Insect Pollination : Parliamentary Office of Science & Techology

8/9/2019 Insect Pollination : Parliamentary Office of Science & Techology

1/4

Kai}aru 2616 I}`bmr 84:

EIXMHT VOLLEIATEOI@aiu vlaitx, eihl}deic hrovx, dmvmid oi eixmhtx totraixgmr vollmi bmtsmmi glosmrx) @aeitaeieic mio}cjeixmht volleiatorx ex tjmrmgorm wetal gor beodewmrxetu aid adewmrxm good x}vvlu) Dmhleimx ei volleiatorx, varteh}larlu eiM}rovm aid tjm ]XA, jawm vrowonmd hlae`x og a clobalvolleiateoi hrexex) Tjex VOXTiotm mzaèimx tjm rexnx ogvolleiator dmhleim gor tjm ]N aid mzvlormx xtratmcemx tovrowedm xtablm volleiateoi xmrwehmx eito tjm g}t}rm)

Bahncro}idAbo}t :6- og Bretexj vlait xvmhemx1, eihl}deic àiu hrovx,

ànm }xm og eixmhtx to traixgmr vollmi bmtsmmi glosmrx

vrod}heic xmmdx aid gr}etx) Setjo}t tjmer volleiateic

eixmhtx tjmxm vlaitx so}ld rmvrod}hm lmxx smll, or iot at

all) Tjex ho}ld rmxoiatm tjro}cj mhoxuxtm`x, gor mza`vlm

aggmhteic xmmdmateic berdx sjehj dmvmid oi eixmht

volleiatmd vlaitx gor good) Volleiateoi ex tjmrmgorm ai

mxxmiteal mhoxuxtm` xmrwehm sjehj àeitaeix beodewmrxetu

aid x}vvortx otjmr wetal mhoxuxtm` g}ihteoix, eihl}deic xoel

vrotmhteoi, glood hoitrol aid harboi xmq}mxtrateoi)

Volleiateoi xmrwehmx arm a v}bleh cood, aid àiu

volleiatorx arm hjarexàteh eixmhtx tjat cmimratm xtroic

v}bleh eitmrmxt) Tjm vreoretemx og tjm Dmvart`mit gor tjm

Miweroi`mit, Good aid R}ral Aggaerx *Dmgra% eihl}dm a

tjreweic garèic xmhtor aid dmaleic setj miweroi`mital

rexnx) Ei addeteoi, tjm ]N ex ho`èttmd to jalteic tjm loxxog beodewmrxetu bu 2616)

Tjmrm arm tjo}xaidx og eixmht xvmhemx ei tjm ]N sjehj àu

hoitreb}tm to volleiateoi, eihl}deic bmmx, jowmrglemx,

b}ttmrglemx aid òtjx) Volleiatorx àu bm cmimralextx,

volleiateic àiu xvmhemx mggmhtewmlu, or xvmhealextx tjat wexet

oilu a gms xvmhemx) Deggmrmit glosmr tuvmx jawm deggmrmit

volleiatorx) Xmwmral hjarahtmrextehx og bmmx, x}hj ax tjmer

xe{m, jaereimxx aid goraceic bmjaweo}r, eidehatm tjmu

volleiatm glosmrx òrm mggehemitlu tjai otjmr eixmhtx *Boz

1%) Bretexj bmm xvmhemx ho`vrexm tjm joimubmm, abo}t 26

b}`blmbmm xvmhemx aid owmr 266 xoletaru bmm xvmhemx)

Joimubmmx arm eitmixewmlu aiacmd bu j}àix, sjmrmaxiatewm b}`blmbmmx aid xoletaru bmmx arm seld aid

}iàiacmd) B}`blmbmmx jawm bmmi do`mxtehatmd ei otjmr

ho}itremx, eihl}deic Xlowanea aid Ims [malaid) Ei tjm ]N,

owmr 16,666 holoiemx arm e`vortmd mahj umar to volleiatm

hrovx croseic ei claxxjo}xmx aid volut}iimlx)

Boz 1) Ho`varexoi og Bmm Xvmhemx ax Volleiatorx Tjm rmlatewm hoitreb}teoi og deggmrmit eixmht xvmhemx to

vrowedeic volleiateoi xmrwehmx jax imwmr bmmi

xuxtmàtehallu axxmxxmd ei tjm ]N)

Joimubmmx arm ogtmi hetmd ax tjm òxt e`vortait hrovvolleiatorx, josmwmr tjm rolm og seld bmmx ex bmeic

eihrmaxeiclu rmhociexmd)

Joimubmmx arm a vrahtehal xol}teoi to volleiateic xmwmraleitmixewmlu gar`md hrovx ax tjmu hai bm rmleablu àiacmd

to bm lohallu ho`òi sjmi hrovx arm ei bloo`)

Seld bmmx hai bm òrm mggmhtewm oi varteh}lar hrovx tjaijoimubmmx) Ei avvlm orhjardx, 766 xoletaru bmmx hai

volleiatm ax smll ax 2 jewmx *86,666 joimubmmx%2)

