor entit i.

Model PP23LA

Martie 2007 N/C TT844 Rev. A00

Despre calculatorul dumneavoastrConfigurarea calculatorului dvs.

Utilizarea afiajuluiUtilizarea tastaturii i a touch-pad-uluiUtilizarea bateriei

Utilizarea Multimedia

ExpressCard-uri

Crearea unei reeleMsuri de siguran pentru calculatoruldvs.

Rezolvarea problemelor

Montarea i nlocuirea pieselorFunciile Dell QuickSetCalculatorul dumneavoastr n c ltorieContact Dell

SpecificaiiAnex

Glosar

OBSERVAI: O OBSERVAIE conine informaii importante ce v ajut s utilizai mai bine calculatorul.

ATENIONARE: O ATENIONARE indic riscul de deteriorare a componentelor hardware sau de pierdere a datelor i descrie modul recomandat deevitare a problemei respective.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indic un pericol de distrugere a bunurilor, de rnire sau moarte.
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/glossary.htm#wp1121803http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/glossary.htm#wp1121803http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/appendix.htm#wp1076164http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/specs.htm#wp1054574http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/contact.htm#wp1150796http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/travel.htm#wp1109012http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/quickset.htm#wp1057198http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/parts.htm#wp1043338http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/trouble.htm#wp1062918http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/security.htm#wp1043338http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/network.htm#wp1052373http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/cards.htm#wp1053462http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/media.htm#wp1076676http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/battery.htm#wp1058547http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/keyboard.htm#wp1052190http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/display.htm#wp1058038http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/setting.htm#wp1043338http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/about.htm#wp1097563


2/100

napoi la Cuprins

Despre calculatorul dumneavoastrDell Inspiron 1501 Manual de utilizare

Stabilirea configuraiei calculatorului dumneavoastr

Vedere frontal

Vedere partea stng

Vedere partea dreapt

Vedere spate

Vedere asupra suprafeei inferioare

Stabilirea configuraiei calculatorului dumneavoastr

n funcie de opiunile selectate atunci cnd ai cumprat calculatorul, acesta are o anumit configuraie a controlerului video controlerului. Pentru a stabiliconfiguraia controlerului video al calculatorului dumneavoastr:

1. Accesai Microsoft Windows Centrul de suport i asisten Pentru instruciuni, a se vedea Centrul de suport i asisten Windows.

2. La alegei o aciune, click Selectai Tools (Instrumente) pentru a vizualiza informaiile privind calculatorul dumneavoastr i a diagnosticaproblemele.

3. n fereastra My Computer Information(Calculatorul meu - Informaii), selectai Hardware.

n fereastra My Computer Information(Calculatorul meu - Informaii)- Hardware putei vizualiza tipul de controler video instalat n calculatoruldumneavoastr, precum i alte componente de hardware.

Vedere frontal

1 dispozitiv de deblocare a afiajului 2 dispozitive de blocare aafiajului

3 afiaj

4 buton alimentare 5 lumini de control pentrusistem

6 touch-pad

7 boxe (2) 8 butoane touch-pad 9 tastatur

10 lumini de control pentru tastatur iwireless
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/findinfo.htm#wp1184073http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/index.htm


3/100

dispozitiv de deblocare a afiajuluiApsa i pentru a debloca i a deschide afiajul.

dispozitive de blocare a afiajuluiMenine afiajul nchis.

afiaj Pentru mai multe informaii privind afiajul dumneavoastr, consultai Utilizarea afiajului.

buton alimentare Apsa i butonul de alimentare pentru a porni calculatorul sau pentru a intra sau ie i dintr-un mod de administrare a alimentrii. A sevedea Modurile de administrare a alimentrii.

lumini de control pentru sistem

Atunci cnd calculatoru este conectat la sursa de curent, lumina acioneaz dup cum urmeaz:

l Verde, aprindere continu: Bateria se ncarc.

l Verde, aprindere intermitent: Bateria este ncrcat aproape complet.

Atunci cnd calculatorul este alimentat de baterie, lumina se aprinde dup cum urmeaz:

l Oprit: Bateria este ncrcat corespunztor (sau calculatorul este oprit).

l Portocaliu, aprindere intermitent: Nivel sczut de ncrcare.

l Portocaliu, aprindere continu: Nivel extrem de sczut de ncrcare a bateriei.

touch-padndeplinete funciile unui mouse. Touch-pad-urile acoperite cu un material catifelat ofer i posibilit i de navigare sus/jos.

Se aprinde atunci cnd porni i calculatorul i lumineaz intermitent atunci cndcalculatorul funcioneaz ntr-un mod de administrare a alimentrii.

Se aprinde atunci cnd calculatorul citete sau scrie date.

ATENIONARE: Pentru a evita pierderile de date, nu opri i niciodat calculatorul

atunci cnd lumina se aprinde intermitent.

Este aprins continuu sau intermitent pentru a indica nivelul de nc rcare a bateriei.
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/battery.htm#wp1058557http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/display.htm#wp1058038


4/100

boxePentru a regla volumul boxelor integrate, apsai butoanele de control media sau scurtturile pentru volumul boxelor, aflate pe tastatur. Pentru maimulte informaii, consultai Funcii boxe.

butoane touch-padButoanele touch-pad ndeplinesc funciile unui mouse.

tastaturTastatura include un keypad numeric, precum i tasta logo Microsoft Windows. Pentru mai multe informa ii privind scurtturile acceptate detastatur, consultai Combinaii de taste.

lumini de control pentru tastatur i wireless

Luminile verzi aflate deasupra tastaturii indic urmtoarele:

Vedere partea stng

Se aprinde atunci cnd tastatura numeric este activat.

Se aprinde atunci cnd funcia de utilizare permanent a majusculelor este activat.

Se aprinde atunci cnd funcia de blocare navigare sus/jos este activat.

Se aprinde atunci cnd reeaua wireless este activat. Pentru a activa/dezactivareeaua wireless, apsai .
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/keyboard.htm#wp1052412http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/keyboard.htm#wp1052472


5/100

ventilator Calculatorul utilizeaz ventilatoare pentru a crea curent prin orificiile de ventilaie, ceea ce previne supranc lzirea.

slot cablu de securitate Acesta permite ataarea unui sistem anti-furt, disponibil n magazine, la calculatorul dumneavoastr. Pentru mai multe informaii,consultai instruciunile anexate aparatului.

locaie de instalare pentru unitatea opticAici putei instala dispozitive cum ar fi o unitate DVD sau orice alt tip de unitate optic . Pentru mai multeinformaii, consultai Unitatea optic.

buton deschidere unitate opticApsa i acest buton pentru a scoate un CD sau un DVD din unitatea optic .

Vedere partea dreapt

hard disk Depoziteaz software i datePentru mai multe informaii, consultai Unitatea hard diskand Probleme legate de hard disk.

slot ExpressCard Suport un ExpressCard. Calculatorul este livrat mpreun cu o plcu alb instalat n slot. Putei aduga un ExpressCard n vederearealizrii unei conexiuni WWAN pe calculatorul dumneavoastr. Pentru mai multe informaii, consultai ExpressCard-uri.

1 orificiu de ventilaie 2 slot cablu desecuritate

3 locaie de instalare pentruunitatea optic

4 buton deschidere unitateoptic

AVERTISMENT: Nu blocai, nu forai obiecte nuntru i nu permitei acumularea prafului n orificiile de ventilaie. Nu depozitai calculatorul ntr-un mediu neaerisit, cum ar fi un geamantan, n timp ce funcioneaz. Blocarea aerisirii poate cauza defectarea calculatorului sau poate provocaincendii.

ATENIONARE: nainte de a cumpra un dispozitiv anti-furt, asigurai-v c acesta este compatibil cu slotul pentru cablul de securitate.

1 hard disk 2 slot ExpressCard 3 cititor card de memorie media 3-n-1

4 conectori audio (2) 5 conectori USB (2)
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/cards.htm#wp1053462http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/trouble.htm#wp1063162http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/parts.htm#wp1076789http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/parts.htm#wp1076794


6/100

cititor card memorie media 3-n-1 Ofer un mod rapid i uor de a vizualiza i a partaja fotografii, muzic i clipuri video n format digital salvate pe un cardde memorie media. Cititorul de card memorie media 3-n-1citete cardul Secure Digital (SD)/SDIO i cardurile digitale de memorie media MultiMediaCard (MMC).

conectori audio

conectorii USB

Vedere spate

conector pentru transformator c.a.Conecteaz un transformator c.a. la calculator. Transformatorul c.a. convertete c.a. n c.d., necesar alimentriicalculatorului. Putei conecta transformatorul c.a. atunci cnd calculatorul este pornit sau oprit.

Conectai c tile i boxele la conector .

Conectai un microfon la conector .

Conectai dispozitive USB, cum ar fi un mouse, o tastatur sau o imprimant.Putei, de asemenea, conecta unitatea floppy opional direct la un conector USButiliznd cablul pentru unitatea floppy opional.

1 conector pentru transformator c.a. 2 conector reea (RJ-45) 3 conector modem (RJ-11)

4 conectori USB (2) 5 conector video

AVERTISMENT: Transformatorul c.a. poate fi conectat la prize electrice din ntreaga lume. Tipurile de conectori i cabluri de alimentare variaz,ns, de la o ar la alta. Utilizarea unui cablu necorespunztor sau conectarea incorect a unui cablu la cablul de alimentare sau la priza electricpoate provoca incendii sau deteriorarea echipamentului.


7/100

conector de reea (RJ-45)

conector modem (RJ-11)

conectori USB

conector video

Vedere asupra suprafeei inferioare

ATENIONARE: Atunci cnd deconectai de la calculator cablul transformatorului c.a., prindei conectorul i nu cablul propriu-zis, i tragei ferm, daratent pentru a preveni deteriorarea cablului.

Conecteaz calculatorul la o reea. Luminile verde i galben amplasate lngconector indic activitatea comunicaiilor prin intermediul unei reele.

Pentru informaii privind adaptorul de reea, consultai documentaia online privind

adaptorul de reea , livrat mpreun cu calculatorul.

Pentru a utiliza modemul intern, conectai linia telefonic la conectorul de modem.

Pentru informaii suplimentare privind utilizarea modemului, consultai documentaiaonline pentru modem, livrat mpreun cu calculatorul.

ATENIONARE: Conectorul de reea este puin mai mare dect conectorul de modem. Pentru a preveni defectarea calculatorului, nu introduce i un cablutelefonic n conectorul de reea.

