Inside interior 03 July 2014

80
#3 JULY 2014 INSIDE INTERIOR

description

Interior magazine of business class

Transcript of Inside interior 03 July 2014

Page 1: Inside interior 03 July 2014

1INSIDEINTERIOR.KZ

#3 JULY 2014#3 JULY 2014#3 JULY 2014INSIDE INTERIOR

Page 2: Inside interior 03 July 2014

2 INSIDEINTERIOR.KZ

Page 3: Inside interior 03 July 2014

3INSIDEINTERIOR.KZ

Page 4: Inside interior 03 July 2014

4 INSIDEINTERIOR.KZ

Page 5: Inside interior 03 July 2014

5INSIDEINTERIOR.KZ

Page 6: Inside interior 03 July 2014

6 INSIDEINTERIOR.KZ

слово редактора

Солнце стало греть сильнее. Мы не ограничиваем себя душными помещениями офисных зданий и отправляемся ближе к природе и приключениям. Выйдя из дома в теплые летние сумерки, ощущаем какую-то необычную легкость, будто без труда можем попасть в любую точку мира. Те небольшие расстояния, что в непогоду предпочитали преодолевать на машине, теперь для пешей прогулки стали только в радость. Многие спешат отправиться в заграничные поездки, ближе к морю и впечатлениям.А других истинное желание перемен вдохновляет на ремонт и стильное обустройство своего дома, которому сейчас самое время. Когда вокруг все наполнено красками лета, наши решения в интерьерах становятся все смелее и креативнее.Июльский номер INSIDE INTERIOR представляет темы, навеянные солнечной Италией и ее неповторимыми интерьерами, дикой Африкой с анималистичными принтами и, конечно же, вкусами казахстанцев.Интересные идеи, тренды и салоны, где возможно найти все для своего дома, ждут вас на страницах INSIDE INTERIOR!

Екатерина Лукьянова

Page 7: Inside interior 03 July 2014

7INSIDEINTERIOR.KZ

Page 8: Inside interior 03 July 2014

8 INSIDEINTERIOR.KZ

10 Hand-made forever

12 Резиденция для избранных

16 Спальня по-итальянски 18 Viva Italia

22 Mamma mia 24 Золотой холод26 5 основ идеальной кухни

28 Свежие тенденции для ванной комнаты 30 В поисках идентичности

34 Зов природы36 Уникален во всем38 Вторая жизнь травертина40 Астана выбирает42 Вверх по лестнице

46 Кто на новенького

50 Полезная информация

54 В центре внимания

58 Торжественный марш60 Этикет паркета62 Решение по цвету

66 Highvill park - ценность, проверенная временем!68 Астана под прицелом объективов70 Впервые на экранах

72 Архитекторы и дизайнеры интерьера

74 Расписание выставок дизайна интерьера. Июль 2014

in trend

in create

in live

in cook

in bath

in decor

in textile

in light

in detail

in wood & steel

in city

in people

Содержание inside interiorИнтерьерный журнал бизнес-класса

Зарегистрирован в Агентстве Республики Казахстан по связи и информацииСвидетельство # 14325-Ж. Учередитель: ТОО «INSIDE MEDIA»

Главный редакторЕкатерина Лукьянова

Директор журналаТатьяна Розамазова

Рекламный отдел+7778 712 09 978 (7172) 688 476

Дизайн и версткаЗарина Жимаилова

ЖурналистыД. Заитова, Д. Ермагамбетова, Н.Байбусынов, М.Рашит,

Н. Аллянова,А.Орумбаева, А. Билялова, Ю. Полонская, Е. Дудкина

Отпечатано в типографии «PRIDE PRINT»г. Алматы, ул. Мирзояна, 13/15

Тел.: +7 (727) 378 77 47, 378 80 06

Адрес редакции:г. Астана, пр. Кабанбай батыра, 11

ЖК «Триумф Астаны»Тел.: 8 (7172) 688 476, 688 978

Тираж: 5000 экземпляров[email protected]

Основная тематическая направленность журнала: интерьер и дизайн.Рукописи не рецензируются. Авторы публикаций выражают личную точку

зрения. Ответственность за достоверность информации рекламных модулей несет сам рекламодатель.

Page 9: Inside interior 03 July 2014

9INSIDEINTERIOR.KZ

Page 10: Inside interior 03 July 2014

10 INSIDEINTERIOR.KZ

HAND-MADE FOREVER

in trend

Настенный арт, фотографии, постеры, картины и просто пустые рамы очень популярны у интерьерных дизайнеров. Если вам кажется, что привычные иллюстрации могут быть скучными и тривиальными, предлагаем обратить внимание на их усовершенствованный вид, который стал абсолютным трендом.

Сегодня в нашей рубрике можно не просто по-знакомиться с последним веянием интерьерной моды, но и получить рекомендации от дизайне-ров из Hello Style по воплощению данного тренда в жизнь. Вам потребуется само изображение – распечат-ка на принтере, обложка или страница журнала, фотография – иголка, цветные нитки и немного фантазии. Если ваша иллюстрация отпечатана на слишком тонкой бумаге, можно предварительно наклеить ее на более плотный картон. Вооружив-шись нитками и иголкой, смело добавляйте яр-кие штрихи черно-белому фото, которых, на ваш взгляд, ему не хватает. Можно сделать имитацию замысловатого принта или просто выделить глав-ные детали фото – это дело вашего вкуса. Готовую картину помещаем в не менее интересную раму и украшение для вашего интерьера готово. Также используем картину как идею для подарка.

Create !

Page 11: Inside interior 03 July 2014

11INSIDEINTERIOR.KZ

Page 12: Inside interior 03 July 2014

12 INSIDEINTERIOR.KZ

in create

РЕЗИДЕНЦИЯ ДЛЯ ИЗБРАННЫХ

Вилла Residence one – одна из семнадцати современных вилл на холмах курорта Zil Payson (в переводе с креольского Остров Страсти), который открывает свою работу в 2015 году. Эксклю-зивный курорт будущего находится на частном острове Felicite (Сейшелы). Собственники вилл Zil Pasyon будут иметь полную приватность с ограниченным доступом на виллы, а также в их распоряжении частная посадочная площадка для вертолетов. Владельцы вилл будут располагать привилегированным досту-пом к инфраструктуре поселка, в которую войдет центр водных видов спорта, рестораны высокой кухни, бассейны и первая в мире Винная Пещера (Rock Wine Cave) – вмонтированный в скалу винный погреб для дегустационных сессий и частных ужинов.Уникальность и экзотическое очарование резиденции не толь-ко в захватывающем виде на Индийский океан. Дизайн виллы ориентирован на будущее. Это читается в стиле ее архитектуры и в используемых материалах.

Residence one оснащена тремя бассейнами, один из кото-рых расположен в главной спальне и является потолком гостиной. Тонкие световые решения заставят обитателей виллы полностью поменять свой взгляд на понятие вре-мени и рос коши.

Page 13: Inside interior 03 July 2014

13INSIDEINTERIOR.KZ

Page 14: Inside interior 03 July 2014

14 INSIDEINTERIOR.KZ

Пуфы, Cerruti BaleriTattoo Cactus

2-местный диван, Camilla

Кресло, HEAL’S

Комод, HEAL’S

Скульптура, CRACKING ART

Лакированная шкатулка из дерева, FORNASETTI

Кресло, Nemo от Fabio

Page 15: Inside interior 03 July 2014
Page 16: Inside interior 03 July 2014

16 INSIDEINTERIOR.KZ

in live

Алматы қ.Райымбек д-лы, 92

Тулебаев көшесінің қиылысы+7 (7272) 588 566

Астана қ.Кабанбай батыр д-лы, 11«триумф астаны» ТҮК+7 (7172) 688 807

Алматы қ.Райымбек д-лы, 92

Тулебаев көшесінің қиылысы+7 (7272) 588 566

Астана қ.Кабанбай батыр д-лы, 11«Триумф Астаны» ТҮК+7 (7172) 688 807

При оформлении спальни в итальянском стиле нужно придерживаться некоторых правил.Первое, что нужно сделать – это опре-делиться с цветом. Цветовая гамма не строгая, но желательно придерживаться теплых пастельных оттенков, делая акцент на отдельных элементах декора. Настен-ные покрытия предпочтительно выбирать однотонные.Второе, что важно учесть в итальянском стиле – использование природного мате-риала. Пол обычно каменный (нешлифо-ванный мрамор или гранит), но именно для спальни лучше выбрать деревянный. Вариант для потолков - это классическое белое полотно, оформленное по краю

лепниной, либо декорированное дере-вянными балками. Важно, чтобы потолки были высокими, а пространство спальни достаточно большим - не менее 20 м2. Комнату для сна выбирают в самой глу-бине дома - это делается для того, что-бы избавить спальню от лишних шумов.Окна в такой комнате будут большими, но обязательно со ставнями, которые прикрываются лишь легкими, парящими тканями. Итальянцы любят полноценный отдых, поэтому в спальне не будет теле-визора или какой-либо рабочей зоны.Мебель может быть кованой или дере-вянной. Например, изголовье кровати, ножки стульев или столиков, бра, лю-стры должны быть оформлены в одном

концепте. Итальянцы предпочитают не выкидывать старую мебель, а реставри-ровать и оставлять в пользование еще на долгие годы. Не менее важный аспект - обилие мело-чей, которые разбавляют собой общую текстуру, но при этом гармонично вписы-ваются. Картины, небольшое настенное зеркало, различные статуэтки, особенно связанные с религиозной тематикой, вазы - всё перечисленное характерно итальян-скому стилю.Уют, комфорт, функциональность, теплота семейного очага в спальне, оформленной в итальянском стиле, нет ничего лишнего, ничего, что бы могло отвлекать от заслу-женного отдыха и наслаждения жизнью.