Seld bmm xvmhemx hai bm òrm ab}idait tjai joimubmmx,varteh}larlu ei xmèiat}ral mhoxuxtm`x asau gro` jewmx)A xt}du ei Bretexj ravm gemldx go}id b}`blmbmmx smrm

tsehm ax ab}idait ax joimubmmx8)

Seld bmmx àu aht xuimrcextehallu setj àiacmd bmmx toeihrmaxm uemldx4)

Rexn to Volleiateoi XmrwehmxDmhleimx ei VolleiatorxTjm owmrall ab}idaihm og volleiatorx jax vrobablu

dmhrmaxmd ei tjm ho}itruxedm xeihm tjm 1536x, aid hmrtaei

cro}vx jawm dmhleimd draàtehallu *Tablm 1%) Xeèlar trmidx

ei otjmr ho}itremx jawm hoitreb}tmd to hlae`x og a clobal

volleiateoi hrexex *Boz 2%)

Tablm 1; Rmhmit Trmidx ei Bretexj Volleiatorx

Volleiator Xtat}x

Joimubmmx

@aiacmd jewmx jawm dmhleimd bu =6- ei Miclaidbmtsmmi 15:= aid 266==) Jecj seitmr holoiu loxxmxrmhmitlu, b}t iot }ivrmhmdmitmd) Seld joimubmmx tjo}cjtto bm rarm ax tjmu arm xmwmrmlu aggmhtmd bu ai eitrod}hmdvaraxetm, warroa etm)

B}`blmbmmxaid xoletaru

bmmx

Cood data arm lahneic to axxmxx hjaicmx ei ab}idaihm)=6- og armax x}rwmumd jawm loxt xvmhemx ho`varmd setjvrm15:6, oilu 16- jawm caeimd xvmhemx7) Xmwmib}`blmbmm xvmhemx arm ]N Beodewmrxetu Ahteoi Vlaivreoretemx, b}t xez rmàei rmlatewmlu ho`òi aidsedmxvrmad)

B}ttmrglemx Io hjaicm ei ab}idaihm og cmimralext xvmhemx xeihm tjm1536x, b}t xvmhealext xvmhemx jawm dmhleimd 3)

@otjx73- og ho`òi sedmxvrmad xvmhemx jawm dmhleimd xeihmtjm 1536x:)

JowmrglemxData gro` tjm Jowmrglu Rmhordeic Xhjm`m eidehatmx tjat2=- og xvmhemx jawm dmhleimd xeihm tjm 15:6x sjelm16- jawm eihrmaxmd)

Otjmrx Eix}ggehemit data)


2/4

voxtiotm Kai}aru 2616 I}`bmr 84: Eixmht Volleiateoi Vacm 2

Hoxtx og Volleiator LoxxVolleiateoi jax a dermht mhoioèh wal}m tjro}cj eihrmaxeic

tjm uemld aid q}aletu og eixmhtdmvmidmit hrovx) Ei tjm ]N,

tjex eihl}dmx oelxmmd ravm, orhjard gr}et, xogt gr}et aid

bmaix) Total loxx og volleiatorx ho}ld hoxt }v to 446` a

umar, abo}t 18- og ]N eiho`m gro` garèic5) Eixmht

dmvmidmit hrovx hai bm volleiatmd bu jaid, b}t tjm hoxt og

tjex so}ld bm vrojebetewm *eieteal mxteàtm og labo}r hoxtx ex

1=66` a umar%5) Volleiateoi, tjro}cj etx mxxmiteal rolm ei

àeitaeieic beodewmrxetu aid mhoxuxtm` g}ihteoieic, alxo

vrowedmx eidermht bmimgetx to acreh}lt}rm) Tjmxm bmimgetx

jawm iot bmmi wal}md, b}t vrobablu mzhmmd etx dermht wal}m)

Boz 2; A Clobal Volleiateoi Hrexex?Attmiteoi jax bmmi drasi to volleiator jmaltj rmhmitlu bu

}i}x}allu jecj òrtaletu ratmx og àiacmd joimubmmx ei tjm

]XA aid M}rovm) Ei tjm ]XA, jecj òrtaletu ratmx jawm bmmi

axhrebmd to a ims xuidro`m, Holoiu Hollavxm Dexordmr *HHD%)

HHD jax iot umt bmmi obxmrwmd ei tjm M] ho}itremx) ]X

rmxmarhj go}id HHD ex leinmd to a ho`beiateoi og gahtorx tjat

vlahm xtrmxx oi joimubmmx, eihl}deic warroa, voor i}treteoi,

vmxtehedmx aid loicdextaihm traixvortateoi bu j}àix)

Volleiator dmhleim ex }ilenmlu to tjrmatmi clobal good xmh}retu ax

hmrmal hrovx arm seidvolleiatmd) Et jax bmmi mxteàtmd tjat

total volleiator loxx so}ld oilu rmd}hm sorld acreh}lt}ral

vrod}hteoi bu =-16) Josmwmr et so}ld iotehmablu rmd}hm tjm

dewmrxetu og good awaelablm, varteh}larlu aggmhteic GewmaDau

hrovx) Cloballu, h}ltewateoi og eixmhtvolleiatmd hrovx jax

eihrmaxmd at a crmatmr ratm tjai tjm i}`bmr og joimubmm jewmx)

