Edisi #107 / November 2015Unt

uk k

alan

gan

send

iri -

Tid

ak d

iper

jual

belik

an BeautifulLife

inspireNDC’s magazine

Centre of Excellence in EmergencyTreatments and Services: • 24 Hour on-call Specialists• Specialized Emergency Services, including Acute

Cardiovascular Treatment, Comprehensive Acute Stroke Management, Neurosurgery, Orthopedic Surgery, Pediatric Emergency Services and Trauma Care

• Fully equipped ambulance service with a qualified team• Triage Observation for evaluation and treatment of patients in

a critical condition• Diagnostic Imaging Services (X-ray, CT Scan, MRI) adjacent to

the Emergency Department• Integrated Patient Monitoring System• Staff with extensive training in International Emergency

Medicine• Medical Air Evacuation Services - Domestic and International

1-500-91124 Hour Ambulance Services

Siloam Hospitals 2015 FROST & SULLIVANIndonesia Healthcare Services Provider of the Year.

Recipient for the fourth time Frost & Sullivan Indonesia Excellence Awards,2010 - 2012 - 2014 - 2015

BALI KUTA • BALI NUSA DUA • BALI SUNSET • BALIKPAPAN • CIKARANG • DEPOK • JAKARTA KEBON JERUK • JAKARTA MAMPANG • JAKARTA SEMANGGI (MRCCC)

JAKARTA TB SIMATUPANG • JAMBI • KUPANG • MAKASSAR • MANADO • MEDAN • PALEMBANG • PURWAKARTA • SURABAYA • TANGERANG LIPPO VILLAGE • TANGERANG RSUS

For Appointment and General Information, contact: 1 – 500 – 181

www.siloamhospitals.com

NCH (NAFIRI CONVENTION HALL)Mall Central Park, APL Tower Lt.8Jl. Letjen S Parman Kav.28, Jakarta BaratMingguIbadah Umum 1 Pk. 08.30 WIBIbadah Umum 2 Pk. 10.30 WIBIbadah Umum 3 Pk. 13.00 WIBIbadah Umum 4 Pk. 15.00 WIBIbadah Umum 5 Pk. 17.00 WIBIbadah Umum 6 Pk. 19.00 WIBIbadah Fresh Pk. 10.30 WIB

PRISMA SPORT CLUBPerumahan Taman Kedoya Permai(sisi Tol Jakarta - Merak)Jl. Raya Pejuangan, Jakarta BaratMingguIbadah Umum Pk. 09.00 WIBIbadah Fresh Pk. 09.00 WIB

NLWH (NAFIRI LIVING WORLD HALL)Lt.3 Living World, Alam SuteraTangerang BantenMingguIbadah Umum 1 Pk. 08.30 WIBIbadah Umum 2 Pk. 10.30 WIBIbadah Umum 3 Pk. 13.00 WIBIbadah Umum 4 Pk. 15.00 WIBIbadah Umum 5 Pk. 17.00 WIB

GREENVILLE MAISONETTEKomp. Green Ville MaisonetteBlok FA 4-7, Jakarta Barat 11510MingguIbadah Umum 1 Pk. 07.00 WIBIbadah Umum 2 Pk. 09.30 WIBIbadah Fresh Pk. 09.30 WIB

IBADAH TENGAH MINGGU

Rabu (Nafiri Convention Hall)Ibadah WBI (Wanita) Pk. 10.00 WIBKamis (Nafiri Living World Hall)Ibadah WBI (Wanita) Pk. 10.00 WIBKamis (Nafiri Bay Walk)Ibadah WBI (Wanita) Pk. 10.30 WIBKamis (Prisma Sport Club)Ibadah Usia Indah Pk. 10.00 WIB(setiap kamis ke 2 dan ke 4)

* Setiap Ibadah Umum disertai dengan Ibadah Anak

REKENING BANK NAFIRI DISCIPLESHIP CHURCH

PERPULUHAN,PERSEMBAHAN KHUSUS danUCAPAN SYUKURBCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAHa/c. 704-030-8282PEMBANGUNAN NAFIRI BAY WALKBCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH INDUKa/c. 704-030-9882PEMBANGUNAN GEDUNG GEREJABCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH LEADERSHIPa/c. 704-030-8550

DIAKONIABCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH DIAKONIAa/c. 704-030-8525PMNA SUBSIDI 1000 HAMBA TUHAN BCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH MISI a/c. 704-030-9912PMNA PEMBANGUNAN 1000 GEDUNG GEREJA BCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH MISI PEMBANGUNAN a/c. 704-030-9921

Nafiri Discipleship ChurchGreen Ville Maisonette Blok FA 4 - 7Jakarta Barat | Tlp. 021 - 5656233 | Fax. 021 - 5656231www.ndcministry.org

JADWAL IBADAH Nafiri Discipleship Church

Gembala Sidang:Pdt. Josia Abdisaputera, MTh

MENJADIKAN SETIAP JEMAATMURID YESUS DENGAN CARA YANG

RELEVAN SEHINGGA BERDAMPAK BAGILINGKUNGAN

NBB (Nafiri Bay Ballroom)Bay Walk Mall, Lt. 11 Green Bay – PluitJl. Pluit Karang Ayu B1 Utara, Jakarta Utara.MingguIbadah Umum 1 Pk. 10.30 WIBIbadah Umum 2 Pk. 13.00 WIBIbadah Umum 3 Pk. 17.00 WIBIbadah Fresh Pk. 10.30 WIB

NCH (NAFIRI CONVENTION HALL)Mall Central Park, APL Tower Lt.8Jl. Letjen S Parman Kav.28, Jakarta BaratMingguIbadah Umum 1 Pk. 08.30 WIBIbadah Umum 2 Pk. 10.30 WIBIbadah Umum 3 Pk. 13.00 WIBIbadah Umum 4 Pk. 15.00 WIBIbadah Umum 5 Pk. 17.00 WIBIbadah Umum 6 Pk. 19.00 WIBIbadah Fresh Pk. 10.30 WIB

PRISMA SPORT CLUBPerumahan Taman Kedoya Permai(sisi Tol Jakarta - Merak)Jl. Raya Pejuangan, Jakarta BaratMingguIbadah Umum Pk. 09.00 WIBIbadah Fresh Pk. 09.00 WIB

NLWH (NAFIRI LIVING WORLD HALL)Lt.3 Living World, Alam SuteraTangerang BantenMingguIbadah Umum 1 Pk. 08.30 WIBIbadah Umum 2 Pk. 10.30 WIBIbadah Umum 3 Pk. 13.00 WIBIbadah Umum 4 Pk. 15.00 WIBIbadah Umum 5 Pk. 17.00 WIB

GREENVILLE MAISONETTEKomp. Green Ville MaisonetteBlok FA 4-7, Jakarta Barat 11510MingguIbadah Umum 1 Pk. 07.00 WIBIbadah Umum 2 Pk. 09.30 WIBIbadah Fresh Pk. 09.30 WIB

IBADAH TENGAH MINGGU

Rabu (Nafiri Convention Hall)Ibadah WBI (Wanita) Pk. 10.00 WIBKamis (Nafiri Living World Hall)Ibadah WBI (Wanita) Pk. 10.00 WIBKamis (Nafiri Bay Walk)Ibadah WBI (Wanita) Pk. 10.30 WIBKamis (Prisma Sport Club)Ibadah Usia Indah Pk. 10.00 WIB(setiap kamis ke 2 dan ke 4)

* Setiap Ibadah Umum disertai dengan Ibadah Anak

REKENING BANK NAFIRI DISCIPLESHIP CHURCH

PERPULUHAN,PERSEMBAHAN KHUSUS danUCAPAN SYUKURBCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAHa/c. 704-030-8282PEMBANGUNAN NAFIRI BAY WALKBCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH INDUKa/c. 704-030-9882PEMBANGUNAN GEDUNG GEREJABCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH LEADERSHIPa/c. 704-030-8550

DIAKONIABCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH DIAKONIAa/c. 704-030-8525PMNA SUBSIDI 1000 HAMBA TUHAN BCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH MISI a/c. 704-030-9912PMNA PEMBANGUNAN 1000 GEDUNG GEREJA BCA Cab. Green Ville a/n NAFIRI ALLAH MISI PEMBANGUNAN a/c. 704-030-9921

Nafiri Discipleship ChurchGreen Ville Maisonette Blok FA 4 - 7Jakarta Barat | Tlp. 021 - 5656233 | Fax. 021 - 5656231www.ndcministry.org

JADWAL IBADAH Nafiri Discipleship Church

Gembala Sidang:Pdt. Josia Abdisaputera, MTh

MENJADIKAN SETIAP JEMAATMURID YESUS DENGAN CARA YANG

RELEVAN SEHINGGA BERDAMPAK BAGILINGKUNGAN

NBB (Nafiri Bay Ballroom)Bay Walk Mall, Lt. 11 Green Bay – PluitJl. Pluit Karang Ayu B1 Utara, Jakarta Utara.MingguIbadah Umum 1 Pk. 10.30 WIBIbadah Umum 2 Pk. 13.00 WIBIbadah Umum 3 Pk. 17.00 WIBIbadah Fresh Pk. 10.30 WIB

edisi #107 / November 2015PENANGGUNG JAWAB

Tim Gembala

Pemimpin UmumPdm. Novandry Sukmawan, SE

Pemimpin RedaksiPdp.Ir.Johan Palijama, MACE

KontributorTim Media Inspire

EditorPdp.Ir.Johan Palijama, MACE

Iwan Tanri, SE

Graphic Design Rommy Winokan

Fanuel

Jadwal Ibadah - 03 | Content on INSPIRE - 04 | INSPIRE from pastor (PASTOR’S heart) - 06 | INSPIRE from the desk - 07 | focus on INSPIRE (Beautiful Life) - 08 | INSPIRE in family (Menumbuhkan Cinta Kepada ALLAH Dalam Diri Anak Anda) - 10 | INSPIRE in career (Bukan Karyawan Biasa) - 14 | INSPIRE in finance (5 Perangkap Penjualan yang Perlu Kita Hindari) - 16 | INSPIRE in health (Mengenali Sinusitis Pada Anak Anda) - 18 | INSPIRE in people (Mary Jones) - 23 | INSPIRE in relationship (Jangan Menikah Karena Hal Ini) - 26 | INSPIRE in parents (Usia Bukan Halangan) - 30 | INSPIRE in core (Arti Persahabatan) - 34 | INSPIRE in women (Kejutan dari ALLAH) - 46 | INSPIRE in prayer (Menantikan Tuhan dalam Doa) - 48 | NDC’s Information - 56 | Merchant - 62

Content on INSPIREinspire

14 26

34

08

10

edisi #107 / November 2015PENANGGUNG JAWAB

Tim Gembala

Pemimpin UmumPdm. Novandry Sukmawan, SE

Pemimpin RedaksiPdp.Ir.Johan Palijama, MACE

KontributorTim Media Inspire

EditorPdp.Ir.Johan Palijama, MACE

Iwan Tanri, SE

Graphic Design Rommy Winokan

Fanuel

Jadwal Ibadah - 03 | Content on INSPIRE - 04 | INSPIRE from pastor (PASTOR’S heart) - 06 | INSPIRE from the desk - 07 | focus on INSPIRE (Beautiful Life) - 08 | INSPIRE in family (Menumbuhkan Cinta Kepada ALLAH Dalam Diri Anak Anda) - 10 | INSPIRE in career (Bukan Karyawan Biasa) - 14 | INSPIRE in finance (5 Perangkap Penjualan yang Perlu Kita Hindari) - 16 | INSPIRE in health (Mengenali Sinusitis Pada Anak Anda) - 18 | INSPIRE in people (Mary Jones) - 23 | INSPIRE in relationship (Jangan Menikah Karena Hal Ini) - 26 | INSPIRE in parents (Usia Bukan Halangan) - 30 | INSPIRE in core (Arti Persahabatan) - 34 | INSPIRE in women (Kejutan dari ALLAH) - 46 | INSPIRE in prayer (Menantikan Tuhan dalam Doa) - 48 | NDC’s Information - 56 | Merchant - 62

Content on INSPIREinspire

14 26

34

08

10

Tema kita di bulan November ini adalah Beautiful Life (Kehidupan yang Indah). Setiap orang pasti mendambakan kehidupan yang indah, kehidupan yang baik. Tetapi seperti apakah kehidupan yang

indah itu? Tentunya masing-masing orang punya pendapat ataupemahaman yang berbeda-beda.

Alice Herz-Sommer adalah pianis Yahudi yang dimasukkan ke kamp konsentrasi oleh pemerintah NAZI, Jerman, pada 1940-an. Karena kemampuannya bermain musik, ia tidak dibunuh. Bagaimanapun, hidup di kamp konsentrasi bukanlah sesuatu yang menggembirakan. Tak terbayangkan bagi kita saat ini. Sampai ajal menjemputnya, ia tidak getir terhadap kehidupan. Sebaliknya, dengan tersenyum, ia berkata bahwa hidup itu indah.

Dari kisah ini kita dapat simpulkan bahwa kehidupan yang indah itu tergantung bagaimana cara kita melihatnya atau memandangnya. Sebuah pepatah kuno mengatakan, “Warna hidup memang tergantung dari warna kacamata yang kita pakai”. Demikianlah dengan kehidupan kita. Hidup kita akan menjadi indah kalau kita memandangnya dari segi yang baik dan positif. Karena itu berpikirlah yang baik tentang diri

sendiri, tentang orang lain, tentang keadaan yang saudara alami dan berpikirlah yang baik tentang Tuhan. Rasul Paulus berkata, “Karena kami memikirkan yang baik, bukan hanya di hadapan Tuhan, tetapi juga di hadapan manusia”

(2 Korintus 8:21).

Dampak dari cara berpikir yang baik akan membuat hidup kita menjadi baik dan

indah. Dan dasar dari sebuah kehidupan yang indah adalah

ketika kita hidup di dalam Tuhan Yesus Kristus.

Tuhan Yesus memberkati saudara.

from pastorINSPIRE

06

Pdt. Josia Abdisaputera, M.ThGembala Sidang

PA

STO

R’s

Hea

rt BEAUTIFUL LIFEBAGAIMANA HIDUP ANDA HARI INI?

Memasuki bulan November 2015 ini, INSPIRE mengambil tema “BEAUTIFUL LIFE”. Suatu kehidupan yang indah & luar biasa.