Conectai dispozitive USB cum ar fi un mouse, o tastatur sau o imprimant.Putei, de asemenea, conecta unitatea floppy opional direct la un conector USButiliznd cablul opional pentru unitatea floppy.

Conecteaz la un monitor extern VGA compatibil.

1 dispozitiv de msurarencrcare baterie

2 urub blocare unitateoptic

3 dispozitiv de deblocare abateriei

4 baterie 5 hard disk 6 capac modulmodem/memorie


8/100

dispozitiv de msurare ncrcare baterie Ofer informaii privind gradul dencrcare a bateriei. A se vedea Verificarea nivelului de ncrcare a bateriei.

urub blocare unitate optic Blocheaz unitatea optic n locaia de instalare a acesteia. Pentru mai multe informaii, consultai Unitatea optic.

dispozitiv de deblocare baterieDeblocheaz bateria din locaia de instalare a acesteia. A se vedea nlocuirea bateriei.

baterie Atunci cnd este instalat o baterie, putei utiliza calculatorul fr a l conecta la o priz electric. Pentru mai multe informaii, consultai Utilizareabateriei.

hard disk Stocheaz software i date. Pentru mai multe informaii, consultai Unitatea hard diskand Probleme legate de hard disk.

capac modul memorie Acoper compartimentul n care se afl modulele modem i memorie. Pentru mai multe informaii, consultai Modemuland Memoria.

fan Calculatorul utilizeaz un ventilator pentru a crea un curent de aer prin orificiile de ventila ie, ceea ce previne supranclzirea calculatorului.

napoi la Cuprins

7 ventilator
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/index.htmhttp://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/parts.htm#wp1103163http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/parts.htm#wp1052722http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/trouble.htm#wp1063162http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/parts.htm#wp1076789http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/battery.htm#wp1058547http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/battery.htm#wp1050854http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/parts.htm#wp1076794http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/battery.htm#wp1066776


9/100

napoi la Cuprins

AnexDell Inspiron 1501 Manual de utilizare

Utilizarea programului de configurare a sistemului

Curarea calculatorului

Politica de suport tehnic (doar SUA)

Meniunea FCC (doar pentru SUA)

Meniune produs Macrovision

Utilizarea programului de configurare a sistemului

Ecranele de configurare a sistemului afieaz informaiile actuale privind configurarea i setrile calculatorului dumneavoastr, cum ar fi:

l Configurare sistem

l Setri de baz pentru configurarea sistemului

l Configurare pornire

Accesarea programului configurare a sistemului

1. Pornii (sau repornii) calculatorul.

2. Dup afiarea logo-ului albastru DELL, trebuie s ateptai s fi afiat solicitarea de a apsa tasta F2

3. Apsai tasta imediat ce solicitarea este afiat pe ecran.

4. Dac ateptai prea mult i apare deja logo-ul sistemului de operare, atunci continuai s ateptai pn ce este afiat desktop-ul MicrosoftWindows i apoi nchidei calculatorul (a se vedea Oprirea calculatorului) pentru a ncerca din nou.

Ecranul de configurare sistem

Ecranul de configurare a sistemului afiea z informaii despre configuraii actuale sau modificabile pentru calculatorul dumneavoastr. Informaiile de pe ecransunt mprite n patru categorii: meniul din partea superioar , fereastra principal, cmpul Ajutor Elemente n partea dreapt i funciile cheie enumerate npartea de jos.

Opiuni utilizate frecvent

Anumite opiuni necesit repornirea calculatorului pentru ca noile setri s devin active.

OBSERVAI: Sistemul dumneavoastr de operare poate configura automat majoritatea opiunilor disponibile n programul de configurare a sistemului,anulnd astfel opiunile stabilite de ctre dumneavoastr prin intermediul programului de configurare a sistemului. (Face excep ie opiunea Hot Keyextern, pe care o putei dezactiva sau activa doar prin intermediul programului configurare a sistemului.) Pentru mai multe informa ii privindconfigurarea funciilor sistemului dumneavoastr de operare, consultai Centrul de suport i asisten Windows. Pentru accesarea Centrului de suport iasisten, consultai Centrul de suport i asisten Windows.

ATENIONARE: Dac nu suntei specialist n calculatoare sau dac asistena tehnic Dell nu v-a indicat acest lucru, nu modificai setrile programului deconfigurare a sistemului. Anumite modificri pot afecta buna funcionare a calculatorului dumneavoastr.

NOT: Afiarea solicitrii de a apsa tasta F2 indic faptul c tastatura a fost iniializat. Aceast solicitare poate aprea foarte rapid, prin urmareeste indicat s fii ateni pentru a putea apsa la timp tasta . Este inutil s apsai tasta nainte ca solicitarea s fie afiat pe ecran.

Bara de meniu -Bara de meniu cuprinde principalele categorii de setri disponibile pentru configurarea sistemului. Folosii sgeile stnga/dreapta pentru acomuta ntre meniuri.

Lista de opiuni- Acest cmp apare n partea stng a ferestrei de configurare sistem. Putei naviga n listadin acest cmp pentru a vizualiza caracteristicile definitorii pentru configura ia calculatorului dumneavoastr.

Navigai sus/jos n list, folosind sgeile sus/jos Dac selectai o opiune, fereastra de Item Specific Help(Ajutor Elemente) afiea z mai multe informaii despre respectiva opiune, precum i despre setrile saleactuale i disponibile. Dac opiunea este configurabil, putei apsa tasta pentru a vizualiza sau amodifica opiunile pentru respectiva setare.

Item Specific Help(Ajutor Elemente) - Acestcmp conine informaii privind opiunile itastele care trebuie utilizate pentru a

modifica setrile.

Funcii cheie- Acest cmp este afiat sub Option Field(Cmpul Opiuni), prezentnd tastele i funciile acestora n cadrul cmpului activ de configurare asistemului.
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/parts.htm#wp1052391http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/findinfo.htm#wp1184073http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/index.htm


10/100

Modificarea secvenei de pornire

Secvena de pornire sausau ordinea de pornire indic locaiile n care calculatorul trebuie s caute sof tware-ul necesar pentru a iniializa sistemul de operare.Putei controla secvena de pornire i activa/dezactiva diversele dispozitive folosind pagina Boot Order(Ordinea de pornire) din programul de configurare asistemului.

Pagina Ordinea de pornireafieaz o list general a dispozitivelor care pot fi pornite i instalate pe calculatorul dumneavoastr, list ce include, fr a selimita la:

l Unitatea floppy

l Unitatea intern hard disk

l Dispozitiv de stocare USB

l Unitate optic CD/DVD/CD-RW

l Suport modular pentru instalarea unitii interne

n cursul procedurii de pornire, calculatorul pornete de la nceputul listei i scaneaz fiecare dispozitiv activat pentru a gsi fiierele de iniializare a sistemuluide operare. Atunci cnd calculatorul gsete aceste documente, cutarea ia sfrit, iar sistemul de operare este iniializat.

Pentru a controla dispozitivele de pornire, selectai un dispozitiv cu ajutorul sgeilor sus/jos pentru a l putea activa, dezactiva sau pentru a i modifica pozi ian list .

l Pentru a activa sau a dezactiva un dispozitiv, selectai dispozitivul dorit i apsai bara de spaiu. Elementele activate sunt precedate de un numr,spre deosebire de cele dezactivate.

l Pentru a modifica poziia unui dispozitiv n list, selectai dispozitivul dorit i apsai fie pentru a selecta o poziie superioar, fie pentru aselecta o poziie inferioar.

Modificrile secvenei de pornire sunt activate imediat dup ce sunt salvate, iar utilizatorul prsete programul de configurare a sistemului.

Configurare exclusiv pentru urmtoarea pornire

Putei selecta exclusiv setrile pentru urmtoarea secven de pornire fr a utiliza programul de configurare a sistemului. (Putei, de asemenea, utilizaaceast procedur pentru a porni aplicaia Dell Diagnostics instalat pe partiia rezervat utilitarelor de diagnosticare a hard disk-ului dumneavoastr.)

1. Oprii calculatorul prin intermediul meniului Start(Pornire).

2. Conectai calculatorul la sursa de curent.

3. Pornii calculatorul. Dup afiarea logo-ului DELL, apsa i imediat tasta . Dac ateptai prea mult, iar logo-ul Windows este afiat, continuai sateptai pn la afiarea desktop-ului Windows. Apoi, oprii calculatorul i ncercai din nou.

4. Dup afiarea listei de dispozitive de pornire, selectai dispozitivul de la care dorii pornirea i apsai tasta .

Calculatorul este pornit cu ajutorul dispozitivului selectat.

La urmtoarea pornire a calculatorului, va fi utilizat din nou secvena anterioar de pornire.

Curarea calculatorului

Calculator, tastatur i afiaj

l Utilizai o doz de aer comprimat pentru a ndep rta praful dintre taste i orice urm de murdrie de pe afiaj.

l Umezii o lavet moale cu ap sau cu substan de curare pentru afiaje. Nu folosii substane pe baz de alcool sau de amoniac. tergei afiajuluor, dinspre centru ctre margini pn cnd acesta este curat, iar toate amprentele sunt ndeprtate. Nu apsai prea tare.

OBSERVAI: Pentru a modifica secvena de pornire doar pentru urmtoarea pornire a calculatorului, consultai Configurare exclusiv pentru urmtoareapornire.

OBSERVAI: Doar dispozitivele precedate de un numr pot fi pornite.

AVERTISMENT: nainte de iniia orice procedur indicat n aceast seciune, urmai instruciunile de siguran aflate n I n f o r m a i i p r o d u s .

AVERTISMENT: nainte de a cura calculatorul, deconectai-l de la sursa de curent i ndeprtai orice baterie instalat. Curai calculatorul cu olavet moale, umezit n ap. Nu utilizai produse de curare lichide sau pe baz de aerosoli, care ar putea conine substane inflamabile.

ATENIONARE: Pentru a preveni defeciunile calculatorului sau afiajului, nu pulverizai soluie de curare direct pe afiaj. Folosii doar produse createspecial pentru curarea afiajelor i respectai instruciunile productorului acestora.


11/100

l Umezii o lavet moale cu ap i tergei calculatorul i tastatura. Nu permitei apei s ptrund ntre touch-pad i zona de sprijin pentru mini din jurulacestuia.

Touch-pad

1. Oprii i nchidei calculatorul. A se vedea Oprirea calculatorului.

2. Deconectai orice dispozitiv ataat de la calculator i de la sursele locale de curent.

3. ndeprtai toate bateriile. A se vedea Utilizarea bateriei.