Tjex hrmatmx a croseic e`balaihm bmtsmmi volleiateoi x}vvlu

aid dmàid sjehj, setjo}t x}ggehemit seld volleiatorx, ho}ld

leèt uemldx ei g}t}rm16)

H}rrmit Mggmhtx oi Acreh}lt}rm aid BeodewmrxetuXjortacm og seld volleiatorx alrmadu aggmhtx tjm uemld og

hrovx sjehj arm jecjlu eixmhtdmvmidmit) Gor mza`vlmavvlm aid raxvbmrru crosmrx v}t mztra joimubmm aid

b}`blmbmm holoiemx ei gemldx to cmt tjm bmxt uemld) Mwedmihm

gor e`vahtx oi seldglosmrx ex lahneic, b}t et ex niosi tjat

eixmhtvolleiatmd vlaitx arm dmhleieic gaxtmr tjai seid

volleiatmd vlaitx7) Tjm Rotja`xtmd Rmxmarhj Hmitrm go}id

tjat b}`blmbmm ab}idaihm ex jecjmr ei x}b}rbai armax

tjai arablm armax aid tjex aggmhtx tjm xmmd vrod}hteoi og

seldglosmrx)

G}t}rm HoihmrixTjm i}`bmr aid dewmrxetu og volleiatorx imhmxxaru to

àeitaei volleiateoi xmrwehmx ex iot niosi, xo et ex jard to

vrmdeht sjmi xmreo}x hoixmq}mihmx sell arexm d}m tovolleiator loxx) Tjm mggmht og loxeic volleiator xvmhemx hai

bm mzvlormd tjro}cj ho`v}tmr òdmlx og vlaitvolleiator

imtsornx) Tjmxm x}ccmxt tjat imtsornx arm gaerlu rob}xt to

tjm rmòwal og xvmhealext volleiatorx> vlait xvmhemx dewmrxetu

ex àeitaeimd }itel 36- og volleiator xvmhemx arm loxt,

vrowedmd tjm òxt xvmhealext arm loxt gerxt11) Loxeic

cmimralext volleiatorx, lenm joimubmmx, jax òrm xmwmrm

hoixmq}mihmx gor dewmrxetu)

Rmq}erm`mit gor volleiatorx àu eihrmaxm ei tjm g}t}rm ax;

dmàid gor eixmhtvolleiatmd hrovx ex eihrmaxeic> tjmarma h}ltewatmd jax rexmi bu 8:- xeihm 15:5 ei tjm ]N)

dmàid gor good aid beog}ml ex eihrmaxeic, vlaheic òrmvrmxx}rm oi laid aid uemldx)

Cewmi tjm rmhociexmd e`vortaihm og volleiatorx, lmwmlx og

dmhleim aid tjm }ihmrtaeitu x}rro}ideic volleiateoi

rmq}erm`mitx, tjm vrmha}teoiaru vreihevlm so}ld x}ccmxt

ahteic to hoixmrwm volleiatorx)

Vrmxx}rmx oi VolleiatorxAcreh}lt}ral EitmixegehateoiEitmixegehateoi jax rmd}hmd tjm awaelabeletu og good vlaitx

aid imxteic xetmx tjro}cj hoiwmrxeoi og xmèiat}ral laid

to eitmixewm gar`laid aid hjaiceic acreh}lt}ral vrahtehmx)

Tjm ]N jax loxt 53- og etx seldglosmr `madosx xeihm tjm

1586x)X}hj hjaicmx aggmht seld volleiatorx òxt bmha}xm

tjmu arm totallu rmleait oi rmxo}rhmx awaelablm ei tjm

laidxhavm> tjm i}`bmr og wexetx to hrov gemldx bu seld

volleiatorx tmidx to drov setj dextaihm gro` xmèiat}ral

armax12) Tjmrmgorm, mggmhtewm volleiateoi bu seld volleiatorx

rmq}ermx hrov laid to bm eitmrxvmrxmd setj iat}ral armax)

@aiacmd joimubmmx arm lmxx at rexn gro` lahn og x}etablm

jabetat ax tjmu hai bm cewmi x}bxtet}tm gmmd)

Vmxtx aid DexmaxmxVmxtx aid dexmaxmx arm tjm àei tjrmat to joimubmmx,

varteh}larlu ai eitrod}hmd varaxeteh ètm, warroa, sjehj ex

xjoseic rmxextaihm to xo`m trmat`mitx) Bmmnmmveic

axxoheateoix gmml tjat x}hhmxxg}l dexmaxm àiacm`mit ex

leètmd bu lahn og mggmhtewm trmat`mitx aid traeieic ei

avvrovreatm vmxt àiacm`mit) Tjm Iateoial Bmm ]iet,

sjehj dmlewmrx joimubmm jmaltj vrocra``mx oi bmjalg og

Dmgra aid tjm Smlxj Axxm`blu Cowmri`mit, lahnx tjm

rmxo}rhmx to oggmr eivmrxoi traeieic to all bmmnmmvmrx)