Yesus berkata, “Aku datang supaya mereka mempunyai HIDUP, dan mempunyainya dalam segala KELIMPAHAN.” (Yohanes 10:10b). Di dalam Yesus ada kehidupan yang berkelimpahan.

Apakah Anda mengenal Yesus secara pribadi?Apakah Anda mendengarkan suaraNya setiap hari?

Jika Anda mendengar suaraNya maka Anda mengenal pribadiNya. Di sanalah kehidupan yang berkelimpahan terjadi.

Mari memiliki “BEAUTIFUL LIFE” dimulai hari ini.

from the deskINSPIRE

07

Tema kita di bulan November ini adalah Beautiful Life (Kehidupan yang Indah). Setiap orang pasti mendambakan kehidupan yang indah, kehidupan yang baik. Tetapi seperti apakah kehidupan yang

indah itu? Tentunya masing-masing orang punya pendapat ataupemahaman yang berbeda-beda.

Alice Herz-Sommer adalah pianis Yahudi yang dimasukkan ke kamp konsentrasi oleh pemerintah NAZI, Jerman, pada 1940-an. Karena kemampuannya bermain musik, ia tidak dibunuh. Bagaimanapun, hidup di kamp konsentrasi bukanlah sesuatu yang menggembirakan. Tak terbayangkan bagi kita saat ini. Sampai ajal menjemputnya, ia tidak getir terhadap kehidupan. Sebaliknya, dengan tersenyum, ia berkata bahwa hidup itu indah.

Dari kisah ini kita dapat simpulkan bahwa kehidupan yang indah itu tergantung bagaimana cara kita melihatnya atau memandangnya. Sebuah pepatah kuno mengatakan, “Warna hidup memang tergantung dari warna kacamata yang kita pakai”. Demikianlah dengan kehidupan kita. Hidup kita akan menjadi indah kalau kita memandangnya dari segi yang baik dan positif. Karena itu berpikirlah yang baik tentang diri

sendiri, tentang orang lain, tentang keadaan yang saudara alami dan berpikirlah yang baik tentang Tuhan. Rasul Paulus berkata, “Karena kami memikirkan yang baik, bukan hanya di hadapan Tuhan, tetapi juga di hadapan manusia”

(2 Korintus 8:21).

Dampak dari cara berpikir yang baik akan membuat hidup kita menjadi baik dan

indah. Dan dasar dari sebuah kehidupan yang indah adalah

ketika kita hidup di dalam Tuhan Yesus Kristus.

Tuhan Yesus memberkati saudara.

from pastorINSPIRE

06

Pdt. Josia Abdisaputera, M.ThGembala Sidang

PA

STO

R’s

Hea

rt BEAUTIFUL LIFEBAGAIMANA HIDUP ANDA HARI INI?

Memasuki bulan November 2015 ini, INSPIRE mengambil tema “BEAUTIFUL LIFE”. Suatu kehidupan yang indah & luar biasa.

Yesus berkata, “Aku datang supaya mereka mempunyai HIDUP, dan mempunyainya dalam segala KELIMPAHAN.” (Yohanes 10:10b). Di dalam Yesus ada kehidupan yang berkelimpahan.

Apakah Anda mengenal Yesus secara pribadi?Apakah Anda mendengarkan suaraNya setiap hari?

Jika Anda mendengar suaraNya maka Anda mengenal pribadiNya. Di sanalah kehidupan yang berkelimpahan terjadi.

Mari memiliki “BEAUTIFUL LIFE” dimulai hari ini.

from the deskINSPIRE

07

in focusINSPIRE

08

BEAUTIFUL LIFE

Suka-duka, sedih-gembira, susah-senang merupakan potret kehidupan yang senantiasa kita

temui dalam kehidupan ini. Ada beragam cara kita menghadapinya dan apa yang kita pilih akan menjadikan kehidupan ini menjadi lebih indah atau sebaliknya.

Thanksgiving day merupakan salah satu adat atau kebiasaan yang cukup terkenal di Amerika dan diperingati setiap tahun, tepatnya pada hari Kamis ke empat setiap bulan November. Biasanya orang-orang Amerika menikmatinya dengan keluarga dengan masakan ayam kalkun. Tradisi Thanksgiving ini bermula ketika para

pendatang dari Eropa mendarat untuk pertama kalinya di benua Amerika, dan pada waktu itu mereka berhasil meraih keuntungan untuk pertama kalinya di tahun 1623. Sejak itulah mereka menetapkan suatu hari sebagai tradisi yaitu hari ucapan syukur.

Apakah hari-hari Anda dipenuhi dengan ucapan syukur kepada Tuhan setiap waktu atau terus diliputi oleh kekuatiran, keluh kesah dan persungutan? Firman Tuhan berkata, “Siapa yang mempersembahkan syukur sebagai korban, ia memuliakan Aku;” (Mazmur 50:32). Hidup yang dipenuhi ucapan syukur adalah hidup yang

memuliakan Tuhan. Hidup yang bersyukur itulah kunci kepuasan dan kebahagiaan hidup. Jika kita terus bersungut-sungut, itu berarti kita tidak menghargai pertolongan Tuhan, meragukan kuasa dan kesanggupan Tuhan.

Hidup yang selalu bersyukur menunjukkan bahwa kita percaya dan mengakui bahwa Tuhan adalah sumber segala berkat. Alkitab menyatakan, “Mengucap syukurlah dalam segala hal, sebab itulah yang dikehendaki Allah di dalam Kristus Yesus bagi kamu.” (1 Tesalonika 5:18). Bila saat ini kita sedang berada dalam kondisi yang tidak baik, tetaplah

mengucap syukur karena semuanya pasti akan mendatangkan kebaikan bagi kita.

Di dalam ucapan syukur ada sukacita, ada damai sejahtera, ada kebahagiaan, ada pengharapan yang pasti, ada masa depan yang baik dan sebagainya. Ucapan syukur terbesar yaitu kita telah diselamatkan! Alkitab mengajak kita untuk tetap bersyukur meski sedang dalam kesukaran, sebab ucapan syukur memampukan kita melihat hidup dari kacamata Tuhan dan hidup yang Tuhan berikan ini indah.

in focusINSPIRE

08

BEAUTIFUL LIFE

Suka-duka, sedih-gembira, susah-senang merupakan potret kehidupan yang senantiasa kita

temui dalam kehidupan ini. Ada beragam cara kita menghadapinya dan apa yang kita pilih akan menjadikan kehidupan ini menjadi lebih indah atau sebaliknya.

Thanksgiving day merupakan salah satu adat atau kebiasaan yang cukup terkenal di Amerika dan diperingati setiap tahun, tepatnya pada hari Kamis ke empat setiap bulan November. Biasanya orang-orang Amerika menikmatinya dengan keluarga dengan masakan ayam kalkun. Tradisi Thanksgiving ini bermula ketika para

pendatang dari Eropa mendarat untuk pertama kalinya di benua Amerika, dan pada waktu itu mereka berhasil meraih keuntungan untuk pertama kalinya di tahun 1623. Sejak itulah mereka menetapkan suatu hari sebagai tradisi yaitu hari ucapan syukur.

Apakah hari-hari Anda dipenuhi dengan ucapan syukur kepada Tuhan setiap waktu atau terus diliputi oleh kekuatiran, keluh kesah dan persungutan? Firman Tuhan berkata, “Siapa yang mempersembahkan syukur sebagai korban, ia memuliakan Aku;” (Mazmur 50:32). Hidup yang dipenuhi ucapan syukur adalah hidup yang

memuliakan Tuhan. Hidup yang bersyukur itulah kunci kepuasan dan kebahagiaan hidup. Jika kita terus bersungut-sungut, itu berarti kita tidak menghargai pertolongan Tuhan, meragukan kuasa dan kesanggupan Tuhan.

Hidup yang selalu bersyukur menunjukkan bahwa kita percaya dan mengakui bahwa Tuhan adalah sumber segala berkat. Alkitab menyatakan, “Mengucap syukurlah dalam segala hal, sebab itulah yang dikehendaki Allah di dalam Kristus Yesus bagi kamu.” (1 Tesalonika 5:18). Bila saat ini kita sedang berada dalam kondisi yang tidak baik, tetaplah

mengucap syukur karena semuanya pasti akan mendatangkan kebaikan bagi kita.

Di dalam ucapan syukur ada sukacita, ada damai sejahtera, ada kebahagiaan, ada pengharapan yang pasti, ada masa depan yang baik dan sebagainya. Ucapan syukur terbesar yaitu kita telah diselamatkan! Alkitab mengajak kita untuk tetap bersyukur meski sedang dalam kesukaran, sebab ucapan syukur memampukan kita melihat hidup dari kacamata Tuhan dan hidup yang Tuhan berikan ini indah.

in familyINSPIRE

10

John Muir merupakan salah satu tokoh peneliti ternama di Amerika. Ia dikenal sebagai

naturalis, penulis dan advokat pelestarian hutan belantara di Amerika Serikat. Kegiatan aktivisnya yang terkenal yaitu membantu melestarikan Lembah Yosemite, Taman Nasional Sequoia dan daerah padang gurun lainnya. The Sierra Club yang didirikannya merupakan salah satu organisasi konservasi paling penting di Amerika Serikat. Pemerintah memakai namanya di beberapa tempat untuk menghormati jasa-jasanya, antara lain : Monumen Nasional Muir Woods, Pantai Muir, Universitas John Muir, Gunung Muir, Kamp Muir dan Gletser Muir.

John Muir dibesarkan oleh seorang ayah Kristen yang sangat mementingkan hafalan ayat alkitab. Di masa mudanya, konon Muir mampu membacakan seluruh Perjanjian Baru dan sebagian besar Perjanjian Lama hanya dengan mengandalkan ingatannya saja. Sebagai seorang muda, Muir menumbuhkan kecintaan besar terhadap ciptaan Alah dan melihatnya sebagai sumberinspirasi untuk memahami Allah. Sejarahwan Dennis Williams mengatakan bahwa Muir menyebut ciptaan Allah sebagai “kitab alam.” Ketika menjelajah hutan belantara, Muir dapat mempelajari pelbagai tumbuhan dan binatang dalam lingkungan yang masih asli, belum

tercemar oleh peradaban atau proses penjinakan. Memupuk kecintaan rohani dalam diri anak-anak dan kaum muda, orangtua harus memusatkan perhatiannya pada firman Tuhan. Namun, kita dapat menggunakan alam ini untuk mengajarkan kepada mereka kecintaan kepada Tuhan sebagai Sang Pencipta.

Sebagai orangtua Kristen, tujuan akhir dalam mendidik anak bukan hanya agar mereka memiliki pengetahuan tentang Allah, melainkan agar anak mempunyai hubungan pribadi dengan Allah dan benar-benar percaya bahwa firman Allah relevan dealam setiap aspek kehidupan mereka. Menjadi orangtua Kristiani berarti juga mengajarkan jalan Allah. Membantu mereka memahami sifat-sifat Allah. Membantu mereka agar pekar terhadap kegelapan hati mereka sendiri dan sadar betapa bahayanya berjalan dengan kekuatan sendiri dalam dunia yang gelap ini. Mengajarkan mereka tentang kuasa salib dan kepastian akan janji-janji Allah.

Allah memanggil kita para orangtua untuk memimpin, mengarahkan, mengasuh, memperbaiki dan mendisiplin anak-anak kita. Allah dengan kuasaNya memberi kita wewenang dan tanggung jawab itu harus kita terima dengan sukacita.

Agar anak mempunyai hubungan pribadi dengan Allah.

Menumbuhkan

Diri Anak Anda

Cinta kepada

ALLAH dalam

in familyINSPIRE

10

John Muir merupakan salah satu tokoh peneliti ternama di Amerika. Ia dikenal sebagai

naturalis, penulis dan advokat pelestarian hutan belantara di Amerika Serikat. Kegiatan aktivisnya yang terkenal yaitu membantu melestarikan Lembah Yosemite, Taman Nasional Sequoia dan daerah padang gurun lainnya. The Sierra Club yang didirikannya merupakan salah satu organisasi konservasi paling penting di Amerika Serikat. Pemerintah memakai namanya di beberapa tempat untuk menghormati jasa-jasanya, antara lain : Monumen Nasional Muir Woods, Pantai Muir, Universitas John Muir, Gunung Muir, Kamp Muir dan Gletser Muir.

John Muir dibesarkan oleh seorang ayah Kristen yang sangat mementingkan hafalan ayat alkitab. Di masa mudanya, konon Muir mampu membacakan seluruh Perjanjian Baru dan sebagian besar Perjanjian Lama hanya dengan mengandalkan ingatannya saja. Sebagai seorang muda, Muir menumbuhkan kecintaan besar terhadap ciptaan Alah dan melihatnya sebagai sumberinspirasi untuk memahami Allah. Sejarahwan Dennis Williams mengatakan bahwa Muir menyebut ciptaan Allah sebagai “kitab alam.” Ketika menjelajah hutan belantara, Muir dapat mempelajari pelbagai tumbuhan dan binatang dalam lingkungan yang masih asli, belum

tercemar oleh peradaban atau proses penjinakan. Memupuk kecintaan rohani dalam diri anak-anak dan kaum muda, orangtua harus memusatkan perhatiannya pada firman Tuhan. Namun, kita dapat menggunakan alam ini untuk mengajarkan kepada mereka kecintaan kepada Tuhan sebagai Sang Pencipta.

Sebagai orangtua Kristen, tujuan akhir dalam mendidik anak bukan hanya agar mereka memiliki pengetahuan tentang Allah, melainkan agar anak mempunyai hubungan pribadi dengan Allah dan benar-benar percaya bahwa firman Allah relevan dealam setiap aspek kehidupan mereka. Menjadi orangtua Kristiani berarti juga mengajarkan jalan Allah. Membantu mereka memahami sifat-sifat Allah. Membantu mereka agar pekar terhadap kegelapan hati mereka sendiri dan sadar betapa bahayanya berjalan dengan kekuatan sendiri dalam dunia yang gelap ini. Mengajarkan mereka tentang kuasa salib dan kepastian akan janji-janji Allah.

Allah memanggil kita para orangtua untuk memimpin, mengarahkan, mengasuh, memperbaiki dan mendisiplin anak-anak kita. Allah dengan kuasaNya memberi kita wewenang dan tanggung jawab itu harus kita terima dengan sukacita.