4. Umezii o lavet moale cu ap i tergei uor suprafaa touch-pad-ului. Nu permitei apei s ptrund ntre touch-pad i zona de sprijin pentru mini dinjurul acestuia.

Unitatea floppy

Curai unitatea floppy folosind un kit de curare disponibil n magazine. Aceste kituri conin discuri floppy pretratate care ndeprteaz impuritile ce seacumuleaz n cursul unei funcionri normale.

CD-uri i DVD-uri

Dac observai anumite probleme, cum ar fi alunecrile, n timpul redrii unui CD sau DVD, ncerca i s curai discurile.

1. P rindei discul de marginea exterioar. Putei atinge i marginea interioar a orificiului din centru.

2. tergei uor cu o lavet moale suprafaa inferioar a discului (cea fr etichet)n linie dreapt , de la centru ctre marginea exterioar.

Pentru impuritile greu de ndeprtat, utilizai ap sau o soluie din spun diluat n ap. Putei, de asemenea, cumpra produse pentru curareadiscurilor sau care ofer protecie mpotriva prafului, amprentelor sau zgrieturilor. Produsele de cur are pentru CD-uri pot fi folosite i pentru DVD-uri.

Politica de suport tehnic (doar SUA)

Suportul tehnic oferit de un tehnician necesit cooperare i participare din partea clientului n procesul de identificare a erorii ofer readucerea sistemului deoperare, a aplicaiilor software i a unitilor hardware la configuraia implicit a acestora, aa cum au fost livrate de ctre Dell, precum i verificareafuncionrii corecte a calculatorului i a hardware-ului instalat de ctre Dell. n plus fa de suportul tehnic oferit de ctre un tehnician, este disponibil suportultehnic online la support.dell.com. Pot fi disponibile, contra cost, i alte opiuni de suport tehnic.

Dell ofer suport tehnic limitat pentru calculator i pentru orice software i echipament perifericinstalat de ctre Dell1. Asistena pentru produse software iechipamente periferice instalate de ctre teri este oferit de productorul original, inclusiv n cazul celor achiziionate i/sau instalate prin intermediul DellSoftware and Peripherals, Readyware and Custom Factory Integration (Dell software i periferice, readyware i integrare personalizat din fabricaie2).

1Serviciile de reparaii sunt oferite conform termenilor i condiiilor de garanie limitat i oricrui contract opional de servicii de asisten achiziionat odatcucalculatorul.

2Toate componentele standard Dell incluse ntr-un proiect de integrare personalizat din fabricaie (CFI) fac obiectul garaniei limitate standard Dell pentrucalculatorul dumneavoastr. Cu toate acestea, Dell extinde o parte a programului de nlocuire piese pentru a acoperi toate componentele non -standard,

provenite de la teri i integrate prin intermediul CFI, pe toat durata contractului de service pentru calculator.

Definiia produselor software i a echipamentelor periferice instalate de ctre Dell

Produsele software instalate de Dell includ sistemul de operare i anumite aplicaii software instalate n calculator din fabricaie (Microsoft Office, NortonAntivirus .a.m.d.).

Echipamentele periferice instalate de ctre Dell includ orice card intern de extensie intern, orice modul de instalare pentru unit i hardware etichetat Dell iorice accesorii card Express. Mai mult, orice monitor, tastatur, mouse, boxe, microfoane pentru modemuri telefonice, staii de docking/replicatori de port,produse de reea i toate cablurile asociate Dell sunt incluse n aceast categorie de produse.

ATENIONARE: Nu ncercai s curai capetele unitilor floppy cu ajutorul unui tampon de bumbac. n caz contrar, pute i modifica poziia capetelor,ceea ce va afecta funcionarea unit ii.

ATENIONARE: Folosii ntotdeauna aer comprimat pentru a cura lentilele unitii CD/DVD i respectai instruciunile care nsoesc produsul cu aercomprimat. Nu atingei lentilele unit ii.

ATENIONARE: Pentru a preveni deteriorarea suprafeei discului, nu efectuai micri circulare n timpul currii.
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/battery.htm#wp1058547http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/parts.htm#wp1052391


12/100

Definiia produselor software i a echipamentelor periferice provenind de la tere pri

Produsele software i echipamentele periferice provenind de la tere pri includ orice echipamente periferice, accesorii sau produse software vndute de c treDell, dar nu sub marca Dell (imprimante, scanere, camere, jocuri etc). Suportul tehnic pentru toate produsele software i echipamentele periferice provenind dela tere pri este oferit de ctre productorul acestora.

Meniunea FCC (doar pentru SUA)

FCC Clasa B

Acest echipament genereaz, utilizeaz i poate iradia energie pe frecvene radio i, n cazul nerespectrii instruciunilor de instalare i utilizare oferite ncadrul manualului de utilizare furnizat de ctre productor, poate interfera cu recepia radio-tv. Acest echipament a fost testat i determinat a fi conform culimitele stabilite pentru aparatele digitale de Clasa B, conform p rii 15 a Regulilor FCC.

Acest dispozitiv se conformeaz prevederilor Prii 15 a Regulilor FCC. Utilizarea acestui aparat este supus urmtoarelor dou condiii:

l Nu este permis ca acest dispozitiv s genereze interferene duntoare.

l Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit, inclusiv cele care pot duce la apariia unor moduri nedorite de funcionare.

Aceste limite sunt stabilite pentru a oferi un nivel rezonabil de protec ie mpotriva interferenelor duntoare ntr-o instalaie rezidenial. Cu toate acestea, nuexist nicio garanie c nu vor aprea interferene cu anumite instalaii. Dac aceste echipamente creeaz interferene duntoare cu recepia radio sau tv,care pot fi determinate prin nchiderea i deschiderea aparatului, trebuie s ncercai s eliminai interferenele utiliznd una sau mai multe dintre msurile demai jos:

l Reorientai antena receptoare.

l Modificai poziia sistemului fa de receptor.

l Mutai sistemul la distan de receptor.

l Folosii o alt priz pentru sistem, astfel nct acesta i receptorul s fie alimentate de la prize diferite.

Dac este necesar, consultai un reprezentant Dell Inc. sau un tehnician radio/tv cu experien pentru a primi alte sugestii.

Urmtoarele informaii sunt nscrise pe dispozitivul/dispozitivele prezentate n acest document, conform reglementrilor FCC:

Meniune produs Macrovision

Acest produs include tehnologie de protecie a drepturilor de proprietate intelectual protejate de brevete i alte drepturi de proprietate intelectual din SUA.Utilizarea tehnologiei de protecie a drepturilor de proprietate intelectual trebuie aprobat de Macrovision, fiind destinat exclusiv utilizrii domestice sau nalte medii restrnse, n absena unei autorizaii extinse oferite de ctre Macrovision. Dezasamblarea i modificarea echipamentului sunt interzise.

napoi la Cuprins

ATENIONARE: Conform reglementrilor FCC, modificrile care nu sunt aprobate n mod expres de Dell Inc. pot anula dreptul dumneavoastr de autiliza acest dispozitiv.

Nume produs: DellInspiron1501

Numr model: PP23LA

Nume companie:

Dell Inc.Worldwide Regulatory Compliance & Environmental AffairsOne Dell WayRound Rock, TX 78682 USA512-338-4400
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/index.htm


13/100

napoi la Cuprins

Utilizarea baterieiDell Inspiron 1501 Manual de utilizare

Performana bateriei

Verificarea nivelului de ncrcare a bateriei

Coconservare energie baterie

ncrcarea bateriei

nlocuirea bateriei

Depozitarea bateriei

Performana bateriei

Pentru o performan optim a calculatorului i pentru a permite meninerea setrilor BIOS, folosii ntotdeauna calculatorul portabil Dell cu bateria instalat.O baterie este instalat, ca echipament standard, n locaia de instalare pentru baterie.

Timpul de funcionare al bateriei variaz n funcie de condiiile de utilizare. Timpul de funcionare este redus n mod semnificativ atunci cnd efectua ioperaiuni ce includ, fr a se limita la:

l Utilizarea unit ilor optice

l Utilizarea unor dispozitive de comunicaii wireless, a unor ExpressCarduri, carduri de memorie media sau dispozitive USB

l Selectarea unui nivel nalt de luminozitate a afiajului, utilizarea unor aplicaii screensaver 3D sau a altor programe care necesit un consum mare decurent, cum ar fi aplicaiile grafice complexe 3D

l Utilizarea calculatorului n modul de performan maxim (A se vedea Configurarea setrilor de administrare a alimentrii).

Putei verifica nivelul de ncrcare a bateriei (a se vedea Verificarea nivelului de ncrcare a bateriei) nainte de aintroduce bateria n calculator. Pute i, deasemenea, stabili opiunile de administrare a alimentrii pentru a fi avertizatn m omentul n care nivelul bateriei este prea sczut. A se vedea Configurareasetrilor de administrare a alimentriipentru informaii privind accesarea ferestrei Power Options Properties (Propriet i opiuni alimentare).

Verificarea nivelului de ncrcare a bateriei

Indicatorul pentru baterie Dell QuickSet, fereastra i pictograma Indicator nivel de ncrcareale MicrosoftWindows, indicatorul pentru nivelul dencrcare i cel pentru starea de funcionare a bateriei, precum i avertizarea privind nivelul sczut de ncrcare, ofer informaii despre ncrcarea bateriei.

Indicatorul pentru baterie Dell QuickSet

Dac este instalat Dell QuickSet, apsa i pentru a afia indicatorul QuickSet pentru baterie. Indicatorul pentru baterie afieaz starea, condiiabateriei i nivelul de ncrcare ale bateriei, precum i timpul rmas pn la ncrcarea total pentru bateria instalat n calculatorul dumneavoastr .

Pentru mai multe informaii despre QuickSet, facei click dreapta pe pictograma QuickSet de pe bara de ac iuni i apsai Help(Ajutor).

OBSERVAI: Pentru informaii privind garania Dell pentru calculatorul dumneavoastr, consultai Informaii produssau documentul separat de garanielivrat mpreun cu calculatorul.

OBSERVAI: ntruct este posibil ca bateria s nu fie nc rcat la maximum, folosii transformatorul c.a. pentru a conecta noul dumneavoastr calculatorla o surs de curent atunci cnd l folosii pentru prima oar. Pentru rezultate optime, nu deconectai transformatorul c.a. de la sursa de curent ct timpbateria nu este ncrcat complet. Pentru a verifica nivelul de ncrcare a bateriei, accesai Control Panel (Panoul de control), facei click pePowerOptions (Opiuni de alimentare) i apoi pe opiunea Power meter (Indicator nivel de ncrcare).