Bmmnmmveic axxoheateoix alxo vrowedm traeieic b}t tjm

q}aletu dmvmidx oi tjm mzvmrtexm og lohal wol}itmmrx) Ahhmxx

to trmat`mitx hai alxo bm a vroblm` ax dr}c ài}gaht}rmrx

jawm vrmweo}xlu bmmi }iselleic to eih}r tjm geiaiheal hoxt og

rmcextmreic joimubmm `mdeheimx ei tjm ]N sjmrm tjm

àrnmt gor tjmxm vrod}htx ex q}etm xàll)

Tjm e`vaht og vmxtx aid dexmaxmx oi otjmr volleiateic

eixmhtx jax iot bmmi smll xt}demd, b}t ex vrobablu lmxx

xmwmrm tjai oi joimubmmx ax tjmu arm varteh}larlu mzvoxmdto iowml dexmaxmx xvrmad bu j}ài ahtewetu) B}`blmbmmx

àu bm aggmhtmd bu dexmaxm traixgmr gro` e`vortmd

b}`blmbmmx tjat jawm bmmi rmlmaxmd ei claxxjo}xmx aid

volut}iimlx) Tjex sax leinmd to xmwmrm dmhleimx ei xo`m

A`mrehai b}`blmbmm xvmhemx, b}t jax iot bmmi

eiwmxtecatmd ei tjm ]N)

AcrohjmèhalxEixmhtehedmx, bu tjmer iat}rm, hai bm tozeh to eixmht

volleiatorx) Tjm M] Vmxtehedmx A}tjorexateoi Dermhtewm

*51/414/MMH% rmq}ermx tjat vmxtehedmx xjo}ld iot bm }xmd

eg tjmu voxm ai }iahhmvtablm rexn to joimubmmx18) Tjex ex

tmxtmd tjro}cj laboratoru aid gemld trealx) Xeihm 2668,tjmrm jawm bmmi io rmhordmd eihedmitx og joimubmm

voexoieic ei tjm ]N rmx}lteic gro` tjm avvrowmd }xm og

vmxtehedmx) Xo`m hoixmrwateoi cro}vx arm halleic gor a bai

oi imoiehoteioed vmxtehedmx, sjehj smrm tjm ha}xm og bmm

voexoieic eihedmitx ei àeilaid M}rovm d}m to

èxavvlehateoi og xmmd hoateicx *Boz 8%)

M] lmcexlateoi domx iot rmq}erm rexn axxmxx`mitx gor seld

volleiatorx) Tjoxm gor joimubmmx haiiot bm cmimralexmd to

otjmr volleiatorx ax tjmu àu bm òrm x}xhmvteblm to

vmxtehedmx) @max}rmx to vrotmht joimubmmx, x}hj ax

rmxtrehtmd xvraueic te`mx, àu iot vrotmht }iàiacmd

volleiatorx tjat arm ahtewm at deggmrmit te`mx og tjm dau)Tjmrmgorm, rexnx to seld volleiatorx rmàei deggeh}lt to

axxmxx) Jmrbehedmx aid gmrtelexmrx àu eidermhtlu aggmht

volleiatorx bu rmd}heic seldglosmr ab}idaihm aid dewmrxetu)

Josmwmr, a rmhmit xt}du oi orcaieh garèic ei tjm ]N

go}id et jad leètmd bmimgetx gor volleiatorx14)


3/4


]rbaiexateoi]rbai cardmix, varnx aid trmmx hai vrowedm cood jabetat

gor a dewmrxetu og volleiatorx, gor mza`vlm b}`blmbmm imxtx

arm òrm ho`òi ei tjm x}b}rbx tjai ei arablm armax1=)

Eihrmaxmd b}eldeic dmixetu aid rmdmwmlov`mit og allot`mitx

aid brosigemld xetmx tjrmatmix volleiatorx)

Boz 8; ImoiehoteioedxTjmxm arm a gaèlu og eixmhtehedmx tjat dexr}vt eixmht

im}rolocehal g}ihteoix) A gms imoiehoteioedx arm jecjlu tozeh to

joimubmmx) Tjmu arm xuxtmèh, sjehj `maix tjmu arm abxorbmd

aid traixvortmd tjro}cjo}t a vlait) Tjex hai e`vrowm vmxt

hoitrol mggehemihu) Josmwmr bmmx aid otjmr volleiatorx àu

eicmxt vmxtehedm rmxed}mx sjmi gmmdeic oi trmatmd vlaitx)

]ilenm hoitaht vmxtehedmx, tjex àu ohh}r owmr xmwmral daux, or

loicmr eg hoitaèiatmd vollmi aid imhtar arm xtormd ei tjm jewm,

tj}x eihrmaxeic h}`}latewm vmxtehedm mzvox}rm) Tjex ex iot

addrmxxmd ei tjm h}rrmit vmxtehedm axxmxx`mit vrohmxx) Tjm

M}rovmai Good Xagmtu A}tjoretu ex hoixedmreic ai e`vrowmd

mwal}ateoi vrohmxx) Eg tjex ex ahhmvtmd, imoiehoteioedx so}ld bm

rmaxxmxxmd setjei tmi umarx)