СПАЛЬНЯ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

Итальянский стиль - это загадка, союз несовместимого и парадоксального: простоты и провинциально-сти с роскошью и изящностью.

Italian style

Page 17: Inside interior 03 July 2014

17INSIDEINTERIOR.KZ

Алматы қ.Райымбек д-лы, 92

Тулебаев көшесінің қиылысы+7 (7272) 588 566

Астана қ.Кабанбай батыр д-лы, 11«триумф астаны» ТҮК+7 (7172) 688 807

Алматы қ.Райымбек д-лы, 92

Тулебаев көшесінің қиылысы+7 (7272) 588 566

Астана қ.Кабанбай батыр д-лы, 11«Триумф Астаны» ТҮК+7 (7172) 688 807

Page 18: Inside interior 03 July 2014

18 INSIDEINTERIOR.KZ

in live

VIVA ITALIA

Любая итальянская мебель представляет собой символ богатства и великолепия. Помимо роскоши, мебель выделяет-ся своим удобством и комфортом. А все благодаря секретам итальянских мебель-щиков, которые знают, как правильно сушить, обрабатывать дерево и в какой момент нужно соединять отдельные со-ставляющие мебели. При сборке мебели используется только фурнитура немецко-го и итальянского производителя.В Италии нет возможностей для создания больших производств, что является ско-рее плюсом, нежели минусом. Это страна маленьких производств с надежностью, качеством и хорошо узнаваемым стилем. Здесь почти в каждом городе можно най-

ти небольшую фабрику, которая делает мебель на заказ. Некоторые фабрики вы-пускают лишь стулья или отдельные пред-меты интерьера, а другие производят весь спектр классической мебели.При производстве мебели из дерева используется различная техника отдел-ки: лакировка, ручная роспись и резьба. Итальянские мастера, кроме современных технологий, применяют также и старин-ные методы обивки.Как и во всем мире, мебель из Италии пользуется большим спросом и в Казах-стане. Наши соотечественники, в отличие от европейцев или американцев, чаще всего выбирают классические моде-ли мебели, предпочитают натуральные

цвета дерева и классические рисунки на тканях.Покупая итальянскую мебель, казахстанцы прежде всего заинтересованы в удобстве и качестве продукта, нежели в погоне за мо-дой. Но здесь слово «качество» скрывает за собой множество приятных вещей: изы-сканный дизайн, экологичный материал и отличное исполнение. Именно поэтому Италия уже много лет поставляет свою ме-бель на отечественный рынок Казахстана.Конечно же, итальянская мебель – это недешевое удовольствие, но цена оправ-дывает качество, эта мебель красива и надежна. Следуйте за законодательницей мебельной моды, и вы всегда будете окру-жены роскошью и комфортом.

Итальянская мебель зарекомендовала себя как гарант качества и стиля во всем мире. Она производится только из качественных, натуральных и экологически чистых материалов с соблюдением всех норм безопасности Евросоюза. Даже на самые изящные и элегантные предметы итальянской мебели дается гарантия в несколько десятков лет.

Viva Italia!

Page 19: Inside interior 03 July 2014

19INSIDEINTERIOR.KZ

Page 20: Inside interior 03 July 2014

20 INSIDEINTERIOR.KZ

Столовый набор, Jasper Conran

Сахарница, Michael Aram

Разделочная доска, Avenida Home

Фартук, Marimekko Tilkkutäkki

Page 21: Inside interior 03 July 2014

21INSIDEINTERIOR.KZ

Page 22: Inside interior 03 July 2014

22 INSIDEINTERIOR.KZ

MAMMA MIA!

in cook

На сегодняшний день Италия признан-ный лидер в производстве современной кухонной мебели со знаменитыми всему миру брендами. Итальянский рынок от-личается разнообразием стилей и про-дукцией с высоким качеством и функци-ональностью. Даже самый придирчивый покупатель найдет здесь гарнитур на свой вкус: от элитных кухонь, модели которых выполнены в стиле конструктивизма с ми-нимум деталей и отличаются уникально-стью и практичностью, до кухонь с ориги-нальным дизайном, создающим стильную и гостеприимную обстановку в доме.Итальянский стиль – это особая тема. Он уни-кален тем, что его можно обыгрывать в раз-

личных вариациях от классики до модерна.Классическую итальянскую кухню отличает изящество, выверенность пропорций, ори-гинальная отделка. На итальянских мебель-ных фабриках активно используется ручной труд: мастера украшают классические гарни-туры декоративными элементами с резьбой.Итальянские кухни в модернистском стиле, изготовленные по эскизам известных дизай-неров, эффектно выглядят за счет исполь-зования в отделке алюминия с приятным мерцающим блеском и отполированной нержавеющей стали в сочетании с массивом натурального дерева. Такие кухни идеально подойдут под разные стилистические на-правленности дизайна интерьера, включая

модерн, хай-тек, минимализм или арт-деко.Тосканский интерьер полюбился элите со всех уголков мира. Своеобразный стиль, получивший название одного из регио-нов Италии, отражающий образ жизни деревенских жителей. Однако в данном случае, деревенский не значит простой или обыденный. В такой кухне исполь-зуется деревянная мебель в винтажном стиле, не отвлекающая лишним декором. Интерьер украшают такие бытовые пред-меты как ступки, емкости для хранения специй, подставки для бутылок с вином, глиняные или деревянные горшочки, кор-зинки для фруктов и трав, картины с изо-бражением красот природы.

Ризотто, паста и пицца, тирамиссу и джеллато, раппа и лимончелло! Мамма мия! Это Италия!!! Итальянцы любят поесть, любят готовить и любят угощать! Кухня для них - это поле для творения вкусной, и, в то же время, очень простой в приготовлении еды. А для творчества всегда необходимы место и инвентарь, поэтому итальянские кухни очень практичные, удобные и изысканные.

А теперь, вдоволь восхитившись красотами итальянских интерьеров, немного развлечемся. У каждого на кухне найдется свой кусочек солнечной Италии, так давайте отыщем эти предметы.* Итальянский фарфор. От сервиза до статуэток.* Бутылка розового итальянского вина, в производстве которого Италия является одним из мировых лидеров.* Оливковое масло. Один из нацио-

нальных продуктов Италии, его еще называют итальянским зеленым золо-том.* Нежнейшая моцарелла, из которой делают фирменный итальянский салат «Капрезе».

* Орегано. Какая же итальянская пицца без орегано?* Ну а какая же пицца без печи? Итальян-ские печи для пиццы, с проработанным мастерами дизайном – они уж точно сде-лают вашу кухню итальянской!

Page 23: Inside interior 03 July 2014

23INSIDEINTERIOR.KZ

Page 24: Inside interior 03 July 2014

24 INSIDEINTERIOR.KZ

ЗОЛОТОЙ ХОЛОД

Бытовые приборы давно уже перестали быть обыденными предметами обихода. Неуемные технологи и маркетологи не перестают изощряться в борьбе за право быть первыми и непрестанно удивляют потребителей новинками, которые скорее стоило бы назвать предметами искусства. Представляем вам пятерку холодильников нового поколения, которые в очередной раз напомнят вам, что холодильник может быть не просто необходимостью, но и ро-скошью.

Portobello Street

Для требовательных покупателей, ценя-щих не только оригинальный дизайн, но и функциональность прибора, были соз-даны винтажные холодильники Portobello Street. Агрегаты с современной начинкой этот испанский производитель прячет за винтажными деревянными панелями, украшенными круглыми вентиляционны-ми отверстиями и стильной металличе-ской фурнитурой.

LG LFX28978ST

LG LFX28978ST является настоящим ше-девром холодильной техники, который способен удовлетворить желания каждой современной хозяйки. Объем холодиль-ника 280 литров, при этом модель ком-пактна, потому много места на кухне не займет. Изящный дизайн холодильника,

корпус из нержавеющей стали, раздвиж-ные двери, сигнализация, которая сра-ботает в случае незакрытой вами двери, ледогенератор – и это еще не все преиму-щества LG LFX28978ST.

Samsung T9000

Как тут не вспомнить Терминатора Т1000. Возможно и этот холодильник также при-слан нам из будущего. Модель оснащена рядом полезных приложений, которые позволяют управлять холодильником при помощи сети Интернет. К тому же устрой-ство оснащено LCD-дисплеем, с помо-щью которого вы всегда будете в курсе прогноза погоды за окном, при этом вам не придется покидать даже территорию своей кухни. Вместимость верхнего отде-ления 549 литров, в то время как правое нижнее отделение, используемое также как морозильная камера, имеет объем в 172 литра.