OBSERVAI: Timpul de funcionare al bateriei (durata de rezisten a bateriei ncrcate) descrete n timp. n funcie de frecvena i condiiile deutilizare ale bateriei, ai putea fi pui n situaia de a cumpra o baterie nou n cursul duratei de via a calculatorului dvs.

OBSERVAI: n timpul inscripionrii unui CD sau DVD, este indicat s conectai calculatorul la o surs de curent.

AVERTISMENT: Utilizarea unei baterii incompatibile poate crete riscul de incendiu sau explozie. nlocuii bateria doar cu una compatibil,achiziionat de la Dell. Bateria este proiectat pentru a fi utilizat mpreun cu calculatorul dumneavoastr Dell. Nu utilizai baterii de la altecalculatoare pentru a v alimenta propriul calculator.

AVERTISMENT: Nu ndeprtai bateriile mpreun cu gunoiul menajer. Atunci cnd bateria dumneavoastr nu mai poate stoca energie, contactaiagenia local de ndeprtare a deeurilor pentru a solicita asisten n privina ndeprtrii bateriilor cu litiu-ion. A se vedea ndeprtareabateriei n I n f o r m a i i p r o d u s .

AVERTISMENT: Utilizarea necorespunztoare a bateriei poate spori riscul de incendiu sau de producere a arsurilor chimice. Nu perfora i, ardei,demontai sau expunei bateria la temperaturi de peste 65C (149F). Nu lsai bateria la ndemna copiilor. Manipulai cu extrem ateniebateriile stricate sau care prezint scurgeri. Bateriile stricate pot prezenta scurgeri, cauznd, astfel, leziuni sau deteriornd alte echipamente.


14/100

Microsoft Windows

Indicatorul nivelului de ncrcare (Windows Power Meter) indic nivelul curent de ncrcare a bateriei. Pentru a verifica indicatorul de nc rcare, facei dublu click

pe pictograma de pe bara de activit i. Pentru instruciuni privind accesarea informaiilor suplimentare legate de indicatorul nivelului de ncrcare,consultai Configurarea setrilor de administrare a alimentrii.

n cazul n care calculatorul este conectat la o surs de curent, este afiat pictograma .

Indicator nivel ncrcare

Dac apsai sau meninei apsatbutonul de status de pe indicatorul de ncrcare amplasat pe baterie, putei verifica:

l Nivelul de ncrcare a bateriei (verificai apsnd ieliberndlbutonul de status)

l Starea bateriei (verificai meninnd iapsatbutonul de status)

Timpul de funcionare al bateriei este determinat n mare msur de numrul de ncrcri. Dup o sut de cicluri ncrcare/descrcare, bateriile pierd dincapacitatea de ncrcare - sau starea acestora ncepe s se deterioreze. Aceasta nseamn c o baterie poate indica stareancrcat, avnd, n acelai timp,o capacitate redus de ncrcare (stare deteriorat).

Verificarea ncrcrii bateriei

Pentru a verifica ncrcarea bateriei, apsaii eliberaibutonul de status amplasat pe indicatorul nivelului de ncrcare a bateriei pentru a aprinde luminile ceindic nivelul de ncrcare. Fiecare lumin reprezint aproximativ 20% din totalul capacitii de ncrcare a bateriei. De exemplu, dac sunt aprinse patru lumini,bateria este ncrcat la 80% din capacitate. Dac nici una dintre lumini nu este aprins, bateria este complet descrcat.

Verificarea strii bateriei

Pentru a verifica starea bateriei prin intermediul indicatorului nivelulului de ncrcare, meninei apsatbutonul de status amplasat pe indicatorul nivelului dencrcare a bateriei timp de cel puin 3 secunde. Dac nu se aprinde nicio lumin, bateria este n stare bun, 80% din capacitatea sa original de ncrcare fiindnc activ. Fiecare lumin reprezint un grad superior de degradare. Dac se aprind cinci lumini, mai puin de 60% din capacitatea de ncrcare rmnedisponibil, i este momentul s luai n considerare nlocuirea bateriei. A se vedea Specificaiipentru informaii suplimentare privind timpul de funcionare albateriei.

Avertizare pentru descrcarea bateriei

O fereastr pop-up este afiat implicit ca avertisment privind atingerea unui nivel de ncrcare a bateriei de 10%. Putei modifica aceasta setare a alarmelor

pentru baterie. A se vedea Configurarea setrilor de administrare a alimentriipentru informaii privind accesarea ferestrei Power Options Properties(Propriet i opiuni de alimentare).

Coconservare energie baterie

Efectuai urmtoarele aciuni pentru a conserva energia bateriei:

l Conectai calculatorul la o surs de curent ori de cte ori este posibil, pentru c durata de via a bateriei depinde n mare msur de numrul deutilizri i rencrcri.

l Lsai calculatorul n modul standbysau modul hibernare atunci cnd nu l folosii pentru o perioad mai lung. A se vedea Modurile de administrare aalimentriipentru mai multe informaii despre modurile standby i hibernare.

l Selectai opiunile adecvate pentru optimizare a utilizrii energiei de ctre calculatorul dumneavoastr. Aceste opiuni pot fi accesate i prin apsareabutonului de alimentare, nchiderea afiajului sau apsarea butonului . A se vedea Configurarea setrilor de administrare a alimentriipentru mai multe informaii.

Modurile de administrare a alimentrii

Modul standby

Modul standby conserv energia prin nchiderea afiajului i a hard disk-ului dup o perioad predeterminat de inactivitate (dup un time-out). Dup ieireadin modul standby, calculatorul se ntoarce la starea anterioar de funcionare.

ATENIONARE: Pentru a evita pierderea sau coruperea de date, salvai documentele aflate n lucru imediat dup ce este emis un avertisment pentrudescrcarea bateriei iconectai calculatorul la o priz electric. n cazul descrcrii complete a bateriei, este activat automat modul hibernare.

OBSERVAI: A se vedea Performana baterieipentru mai multe informaii privind conservarea energiei bateriei.

ATENIONARE: n cazul n care calculatorul dumneavoastr pierde c.a., iar bateria se descarc excesiv n modul standby, anumite date pot fi pierdute.
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/specs.htm#wp1054574


15/100

Pentru a intra n modul standby:

l Facei click pe butonul Start(Pornire), apoi pe Turn off computer (nchidere calculator) i n cele din urm pe Stand by (Standby).

sau

l n funcie de opiunile de administrare a energiei selectate prin intermediul tab-ului Avansat(Advanced) (a se vedea Configurarea setrilor deadministrare a alimentrii) al ferestrei Power Options Properties (Propriet i opiuni alimentare), putei utiliza una dintre metodele urmtoare:

Apsai butonul de alimentare.

nchidei afiajul.

Apsai .

Pentru a iei din modul standby, apsai butonul de alimentare sau deschidei afiajul, n funcie de cum opiunile selectate n tab-ul bara Avansat. Nu puteidetermina ieirea calculatorului din modul standby apsnd o tast sau acionnd touch-pad-ul.

Modul hibernare

Modul hibernare conserv energia prin copierea datelor de sistem ntr -o zon rezervat pe hard disk, urmat de nchiderea complet a calculatorului. Atuncicnd iese din modul hibernare, calculatorul revine la starea anterioar de funcionare.

Calculatorul dumneavoastr va intra automat n modul hibernare dac este atins un nivel foarte sczut de ncrcare a bateriei.

Pentru a activa manual modul hibernare:

l Facei click pe butonul Start(Pornire), apoi pe Turn off computer (nchidere calculator), meninei apsat tasta i apoi facei click pe Hibernate(Hibernare).

sau

l n funcie opiunile de administrare a alimentrii selectate prin intermediul tab-ului Avansatal ferestrei Power Options Properties (Propriet i opiunienergie), putei utiliza una dintre metodele de mai jos pentru a intra n modul hibernare:

Apsai butonul de alimentare.

nchidei afiajul.

Apsai .

Pentru a iei din modul hibernare, apsai butonul de alimentare. Calculatorul poate avea nevoie de un scurt interval de timp pentru a ie i din modulhibernare. Nu putei determina ieirea calculatorului din modul hibernare prin apsarea unei taste sau acionarea touch-pad-ului. Pentru mai multe informaiiprivind modul hibernare, a se vedea documentaia anexat sistemului de operare.

Configurarea setrilor de administrare a alimentrii

Putei utiliza propriet ile opiunilor de alimentare Windows (Windows Power Options Properties) pentru a configura setrile pentru administrarea alimentriipe calculatorul dumneavoastr.

Pentru a accesa fereastra Power Options Properties (Propriet i opiuni alimentare), facei click pe butonul Start (Pornire)Control Panel(Panoul de control)Performance and maintenance (Performan i ntreinere)Power Options (Opiuni alimentare). Pentru mai multe informaii privind orice cmp dinfereastra Power Options Properties(Propriet i opiuni de alimentare), facei click pe pictograma reprezentnd un semn ntreb rii, aflat pe bara de titlu, apoifacei click pe zona corespunztoare informaiilor de care avei nevoie.

ncrcarea bateriei

Atunci cnd conectai calculatorul la o surs de curent sau instalai o baterie n timp ce calculatorul este conectat la sursa de curent, calculatorul verific gradulde ncrcare i temperatura bateriei. Dac este necesar, transformatorul c.a. ncarc bateria i menine gradul de ncrcare al acesteia.

Dac bateria este fierbinte ca urmare a utilizrii sau temperaturii ambiante ridicate, este posibil ca nc rcarea s nu aib loc atunci cnd bateria este introdusntr-un calculator conectat la o surs de curent.

Bateria este prea fierbinte pentru a se ncrca dac lumina de control se aprinde alternativ verde i portocaliu. Deconectai calculatorul de la sursa decurent i permitei-i acestuia i bateriei s se rceasc, atingnd temperatura camerei. Conectai apoi calculatorul la o surs de curent pentru a continua

ncrcarea bateriei.

Pentru mai multe informaii privind rezolvarea problemelor bateriei, consultai Probleme legate de alimentare.

nlocuirea bateriei

ATENIONARE: Nu putei deconecta dispozitive sau decupla calculatorul n timp ce acesta func ioneaz n modul hibernare.

OBSERVAI: Este posibil ca anumite carduri Express s nu funcioneze corect dup ce calculatorul iese din modul de hibernare. ndep rtai ireintroducei cardul (a se vedea ndeprtarea ExpressCard-ului sau a cardului blanc) sau repornii calculatorul.
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/trouble.htm#wp1063686http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/cards.htm#wp1053515


16/100

Pentru a ndeprta bateria:

1. n cazul n care calculatorul este conectat la un echipament de andocare, deconectai-l. A se vedea documentaia a next echipamentului.