At vrmdehtmd mzvox}rm lmwmlx, laboratoru tmxtx oi joimubmmx

jawm vrowmd eihoihl}xewm ax xo`m mzvmre`mitx go}id lmtjal or

x}blmtjal mggmhtx, gor mza`vlm e`vaermd iawecateoi, b}t òxtded iot) Gemld trealx oi xo`m hrovx ei M}rovm go}id io

deggmrmihmx ei jmaltj bmtsmmi vmxtehedmmzvoxmd joimubmm

jewmx aid }imzvoxmd jewmx) Go}r M] ho}itremx jawm rmxtrehtmd

tjm }xm og xo`m imoiehoteioedx, ax jax tjm Hoov, a àkor ]N

garèic hoihmri) Josmwmr, tjm Iateoial Gar`mrx ]ieoi ex

hoihmrimd tjat a ]Nsedm bai so}ld lmad to eihrmaxmd

rmxextaihm to otjmr vmxtehedmx aid rmidmr x}car bmmt h}ltewateoi

}ivrogetablm, sjelm iot imhmxxarelu e`vroweic joimubmm jmaltj)

Hleàtm HjaicmTjmrm ex }ihmrtaeitu abo}t tjm votmiteal e`vaht og hleàtm

hjaicm oi ]N volleiatorx) Volleiatorx tjat jawm a broad

hleàteh dextreb}teoi, lenm joimubmmx, àu adavt) Josmwmr,tjmrm ho}ld bm a èxàthj bmtsmmi glosmreic datmx og good

vlaitx aid m`mrcmihm datmx og volleiatorx eg tjmu rmxvoid

deggmrmitlu to miweroi`mital h}mx17) Blahnh}rrait aid etx

volleiatorx jawm dewmrcmd bu 2: daux xeihm tjm 1536x) Tjex

ho}ld mzvoxm volleiatorx to vmreodx og xtarwateoi, aggmhteic

varteh}larlu seld volleiatorx tjat jawm lettlm good xtormx)

Rmd}hteoi ei Bmmnmmveic@oxt joimubmmx arm gar`md aieàlx dmvmidmit oi

bmmnmmvmrx) ]ilenm otjmr ho}itremx, Bretexj bmmnmmveic ex

doèiatmd bu aàtm}rx) Tjm eihrmaxmd deggeh}ltu og nmmveic

joimubmmx jmaltju, eihl}deic tjm hoxt og trmat`mitx gor

vmxtx aid dexmaxmx, jax rmd}hmd tjm attrahtewmimxx ogbmmnmmveic ax a jobbu) Tjm i}`bmr og ]N bmmnmmvmrx

jalwmd ei tjm laxt 76 umarx4, altjo}cj et ex ios rexeic) Tjm

loictmr` x}xtaeiabeletu og rmleaihm oi jobbuextx to

àeitaei joimubmm i}`bmrx ex q}mxteoiablm)

Cowmri`mit VolehemxTjmrm ex io hoordeiatmd cowmri`mit xtratmcu to àeitaei

volleiateoi xmrwehmx b}t xmwmral acmihemx aid rmxmarhj

ho}ihelx jawm rmlmwait eieteatewmx)

Jmaltju Bmmx ex a tmi umar xtratmcu to vrotmht aide`vrowm tjm jmaltj og joimubmmx ei Miclaid aid Salmx)

Dmgra aid tjm Smlxj Axxm`blu Cowmri`mit vrowedmd

2):` to g}id et to 2611) @oxt og tjm òimu ex goraxxmxxeic tjm jmaltj og jewmx, b}t xo`m ex allohatmd gor

mijaiheic tjm bmmnmmvmr md}hateoi vrocra``m)

Xhotlaid ex alxo dmwmloveic a joimubmm jmaltj xtratmcu)

Tjm Eixmht Volleiatorx Eieteatewm ex a gewm umar, 16`rmxmarhj vrocra``m eito volleiator dmhleim g}idmd bu

Dmgra, tso rmxmarhj ho}ihelx *BBXRH aid IMRH%, tjm

Xhottexj Cowmri`mit aid tjm Smllho`m Tr}xt) Asardx

sell bm aiio}ihmd ei x}``mr 2616)

Iat}ral Miclaidx Miweroi`mital Xtmsardxjev *MX%xhjm`m eihl}dmx xo`m `max}rmx to bmimget volleiatorx

oi gar`laid) Abo}t 7=- og Miclexj gar`laid ex oi gar`x

sjehj arm ei tjm MX xhjm`m)

Iat}ral Miclaid jax xmt èie`}` dexmaxm xhrmmieicxtaidardx gor e`vortmd b}`blmbmm holoiemx rmlmaxmd ei

claxxjo}xmx aid volut}iimlx)

Tjm Wmtmreiaru @mdeheimx Dermhtoratm jax rmhmitlula}ihjmd ai ahteoi vlai to gaheletatm lehmixeic og ims

joimubmm mdeheimx, eihl}deic tjoxm alrmadu a}tjorexmd

ei otjmr M] @m`bmr Xtatmx)

Xtratmcemx to @aeitaei Mggmhtewm VolleiateoiEi tjmoru, rmq}erm`mit gor volleiatorx gor acreh}lt}rm ho}ld

bm rmd}hmd bu iot croseic eixmhtvolleiatmd hrovx> b}t tjex

so}ld eihrmaxm rmleaihm oi e`vortx, aggmhteic good xmh}retu

aid hoix}`mr hjoehm)

To Bmm or Iot to Bmm?