Samsung RF263AERS

Отличный выбор для любой семьи. Позво-ляет сократить до минимума потребление электроэнергии, обладает такими полез-ными функциями как светодиодный инди-катор настройки температуры, автоматиче-ское закрытие дверей, утилизация запахов и пр. Объем холодильника 260 литров. Мо-дель представлена в трех цветовых гаммах: белый, черный, платиновый.

SubZero Pro 48 И на первом месте разместился SubZero Pro 48, представляющий собой настоящей шедевр среди аналогов холодильной тех-ники. SubZero обычно не ассоциируется с энергосбережениями , но производители этой модели уверяют, что она потребляет энергии не больше чем 100-ватная лам-почка – в основном благодаря прорыву в технологии изоляционных материалов. Изящный металлический корпус, усовер-шенствованная система контроля функ-ционирования и двойного охлаждения дополнили новую модель холодильника марки SubZero Pr. Кроме стандартных распахивающихся дверей, данная модель получила че-тыре выдвигающихся ящика, которые в свою очередь разделены на отсеки с регулированными взаимозаменяемы-ми перегородками, а за счет выдвиж-ных внутренних полок холодильника, менять расположение продуктов стало еще проще. Дополнительный бонус, который особенно понравится главам семей – это стеклянная дверца, бла-годаря которой можно изучить содер-жимое холодильника, не открывая его. Данный бонус, является еще одним ключом к энергосбережению, т.к . ос-новные энергозатраты холодильни-ка происходят из-за необходимости холодильника восстанавливать тре-буемую температуру после открытия дверцы.

in cook

Не все любят снег и морозы, но каждый согласится, что в любом доме не обойтись без кусочка зимы и холода. Об этом холоде мы и будем вести речь сегодня. Да не о простом, а о золотом, то есть о самом лучшем!

Page 25: Inside interior 03 July 2014

25INSIDEINTERIOR.KZ

Page 26: Inside interior 03 July 2014

26 INSIDEINTERIOR.KZ

1. Индивидуальность – главный тренд. Самой комфортной и стильной будет кухня именно с вашим характером. Цвета, кото-рые вам по вкусу, аксессуары и зонирова-ние – все должно быть по душе и под рукой.

2. Кухня – место не только для кулинар-ных идей. Новые дизайны кухонных гарни-туров все чаще напоминают корпусную ме-бель обычного жилого пространства. Кухни повсеместно объединяют с гостиными или просто выделяют зону отдыха в одном про-странстве с местом приготовления блюд.

3. Удобство и комфорт – на первом месте. Кухонный гарнитур должен быть не толь-ко правильно зонирован по виду деятель-ности, но и функционален до последнего ящика. Стоит обращать особое внимание на фурнитуру и эргономику. Все механиз-мы должны мягко и легко работать, будто подхватывая ваше движение.

4. Гармония, свет и правильность форм. Чтобы кухня смотрелась гармонично с окружающим пространством, следует активно использовать нижние ящики, а

верх гарнитура оставить «облегченным», по возможности, с открытыми полками. Дополнительная подсветка полок создаст парящий эффект.

5. Качество по разумным ценам. Массив различных пород деревьев остает-ся неизменным рекордсменом среди материалов для кухонных гарнитуров класса люкс. Современные техноло-гии шагнули вперед, и вот уже кухня из шпона и МДФ смотрится также ро-скошно!

Предлагаем вашему вниманию 5 полезных фактов, которые помогут выбрать самую стильную и ком-фортную кухню.

5 ОСНОВ ИДЕАЛЬНОЙ КУХНИ

in cook

Page 27: Inside interior 03 July 2014
Page 28: Inside interior 03 July 2014
Page 29: Inside interior 03 July 2014
Page 30: Inside interior 03 July 2014
Page 31: Inside interior 03 July 2014

27INSIDEINTERIOR.KZ

Page 32: Inside interior 03 July 2014

28 INSIDEINTERIOR.KZ

СВЕЖИЕ ТЕНДЕНЦИИ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ

5. Теплые металлы В этом году в моду возвращаются медь, бронза и латунь. Изделия из них выглядят благородно, изящно и согревают взор. Если вы любитель антикварных предметов инте-рьера - обратите внимание на смесители и аксессуары для ванной из этих металлов.

С приходом жарких летних дней нам все чаще хочется ощущать свежесть от принятия душа или поба-ловать себя, погружаясь в теплую ароматную ванну в конце дня. Создание интерьера ванной комнаты, который дарит комфорт и волнует фантазию – то, к чему стремятся дизайнеры в наши дни. Предлагаем рассмотреть 5 самых удачных экспериментов для ванной комнаты в этом году.

in bath

4. Зеленые стеныНастоящим бумом в этом году стали зеленые стены, представ-ляющие из себя вертикальные инсталляции из живых расте-ний с функцией автополива. Живые стены очищают воздух, имеют впечатляющий вид и обеспечивают дополнитель-ную шумоизоляцию. Интерьер с такими стенами смотрится по истине свежо!

2. Лаконичный душ вместо традицион-ной ванныПорой на счету бывает каждая минута, од-нако теперь это не означает ограничения в удобстве. Бескаркасные душевые кабины - это красиво, удобно и практично. За счет стеклянных дверей комната выигрывает в пространстве.

1. Душ с «эффектом дождя»Что может быть лучше тропического дождя в вашем душе посреди знойного июльского дня! Технология смешивания воды с воздухом – «изюминка» душа с «эффектом дождя». Вода льется не струей, а каплями, даря незабываемые впе-чатления. Предусмотрены десятки режимов подачи воды от успокаивающего, до имитирующего настоящий ливень в джунглях.

3. В тренде естественностьМода на натуральность рож-дает новые творения для убранства ванной комнаты. Полы и стены из керамики, которая имитирует мрамор, сланец, бетон или дерево придадут комнате особую атмосферу единения с при-родой. Подчеркните нату-ральный стиль, расставив яркие акценты в виде рас-тений.

21

3

45

Page 33: Inside interior 03 July 2014

29INSIDEINTERIOR.KZ

Page 34: Inside interior 03 July 2014

30 INSIDEINTERIOR.KZ

Трудно представить себе материал, который бы настолько объе-динял в себе усилия природы и человека в стремлении к совер-шенной красоте. Эту идентичность естественности дизайнеры видят в керамике и сегодня. Только в несколько ином воплоще-нии – в имитации природных фактур.Продолжая развивать тему экостиля, многие фабрики представ-ляют керамический паркет и плитку, поверхность которой напо-минает дерево. Все чаще и настойчивее производители пред-лагают укладывать такой паркет на стену, создавая натуральное природное пространство, словно пришедшее к нам из другого мира и эпохи. Внешне такую плитку действительно сложно от-личить от естественной древесины. Возможность же установки теплых полов и большая ударопрочность зачастую позволяют керамике лидировать в состязании с деревом.Имитация рисунка камня выглядит немного грубовато, хотя при определенной дизайнерской задумке как раз это придает инте-рьеру неповторимость и идентичность с природой. Если таким образом вы декорируете ванную, в интерьер великолепно впи-шется кристально белая сантехника, хромированные поверхно-сти смесителей и зеркала.Керамика, имитирующая камень, практически не скользит. Это может быть незаменимым свойством в тех помещения, где есть контакт с водой и риск поскользнуться. Например, при обу-стройстве душевой кабины без поддона – в струе последних модных тенденций.Керамическую плитку под камень хорошо использовать

для напольного покрытия веранды, холла или другой тер-ритории, которая находится в непосредственной близости с двором или садом. Камень там выглядит более есте-ственно.Элегантно, часто даже роскошно, смотрится плитка, повторя-ющая текстуру кожи разных животных. Если вы предпочитаете такие стили, как арт-деко, гламур, неоклассику, такое решение подойдет как нельзя лучше.Керамическая плитка с металлическим напылением просто создана для оформления небольших ванных комнат. Ее лег-кий отражающий эффект поможет зрительно увеличить про-странство.Наряду с имитацией натуральных материалов, самыми совре-менными тенденциями этого года является умеренный акцент на цвет и комфорт. Право доминировать здесь отвоевала моно-хромность, красота простых линий и текстур.

В ПОИСКАХ ИДЕНТИЧНОСТИИстория керамической плитки берет свое начало из античных времен. Мозаикой покрывали полы домов зажиточных горожан в Древней Греции и Риме. Несмотря на свой почтенный возраст, керамика и сегод-ня остается одним из самых удобных и практичных способов оформления помещений.