2. Asigurai-v c este nchis calculatorul.

3. Glisai i meninei n poziie dispozitivul de deblocare a bateriei, aflat pe suprafa a inferioar a calculatorului, apoi scoatei bateria din locaia deinstalare a acesteia.

Pentru a nlocui bateria, urmai n ordine invers procedurile de demontare.

Depozitarea bateriei

ndeprtai bateria atunci cnd depozitai calculatorul pentru o perioad mai lung de timp. Bateria se descarc n cursul depozitrilor pe perioade mai lungi detimp. Dup o perioad mai lung de depozitare, rencrcai complet bateria (a se vedea ncrcarea bateriei) nainte de a o utiliza.

napoi la Cuprins

AVERTISMENT: nainte de a efectua aceste operaiuni, nchidei calculatorul, deconectai transformatorul c.a. de la sursa de curent i de lacalculator, deconectai modemul de la linia telefonic i de la calculator i ndeprtai orice cablu extern conectat la calculator.

ATENIONARE: Este necesar s ndeprtai toate cablurile externe de la calculator pentru a evita deteriorarea conectorilor.

AVERTISMENT: Utilizarea unei baterii incompatibile poate spori riscul de incendiu sau explozie. nlocuii bateria doar cu baterii compatibilecumprate de la Dell. Bateria este proiectat pentru a fi utilizat mpreun cu calculatorul dumneavoastr Dell nu utilizai baterii de la altecalculatoare.

ATENIONARE: Dac decidei s nlocuii bateria atunci cnd calculatorul funcioneaz n modul standby, ave i la dispoziie 1 minut pentru a efectuaaceast operaiune nainte de oprirea calculatorului i pierderea tuturor datelor nesalvate.

1 dispozitiv de deblocare a bateriei 2 baterie


17/100

napoi la Cuprins

ExpressCard-uriDell Inspiron 1501 Manual de utilizare

ExpressCard-urile

Carduri memorie media

ExpressCard-urile

Cardurile Express permit tehnologiei de carduri PC s ofere un mod rapid i convenabil de a aduga memorie, comunicaii n reea cu i fr fir (inclusivcomunicaii n reea wireless pe spaii largi - WWAN), precum i funcii multimedia i de securitate la calculatorul dumneavoastr.

A se vedea Specificaiiprivind ExpressCard-urile acceptate.

ExpressCard-uri blanc

Calculatorul dumneavoastr este livrat cu un card blanc de plastic inserat n slotul pentru ExpressCard. Cardurile blanc protejeaz sloturile neutilizatempotriva prafului i a altor particule. Pstrai cardul blanc pentru a-l utiliza atunci cnd n slot nu este inserat un ExpressCard cardurile blanc ale altorcalculatoare nu pot fi utilizate n cazul calculatorului dumneavoastr

Pentru a ndeprta cardul blanc, consultai ndeprtarea ExpressCard-ului sau a cardului blanc.

Instalarea unui ExpressCard

Putei instala un ExpressCard n calculator n timp ce acesta funcioneaz. Calculatorul va detecta automat cardul.

ExpressCard-urile sunt n general marcate cu un simbol (fie un triunghi, fie o s geat) sau o etichet pentru a indica extremitatea care trebuie introdus nslot. Cardurile sunt protejate mpotriva inseriei incorecte. Dac nu suntei sigur n privina modului de introducere a cardului, verificai documentaia anexatacestuia.

Pentru instalarea unui ExpressCard:

1. inei cardul cu partea de sus n fa. Este posibil ca deplasarea dispozitivului de blocare n pozi iain (introdus) s fie necesar nainte de a inseracardul.

2. Introducei cardul n slot pn ce acesta se fixeaz complet n conector.

Dac ntmpinai rezisten, nu forai prea tare cardul. Verificai orientarea cardului i ncercai din nou.

Calculatorul va recunoate ExpressCard-ul i va ncrca automat driverul corespunztor. Dac programul de configurare v solicit s ncrcai driverele

OBSERVAI: Un ExpressCard nu este un dispozitiv cu ajutorul cruia s poat fi pornit calculatorul.

AVERTISMENT: nainte de a iniia oricare dintre procedurile prezentate n aceast seciune, respectai instruciunile de siguran din I n f o r m a iip r o d u s .

1 ExpressCard
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/specs.htm#wp1054574http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/index.htm


18/100

productorului, folosii discul floppy sau CD-ul ataate ExpressCard-ului.

ndeprtarea ExpressCard-ului sau a cardului blanc

Apsai dispozitivul de blocare i ndeprtai cardul sau cardul blanc. Anumite dispozitive de blocare trebuie apsate de dou ori: o dat pentru a retragedispozitivul de blocare i a doua oar pentru a scoate cardul.

Pstrai un card blanc pentru cazurile n care nu este instalat niciun ExpressCard n slot. Cardurile blanc protejeaz sloturile neutilizate mpotriva prafului i aaltor particule.

Carduri memorie media

Cititorul 3-n-1 de carduri de memorie media ofer un mod rapid i convenabil de a vizualiza i partaja fotografii, muzic i clipuri video n format digital salvatepe un card de memorie media.

Cititorul 3-n-1 de carduri de memorie media citete carduri Secure Digital (SD)/SDIO i carduri de memorie media MultiMediaCard (MMC).

Instalarea unui card de memorie media

Putei instala un card de memorie media n calculatorul dumneavoastr n timp ce acesta se afl n funciune. Calculatorul va detecta automat cardul.

Cardurile de memorie media sunt marcate n general cu un simbol (fie un triunghi, fie o s geat) sau o etichet pentru a indica extremitatea care trebuieinserat n slot. Cardurile sunt protejate mpotriva inserrii incorecte. Dac nu suntei sigur n privina orientrii corecte a cardului, consultai documentaia

ataat acestuia.

Pentru instalarea unui card de memorie media:

1. inei cardul cu partea de sus n fa.

2. I nserai cardul n slot pn cnd la fixarea complet n conector a acestuia.

Dac ntmpinai o prea mare rezisten, nu forai cardul. Verificai orientarea cardului i ncercai din nou.

AVERTISMENT:nainte de a iniia orice procedur prezentat n aceast seciune, respectai instruciunile de siguran din I n f o r m a i i p r o d u s .

ATENIONARE: Folosii utilitarul de configurare a ExpressCard-ului (facei click pe pictograma din bara de activit i) pentru a selecta un card saupentru a dezactiva un card nainte de a l ndep rta din calculator. Dac nu dezactivai cardul prin intermediul utilitarului de configurare, este posibil s pierde date.

1 eliberai butonul 2 ExpressCard

OBSERVAI: Un card de memorie media nu este un dispozitiv prin intermediul cruia poate fi efectuat pornirea calculatorului.

AVERTISMENT: nainte de a iniia orice procedur prezentat n aceast seciune, respectai instruciunile de siguran din I n f o r m a i i p r o d u s .


19/100

Calculatorul va recunoate cardul de memorie media i va ncrca automat driverul corespunztor. Dac programul de configurare v solicit ncrcareadriverelor productorului, folosii CD-ul ataat cardului de memorie media, dac este cazul.

ndeprtarea unui card de memorie media

Apsai cardul pentru a-l scoate din cititorul de card, astfel nct acesta s fie parial scos din slot, i apoi ndeprtai-l complet.

napoi la Cuprins

1 slot card memorie media 2 card memorie media

AVERTISMENT: nainte de a iniia orice procedur prezentat n aceast seciune, respectai instruciunile de siguran din I n f o r m a i i p r o d u s .

ATENIONARE: Folosii utilitarul de configurare a cardurilor de memorie media (face i click pe pictograma din bara de aciuni) pentru a selecta uncard i dezactivai cardul nainte de a l ndeprta din calculator Dac nu dezactivai cardul prin intermediul utilitarului de configurare, putei pierde date.


20/100

napoi la Cuprins

Contact DellDell Inspiron 1501 Manual de utilizare

Putei contacta Dell prin Internet i prin telefon:

l Pentru asisten

pe Internet, accesa

i support.dell.com.

l Pentru asisten internaional pe Internet, folosii meniul Choose A Country/Region(Alegei o ar/o regiune din partea) de jos a paginii sau alegeiuna din adresele web din tabelul de mai jos.

l Pentru asisten prin e-mail, a se vedea adresele de e-mail din tabelul de mai jos.

l Pentru asisten prin telefon, folosii numerele i codurile prezentate n tabelul de mai jos. Dac avei nevoie de asisten pentru a afla ce cod trebuies utilizai, contactai un operator local sau internaional.

OBSERVAI: Numerele cu apelare gratuit pot fi utilizate n interiorul rii pentru care sunt menionate.

OBSERVAI: Informaiile de contact sunt considerate corecte la momentul tipririi acestui document i pot fi modificate.

ara (Oraul)Coduri de accesinternaional riCod ora

Tip de serviciu

Coduri de zon,Numere locale iNumere gratuite

Adrese web i de e-mail

Afirica de Sud(Johannesburg)

Cod internaional de acces:

09/091

Cod ar: 27

Cod ora: 11

Asisten onlinesupport.euro.dell.com

[email protected]

Gold Queue 011 709 7713

Asisten tehnic 011 709 7710

Serviciu clieni 011 709 7707

Vnzri 011 709 7700

Fax 011 706 0495

Central 011 709 7700

America Latin

Asisten tehnic clieni (Austin, Texas, S.U.A.) 512 728-4093

Serviciu clieni (Austin, Texas, S.U.A.) 512 728-3619

Fax (Asisten tehnic i Serviciu clieni) (Austin, Texas, S.U.A.) 512 728-3883

Vnzri (Austin, Texas, S.U.A.) 512 728-4397

Fax vnzri (Austin, Texas, S.U.A.)512 728-4600

sau 512 728-3772

Anguilla

Asisten online www.dell.com/ai

Adres de e-mail [email protected]

Asisten tehnic, serviciu clieni, vnzri numr gratuit: 800-335-0031

Antigua and BarbudaAsisten online

www.dell.com.ag

[email protected]

Asisten tehnic, serviciu clieni, vnzri 1-800-805-5924

Antilele olandezeAsisten online [email protected]

Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri 001-800-882-1519

Aomen

Cod ar: 853

Asisten tehnic numr gratuit: 0800-105

Serviciu clieni (Xiamen, China) 34 160 910

Vnzri (Xiamen, China) 29 693 115

Argentina (Buenos Aires)

