INNOVACION EFICIENCIA CALIDAD -...
8
INNOVACION EFICIENCIA CALIDAD CPP Bomba ANSI Mono Etapa, de Uso Rudo para Procesos Químicos
Transcript of INNOVACION EFICIENCIA CALIDAD -...
I N N O V A C I O N
E F I C I E N C I A
C A L I D A D
CPPBombaANSIMonoEtapa,deUsoRudoparaProcesosQuímicos
2
CPPBombaANSIMonoEtapa,
deUsoRudoparaProcesosQuímicos
Pormásde60añoslamarcaRuhrpumpenTMhasidosinónimodeconfiabilidadeinnovaciónentecnologíadebombeoanivelmundial.
Ruhrpumpenesunaempresainnovadoraenlafabricacióndebombascentrifugas eficientes y ofrece al mercado una amplia gama deproductosdealtacalidad.Estacomprometidaconlaexcelenciaentodoel mundo gracias a un rango completo de bombas, Ruhrpumpenatiendelosprincipalesmercadoscomoelpetroquímico,degeneración,petroleroygas,usosenlaindustriapesada,mineríaymovimientodeagua. Nuestra amplia línea de producto cumple con los másdemandantesestándaresdecalidad,asícomolasespecificacionesdelaindustriacomosonlaAPI,ANSIyelInstitutoHidráulico.
LalíneaCPPestadiseñadaparacumpliroexcederlanormaANSIB73.1. Todas las bombas CPP están diseñadas bajo un simple y básicoconceptodediseñohidráulico,elcualaseguraaltaseficienciasatravésde un amplio espectro de condiciones operativas. Su flexibilidad enaplicacionesysufacilidadparaintercambiarlalahacenlamejoropción.Esta robusta bomba de proceso esta diseñada para operar de unamanera confiable en los ambientes operativos más agresivos de laindustria.
LalíneaCPPcuentacon35modelosparacubrirdeunamaneraprecisalascondicionesdeserviciodeunampliorangodeparámetroshidráulicos,incluidoslosparámetrodebajoflujoycargaalta.Lalíneasediseñoademásconunaseriedecaracterísticasopcionalescomo inductores en aquellas aplicaciones de bajoNPSH, sellos tipo laberinto para los soportes de los rodamientos, anillos dedesgastetantoparavolutacomoparaimpulsorochaquetasdeaguaparalosestoperosoparalossoportesdelosrodamientos.
Ruhrpumpen presenta la nueva CPP-L elmodelo de Bajo Flujo, Carga Alta, de la bomba. Su impulsor de alabes radiales, estáespecialmentediseñadoparareducirlacargadeempujeylapresióndelacámaradelselloquenormalmenteseasocianconlaaplicacióndebajoflujo,ytambiéncumpleconlanormaANSIB73.1estándar.
ElprogramadecalidaddeRuhrpumpen,asícomosuintegraciónverticalqueincluyeentreotrascosas,fundiciónlocal,maquinadoenCNCylaboratorioscertificadosparapruebas,nospermitenasegurarquelasbombasquefabricamoslebrindaranalusuariofinalunalargavidaoperacional,aunenlasmásseverascondicionesdetrabajo.
ESTRUCTURA-C
LaESTRUCTURA-Casegurauna alineación adecuadapara una mayor vida delsello.
3
CPPBombaANSIMonoEtapa,
deUsoRudoparaProcesosQuímicos
Diagrama de Curvas General CPP /CPP-L 60 Hz50 Hz
4 POLOS
ft m mft
m³/h
m³/h
gpm
gpm
CA
RG
A T
OT
AL
FLUJO
14
10
19
23
29
37
48
71
95
141
189
284
377
10
7
13
16
20
26
33
49
66
98
131
197
262
3
2
4
5
6
8
10
15
20
30
40
60
80
4
3
6
7
9
12
14
22
29
43
58
86
115
115 16 22 26 31 42 53 79 106 158 211 264 317 422 528 792 1056 1585 2113 3170 4226
94 13 18 22 26 35 44 66 88 132 176 220 264 352 440 660 880 1321 1761 2642 3522
21 4 5 6 7 10 12 18 24 36 48 60 72 96 120 180 240 360 480 720 960
21 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 600 800
Modelo CPP-L
Modelo CPP-L
Modelo CPP-L
Diagrama de Curvas General CPP /CPP-L 60 Hz50 Hz
2 POLOS
ft m
gpm
33
20
49
66
98
131
164
197
264
328
492
656
820
ft
23
14
34
46
68
91
114
137
183
228
342
456
569
m
7
4
10
14
21
28
35
42
56
69
104
139
174
10
8 6
6
15
20
30
40
50
60
80
100
150
200
250
1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300
1 1 2 3 4 5 7 8 13 17 25 33 42 50 67 83 125 167 250
4 9 13 18 22 26 35 44 66 88 132 176 220 264 352 440 660 880 1,321
gpm3 8 11 15 18 22 29 37 55 73 110 147 183 220 293 367 550 733 1,101
CA
RG
A T
OT
AL
FLUJO
2618
m³/h
m³/h
Modelo CPP-L
Modelo CPP-L
Modelo CPP-L
RANGODEFUNCIONAMIENTO
4
TodaslasbombasANSIsonprobadasantesdeenvíoennuestrolaboratoriodepruebaparaasegurarelcumplimientodelosrequerimientosdeflujoycarga.