Керамика с имитацией дерева

Керамика с имитацией камня

in bath

Page 35: Inside interior 03 July 2014

31INSIDEINTERIOR.KZ

Page 36: Inside interior 03 July 2014

32 INSIDEINTERIOR.KZКартина, Lynne Taetzsch

Обои, Aurora Ray

Настенные часы, Crate & Barrel

Мозаичное панно, Pier 1 imports

Page 37: Inside interior 03 July 2014

33INSIDEINTERIOR.KZ

Page 38: Inside interior 03 July 2014

34 INSIDEINTERIOR.KZ

С е р и я «Memoires» состоит из

8 основных мотивов в тёплых тонах, навеянная Африкой, где господствуют дикие животные, разделяющие тер-риторию с историческими племенами. Коллекция выполнена в технике «пэчворк» из квадратных кусочков шкур зебры, пантеры или антилопы. Материал выглядит настолько натурально, каж-дый волосок так тщательно выгравирован, что сразу и не понять, что перед вами виниловые обои, а не настоящие шкуры. Од-нотонная гамма с металлическим отблеском переливающихся тонов представлена в рулонах 70 см х 10 м.Впечатления начинаются с искусной имитации шкур настоящих хозяев континента.

По всем законам саванны, королем коллекции «Memoires» стал лев. Царь всех зверей украшает единственное панно всей коллек-ции, напечатанное на виниле с эффектом древесной поверхности, с металлическими бликами и переливающимися оттенками. Его размеры - 3,5 х 3 м.Дизайнеры фабрики Elitis создали эту потрясающую цифровую панораму в этническом стиле, следуя по стопам знаменитого фотографа Африки Питера Берда.Еще один артикул обоев из коллекции «Memoires» посвящен племе-нам, живущим в саванне на юге Кении и на севере Танзании. Масаи — полукочевой африканский коренной народ, являющийся, пожа-луй, одним из самых известных племён Восточной Африки. Несмо-тря на развитие современной цивилизации, они практически пол-ностью сохранили свой традиционный уклад жизни и родной язык. Память дикой природы осталась в каждом из нас, о чем уда-лось красиво напомнить компании Elitis в своей коллекции «Memoires».

ЗОВ ПРИРОДЫ

in decor

Обои в доме не просто универсальный элемент декора, но и красивая деталь, достойная особого вни-мания. Достаточно давно появившаяся на рынке французская компания Elitis выгодно отличается от компаний-конкурентов молодостью, свежестью, спонтанностью и абсолютной свободой в творчестве. Постоянные поиски в области технологии создания элитных обоев из натуральных материалов, а также стеновых покрытий, имитирующих натуральные, сделали компанию лидером актуального экологическо-го направления и моды в области дизайна интерьера. Новые коллекции компании создаются с исключи-тельным вдохновением и поиском эксклюзивной истории.Одна из интереснейших коллекций обоев компании - «Memoires».

Movida Один из двадцати семи натуральных, глубоких, на-сыщенных цветов виниловых обоев, повторяющих шкуру жеребенка пони. Фактура ви-нилового покрытия повторяет текстуру ворса.

PanthereШкура пантеры - самый большой трофей для пле-менных жителей Африки. Обладателем такого трофея от благородного семейства кошачьих можете стать и вы с обоями от Elitis.

KilimВиниловые обои, представ-ленные четырьмя цветами: синий, красный, фиолето-вый и молочный. Имитация лоскутов кожи с рисунками, напоминающими восточные ковры.

ZebreДанный паттерн обоев пред-ставлен четырьмя естествен-ными цветами. Это не только потрясающая копия шкуры дикой зебры, но и символ красивого сосуществования рас на континенте.

Memoires

Уникальная коллекция обоев Elitis «Memoires» ждет вас

в ГАЛЕРЕЕ ОБОЕВ, Кабанбай батыра, 11

Page 39: Inside interior 03 July 2014

35INSIDEINTERIOR.KZ

Loup Обои «под состаренную кожу» с лоскутным рисунком, имитирующим поблекшую волчью шкуру. Данный вид представлен пятью цветами, каждый из которых отлично впишится в этно-интерьер.

Тотем Тотем - настоящее вопло-щение защитника, покро-вителя, который может стать оберегом. В данном рисунке каждый увидит свое: древо жизни, начало мира или национальный орнамент.

Parure Имитация однотонной кожи, украшенной рельефным печатным или флокирован-ным рисунком в виде отреза ткани, что использовался для украшения платьев Царицы Савской.

Masai Посвящен племенам Масаи, полукочевому африканскому народу. Несмотря на развитие современной цивилизации, они полностью сохранили свой традиционный уклад жизни и родной язык.

* Питер Берд родился в Нью-Йорке в 1938 году. В двенадцать лет начал фотографировать и сразу же стал использовать снимки в своих дневниках, которые вел с ранних лет. Именно этот так называемый дневниковый стиль и лег в основу его творчества, стал отличительной чертой фотографа. В начале шестидесятых Берд стал работать в кенийском национальном парке «Тсаво», где сфотографировал тысячи животных Африки. Выставки его работ пользуются большой популярностью и по сей день.

Панно Elitis из коллекции «Memoires»

Из фотодневника Питера Берда

Page 40: Inside interior 03 July 2014

36 INSIDEINTERIOR.KZ

Всем известно, что использование камней облагораживает интерьер и придает ему роскошь. Но много ли мы знаем об уни-кальности самих камней? Розовый гранит. Розовый цвет создает те-плую атмосферу, способствует улучшению настроения и довольно часто использует-ся при строительстве для облицовки стен, «нарядной» отделки. Сам по себе гранит - это вулканический камень, кристаллизо-вавшийся в процессе остывания лавы. Цвет гранита складывается из множества оттен-ков минералов, из которых он состоит. Глав-ным достоинством гранита является его прочность: этот материал известен тем, что на века сохраняет свой изысканный внеш-ний вид и внутреннюю твердую структуру.Полудрагоценный поделочный камень ма-лахит поражает красотой и разнообразием цветов и рисунков. Человечество знало о существовании этого камня более 10 тысяч лет назад. Китайские мастера оформляли малахитом комнаты богатых людей. Малахит

использовали как облицовочный материал и в Древней Греции. Цвет малахита вопло-щает вечность, покой и незыблемость, и в то же время он побуждает к активному дей-ствию. С малахитом можно свободно играть в интерьере. Уникальность камня в том, что он изменяется в зависимости от структуры, он играет и создает эффект изменчивости – «малахитовый интерьер» живет, не являясь раз и навсегда застывшим.Мрамор - престижный отделочный мате-риал, который добавляет современному дому статусность, делает его модным, ро-скошным и стильным. Эта горная порода имеет широкий ряд таких преимуществ как пластичность, долговечность, водонепро-ницаемость и термостойкость. Помимо это-го мрамор еще и экологичен. Он «дышит» всеми своими «порами». Благодаря этому свойству в доме будет создаваться благо-приятный для здоровья микроклимат.

Яшма тверже гранита, и изделия из нее служат веками. Яшма в интерьере стала очень популярной, когда в моду вошел роскошной дворцовый стиль, ею стали отделывать стены, полы, потолки в сануз-лах и комнатах. Яшме с древних времен приписывались магические и лечебные свойства. В даосских текстах яшму и во-все называли «камнем жизни», по их представлениям она продлевала физи-ческую жизнь путем укрепления тела. На Востоке сохранилось поверье, что дом, в котором есть изделия из яшмы, нахо-дится под невидимой энергетической защитой от всего недоброго. Еще одна уникальность камня в том, что у любого заказчика возникает возможность стать единственным в мире обладателем свое-го интерьера, т.к. у каждого камня имеет-ся свой индивидуальный рисунок и, даже используя сырье с одного крупного ме-сторождения, повторить его практически невозможно.

УНИКАЛЕН ВО ВСЕМ

in decor

Page 41: Inside interior 03 July 2014

37INSIDEINTERIOR.KZ

Page 42: Inside interior 03 July 2014

38 INSIDEINTERIOR.KZ

in detailin decor

2. Природные цвета травертинаВыбор цвета травертина строго определен: белый, желтый, жемчужный, красный, ко-ричневый. Его можно использовать как для облицовки зданий, так и для декорирова-ния внутреннего убранства. Однако не всегда целесообразно использование именно натуральных пород травертина.

ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ТРАВЕРТИНАТравертин - это неповторимый стиль, удобство, эксклюзивность в интерьере.

Факты о травертине:

1. НахождениеТравертин – это камень, который впервые был найден в залежах близ города Ти-воли (Италия). Травертин являлся самым используемым камнем для строительства и отделки многих зданий и сооружений Античности. В современном мире он не потерял свою значимость и престиж и, кстати, Италия до сих пор является одним из основных поставщиков этого дорогого камня.

3. Знаменитые постройкиКолизей – легендарное сооружение Древнего Рима, которое является одним из семи чудес света и главной достопри-мечательностью современной Италии. Кто-то, глядя на Колизей, вспомнит о ве-ликолепии Древнего мира, кто-то о кро-вавых гладиаторских боях, кому-то на ум придут зрелищные гонки на колесницах, ну а знаток строительного ремесла, ар-хитектуры, интересных декоративных ре-шений обратит внимание на то, из чего построен этот громадный амфитеатр, чем отделаны его стены. Благо, здесь есть на что обратить внимание. Травертин отли-чает особое благородство, способность создать неповторимую атмосферу спо-койствия и величия. Он является «дыша-щим», поглощает влагу, приятен на ощупь, легко нагревается и сохраняет тепло, об-ладает бактерицидными свойствами.