Cod internaional de acces:00

Cod tar: 54

Cod ora: 11

Asisten online www.dell.com.ar

E-mail pentru sisteme desktop i portabile [email protected]

E-mail pentru servere i EMC Produse de stocare [email protected]

Serviciu clieni numr gratuit: 0-800-444-0730

Asisten tehnic- Dell PowerApp, Dell PowerEdge, DellPowerConnecti Dell PowerVault numr gratuit: 0-800-222-0154

Servicii asisten tehnic numr gratuit: 0-800-444-0724

Vnzri 0-810-444-3355

ArubaAsisten online

www.dell.com.aw

[email protected]

Asisten tehnic, servicii clieni, vnzri numr gratuit: 800-1578


21/100

Australia (Sydney)


Cod ar: 61

Cod ora: 2

Asisten onlinesupport.ap.dell.com

support.ap.dell.com/contactus

Asisten tehnic

Rezidene i birouri individuale numr gratuit: 1300-655-533

ntreprinderi mijlocii i mari numr gratuit: 1800-633-559

ntreprinderi mici, educaie, administraie local numr gratuit: 1800-060-889

Serviciu clieni numr gratuit: 1300-662-196

Austria (Viena)


Cod ar: 43

Cod ora: 1


[email protected]

Rezidene/ntreprinderi mici - Vnzri 08 20 24 05 30 00

Rezidene/ntreprinderi mici - Fax 08 20 24 05 30 49

Rezidene/ntreprinderi mici - Serviciu clieni 08 20 24 05 30 14

Rezidene/ntreprinderi mici - Asisten 08 20 24 05 30 17

Conturi preferate/Serviciu clieni pentru corporaii 08 20 24 05 30 16

Conturi preferate/Asisten corporaii 08 20 24 05 30 17

Central 08 20 24 05 30 00

BahamasAsisten online

www.dell.com/bs

[email protected]

Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri numr gratuit: 1-866-874-3038

BarbadosAsisten online

www.dell.com/bb

[email protected]


Belgia (Bruxelles)


Cod ar: 32

Cod ora: 2

Asisten online support.euro.dell.com

Asisten general 02 481 92 88

Asisten general - Fax 02 481 92 95

Serviciu clieni 02 713 15 65

Corporaii - Vnzri 02 481 91 00

Fax 02 481 92 99

Central 02 481 91 00

BermudaAsisten online

www.dell.com/bm

[email protected]


Bolivia Asisten online

www.dell.com/bo

[email protected]

Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri numr gratuit: 800-10-0238

Brazilia


Cod ar: 55

Cod ora: 51

Asisten onlinewww.dell.com/br

[email protected]

Serviciu clieni i asisten tehnic 0800 970 3355

Asisten tehnic - Fax 51 2104 5470

Serviciu clieni - Fax 51 2104 5480

Vnzri 0800 970 3390

Brunei

Cod ar: 673

Asisten tehnic (Penang, Malaezia) 604 633 4966

Serviciu clieni (Penang, Malaezia)604 633 3101

sau numr gratuit: 801 1012

Tranzacii - Vnzri (Penang, Malaezia)604 633 3101

numr gratuit: 801 1012

Canada (North York,Ontario)


Consultare online a situaiei comenzii www.dell.ca/ostatus

Asisten online support.ca.dell.com

AutoTech (asisten automat pentru hardware i garanie) numr gratuit: 1-800-247-9362

Serviciu clieni

Rezidene/Birouri individuale numr gratuit: 1-800-847-4096

ntreprinderi mici numr gratuit: 1-800-906-3355

ntreprinderi mijlocii i mari, administraie, educaie numr gratuit: 1-800-387-5757

Asisten telefonic pentru garania hardware

Calculatoare pentru rezidene/birouri individuale numr gratuit: 1-800-847-4096

Calculatoare pentru ntreprinderi mici, mijlocii i mari, administraie numr gratuit: 1-800-387-5757


22/100

Imprimante, proiectoare, televizoare, sisteme handheld, DigitalJukebox, wireless

1-877-335-5767

Vnzri

Rezidene i birouri individuale - Vnzri numr gratuit: 1-800-999-3355


ntreprinderi mijlocii i mari, administraie numr gratuit: 1-800-387-5755

Piese de schimb i service extins 1 866 440 3355

Cehia (Praga)


Cod ar: 420


[email protected]

Asisten tehnic 22537 2727

Serviciu clieni 22537 2707

Fax 22537 2714

Tehnic Fax 22537 2728

Central 22537 2711

Chile (Santiago)

Cod ar: 56

Cod ora: 2

Asisten onlinewww.dell.com/cl

[email protected]

Vnzri i asisten clieninumr gratuit: 1230-020-3397

sau 800-20-1385

China (Xiamen)

Cod ar: 86

Cod ora: 592

Asisten online support.dell.com.cn

Asisten tehnic - e-mail support.dell.com.cn/email

Serviciu clieni - e-mail [email protected]

Asisten tehnic - Fax 592 818 1350

Asisten tehnic - DellDimensioni Dell Inspiron numr gratuit: 800 858 2969

Asisten tehnic - Dell OptiPlex, Dell Latitudei Dell Precision numr gratuit: 800 858 0950

Asisten tehnic - servere i stocare l numr gratuit: 800 858 0960

Asisten tehnic - proiectoare, PDA, switch-uri, rutere etc. numr gratuit: 800 858 2920

Asisten tehnic - imprimante numr gratuit: 800 858 2311

Serviciu clieni numr gratuit: 800 858 2060

Serviciu clieni - Fax 592 818 1308

Rezidene i ntreprinderi mici numr gratuit: 800 858 2222

Divizia Conturi preferate numr gratuit: 800 858 2557

Conturi mari - Corporaii GCP numr gratuit: 800 858 2055

Conturi mari corporaii - Conturi principale numr gratuit: 800 858 2628

Conturi mari corporaii Nord numr gratuit: 800 858 2999

Conturi mari corporaii nord, administraie i educaie numr gratuit: 800 858 2955

Conturi mari corporaii Est numr gratuit: 800 858 2020

Conturi mari corporaii Est, administraie i educaie numr gratuit: 800 858 2669

Conturi mari corporaii - echipa Queue numr gratuit: 800 858 2572

Conturi mari corporaii Sud numr gratuit: 800 858 2355

Conturi mari corporaii Vest numr gratuit: 800 858 2811

Conturi mari corporaii - piese de schimb numr gratuit: 800 858 2621

ColumbiaAsisten online

www.dell.com/co

[email protected]


Coreea (Seul)


Cod ar: 82

Cod ora: 2

Asisten online support.ap.dell.com

Asisten tehnic, Serviciu clieni numr gratuit: 080-200-3800

Asisten tehnic - Dimension, PDA, electronice i accesorii numr gratuit: 080-200-3801

Vnzri numr gratuit: 080-200-3600

Fax 2194-6202

Central 2194-6000

Costa RicaAsisten online

www.dell.com/cr

[email protected]

Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri 0800-012-0231

Danemarca (Copenhaga)

Cod internaional de acces:



Serviciu clieni - Relaii 7023 0184

Rezidene/ntreprinderi mici - Serviciu clieni 3287 5505


23/100

00

Cod ar: 45

Central - Relaii 3287 1200

Central Fax - Relaii 3287 1201

Central - Rezidene/ntreprinderi mici 3287 5000

Central Fax - Rezidene/ntreprinderi mici 3287 5001

DominicaAsisten online

www.dell.com/dm

[email protected]


Ecuador

Asisten onlinewww.dell.com/ec

[email protected]

Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri (apel din Quito) numr gratuit: 999-119-877-655-3355

Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri (apel din Guayaquil) numr gratuit:1800-999-119-877-655-3355

El SalvadorAsisten online

www.dell.com/sv

[email protected]

Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri 800-6132

Elveia (Geneva)


Cod ar: 41

Cod ora: 22


[email protected]

Asisten tehnic - Rezidene i ntreprinderi mici 0844 811 411

Asisten tehnic - Corporaii 0844 822 844

Serviciu clieni - Rezidene i ntreprinderi mici 0848 802 202

Serviciu clieni - Corporaii 0848 821 721

Main 0848 335 599

Fax 022 799 01 90

Vnzri 022 799 01 01

Finlanda (Helsinki)


Cod ar: 358

Cod ora: 9


[email protected]



Central 0207 533 533

Fax 0207 533 530

Vnzri sub 500 de angajai 0207 533 540

Vnzri peste 500 de angajai 0207 533 533

Frana (Paris)(Montpellier)


Cod ar: 33

Cod ora: (1) (4)


Rezidene i ntreprinderi miciAsisten tehnic 0825 387 270


Central 0825 004 700

Central (apel din afara Franei) 04 99 75 40 00

Vnzri 0825 004 700

Fax 0825 004 701

Fax (apel din afara Franei) 04 99 75 40 01

Corporaii



Central 01 55 94 71 00

Vnzri 01 55 94 71 00

Fax 01 55 94 71 01

Germania (Frankfurt)


Cod ar: 49

Cod ora: 69


[email protected]

Asisten tehnic 069 9792-7200

Rezidenee/ntreprinderi mici - Serviciu clieni 0180-5-224400

Segment global - Serviciu clieni 069 9792-7320

Conturi preferate - Serviciu clieni 069 9792-7320

Conturi mari - Serviciu clieni 069 9792-7320

Conturi publice - Serviciu clieni 069 9792-7320

Central 069 9792-7000



24/100

Grecia


Cod ar: 30

Asisten tehnic 00800-44 14 95 18

Service Gold - Asisten tehnic 00800-44 14 00 83

Central 2108129810

Service Gold - Central 2108129811

Vnzri 2108129800

Fax 2108129812

Grenada Asisten

online

www.dell.com/gd

[email protected]


GuatemalaAsisten online

www.dell.com/gt

[email protected]


GuyanaAsisten online [email protected]


Hong Kong


Cod ar: 852


support.dell.com.cn/email

Asisten tehnic - Dimension i Inspiron 00852-2969 3188

Asisten tehnic - OptiPlex, Latitude i Dell Precision 00852-2969 3191

Asisten tehnic - Servere i stocare 00852-2969 3196

Asisten tehnic - proiectoare, PDA, switch-uri, rutere etc. 00852-3416 0906

Serviciu clieni 00852-3416 0910

Conturi mari corporaii 00852-3416 0907

Programe globale clieni 00852-3416 0908

Divizia ntreprinderi mijlocii 00852-3416 0912

Divizia Rezidene i ntreprinderi mici 00852-2969 3105

India


Suport sisteme desktop i portabile

Asisten desktop - e-mail [email protected]

Asisten sisteme portabile - e-mail [email protected]

Numere de telefon

080-25068032 sau 080-25068034sau codul STD al oraului dvs.