Características
“SeccionalaplicableúnicamenteparaCPP,elseccionaldelmodeloCPP-Lnoseilustraenestapágina”*Imágenesparapropósitosilustrativos,nodeconstrucción*
Puertos de monitoreo de vibración enrodamientos.
1
1
10
2
4
3
5
6
78
9
El rodamiento de empuje de doblehilera asegura un juego mínimoextendiendolavidadelsello.
10
Unarobustaflechaenaceroinoxidable316comoestándarquegarantizaunalarga vida al sello. (Flecha encamisadaopcional).
9
Lubricación:
- Grasa/AceiteBaño/Niebladeaceiteposible sin realizar ajustes dediversaspiezas.
- Amplio deposito de aceite para elalojamientodelsello.
- Enfriador de aceite por aletasopcional.
8
Aislador de rodamiento Inpro/Sealopcional.
7
Mirillas de aceite montadas a amboslados(enlamayoríadelostamaños)delacajaderodamientos.
6
Undiseñoestándardecajadeestoperode amplio diámetro que permite unmejor enfriamiento y circulación a lascaras del sello mecánico. Cuenta conprensaestopasyaseaparaaplicacionesdeempaquetadurasodesellomecánicoseanestosbalanceadosinteriormenteoexteriormente, des balanceados sinnecesidaddeconexionesdeglándula.
5
Diseñodeimpulsorcerradoqueasegurauna máxima eficiencia. Ajustado demanerapositivaalejeconunatuercayselladoconuno-ring.
4
EltaladradodebridasANSI150#o300#esposibledeacuerdoalaseleccióndelmaterial.DeacuerdoalosrequerimientosdelosclienteslosdiseñospuedenserRFoFF.
3
LaunidaddetransferenciadepoderdelaCPPesdeusorudo,lacualincorporaun diseño de aletas para unarefrigeración adicional del aceite, asícomoladisipacióndecalor.
2
CPP
5
BombaANSIMonoEtapa,deUsoRudoparaProcesosQuímicos
TodaslasbombasANSIsonprobadasantesdeenvíoennuestrolaboratoriodepruebaparaasegurarelcumplimientodelosrequerimientosdeflujoycarga.
Descripción
Capacidad 5,000U.S.gpm upto1,135m3/h
Carga 770pies upto235m
Presión 375psig hasta2686Kpa
Temperatura -50°Fhasta600°F -45°Chasta315°C
TamañodeBrida deDescarga 1a8in
Capacidad 210U.S.gpm hasta48m3/h
Carga 920pies hasta281m
Presión 400psig hasta2859Kpa
Temperatura 700°F hasta371°C
TamañodeBrida deDescarga 1a1.5in
CPPDATOSDEDESEMPENO
DESCRIPCIONDELPRODUCTO
AMPLIORANGODEAPLICACIONESMATERIALESDECONSTRUCCION
CPP-LDATOSDEDESEMPENO
- Bombacentrifugahorizontalmonoetapa
- Carcasa desmontable radialmente conconexionesbridadas.
- Succiónhorizontal y descarga vertical sobrelalíneacentral.Impulsorcerrado,rotaciónalsentidodelasmanecillas(vistodesdeelfinaldecoplee).
- UnsobresalienteíndicededefecciónL3/D4.
- Montajedepie.
- NormaANSIB-73-1estándar.
- Diseñoderemocióntraseraquelepermiteala bomba ser removida sin hacer algúncambioenlasconexionesdelastuberías.
- Cajas de estopero de diámetro estándar oamplioestándisponiblesparaempaquetaduraoparasellomecánicosencilloodoble.Todoslos planes ANSI de lubricación de sellos seofrecendeacuerdoalasnecesidadesenunavariedaddeconfiguraciones.
- NuevosmodelosCPP-L,diseñodeBajoFlujoyAltaCarga,disponibles.
- Estructura-Cdisponible.