Agar anak mempunyai hubungan pribadi dengan Allah.

Menumbuhkan

Diri Anak Anda

Cinta kepada

ALLAH dalam

in careerINSPIRE

14

Perlakuan istimewa dari perusahaan tidak akan kita dapatkan, jika kita bekerja dengan kualitas yang biasa saja. Agar memperoleh perlakukan yang luar biasa, maka kita pun perlu lebih dahulu

menunjukkan performa kerja yang luar biasa, antara lain :

BUKAN KARYAWAN BIASA

Work Earlier

Masuk kerja tidak terlambat sudah menjadi hal yang biasa. Bagaimana agar luar biasa? Datanglah lebih cepat dan mulailah kegiatan profesional Anda lebih awal dibandingkan rekan-rekan kerja yang lain. Ini merupakan cara terbaik untuk menunjukkan komitmen Anda kepada perusahaan.

Say ‘No’ to ‘No’Sebaiknya hindari menolak pekerjaan yang atasan berikan kepada Anda. Keberanian mencoba dan kemauan untuk belajar sesuatu yang baru, itulah yang membuat Anda nampak sebagai karyawan yang luar biasa di mata atasan.

Great Ideas

Anda harus menjadi seorang ‘thinker’ untuk menjadi luar biasa. Memberikan ide-ide yang

membangun adalah tanda Anda mampu mengaplikasikan kemampuan yang selama ini

Anda dapatkan/miliki untuk memajukan perusahaan.

Improved Skills

Get Productive

Jangan pernah berhenti untuk meningkatkan keterampilan Anda. Peningkatan keterampilan ini tidak harus selalu pada area yang menjadi keahlian Anda, namun bisa juga melebar ke bidang-bidang lain yang masih berhubungan dengan bidang usaha perusahaan tempat Anda bekerja.

Bekerja sesuai dengan seberapa banyak kita digaji itu sudah biasa. Yang luar biasa adalah bila kita mampu memberikan kontribusi lebih

dari yang atasan/perusahaan harapkan. Jadilah produktif! Semakin Anda banyak berkontribusi,

semakin luar biasa pula Anda di mata atasan.

Coaching

Beberapa orang enggan berbagi ilmu atau pengetahuan kepada rekan dengan alasan takut tersaingi, padahal sikap ini justru menambah nilai plus untuknya. Karyawan yang luar biasa adalah karyawan yang mampu melakukan apa yang seharusnya seorang manajer lakukan, yaitu coaching.

in careerINSPIRE

14

Perlakuan istimewa dari perusahaan tidak akan kita dapatkan, jika kita bekerja dengan kualitas yang biasa saja. Agar memperoleh perlakukan yang luar biasa, maka kita pun perlu lebih dahulu

menunjukkan performa kerja yang luar biasa, antara lain :

BUKAN KARYAWAN BIASA

Work Earlier

Masuk kerja tidak terlambat sudah menjadi hal yang biasa. Bagaimana agar luar biasa? Datanglah lebih cepat dan mulailah kegiatan profesional Anda lebih awal dibandingkan rekan-rekan kerja yang lain. Ini merupakan cara terbaik untuk menunjukkan komitmen Anda kepada perusahaan.

Say ‘No’ to ‘No’Sebaiknya hindari menolak pekerjaan yang atasan berikan kepada Anda. Keberanian mencoba dan kemauan untuk belajar sesuatu yang baru, itulah yang membuat Anda nampak sebagai karyawan yang luar biasa di mata atasan.

Great Ideas

Anda harus menjadi seorang ‘thinker’ untuk menjadi luar biasa. Memberikan ide-ide yang

membangun adalah tanda Anda mampu mengaplikasikan kemampuan yang selama ini

Anda dapatkan/miliki untuk memajukan perusahaan.

Improved Skills

Get Productive

Jangan pernah berhenti untuk meningkatkan keterampilan Anda. Peningkatan keterampilan ini tidak harus selalu pada area yang menjadi keahlian Anda, namun bisa juga melebar ke bidang-bidang lain yang masih berhubungan dengan bidang usaha perusahaan tempat Anda bekerja.

Bekerja sesuai dengan seberapa banyak kita digaji itu sudah biasa. Yang luar biasa adalah bila kita mampu memberikan kontribusi lebih

dari yang atasan/perusahaan harapkan. Jadilah produktif! Semakin Anda banyak berkontribusi,

semakin luar biasa pula Anda di mata atasan.

Coaching

Beberapa orang enggan berbagi ilmu atau pengetahuan kepada rekan dengan alasan takut tersaingi, padahal sikap ini justru menambah nilai plus untuknya. Karyawan yang luar biasa adalah karyawan yang mampu melakukan apa yang seharusnya seorang manajer lakukan, yaitu coaching.

Dalam upaya untuk membangun kekayaan, kita mungkin tergoda oleh salah satu dari sejumlah peluang investasi. Kita perlu berhati-hati, memilih investasi yang aman ditengah banyaknya investasi bodong. Jangan mudah tergiur jika ada yang menawarkan produk investasi disertai janji keuntungan tinggi dalam waktu singkat. Cara amannya yaitu: kita perlu melakukan riset terhadap investasi yang kita pilih lalu pelajari bagaimana pola keuntungan dan resiko dari investasi tersebut, serta pahami juga bagaimana sistem pembagian keuntungannya.

5 Perangkap Penjualan Yang Perlu Kita Hindari

Mengatur keuangan memang tidak semudah membalikkan telapak tangan. Namun, jika kita mau terus belajar dan mendisiplinkan diri,

maka tidak mustahil kita dapat menjadi pengelola keuangan yang baik. Berikut ini ada perangkap penjualan yang perlu kita hindari jika kita ingin mendisiplin diri menjadi pengelola keuangan yang baik:

pastikan barang yang kita beli adalah sesuatu yang memang kita butuhkan.

in financeINSPIRE

16

(sumber : Independent Financial Planner Club)

1. Perangkap DiskonBanyak produk menawarkan diskon besar lebih dari 50% yang menarik untuk kita membeli. Kita perlu berhati-hati terhadap harga jual yang dimanipulasi “diskon-diskon besar” yang kadang dilakukan penjual hanya untuk menyesatkan kita tentang nilai produk tertentu. Untuk menghindari hal ini, sebagai pelanggan kita perlu teliti, mengenali harga asli dan kualitas barang. Jangan mudah tergiur dengan diskon karena terjebak dengan harga diskon akan membuat kita gila dalam menghabiskan uang untuk belanja berbagai macam barang.

2. Perangkap EksklusifitasHadirnya toko-toko butik telah terbukti menjadi tantangan bagi toko tradisional. Mereka menganut konsep eksklusifitas, taktik yang digunakan oleh toko butik untuk membandrol produknya dengan harga tinggi disertai janji bahwa produknya ekslusif hanya ada ditempatnya lalu meyakinkan kita bahwa kita tidak mungkin dapat menemukan produk yang kita pilih ada di tempat lain. Agar kita tetap rasional

3. Perangkap RayuanMayoritas penjual yang sukses adalah mereka yang agresif dan gigih dalam mengejar pelanggan mereka. Secara psikologis pelanggan dapat dengan mudah dipengaruhi untuk membeli jika mereka merasa terpengaruh oleh perhatian dan rayuan penjual. Dalam hal ini, kunci agar tidak mudah terpengaruh adalah tetap fokus saat berkomunikasi dengan penjual. Jika kita tidak memiliki kebutuhan atau keinginan terkait produknya, maka kita tidak mungkin berubah sepanjang perjalanan dialog dengan pedagang.

ketidaktahuan klien terhadap kejelasan layanan produk asuransinya. Oleh karena itu, kita perlu merinci kebutuhan yang kita perlukan dari asuransi tersebut termasuk merinci anggaran yang Kita miliki.

dalam berbelanja, maka pastikan barang yang kita beli adalah sesuatu yang memang kita butuhkan, perhatikan juga kualitas barang dan tidak selalu harus mahal.

4. Perangkap AsuransiAda sejumlah produk asuransi yang bisa menguntungkan jika dijual secara tahunan. Tapi tidak semua asuransi secara jujur memberikan hak keuntungan bagi kita dan asuransi nakal ini biasanya mencari cara dengan memanfaatkan

5. Perangkap Investasi

Dalam upaya untuk membangun kekayaan, kita mungkin tergoda oleh salah satu dari sejumlah peluang investasi. Kita perlu berhati-hati, memilih investasi yang aman ditengah banyaknya investasi bodong. Jangan mudah tergiur jika ada yang menawarkan produk investasi disertai janji keuntungan tinggi dalam waktu singkat. Cara amannya yaitu: kita perlu melakukan riset terhadap investasi yang kita pilih lalu pelajari bagaimana pola keuntungan dan resiko dari investasi tersebut, serta pahami juga bagaimana sistem pembagian keuntungannya.

5 Perangkap Penjualan Yang Perlu Kita Hindari

Mengatur keuangan memang tidak semudah membalikkan telapak tangan. Namun, jika kita mau terus belajar dan mendisiplinkan diri,

maka tidak mustahil kita dapat menjadi pengelola keuangan yang baik. Berikut ini ada perangkap penjualan yang perlu kita hindari jika kita ingin mendisiplin diri menjadi pengelola keuangan yang baik:

pastikan barang yang kita beli adalah sesuatu yang memang kita butuhkan.

in financeINSPIRE

16

(sumber : Independent Financial Planner Club)

1. Perangkap DiskonBanyak produk menawarkan diskon besar lebih dari 50% yang menarik untuk kita membeli. Kita perlu berhati-hati terhadap harga jual yang dimanipulasi “diskon-diskon besar” yang kadang dilakukan penjual hanya untuk menyesatkan kita tentang nilai produk tertentu. Untuk menghindari hal ini, sebagai pelanggan kita perlu teliti, mengenali harga asli dan kualitas barang. Jangan mudah tergiur dengan diskon karena terjebak dengan harga diskon akan membuat kita gila dalam menghabiskan uang untuk belanja berbagai macam barang.

2. Perangkap EksklusifitasHadirnya toko-toko butik telah terbukti menjadi tantangan bagi toko tradisional. Mereka menganut konsep eksklusifitas, taktik yang digunakan oleh toko butik untuk membandrol produknya dengan harga tinggi disertai janji bahwa produknya ekslusif hanya ada ditempatnya lalu meyakinkan kita bahwa kita tidak mungkin dapat menemukan produk yang kita pilih ada di tempat lain. Agar kita tetap rasional

3. Perangkap RayuanMayoritas penjual yang sukses adalah mereka yang agresif dan gigih dalam mengejar pelanggan mereka. Secara psikologis pelanggan dapat dengan mudah dipengaruhi untuk membeli jika mereka merasa terpengaruh oleh perhatian dan rayuan penjual. Dalam hal ini, kunci agar tidak mudah terpengaruh adalah tetap fokus saat berkomunikasi dengan penjual. Jika kita tidak memiliki kebutuhan atau keinginan terkait produknya, maka kita tidak mungkin berubah sepanjang perjalanan dialog dengan pedagang.

ketidaktahuan klien terhadap kejelasan layanan produk asuransinya. Oleh karena itu, kita perlu merinci kebutuhan yang kita perlukan dari asuransi tersebut termasuk merinci anggaran yang Kita miliki.

dalam berbelanja, maka pastikan barang yang kita beli adalah sesuatu yang memang kita butuhkan, perhatikan juga kualitas barang dan tidak selalu harus mahal.

4. Perangkap AsuransiAda sejumlah produk asuransi yang bisa menguntungkan jika dijual secara tahunan. Tapi tidak semua asuransi secara jujur memberikan hak keuntungan bagi kita dan asuransi nakal ini biasanya mencari cara dengan memanfaatkan

5. Perangkap Investasi

MENGENALI SINUSITIS PADA ANAK ANDA

Pernahkah anak Anda mengalami pilek yang tak kunjung sembuh dengan ingus yang keluar

berwarna kuning atau bahkan kehijauan, disertai dengan sakit kepala dan kenaikan suhu badan? Jika kondisi ini terjadi, jangan menyepelekannya, bisa jadi ini merupakan gejala sinusitis.

Penyakit Sinusitis adalah suatu peradangan atau bIsa jadi pembengkakan pada jaringan sinus. Di sekita rongga hidung kita terdapat empat sinus yaitu sinus maksilaris (terletak di pipi), sinus etmoidalis (terletak di kedua mata), sinus frontalis (terletak di dahi) dan sinus sfenoidalis (terletak di belakang dahi). Seharusnya sinus berisi udara. Tetapi pada penderita sinusitis, sinus berisi carian, kuman, bakteri, virus dan jamu yang dapat berkembang hingga menyebabkan infeksi.

in healthINSPIRE

18

Ciri-ciri penyakit sinusitis pada anak antara lain :Demam yang berlangsung cukup lama, namun biasanya demam dalam suhu yang tidak terlalu tinggi.

Ingus yang keluar dari hidup berwarna kuning kehijauan dan hidung tersumbat.

Batuk dan nafas menjadi bau.

Pusing dan muntah.

Mudah lelah.

Bengkak di sekitar mata.

Bersin-bersin.

Berkurangnya indera pengecap.

Penanganan Sinusitis pada anak :Segeralah berkonsultasi dengan dokter spesialis THT agar tidak terjadi komplikasi sinusitis. Biasanya dokter akan memeriksa dengan menggunakan alat rontgen, CT Scan dan endoskopi agar diperoleh data yang akurat, selain itu melalui alat ini lubang sinus yang tersumbat akan diperlebar dan cairan dalm sinus akan dibersihkan sehingga sinus kembali normal.

MENGENALI SINUSITIS PADA ANAK ANDA

Pernahkah anak Anda mengalami pilek yang tak kunjung sembuh dengan ingus yang keluar

berwarna kuning atau bahkan kehijauan, disertai dengan sakit kepala dan kenaikan suhu badan? Jika kondisi ini terjadi, jangan menyepelekannya, bisa jadi ini merupakan gejala sinusitis.