+ 60003355sau numr gratuit: 1-800-425-8045

Asistena servere

E-mail [email protected]

Numere de telefon080-25068032 sau 080-25068034

sau codul STD oraul dvs. + 60003355sau numr gratuit: 1800 425 8045

Exclusiv asisten Gold

E-mail [email protected]

Numere de telefon080-25068033

sau codul STD oraul dvs. + 60003355sau numr gratuit: 1-800-425-9045

Serviciu clieni

Rezidene i ntreprinderi [email protected]

numr gratuit: 1800-4254051

Conturi mari [email protected]

numr gratuit: 1800-4252067

Vnzri

Conturi mari corporaii 1600 33 8044

Rezidene i ntreprinderi mici 1600 33 8046

Insulele CaymanAsisten online [email protected]


Insulele Turks i CaicosAsisten online

www.dell.com/tc

[email protected]


Insulele Virgine britanice Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri numr gratuit: 1-866-278-6820

Insulele Virgine S.U.A.Asisten online

www.dell.com/vi

[email protected]


25/100


Irlanda (Cherrywood)


Cod ar: 353

Cod ora: 1


[email protected]

Asisten tehnic

Calculatoare business 1850 543 543

Calculatoare rezidene 1850 543 543

Asisten la domiciliu 1850 200 889

Vnzri

Rezidene 1850 333 200

ntreprinderi mici 1850 664 656

ntreprideri mijlocii 1850 200 646

ntreprinderi mari 1850 200 646

Vnzri - e-mail [email protected]

Serviciu clieni


ntreprinderi (peste 200 de angaja i) 1850 200 982

General

Fax/Vnzri Fax 01 204 0103

Central 01 204 4444

Marea Britanie - Serviciu clieni (apel exclusiv din Marea Britanie) 0870 906 0010

Serviciu clieni - Corporaii (apel exclusiv din Marea Britanie) 0870 907 4499

Marea Britanie - Vnzri (apel exclusiv din Marea Britanie) 0870 907 4000

Italia (Milano)


Cod ar: 39

Cod ora: 02


Rezidene i ntreprinderi mici

Asisten tehnic 02 577 826 90


Fax 02 696 821 13

Central 02 696 821 12

Corporaii



Fax 02 575 035 30

Central 02 577 821

JamaicaAsisten online [email protected]

Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri (apel exclusiv din Jamaica) 1-800-440-9205

Japonia (Kawasaki)


Cod ar: 81

Cod ora: 44

Asisten online support.jp.dell.com

Asisten tehnic - Dimension i Inspiron numr gratuit: 0120-198-226

Asisten tehnic n afara Japoniei - Dimension i Inspiron 81-44-520-1435

Asisten tehnic - Dell Precision, OptiPlex i Latitude numr gratuit: 0120-198-433

Asisten tehnic n afara Japoniei - Dell Precision, OptiPlex iLatitude

81-44-556-3894

Asisten tehnic - Dell PowerApp, Dell PowerEdge, DellPowerConnect i Dell PowerVault numr gratuit: 0120-198-498

Asisten tehnic n afara Japoniei - PowerApp, PowerEdge,PowerConnect i PowerVault 81-44-556-4162

Asisten tehnic - proiectoare, PDA, imprimante, rutere numr gratuit: 0120-981-690

Asisten tehnic n afara Japoniei - proiectoare, PDA, imprimante,rutere

81-44-556-3468

Service Faxbox 044-556-3490

Serviciu automat 24h/24 de consultare a situaiei comenzii 044-556-3801

Serviciu clieni 044-556-4240

Divizia Vnzri ntreprinderi - pn la 400 de angajai 044-556-1465

Divizia Vnzri conturi preferate - peste 400 de angajai 044-556-3433

Vnzri public - agenii administraie, instituii medicale i deeducaie 044-556-5963

Segment global - Japonia 044-556-3469

Utilizatori individuali 044-556-1657

Utilizatori individuali - Vnzri online 044-556-2203

Utilizatori individuali - Vnzri la locaia de utilizare 044-556-4649

Central 044-556-4300



26/100

Luxemburg


Cod ar: 352

Asisten 342 08 08 075

Rezidene/ntreprinderi mici - Vnzri +32 (0)2 713 15 96

Corporaii - Vnzri 26 25 77 81

Serviciu clieni +32 (0)2 481 91 19

Fax 26 25 77 82

Malaiezia (Penang)


Cod ar: 60

Cod ora: 4


Asisten tehnic - Dell Precision, OptiPlex i Latitude numr gratuit: 1 800 880 193

Asisten tehnic - Dimension, Inspiron, electronice i accesorii numr gratuit: 1 800 881 306

Asisten tehnic - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect iPowerVault

numr gratuit: 1800 881 386

Serviciu clieni numr gratuit: 1800 881 306 (opiunea 6)

Tranzacii - Vnzri numr gratuit: 1 800 888 202

Corporaii - Vnzri numr gratuit: 1 800 888 213

Mexic


Cod ar: 52

Asisten onlinewww.dell.com/mx

[email protected]

Asisten tehnic 001-866-563-4425

Vnzri50-81-8800

sau 001-800-888-3355

Serviciu clieni001-877-384-8979

sau 001-877-269-3383

Principal

50-81-8800

sau 001-800-888-3355

sau 001-866-851-1754

MontserratAsisten online [email protected]


NicaraguaAsisten online

www.dell.com/ni

[email protected]


Norvegia (Lysaker)


Cod ar: 47



Serviciu clieni - Relaii 671 17575

Rezidene/ntreprinderi mici - Serviciu clieni 23162298

Central 671 16800

Central fax 671 16865

Noua Zeeland


Cod ar: 64


support.ap.dell.com/contactus

Asisten tehnic, Serviciu clieni, Vnzri 0800 441 567

Olanda (Amsterdam)


Cod ar: 31

Cod ora: 20



Asisten tehnic Fax 020 674 47 66

Rezidene/ntreprinderi mici - Serviciu clieni 020 674 42 00

Serviciu clieni - Relaii 020 674 4325

Rezidene/ntreprinderi mici - Vnzri 020 674 55 00

Relational Vnzri 020 674 50 00

Rezidene/ntreprinderi mici - Fax Vnzri 020 674 47 75

Fax Vnzri - Relaii 020 674 47 50

Central 020 674 50 00

Central Fax 020 674 47 50

PanamaAsisten online

www.dell.com/pa

[email protected]


PeruAsisten online

www.dell.com/pe

[email protected]


support.euro.dell.com


27/100

Polonia (Varovia)


Cod ar: 48

Cod ora: 22

Asisten [email protected]

Serviciu clieni telefon 57 95 700


Vnzri 57 95 999

Serviciu clieni Fax 57 95 806

Recepie Fax 57 95 998

Central 57 95 999

Portugalia


Cod ar: 351


Asisten tehnic 707200149


Vnzri 800 300 410 sau 800 300 411 sau 800 300 412 sau21 422 07 10

Fax 21 424 01 12

Puerto Rico

Asisten onlinewww.dell.com/pr

[email protected]

Asisten tehnicnumr gratuit: 1-866-390-4695

sau 1-866-851-1760

Serviciu clieni i Vnzri 1-877-537-3355

Republica DominicanAsisten online

www.dell.com/do

[email protected]


St. Kitts and NevisAsisten online

www.dell.com/kn

[email protected]


St. LuciaAsisten online

www.dell.com/lc

[email protected]


St. Vincent and theGrenadines

Asisten onlinewww.dell.com/vc

[email protected]


Singapore (Singapore)


Cod ar: 65

OBSERVAI: Numerele din aceast seciune trebuie apelateexclusiv din Singapore i Malaezia.


Asisten tehnic - Dimension, Inspiron, electronice i accesorii numr gratuit: 1 800 394 7430

Asisten tehnic - OptiPlex, Latitude i Dell Precision numr gratuit: 1 800 394 7488

Asisten tehnic - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect iPowerVault

numr gratuit: 1 800 394 7478

Serviciu clieni numr gratuit: 1 800 394 7430 (opiunea 6)

Tranzacii - Vnzri numr gratuit: 1 800 394 7412

Corporaii - Vnzri numr gratuit: 1 800 394 7419

Slovacia (Praga)


Cod ar: 421


[email protected]



Fax 02 5441 8328

Tehnic Fax 02 5441 8328Central (Vnzri) 02 5441 7585

Spania (Madrid)


Cod ar: 34

Cod ora: 91


Rezidene i ntreprinderi mici



Vnzri 902 118 541

Central 902 118 541

Fax 902 118 539

Corporaii



28/100


Central 91 722 92 00

Fax 91 722 95 83

S.U.A. (Austin, Texas)


Cod ar: 1

Servicii Dell pentru cei cu probleme de auz

numr gratuit: 1-877-DELLTTY

(1-877-335-5889)

Fax numr gratuit: 1-800-727-8320

Asisten tehnic support.dell.comRezidene i birouri individuale numr gratuit: 1-800-624-9896

AutoTech - sisteme desktop i portabile numr gratuit: 1-800-247-9362


ntreprinderi mijlocii i mari numr gratuit: 1-877-671-3355

Administraie central i local numr gratuit: 1-800-981-3355

Administraie federal numr gratuit: 1-800-727-1100

Sistemul medical numr gratuit: 1-800-274-1550

K-12 educaie numr gratuit: 1-888-977-3355

nvmnt superior numr gratuit: 1-800-274-7799

Imprimante, proiectoare, PDA i MP3 playere numr gratuit: 1-877-459-7298

Serviciu clieni numr gratuit: 1-800-624-9897

Sistem automat de consultare a situaiei comenzii numr gratuit: 1-800-433-9014


ntreprinderi medii i mari numr gratuit: 1-877-671-3355Administraie central i local numr gratuit: 1-800-981-3355

Administraie federal numr gratuit: 1-800-727-1100

Sistemul medical numr gratuit: 1-800-274-1550

K-12 Educaie numr gratuit: 1-888-977-3355

nvmnt superior numr gratuit: 1-800-274-7799

Program achiziii angajai (EPP) numr gratuit: 1-800-695-8133

Servicii financiare www.dellfinancialservices.com

nchirieri i mprumuturi numr gratuit: 1-877-577-3355

Conturi preferate Dell (DPA) numr gratuit: 1-800-283-2210

Vnzri 1-800-289-3355 sau 1-800-879-3355

Magazin Dell numr gratuit: 1-888-798-7561

Vnzri software i periferice numr gratuit: 1-800-671-3355

Suedia (Upplands Vasby)