- Opcionesparaaltastemperaturadisponibles(chaquetadeenfriamientoytuboaletadodeenfriamiento).
LabombaRuhrpumpenCPPestadiseñadaparaun amplio rango de procesos químicos,industriales y aplicaciones municipales, comoejemplosdelosmismostenemoslossiguientes:
La bomba CPP de Ruhrpumpen viene diseñadaenvariosmaterialesestándartalescomo:
- HierroDúctil/AceroInoxidable(CF8M)
- AceroInoxidable(CF8M)
- Duplex(CD4MCu)
- Cubrimos una amplia gama de materialespara satisfacer todanecesidad, contáctenosparamasinformación.
- Petrochemical
- Oil&gas
- Steelindustry
- Automotive
- Agriculture
- Tankfarm
- Pulpandpaper
- Chemical
- Semiconductor
- Foodprocessing
- Powergeneration
- Pharmaceuticals
- Watertreatment
- Paperstock
- Pipeline
- Generalindustries
- Textile
- Mining
“SeccionalaplicableúnicamenteparaCPP,elseccionaldelmodeloCPP-Lnoseilustraenestapágina”*Imágenesparapropósitosilustrativos,nodeconstrucción*
NOTA:Eldesempeñonoeslimitado.Paraoperacionesdelequipofueradeesterango,porfavorcontáctenosparamásinformación.
4
3
6
CPPBombaANSIMonoEtapa,
deUsoRudoparaProcesosQuímicos
ModeloCPP-LdeBajoFlujoyaltacarga
DESCRIPCIONDECPP-L
CARACTERISTICASDEDISENO
- LaCPP-LeslaversióndebajoflujolalíneaCPP.
- DiseñadaparallenarelvacíoenelladodebajoflujodelmapadecoberturadelaCPP.
- Conforme con la Norma ANSI B 73,1, esta bomba se puede usar parareemplazarelequipoexistentesinningúnproblema.Nohabránecesidaddecambiosenlastuberíasolabase.
- La serie CPP-L de Ruhrpumpen está diseñada con una volutaconcéntrica circular y con un impulsor de paletas radial quejuntos minimizar la desviación del eje y reducen las cargasradialesexcesivasyminimizanladeflexióneneleje,prolongandolavidadelselloyrodamientos.
- LaCPP-Lutilizaelajustedelimpulsorexternopararestablecerlaeficienciadelabombayreducireltiempodeinactividad.
- Chaqueta de refrigeración opcional para los casos de altastemperaturas.
CPP-L
IMPULSOR DE BAJO FLUJO, CONALABESRADIALESPARALACPP-L
- Conlasaplicacionesdebajoflujo,esimportantereducir lacargaradialylosposiblesproblemasdedesviacióndeleje.ElImpulsordealabesradialesde Ruhrpumpen y la volutaconcéntrica de la bomba CPP-L,están diseñados específicamentepara reducir estos problemas encondicionesdebajoflujo.Elimpulsorde alabes radiales con orificios debalance, también reduce la presiónenlacámaradesello.Estollevaaunincrementoenlavidadelselloylosbaleros y a un menor tiempo deinactividadnoplanificado.
- Diseñado para controlar latemperaturadelsello.
- Enfríaaceiteconunacantidadmínimadeagua,ideal para temperaturas de hasta to 350°F(177°C).
IMPULSORCPP-L
OpcionesparaAltasTemperaturas
Chaqueta deEnfriamiento
TuboAletadodeEnfriamiento
7
CPPBombaANSIMonoEtapa,
deUsoRudoparaProcesosQuímicos
OtrosProductosRuhrpumpen
Bombascontraincendio“EndSuction”Nuetras bombas contra incendio“End Suction” estan diseñadasconforme a ANSI y listadas porFactoryMutual.-NFPA-20-UL-448-FM-1319-Unidades y paquetes contraincendiodisponiblesapetición.Tambiéndisponiblecomobombatipojockey.
BombaTurbinaVertical
Multietapasvertical,bombacentrifugacondifusortipotazón.Aplicaciones:PozoprofundoeIrrigación,Sumideros,Equiposcontraincendio,Municipal,Industrial.
BombaColectora
DisposiciónVertical,deunasolución,monoetapa.Aplicaciones:Agua,Hidrocarburos,SolucionesQuímicas.
BombaMonoEtapaHorizontal
Sobresalida,desmontableradialmente,conexionesbridadas,impulsorcerrado,sellomecánico.Aplicaciones:Municipal,IndustriaenGeneral,Irrigación,EquiposcontraIncendio,Equiposdepresión.
Másinformación:
www.ruhrpumpen.com
Paramásinformación:
November12
RP-BR-CPP-ES-V01-121116