Подарив «вторую жизнь» травертину, в настоящее время используют декоративную штукатурку с имитацией травертина, причем все основные достоинства натурального камня сохранены, а простота и технологичность в нанесении улучшена. Подобная шту-катурка придает стенам особый вид и отличается универсальностью – она может использоваться для отделки помещений, как в классическом стиле, так и в современном. Известь, входящая в состав данной штукатурки, не имеет запаха и не воспламеняется, препятствует появлению на стенах плесневых образований, а интерьер, полученный в результате использования травертина, не оставит равнодушным даже самого искушенного человека.

Page 43: Inside interior 03 July 2014

39INSIDEINTERIOR.KZ

Page 44: Inside interior 03 July 2014

40 INSIDEINTERIOR.KZ

В поисках ответовМы провели большую работу, соби-рая данные у топовых менеджеров, дизайнеров и консультантов столицы о том, остались ли в столице люди, за-нимающиеся ремонтом. Выяснилось, что именно сейчас магазины стройма-териалов ломятся от всевозможного интересного товара, потому что лето – пора ремонтов. Это, как нам расска-зали, объясняется, во-первых, тем, что большинство клиентов (а именно 70%) нанимают для работ команду во главе с дизайнером и прорабом, а сами, на этот «страшный» период жизни квар-тиры, улетают в жаркие страны. Вторая причина – в детях, родители обустраи-вают детские комнаты как раз к приез-ду своих чад от бабушек и из загород-ных лагерей отдыха – отсюда большой спрос на материалы для детских.

Чем дышат поколения Астаны? Нам не терпелось узнать, какие настенные покрытия популярны в нынешнем сезоне. Ответом стала коллекция анималистичных итальянских обоев, которая уже третий

год поражает астанчан роскошью «плать-ев для стен», увидев их и ощупав, мы ясно поняли, почему. Выбирая цветовую гам-му, жители столицы не спешат изменять старой классике, по-прежнему отдавая преимущества пастельным и умиротво-ренно бежевым тонам. А вот столичная молодежь, особенно молодожены, как всегда проявляет свое собственное виде-ние мира в выборе обоев и стилей. Как рассказывают консультанты нашего горо-да, молодые пары весьма притязательны к интересным сочетаниям обоев и штука-турки.

Битва полов по-астанинскиВ ходе нашего исследования мы выслу-шали огромное количество интересных и, порой драматичных историй о том, как семейные пары выбирают материалы для дома. Что же предпочитают М и Ж?

Во-первых, стиль. Женская рука видна сразу в выборе ноток прованса в оформлении го-стиных и кухонь. Мужчина, осознавая важ-ность времени, выбирает стильный хай-тек.Во-вторых, цветовая гамма. Женщина в

этом плане большой прагматик: она бу-дет до последнего стоять на классических тонах в оформлении на века. Мужчина склонен скорее к артистизму. Как показал наш опрос, большинство столичных муж-чин выбирают довольно экстравагантные сочетания коралловых, изумрудных цве-тов и животных принтов.Во-сторых, фактура. Мужчины одевают пол в серый ламинат, а стены в шелк. Женщины склонны экспериментировать, комбинируя разные материалы, главное, чтобы это было красиво и практично.Но в целом, мнения всех экспертов со-шлось на том, что женщина практически всегда доминирует в конечном выборе материалов для ремонта. Однако наша редакция считает, что достижение согла-сия обоих – главный ключ к прекрасному и долговечному ремонту.

Счастливого ремонта!

Пора отпусков настала, и Астана стала эпицентром мощнейшего оживления. Дамы ищут купальники модных расцветок, джентльмены в поисках трендовых очков и сандалий. Это позитивное оживление вдохновило нашу редакцию выйти из душных кабинетов и узнать, какие же тренды волнуют сегодня столицу, и конечно, как обычно, речь пойдет о ремонте.

АСТАНА ВЫБИРАЕТ

in decor

Женщина в плане выбора обоев большой прагматик: она будет до последнего стоять на классических тонах в оформлении на века. Мужчина склонен скорее к артистизму. Как показал наш опрос, большинство столичных мужчин выбирают довольно экстравагантные сочетания коралловых, изумрудных цветов и животных принтов.

Page 45: Inside interior 03 July 2014

41INSIDEINTERIOR.KZ

Page 46: Inside interior 03 July 2014

42 INSIDEINTERIOR.KZ

in decor

Каменная лестница – одно из древнейших изобретений нашей цивилизации. В разные эпохи для ее возведения использо-вались различные материалы: гранит, мрамор, известняк, ла-брадорит, сланец и многие другие. Производители каменных лестниц сегодня предлагают роскошные коллекции, используя самые популярные породы и их заменители (искусственный ка-мень), которые с первого раза трудно отличить от настоящих. На их базе каждое сооружение проектируется индивидуально. Каменная лестница в интерьере частного дома, офиса, тор-гового центра, бутика или ресторана – это всегда престижно. Никакой дешевизны, спешки и сиюминутности – только уста-новка на долгое процветание. Хотя лестницы из камня чаще всего ассоциируются с классикой, они могут быть выполнены в самых разнообразных вариантах дизайна – от изысканных композиций арт-деко и строго хай-тек или ироничного пост-модернизма. Каменная лестница – универсальное воплощение долговечности и практичности.Так почему же стоит сделать выбор в пользу лестницы из нату-рального камня? Отдавая предпочтение какому-либо материалу, каждому хо-чется получить надежную и оригинальную конструкцию. По-этому хотелось бы отметить преимущества лестницы из мра-мора и гранита.Во-первых, это долговечность. Такая лестница прослужит вам долгие годы, так как природный камень очень устойчив к по-вреждениям и перепадам температуры.Во-вторых, натуральный камень является благородным ма-териалом и изделия из него подчеркнут статус хозяев и без-упречно впишутся в любой дизайн, а интерьер сделает до-рогим и эксклюзивным. Гранитные лестницы украсят любой фасад здания, а мраморные лестницы привнесут шик в поме-щение и сделают банальные ступени предметом восхищения и зависти.В-третьих, лестницы из природного камня не поддаются гниению, а также пожаростойкие. Уникальные свойства кам-ня сделают прохождение по лестнице абсолютно бесшум-ным. Вам никогда не придется задаваться вопросом о смазке деталей, которые со временем начинаю скрипеть. Остано-вив свой выбор на лестнице из гранита или мрамора, вы выбираете прежде всего комфорт и безопасность.В-четвертых, лестница из натурального камня не нуждается в особом уходе. Неприхотливость в эксплуатации делает данный природный материал очень популярным среди заказчиков.

ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ

Каменная лестница – отличное вложение для человека, который строит свой дом на века!

Page 47: Inside interior 03 July 2014

43INSIDEINTERIOR.KZ

Page 48: Inside interior 03 July 2014

44 INSIDEINTERIOR.KZ

Плед, H&M

Текстильные тапочки, ZARA HOME

Подушки, Missoni Home

Коврик, Missoni Home

Page 49: Inside interior 03 July 2014

45INSIDEINTERIOR.KZ

Page 50: Inside interior 03 July 2014

46 INSIDEINTERIOR.KZ

in textile

В применении ткани весьма удобны и практичны, так как у них «несколько жиз-ней»: от декора окон до обивки мебели. Их можно снимать, менять расположение или использовать другие, более нарядные мо-дели. Благодаря этому, без особых усилий, каждый раз меняется надоевшая обста-новка в доме и создается новый интерьер.

1. Если раньше текстиль использовали только в чехлах для мебели и шторах для окон, то сегодня ткани можно встретить в дизайне стен, торшеров и различных инте-рьерных аксессуарах ручной работы: пле-тенные ковры, вышивка, вязаные скатерти, салфетки, пледы и подушки.

2. Сейчас в моде эклектичный стиль, ко-торый часто встречается в европейском интерьере.В нем дизайнеры советуют ис-пользовать одновременно яркие и темные цвета, смешивать традиционные и роскош-ные материалы. Очень популярными стали блестящие ткани различных оттенков.

3. Еще одной важной тенденцией можно считать различные необработанные фак-туры, которые прекрасно сочетаются с

гладкими поверхностями и создают в инте-рьере привлекательные контрасты.

4. Особенно актуальным стало использо-вание многослойной текстуры, где тяжелые плотные ткани сочетаются с самыми легки-ми и полупрозрачными материями.

5. Природные материалы приобретают все большую популярность в дизайне, поэтому как всегда востребованными остаются нату-ральные шелковые, льняные и хлопковые ткани. Сегодня в декорировании чаще ис-пользуют натуральный микс: шелк и хлопок, шелк и лен, шелк и шерсть, шелк и вискоза.

Выбор, как видите, немаленький и ткань найдется по желанию каждого. Вы можете смело создавать контрасты, играя с факту-рой на ваш вкус и цвет, но при этом оста-ваться в тренде. Позвольте вашим мыслям ожить в интерьере и почувствуйте волшеб-ство прикосновения. Самое главное усло-вие – ткань должна быть осязаемой, чтобы ощущать жизнь в полном объеме. Прият-ные на ощупь текстуры позволят достичь максимального и естественного комфорта и уюта в доме.