Penyakit Sinusitis adalah suatu peradangan atau bIsa jadi pembengkakan pada jaringan sinus. Di sekita rongga hidung kita terdapat empat sinus yaitu sinus maksilaris (terletak di pipi), sinus etmoidalis (terletak di kedua mata), sinus frontalis (terletak di dahi) dan sinus sfenoidalis (terletak di belakang dahi). Seharusnya sinus berisi udara. Tetapi pada penderita sinusitis, sinus berisi carian, kuman, bakteri, virus dan jamu yang dapat berkembang hingga menyebabkan infeksi.

in healthINSPIRE

18

Ciri-ciri penyakit sinusitis pada anak antara lain :Demam yang berlangsung cukup lama, namun biasanya demam dalam suhu yang tidak terlalu tinggi.

Ingus yang keluar dari hidup berwarna kuning kehijauan dan hidung tersumbat.

Batuk dan nafas menjadi bau.

Pusing dan muntah.

Mudah lelah.

Bengkak di sekitar mata.

Bersin-bersin.

Berkurangnya indera pengecap.

Penanganan Sinusitis pada anak :Segeralah berkonsultasi dengan dokter spesialis THT agar tidak terjadi komplikasi sinusitis. Biasanya dokter akan memeriksa dengan menggunakan alat rontgen, CT Scan dan endoskopi agar diperoleh data yang akurat, selain itu melalui alat ini lubang sinus yang tersumbat akan diperlebar dan cairan dalm sinus akan dibersihkan sehingga sinus kembali normal.

MARY JONES, God Will Give Me A Bible.

41 kilometer adalah perjalanan yang harus ditempuh oleh seorang Mary Jones, yang kala itu berusia 15 ta-

hun, menuju Kota Bala di daerah Wales, Inggris. Matahari mulai terbenam, lang-kahnya mulai berat, dan dengan sisa-sisa tenaga Mary akhirnya sampai juga di kota itu untuk membeli sebuah Alkitab yang telah diidam-idamkannya selama 6 tahun ini.

Mary Jones berasal dari desa Llanfihangel-y-Pennant di sebelah utara Wales, Inggris. Ayahnya adalah seorang penenun kain. Walau sang ayah tidak dapat membaca, namun ia adalah seorang pembawa cerita yang pandai. Di gereja, ia biasa mendengarkan baik-baik saat Firman Tuhan dibacakan dalam bahasanya sendiri, yaitu bahasa Wales. Lalu, di rumah ia menceritakannya kembalikepada putrinya, si kecil Mary.

Ketika Mary berusia sepuluh tahun, setelah masuk sekolah dan belajar membaca, ia sering diajak membaca Alkitab di rumah tetangganya yang cukup kaya. Kala itu, Alkitab merupakan barang langka yang hanya dimiliki oleh orang-orang kaya saja. Semakin banyak Mary membaca, semakin besar pula kerinduan hatinya untuk mempunyai sebuah Alkitab sendiri. Setiap kali ia membaca Alkitab, ia mencatat ayat-ayat yang penting. Bahkan, terkadang ia menyalin satu perikop untuk dibacakan kepada orangtuanya dan mereka bersama-sama mempelajarinya. Mary Jones menyadari bahwa ia tidak akan dapat mewujudkan keinginannya untuk memiliki sebuah Alkitab jika ia tidak bekerja keras, apalagi jika tidak meminta bantuan Tuhan. Karena itu, ia sering berdoa, memohon bantuan Tuhan, dan terus berusaha mencari pekerjaan. Dan... Tuhan pun menjawab doa Mary Jones. Ia mendapat pekerjaan menjaga anak-anak tetangga, menambal pakaian-pakaian dan mulai diberi kepercayaan untuk memelihara ayam-ayam milik tetangganya yang kaya itu. Sedikit demi sedikit, tabungannya bertambah. Namun, ia harus menunggu selama enam tahun hingga uang simpanannya itu akhirnya cukup untuk membeli sebuah Alkitab.

Mary Jones hanya memiliki sepasang sepatu saja, ia memutuskan untuk berjalan dengan kaki telanjang sambil menjinjing sepatunya itu agar tidak cepat rusak. Di pinggir desa Bala, baru ia mengenakan lagi sepatunya; tentu saja ia harus berpakaian rapi dan sopan pada saat bertemu Pendeta Charles untuk membeli sebuah Alkitab. Pertemuan dengan Mary memberikan kesan yang sangat mendalam di hati Pendeta Charles. Semula, ia memberi tahu Mary bahwa Alkitab berbahasa Wales

itu hanya tersisa tiga buah saja dan ketiga-tiganya sudah dijanjikan kepada orang lain, tanpa tahu kapan akan ada lagi persediaan Alkitab berbahasa Wales. Mendengar kabar itu, Mary Jones langsung terduduk dan menangis. Pak Pendeta merasa prihatin, apalagi setelah si Mary dengan terbata-bata menceritakan perjuangannya; mulai dari memimpikan untuk bisa membaca, mengumpulkan uang sedikit demi sedikit, berdoa tiada henti, dan menempuh perjalanan yang sangat jauh berjalan kaki menuju kota Bala. Akhirnya, Pendeta Charles berusaha membujuk salah seorang calon pembeli untuk menunggu dengan sabar hingga stok berikutnya tiba, dan orang itu setuju. Jadi, Alkitab yang semula dijanjikan kepada orang itu dapat dijual kepada Mary Jones.

Selepas pertemuannya dengan Mary Jones, Pendeta Charles mengadakan perjalanan menuju ibu kota, London. Di sana ia berunding dengan pemimpin-pemimpin gereja dan menceritakan pengalamannya berjumpa dengan Mary Jones. Terdorong oleh peristiwa itu, pada tahun 1804 didirikanlah Lembaga Alkitab Inggris dan Negara-negara Tetangga di Wilayahnya (The Bible Society of Britain and Foreign Parts, sekarang the British and Foreign Bible Society). Itulah lembaga Alkitab yang pertama-tama didirikan di dunia. Selanjutnya, di mana-mana menyusul didirikan lembaga-lembaga Alkitab yang lain, termasuk Lembaga Alkitab Indonesia (LAI). Tekad, kerinduan, dan kehausan seorang gadis kecil terhadap firman Tuhan telah membuka pintu hingga Alkitab lebih banyak lagi diterbitkan dan tersebar di berbagai belahan bumi. Betapa bersyukurnya kita jika masih dapat memegang, memiliki, dan membaca Alkitab kita sendiri setiap hari!

in peopleINSPIRE

23

MARY JONES, God Will Give Me A Bible.

41 kilometer adalah perjalanan yang harus ditempuh oleh seorang Mary Jones, yang kala itu berusia 15 ta-

hun, menuju Kota Bala di daerah Wales, Inggris. Matahari mulai terbenam, lang-kahnya mulai berat, dan dengan sisa-sisa tenaga Mary akhirnya sampai juga di kota itu untuk membeli sebuah Alkitab yang telah diidam-idamkannya selama 6 tahun ini.

Mary Jones berasal dari desa Llanfihangel-y-Pennant di sebelah utara Wales, Inggris. Ayahnya adalah seorang penenun kain. Walau sang ayah tidak dapat membaca, namun ia adalah seorang pembawa cerita yang pandai. Di gereja, ia biasa mendengarkan baik-baik saat Firman Tuhan dibacakan dalam bahasanya sendiri, yaitu bahasa Wales. Lalu, di rumah ia menceritakannya kembalikepada putrinya, si kecil Mary.

Ketika Mary berusia sepuluh tahun, setelah masuk sekolah dan belajar membaca, ia sering diajak membaca Alkitab di rumah tetangganya yang cukup kaya. Kala itu, Alkitab merupakan barang langka yang hanya dimiliki oleh orang-orang kaya saja. Semakin banyak Mary membaca, semakin besar pula kerinduan hatinya untuk mempunyai sebuah Alkitab sendiri. Setiap kali ia membaca Alkitab, ia mencatat ayat-ayat yang penting. Bahkan, terkadang ia menyalin satu perikop untuk dibacakan kepada orangtuanya dan mereka bersama-sama mempelajarinya. Mary Jones menyadari bahwa ia tidak akan dapat mewujudkan keinginannya untuk memiliki sebuah Alkitab jika ia tidak bekerja keras, apalagi jika tidak meminta bantuan Tuhan. Karena itu, ia sering berdoa, memohon bantuan Tuhan, dan terus berusaha mencari pekerjaan. Dan... Tuhan pun menjawab doa Mary Jones. Ia mendapat pekerjaan menjaga anak-anak tetangga, menambal pakaian-pakaian dan mulai diberi kepercayaan untuk memelihara ayam-ayam milik tetangganya yang kaya itu. Sedikit demi sedikit, tabungannya bertambah. Namun, ia harus menunggu selama enam tahun hingga uang simpanannya itu akhirnya cukup untuk membeli sebuah Alkitab.

Mary Jones hanya memiliki sepasang sepatu saja, ia memutuskan untuk berjalan dengan kaki telanjang sambil menjinjing sepatunya itu agar tidak cepat rusak. Di pinggir desa Bala, baru ia mengenakan lagi sepatunya; tentu saja ia harus berpakaian rapi dan sopan pada saat bertemu Pendeta Charles untuk membeli sebuah Alkitab. Pertemuan dengan Mary memberikan kesan yang sangat mendalam di hati Pendeta Charles. Semula, ia memberi tahu Mary bahwa Alkitab berbahasa Wales

itu hanya tersisa tiga buah saja dan ketiga-tiganya sudah dijanjikan kepada orang lain, tanpa tahu kapan akan ada lagi persediaan Alkitab berbahasa Wales. Mendengar kabar itu, Mary Jones langsung terduduk dan menangis. Pak Pendeta merasa prihatin, apalagi setelah si Mary dengan terbata-bata menceritakan perjuangannya; mulai dari memimpikan untuk bisa membaca, mengumpulkan uang sedikit demi sedikit, berdoa tiada henti, dan menempuh perjalanan yang sangat jauh berjalan kaki menuju kota Bala. Akhirnya, Pendeta Charles berusaha membujuk salah seorang calon pembeli untuk menunggu dengan sabar hingga stok berikutnya tiba, dan orang itu setuju. Jadi, Alkitab yang semula dijanjikan kepada orang itu dapat dijual kepada Mary Jones.

Selepas pertemuannya dengan Mary Jones, Pendeta Charles mengadakan perjalanan menuju ibu kota, London. Di sana ia berunding dengan pemimpin-pemimpin gereja dan menceritakan pengalamannya berjumpa dengan Mary Jones. Terdorong oleh peristiwa itu, pada tahun 1804 didirikanlah Lembaga Alkitab Inggris dan Negara-negara Tetangga di Wilayahnya (The Bible Society of Britain and Foreign Parts, sekarang the British and Foreign Bible Society). Itulah lembaga Alkitab yang pertama-tama didirikan di dunia. Selanjutnya, di mana-mana menyusul didirikan lembaga-lembaga Alkitab yang lain, termasuk Lembaga Alkitab Indonesia (LAI). Tekad, kerinduan, dan kehausan seorang gadis kecil terhadap firman Tuhan telah membuka pintu hingga Alkitab lebih banyak lagi diterbitkan dan tersebar di berbagai belahan bumi. Betapa bersyukurnya kita jika masih dapat memegang, memiliki, dan membaca Alkitab kita sendiri setiap hari!

in peopleINSPIRE

23

JANGAN MENIKAH KARENA HAL INI

Pernikahan hanya terjadi sekali dalam hidup. Oleh karena itu, pastikan

pernikahan Anda kelak bahagia dengan menghindari alasan menikah berikut ini:

Mantan sudah menikahMenikah bukanlah ajang perlombaan, juga bukan ajang adu gengsi. Setiap orang memiliki waktu terbaik masing-masing untuk menikah yang ditentukan oleh Anda dan pasangan, bukan orang lain.

Sudah berpacaran lamaJika memang belum siap menikah, jangan buru-buru memutuskan untuk menikah. Ambillah waktu agar Anda dan pasangan dapat saling mengenal satu sama lain sebelum akhirnya benar-benar siap.

Desakan keluarga

Menilik pada lamanya pacaran dan usia, rasanya sah-sah saja jika keluarga mendesak. Anda harus paham bahwa mereka hanya melakukan apa yang seharusnya mereka lakukan. Tak perlu buru-buru mengambil keputusan jika keluarga mulai mendesak, berilah mereka pengertian mengapa Anda belum siap memasuki jenjang pernikahan. Dengan demikian, kedua belah pihak dapat saling memahami.

Mumpung sedang banyak uangMateri jelas akan menopang pernikahan dan kehidupan rumah tangga. Namun, yang harus ditekankan di sini adalah saat kita menikah, sepanjang usia kita akan hidup bersamanya. Harta mungkin bisa datang dan pergi, tapi tidak dengan pasangan.

Diburu usia

Memang banyak orang yang tak menikah, termasuk beberapa rasul. Namun, Tuhan juga mau agar umatNya beranak-cucu dan memenuhi bumi. Tak perlu khawatir dan bingung jika belum juga mendapatkan pasangan di usia yang semakin bertam-bah. Tetaplah berharap dan berusaha, tetap pakai hikmatNya dalam hal memilih pasangan.

Tak Perlu buru-buru mengambil keputusan jika keluarga mulai mendesak

“

“in relationship

INSPIRE26

JANGAN MENIKAH KARENA HAL INI

Pernikahan hanya terjadi sekali dalam hidup. Oleh karena itu, pastikan

pernikahan Anda kelak bahagia dengan menghindari alasan menikah berikut ini:

Mantan sudah menikahMenikah bukanlah ajang perlombaan, juga bukan ajang adu gengsi. Setiap orang memiliki waktu terbaik masing-masing untuk menikah yang ditentukan oleh Anda dan pasangan, bukan orang lain.

Sudah berpacaran lamaJika memang belum siap menikah, jangan buru-buru memutuskan untuk menikah. Ambillah waktu agar Anda dan pasangan dapat saling mengenal satu sama lain sebelum akhirnya benar-benar siap.

Desakan keluarga

Menilik pada lamanya pacaran dan usia, rasanya sah-sah saja jika keluarga mendesak. Anda harus paham bahwa mereka hanya melakukan apa yang seharusnya mereka lakukan. Tak perlu buru-buru mengambil keputusan jika keluarga mulai mendesak, berilah mereka pengertian mengapa Anda belum siap memasuki jenjang pernikahan. Dengan demikian, kedua belah pihak dapat saling memahami.

Mumpung sedang banyak uangMateri jelas akan menopang pernikahan dan kehidupan rumah tangga. Namun, yang harus ditekankan di sini adalah saat kita menikah, sepanjang usia kita akan hidup bersamanya. Harta mungkin bisa datang dan pergi, tapi tidak dengan pasangan.