Volleiateoi xmrwehmx to acreh}lt}rm ho}ld bm àeitaeimdtjro}cj àiacmd volleiatorx, vreihevallu bmmx) Josmwmr

tjex ex iot a dmxerablm xtratmcu ax j}cm i}`bmrx og holoiemx

so}ld bm rmq}ermd aid àiacmd volleiatorx arm vroim to

dexmaxmx, gor mza`vlm larcmxhalm joimubmm loxxmx jawm

ohh}rrmd òrm tjai 86 te`mx ei tjm laxt 266 umarx)

@ormowmr, tjm volleiateoi immdx og òxt seld vlaitx aid

g}t}rm votmiteal hrovx arm iot niosi, aid tjmu àu dmvmid

oi seld volleiatorx) Tjmrmgorm, to vrowedm xtablm volleiateoi

xmrwehmx, volehemx to àeitaei botj seld aid àiacmd

volleiatorx arm immdmd) Tjex so}ld alxo hoixmrwm seld

volleiatorx ax a wal}md vart og beodewmrxetu)

Addeteoial XtratmcemxV}rx}eic tjm golloseic xtratmcemx aloicxedm mzexteic volehemx

so}ld vrowedm addeteoial x}vvort to volleiatorx)

Dmwmloveic Ims @aiacmd Volleiatorx

@axoi bmmx, sjehj arm a tuvm og xoletaru bmm, arm bmeic

eiwmxtecatmd ax altmriatewm volleiatorx gor gr}et trmmx)

Vrmleèiaru gemld trealx x}ccmxt tjmu arm a òrm mggehemit

volleiator tjai joimubmmx aid rmq}erm lettlm j}xbaidru)

Brmmdeic Bretexj b}`blmbmm holoiemx, ratjmr tjai e`vorteic

tjm`, so}ld rmd}hm rexnx gro` dexmaxm xvrmad)

Dmvlou`mit og Volleiator Jabetat ei Acreh}lt}ral Laid

Vrowedeic ims jabetat setj goracm aid imxteic xetmx ex tjmbmxt sau og xagmc}ardeic a dewmrxetu og volleiatorx) Tjex

jax otjmr bmimgetx, eihl}deic vrowedeic a rmg}cm gro`

acrohjmèhalx aid jmlveic volleiatorx to ècratm ei

rmxvoixm to hleàtm hjaicm) Xoseic seldglosmr xmmd èzmx

ex a q}ehn aid rmlatewmlu hjmav sau og hrmateic jabetat tjat

bmimgetx volleiatorx *Boz 4%) Tjm aò}it og volleiator

jabetat immdmd ei tjm laidxhavm ex iot niosi, b}t mzvmrt

oveieoix raicm gro` 1)2=- to 2)=-) Mxteàtmd hoxtx og

hrmateic tjmxm seldglosmr `madosx waremx dmvmideic oi

sjmtjmr ho`vmixateoi ex vaed gor eiho`m gormcoim tjro}cj

Miweroi`mital Xtmsardxjev *MX%, =6166` vmr umar, or

sjmtjmr xmmd hoxtx aloim arm vaed, 8)87)3` vmr umar)

MX ho}ld vrowedm a gra`msorn to dmlewmr òrm volleiator

jabetat) Josmwmr, }vtanm og volleiatortarcmtmd ovteoix ei

MX ex los, howmreic abo}t 6)6=- og Miclexj acreh}lt}ral

laid) Ai eihmitewm vau`mit to miho}racm }vtanm ex iot

gmaxeblm ax tjm M] xmtx vau`mit ratmx to howmr oilu aht}al


4/4


hoxtx aid eiho`m gormcoim) Josmwmr, tjm mzvmremihm og

Ovmrateoi B}`blmbmm *Boz 4% aid gar`mr attet}dm x}rwmux

x}ccmxtx tjat a òrm tarcmtmd avvroahj hai miho}racm

gar`mrx to hjooxm ovteoix tjat oggmr varteh}lar beodewmrxetu

bmimgetx, mwmi eg tjmu arm òrm dmàideic to harru o}t) Ei

addeteoi to hrmateic seldglosmr `madosx, vroòteic tjm

eihl}xeoi og hlowmr lmux ei hrov rotateoix aid rmxtoreic

jabetatx lenm soodlaidx, jmdcmrosx aid craxxlaid ex

adwaitacmo}x gor volleiatorx) Tjmxm `max}rmx so}ld alxo

vrowedm a raicm og sedmr xoheal aid miweroi`mital bmimgetx,

bmuoid volleiateoi xmrwehmx)