КТО НА НОВЕНЬКОГО

INSIDEINTERIOR.KZ

гладкими поверхностями и создают в инте-рьере привлекательные контрасты.

4. Особенно актуальным стало использо-вание многослойной текстуры, где тяжелые плотные ткани сочетаются с самыми легки-ми и полупрозрачными материями.

5. Природные материалы приобретают все большую популярность в дизайне, поэтому как всегда востребованными остаются нату-ральные шелковые, льняные и хлопковые ткани. Сегодня в декорировании чаще ис-пользуют натуральный микс: шелк и хлопок, шелк и лен, шелк и шерсть, шелк и вискоза.

Выбор, как видите, немаленький и ткань найдется по желанию каждого. Вы можете смело создавать контрасты, играя с факту-рой на ваш вкус и цвет, но при этом оста-ваться в тренде. Позвольте вашим мыслям ожить в интерьере и почувствуйте волшеб-ство прикосновения. Самое главное усло-вие – ткань должна быть осязаемой, чтобы ощущать жизнь в полном объеме. Прият-ные на ощупь текстуры позволят достичь максимального и естественного комфорта

КТО НА НОВЕНЬКОГОСегодня ткани, пусть даже не главный, но, безусловно, очень важный элемент интерьера. Они не только украшают наши дома, но и скрывают их мелкие недостатки.

максимального и естественного комфорта

Выбор, как видите, немаленький и ткань найдется по желанию каждого. Вы можете смело создавать контрасты, играя с факту-рой на ваш вкус и цвет, но при этом оста-ваться в тренде. Позвольте вашим мыслям ожить в интерьере и почувствуйте волшеб-ство прикосновения. Самое главное усло-вие – ткань должна быть осязаемой, чтобы ощущать жизнь в полном объеме. Прият-ные на ощупь текстуры позволят достичь

Page 51: Inside interior 03 July 2014

47INSIDEINTERIOR.KZ

Page 52: Inside interior 03 July 2014

48 INSIDEINTERIOR.KZ

Люстра, Ligne Roset

Люстра, Heal’s

Люстра, Seletti

Лайтбокс, Seletti

Лампа, Ralph Laurent

Page 53: Inside interior 03 July 2014

49INSIDEINTERIOR.KZ

Page 54: Inside interior 03 July 2014

50 INSIDEINTERIOR.KZ

in light

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Существуют определенные стандарты, предъявляемые к искусственному освещению, электрооборудо-ванию и проводке жилых помещений. Нормы определяются, прежде всего правилами безопасности и вашими личными предпочтениями.

Собираясь устанавливать розет-ки и выключатели, первым де-лом продумайте, где будет стоять мебель и техника. Важно, чтобы электроустановочное оборудо-вание оставалось доступным. Розетки в жилых помещениях устанавливаются на высоте око-ло 30 сантиметров от пола. Это удобно при уборке пылесосом, подсоединении шнура телеви-зора или лампы. Самым важным фактором при распределении розеток является пожарно-тех-ническая безопасность.

В комнатах с высоким уровнем влажности (душевая, ванная, сауна) розетки следует распо-лагать на высоте 1 метра от по-верхности пола, на недоступ-ной для воды стене.

В кухонном помещении прак-тичнее расположить розетку чуть выше стола – около 130-160 сантиметров. Для подключения бытовой техники эта высота наи-более оптимальна. Предусмотри-те удаленность на расстоянии не менее полуметра от газопровода. Определяющим обстоятельством при выборе количества розеток являются ваши потребности.

Очень часто можно встретить несколько розеток в одной комнате, это обусловлено числом бытовых электроприборов. К при-меру, на кухне необходимо больше розеток, к которым подсоединяется техника, требующая постоянного питания (холодильник, электроплита, микроволновая печь), а также приборы, которыми пользуются периодически (миксер, блендер).

Существует два стандарта высо-ты размещения выключателей: на высоте плеча взрослого че-ловека – 150 сантиметров и на уровне опущенной руки - около метра. Минимальное расстояние от элементов электроустановок до газопроводов должно быть не менее половины метра.От двер-ного проема - от 10 сантиметров.

При монтаже электроустановочного оборудования в жилых помещениях руководствуйтесь удобством и помните о безопасности.

Page 55: Inside interior 03 July 2014

51INSIDEINTERIOR.KZ

Page 56: Inside interior 03 July 2014

52 INSIDEINTERIOR.KZ

Стол, Debra Folz

Картина, Crate & Barell

Букет, Diane James Hydrangea и Calla Lily

Настенное зеркало, Crate & Barell

Стеклянная ваза, Crate & Barell

Декоративное растение, Jan Willem De Laive

Page 57: Inside interior 03 July 2014

53INSIDEINTERIOR.KZ

Page 58: Inside interior 03 July 2014

54 INSIDEINTERIOR.KZ

in detail

Правило № 1.

Картина должна заигратьСлава и известность любит яркий свет, а картины - контраст. Знаменитые репродукции требуют и того, и другого. Картине Рембрандта не место на фоне обоев в яркий цветочек. Для того, чтобы картина засияла поистине королевской роскошью, следу-ет заранее позаботиться о месте ее расположения. Идеальным, как считают дизайнеры, будет расположение картины таким об-разом, чтобы в ней выделялась центральная зона.

Полюбоваться знаменитой живописью у себя дома - мечта любого человека с тонким вкусом. В наше время безграничных возможностей эта мечта воплотилась в реальные репродукции, которые стали неотделимой частью изысканного интерьера. Однако и интерьер должен быть под стать. Чего же требует картина в доме?

Правило №2.

Картина в студииВторое правило гласит, что картина в доме – такой же предмет интерьера, как и все остальные, а значит подчиняется все тем же правилам гармонии с окружением. Приобретая картину в дом, следует опре-делить ее степень влияния на интерьер. Картина может стать доминантой или де-талью, доводящей интерьер до логической завершенности. В первом случае интерьер строится вокруг одной лишь картины, во втором картина будто бы специально была подобрана для интерьера.

Правило № 3.

Дали писал для МодернаА Моне - для авангарда. На самом деле, для того чтобы подобрать репродукцию для стиля комнаты, придется немного поразбираться в искусстве. Однако, ди-зайнеры и искусствоведы упростили вам эту задачу, определив гармонирующий с определенной репродукцией стиль. Итак, морская синева Айвазовского заиграет ярче в комнате классического стиля или стиля минимализм, став ее центральным элементом. Дизайнеры советуют укра-сить этой картиной детскую, где она будет вдохновлять юных мечтателей для новых открытий. Экспрессивность и динамика цветов раннего Ван Гога станут теплым дополнением стиля hi-tech. Пикассо – бо-рец с тусклыми стандартами, идеально впишется в смелый авангард.

Правило № 4.

Шедевр для шедевраНе стоит забывать о такой важной части картины, как багет. Именно обрамление картины является данью окружающему дизайну. Багет не должен спорить со стилем самой картины и с общей кон-цепцией пространства. Классический багет с лепниной опасен тем, что может перегрузить насыщенную картину, поэ-тому для уже полной экспрессии репро-дукции лучше подобрать багет попроще либо, если это позволяет полотно, вовсе отказаться от него. Также и наоборот, если это пейзажи Жана Батиста Каро, являющиеся жемчужинами реальной живописи, то без рамы не обойтись, а багет должен привлекать внимание, не отягощая общий вид. Массивные баге-ты украсят и дополнят дизайн в Кантри стиле, а авангард стерпит яркие багеты с эффектом пролившейся краски.И последнее, для того чтобы картина действительно приносила наслажде-ние, пусть она будет светлой и доброй тематики, привнося в дом уют и поло-жительную энергию. Следуя этим про-стым четырем правилам, вам удастся сделать картину в доме достоинством и гордостью истинного ценителя пре-красного.

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

Page 59: Inside interior 03 July 2014

55INSIDEINTERIOR.KZ

Page 60: Inside interior 03 July 2014

56 INSIDEINTERIOR.KZ

Page 61: Inside interior 03 July 2014

57INSIDEINTERIOR.KZ

Page 62: Inside interior 03 July 2014

58 INSIDEINTERIOR.KZ

Лестница в доме с количеством в два и бо-лее этажей является не только необходимо-стью, но и предметом роскоши. Правильно подобранная лестница, место ее установки, тип конструкции, материал могут стать укра-шением интерьера, равно как и обратное может испортить даже самую совершен-ную обстановку. Можно часто наблюдать, как неправильно подобранная лестница

уменьшает пространство жилища, выглядит громоздко и угловато. Для того чтобы свести риск ошибки к ми-нимуму, лучше использовать классику. В лестничном вопросе классическим мате-риалом является массив различных пород деревьев. Чаще всего используется бук, сосна, ясень, клен, но наиболее красиво и дорого выглядит лестница из дуба. Ис-пользуя данную породу дерева, вы соз-даёте отдельное архитектурное решение в своём доме, так как дуб - благородный материал, такая конструкция сверхнадеж-на, роскошна и долговечна, а также об-ладает безупречным рисунком.Хорошо обработанный дуб с лаковым покрытием является «живым», он как будто светится изнутри.По конструкции лестницы бывают мар-шевые, винтовые и лестницы на болтах.