Diburu usia

Memang banyak orang yang tak menikah, termasuk beberapa rasul. Namun, Tuhan juga mau agar umatNya beranak-cucu dan memenuhi bumi. Tak perlu khawatir dan bingung jika belum juga mendapatkan pasangan di usia yang semakin bertam-bah. Tetaplah berharap dan berusaha, tetap pakai hikmatNya dalam hal memilih pasangan.

Tak Perlu buru-buru mengambil keputusan jika keluarga mulai mendesak

“

“in relationship

INSPIRE26

Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan, haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun. Haruslah juga engkau mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu, dan haruslah engkau menuliskannya pada tiang pintu rumahmu dan pada pintu gerbangmu. (Ulangan 6:6-9)

Na�ri Study Center HomeschoolingMemaksimalkan potensi anak!

Mau belajar di rumah? Buku Elektronik dan Guru Elektronik jawabannya.

NILAI-NILAI • Menghormati Tuhan• Saling Mengasihi• Setiap Anak adalah Pribadi yang Penting• Hubungan

MISIMembangun kerjasama dengan para Orang Tua untuk menumbuhkan nilai-nilai Kerohanian, Kejiwaan, Kecerdasan, dan Kepribadian setiap anak untuk menjadi Murid Kristus dengan menyentuh hati dan mengajar akal budi mereka.

VISISetiap anak akan bertumbuh serupa Kristus dan memenuhi panggilan-Nya dalam hidup mereka.

DASAR HUKUM HOMESCHOOLING

UU RI NO 20 TAHUN 2003Tentang Sistem Pendidikan Nasional mengakui keberadaan Pendidikan Informal (pasal 27), sebagai suatu pendidikan mandiri yang dilaksanakan oleh keluarga dan lingkungan. Dalam bentuknya sebagai komunitas, sekolah rumah bisa masuk dalam jalur pendidikan Nonformal.

UU SISDIKNAS PASAL 27

(1) Kegiatan pendidikan informal yang dilakukan oleh keluarga dan lingkungan berbentuk kegiatan belajar secara mandiri.(2) Hasil pendidikan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) diakui sama dengan pendidikan formal dan nonformal setelah peserta didik lulus ujian sesuai dengan standar nasional pendidikan.(3) Ketentuan mengenai pengakuan hasil pendidikan informal sebagaimana dimaksud dalam ayat (2) di atur lebih lanjut dengan Peraturan Pemerintah (PP No 17 tahun 2010)Pendidikan Nonformal diatur juga dalam UU No 20/2003 , Permendikbud No 81 Tahun 2013 tentang Pendirian Satuan Pendidikan Non Formal, Permendikbud No 84 Tahun 2014 tentang Pendirian Satuan PAUD.

• Percaya• Pembelajaran seumur hidup• Kepemimpinan berhati Hamba

Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan, haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun. Haruslah juga engkau mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu, dan haruslah engkau menuliskannya pada tiang pintu rumahmu dan pada pintu gerbangmu. (Ulangan 6:6-9)

Na�ri Study Center HomeschoolingMemaksimalkan potensi anak!

Mau belajar di rumah? Buku Elektronik dan Guru Elektronik jawabannya.

NILAI-NILAI • Menghormati Tuhan• Saling Mengasihi• Setiap Anak adalah Pribadi yang Penting• Hubungan

MISIMembangun kerjasama dengan para Orang Tua untuk menumbuhkan nilai-nilai Kerohanian, Kejiwaan, Kecerdasan, dan Kepribadian setiap anak untuk menjadi Murid Kristus dengan menyentuh hati dan mengajar akal budi mereka.

VISISetiap anak akan bertumbuh serupa Kristus dan memenuhi panggilan-Nya dalam hidup mereka.

DASAR HUKUM HOMESCHOOLING

UU RI NO 20 TAHUN 2003Tentang Sistem Pendidikan Nasional mengakui keberadaan Pendidikan Informal (pasal 27), sebagai suatu pendidikan mandiri yang dilaksanakan oleh keluarga dan lingkungan. Dalam bentuknya sebagai komunitas, sekolah rumah bisa masuk dalam jalur pendidikan Nonformal.

UU SISDIKNAS PASAL 27

(1) Kegiatan pendidikan informal yang dilakukan oleh keluarga dan lingkungan berbentuk kegiatan belajar secara mandiri.(2) Hasil pendidikan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) diakui sama dengan pendidikan formal dan nonformal setelah peserta didik lulus ujian sesuai dengan standar nasional pendidikan.(3) Ketentuan mengenai pengakuan hasil pendidikan informal sebagaimana dimaksud dalam ayat (2) di atur lebih lanjut dengan Peraturan Pemerintah (PP No 17 tahun 2010)Pendidikan Nonformal diatur juga dalam UU No 20/2003 , Permendikbud No 81 Tahun 2013 tentang Pendirian Satuan Pendidikan Non Formal, Permendikbud No 84 Tahun 2014 tentang Pendirian Satuan PAUD.

• Percaya• Pembelajaran seumur hidup• Kepemimpinan berhati Hamba

in parentsINSPIRE

30

USIA BUKAN HALANGAN

Keiko Fukuda bukan sembarang perempuan. Saat

orang-orang seusianya sudah terbaring di tempat tidur karena kehilangan kekuatan fisik, Fukuda mencetak sejarah baru pada usianya yang ke-98. Ia mendapat gelar sabuk hitam tingkat 10 dari Federasi Judo Amerika pada Juli 2011. Ia menjadi perempuan pertama dan, sejauh ini, satu-satunya perempuan yang mencapai tingkat tertinggi itu. Ia mulai menekuni olahraga Judo sejak 1935 hingga akhir hayatnya pada 2013. Meski kini ia telah tiada, namun semangat dan ketekunannya menjadi inspirasi bagi para

olahragawan, khususnya olahragawan Judo.

Penulis Amsal menunjukkan siapa yang disebut sebagai orang bijak. Orang bijak adalah mereka yang senantiasa menambah ilmu. Ilmu yang dimaksud di sini bukan hanya ilmu pengetahuan, namun keterampilan dan kemampuan lainnya. Dengan demikian, orang bijak akan menjadi orang yang senantiasa memahami akan apa yang seharusnya dilakukan. Kesediaan untuk terus mengembangkan kemampuan menjadi hal yang membedakan antara orang bijak dan orang bodoh.

Saudara, Allah memberi kepada setiap manusia kemampuan dan keterampilan. Sensei Keiko Fukuda menjadi contoh bagaimana ia tidak berhenti mengembangkan diri dan keterampilannya. Ia menikmati dan menjalani hari-hari yang dilalui dengan terus mengembangkan diri. Bagaimana dengan kita? Apakah kita juga menjadi orang bijak yang terus-menerus mengembangkan diri? Usia bukanlah halangan untuk kita berkarya dan menjadi berkat bagi orang lain.

Baiklah orang bijak mendengar dan menambah ilmu dan baiklah orang yang berpengertian memperoleh bahan pertimbangan.(Amsal 1:5)

Jadwal Pembicara Usia Indah November 2015

12 November 2015: Pdm. Petrus Handoyo

26 November 2015: Dr. Frandy

in parentsINSPIRE

30

USIA BUKAN HALANGAN

Keiko Fukuda bukan sembarang perempuan. Saat

orang-orang seusianya sudah terbaring di tempat tidur karena kehilangan kekuatan fisik, Fukuda mencetak sejarah baru pada usianya yang ke-98. Ia mendapat gelar sabuk hitam tingkat 10 dari Federasi Judo Amerika pada Juli 2011. Ia menjadi perempuan pertama dan, sejauh ini, satu-satunya perempuan yang mencapai tingkat tertinggi itu. Ia mulai menekuni olahraga Judo sejak 1935 hingga akhir hayatnya pada 2013. Meski kini ia telah tiada, namun semangat dan ketekunannya menjadi inspirasi bagi para

olahragawan, khususnya olahragawan Judo.

Penulis Amsal menunjukkan siapa yang disebut sebagai orang bijak. Orang bijak adalah mereka yang senantiasa menambah ilmu. Ilmu yang dimaksud di sini bukan hanya ilmu pengetahuan, namun keterampilan dan kemampuan lainnya. Dengan demikian, orang bijak akan menjadi orang yang senantiasa memahami akan apa yang seharusnya dilakukan. Kesediaan untuk terus mengembangkan kemampuan menjadi hal yang membedakan antara orang bijak dan orang bodoh.

Saudara, Allah memberi kepada setiap manusia kemampuan dan keterampilan. Sensei Keiko Fukuda menjadi contoh bagaimana ia tidak berhenti mengembangkan diri dan keterampilannya. Ia menikmati dan menjalani hari-hari yang dilalui dengan terus mengembangkan diri. Bagaimana dengan kita? Apakah kita juga menjadi orang bijak yang terus-menerus mengembangkan diri? Usia bukanlah halangan untuk kita berkarya dan menjadi berkat bagi orang lain.

Baiklah orang bijak mendengar dan menambah ilmu dan baiklah orang yang berpengertian memperoleh bahan pertimbangan.(Amsal 1:5)

Jadwal Pembicara Usia Indah November 2015

12 November 2015: Pdm. Petrus Handoyo

26 November 2015: Dr. Frandy

in coreINSPIRE

34

Cicero merupakan salah satu pemikir terhebat di zaman kekaisaran Romawi. Ia adalah

seorang ahli pidato, pakar hukum, politisi, ahli bahasa, dan juga penulis. Sampai hari ini, tulisannya masih sering dijadikan sebagai acuan di beberapa bidang keilmuwan. Sebagai contoh, ia menuliskan makna persahabatan, “persahabatan dapat menambah kebahagiaan dan mengurangi kepedihan, tempat kita melipatgandakan sukacita dan berbagi dukacita.” Cicero memahami manfaat ganda dari persahabatan di sepanjang perjalanan hidup seseorang.

Hampir seribu tahun sebelumnya, Salomo pernah menulis mengenai nilai persahabatan. Dalam kitab Pengkotbah kita dapat membaca, “Berdua lebih baik dari pada seorang diri, karena mereka menerima upah yang baik dalam jerih payah mereka. Karena kalau mereka jatuh, yang seorang mengangkat temannya, tetapi wai orang yang jatuh, yang tidak mempunyai orang lain untuk mengangkatnya!” (Pengkotbah 4:9-10). Hidup tanpa sahabat pastilah membuat hidup kita di dunia ini terasa sepi dan berat untuk di jalani.

Bagi pemikir Romawi dan Raja Salomo yang terkenal itu memiliki pendapat yang sama dan ada benarnya, yaitu sahabat itu penting. Sahabat adalah seseorang yang dapat kita percayai, tempat kita memperoleh nasihat, dan berbagi beban. Pikirkanlah siapa sahabat-sahabat Anda saat ini. Apakah Anda dapat melihat bahwa mereka adalah pribadi yang disediakan Allah sebagai pribadi untuk berbagi sukacita dan kesedihan yang Anda alami? Jika demikian, temuilah sahabat-sahabat Anda pada minggu ini, berbagilah bersamanya. Ingatlah, “berdua lebih baik daripada seorang diri,” karena seorang sahabat dapat melipat gandakan sukacita kita dan tempat kita berbagi dukacita. Hidup menjadi lebih indah dengan hadirnya seorang sahabat yang menaruh kasih setiap waktu.

Sudahkah Anda bergabung dengan Core? Disana Anda dapat bertemu dengan sahabat-sahabat dalam Kristus yang dapat mendatangkan pertumbuhan rohani dalam hidup Anda. Cari dan temukan Core yang terdekat dengan Anda. Tuhan memberkati.

PersahabatanArti

in coreINSPIRE

34

Cicero merupakan salah satu pemikir terhebat di zaman kekaisaran Romawi. Ia adalah

seorang ahli pidato, pakar hukum, politisi, ahli bahasa, dan juga penulis. Sampai hari ini, tulisannya masih sering dijadikan sebagai acuan di beberapa bidang keilmuwan. Sebagai contoh, ia menuliskan makna persahabatan, “persahabatan dapat menambah kebahagiaan dan mengurangi kepedihan, tempat kita melipatgandakan sukacita dan berbagi dukacita.” Cicero memahami manfaat ganda dari persahabatan di sepanjang perjalanan hidup seseorang.

Hampir seribu tahun sebelumnya, Salomo pernah menulis mengenai nilai persahabatan. Dalam kitab Pengkotbah kita dapat membaca, “Berdua lebih baik dari pada seorang diri, karena mereka menerima upah yang baik dalam jerih payah mereka. Karena kalau mereka jatuh, yang seorang mengangkat temannya, tetapi wai orang yang jatuh, yang tidak mempunyai orang lain untuk mengangkatnya!” (Pengkotbah 4:9-10). Hidup tanpa sahabat pastilah membuat hidup kita di dunia ini terasa sepi dan berat untuk di jalani.

Bagi pemikir Romawi dan Raja Salomo yang terkenal itu memiliki pendapat yang sama dan ada benarnya, yaitu sahabat itu penting. Sahabat adalah seseorang yang dapat kita percayai, tempat kita memperoleh nasihat, dan berbagi beban. Pikirkanlah siapa sahabat-sahabat Anda saat ini. Apakah Anda dapat melihat bahwa mereka adalah pribadi yang disediakan Allah sebagai pribadi untuk berbagi sukacita dan kesedihan yang Anda alami? Jika demikian, temuilah sahabat-sahabat Anda pada minggu ini, berbagilah bersamanya. Ingatlah, “berdua lebih baik daripada seorang diri,” karena seorang sahabat dapat melipat gandakan sukacita kita dan tempat kita berbagi dukacita. Hidup menjadi lebih indah dengan hadirnya seorang sahabat yang menaruh kasih setiap waktu.

Sudahkah Anda bergabung dengan Core? Disana Anda dapat bertemu dengan sahabat-sahabat dalam Kristus yang dapat mendatangkan pertumbuhan rohani dalam hidup Anda. Cari dan temukan Core yang terdekat dengan Anda. Tuhan memberkati.