Boz 4; Ovteèxeic Bmimgetx gro` Jabetat HrmateoiXoseic seldglosmr xmmd èzmx ei gemld àrceix aid horimrx hai

xeciegehaitlu bmimget volleiatorx) Gemld trealx r}i bu tjm Hmitrm

gor Mholocu aid Judrolocu go}id tjat b}`blmbmm ab}idaihm

sax 14 te`mx jecjmr ei seldglosmr àrceix tjai ei tjm

hoiwmiteoiallu àiacmd hmrmal hrov) Volleiator ab}idaihm sax

12 te`mx jecjmr ei gar`md laidxhavmx tjat smrm àiacmd

}xeic tarcmtmd acremiweroi`mit xhjm`mx gor volleiatorx aid

otjmr seldlegm, ho`varmd setj armax o}txedm tjm xhjm`mx

*xtaidard hroxxho`vleaihm%) Tjmxm trealx eidehatm tjat

àze`}` bmimget to volleiatorx gro` xoseic xmmd èzmx hai bmahjemwmd bu;

xoseic òrm dewmrxm èzt}rmx sjehj vrowedm vollmi aidimhtar tjro}cjo}t tjm bmm xmaxoi aid arm loiclaxteic)

a laidxhavmxhalm avvroahj sjehj vrowedmx hoiimhtewetubmtsmmi glosmr vathjmx aid mio}cj jabetat to x}xtaei

weablm vov}lateoix og volleiatorx)

tarcmteic jabetat hrmateoi to tjm òxt eitmixewmlu gar`mdlaidxhavmx)

vrowedeic x}vvort aid traeieic to gar`mrxOim mza`vlm og tjex ei ahteoi ex Ovmrateoi B}`blmbmm, a

tjrmmumar vrokmht g}idmd bu Xuicmita aid Xaeixb}rux to vlait

1666 jmhtarmx og Bretexj gar`laid setj seldglosmr xmmdx) Et

sornmd setj 766 gar`x ahroxx tjm ]N aid alòxt jalg tjm

seldglosmr jabetat hrmatmd bu gar`mrx ei MX sax dmlewmrmd

tjro}cj Ovmrateoi B}`blmbmm) Nioslmdcm traixgmr gro`rmxmarhj to e`vlm`mitateoi sax hmitral to etx x}hhmxx)

Vlaiteic Vrocra``mx ei ]rbai Armax

Tjm cowmri`mit, }idmr Vlaiieic Volehu Xtatm`mit 5, ex

ho`èttmd to mijaiheic beodewmrxetu ei }rbai crmmi

xvahmx) Josmwmr, àiacmrx og x}hj }rbai crmmi xvahmx

jawm bmmi hretehexmd ei tjm vaxt gor adovteic a lasi aid

lollevov avvroahj og a`mietu craxx aid exolatmd trmmx)

Vrocra``mx to rmvlahm tjex setj seldglosmr `madosx arm

bmeic treallmd *Boz =%) Seldglosmr `madosx arm iot òrm

mzvmixewm tjai a`mietu craxx, b}t rmq}erm dmwmlovmrx aid

lohal cowmri`mit to ho`èt to loictmr` àiacm`mit)

Boz =; Haxm Xt}du Vehtoreal @madosxTjex ex tjm gerxt larcmxhalm dmvlou`mit og ai eiiowatewm

avvroahj to }rbai laidxhavm vlaiteic dmxecimd to avvmal

mq}allu to vmovlm aid seldlegm) Xeihm 2664, abo}t 86 xetmx ei

Xjmggemld jawm bmmi xosi mahj umar setj a holo}rg}l, loic

glosmreic aid losàeitmiaihm èz og iatewm seldglosmrx aid

cardmi vlaitx ei `madoslenm armax) Xetmx hjoxmi eihl}dm

jo}xeic rmcmimrateoi vrokmhtx, varnx aid roadxedmx) Tjm

xhemitegeh adwexor to tjm xhjm`m xaux et jax vrowmd wmru vov}lar

setj rmxedmitx aid jax beodewmrxetu bmimgetx, attrahteic a sedm

raicm og eixmhtx) Rmxmarhj h}rrmitlu }idmrsau sell vrowedm a

goràl axxmxx`mit og tjm xhjm`m) Otjmr ]N hetemx, eihl}deic

Loidoi aid Imshaxtlm, arm adovteic xeèlar xtratmcemx)

E`vroweic tjm Jmaltj og Joimubmmx

Trmateic warroa aid otjmr jmaltj vroblm`x mggmhtewmlu aid

brmmdeic òrm rmxextait bmmx arm e`vortait loictmr` coalx

og rmxmarhj vrocra``mx, botj ei tjm ]N aid abroad)

Josmwmr tjm rmlatewmlu xàll àrnmt gor bmm jmaltj

vrod}htx rmx}ltx ei lettlm eitmrmxt gro` eid}xtru) Ei tjm xjort

tmr`, e`vrowm`mitx ei joimubmm jmaltj arm voxxeblm

tjro}cj raexeic j}xbaidru xtaidardx, sjehj jawm bmmi

edmitegemd ax a smanimxx) Tjex ho}ld bm ahjemwmd bu

dmwmloveic ai mwedmihmbaxmd bmxt vrahtehm gor bmmnmmvmrx

aid dexxmèiateic tjex sedmlu bu sorneic setj tjm mzexteic

gra`msorn og lohal bmmnmmveic axxoheateoix)