Однако если мы говорим о лестницах, из-готовленных из массива дерева, то массив дерева используется чаще всего в марше-вых лестницах. Да, такой тип лестницы за-нимает наибольшую площадь, однако сей-час очень распространено использование «подлестничного» пространства. Порой там можно расположить даже небольшую комнату! Касательно остальных элементов лестнич-ной конструкции (перила, поручень, баля-сина) нужно сказать, что следует использо-вать такой же материал, как и в основной конструкции лестницы. Например, доволь-но часто можно наблюдать использование массива дерева в основной конструкции, металла в перилах и камня в балясине. Возможно, на первый взгляд это будет вы-глядеть органично, но на самом деле по-добное не приветствуется.

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ

in wood & steel

Page 63: Inside interior 03 July 2014

59INSIDEINTERIOR.KZ

Page 64: Inside interior 03 July 2014

60 INSIDEINTERIOR.KZ

in wood & steel

Его величество паркет уже давно завоевал аудиторию, как профессионалов, так и просто тех, кто хочет преобразить свой интерьер. Так в чем же секрет его успеха, ведь вот уже почти восемь веков он вне конкуренции?

ЭТИКЕТ ПАРКЕТА

Впервые паркет появился в XIII веке во Франции. Столь доро-гое покрытие пола служило отличным украшением в домах монархов. Сегодня он по-прежнему признак роскоши, тонкого вкуса и показатель достойного отношения хозяина к интерье-ру своего дома. Обычно паркет изготавливается из некоторых благородных пород деревьев таких как, дуб, ясень, береза и красное дерево. Существуют и экзотические варианты, среди них - мербау и бамбук. В материалах паркета используются на-туральные породы деревьев. Он легко монтируется благодаря замковому механизму. Да и не особо прихотлив в уходе, доста-

точно протереть влажной тряпкой. Главное, отлично смотрится и при должном уходе может служить до 35-ти лет! Среди про-изводителей бесспорным лидером является Италия.Мелкие повреждения паркета, такие как осветление солн-цем, вполне устранимы, необходимо лишь выбрать пра-вильный вариант напольного покрытия. К примеру, мербау. Коричневый цвет мербау обладает большим разнообразием оттенков. Особенная ценность заключается в его устойчиво-сти к влаге. Данная порода не рассыхается. Со временем, как и дуб, он потемнеет.

Другой вариант - бамбук. Он отлично приспосабливается, устойчив, как к темпера-турным перепадам, так и различного рода механическим воздействиям. Еще один плюс - это цвет. Бамбук придаёт полу благородный золотистый вид.

Неоспоримая экзотика – это кожаный паркет. В материалах напольного покрытия используется только нату-ральная кожа. Такой пол подчеркнет эксклюзивность вашего интерьера, он может быть использован, как в офисах, так и в детских комнатах. Кожаный паркет имеет благородный и богатый вид, теплую поверхность, натуральные оттенки.

Как отмечают эксперты и дизайнеры - паркет переживает второе рождение.

Как отмечают эксперты, дизайнеры, паркет переживает второе рожденье. К нему вновь устремлены взоры тех, кто хочет отлично дополнить свой интерьер, тех, кто предпочи-тает натуральные материалы и наконец тех, кому по душе красота и долговечность сего продукта. Разумеется это лишь рекомендации, выбор, как всегда, за вами.

Среди производителей паркета бесспорным лидером является Италия

Page 65: Inside interior 03 July 2014

61INSIDEINTERIOR.KZ

Page 66: Inside interior 03 July 2014

62 INSIDEINTERIOR.KZ

in wood & steel

Микс или не микс, вот в чем вопрос.Большинство дизайнеров используют про-веренный временем вариант – подбирают цвет межкомнатных дверей под цвет на-польного покрытия. Это несложно сделать, если на полу всех помещений паркетная до-ска или ламинат одинакового цвета. Но как быть, если в помещениях настелены разные напольные покрытия?Прежде всего, следует сказать о единстве стиля интерьера вашего жилища. В этом случае можно попытаться найти общий оттенок во всех напольных покрытиях и по-добрать дверь, цвет которой соответствует этому оттенку. Если в холле и коридорах на-стелено деревянное напольное покрытие (или под дерево), можно подобрать двери такого же цвета, но на несколько тонов свет-лее. Конечно, в интерьерах других помеще-ний с иным напольным покрытием такая дверь может выглядеть лишней. Чтобы этого избежать, можно поддержать цвет двери другими элементами – например, мебелью, предметами декора. Зато со стороны общих помещений разноголосицы не возникнет.В Европе и США очень распространен такой вариант цветового решения дверей: выби-

раются двери любого нейтрального цвета (белый, кремовый, серый, выбеленное де-рево, дуб, бук), причем дверь может вообще ни с чем не сочетаться – ни с напольным покрытием, ни с мебелью, ни со стенами. Чтобы поддержать цвет двери и создать це-лостную картину, оформляют все помеще-ния наличниками и широкими плинтусами в тон двери. По периметру помещений и все-го дома создается единая цветовая линия, и дверь гармонично вписывается в интерьер.

РЕШЕНИЕ ПО ЦВЕТУ

5 правил решения по цвету:

1. Не существует дизайнерского пра-вила, гласящего, что цвет дверей и пола должен совпадать.

2. Дверь может сочетаться по цвету с мебелью, но это не является догмой.

3. Дверь может быть нейтральной (бе-лой, серой, кремовой, стеклянной), ни с чем конкретно не сочетающейся, но не вступающей в дисгармонию с отделкой и убранством домашних помещений.

4. Можно выбрать дверь практически любого цвета и поддержать ее двер-ными и оконными наличниками и плинтусами.

5. Можно сочетать двери только с оконными рамами. Что может быть проще – установить во всем доме окна и двери одинакового цвета и не пытаться связать воедино совер-шенно разные оттенки каждого из помещений.

Page 67: Inside interior 03 July 2014

63INSIDEINTERIOR.KZ

Page 68: Inside interior 03 July 2014

64 INSIDEINTERIOR.KZ

Page 69: Inside interior 03 July 2014

65INSIDEINTERIOR.KZ

Page 70: Inside interior 03 July 2014

66 INSIDEINTERIOR.KZ

Жилой коплекс «Highvill Park» - стал успеш-ным продолжением проектов компании «Highvill Kazakhstan». Расположившись в районе с насыщенной инфраструктурой, и в то же время находясь в непосредственной близости с природой, а также объединив в себе все самое лучшее, комплекс стал во-площением стиля, комфорта и технологи-ческих инноваций. Уникальный по своим концепции и масштабам, и обладающий та-кими важными качествами, как доступность,

повышенный уровень безопасности и ин-дивидуальность. Максимальный комфорт обеспечивается высоким качеством стро-ительства, индивидуальными архитектур-ными решениями, новейшими инжерными разработкамии и правильно сформирован-ной внутренней инфраструктурой. А удачно совпавшие стадия начала строительства и летний период, дают отличную возмож-ность приобрести квартиру по самой при-влекательной цене.

Летний сезон всегда отличался се-зонным затишьем во всех сферах, в том числе и строительной. Принято полагать, что выгодные покупки мож-но совершать в период возрастания динамики, т.е. в осенне-зимний пе-риод. Но, как говорится, спрос рож-дает предложение. Именно в осен-ний период цены на строительном рынке подвергаются изменениям в большую сторону. Лето – наилучший период для выгодного приобретения недвижимости, как в целях инвести-ций, так и для собственного прожи-вания. Одним из критериев уровня цены в сегменте рынка первичного жилья является стадия строительства, на котором оно находится. Чем даль-ше срок сдачи ввода в эксплуатацию строительства, тем больше шанс при-обрести недвижимость по выгодной цене. Именно сейчас новый жилой комплекс «Хайвил Парк» обладает максимальной инвестиционной при-влекательностью, находясь на на-чальном этапе строительства.

HIGHVILL PARK - ЦЕННОСТЬ, ПРОВЕРЕННАЯ ВРЕМЕНЕМ!

in city

Жилой коплекс «Highvill Park» - стал успешным продолжением проектов компании «Highvill Kazakhstan».

Page 71: Inside interior 03 July 2014

67INSIDEINTERIOR.KZ

Page 72: Inside interior 03 July 2014

68 INSIDEINTERIOR.KZ

Его цель показать, что в столице можно увидеть уголки самых разных городов мира. Было выбрано двенадцать красочных, атмосферных точек нашей планеты. Всё началось с Парижа. Выбор неудивителен, ведь этот город покорил миллионы сердец и стал настоящей тури-стической Меккой. О проекте и своём участии в нём лучше всего расскажут модели, фотографы, стилисты и визажисты – все те, кто помогал создавать образы городов в нашей столице.