PersahabatanArti

CORECommunity Of Revival

CORE LEADER DAY PLACE

GV2

GV1

PRISMA

Anton WinotoFarida DjohanHelen AliwargaHermantoHildaBie SuiKristanto WibowoOey Tjeng LiePan Djun TjhongRichard KamadjajaSjarief Kerunia AdiutamaSusanto MatiusWiliam Adi CSimon SantosaSamuel Komala

Jumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 17.00 WIB Jumat, 16.30 WIBJumat, 17.00 WIBJumat, 07.30 WIB Jumat, 19.00 WIB Kamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB Kamis, 19.00 WIB Jumat, 19.30 WIB Jumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIB

Taman RatuJl. ManggaNDC Green VilleTaman RatuPalmerah UtaraPalmerah UtaraTaman RatuDuri KepaSunrise (Pindah2)Palem 4 no 1007Jl. Mangga 2Taman RatuDuri KepaTaman RatuTj. Duren Timur 5 no 17

Danu Pranata MuliaDarna TambunanErwin PagardinFrancine MingkidJimmy Wiedarto KJoice Julianita SinagaKristijaniLiaw SakhongLusiana TanudjajaMidy WirawanRidwanRinaldyHaryatiStephen KasimanTuti Muliani M (Mei Ling)Yakub Kristian

Jumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 18.00 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBSenin, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB

Green VilleTanjung DurenJelambarGreenvilleGreen GardenSunriseManggaGreen VIlleNDC Green VilleGreen VilleGreen VilleGreen VilleGreen VilleGreen GardenTj. Duren SelatanGreen Ville

Adhi WibowoPaul KaslimAry WydjayaSusanto WenDjoni Pongpare, PdpGeraldHarry SanjayaIndrajani Mutiara/CacaJenardy PurnamaJohan Palijama, PdpLevy C. HandjojoListyoriniAliong (Wakil CL)Prayitna KasimRamsesRoy IndrayanaRuth Antonio, PdpWBITunggul WUgik Kristiono, PdpYusak Yuswanto Yohanes

Jumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBKamis, 18.30 WIB Jumat, 19.30 WIBJumat, 10.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIB Rabu, 19.30 WIB Jumat, 19 .00 WIB Jumat, 19.00 WIB Kamis, 19.30 WIB Kamis/SabtuJumat, 19.00 WIBJumat, 10.00 WIBJumat, 10.00 WIBSenin, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIB

Prisma KedoyaPrisma KedoyaTaman RatuTaman Semanan IndahKarang Tengah, CiledugSunriseCengkareng, Citra GardenGreen VilleKebon JerukTangerang, Lippo-SerpongKedoya Prisma SportSunriseKedoya Prisma SportSenayanMampang/Kuningan/Tj. DurenKedoya Prisma Sport/ Duri KepaGreen VilleGreen VilleTaman RatuIntercon Kebon JerukKedoya Prisma Sport

CORECommunity Of Revival

CORE LEADER DAY PLACE

GV2

GV1

PRISMA

Anton WinotoFarida DjohanHelen AliwargaHermantoHildaBie SuiKristanto WibowoOey Tjeng LiePan Djun TjhongRichard KamadjajaSjarief Kerunia AdiutamaSusanto MatiusWiliam Adi CSimon SantosaSamuel Komala

Jumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 17.00 WIB Jumat, 16.30 WIBJumat, 17.00 WIBJumat, 07.30 WIB Jumat, 19.00 WIB Kamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB Kamis, 19.00 WIB Jumat, 19.30 WIB Jumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIB

Taman RatuJl. ManggaNDC Green VilleTaman RatuPalmerah UtaraPalmerah UtaraTaman RatuDuri KepaSunrise (Pindah2)Palem 4 no 1007Jl. Mangga 2Taman RatuDuri KepaTaman RatuTj. Duren Timur 5 no 17

Danu Pranata MuliaDarna TambunanErwin PagardinFrancine MingkidJimmy Wiedarto KJoice Julianita SinagaKristijaniLiaw SakhongLusiana TanudjajaMidy WirawanRidwanRinaldyHaryatiStephen KasimanTuti Muliani M (Mei Ling)Yakub Kristian

Jumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 18.00 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBSenin, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB

Green VilleTanjung DurenJelambarGreenvilleGreen GardenSunriseManggaGreen VIlleNDC Green VilleGreen VilleGreen VilleGreen VilleGreen VilleGreen GardenTj. Duren SelatanGreen Ville

Adhi WibowoPaul KaslimAry WydjayaSusanto WenDjoni Pongpare, PdpGeraldHarry SanjayaIndrajani Mutiara/CacaJenardy PurnamaJohan Palijama, PdpLevy C. HandjojoListyoriniAliong (Wakil CL)Prayitna KasimRamsesRoy IndrayanaRuth Antonio, PdpWBITunggul WUgik Kristiono, PdpYusak Yuswanto Yohanes

Jumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBKamis, 18.30 WIB Jumat, 19.30 WIBJumat, 10.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIB Rabu, 19.30 WIB Jumat, 19 .00 WIB Jumat, 19.00 WIB Kamis, 19.30 WIB Kamis/SabtuJumat, 19.00 WIBJumat, 10.00 WIBJumat, 10.00 WIBSenin, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIB

Prisma KedoyaPrisma KedoyaTaman RatuTaman Semanan IndahKarang Tengah, CiledugSunriseCengkareng, Citra GardenGreen VilleKebon JerukTangerang, Lippo-SerpongKedoya Prisma SportSunriseKedoya Prisma SportSenayanMampang/Kuningan/Tj. DurenKedoya Prisma Sport/ Duri KepaGreen VilleGreen VilleTaman RatuIntercon Kebon JerukKedoya Prisma Sport

NCH1

NCH2

NCH3

Freddy LusliHapdy S. Handojo,PdpJohan SalimSteven MartonoSurya PhangTjaw Hwi Siong

Taman SuryaKelapa GadingGreen Ville Green Ville/ tanjung durenTaman PalemBSD/Alam Sutera/Gd. Serpong

Alvin Cendana Andrey SetiawanAngga WahyudiAnna IrsjadBenny KusnadiCandra Setiawan K DarvisDarwinDevinaDon TjongErik KurniawanFebyantoFelixFerdinand Fonny Frankie PurdaFrankie Solaiman Handrey Mantiri Harun Marito THeavenHerisukanto Tjahja, dr Indrianto Sanyoto Jeffry Pijoh, Pdp JunaediKiky Hilkianus HaposanLaurenciusLisa KartikaMorinMulia BudimanRakaRicky Wijaya Ricky SukmaSherly Mamuaja

Sofi Zhang

Kamis, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 20.00 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBSelasa, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.15 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIB

SunriseTaman RatuNCH, welcome loungeSunriseNCHSunrise GardenTomangNafiri Convention HallNCHKemayoranSunriseNCHNCHNCHTaman RatuJelambarNBWPantai Mutiara PluitNCHNCHPuri KencanaKepa DuriApt Medit 2, Twr E Town HouseCibuburJembatan 5TropicNBWNCHApt. Medit 2, Twr HeliconiaNCHApt. CP tower AmandineApt. Medit 2Tanjung Duren Selatan NCH

Angeline AgustinaAngelina SufranssyArdyan HusodhoDennis GunawanFerryJevon Zelig GazaliPaulus DarmawanRaby AgustaRudy YantoSteven Tanti

Jumat, 19.00 WIBKamis, 20.00 WIBJumat, 19.00 WIB Jumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIB

Kamis, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBSabtu, 14.00 WIBMinggu, 15.00 WIBSelasa, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB Jumat, 19.00 WIB

Taman AnggrekNCHDuri KepaJalan Mangga 21NCHTaman AnggrekNCHGreen GardenNCHNCH

CORE LEADER DAY PLACE

Dennis GunawanEry Pratignjo, PdpEdward StevensonLuke SamroniSandy Yuniarti Wijaya

NCH4

NCH5

Selasa, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB

NCHNDC Green VilleKota Susu, Tj DurenNCHTanjung Duren

Edwin AdityaFerick RusliGarry ChandraHioe Shinto WIrawan WidjajaIrawan WidjajaIrawan WidjajaSusanty Tusin

Kamis, 19.00 WIB Kamis, 19.00 WIBSenin, 19.00 WIB Kamis, 19.00 WIBSelasa, 19.00 WIBMinggu, 12.00 WIBMinggu, 15.00 WIBJumat, 19.00 WIB

Tanjung Duren UtaraDuri KepaNDC Green Ville MaisonetteGreenvilleGrenvilleGrenvilleNCHNCH

CORE LEADER DAY PLACE

NCH6 NahasonReta MarlinWiwin Suhendra

Kamis, 19.00 WIBSelasa, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB

Gereja Green VilleGereja Green VilleTanjung Duren

Anthony Efendy Tanuwijaya Ferdio Andrianto WillyFreddy Halim

Jumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 20.00 WIB

Central ParkTaman SuryaMediterania 2 tw. JTaman Palem Cengkareng

NCH2 StefanusSteven GunawanWandy HalimVina Mariana OWelly Masie Yanto Togi F Marpaung

Jumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.15 WIBJumat, 19.30 WIB

NCHNBWNCHNCHKelapa GadingApt Medit 2, Twr G 01

Bagi Jemaat yang ingin bergabung di COREdapat menghubungi

Sekretariat : 021 - 565 6233

(Pdp. Dennis Gunawan)

NCH1

NCH2

NCH3

Freddy LusliHapdy S. Handojo,PdpJohan SalimSteven MartonoSurya PhangTjaw Hwi Siong

Taman SuryaKelapa GadingGreen Ville Green Ville/ tanjung durenTaman PalemBSD/Alam Sutera/Gd. Serpong

Alvin Cendana Andrey SetiawanAngga WahyudiAnna IrsjadBenny KusnadiCandra Setiawan K DarvisDarwinDevinaDon TjongErik KurniawanFebyantoFelixFerdinand Fonny Frankie PurdaFrankie Solaiman Handrey Mantiri Harun Marito THeavenHerisukanto Tjahja, dr Indrianto Sanyoto Jeffry Pijoh, Pdp JunaediKiky Hilkianus HaposanLaurenciusLisa KartikaMorinMulia BudimanRakaRicky Wijaya Ricky SukmaSherly Mamuaja

Sofi Zhang

Kamis, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 20.00 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBSelasa, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.15 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIB

SunriseTaman RatuNCH, welcome loungeSunriseNCHSunrise GardenTomangNafiri Convention HallNCHKemayoranSunriseNCHNCHNCHTaman RatuJelambarNBWPantai Mutiara PluitNCHNCHPuri KencanaKepa DuriApt Medit 2, Twr E Town HouseCibuburJembatan 5TropicNBWNCHApt. Medit 2, Twr HeliconiaNCHApt. CP tower AmandineApt. Medit 2Tanjung Duren Selatan NCH

Angeline AgustinaAngelina SufranssyArdyan HusodhoDennis GunawanFerryJevon Zelig GazaliPaulus DarmawanRaby AgustaRudy YantoSteven Tanti

Jumat, 19.00 WIBKamis, 20.00 WIBJumat, 19.00 WIB Jumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIB

Kamis, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBKamis, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIBSabtu, 14.00 WIBMinggu, 15.00 WIBSelasa, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB Jumat, 19.00 WIB

Taman AnggrekNCHDuri KepaJalan Mangga 21NCHTaman AnggrekNCHGreen GardenNCHNCH

CORE LEADER DAY PLACE

Dennis GunawanEry Pratignjo, PdpEdward StevensonLuke SamroniSandy Yuniarti Wijaya

NCH4

NCH5

Selasa, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB

NCHNDC Green VilleKota Susu, Tj DurenNCHTanjung Duren

Edwin AdityaFerick RusliGarry ChandraHioe Shinto WIrawan WidjajaIrawan WidjajaIrawan WidjajaSusanty Tusin

Kamis, 19.00 WIB Kamis, 19.00 WIBSenin, 19.00 WIB Kamis, 19.00 WIBSelasa, 19.00 WIBMinggu, 12.00 WIBMinggu, 15.00 WIBJumat, 19.00 WIB

Tanjung Duren UtaraDuri KepaNDC Green Ville MaisonetteGreenvilleGrenvilleGrenvilleNCHNCH

CORE LEADER DAY PLACE

NCH6 NahasonReta MarlinWiwin Suhendra

Kamis, 19.00 WIBSelasa, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB

Gereja Green VilleGereja Green VilleTanjung Duren

Anthony Efendy Tanuwijaya Ferdio Andrianto WillyFreddy Halim

Jumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 20.00 WIB

Central ParkTaman SuryaMediterania 2 tw. JTaman Palem Cengkareng

NCH2 StefanusSteven GunawanWandy HalimVina Mariana OWelly Masie Yanto Togi F Marpaung

Jumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.15 WIBJumat, 19.30 WIB

NCHNBWNCHNCHKelapa GadingApt Medit 2, Twr G 01

Bagi Jemaat yang ingin bergabung di COREdapat menghubungi

Sekretariat : 021 - 565 6233

(Pdp. Dennis Gunawan)

CORE LEADER DAY PLACE

Agnes LindaAlwin Fajar KAndrea OctavialyBudhianto Dewi Diky Alan PurnawanEdbert Santoso Hadi Kusuma W Herman TjahyadiJohanes Herlianto Joice Amanda R Jonathan Kevin H Setiawan Kusuma W Stephen Adi TanTimothy Welvin Djunaedi Winny AlfiskahYohana Prisca H Yuhendra KYuliana Kirana

Jumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBSelasa, 19.00 WIBRabu, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBRabu, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBRabu, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIB

NDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleKedoya, Prisma Sport ClubCitra, CengkarengBaywalkKedoya Prisma Sport ClubBaywalkNDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleKedoya Prisma Sport ClubNDC Green VilleKepa DuriNDC Green VilleNDC Green Ville

FRESH

NLW 1&2 CarolineTeddy DermawanWellyam

Kamis, 19.00 WIBMinggu, 15.00 WIBJumat, 19.30 WIB

Villa MelatiLiving World Alam SuteraAlam Sutera

NLW3 Raymond Priyo Utomo NAndre KristianHendra Sutikno Saputra

Kamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIB

Gading SerpongSerpong, TangerangJoglo

NLW4 Fernando David Lahea Tommy Tjung (1) Tommy Tjung (2)Tommy Tjung (3)

Jumat, 19.00 WIBSabtu, 15.00 WIBJumat, 19.00 WIB Jumat, 19.00 WIB

Living World Mall, Alam SuteraCengkareng - TGRNLWNLW

NLW5 Johan Palijama, Pdp (1) Johan Palijama, Pdp (2)Johan Palijama, Pdp (3)

Jumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB

Living World Mall, lt 3 Living World Mall, lt 3Living World Mall, lt 3

NBB1,2 Bambang WibowoDianaDon TjongForus LieIrawan OngkowijoyoJohn SetionoLaurentius GunawanLisa Kartika MalikNovandry Sukmawan, PdpRoy KoesyantoSteven Gunawan

Jumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBSelasa, 19.00 WIBRabu, 19.30 WIBRabu, 19.30 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIB

NBBPluit-BandenganApt. Royale spring hill,kemayoranNBBKedoya Prisma SportNBB-BaywalkNBB-BaywalkNBB-BaywalkSunriseSunterNBB-Baywalk

NBB3 DjasminSalidianto

Jumat, 19.30 WIBJumat,19.30 WIB

NBBNBB-Baywalk

CORE LEADER DAY PLACE

Agnes LindaAlwin Fajar KAndrea OctavialyBudhianto Dewi Diky Alan PurnawanEdbert Santoso Hadi Kusuma W Herman TjahyadiJohanes Herlianto Joice Amanda R Jonathan Kevin H Setiawan Kusuma W Stephen Adi TanTimothy Welvin Djunaedi Winny AlfiskahYohana Prisca H Yuhendra KYuliana Kirana

Jumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBSelasa, 19.00 WIBRabu, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBRabu, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIBRabu, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 18.00 WIBJumat, 18.00 WIB

NDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleKedoya, Prisma Sport ClubCitra, CengkarengBaywalkKedoya Prisma Sport ClubBaywalkNDC Green VilleNDC Green VilleNDC Green VilleKedoya Prisma Sport ClubNDC Green VilleKepa DuriNDC Green VilleNDC Green Ville

FRESH

NLW 1&2 CarolineTeddy DermawanWellyam

Kamis, 19.00 WIBMinggu, 15.00 WIBJumat, 19.30 WIB

Villa MelatiLiving World Alam SuteraAlam Sutera

NLW3 Raymond Priyo Utomo NAndre KristianHendra Sutikno Saputra

Kamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBKamis, 19.00 WIB

Gading SerpongSerpong, TangerangJoglo

NLW4 Fernando David Lahea Tommy Tjung (1) Tommy Tjung (2)Tommy Tjung (3)

Jumat, 19.00 WIBSabtu, 15.00 WIBJumat, 19.00 WIB Jumat, 19.00 WIB

Living World Mall, Alam SuteraCengkareng - TGRNLWNLW

NLW5 Johan Palijama, Pdp (1) Johan Palijama, Pdp (2)Johan Palijama, Pdp (3)

Jumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIB

Living World Mall, lt 3 Living World Mall, lt 3Living World Mall, lt 3

NBB1,2 Bambang WibowoDianaDon TjongForus LieIrawan OngkowijoyoJohn SetionoLaurentius GunawanLisa Kartika MalikNovandry Sukmawan, PdpRoy KoesyantoSteven Gunawan

Jumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBJumat, 19.30 WIBSelasa, 19.00 WIBRabu, 19.30 WIBRabu, 19.30 WIBKamis, 19.30 WIBKamis, 19.00 WIBJumat, 19.00 WIBJumat, 19.30 WIB

NBBPluit-BandenganApt. Royale spring hill,kemayoranNBBKedoya Prisma SportNBB-BaywalkNBB-BaywalkNBB-BaywalkSunriseSunterNBB-Baywalk

NBB3 DjasminSalidianto

Jumat, 19.30 WIBJumat,19.30 WIB

NBBNBB-Baywalk

PERNIKAHANAkan diberkati dalam Pernikahan Kudus:

Barry Sunandar & Hariyati vMinggu, 8 November 2015

Bila ada yang keberatan dengan pernikahan tersebut diatas, dapat menghubungi sekretariat gereja.

Raymond Sebastian & SannyMinggu, 15 November 2015

Wiyanto Chandra & Septi SudariSabtu, 21 November 2015

Riky Daryadi & Malinda Minggu, 22 November 2015

PERNIKAHANAkan diberkati dalam Pernikahan Kudus:

Eka& SerrySabtu, 7 November 2015

Bila ada yang keberatan dengan pernikahan tersebut diatas, dapat menghubungi sekretariat gereja.

Casimirus & DianSabtu, 7 November 2015

Sonny & MorinMinggu, 15 November 2015

Suly & SelvianaSabtu, 28 November 2015

Rudy & ChristineSabtu, 5 December 2015

Edho Pratama & Laura NataliaSabtu, 7 November 2015

PERNIKAHANAkan diberkati dalam Pernikahan Kudus:

Barry Sunandar & Hariyati vMinggu, 8 November 2015

Bila ada yang keberatan dengan pernikahan tersebut diatas, dapat menghubungi sekretariat gereja.

Raymond Sebastian & SannyMinggu, 15 November 2015

Wiyanto Chandra & Septi SudariSabtu, 21 November 2015

Riky Daryadi & Malinda Minggu, 22 November 2015

PERNIKAHANAkan diberkati dalam Pernikahan Kudus:

Eka& SerrySabtu, 7 November 2015

Bila ada yang keberatan dengan pernikahan tersebut diatas, dapat menghubungi sekretariat gereja.

Casimirus & DianSabtu, 7 November 2015

Sonny & MorinMinggu, 15 November 2015

Suly & SelvianaSabtu, 28 November 2015

Rudy & ChristineSabtu, 5 December 2015

Edho Pratama & Laura NataliaSabtu, 7 November 2015

PERNIKAHANAkan diberkati dalam Pernikahan Kudus:

Toha & LindaSabtu, 5 December 2015

Riodian & AlineMinggu, 6 December 2015

Bila ada yang keberatan dengan pernikahan tersebut diatas, dapat menghubungi sekretariat gereja.

Ambrin & RosmelySabtu, 5 December 2015

Lim Jun Lun & Fanny ValenciaMinggu, 20 December 2015

Ferry & FerawatiSabtu, 19 December 2015

PERNIKAHANAkan diberkati dalam Pernikahan Kudus:

Toha & LindaSabtu, 5 December 2015

Riodian & AlineMinggu, 6 December 2015

Bila ada yang keberatan dengan pernikahan tersebut diatas, dapat menghubungi sekretariat gereja.

Ambrin & RosmelySabtu, 5 December 2015

Lim Jun Lun & Fanny ValenciaMinggu, 20 December 2015

Ferry & FerawatiSabtu, 19 December 2015

in womanINSPIRE

47

Jadwal pembicara WBI November 2015 :

WBI Living World 5 November 2015 - Pdt. Seno Wijaya12 November 2015 - Pdt. Rubin Ong19 November 2015 - Pdt. Petra Fanggidae26 November 2015 - (masih tentative)

WBI Central Park :4 November 2015 - Pdt. Juan Mogi11 November 2015 - Pdt. Stefanyus Sandjaja18 November 2015 - Pdt. Victor Abraham25 November 2015 - Pdt. Ellya Makarawung

KEJUTAN DARI ALLAH

Tidak jarang pengharapan yang kita miliki berubah menjadi kekecewaan. Kita berharap bahwa keputusan

yang kita ambil akan membawa kebaikan dalam hidup ini, namun yang terjadi justru sebaliknya. Kita terjatuh dan rasanya sulit sekali untuk bangkit kembali. Semua pintu rasanya tertutup, dan kegelapan menyelubungi kehidupan kita.

Awalnya Naomi bermimpi akan kembali ke kampung halamannya dengan membawa kekayaan dan kesuksesan, namun yang terjadi justru sebaliknya, kembali ke Betlehem merupan mimpi buruk baginya. Ketika hidup di negeri asing, ia telah kehilangan suami dan dua putranya. Kini, ia pulang hanya bersama dengan Rut, menantu perempuannya, dan dengan kepedihan hati yang amat mendalam. “Janganlah sebutkan akuNaomi [yang artinya: kesukaan]; sebutkanlah aku Mara [kepahitan],” kata Naomi kepada mereka yang dulu menjadi tetangganya, “sebab Yang Mahakuasa telah melakukan banyak yang pahit kepadaku.” (Rut 1:20)

Namun, ini bukanlah akhir dari kisah tersebut. Ketika Naomi yang patah semangat ini melihat tangan Allah bekerja dalam kehidupan Rut, ia berkata, “TUHAN yang rela mengaruniakan kasih setia-Nya

kepada orang-orang yang hidup dan yang mati” (Ruth 2:20). Perkara yang semula terlihat buntu telah menjadi terbuka bagi kedua wanita yang telah mengalami banyak kehilangan ini. Kitab Rut dalam Perjanjian lama merupakan kisah yang sangat indah. Narasinya yang singkat diwarnai dengan keindahan dan anugerah yang mengagumkan ketika nama “Tuhan” disebutkan berulang kali.

Melalui Naomi dan Rut, kita diingatkan bahwa Allah bekerja dengan cara-cara yang mengejutkan untuk menyatakan kasihNya dan untuk menggenapi tujuanNya, bahkan di masa-masa yang sulit sekalipun. Apa yang kita rencanakan mungkin tidak terjadi, namun rancanganNya pasti terjadi. Keindahan hidup tidak melulu dinilai dari berapa banyak pencapaian yang kita raih, melainkan dari seberapa banyak rancangan Tuhan yang terjadi dalam hidup kita. Kiranya kita terus dikuatkan oleh kejutan-kejutan Allah yang masih berlangsung. Dia tidak pernah berhenti menyatakan kebaikanNya kepada Anda dan saya.

Keindahan hidup tidak melulu dinilai dari berapa banyak pencapaian yang kita raih. WBI BayWalk :

5 November 2015 - Pdt. Rubin Ong12 November 2015 - Pdt. Samuel Sie

WBI BayWalk :19 November 2015 - Pdt. Jeffry Rama26 November 2015 - Pdp. Yani Alifen

in womanINSPIRE

47

Jadwal pembicara WBI November 2015 :

WBI Living World 5 November 2015 - Pdt. Seno Wijaya12 November 2015 - Pdt. Rubin Ong19 November 2015 - Pdt. Petra Fanggidae26 November 2015 - (masih tentative)

WBI Central Park :4 November 2015 - Pdt. Juan Mogi11 November 2015 - Pdt. Stefanyus Sandjaja18 November 2015 - Pdt. Victor Abraham25 November 2015 - Pdt. Ellya Makarawung

KEJUTAN DARI ALLAH

Tidak jarang pengharapan yang kita miliki berubah menjadi kekecewaan. Kita berharap bahwa keputusan

yang kita ambil akan membawa kebaikan dalam hidup ini, namun yang terjadi justru sebaliknya. Kita terjatuh dan rasanya sulit sekali untuk bangkit kembali. Semua pintu rasanya tertutup, dan kegelapan menyelubungi kehidupan kita.

Awalnya Naomi bermimpi akan kembali ke kampung halamannya dengan membawa kekayaan dan kesuksesan, namun yang terjadi justru sebaliknya, kembali ke Betlehem merupan mimpi buruk baginya. Ketika hidup di negeri asing, ia telah kehilangan suami dan dua putranya. Kini, ia pulang hanya bersama dengan Rut, menantu perempuannya, dan dengan kepedihan hati yang amat mendalam. “Janganlah sebutkan akuNaomi [yang artinya: kesukaan]; sebutkanlah aku Mara [kepahitan],” kata Naomi kepada mereka yang dulu menjadi tetangganya, “sebab Yang Mahakuasa telah melakukan banyak yang pahit kepadaku.” (Rut 1:20)

Namun, ini bukanlah akhir dari kisah tersebut. Ketika Naomi yang patah semangat ini melihat tangan Allah bekerja dalam kehidupan Rut, ia berkata, “TUHAN yang rela mengaruniakan kasih setia-Nya

kepada orang-orang yang hidup dan yang mati” (Ruth 2:20). Perkara yang semula terlihat buntu telah menjadi terbuka bagi kedua wanita yang telah mengalami banyak kehilangan ini. Kitab Rut dalam Perjanjian lama merupakan kisah yang sangat indah. Narasinya yang singkat diwarnai dengan keindahan dan anugerah yang mengagumkan ketika nama “Tuhan” disebutkan berulang kali.

Melalui Naomi dan Rut, kita diingatkan bahwa Allah bekerja dengan cara-cara yang mengejutkan untuk menyatakan kasihNya dan untuk menggenapi tujuanNya, bahkan di masa-masa yang sulit sekalipun. Apa yang kita rencanakan mungkin tidak terjadi, namun rancanganNya pasti terjadi. Keindahan hidup tidak melulu dinilai dari berapa banyak pencapaian yang kita raih, melainkan dari seberapa banyak rancangan Tuhan yang terjadi dalam hidup kita. Kiranya kita terus dikuatkan oleh kejutan-kejutan Allah yang masih berlangsung. Dia tidak pernah berhenti menyatakan kebaikanNya kepada Anda dan saya.

Keindahan hidup tidak melulu dinilai dari berapa banyak pencapaian yang kita raih. WBI BayWalk :

5 November 2015 - Pdt. Rubin Ong12 November 2015 - Pdt. Samuel Sie

WBI BayWalk :19 November 2015 - Pdt. Jeffry Rama26 November 2015 - Pdp. Yani Alifen

MENANTIKAN TUHAN DI DALAM DOA

Saat kita kecil, kita begitu bersukacita ketika melihat papa dan mama pulang ke rumah setelah sekian lama mereka

pergi untuk bekerja. Ketika mereka kembali, hati kita dipenuhi sukacita. Melihat hal ini, maka terkadang orangtua kita akan memberikan pemberian-pemberian khusus yang membuat sukacita kita makin berlimpah-limpah.

Banyak diantara kita yang salah dalam menempatkan prioritas hidup, karena salah mengerti kehendak Tuhan sehingga kita terfokus pada janji Tuhan dan hanya menantikan janji Tuhan. Seharusnya kita mengerti dengan benar bahwa yang harus kita nanti-nantikan adalah Tuhan, dan bukan yang lain. Tuhan pasti menepati jan-jiNya dan berkatNya selalu datang tepat pada waktunya.