Cod ar: 46

Cod ora: 8


Asisten tehnic 08 590 05 199Serviciu clieni - Relaii 08 590 05 642

Rezidene/ntreprinderi mici - Serviciu clieni 08 587 70 527

Asisten Program Achiziii Angajai (EPP) 020 140 14 44

Asisten tehnic Fax 08 590 05 594

Vnzri 08 587 705 81

Tailanda


Cod ar: 66


Asisten tehnic (OptiPlex, Latitude i Dell Precision) numr gratuit: 1800 0060 07

Asisten tehnic (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect iPowerVault)


Serviciu clieni numr gratuit: 1800 006 007(opiune 7)

Corporaii - Vnzri numr gratuit: 1800 006 009

Tranzacii - Vnzri numr gratuit: 1800 006 006

Taiwan


Cod ar: 886

Asisten online

support.ap.dell.com

support.dell.com.cn/email

Asisten tehnic - OptiPlex, Latitudine, Inspiron, Dimension,electronice i accesorii


Asisten tehnic - Servere i stocare numr gratuit: 0080 160 1256

Serviciu clieni numr gratuit: 0080 160 1250(option 5)

Tranzacii - Vnzri numr gratuit: 0080 165 1228

Corporaii - Vnzri numr gratuit: 0080 165 1227

Trinidad/TobagoAsisten online

www.dell.com/tt

[email protected]


29/100

napoi la Cuprins


rile din Asia de Sud-Est iPacific

Asisten tehnic, Serviciu clieni i Vnzri (Penang, Malaiezia) 604 633 4810

U.K. (Bracknell)


Cod ar: 44

Cod ora: 1344


[email protected]

Serviciu online clieni support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp

Vnzri

Rezidene i ntreprinderi mici - Vnzri 0870 907 4000

Sector privat/public - Vnzri 01344 860 456

Serviciu clieni


Corporaii 01344 373 185

Conturi preferate(500-5000 angajai) 0870 906 0010

Conturi globale 01344 373 186

Administraie central 01344 373 193

Administraie local i educaie 01344 373 199

Sntate 01344 373 194

Asisten tehnic

Conturi corporaii/conturi preferate/PCA (peste 1000 de angajai) 0870 908 0500

Alte produse Dell 0870 353 0800

General

Rezidene i ntreprinderi mici - Fax 0870 907 4006

UruguayAsisten online

www.dell.com/uy

[email protected]


VenezuelaAsisten online

www.dell.com/ve

[email protected]



30/100

napoi la Cuprins

Utilizarea afiajuluiDell Inspiron 1501 Manual de utilizare

Reglarea luminozit ii

Comutarea imaginii video

Setarea rezoluiei afiajului

Reglarea luminozitii

Atunci cnd un calculator Dell este alimentat de baterie, putei economisi energie prin reglarea unui nivel mai sczut de luminozitate, apsnd tasta iuna din sgeile sus/jos de pe tastatur.

Comutarea imaginii video

Cnd pornii calculatorul cu un dispozitiv extern (cum ar fi un monitor extern sau un proiector) ata at, imaginea poate aprea fie pe afiajul calculatorului, fiepe dispozitivul extern.

Apsai pentru a comuta imaginea video ntre afiaj exclusiv, dispozitiv extern exclusiv sau afiaj i dispozitiv extern simultan.

Setarea rezoluiei afiajului

Pentru a afia un program la o anumit rezoluie, att placa grafic, ct i afiajul trebuie s fie compatibile cu programul, iar driverele video necesare trebuies fie instalate.

nainte de a modifica o setare implicit a afiajului, notai setarea respectiv pentru a o putea consulta pe viitor.

Dac alegei o rezoluie sau o palet de culori superioar celor suportate de afiaj, setrile sunt reglate automat la cele mai apropiate valori compatibile.

1. Facei click pe butonul Start (Pornire), i apoi pe Control Panel (Panoul de control).

2. n fereastra Pick a category (Alegei o categorie), facei click pe Appearance and Themes (Aspect i teme).

3. n fereastra Pick a task... (Alegei o aciune...), facei click pe zona pe care dorii s o modificai, sau selectai o pictogram din Control Panel(Panoulde control) i spoi facei click pe Display (Afiaj).

4. ncercai setri diferite pentru Color quality (Calitate culoare) i Screen resolution (Rezoluie ecran).

Dac setrile pentru rezoluia video sunt mai mari dect cele suportate de afiaj, calculatorul intr n modul de siguran. n acest mod, ecranul nu poate fiafiat n ntregime n acelai timp. De exemplu, este posibil ca bara de aciuni care apare de obicei n partea de jos a ecranului s nu mai fie vizibil. Pentru avedea restul ecranului, folosii touch-pad-ul sau track stick-ul (sus/jos/stnga/dreapta) pentru a deschide celelalte zone ale ecranului.

napoi la Cuprins

OBSERVAI: Utilizai doar drivere video instalate de Dell, proiectate pentru a oferi performan e optime n sistemul dumneavoastr de operare instalatde Dell.

ATENIONARE: Putei provoca deteriorarea unui monitor exterior dac utilizai un rat de refresh ce nu este suportat de acesta. nainte de a reglarata de refresh pentru un monitor exterior, consultai manualul de utilizare al monitorului.
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/index.htmhttp://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/index.htm


31/100

napoi la Cuprins

Dell Inspiron 1501 Manual de utilizare

Gsire informaii

OBSERVAI: Unele funcii sau uniti pot fi opionale n acest caz, acestea nu vor fi livrate mpreun cu calculatorul. Unele funcii sau uniti pot fidisponibile numai pentru anumite ri.

OBSERVAI: Calculatorul dumneavoastr poate fi livrat mpreun cu o serie de informaii suplimentare.

Ce anume cutai? Gsii aici

l Un program de diagnostic pentrucalculatorul meu

l Drivere pentru calculatorul meul Documentaia calculatorului meul Documentaia dispozitivului meul Software sistem notebook (NSS)

Suportul media pentru drivere and utilitare (denumit i ResourceCD)

OBSERVAI: Suportul media pentru Drivere i Utilitarepoate fi opional; este posibil ca acesta s nu fielivrat mpreun cu calculatorul dumneavoastr.

Documentaia i driverele sunt deja instalate n calculatorul dumneavoastr . Putei utiliza suportul mediapentru a reinstala driverelesau pentru a rula aplicaia Dell Diagnostics (a se vedea Dell Diagnostics.)

Documentele Readme pot fi incluse pe suporturile dumneavoastr media pentru a oferi actualizri deultim or referitoare la modificrile tehnice la calculatorul dumneavoastr sau materiale avansate dereferin tehnic pentru tehnicieni sau utilizatorii experimentai.

OBSERVAI: Actualizri pentru drivere i documentaie pot fi gsite la support.dell.com.

l Informaii privind garanial Termeni i condiii (numai pentru S.U.A.)l Instruciuni de siguranl Informaii privind reglementrile aplicabilel Informaii privind ergonomial Acord de licen pentru utilizatorii final

Informaii produs Dell

l Cum s mi configurez calculatorul Diagram de configurare
http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/trouble.htm#wp1062922http://c/data/systems/ins1501/ro/om_ro/html/index.htm


32/100

l Tag service i cod service Expressl Etichet de licen Microsoft Windows

Tag service i licena Microsoft Windows

Aceste etichete se afl npartea de jos a calculatorului dumneavoastr .

l Utilizai tag-urile de service pentru identificarea calculatorului atunci cnd utilizai site-ulsupport.dell.comsau contactai asistena tehnic.

l Introducei codul service Express pentru a direciona apelul dvs atunci cnd contactai asistenatehnic.

l Soluii - Indicaii i recomandri pentruidentificarea erorilor, articole scrise detehnicieni, cursuri online i ntrebrifrecvente

l Comunitate - Discuii online cu ali clieniDell

l Upgrade-uri - Informaii privind upgrade-ulcomponentelor precum memoria, harddisk-ul i sistemul de operare

l Asisten clieni - Informaii de contact,apel service i status comand, garanie iinformaii despre reparaii

l Service i asisten - Status apel servicei istoric asisten, contract service,discuii online cu asistena tehnic

l Referine - Documentaie calculator, detaliidespre configuraia calculatorului meu,specificaii produs i pagini albe

l Descrcri - Drivere certificate, patch-uri iactualizri software

Pagina de asisten Dell - support.dell.com

OBSERVAI: Alegei regiunea m care v aflai pentru a accesa pagina de asisten corespunztoare.

l Cum se utilizeaz sistemul de operareWindows

l Cum se lucreaz cu programele idocumentele

l Cum s mi personalizez desktop-ul

Centrul de suport i asisten Windows

1. Facei click pe butonul Start (Pornire), i apoi pe Help and Support (Suport i asisten).2. Introducei un cuvnt sau o propoziie care descrie problema dumneavoastr i apsai pe

pictograma-sgeat.3. Facei click pe tema care descrie problema dumneavoastr.4. Urmai instruciunile afiate.

l Cum s mi reinstalez sistemul deoperare.

Suport media pentru sistemul de operare

OBSERVAI: Suportul media ce conine sistemul de operarepoate fi opional; este posibil ca acesta s nufie livrat mpreun cu calculatorul dumneavoastr.

Sistemul de operare este deja instalat n calculatorul dumneavoastr . Pentru a reinstala sistemul deoperare, folosii una dintre metodele de mai jos:

l Microsoft Windows System restore (Restaurare sistem) - Microsoft Windows System restore(Restaurare sistem) readuce calculatorul la o stare anterioar de funcionare fr a afecta fiierelede date.

l Dell PC Restore (Restaurare PC) - Dell PC Restore (Restaurare PC) readuce calculatorul la stareaoriginal de funcionare. Este posibil ca Dell PC Restore(Restaurare PC) s nu fie livrat mpreun cucalculatorul dvs.

l Suportul media pentru sistemul de operare- Dac ai primit un suport media pentru sistemul deoperarempreun cu calculatorul, putei s l utilizai pentru a restaura sistemul de operare.

Pentru mai multe informaii, consultai Restaurarea sistemului de operare.

Dup reinstalarea sistemului de operare, utilizai suportul media pentru Drivers and Utilities(a se vedeaReinstalarea driver

Inspiron-1501 Owner's Manual Ro-ro

Documents

Transcript of Inspiron-1501 Owner's Manual Ro-ro