Жибек Омарова (Париж, модель): «Этот опыт был полезен. Мне понравилось всё. Начнём с того, что идея проекта ори-гинальна и такого еще никто не делал. Ребята-фотографы, стилисты и визажисты очень творчески подошли к работе. Показали красоту нашего города под призмой мировых сто-лиц мира. К тому же, благодаря проекту я познакомилась с замечательными людьми, пополнила свой личный архив ка-чественными фотографиями».

Сразу после успеха первой съемки, ребята с энтузиазмом при-нялись за вторую фотозарисовку, правда, уже на тему любви в Сеуле. В съёмках приняли участие молодые люди, изображавшие парочку влюбленных из главного города Южной Кореи. И снова проект привлёк внимание самой разной аудитории. Мадина Аманкулова (фотограф): «Этот проект очень интерес-ный и познавательный! Чем? В первую очередь, ты набираешь-ся опыта, набиваешь руку, учишься не просто делать красивые фотографии, но и передавать атмосферу. Во-вторых, знакомства с очень интересными и яркими представителями молодёжи! В- третьих, ты узнаёшь что-то новое и действительно полезное о городах, которые мы пытаемся воссоздать в столице».Следующим городом стала красавица-Москва. Для изображения многомиллионного мегаполиса были привлечены студенты На-зарбаев Университета. О своём участии в проекте рассказывает модель, Ердаулет Абссатар.

Ердаулет Абсаттар (Москва, модель): «Ранее я никогда ничего такого не пробовал, у меня не было подобного опыта участия в фотосъёмках. Меня пригласили принять участие, согласив-шись, не пожалел о своём решении. Мне посчастливилось позна-комиться с молодыми талантами, фотографами и стилиста-

АСТАНА ПОД ПРИЦЕЛОМ ОБÚЕКТИВОВ О нашей молодой столице написано, рассказано и снято немало, но еще никогда ранее Астану не представляли таким образом. Группа инициативной и творческой молодежи города придумала фото-проект «12 городов. Dream Project». Основатели проекта: Айгерим Билялова и Галым Байтимбетов.

Seoul

in city

Page 73: Inside interior 03 July 2014

69INSIDEINTERIOR.KZ

ми. Плюс получил очень большое количество фотографий, приоб-рёл поклонниц».

Надо заметить, что организация подобных фотосъемок – это не самое лёгкое дело, поэтому подготовка всех компонентов занимает немалое количество времени. Следующую часть фотопроекта удалось снять лишь зимой, вы-бор пал путём голосования на одноимённой страничке проекта на Стамбул, чудесный и неповторимый город Турции. Его представляла молодая девушка из Семипалатинска, которая вот уже несколько лет увлекается турецким языком, владеет им в совершенстве, хорошо знакома с культурой и особенностями данной страны. Айжан Рымбаева: «Для меня 12 городов – это интересное сотрудничество с фотографами, стилистами. С помощью проекта каждый из участников смог погрузиться в ту куль-туру, в которой ему комфортно». О проекте говорит и фотограф, Анастасия Лебедева: «Про-ект дал возможность поработать с новыми интересными людьми, познакомиться с другими фотографами. И, конеч-но, результатом стали хорошие фотографии!» После съёмок Стамбула, ребята решили показать Лондон. Так как к тому времени о проекте узнало большое количество лю-дей, и желающих было немало, было принято решение прове-сти небольшой конкурс на модель фотопроекта. Для этого нужно было прислать свой примерный образ и рассказать в несколь-ких словах, почему именно они хотят стать частичкой Лондона в Астане. В результате выиграла астанчанка – Жайнагуль Султа-нова, чей образ пришёлся по душе участникам проекта. Жайнагуль: «12 городов – это интересный проект, который объединяет фотографов, моделей и просто творческих людей, дарит позитив и креатив. Мне очень понравилось участвовать в нем. Чтобы стать его моделью нужно про-явить фантазию». Наталья Аллянова (фотограф): «Этот проект помог мне полюбить фотографировать людей, научил делать это ярко, творчески и по-своему, за что я и благодарна ему». Проект продолжает расти и развиваться, в планах у группа со-здать образ Токио в Астане, ближе к концу лета наступит че-рёд Нью-Йорка, модели и места уже выбраны, остаётся только пожелать им удачи и воплощения творческих замыслов, быть может в скором будущем они порадуют нас специальной фо-товыставкой.

Paris

Надо заметить, что организация

Внимание! Если команда Dream project вдохнови-ла вас на поиски заграничных мест на террито-рии родного города - делайте снимки мест-двой-ников и присылайте в редакцию журнала ([email protected]). Важно: на фото должно быть ин-терьерное или архитектурное сходство с городом, черты которого вам заметны. Лучшие работы бу-дут напечатаны в следующем номере.

Page 74: Inside interior 03 July 2014

70 INSIDEINTERIOR.KZ

in city

- Александр, расскажите о своем про-екте.- Моей задачей было сделать темные и тесные кухню и гостиную – светлыми и комфортными. Я убрал стены, которые только возможно было убрать, и выкра-сил помещение в светло - голубой цвет. Хозяйка переживала, что в квартире не-где принимать гостей. Это вдохновило меня разграничить пространство на зоны: гостевую, зону отдыха и приготовления вкусных угощений.

- Как долго длилась переделка?- Всего 10 дней с момента начала проекта.- Было ли обсуждение дизайн-проекта

с хозяйкой квартиры?- Да, конечно. После обсуждения я боль-ше узнал о ее характере, семье и ценно-стях, что помогло сделать безошибочный проект, который пришелся по вкусу всей семье. Главная идея получилась следую-щая: «Классические формы в современном исполнении».

- Это правда, что все материалы, ис-пользуемые в программе, казахстан-ского производства?- Правда. Все строительные материалы, мебель, декор и даже текстиль – отече-ственных производителей, которые явля-ются партнерами телепередачи.

- Какова была реакция домочадцев после увиденного результата?- Я очень рад, что все без исключения были в восторге! Это вдохновляет! После программы мы встречались еще раз, в обстановке вне съемок. Семья довольна ремонтом и даже смеются, домочадцы до сих пор удивляются, как они сами не придумали раньше такое положение зон, ведь это очень удобно. Особенно всем понравился уголок с медалями, который мы сделали в память подвигов отцов се-мейства.

Спасибо, Александр! Обязательно бу-дем следить за выпусками программы.

Совсем недавно на телеканале «Казахстан» вышла в эфир еженедельная передача «Сәнді баспана» - отечественный аналог всем известного «Квартирного вопроса». Передача о ремонте квартир обычных жителей совместно с казахстанскими дизайнерами. Уже несколько проектов воплощены в жизнь. Об одном из завершенных ремонтов мы узнали у дизайнера, Александра Юрченко, студия художественной росписи и дизайна «WALL STUDIO».

ВПЕРВЫЕ НА ЭКРАНАХ...

Александр Юрченко, дизайнер

Page 75: Inside interior 03 July 2014

71INSIDEINTERIOR.KZ

Page 76: Inside interior 03 July 2014

72 INSIDEINTERIOR.KZ

in people

Разрешите нам представиться!Мы профессиональные дизайнеры с большим опы-том работы в разных стилях интерьера. В нашем портфолио вы найдете реализованные проекты от классического стиля до современного. Наши клиенты - это люди разных стран! Мы имеем опыт работы с клиентами из Казахстана, России, Швейца ри и, Италии,Франции,Шанхая и Пекина.Каждый проект уникальный и каждый клиент це-нен для нас.

тел.: +7 701 101 58 78 IRINA Shurmanovaтел.: + 86 138 1768 1084 OLEG Shaydin

e-mail: [email protected]: [email protected]

www.desint.wix.com/3dio

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙДИЗАЙН

IRINA & OLEG PROFESSIONAL DESIGNERS

Ирина Олег

Page 77: Inside interior 03 July 2014

73INSIDEINTERIOR.KZ

Page 78: Inside interior 03 July 2014

74 INSIDEINTERIOR.KZ

Название выставки Назначение Дата проведения Место проведения

Design ТokyoМеждународная выставка дизайнерских

товаров для дома и быта9.07 – 11.07 Япония, Токио

Manchester Furniture Show Международная выставка мебели для дома и

офисов, предметы декора13.07 - 16.07

Великобритания,

Манчестер

Furnitax

Международная мебельная выставка.

Категории мебели для дома, офиса и сада.

Выставка редкой мебели и аксессуаров

19.07 - 22.07 Австралия, Мельбурн

РАСПИСАНИЕ ВЫСТАВОК ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА ИЮЛЬ 2014Представляем вашему вниманию расписание самых значимых интерьерных выставок, где собраны последние достижения в сфере дизайна и архитектуры.

Выставка интерьеров – это демонстрация всего нового, прогрессивного, смелого и неожиданного, что было привнесено художни-ками в сферу дизайна интерьеров за последний период времени. Рекомендуем вам посмотреть воочию на интерьерные решения лучших дизайнеров.

Exposition

Page 79: Inside interior 03 July 2014

75INSIDEINTERIOR.KZ

Page 80: Inside interior 03 July 2014

76 INSIDEINTERIOR.KZ