Daud dikenal sebagai pribadi yang berkenan di hati Tuhan. Tuhan senantiasa hadir dalam kehidupannya, karena Daud senantiasa menanti-nantikan Tuhan. Ada 3 hal yang perlu kita lakukan agar kita setia menanti-nantikan Tuhan :

1. Memiliki sikap hati yang percaya.Ketika Tuhan berjanji, maka Ia pasti menggenapinya.

2. Mendapatkan kekuatan yang baru.Tanpa kekuatan, kita akan mudah menyerah ketika janji itu sepertinya tak kunjung datang atau tidakseperti yang kita kehendaki.

3. Sikap hati yang benar.Sadar akan kedalulatan Tuhan.

Tuhan telah mengatur kehidupan kita dengan baik bahkan sempurna sehingga kalaupun ada bagian dari rencana kita yang terjadi, Tuhan tetap bertindak dalam kasihNya sehingga kita dapat tetap mengucap syukur.Nantikanlah TUHAN!

Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu! Ya, nantikanlah TUHAN!(Mazmur 27:14)

in prayerINSPIRE

48

MENANTIKAN TUHAN DI DALAM DOA

Saat kita kecil, kita begitu bersukacita ketika melihat papa dan mama pulang ke rumah setelah sekian lama mereka

pergi untuk bekerja. Ketika mereka kembali, hati kita dipenuhi sukacita. Melihat hal ini, maka terkadang orangtua kita akan memberikan pemberian-pemberian khusus yang membuat sukacita kita makin berlimpah-limpah.

Banyak diantara kita yang salah dalam menempatkan prioritas hidup, karena salah mengerti kehendak Tuhan sehingga kita terfokus pada janji Tuhan dan hanya menantikan janji Tuhan. Seharusnya kita mengerti dengan benar bahwa yang harus kita nanti-nantikan adalah Tuhan, dan bukan yang lain. Tuhan pasti menepati jan-jiNya dan berkatNya selalu datang tepat pada waktunya.

Daud dikenal sebagai pribadi yang berkenan di hati Tuhan. Tuhan senantiasa hadir dalam kehidupannya, karena Daud senantiasa menanti-nantikan Tuhan. Ada 3 hal yang perlu kita lakukan agar kita setia menanti-nantikan Tuhan :

1. Memiliki sikap hati yang percaya.Ketika Tuhan berjanji, maka Ia pasti menggenapinya.

2. Mendapatkan kekuatan yang baru.Tanpa kekuatan, kita akan mudah menyerah ketika janji itu sepertinya tak kunjung datang atau tidakseperti yang kita kehendaki.

3. Sikap hati yang benar.Sadar akan kedalulatan Tuhan.

Tuhan telah mengatur kehidupan kita dengan baik bahkan sempurna sehingga kalaupun ada bagian dari rencana kita yang terjadi, Tuhan tetap bertindak dalam kasihNya sehingga kita dapat tetap mengucap syukur.Nantikanlah TUHAN!

Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu! Ya, nantikanlah TUHAN!(Mazmur 27:14)

in prayerINSPIRE

48

Nafiri Kid’s school activityHARI POHON

TOKO BUKU

VALENTINE

Nafiri Kid’s school activity

Nafiri Kid’s school activityHARI POHON

TOKO BUKU

VALENTINE

Nafiri Kid’s school activity

DoaSemalaman

Doamalam NBW

Doamalam NLW

DoaSemalaman

Doamalam NBW

Doamalam NLW

di Green Ville

di Green Ville

Berita Duka:

*) PENYERAHAN ANAK dilakukan 2 bulan sekali. Untuk jadwal pelaksanaannya dapat dilihat di website: www.ndcministry.org

Jumat, 19 September 2015 “ Alm Bp Tan Siak Kim “ (78 Thn ) Papa dari Henny Lim ( Jemaat GV1)

Selasa, 29 September 2015 “ Alm Bp Djiarwadi Witanto “ (48 Thn) Suami dari ibu Feny Sutanti ( Jemaat NCH2)

Minggu, 4 Oktober 2015 “ Alm Bp Liong In Tek (Peter) “ (65 Thn) Suami dari Ibu Yenny

Kamis, 14 Oktober 2015 “ Alm Bp Hendra Hermanto “ ( 60 thn ) suami dari ibu Susilowati ( Jemaat NCH1)

Senin, 12 Oktober 2015 " Betrand Lionel Lumbantoruan"anak dari Ibu Hotdiana Sinambela dan Bp Hendri Jonson Lumbantoruan ( Fulltimer NDC)

Berita Kelahiran:

Berita Duka:

*) PENYERAHAN ANAK dilakukan 2 bulan sekali. Untuk jadwal pelaksanaannya dapat dilihat di website: www.ndcministry.org

Jumat, 19 September 2015 “ Alm Bp Tan Siak Kim “ (78 Thn ) Papa dari Henny Lim ( Jemaat GV1)

Selasa, 29 September 2015 “ Alm Bp Djiarwadi Witanto “ (48 Thn) Suami dari ibu Feny Sutanti ( Jemaat NCH2)

Minggu, 4 Oktober 2015 “ Alm Bp Liong In Tek (Peter) “ (65 Thn) Suami dari Ibu Yenny

Kamis, 14 Oktober 2015 “ Alm Bp Hendra Hermanto “ ( 60 thn ) suami dari ibu Susilowati ( Jemaat NCH1)

Senin, 12 Oktober 2015 " Betrand Lionel Lumbantoruan"anak dari Ibu Hotdiana Sinambela dan Bp Hendri Jonson Lumbantoruan ( Fulltimer NDC)

Berita Kelahiran:

PEMBERKATAN NIKAH.Setiap pasangan yang mau melakukan Pemberkatan Nikah, sudah lulus kelas Relationship Level (RL) dan WAJIB mengikuti Kelas Pre-Marital (PM) yang diadakan di NDC.

Relationship Level adalah kelas pembinaan yang diadakan bagi mereka yang sedang membangun hubungan (pacaran), untuk mempersiapkan mereka masuk dalam hubungan yang lebih serius (persiapan pernikahan). Kelas RL diadakan 6 kali pertemuan.

- Persyaratan Relationship Level (RL)

1. Kelas RL hanya dibuka bagi jemaat yang sudah tergabung di CORE. 2. Berjemaat dan mempunyai kartu anggota NDC.3. Kelas RL dibuka bagi pasangan yang sudah menjalin hubungan (berpacaran) minimal 3 bulan. 4. Peserta sudah dibaptis.5. Pendaftaran kelas dilakukan oleh Core Leader melalui Mobile Core. Pasangan tidak dapat mendaftarkan sendiri. 6. Pasangan tidak dalam posisi sudah mempunyai tanggal pernikahan dalam kurun waktu kurang dari 5 bulan, sejak dimulainya kelas Relationship Level untuk memastikan agar peserta dapat lebih terbuka dan tidak ada beban dengan tanggal pernikahan. 7. Peserta RL diperbolehkan absen 1x, kecuali sesi 1 WAJIB HADIR. Bila peserta sesi 1 tidak hadir maka peserta dianggap gugur dan harus mendaftar lagi di kelas berikutnya. 8. Peserta RL WAJIB hadir berpasangan, bila pasangan tidak hadir maka tidak diperbolehkan mengikuti kelas RL dan dianggap gugur.

Persyaratan Pre-Marital (PM)

1. Calon pasangan telah menyelesaikan Relationship Level dan dinilai sudah siap untuk menikah (dalam waktu 3 – 12 bulan).2. Wajib mengikuti Pre-Marital yang diadakan sebanyak 3x pertemuan. Jika tidak mengikuti salah satu sesi maka peserta dianggap mengundurkan diri / gugur.3. Peserta PM WAJIB hadir berpasangan, bila pasangan tidak hadir maka tidak diperbolehkan mengikuti kelas PM dan dianggap gugur.4. Peserta sudah harus dibaptis.5. Peserta PM didaftarkan oleh Core Leader lewat Mobile Core. Pasangan tidak dapat mendaftarkan sendiri.

Persyaratan pemberkatan Nikah:

1. Lulus Kelas PM.2. Mengisi formulir pemberkatan nikah yang sudah dibagikan pada waktu di kelas terakhir PM dan ditanda tangani oleh Core Leader.3. Menyerahkan dokumen yang sudah dilengkapi dengan persyaratan sebagai berikut: - Foto Copy Kartu Keluarga - Foto Copy KTP - Foto Copy Akte Baptis - Foto Copy Akte Lahir - Surat Pernyataan belum menikah - Pas Photo 6 X 4 = 3 Lembar (berpasangan)

Pre-Marital (PM) adalah bagian dari kelas pembinaan pra-nikah di NDC yang merupakan lanjutan dari Relationship Level. Kelas ini diperuntukkan bagi pasangan yang akan melanjutkan ke jenjang pernikahan.

PEMBERKATAN NIKAH.Setiap pasangan yang mau melakukan Pemberkatan Nikah, sudah lulus kelas Relationship Level (RL) dan WAJIB mengikuti Kelas Pre-Marital (PM) yang diadakan di NDC.

Relationship Level adalah kelas pembinaan yang diadakan bagi mereka yang sedang membangun hubungan (pacaran), untuk mempersiapkan mereka masuk dalam hubungan yang lebih serius (persiapan pernikahan). Kelas RL diadakan 6 kali pertemuan.

- Persyaratan Relationship Level (RL)

1. Kelas RL hanya dibuka bagi jemaat yang sudah tergabung di CORE. 2. Berjemaat dan mempunyai kartu anggota NDC.3. Kelas RL dibuka bagi pasangan yang sudah menjalin hubungan (berpacaran) minimal 3 bulan. 4. Peserta sudah dibaptis.5. Pendaftaran kelas dilakukan oleh Core Leader melalui Mobile Core. Pasangan tidak dapat mendaftarkan sendiri. 6. Pasangan tidak dalam posisi sudah mempunyai tanggal pernikahan dalam kurun waktu kurang dari 5 bulan, sejak dimulainya kelas Relationship Level untuk memastikan agar peserta dapat lebih terbuka dan tidak ada beban dengan tanggal pernikahan. 7. Peserta RL diperbolehkan absen 1x, kecuali sesi 1 WAJIB HADIR. Bila peserta sesi 1 tidak hadir maka peserta dianggap gugur dan harus mendaftar lagi di kelas berikutnya. 8. Peserta RL WAJIB hadir berpasangan, bila pasangan tidak hadir maka tidak diperbolehkan mengikuti kelas RL dan dianggap gugur.

Persyaratan Pre-Marital (PM)

1. Calon pasangan telah menyelesaikan Relationship Level dan dinilai sudah siap untuk menikah (dalam waktu 3 – 12 bulan).2. Wajib mengikuti Pre-Marital yang diadakan sebanyak 3x pertemuan. Jika tidak mengikuti salah satu sesi maka peserta dianggap mengundurkan diri / gugur.3. Peserta PM WAJIB hadir berpasangan, bila pasangan tidak hadir maka tidak diperbolehkan mengikuti kelas PM dan dianggap gugur.4. Peserta sudah harus dibaptis.5. Peserta PM didaftarkan oleh Core Leader lewat Mobile Core. Pasangan tidak dapat mendaftarkan sendiri.

Persyaratan pemberkatan Nikah:

1. Lulus Kelas PM.2. Mengisi formulir pemberkatan nikah yang sudah dibagikan pada waktu di kelas terakhir PM dan ditanda tangani oleh Core Leader.3. Menyerahkan dokumen yang sudah dilengkapi dengan persyaratan sebagai berikut: - Foto Copy Kartu Keluarga - Foto Copy KTP - Foto Copy Akte Baptis - Foto Copy Akte Lahir - Surat Pernyataan belum menikah - Pas Photo 6 X 4 = 3 Lembar (berpasangan)

Pre-Marital (PM) adalah bagian dari kelas pembinaan pra-nikah di NDC yang merupakan lanjutan dari Relationship Level. Kelas ini diperuntukkan bagi pasangan yang akan melanjutkan ke jenjang pernikahan.

NAFIRI DISCIPLESHIP CHURCH MerchantManfaatkan kartu keanggotaan jemaat Nafiri Discipleship Church anda dengan beberapa merchant di bawah ini

Untuk informasi Merchant lebih lengkap silahkan kunjungi

website:www.ndcministry.org/merchant.php

FOOD & BEVERAGE

EDUCATION

OTOMOTIF

SALON & BRIDAL

SERVICE

HEALTH

NAFIRI DISCIPLESHIP CHURCH MerchantManfaatkan kartu keanggotaan jemaat Nafiri Discipleship Church anda dengan beberapa merchant di bawah ini

Untuk informasi Merchant lebih lengkap silahkan kunjungi

website:www.ndcministry.org/merchant.php

FOOD & BEVERAGE

EDUCATION

OTOMOTIF

SALON & BRIDAL

SERVICE

HEALTH

Edisi #107 / November 2015Unt

uk k

alan

gan

send

iri -

Tid

ak d

iper

jual

belik

an BeautifulLife

inspireNDC’s magazine

Centre of Excellence in EmergencyTreatments and Services: • 24 Hour on-call Specialists• Specialized Emergency Services, including Acute

Cardiovascular Treatment, Comprehensive Acute Stroke Management, Neurosurgery, Orthopedic Surgery, Pediatric Emergency Services and Trauma Care

• Fully equipped ambulance service with a qualified team• Triage Observation for evaluation and treatment of patients in

a critical condition• Diagnostic Imaging Services (X-ray, CT Scan, MRI) adjacent to

the Emergency Department• Integrated Patient Monitoring System• Staff with extensive training in International Emergency

Medicine• Medical Air Evacuation Services - Domestic and International

1-500-91124 Hour Ambulance Services

Siloam Hospitals 2015 FROST & SULLIVANIndonesia Healthcare Services Provider of the Year.

Recipient for the fourth time Frost & Sullivan Indonesia Excellence Awards,2010 - 2012 - 2014 - 2015

BALI KUTA • BALI NUSA DUA • BALI SUNSET • BALIKPAPAN • CIKARANG • DEPOK • JAKARTA KEBON JERUK • JAKARTA MAMPANG • JAKARTA SEMANGGI (MRCCC)

JAKARTA TB SIMATUPANG • JAMBI • KUPANG • MAKASSAR • MANADO • MEDAN • PALEMBANG • PURWAKARTA • SURABAYA • TANGERANG LIPPO VILLAGE • TANGERANG RSUS

For Appointment and General Information, contact: 1 – 500 – 181

www.siloamhospitals.com