Armax og ]ihmrtaeituE`vrowmd }idmrxtaideic og tjm golloseic armax so}ld jmlv

ei dmxecieic ovteàl addeteoial xtratmcemx;

tjm rmlatewm hoitreb}teoi og deggmrmit eixmht xvmhemx tovolleiateic seldglosmrx aid hrovx aid tjm ab}idaihm og

volleiatorx immdmd to vrowedm admq}atm volleiateoi)

tjm aò}it og jabetat immdmd ei tjm laidxhavm toàeitaei xtablm volleiator vov}lateoix)

tjm ha}xmx og joimubmm jewm loxx, varteh}larlu tjmeitmrahteoi og dexmaxm, cmimtehx aid otjmr xtrmxxorx)

Et ex alxo dmxerablm to cmimratm baxmleim ab}idaihm data gor

seld volleiatorx to miablm ahh}ratm òietoreic og hjaicmx)

Owmrwems Eixmht volleiateoi hoitreb}tmx ai mxteàtmd 466` vmr

umar to tjm ]N mhoioù aid ex mxxmiteal gor àeitaeieic

beodewmrxetu)

Bmmx *joimubmmx aid seld bmmx% arm tjo}cjt to bm tjmòxt e`vortait volleiatorx) Tjmu jawm dmhleimd

xeciegehaitlu ei tjm laxt 26 umarx) Tjex ho}ld voxm a rexn

to g}t}rm volleiateoi xmrwehmx)

Xjortacm og x}etablm good vlaitx aid imxteic xetmx ex tjmàei ha}xm og tjm dmhleim og seld volleiatorx) Tjex ho}ld

bm oggxmt bu larcm xhalm rmxtorateoi og volleiator jabetat,

gor mza`vlm bu xoseic seldglosmr `madosx)

Vmxtx aid dexmaxmx arm tjm àei ha}xmx og dmhleimx eiàiacmd joimubmmx) Ei tjm loictmr`, rmxmarhj to

e`vrowm trmat`mitx aid brmmd rmxextaihm ex immdmd)

Xjorttmr` bmimgetx ho}ld bm ahjemwmd tjro}cj e`vroweic

j}xbaidru xtaidardx aòic bmmnmmvmrx)

Midiotmx

1 Vmrx) ho``), Ollmrtoi K), ]iewmrxetu og Iortja`vtoi, 2665)

2 Dmlavlaim N)X) aid @aumr D)G), 2666, Hrov Volleiateoi bu Bmmx)

8 Data gro` C@ gar`xhalm trealx, sss)gar`xhalm)orc)}n)

4 Ml`q}ext T) aid @altbu M), 2665, TMMB Mholocehal aid Mhoioèh

Go}idateoi Rmvort, Hj) 2)

= Vottx X)C) mt al), 2616,Ko}rial og Aveh}lt}ral Rmxmarhj, ei vrmxx)

7 Bemx`mekmr K)H) mt al), 2667, Xhemihm 818, 8=18=4)

3 KIHH, 2665, Beodewmrxetu Eidehatorx ei Uo}r Vohnmt): Hoirad N) G) mt al), 2667, Beolocehal Hoixmrwateoi 182, 235251)

5 Vmrx) ho``), Vottx X) C), Rmadeic ]iewmrxetu, 2665)

16 Ae{mi @) aid Jardmr L), 2665, Ims Xhemitext 2381, 2723)

11 @m`òtt K) mt al), 2664, Vroh Rou Xoh B 231, 276=2711)

12 Rehnmttx T) J) mt al), 266:, Mholocu Lmttmrx 11, 455=1=)

18 VOXTiotm 887 Hrov Vrotmhteoi)

14 Vmrx) ho``), Bmitoi T), Lmmdx ]iewmrxetu, 2665)

1= Oxborim K) mt al), 2663),Avvlemd Mholocu 4=, 3:4352)

17 @m`òtt K) mt al), 2663, Mholocu Lmttmrx 16, 316313)

VOXT ex ai oggehm og botj Jo}xmx og Varlea`mit, hjarcmd setj vrowedeic

eidmvmidmit aid balaihmd aialuxex og v}bleh volehu exx}mx tjat jawm a

baxex ei xhemihm aid tmhjiolocu) VOXT ex cratmg}l to Rmbmhha Roxx gor

rmxmarhjeic tjex bremgeic, to tjm Bretexj Mholocehal Xohemtu gor g}ideic jmr

varlea`mitaru gmllosxjev, aid to all hoitreb}torx aid rmwemsmrx) Gor g}rtjmr

eigoràteoi oi tjex x}bkmht, vlmaxm hoitaht tjm hoa}tjor, Dr) Koiatjai

Smitsortj, at VOXT) Varlea`mitaru Hovurecjt 2616) Tjm Varlea`mitaru

Oggehm og Xhemihm aid Tmhjiolocu, 3 @ellbain, Loidoi, XS1V 8KA> Tml;

626 3215 2:46> màel; voxtFvarlea`mit)}n

sss)varlea`mit)}n/varlea`mitaru_oggehmx/voxt/v}bx2616)hg`

Insect Pollination : Parliamentary Office of Science & Techology

Documents

Transcript of Insect Pollination : Parliamentary Office of Science & Techology