Informe SCA 2009-2010

28
! ! " #$ % & !’ ( ) $ * + !( ) , + ( - . +( * $ % ( ( / 0 0 % ! 1 !2 # , 3 3 !4 1 2 # % & $ * !5 1 +2 # ! 1 2 # 1 42 6 7 #8 1 .2 9 9 4 1 :2 9 9 ;9 9 . 1 52 - 7 & < 5

description

Informe SCA 2009-2010

Transcript of Informe SCA 2009-2010

����������������������� ����������������� ���������������������������������������� � � ��

� ������������� ������������������

�� �����������������������

� ������� ����� �� ������� ����������� ������ ������ ������ ��� �������

� � ���� �� �� � �

���!� � �� !� " �

#��$ ������� ������% & � !' ������������

� � � (�) $ *���� +�

��

!(�) �� ���, ������� � ������������������� � +�

� ��(�- ���������������������� �������� .�

�� +(�� � ������� ���*����������������$ �������������% (� �

� ��(�/ ������������0 � 0 ������������������ ���������% ��� �� ���� !��

� � � �

��

��1 ��!2�#������������ ���, ������� � ���������������������3 3 � !4�

��

��1 ���2�#�������������% ��� ������& ��$ �*�������� � !5�

�� ��1 ��+2� ��� ��� ������ �����#�� ����������� ��������� �!�

�� ��1 ���2��������������������������� # ��������� ���

�� ��1 ��42�������������������������6 �7 #8 � ���

��

��1 ��.2� ���9 ������� ������9 ���������������������������������� � �4�

��

��1 ��:2� ���9 ������� ������9 ���������� ��������� �����;��9 ��� ���9 ��� �.�

��

��1 ��52�- ��� ��������7 ������& < ������� ����� �� �������� ��������� �5�

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ��

���������������� ������������ ������

����������������� �����������

����������������� ���

��������� ������ ������������

���� ������������ ��!���������!����"���#������� �#����� ���������������� �����������$!!��������%�&�

�������� '��(���������

���������� )��"*���� ���������'���

������������ ����������+�,�������#��-���(!�����������

������������� ��'������������������ ��������������.�����!����"�/�����+�-� ����������0��

����!�������� � 1����� �������� ������������ ���� ������� �,������!����"�/���������� �#�� ������� ���������������������������� ����2�+���� ���������

� 1����� ������3����'���������������������������� ������������� ��4������ ������� ������� �,�����������"�/���������� �#��

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� (�

�7/)=>#� �#� � �& 3 �? 7� �#6 � � �� & #> � =& )% =@ /� )� �#� 7� 6 3 A � B �� 3 � �- =�7 �- 6 #� �- =)B # & )� � !�����"����������"���#�

� (� )$ *��� � � ��� �� � � � �(� $�� %��&� ���' � (�� � )�� ��*��)�� %�� �� �+%�� )� ��*�,�� )�-��) ��� .�� %��� ��� �� .�� )� ��� -�' � .�� )� -�&����/�� )� 0�)��+�/�� )�� �� )� ��&+*� )� "������ �)�� �+� � ��� )�)� %��&�� +��� � � .�� ����� 1� (�' ��2��� )�� �&�)�� )� )������� )�� � �&' ��-�&��3� ��� )� 0�)��+�/��� 4��� ���� �� )��+' �&��� �)' 3�� )� (��� +�� %���� �� ���� ��& � )�)��)������)������� ����)�&���' 3��� �� � ��& ���������+������+�� .��)��%�����)������� )�� .��)���-0���+' �)����' ��' ����)���3� � �����+' %� ' �&��)�����)&' ��� ����)��4����-�&��3� ���)�0�)��+�/�� "���5"��"�� )������)��� �� �+� �6� �� &��2�� )� ���� 4����� -�&��3� ���� ��+���� 7"���� 1��%�� ��' �&��"���8���

$��%��&� ���' ��&3�� )���� ������&+�� ����1��*,& ���������6�)���)�)����9�& ' ���� .��)� ���-�' � .�� 7�"����"���8� (��&�� �%& ' *� )�� %��&� ,� � ��� ��& � %��)�� &�' * 2�� ���+���������� ����1������+� �������%�& �+�����*�����% �� %����&���������&������&�5' ) ��%��6���4���������(���&+�&+�)��� �+ �)�������+�&���/�����&�&2� ����)��� ��&�4����-�&��3� ����7�8����%�% ������ 6�� .��1��+�� ���' �&��)���-0��7"8����%�)+�� .��)�)�&����%�� �����7�8�������� * � )�)�������)�&����1�7�8�������& � )�)��)���' �� .���:;!; ��

! (�)� � �� �, �� �� � �� � � � � �� � �� ��� �� �� ���� � �

<�� 4��/& ��� )� :���' �� .�� ���3� ��� ��' %�&�� +�� ' �)��� ���� 6�& ��� *���)�� �� ��� ���) ��� .�� 1����%�� .��)�&�)����������&��=+���& �����)�&����%�� �����$�����,+�&��)�.������� ��&+' �&����%�& ���� ���� =+� �� (�� )�&�)�� ��� >+�&�� )� 0�)��+�/�� %��� ���� �� ��� =+� ���' �' ��� � �&' ��-�&��3� ���)�0�)��+�/��7�-08���+��=+' ���3� �������� �+ �&��

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� )�

�C 3 � �� �� �� � �� �� � � � �� �� (�<��-�' � .������� .����+��� .��)��* ��)�"����+�� ���' �)� ���� &+�� .���� ���=+�������&�*��� ����) ��&��%������)���� .��)�?� )�)��-�&��3� ����7??--8�����)��-���,/����)�%&��)������+)��)�@:��&��������-���,/����������' �� .��)��+���%�& ����?� )�)��-�&��3� �������/���' ����%�& � %����������& � )�)��)���3�&�&��������)���-0�1���) �+�) ���A��$���&�& ' %��(��(�* )��+��� &��������=+�(��%' & )��' ,������+�� ���' �&�� )�� �-0� 1� ' �)+�� �� ���� %������ )� &�*�,�� ��' +���� %�� &�' * 2�� ����� �� � ��& ������' * ���������&+�&+��)�-���,/����&3��%�+& �)�����&�%�������

$���&�' �' �&������&�)��)�����??--�����,�������&�*���� �+ �&��

3 � �� �� � �� �� � � � �� ��

� � � �*�� ���7� � � �� & �� � �� ��

3 �& � �� ����� �� � �

�� � � (�� �

� � � $ �� �� � �D E )F C �

)$ � �� 9 �;� �� � �� �

0� �+�&+��1�4����4�1�&��)�B)��

?-� �� �� C�������)�"�����"����

-+�&+�� � � � � � �B)��)�������?-D-$E�

?-� �� �� C���"��)�"�����"����$����' /���:������ .��

1�- �� �� 4�1�&��)�B)��?-D-:-$�

?-� � ��

$��%�����)�� � .��

$)+��� .�� � � � � � �$' %��� � � � � � ���*��� .��1�>+�& � �� � � � � � �:�+��)�)�1�F ��&����� ���

�� � �

� �

E�� �)��1�0)' .���49*� ���

�� � �

� �

G) ��0' * �&�4�1�&��)�B)��

?-� � �� �

B)��)�"H����?-D-B4��

?-;?$�� �� �� C������)�����"�"����B*���49*� ����1��

I � �)��� 4�1�&��)�B)��?-D-IB��

?-;?$� �� �� J' & )��FB>0�7��%+*� ��8�

$��%�����)�� � .��

4� )�� �� � � � � � �

���+)�B)��)���)�,+� ��)�"����

?-� �� �C���"���)�"�����"����

�+ �' ���-�' � ��1�!%�&�

�� � �

� �

?���*��)�� %� .��)���&�)����=+�����+�&��� ����??--�)���)��-���,/������� .�����������& .��)����:���' �� .�����3� ���)��+��)%�&�' �&������������� � �1 � �! �)��&�:���' ��

$ C % � � � � � �� ��& � �$ �*� (�$������ �+ �&�&�*������ �&& 6����� ���' �� .��' 3������&�)���)��+���)����� ���� 1� �� �� � �1 � � � � +��� ���' �� .�� ' 3�� )&����)�� )� �+�� ��& � )�)��� �%��)��� �� ����) ��&�� �� ���� )�� ��D��� ��' �� .����� =+� ���) ��� &2�� ��' �&� �� ���,+�&�� )�� � �&' ��-�&��3� ���)�0�)��+�/���

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ��

% � � � � � �� ��& � �$ �*� � (�� ��9 ��� �7� � $ � ��

� � � $ �� �� � � �

� � � � �� �� �� � �� �� �� � �� �����"���5����"����

� �� ;��� � ���

����D-BBJ��-��) ��� .�� "�����"��H� 4� )�� ����+*) �&��:-0��:-0D�I�-��) ��� .��1�4��� � ��� .��

������"����

�"����"����

������"����

KL�

KL�

���

���"D:!$0��:����&+�&+��)�!�&���$�%�� ����)�0�)��+�/��

������"���� --D<�*��&� ��)�-�&����/���:' ����:04E�

������"����

�"����"����

""����"����

"��

�H�

"��

����D:G0���I+������&���' &/���:' 3����)���&2� &�

������"���� :-0D�I��4�)+�� .�� �"����"����

����"�"����

KL�

���

����D�:�-���:��-�%��& ��� ������"���� -$:-D����� � ��������.� ����1���� )�)�)����:���' �� .��

������"����

"��

����D-0<<$��-���,��! � &���)�0�)��+�/��

������"���� -$:-D:��& &+&��$�&�)/�& ���0�)��+�/��

������"����

�H��"�"����

�H�

���

����DB-?���B�+%�� .��1�?����)���+���

"�����"��H� -G0D!��!����������&� *���:���' �� .��0' * �&���

"�����"���� ���

����D0�$-��0��� ����� &� �����

"�����"��H� -B4ID!��B)��� .��1�!�������� &� ����

"�����"���� ���

���HD<:GG��< &����1�G) ��G� ���

"�����"��H� -G0D!��!����������&� *���:����0' * �&����

4������& &+ � �

����DJ:$���J ����� "�����"��H� -�>D!��:�& ���$' ��� ���1�4�&��- � ��

4������& &+ � �

����D!:�?��! �+� .�� "�����"��H� :-0�D�I�! �+� .�� ������"���� ���

����D>0!:��-��%�� .��>+�&��0�)��+�/��1�! %+&�� ����

�H����"���� 4� )�� ����+*) �&��:-0�:-0D�I�-��)��1�4��� � ���:$0D��* �&�4��� � ��� .���

"�����"����������"���������"����

"��

���

���

6 �� � � � � �� � � � �� � � � ��� � G� � � � � � � � � �� � � ��� � � � ��� ��� � � � � H � � �, � � ���G��� � � � ��� � �I � � � � � � ��*� �J � �� � � �� �� ��� ��� � � �� � � � �� � ���� �� G� �� � �� ���� �� ��� �� � � � � � �� � �� �� � � � � � ���� (� $�� ���+' %� ' �&��)����+)���)�%&�)�������%���)��--0�7@:��&��������-���,/����������' �� .��)��+���%�& ���� ?� )�)�� -�&��3� ������A8� (�� ���+ )�� ��&�*�' �&�� %�� �&�� %�&�� �� % �)�� )��&+�&+�� ������3� ������' �������+�� ��)����9�& ' ��' �)��� .��)����* �����

$�� �� &��� %3�& ���� � �� ' *����� ���� ������� ���� ��&�*��� ��' �� %�)3� ��� �� ���� �%�&�)���� �+ �&���$�&�� �) ���=+����-0���+���' �=+ �� ���+� � �&' �&�* �������)��%����+' %� ������+���*,& �������)� ����)�������1��%� ��� .��)����4��/& ���)�:���' �� .�����3� ����&�*�� )������4����-�&��3� ���)�0�)��+�/��"���5"��"��$�����*���)�) �(�����������&3��� ��)+)������) �3' ���)�&�*�,��7)*�&�� �&��' * ��)��% �� ����&��8�)������)���������� ����) ��&���+%���)���*�,�� &' 3& ����� ��/� ��' �� �&��� �' �&��� )� ��(� .����' �� ��� ��' �� .�� �&)%�&�' �&��� �� ��*��&/����&.� ����)��=+�&�' * 2����)�3��+�&���������%�&�)���� �+ �&���

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� *�

<��%.� ' ��%+�&�����+�� ���' �&��)����4��&���' ��)���*�,���-0��+���(�' �&��=+�%' & 3�+�����& .��' 3�����) ��)��1����%����*���3�� ��)+)��+�����&��)�%������� ��������� )�� .��)���-0�7��%��&�������%�&�)����)����)�8��

C���*�&��&��������� �&��M�������+�����+�& ����=+�%�)/���' ,���������%�&������� 6�& ����)���-0��&������' ������� �+ �&���

� �� � � � � � � �� ����% & ' � ! � � � � � �� �� �� � �� � � � �� � � � � � �� ���� ��� ��� � �� �� �� H � ����� �� � � � ��� �� � � � � �$ ���� ��� �� ��� � � �� ���� � �% & �� ��� �� � � ��� ���� � ��� � ��%����+' %� ���/�' ,���+��+�� .��)����) ��� .�������)���-0����+����%�&���&2�� ����1��%�& �����

� �� � � �� �� �� �� � � � ��� �� �� �9 ������ � � � ���� � �� � �� ����� �3 � �� �� �� � �� �� � � � �� �� �������) ��&��-���,/�����' ��' ) ��) �%���)�+����&+�&+��)����� 6�� .��1��+�� ���' �&����)�%&�)�����+��� �+��&��� ���1��*,& �����=+����%' &���+���' ,��%�& � %�� .��������) ��&��.���������� �)���)���-0��

� )�� � � �� G��� ����� �� � � �� ���� �� �� �����- � ����� ��� ���� � � � �� �� � �% �� � � � �� �G�� � ��� ���� � ��� � �� ��������' ����)����?-�=+������%��)��%���+��)�� %� .����3� ����������)%�&�' �&���=+�& ����+�� ���� �=+/����' �&�(� 6��&����1������ � ��)�����,+�&��)����>+�&��)�0�)��+�/���� �D )- K CG��# �D #� ;� % �#� � � � � ��C�� �� �� �� � � ��� � �& �% �D #� ;� % �& ���� � � � � �� �� �� � �� �� �� � � ��� �� �� ������� � � � �� �� � C (�<���??--�)�) �(���-���,/���)*3���&����%�&�)����*�����)%�&�' �&���=+���& ���������)�&����%�� ����&' 3& ����%�% ���)��+����' %&�� ����

� & � �� ��� �� ��� ��� �� � 9 �� �� �� ����=�� ��� �� �� �� ����� � � �� �� � �� �� �� �� � � � ���� �� � � ��� � ��G�' ) ��&�+����� .��=+� ���+1������%�%+�&���)�' �) � ��� ����)���& �+��)��=+���������&�)���1�=+�) �(��J���' �&��� ��)��&������&��� �&�����%3�& ����� �' ) �&����

� (�- � � � � � � �� � �� ��� ��� � ��� � �� ����� � � �

$��!�&������"�����1�%��& �' �&���4����-�&��3� ���� ��&��&�*����������) � ���������=+�)*��%�)+� �� ���� )�&��� �%�� ����� ��� ��� %��� ���4��/& ���)�:���' �� .�����3� ���� $��% ' ��+��� �&�*��� �� % �� % �� )� ���) ��� .�� 1� ���%�� .�� �&� &�)��� ���� ���&�� )�� �-0� %��� ��/�����& 6���������&/��)�=+����������)�+�)���� ����)���� )�)�� �&�%�* � )�)��%���=+��&2��)� ��� ���' �� .�� =+� �&2�� ��� �� � �� )� ���� ) ��&�� %��/& ���� %9*� ����� ��/� ��' �� ��� ������� )�����,+�&��)����� +)�)��/���

$�� �+' %� ' �&�� )� ���� �*,& ����� �� 4���� -�&��3� ��� )� 0�)��+�/�� �&�*��� +��� � � )�) �%�� � ����������=+�)&' ���=+2����,+�&���)�)�&��������+�)�' �&���������������� ���������! �& ��� "����"�-$� 7:��% $8�� 1� =+2� ���� �' ��� ���� �%����*��� )� �+� %�)+�� .��� ��/� ��' �� ����%��6���%����+���&+�� 6�� .���:�+��' �&���4�������9��=+2����,+�&���)�)�&����)&' ��������� )�)�)��&�*�������' +���=+����%�)+�� .������ �������' �����' �����&��3� ����1��*����)������=+ ' �&���)�) ��&��+�+� ����$���&���& )���������D-��) ��� .���&3������)����*+�� &' ��

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� +�

��4���' ��)�C�' ����2�� ����-�&��3� ����)�0�)��+�/�����+' %� ' �&��)����+)��--05����5���)�@������%��� � ��� .��� ' %+����)� ����&�*�,���)�)��� .��)� ����C�' ����2�� ����-�&��3� ����)�0�)��+�/��� )��)���+�&��% .) ��' �&��� �&��-�' � .�A� 7=+����3� �� �� �%�&�)���� ��)�8�� $�� �� � �1 � �5��� ���' ��)���&�)��)��&�4���' ���

$����� .���������+' %� ' �&��)��&���)&' ��� ������*�!�&���$�%�� ������*����&���

�C #�� �� � � � ��� ��� �� � � �� � � �� ��� � � � � � � � �� � � �� � �� � � � ��, � � � �� ��$ ��� �� � � G� � �� ��� � � � �� � �� ���� �$ �� �� � � �� � � �� �� � ����� � �� ���� � ��� � �� ��� �� �� �� � � � �� � 2�B&���&����/��! � &���)�0�)��+�/��7��&+�� 6�)�� �� "��H5��8�� G�%�� ��%��3� ��� )� 0�)��+�/�� $� ��������� ,+�&�� ���� ���� �' �&���%��� ' 2& ���� )� �&2�� �%�/� ��� &���� ��' �� ) � � ���� )� � � ��� )� ( )��3� ���� �/' &���)' � �&�& �����&���7��&+�� 6�)����"���5��8N�G�%��)�B�+%�� .��)���+���)�0�)��+�/�����������7%�1�&���:B�$�����M��"���8N�����G�)���! � &���)�����)�0�)��+�/��7����M��"��H5��8���&����' 3������&���

$ C 6 �� =�� � � � ��� , �� � �� - � � �� �� � �� ��� �� (� -���& &+1� ��� ����&+�&+�� *3� ��� %��� ����%�� � ���' �&��)�%� � .����& ' 2& �����& ' %������1���%��&�%�����������-�' +� )�)�0+&.��' ���$�&3�*���)����&������/���4����%�& �)�""��&�� ����)��+�� ���' �&��%' ���&���*�����=+���,��+�����&�����)2� ������& �+���1���) �%�� & ����)�&���' +� ��� �����<��J04� �&.� �� �+�� ���' �&�� �%�& ��� �� �%& ' *� )� "����� %�&��)�� )�)� �&�����) ��&���� � ���)�%�� � ���' �&����&+ &�����&��2��)�)����O *��

� C #�� � �� ��� �� ��� �� � � � � ��� �� � � �� �� � �� � � � �� � � �� �� ��� � � � �� ��� � � � � � � � �� � � � �� � ��� � ��� � �� ����� � ��� � ��� � � � ���+ )����� ����) �%�� � ����)��4����-�&��3� ����1�=+��������)������ �� ���&�&�� )� � �&' ��� )� :���' �� .�� !%�&�' �&���� 1� %�1�&��� )� ��&����/�� 1������ �� .���%�/� �����$�&��������*����)�&���)����

� 4�)+�� .�� )� )�&��� �' * �&���� 7-�� G) �� 0' * �&8� �� �� ���&�&�� )� ���� ) ��&���+*� �&' ���)� ���' �� .��)����J$!:0G�7-� ' ���< &�������) �� )�)��F �) �� )�)����& .��)�G��&���&��8��

� 4�)+�� .��)�)�&������%�+� ���1�%�=+�������' ����)������ �&' ���)�:���' �� .��)����-��0� �+�&+��1�4�����)�&����)��%���+������ ����' ��&� ' �&��)���:�40-���:�0P?0��&���

� 4�)+�� .��)�*����)�)�&����%� �� 6�)���� ��+��)����������& .��1�%��� � ��� .��)�����+�&+��1���%�& ' �� ��( �&. ���7� �&' ��GB�0:-B�)����-��-+�&+�8��

� 4�)+�� .�� )� )�&��� ���.� ���� 1� ' ���� �� �� ���&�&�� )�� �:�G0�� �� ��� -�� $����' /���:������ .��1�$' %����

� 4�)+�� .�� )� :���' �� .�� ���3� ��� ��� ���)�� ���� ���� :����&+�&+��� $��2& ���� �� ��3' * &�� )�� � �&' �� )� :���' �� .�� $��2& ��� )� 0�)��+�/�� �� ��� -�� $����' /��� :������ .�� 1�$' %����

� 4�)+�� .��)�)�&�������� �)���� ��+��)����������& .����� &� ������' ����)��� �&' ��G��&��)����-�����+)��

� ����� �� .��)�)�&����&�)/�& ��������' ����)���:G0�1������&����/����' %��)��)����:���' �� .��-�����7:��& &+&��)�$�&�)/�& ����)�0�)��+�/�8��

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ,�

� C �� � � � ��� ��� � � �*� � �� ��� � ��� � � � � � � � �� � � � �� �� � � � �� �� � � % �� � � � �� �� 9 �� � � ��� ����� � �� �� �� � $ �� � 2�

� -+�' ��� .��)��%�1�&��)�%�)+�� .��)��-���,��! � &���)�0�)��+�/���� ���� �)��%�����-��$����' /���:������ .��1�- �� ����������%�& � %�� .��)��:��& &+&��)�-�&����/��)�0�)��+�/��1�)��:��& &+&��)�$�&�)/�& ���)�0�)��+�/���

� -��) ��� .�� �� ��� %�)+�� .�� )� )�&��� )� ����&+�&+��� 1� =+ %�' �&��� ������� ���� �����&�&��)������*��� .��)����$:$<�=+�����������*������! %+&�� �����

� 0����� ��&�*�� �� ��� ����� �� .�� )� ��&+�� ���� )� ��& .�� �� �� 3' * &�� )� %��/& ������&� �������' ��I � �)���$' %�������+)��$)+��� .���

� <��) �%�� � .��1������������-�&����/��)����! �� .�������)��-�&��&���=+�����& &+1�+����+�&�)� ���' �� .��)����� �&2��%�����%��� � ��� .��1���3� � ��)����.' ���+*�����������,+�&��)����-�' +� )�)�0+&.��' ���

�C 6 �����$ � � �� �� � � � � � � �� ����� � � �� � H �� � �� � � � - � � � � �� �� � �� % �� � � � �� �� � ��� �� � � � ������ � �#� ��� �� ��� � � �� � �� � ���� G�� )�)��%����:$0��=+���' %�)��

� <�����&+�� 6�� ����1�' ��&� ' �&��)��-���,��! � &���)�0�)��+�/������� ��� ' %� ��� .��)�01+�&�' �&��� 1� ! %+&�� ���� 4�� �� ����� ���� � �&��� �� ��� %%��� .�� )� ���� &�*�,��� )���' %����)�����������-����)�4�*��� .��1�� � �)���)�"�����

� $�� )������� )�� 4�1�&�� �$��0� =+� )�3� ��*&+�� �� +�� ' ���� �(�+�& ��� )� (+������+��%& *��)�������� �)��1�)��=+���) ��3� ��� ���' �� .��%��&��� �����+' 2 ���=+�� �����' ��*������-���,��! � &���)�0�)��+�/���

� <����� .��)�(�' �&���=+�%' &���' ��&� ' �&��)���&�� 6�)��)��&���*����)���� ��� �+� �%��&�� .�� �� O *�� ��� ��' �� 6�� .�� )� ���� ��' *�� )� ������� �������) � ��� .�� 1�� �� )� � & ���� ��� ��� .�� )� *���� ���&�) �& ���� �+�)�' �&���� %��' 9�& %�����%�&���)������& .��)��� � ���%9*� ����� ��+��)������� +)�)�����

#� ��� $ ���� � �� J � �� � � � � ��� � � � � ��� �� �� G� � �� � � � � �G� � �� � � � ���9 � G� � � �� �� �� � �9 ��� ��� � � �� ��� � � �� ��� � ��� �J � ��� � � 9 ��� ��� �� �I �� (�$��%� ���(���+����+6���9��' �1��%���������&�' �&��)�)�&�����' �& �����' ������� �+ �&���

� �� � � � �� �� � �� �� � � � �� ��� �����9 ����� ���� ���� �� � �� �� ��� �� � � ��� �� � ����� � ��� � �� �� �� ���9 � (�!���' ���%� ��������/' &��' +� � %���N�����=+�)� �����2� ' ��,+/) ���)���+���7)&' ��� ����)��%����' �&��+*��/�& ���1�)�����)��� .��& &� ��8N�1������� �)������� ����& &� ����)��/' ���,+/) �����%�/� ����7)�' � ���%9*� �����' ��&��%9*� �����6�����)��� )+' *����+������/����������� ����) ��)���)������ ���� .��)�G �����6�������%�&+� �����/���%�+� �����/' &��1�6�� � ��� .��)�����$C4��* �����&�����)���%������� ���� .��)�%�& ' �� ���+�&+����6�����' � &����&��8��0��&��%�&����*�)�&����=+�������D0��� ����� &� ����(����*��)��+��% ' �)��+' �&��)��4���' ���' 3& �����*�?� )�)��0)' � �&�& ����1�0��� ����� &� ����=+�%&�)�)���%+�&����%�& �������&����+�& �����

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� &�

� % �� � � �� �� � ��� �� � �� ��� �� �� ��� � �� �� �� ���9 �� �� �� �� 9 �� �� � �� L $ ��� � � (�<������� 6�� .��)�&�)�������)��)��)���)' � �&�& ����1�=+ %�' �&���%9*� ���������) � .��%���+���' ,����& .��)��%�& ' �� ���+&��.' ���1������ ���� 6�� .��)������� � ���%9*� �����$�&�� ���' �� .������� ���%�����' %�&����-���,��! � &���)�0�)��+�/��5%�������+������+�&��1����������(�' �&���)�����) � ��� .��)������)���%��-$:-5�1�(�1�1���� ���-���,/���� ���)���+��) �&� ������' * 2������! %+&�� ����(������)�)������*������&�%�������%�&��)������ ���&� �����&+�� 6�)���� �&�%�*���%��)�&��)����$��+�&��)�:����&+�&+���1�$=+ %�' �&���<�������

� �� �� ��� �� ��� �� ��< � � �� �� �� ���� � �� � � *� � �� � �� ��� ��� � �� �����9 � � ������ �� �� �� �9 ��� ��� (����%� ��� ' %�&��&��)� � �� ���)�)����%�%�& ���)������%�� )�)�)���3� � ��)�����& � )�)���� ���� �������&�����=+�)�&������7�8�������&��)�����& � )�)��&�������,��1����)�)���&��N�7*8�����+��� ��)���& )��)�����,��� � ���1�����,��)������N�1�7�8������� �&��� .��)��� � ��+�����������&�)�������&�' ��� � ��������

� �� ��� � �� �� � �� ������ � � � � � � �� � �� ��� ��� � �D � �� ��� ���H �� � �� ��� ��� �� ��� � � � ���, �� �� � �� �� �� � � � �� �� � ��� �� � C ��� ��� � �� �� ��� �� �� ���� �� ���� �� � �� �� �� ��� � ��� � �� �� �� ���9 ���$�&�%���&�' �&���)=+ �+����3�&�)�% ' ��)��%�������& 6�������&+�� 6�� .��)��������,+�&���)�)�&���' 3������&��)�)��+��%�% ���%��) ' �&����)' � �&�& �����

� 6 ���� � �� ��� � � $ � ��� ����� �� �� � � � �$ ���� �� �� �� ��� �� � � � � � �� ���� 9 �� � �� � (�$�������&�&����&+���)���&��%�+%+�&� ������%�)+�� .��)�)�&���%��&��� ���) � �+�&�)��1�� ' &�� �����0����%�&��(�*/��=+�(���+������ .��)��=+�����%�1�&���=+��%���+���3�&��&�&2� ���1�&���������)*/������%�1�)����%�/� &�' �&�%�����-�' � .��)�-�&����/��)�0�)��+�/��%���=+�����% � 6�)���)�)�+���%�%�& ��� �&)%�&�' �&��������*,&��)�����& 6�������+�������� ���%����+�' ��&� ' �&���

+(��� ����������*����������������$�������������%� � �

<����' �& ���� ��&���' �& ��)� ���' �� .���%�� ����)������)������� ��&�4����-�&��3� ���)�0�)��+�/��� �&�*��� �� % �� % �� )� ���� * � )�)� �� ���� )�&��� �%�� ���� =+� �*��� �� %�)� )� ���0)' � �&�� .�� �� ���� ���) � ���� ' ���� �& �& ���� %�� *��� 1� +& � 6��)�� :�&�&� ��' �� �� ������% � &� ��)�������������' �' ����4������+' %� ' �&��)��&�' ��)�&����� �&' ��-�&��3� ���)�0�)��+�/���&3�&�*�,��)�����������' ��� �' ���� ��&+' �&���%���=+�������6������ ���' �� .���%�� ���) �%�� *�������& 6��)��=+�����)�&���1��� � ����+' %�����% �� % ��)� �&�%�* � )�)�1���)�&�� �� %�)+� )��� ' ��&� )�� 1� %+*� ��)�� %�� �� ���� �' �� �%����*��� 4�� �&�� %�&�� & �� =+��+' %� ���' ��)�&��)�=+��������) � ����)�+���)����:���' �� .�����3� ������������)����)��+� +& � 6�� .�� ���� ���� ' /� ' ��� �& �� ���� ) ��)��� )� ���� )�(��� )� %�% )�)� �� )� %� ������ �����

<���% �� %������&+�� ����1�%�1�&���)������)�������' ����)��� �&' ��-�&��3� ���)�0�)��+�/��%���%' & �������� * � )�)�������)�&���1��� � ������3� ������������� �+ �&���

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ���

�C ��� �� � � �������� � � # � � �� ����� ��������� � ��(�-���& &+1�+���(�' �&�� ���%��)����'���� � ��)����:����&+�&+��)�!�&���$�%�� ����)�0�)��+�/��7QQQ� )��)��+� ���8��') ��&�����+�����%+)������ 6���+��=+ ����,+�&��)�)�&���)���3�&��%�� ���=+��*����%�)�)����>+�&��)�0�)��+�/���$�&��(�' �&��%' &��� 6��*9�=+)��%��) ��&��� & ���7&'3& ��������� �'��� %�)+�&���� 3'* &��� �%�� ����� %���*��� ������� &��8� �� %�& � )� ���� "��"�"�'&�)�&�������&�)���%�����-��G) ��0'* �&�1����-�� 0� �+�&+��1�4����%��� �+�� �%�& ����)�&���� 1� %�� �� :��& &+&�� )� -�&����/�� )� 0�)��+�/�� %��� �� �&�� )� ���&�� )�� �-0�� $�&���'&�)�&��� ����& &+1�� ��� �%+�&�� ��� '��)�&�� �%��� )�� !�&�� ����"���� 1� )� ��� %�% ��! �& ���:��% $�)�&��&�)����� ���'�� .�����3� �������)��%���"������ �)���+��&+�&+��1����&� )�������'�����������&3�)���=+��&����'�& ���+�%��)&' ����$��)&����)�����)�&����%�� ������&�����)���������1 � �+ ��

$ C -� ����� �� ��� ��� �� H � � � ��� � � � � ������ ��� ��� �� � � � �� �� �� % �� � � � �� �� ���� � �� ��� ���� �� � � � �� � � ��� ����� � ��(� -��� ��� � ��� )�)� )� ��� * � 6�� ���� ���) � ���� )� +��� )� ���:���'�� .�����3� ���)����>+�&��)�0�)��+�/�������� �)���+��%��&�� .��� ��(��)� � )��+���%��/& ���)�) �+� .����'9��%���)�&������ � ���1�%�)+�&����+1���������'3����*��� �&����������+�& &+� .��)���%1 �(&�%��+���� ��� ��)�+���& %��@��& �����''���A�*���)���������&+ )�)�%��� +��� ��� ��'� ���� �*� ��� .�� )� � &�� )�� ���� �'�� %�)+�&�� 1� �+&� 6�� .�� )� �� 6��%�)+�&���) ��)���� :�+��'�&���%' &����&���' � .����&����)�����)�&���1�%�)+�&��������� ' �'��� ���) � ����� ����� 2�)��� ��/� �� )������� )� %������ )� ����� �M�) )�� ���� ���:���'�� .�����3� ����

� C �� � ��� �� � � �� � �� ��� ���� � � # � � �� ����� � ��� ����� � ��(� $�� )������� )�� ��%�&��� )� ���:!$0�)��+�/��7QQQ� )��)��+� ���8�����& &+1�+���)�����'��)�&���)��!�&������"��������+����� �&���� ��� ���� )�� .�� )� %+�&�� )� ������ ��&�� 6�)�� ��� ���,+�&�� )� �� � ��� *���)��� ���&3�)�����'�� 6�)���=+�%' &�� �&�%����������)�&���1��+�� ���� )�)�����3� ����=+�%������� �&'��-�&��3� ���)�0�)��+�/����

0+�=+���'��&� ' �&��1��)' � �&�� .��)����%�&������%��)����:��& &+&��)�-�&����/��)�0�)��+�/�� � �+ �)�� ���� ��+)��� ������+�)��� �� �� ���&�&�� )�� �+%�� )� ��*�,�� )�:!$0�)��+�/��� �� ����� % �� %��� )� �&�� ����&+�&+�� � )� �� ���� �� � ��� �&�%�*��� =+�%�����������)���:!$�)�����) ��&�����&��)��� �&'��-�&��3� ����$�������&+�� )�)���&��2��)����%�&��������)����-�&3�����)�!�&���$�%�� ����)�0�)��+�/������������H��� � ���)�� �+�� 6�� .��7O G�8�1�+���� � ��)�)������)�)�&�����&� ����7O ��8���+�=+�%.� '�'�&���%��3�� ��� )������ )� &�)��� ���� ��*&+��� ���� )�)��� ��'�� !�&��� $�%�� ���� *3� ���� )�0�)��+�/�� �� ������� �&') ��� 7!$0���8�� <��� �&�)/�& ���� ��*� ������� ��� ��%�&��� )�:!$0�)��+�/������,���������1 � �� (�

�C � �� 9 �� �� � � ����� � � �� �$ ��� � ��� ��� ��# � ����� � ��(� 0�&+��'�&� �.��� ���� -���,/��� )� G) ��0'* �&��$����'/���:������ .��1�- �� ���1���:��& &+&��)�-�&����/��)�0�)��+�/��%+*� �����&����� � ��������:!$0�)��+�/�����'* 2����(��� �&��)��)�&���1��� � ���)����� �'�����)��+���)� �&��� �)' � �&�� ����� ! %+&�� ���� )�G3�����1� >�2��� ��� $�&�� .�� F ��.� ��� )� !�M����1� ���-���)�� .��E )��3� ���)���+�)��=+ � ��

4�� �&�� %�&�� (�1� =+� ���&�� =+� &�)�� ��� �=+ &�&+�� 1� �� ���&Q�� )�� ��%�&��� )� ���:!$0�)��+�/��� 1� '+�(��� )� ���� �� � ��� =+� %�&�� 7&�����'�� .�� )� ���)��)���� '+�(+%��G�%���&��8�(���� )����*��)����������&�&��)��%�1�&���:��-�%��& ����(�* 2�)���)�&�)�����-0�)�+�����,+�&��)�(�' �&���)��.) ����* &��=+���� � &�������� .��)��+������)��������& &+12�)�����/��&�%�1�&����+�� '%+����)����) �+� .��)�)�&����������&�&��)�:��% $��1��%��&��&���)��4����-�&��3� ���)�0�)��+�/���

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ���

�C �� �� 9 �� �� � ������� � �� � �� �������� � � # � � �� ����� �E�� ��� � ���� & �� �� �� � ��� ��� � # � �� ���� �� (�<��%�� � .��)��� � ���)�)��������5� ��*���)�����&������/�����'�� 6�)���%�����B�-�1��%��&��&��� ���)�� ���� ��� ! �& ��� :��% $�� ����& &+1�� +��� %�� * � )�)� )�� �-0�� � �� '*�������&+��'�&� � �&�� '%�&��&�� ) � �+�&�)�� )� /�)��� &2�� ��� %�� ��� %�� � .�� )� ���)�����9'��� )� )�&��� ') ��&� �&��� � �&'���� 4�� �� '�& ���� �� %�% �� 4���� %�'+�� �&����� � ��� )� )������ ��� ��'�� 6�)��� (��&�� =+� ��� &������/�� �+���� ���� %�*�'��� ��&��'�� ���)����

$�� �� ���&�&�� )�� �-0�� &��&�� ��� -�� G) �� 0'* �&� �� &��2�� )�� @-����� )� ��� J$!:0GA�7QQQ��'��,+�&�)��)��+� ����') ��'* �&�� &�Q*�) �'�8���'����:��& &+&��)�-�&����/��)� 0�)��+�/��� �� &��2�� )� <:C$R 8�� �� <���� 6�)�� )� :���'�� .�� $�%�� ��� )� 0�)��+�/��7QQQ�,+�&�)��)��+� ����� � �)�1�)��� ��)�& &� ��� ��8�� %' &�� ��������) �&��������)�&���)�+���������+'��)� ���'�� .������'��)���&����/��) � &�����&���&�����&� '3�����*����)�)�&���7��1 � �4 8�1�����������)����J$!:0G���)'3�����+���'%� �������)�)��+'�&���)�/�)��������&��3� ���7��&����&�&�����&�)/�& �����&��8��

B&�� �'%� �� ���,+�&�� )� �� � ��� )� � �+�� 6�� .�� ��� �&3�)�� ��� ����� '+�(��� ���&�� )��� �&'��-�&��3� ���� ����'��)�� ���� ��� �&3�)���� ��'������=+�%���� �:�40-���:�G0���$�40���:G0��&���������=+�(�*/��=+��M�) ��&���'+�(����� � ���)�� �+�� 6�� .��*���)�����04:�� )� ������ 7I�&���� )�� I � &��&� )� $�%�� ��� C�&+���� 4�&� )���� <���� 6R �� �� � ���&+/�& ����)�QQQ���)��+�/������&��8�=+�%' &���������� 6�� .��)��+��%+�&���)� �&2���

C ���� � � # � � �� ����� � ��� ����� � ��� � �� �� �� � ���� � ����� � ����� � ��# ! � � " (� 4+*� ��� .�� ����%�&� )� !I!� =+� ���& �� ���� % �� %���� ���,+�&��� )� )�&��� ���3� ���� %�)+� )��� %�� ����) �& �&���)%�&�'�&���)����>+�&��)�0�)��+�/���$��+��,'%���)������+�&�)���=+���%+)�������6��') ��&�%�1�&���)�����*��� .�� �&)%�&�'�&������+'%� ' �&��)������'�& �����*�+& � 6�� .��)���� ���'�� .��)����&��%9*� ����%�� 2�)������) �%�� � .��)����� +)�)��/���

# ���� ���� ������ G����$ ����� ��� � ������� $ �< ��� ��� �� �� � ������ � � ���9 � G�� �� � �� ���� ���G�� ����� � �� ����� ��� � ��� � ��� ��� ��� � ������ � ��� �� �$ �*� � ��� ��� J � �� �� � ��� �� �� �� � �9 ��, �� � ��� � � � ��� �� �� �� ���9 �(�4���'%�)��&���',����)�������� * � )�)�1����) �+� .��)�����)�&���)��� �&'��-�&��3� ���)�0�)��+�/���(�*/��=+�%��+�) 6��������� �+ �&��%������)�&�*�,����

� � � � �� ����� ��� ������ ������� ����� �������� �� � � �������� � �# � � �� ����� ��������� � ���� � � �� �� ������� ������ ���������� (�$�����"D:!$0�)��+�/��& ����'���*,& ���% � &� ��=+�������6������:��)����=+�) �%������>+�&��)�0�)��+�/���:�+��'�&�(�*/��=+� � � ��%�1�&���)�����&�' �&��)�'&�)�&���)��������,+�&���)�)�&���=+��*������&����)' � �&�� ����1����� �'�������+&��.' ����)�������)�������)�+�)���%�&�������)����%�� .���

� -� ���� ��� ����� � $ ��� �� �� ������ �� 9 �� �� � ������ � � �� �$ ��� ��� �� ���� �� �� � � �� �� �������� �� � ��� � �� � � � � ������ ������ (��.�����/�������& 6��=+���� ���'�� .���%�� ���)������ ��������� *��%�������,+�&��)������� )�)��1�=+��)'3��&�����������&/��)�=+���'��&� )��%����.�������'%&�&�)��+�%�)+�� .���0����%�&���(�1�=+��M����=+�����*����%��� '%+���������� .��)���)�������'3��)�& %�� ��& &+� �����=+�� ���� �����&����.� �����$�����"D:!$�0�)��+�/��1�������D�:��-�%��& ���(���%+�&����) �%�� � .��&�)��������+����&2�� ����%������ '%���&�� .��)���)���:!$���'+1�*�,�����&��!�(�(������&3�)��)����%�&�%��������� .��)���)���:!$������+����)%�&�'�&���7:$0��00�$��/���--+�1�-B4I8����/���'�������+����! %+&�� �����$���+�&�)����=+�����)�&���%+)������'%�& )���') ��&�&������/���)����&Q��� *�*���)������&3�)���)� �&�%�* � )�)��

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ���

� ��� � �� ����� �����L � �� � ����� �� 9 �� �� � �J � ��� � � � � � � �� ������ � �� � ����� � ����� � ����� � �� ��� ���� �J � ��� � � �� � ����� � ���, ���������� �� � � ��� �M � �� ���N (�$�&���)�&�����������=+���'%�&������9��& %��)����� .��,+/) ��5�)' � �&�& ���1�=+������%����* � )�)�)���)��)%�&�'�&����'%&�&�������%�& ���'�& ����/' &���)' � �&�& ��������� ����& &� �����6�� � ��� ����%���� � ������ &� �����)+��& �����&���

� (�/ � � � �� �� �����0�0������ ���� �������� � � � �� �� ��% �� � � � �� �� � �

$��� ��&�4����-�&��3� ���)�0�)��+�/������)�+��� '%�&��� ��)� � ����������'�� .���:;!; �%���%�'��� ��� ���%��� .�� � '%���&�� .�� )� ���� ������� &����.� ���� �� �&� 3'* &��� 1� ������ �+��� ' �&����'����&���%�/� ���)���& � )�)�)�&��)������:-�����C / � � � �� �� �(� $�� �-0� (�� �� 6�)�� +�� ��&�*�� ��+6�� %��� ���) ��� ���� ��� ���� ��'�& ����

�&)%�&�'�&����&�)�&���� ��& ����� ��� )�)����'+����'3��=+�%������ �%�/� ����� 1����& *+ ����' �'��& '%�������%�% ����(� .��)�����,+�&��)�%������ '%� ��)�������� �)�������&��&��� �&��'* ��)��% �� �����

<��& %����/��)���& � )�)����'�& ������+1��)&��������+�&��������1 � �.����9������&/�& ����1��+����'%��)������������ �+ �&����

� � � � � � # 1 � �� �� ���� � � � �� � ��� ��& &+��� .��%�% ��)����?� �� )�)�)��� �����)�"���(����)�)+�� .���) � )���������%�� &�� .�����������& .��)����:���'�� .�����3� ����%��'�&�) � )�����%������&2�� ���)���-0���

� � � � � � ��� 9 �� ��� � ��� ��� 3 7 ��� ��& &+� .�� ���� ��� =+� �� (�� � � �)�� +��� �+��� �/��� )�%���'�� .�����,+�&��)��+����) � )����&2�� ����� ���& ��)�����:���

� 6 �� � � � �� �� ��� ���������&��2����� .��)�+���+���� &+���)��� �&'��-�&��3� ���)�0�)��+�/��70+���-08� =+� (�� ���)�� +�� '�& ��� ���&� )�� ) )3�& ��� 7QQQ��+�������8� %��� ) �������& � )�)����'�& ����=��=+�%+)�����)�+�������9'��)�+�+� ���)�)�&��1��+��)���-0��

� 6 ����� � � � � � �� �� ������� ��9 ������ � � � � ���9 �� �������-� � � � �� ��H � � � �� � ��� ������-G�����%�%+�&���'���)���)�) ��&��-���,/����

� & ����� �� ��% (�?����'�&���)�+�)��7'����3� ���)�+���,���)�8�%����*�)��&'���)� �&2����'9�����&��)����������% �� ���)������)������&������� �'����

� � �� ���� �� � �# � = �(�����+������ ��1������+�� �)+)�*�� �&2��%�����'+�)��)������:��%������+������-0���%�%�� ����� &����*&+��%���%�& � %��������) ��&���������&� ����

� �� ��9 ������ ���� � � � � � � �� ����� ��� � �� �� � � � ��� � � ��� � & �% � (���(�� �� 6�)��+����+6��%��) �+�) �����+����)���� ���'�� .�����3� ����&�������&���%��� ������1����%��� ���������'�&��)�� ��� )���&�� 6�� .�� )� ��& � )�)�� %�� &�)�� �� & &� �� ��)��+6� ') ��&� ������� 6�� .�� )� ,���)���� �%�� � ����� �������� 1� � ���� �)'3�� )� �&�� %��&� �� ����

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �(�

% �� %���������)�)*�&���&��3� ��� 7��!:��>:!$$�����*������&��8��$�%� ��'�&� ����&�(��� )�����%�& � %�� .��)���� �&�)����������&��)��� �&'��-�&��3� ���7:-0��-G0��-$:-��:$0��-��� --+�� -�-!�� -$)�� &��8� �� �� $��+�&�� C�� ����� )� �������/��� 1� �� � ��� ���3� �������*�)������ ����7��������)��%& '*�)�"���8��$������1 � �:���%��&��+������ .��)�������& � )�)��'3������&��)�) �+� .��1�%�'�� .���� 6�)������&�% �)���

� E�� �� � ��� � � � �� �� �(� 4�� % '�� �6� �� :-0� (�� �� 6�)�� +��� �������&� �� %��� *������'�& ������'�& ��)�@-�&����/����:��1�4�&�� .��)����� � �����&��2��)����O *A��)�����+�����(������� ���)����%������=+��&3��)�& ��)�������:-0�7�8��1������:��)����-B4I�7�8�� �+�)+�� .��%� �&�� �� )� )����M���� � ��*��� ��' &�)�)��% �)���(�* 2�)��� ����)��&�)��������%���+������&���+�&�)����

$ C ��9 �� ��� �� �� �0��� �� � � ��� 0���� 9 �� �� �(� 4�� �� ��� �%+�&�� �&�&2� ��� %���&�)�� �� �� 4����-�&��3� ���)�0�)��+�/�����*������)���&+�� ������ 6�)������%+)���� � ����)�%�� & ����$�&�������& � )�)���� 6�)������&���'%��(�1�=+��M��������� �+ �&���

� � � ��� � �� -� � � �� �� � � ��� ��9 �� ��� �� �� �� �� '�& �� )� :���'�� .�� ���3� ��� 7�������&� ��"���8�� =+� %�� ���� � ' &�� ���� %�+%+�&� ��� �.��� �+��� ����) )���� )� +�� &�&��� )� ������ � &+)���������� �+ �&����%�1�&����&�)��/��������)�,�+� .����

E��� �� ��� �� � � �� �� �� �-� �� � ;� � �� �� �

� � ����� � � � �� �O �

?� �� )�)�0+&.��'��)�F�������7-�&��)�:���& ��� .��$���.� ���1�0%� ��� .�����&��8�

4��) ' �&���+&�'3& ���)��)=+ � � .��� �&%���� .��1����� .��)�'�%���)��*+�)��� ��1�) �& *+� .��)���+���1�������0%� ��� .������ �&'��)���&����/��)�* �) �� )�)�)��4��C�� �����)�!�M�����

���HH�� ������� ���

?� �� )�)�)�>�2��

!�������)�+��� �&'��%�����&�&�' �&��1���3� � ��)� ���'�� .����%&+�)��%����������&���%�&�)����3��7< !0J8��4�1�&��<:!0J5!�&���

"������ "��H�H� H��

?� �� )�)�)��� �����!��F ����/��I�&���1�$�����/��

G2&�)���%�����&���� ������%��������+�������&����/��)����) �3' ������.� �����+���������&'%����( �&. ����

�H�H��� ������� ���

� �&'���0* &���)�:���'�� .�����3� �����<�

!�������)��4�1�&��S��'�5�&���%&���%����& &+� .��� �&�)�����*,& ������*�+�����)�&�*����$���+�� .����*���(�,���)��G�05��������

��H����� ������� ���

& ) & 6 ��7 K # = � �? 7 �# 7 �B 3 �� ��6 ��7 K # � & �% �? 7 � � � (:! 5 �

� ��� �� � � ��� � ��� �� ��� �� �� ��� � �� � � � � ��� �� � ��� � � ��� � � �$ ��� �� (� 0+�=+� � � ��'�&� ���&+� ����&������ )�� .������4����������%3�& �������&�*�,���)������)�������'����)���:��-�%��& ���(��� '%� ��)��������� .��)�) �����(�' �&������&Q��� *�=+��&3����) �%�� � .�� )� ���� +�+� ��� �� �� J%�� &� �� )� ���&Q�� )� ��� >+�&�� )� 0�)��+�/��7QQQ�,+�&�)��)��+� ����%�� &� �8��0)'3��)�����)������������)�������*��%�����-$:-�7�����'�� 6�� .��)������ ������&��3� ����1����&�)/�& �������'��&� ' �&��)���&�� 6�)��)��'�&�����&��3� ����') ��&�+& � )�)��)�) � .��&������ �����O *����� ��� .��)�'�%���'** *��� �� %3� ���� O *��� ��� ���+� .�� )� �%� ��� ���� ��&��3� ���� �� &�' &�)���� &��8��� �&���&���)���������� 6�)���%���&���)%�&�'�&������'�����-G0�7$�*���0G0�$<8�����:-0�7�:�?0�$8��

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �)�

$�� �&� ���&�&��� �� %���&�� =+� ���� ') )��� �� '%+���� �� �� ��&�� 1� ') �� %��6�� ��1��� �� ���� �+ �&�) �� .���

� -� ���� ��� ����� �� ������� � � � � � �� ����������� �9 < � ����� ��� ��1�%�'��������%���'�� .��)��:004���� ������'�& ������'�& ��)�:���

� ��� �� � � ���� �� ��� � � � � �� ����� � � � �� �� ���� � �� � �� � �� � $ � ����� �H �� � �� ������ ������ �% �� � � � � ���9 � �=+����'%�M������ '%���&�� .��)��&������+� ����&����.� ����) �%�� *���%������ � &�������& .��)����:���'�� .�����3� ���������) ��&��)%�&�'�&�����

� # � ��$ ��� �� �� ��� �� � ������ � � � ����� �� ��� � �������������� �� � � �� �$ �������-��������� , �����0�0��%�����������)�������)� ��&+'�&�����'��������)��)� ���& ��� .����:��������� .��)�+���� )��)�:;!; ����� ���'�� .���%�/� ������:����������� .��)�+�����'+� )�)� ���& ��)������&��'�& ���

� -� � � ���, �� ������� ������� ������ �$ �*� ����� ����� �������� �� � � ������ �% �� � � � � ���9 � G����) ��)��������+6���%���',����+�+���� '%���&�� .��'3�����3�)���-0�%���+��&��& ��)��%�&�� .������3'* &��)���� ������ .���

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ���

��1 � �! 2�� ����� �� ������� ���� ����� � � ���, �� �� ��� � � �� �� ��� ����� ������� �3 3 �� � � �� �� �*�� ��� �

� � �� � ��� � ��� �-�� � ��

� !�������+��� �&������& � )�)���'�& ��)�:���'�� .�����3� ���� ��+��)���������& .��)��+����'%&�� ����1��������+�� �������-0��E�������6�)��+����&��%���&�,�)��+'%� ' �&��)�������& � )�)��)��4���'��-�&��3� ���"������

� <�����'* ���������&+�&+����3� ������&�������%����� � � �)�������*�.��+���%�1�&��)�B)��=+��&���� * ������%�&+���� ���'�����(��%+*� ��)����FB>0�7��������)�"�����"���8��

� ��� � �� � E���� )���+�� ����)�������%3�& ���+�����' � .��=+����) ���&�)���������& � )�)����&��3� ����)�������&���) �& �����:04E��*�,��������) ��� .��)���I�:���'3& ���)���������$�������&+�� )�)����&3�%�)+� �)��+��)*�&� �&�����*����',����'��)����� 6�� .��1��+�� ���' �&�����%�& �)���+�����%� ��3���&�&����'�& ���1��+�&�' &�� .����

� � ��+���%��� ����& �����������D-��) ��� .��1��&������&'3& �������/���'��+��*+���9'��)���& � )�)��������4���'��-�&��3� �����+��������+�����)���+'%� ' �&��)��*,& �����

# � � �� � ��G����� 9 �� �� ��� ����� ����

� <����& �+��-$E��+����% '��=+�(��%+*� ��)������FB>0����B)��)�����& &+� .��)����?-�������=+���:$0���%����+�)�'�&����!�(�(���(��� )��+���%�&�'+1���& ��������-0�����%�)+� ��+���������� ��)��*,& ����1��/����)�&�*�,��������4����$�&�)/�& ���7"���5��8���&��+1���,���&�&2� �����&3���)��' ��)��@� &� �A��J� �&'�&�(����+' )��������) ��� .��)������D-���,���1��&3�%�'�� �)��������) ��� .��������:-0��:�C��-$:-�1�! %+&�� ������'��&� ' �&��)��-���,��! � &���)�0�)��+�/���:�+��'�&��&3����) ���)��&�)���������%�&������ ���)���������%���'��)������ �� .��)�)�&����&�)/�& ����1�� �&����)' � �&�& ������*��&���*����)���� ���

� $�� ��� ��& �+�� -:-$� ���� ��� )��� 3��� �&���'�&� ��� ���)��� ���� ��� :��� �� )� ����%��/& ���� ��*� �)+�& ��� ��/��1�' ���� 7�&���)���'+1���& ���8�� %��+���%�&�� 1�%���&����'�& ��)�%��/& ���1��+���� ���'3& �����0+�=+�(+*��+��%�1�&��)�B)��)�����& &+� .��)����?-���%���� � � .��+�&�' &�� .���

� J�%�&����%��/& ��� ���'3& �����+����& *+� .������-0���)� � ���%+����)'3��)�(�*�� ���� �)�� ��� % '�� �� .�� )�� -���,�� ! � &��� )� 0�)��+�/��� ����& &+1�� �� ��%�&�&����.� ����+�)�'�&���)���-0��4��+���%�&����&��2��)����� ���� �� .��1�)�������)��%�1�&���:��-�%��& ����1�%����+' �������) ��� .��)������D�:��-�%��& �������'���� )�� �+��� �� �&3� )�������)�� �+'����� (�' �&��� )� �.) ��� �* &�� %�����'%�& ��) �+�) �1����� 6��)�&����%�� �����

� <������� .���������&+���-$:-��*� ��3���+��%���&�' �&��%3�& ���1��+�� �����)����?-�������=+���)*��) ��� �������+�� ����%���'�&�(� 6��&��������-0�7:$0�1�%��/& ��� ���'3& ��8��)����?-�%�% �'�&�) �(�������') )��=+����%����*��)������& .��)�����)�&����%�� ����%�% ���)��+����'%&�� ���7����'/��� �)+�& �����/���' �����&��8��

# �� � �� �� �� � $� �&��) � �+�&�)��%����+� '%� ��� .�������-0��$����4���'��)��&��M�����(������)��������& � )�)��=+�&�/�������4���'��-�&��3� ���"������

� $���&��M����(������6�)��� �� � ��& ��'�&�%�����+���)�����(�' �&���)���& .��)����:��=+�)��)3���+���'�1�� '%� ��� .�������-0��0�/��&��-���,/��(��)������)���%� ��� ����O *�%����������� �� .��)�������&�����������1��������'�6���% �� ���%������%��� � ��� .��)�����6�����)������ 6�� .����%�& �)����

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �*�

����) � ��� .��)��%�).��)�(�* &��&���

# � � ��� � � $��+���-���,/������+����.�����& � )�)�����4���'��-�&��3� ���=+�(��,�+&�)����+����T��1��+����+���'%�' ���)�'��&������)�&����%�� ������*�&�)���������&���1��� � ���=+�%�&����

� �+�%�& � %�� .�������-0����� 6����&��2��)��+���&�/��������2�� ����1�& ���%� �&�������� .��)����?� )�)�-�&��3� �����+�=+����(�������)���� � � ���+���*��� .���J� �&'�&�(�����'�6�)������&�*�,���%��������� .��)�+���:��)%�&�'�&����=+���(��)�&�)��)�+����&+�&+��)����) ��� .��&���������%�����=+��������%��)��+�����& &+� .����'�����'��+� )�)�-�&��3� ����1��� �&�)����&��+��.�����=+�,�������+�� �����4���&����)��<�� ���%��� .��)���� � ��0�)��+6�)�$'%����&3��%�&��)���+����'+1� '%�&��&��%����+�',�� �&��� .������%������)�&�*�,��)���-0��

% � $ �� ��� �� ��� �F � � ��� ���

� � �+�%�) �&�)���������%��&�� .�� ��& &+� �����)����-���,/����������D-��) ��� .���)* )�������%��� ����-�' � .��1�-���,��)�����)���3���=+�& ���'�1�����&� )��)� ���'�� .�����3� ����0)' � �&�� .��<�����1�4�&�� .��- � ����

� 0(���&�)3�=+��+'��������'%&�� ����M�) )���)��3��)�>+�& � ����+1��%�& � %�� .�������-0�����&�*��������)�&���)������)���)' � �&�& ����1�,+) � �����=+���'��& ���%������%�&�� .��)���� � ��)� ���'�� .���)' � �&�& ���'+�& ��������&��2��)�-<0J0��E��&���(�������& ���*���1�%��&�*����3� ��'�&���+����%� ��� .��%�% ��7<���� 6�8��%����&+��'�&��&3���%�����)�� � .��%���*+�����+� �&��� .����������(�' �&�����%��& ����=+����&3��)�������)������'����)��-���,��! � &�����������=+�%�& � %��)���'����& ����

� 0+�=+������(������)��������& &+ ��4�&�� .��- � ��(����+' )���� '%+����)���� .��1����) ��� .��)������DJ ������

� 0)' � �&�� .��<������%���+�%�&���&3� �'�����+��%���'��)�&�*�,��)�����������������*��� .��������:-0���������� .��)��� �&��)��/' &���)' � �&�& ����'+� � %������%�& �)������+�&��� � �����7���+�����'�1�/��)��� ����U:U8�1��+��)�%&�� .���������+�����+����=+��%�&��������+����&�������/���)����:����

P �� ������� ��� � �(�-L $ ��� ��

� 0'*���)%�&�'�&�������+���& ���)�� %� .����3� ���&�/���+���������%�& � %�� .���-�'��-���,/��=+��&������� ��'���3����� ��+������ .����*��+� ���%��� .������-0��

�� � ������� �E����� ��� �� � � ����

� $���&��)�����-���,/�������'�����+�����1�'������� )�)���%�������& &+ �+���?-��E���)������)���� ��'*������+���& � )�)�����4���'��"������� ���)��������� �&��� .��)�����)�&�����*�����-�&���)�& &+�� )�)�%9*� ���1�����&�)�������J� �&��)�$�& )�)���-�&���1��� � ������ �����

� J�+�����+���'%�' ���)�'��&���&����& � )�)�����4���'��"�����

> ���� �� $ ������

� -�'��)'+�&����4���'��-�&��3� ���"����1�"����������-���,/��=+�'��& ����'3����&��/�) ��)�%�)+�� .��1�) �+� .��)�)�&����%�� ���������+��������&�1�&� ��=+�& ������� ' �&�� �&��� ������=+�� )��������&+���!��)����&� * � )�)��:���'�� .��0'* �&����$�����,+�&��)���� ���'�� .���'* �&����&3����� 6�)�������J$!:0G��=+� ���+1�) ������+*� �&'���&'3& ����1��� ����������)�) �+� .���$�&��%��/& ���& ��'��)�&���'+1�� ��&����) �& ����+�%��� ���%��)������)�(���%�M�����*������������ ���'�� .���

� $������%�% ��)����������'�&� ��)����<1���"����)��)���%�2�)� � �������� 6�� .���+�� �����)����?� )�)�-�&��3� ����=+���'�3�%�&�)�+��'�)���'3����'%�,��=+� ���+1�?� )�)���2�� ����)�:���'�� .��0'* �&������) ��)��%�����!��:���'�� .��0'* �&����� ���+ 3������0��� ��0�)��+6��)��0�+��1����'%���%9*� ���$�G0�0��-�'%�&�3�+���-�' � .���2�� ���:�&)%�&�'�&���)���3�&�%��/& ���1��&��

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �+�

)�& %��&2�� ������/���'���+%���)�&�*�,���%�/� ����1�+���-�' � .��)�%�& � %�� .����� ����

) $ � �� �-L $ ��� �� �� �K �9 ������

� <���)���-���,/�����& �'�&��%��)���1��+�&�����+�) ������9�& '��'�)��� .���) �%��/���)��+���%�& ����V)���)�����& &+� .��)����?-�����+��'�)���=+�+�/��&�'* 2�������+�� ����) ��)���)��� �&'��$�&�)/�& ����0�&+��'�&��&3���%�����)�� � .������+������� 6�� .���+�� �������'�& ��)� ���'�� .�����3� ���1��&�)/�& �����%�&��)����)����& �+��?-1$�+����% �� ��=+�(��)������)��+���� �� � ��& �����*���

� $�����%���'�� .����+���"����1�"������(��� ���+ )�����+������& � )�)����� ���)����������%�)+�� .��)�'�%���&'3& ������*�)��)�&���%�&���'�%���)�&3� ���1�-�&3�����)�-�&���)�0�)��+�/�����%��) �&���������& �+��-B4���4��%�&�)������& ��-IB��������& � )�)���&�*�����&�)��������+����%�1�&���)��%��&�� .��)���� ���'�� .����*���%�=+�)�� � �)�������&�)���)' � �&�& ���)�����%�����+*��/�& ����1�& &� ����� ��&���

� 4����������'*���)%�&�'�&���(�������6�)��� �� � ��& ��'�&������%�)+�� .��)��+����)�&����%�� ����)�&3�)���)������+�������� ���%���+���:��)%�&�'�&���=+�1���&3�)��)���+�&�)���%3�& �����0'*����% �� ���)*��������+���+���) �M��?-1$�)��=+���)�%��+�� '%�&��&����������+���+�� �����

� 0�� �+���=+���-$:-�������:$0�1�4��/& ���:���'3& ������:-0�)*��)�&�)����%�&���� �'��)������+�) )��-IB��������)%�&�'�&���=+�%�)+���1���& ���������)�&����%�� ����%�% ���)��+����'%&�� ���&'3& ����7� � �)���+*�� �'��� ����&+�&+���)�&���%�&����8��

-� �� ����� ��� � $����3'* &��)��+����'%&�� ��������9� ����)�&����%�� ����=+�����)��+��%����* � )�)��������& �����������&���' ����)��) ��1�&�� � .�����& � )�)� ���+ )������4���'��-�&��3� ���"�����

� ��� �� � !�)�(���& '%��� ����+�� ����)��)���'�����,+�&���������+�& ������� ���)���������&����/��1��&�)/�& �������1�)�������� � ��)�:���'�� .��1�$���+�� .���<��B)��)���� .��)����?-�(��� )��%+*� ��)��� �&'�&��

� � ��+����'%� ��&�1�&� ��)�&�*�,�������:��=+���(��'�& �� 6�)��� �&'�&���+���(�' �&��)���& .��'+1�%�&�&�7G��&�8�=+�)�%� ���'+�(����& � )�)� �&��)�������&����)��+�&�*�,����& ) ����73���)�% )' ����/���%��� � ��� .��)���&����'��� ��W 8��1���*����=+�&�'* 2��(��)�& ��)����� ������+����%��������'�� .��1���& .��)��� �&��1�+�+� �����

� � ��+��%�%��)�&���)���������-���,���)��=+�& ���������� )�)��%�&��)���+�����*��� .�������� � .��1���&+�� 6�� .����%�& �)��+��*����)�)�&����

& � � �� � � G�� � �� � �� �� ���� � � ��� �

� 4��&�����+����) � �+�&�)��%���'��&��� &����& � )�)��%��������'%� ��&�1�&� ��)�&�*�,���)���&+��6���&�)/�& ����<��%�% ����&+��6��&���) ��� �)��)�����'�& ���������=+�����'%&�&��+%���+��%�*�'���) � �����%������) �������%������)�&�*�,��� ���+������%��&�� .��������.������)���-0��

� 4���������(�1�+����+6����&�*��%�� ���%�������4���'��"�����������+������& � )�)����+�=+��.�������3'* &��)����'� ��1���&+ �'����

� 0+�=+�����4���'��"����(���)+� )���+�%�& � %�� .������&3��%�)+� �)�� '%�&��&��'�� ' �&���%��������� )��+����&+�&+��)����) ��� .�������=+����$4��+ �'��)�0�)��+�/���&3�&� �)��+��)�&���)��%�%���

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �,�

��1 � � � 2� � ����� �� � ���� �� ���� � ��� �� � � % � � � � � � ��� & � �$ �*� � ��� ���� � �� �� ������� �� � � � ����������� � ��(�

% & � ! '� � � ;����� �� ��

� � ��+���&�1�&� ��)����& �+ )�)���������& �����4�����'3����'�����&�*�����+���'%�� � .���%������%��� ��)�&�)�������-���,/����1����&���+���&�%���������) ��)���)������&������7=+����+� �����' '*���)�%����)�(��%�����6���+��+�� .�����) ��)���)�����,+�&��)���-08��

� �+�% �� %����+�� .��(��&���&�'�'�&��(��� )�������*��� .��)��4���'��-�&��3� ���"�������% '��=+�)�����������) �& ���)��4���������%�& � %�� .��)�&�)�������-���,/���1���! %+&�� �����=+�& ����������M�) )��)��% '�&�����'&�)����/��)�+��%�����=+�&�)3�% �) � )�)���+����

� 4���&��%�&���&3�%�� �)���%� ��� �&2������)�������)�) ����� � � �& ����)� �&2����'9������-0��+��3�����)������� �&��&�%��������& .����'%�& )��)����� ��&+'�&�����%��& �������F��&/�� ���'�& ������0+���I &+���

% & � � '��# ������ � ���

� E��&�������(��(���'��&� )���+�&��+� ����%��� �����%��(��)������)��+��� �&������& � )�)�&�'3& �����%� ��'�&���� ���)��������������)�'&�)�&�����

� $��%&��-04�1�-G0��=+���&��������+�%�% �� ���'�� .������&��)�����-���,/����&3�� �)��� � &�)��%��+��=+ %��=+��%�������+ ��+�&�*�,����,+� ���4�����'�&���&�*�,����' ���&�)�������(�' �&��� ���'3& ����)����%�&���(�� �����&Q��� *�') ��&���%�1�&��)���:��-�%��& ����

� ��&�*�,������������ .��)�����=+ &�&+�� ���'3& ���%����������%�&�� ��)�)��=+������+'��)�&3� �����(��'+�& %� ��)��%����7��&+��'�&��"�������������'��+�����=+ ����&����-�&��+M����G�) )8��0�% �� % ���)��M��:!$0�����&�*��)�+���������)���%���(�����(������& )����+����+&2�& ���)�������)�������)� ��-G0DJ$!:0G��-B4I��! %+&�� .��)�G3������:!$?� ����

� $��&���)�%+2��)��&��% '��&�%����� '%�'�&����-�&3�����)�!�&���$�%�� ��������+����=+ &�&+��) �& *+ )���

% & � + '�K � ��� � ����� � � ���� �

� E����*�)��(��&����'�'�&����+� ����%��� �����������=+���(��)�)���+�&��)����%�& � %�� .��)���-0�������%�1�&����&�&����)��4����C�� �����)�B&���&����/���02���1�)��4����C�� �����)���)&�� .���

� $������9�& '����� ������(��������)�������% �� �������< )��1���(������+�)������) �& �&���%���'���)��+����)�&�)�������-���,/���%��&�)����

� $����'����)�����%� � ����)��4����-�&��3� ������(��%� �&�������*��� .��)�+���C�'���2�� ���=+�+� � =+���%�&���'&�)��.� ������'�������'����&+��)�� �(��������'&�)�&��������� �&'���)���� �����������&����)���� )�)��

% & � � '� �% �� � � � � ���9 � �

� $���+%��)���*�,��(���� 6�)��+� ������%������������)��-�' &2�)�! �� .��)��%�1�&����)'3��)�+� ����&2�� ����'��+����)���+ ' �&��)�����)�������� ���'3& �����

� $����'�'�&����&+������%�1�&��& �������+ )�������+������ � ��)�-���,��1�&�����'�� .��)�� �&'�����)2� �����1������ )�� .������� ����1���-�&3�����)�:!$0�)��+�/����&��)��%� �&������ ��� 6�� .��)��&������%�����'��)��* ���

% & � 4 '�����*�� � ���� �����

� ��&�&��)�+�����'+1���& �������� '%� ��� .��)���� �&�)�������-���,/�������&�&���)�+���(�' �&��)�����+& � )�)�� �&2����'9���

� �+��&�*�,���%��)��)�+��� � � �& ������) ��)��%��-:-$��������&�&�� .��)����.� ���� �&'���%���)�&�������>0�)�+��-���,��! � &���)�0�)��+�/��7-!08��)�%&��)���+�

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �&�

��'&/�������*�����&��3� ���)��:-0�7G�0��8��$������H���) �%���)�+����� .����'%�&��)��-!0�7����'+� � % ��8�����'�&����)�&�*����-+�&������+�����%��)� ���' �� .��)�����%�&��������)��)�)������%����&��)�-�&��&����� ��3�)��� ���' �� .��)������������%��) �&���.) ���:C$�1���� ����&��&���)����%������

� $���"��H��� ���%�������F)!�)������)��)��� � ���%9*� ����%����+������ �� .��7-:-$�������HN�.������,+) � �������HH�� �&��N�:�+��)�)�1�F ��&����� ������""HN�$' %�������N�&�' * 2�����+)�1�$)+��� .�8��0�&+��' �&�������)�� � .�����/���' ��)��' �)���)�)�&���)��-!0�7(��&�������(����������8���

� ��(��)������)��+���+���� ���)��-!0�%�����&�*�,��)�����1���� � &������%�%+�&���)�' ,���%����� ����%��& ����=+� ���+1�+���(�' �&�� �&�����' +� ��� .���

� $����4���' ��"������ ���+1��������& � )�)����� ���)�������������& �+�� .��)��&�*�,�� � � �)����)' 3��)�����%��) �&�4���' ��)���*�,��&' 3& ����

� 0�� �����)�"����%��&���+���&+) ��� �&�)����������� .��)��)�&��9� �����%�& �)�����) ��&��-���,���) � &����) �%�� *�����/���' ��+��' �)���=+�%' & /���+�' ��&� ' �&��)�)������1+�&�' �&���1�������*��� .����������! %+&�� �����

%&� . '3 � � � �

� � ��� � � �� �

� 4�) �&�)�����& &+� .��7����������&� ���&3�%� �&���%��%�&�)����-G 0���+����) ��)��������%.� ' ��' �8���+�=+�1��� ���+�� ����)��+�����' � .��&2�� ���%�����)�������)����+�)��%�1�&���&�&����:B�$��

� -�' ��% ' ��' ) )����(�� ���+ )������4���' ��-�&��3� ���"���������*��� .��)�����%��) �&�4���' ���' 3& ���)�-�&����/�����/���' �� � � ������)�%&�� .��)������ & ���&2�� ����)���*��� .��)���:B�$������' �&��C�' ���2�� ����&�����' ��) �%�����4����-�&��3� ���7) �%�� � �����������1����8��

%&� : '�

= �� � � � � �

4�) �&�)�����& &+� .��7%� �&��%�����"���' �&�"���8���+����) ��� .�����%��)���4�&�� .��- � ��7-�>8��1���(��%�%+�&����' ��% ' ��' ) )�������*��� .��)�����%��) �&�4���' ��)���*�,��&' 3& ����=+�%�2����& %����/��1�)� � � .��)�����) ��&��� &+�� ����)� �������&+����1���&.% ����7��*�����=+� �� )���+' �����)%�&�' �&��8�����+�����&�)��)���� ���' �� .�������� & ���&2�� ����1������+����%����*�)������&�*�,���)�����&�' �&��)�)�&����%�� �����

%&� 5 '�

6 ��� � � ��

4�) �&�)�����& &+� .��7����������&� ���&3�%� �&���%��%�&�)����-G 0������"���' �&�)�"������+����) ��)������&��)������8����&�&��)�+���' �& ��)����=+�(�1� �&���&��&�*�,���%� ���=+��3�����*���%�����*���+��4���' ��)���*�,��&' 3& ����$�&��&���(�1�=+�)�&�������%�)+�� .��)�+��� ���&� ���' �� .��%��%�&�)����-G 0���& ������� &�������� 6�)�������+*� �&' ��< &����)����J$!:0G ��>+�&�����&���&�*�,�����*��)���%���&���)%�&�' �&���7-IB���-04���--��&�����' 3��)�&���)��8���%�2�+����������&�*������&��%��6�����&������*�< &�����

%&� '�

� � � �� � � � �

-���& &+ )����"�����"�����+����) ��� .�����%��)���������4��� � ��� .��1�!�������� &� ���7-B4I8���+�% �� %�����*����(����&�)���������*��� .��)��4���' ���' 3& ���-�&��3� ������ ���' �� .����*�?� )�)��0)' � �&�& ����1�0��� ����� &� �����)��=+�1��� �&�+��% ' �*��)����&+��' �&�������)�)*�&�&2�� ��� �&����$��2����)� �����& %����/��1�)� � � .��)�����) ��&������ ����,+/) ��5�)' � �&�& ��������&�)��)���� ���' �� .��)�� �����9�������' %&�� ���+�&��& ����1������%� � ��� ����&2�� ������+����1�% � )�)��%����*�)������&�*�,���)�����&�' �&��)�)�&����%�� �����

%&! � '�

� � � � �� � �

-���& &+ )����������"������+����) ��� .�����%��)����:-0��1���' ��% ' ��' ) )����(��%�%+�&�������*��� .��)�����%��) �&�4���' ��)���*�,��&' 3& ����=+�%�2������*��� .��)�� & ���%������%��/& ���)�) �+� .���+����&3�������' 9��)�%�)+�&���:��)���-0��1�� & ���%��� )�& � �������%�)+�&�����%��& ����)���-0��

%&'! ! �

� � � � � � � �� � �

� $�&����& ���+�� �����+����+)��)��-���,��)�-�&����/��)�0�)��+�/����+�=+����� ' ��*����&�)������&��)��������&' 3& �����$���&������% ' �������' %���&�)�

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ���

F;� �� ��� .�����%�& ����������0)' � �&�� .��������7! %+&�� ���8��1�%������ �+ �&��*�)���+�& ����=+����&������+'�����&'����$�&3����) ��)��%����:-0�1���:$0����,+�&�'�&��%����� &+)�)��������)���=+����&�*�6����%�)3��%�& � %���+��=+ ��&��' '*��)����=+���/����& '������ �&��X�� ��������)� ���������� ����)��������&'3& ����%�)3�� �� &��� ���/����& '������� �&������+���! %+&�� .��%���%�& � %��������%������)�&�*�,��=������=+�������'3�� '%� ��)����

� <����+�&�)���)��&��������&�*��)���� .�����%�& �����������! %+&�� ������)��+6���(���� )����&�*����(��&����%+�&��)�=+��&�'�������6��)��%���=+����-0������� ' &�������)%�&�'�&���)����0)' � �&�� .���+&��.' ����� ���=+�����%�&���& ����&����)' � �&�� ����& &� ������)��+6����

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ���

� � � 1 � + 2� � �� �� � � �� � ��� �� � �# � � � � �� �� � �� � � � � � �� � �� �

) = % 7 �� > ) � �# - = & > # 7 & ) � # � & �) �7 Q �

> # & � & ) � �

4J$�:!$C-:0� !��-BG ?C:-0-:VC��B-:0<� � ��� 6�)�� ��

$-BCBG :0��:CCBI0-:BC�X�-:$C-:0�70C���-$E8�

:C��:�?�B�!$�$��0!:��:-0�!$�0C!0<?-:0�

� ��� 6�)�� ��

0�$C-:0�0C!0<?Y0�!$�<0�$C$J�:0� � ��� 6�)�� ""�

0�$C-:0�!$�:CCBI0-:BC�X�!$�0JJB<<B�!$�0C!0<?-:0�

� ��� 6�)�� ��

$-BCBG :0��:CCBI0-:BC�X�-:$C-:0�70C���-��:CCBI0-:BC��-:$C-:0�X�$G 4J$�08� !��:C!?��J:0��$C$J�:0�X�G :C0�� � ��� 6�)�� �H��

!��-0JJ$�$J0�� � ��� 6�)�� ���

!��4<0C:�:-0-:BC� � ��� 6�)�� ���

BFJ0��4?F<:-0��X�I:I:$C!0��70C���-B4�8����� �I��BG $C�B�X�-BC�JB<�!$�-0<:!0!� � ��� 6�)�� ���

BFJ0��4?F<:-0��X�I:I:$C!0��70C���-IB�8�

-BC�$>$J:0� ���&� �)���� ����&������

��

�0<?!� -BC�$>$J:0�� � ��� 6�)�� ���

0�J:-?<�?J0�X�4$�-0� -BC�$>$J:0�� � ��� 6�)�� "���

!��-BG $J-:B� � ��� 6�)�� "��?J:�G B��-BG $J-:B�X�!$4BJ�$��� $4��?J:�G B�!$�0C!0<?-:0�

���&� �)���� ����&������

���

:C��:�?�B�0C!0<?Y�!$�40�J:G BC:B�E:��BJ:-B�

� ��� 6�)�� ���-?<�?J0���

:04E�5�-00�� ���&� �)���� ����&������

"��

$�G 0�0� � ��� 6�)�� ����G $!:B�0G F:$C�$��� 0�$C-:0�0C!0<?Y0�!$<�0�?0� � ��� 6�)�� �H�

!$0����� I0J:0��-BC�$>$J:0��� � ��� 6�)�� ����

:C��:�?�B�!$�-0J�B�J0�:0�!$�0C!0<?-:0� � ��� 6�)�� "���"��

!:4?�0-:BC�!$��$I:<<0���

� ��� 6�)�� �"��

!:4?�0-:BC�!$��J0C0!0���

���&� �)���� ����&������

�H�

& ) & 6 � �# �� � � �� � � �� � � � � � ! � � � + (� : � ��

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ���

� � 1 � �� 2��� � �� � � � � � � �� � �� � � � � � �� ��� # � � � �� � �� �

��#��������(�7Q����9����������������������9������D����$������5;������� $�����! �C�

�����

�����

����� �����

��

�����

�����

����

����

�����

��

���

����

����

����� �����

��� ���

���

����

��

����

���

�����

����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

����

�� ��

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

����

�� ��

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

���������� !"�#�������� $ ����� ���� %����� ��� ���� �&��������� '���������� !"�#�������� $ ����� ���� %����� ��� ����(

����������L�������������������7)�&������%��) �&�����'��)��%& '*�)�"���8�

� ��� - � ������

<+��� ���������"���G �&�� ����H���������G 2����� ����H�����"���>+��� ��H����������I ��� ��"��"���"����3*�)�� �����HH������!�' ���� ���"������H����

�� �� ������������������ ����

)�� * �� * �� +�� ,�� %�� "��

-�������� �� #�����

%�� ������

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �(�

���������L��H������������7)�&������%��) �&�����'��)��%& '*�)�"���8���������� ���� ���

���(� ������������(� �"���������"�(� ����"���������(� ����H��""�����(� ��"��H�������(� ��"���H������(� ���"H���������(� �����������H�(� "�����������(� ��"���"�����(� ��"�""������(� �����H�����

��������� ���� ���

�"�(� �H����������(� ������"�����(� ������������(� �H����������(� �����H������(� H���"�����H�(� �H��"�������(� ���������"��(� ����H����"��(� ���������""�(� ����"����"��(� �����"����

���.���

���.���

/��.���

���.���

�.���.���

�.���.���

� 0 � 0 � 0 � 0 � 0 � 0 / 0 1 0 � 0 � 0 �� 0 �� 0 �� 0 �� 0 �� 0 �� 0 �/ 0 �1 0 �� 0 �� 0 �� 0 �� 0 �� 0 �� 0

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �)�

� � 1 � �4 2��� � �� � � � � � � �� � �� � � � � � �� �6 �7 # 8 �

#�&���&���6�7#8�R)���� �

�� $� �� G� 0� G� >� >� 0� �� B� C� !� &)&6�

�� � � � � � � � �9 �� �S � $ �

"��"�� ������ ������ ������ "����� ������ "��"�� ������ ������ H����� H����� H���"� 4 �(4 � � �

� � � � � � � ������ ���� ����H� ����"� ��"��� ��"H�� ������ ����H� ����H� ���H�� ������ ��"��� �4 (4 . �

#�&���&���6�7#8�R)���! ��

�� $� �� G� 0� G� >� >� 0� �� B� C� !� &)&6�

�� � � � � � � � �9 �� �S � $ �

������ ������� ���H��� �"��H�� �"����� ���H�� ������ ������ �"����� �� �� �� 5 ( : 4 �

� � � � � � � ������ ������ ��"��� ����"� ����H� ���HH� ��H��� "���H� ������ �� �� �� � 5 (� � �

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� ���

��1�� .2� � ��9 �� � � �� � �� � � ��9 � � � � �� � � � ���� � � � � ��� ��� � � � � �� � ���� �� ��� � � � � ��� � � �� ��� ���� � �� � �� �D � � � ;� � ! � C �

& �- ) � & (� �? 7 �/ ) = > & �K � P�� � � � / �� H � � �� � ��� �

::�-+���$�%&��?���1���& .��)�:��������0)' � �&�� ����49*� �����

"���B�&+*�"��H5�,+� ��"����

"��-?J�B�$U4$J�B�?� ����� ���� ::�-+���$�%&��?���1���& .��)�:��������

0)' � �&�� ����49*� �����"���

B�&+*�"���5�' �1��"����

"��

?C:0�-+���)�I�����

<��O *����3� ����)�������$�&(�������:!$��� ��� >+� ��"���� "��

C�' ����2�� �����<����' �� 6�� .��)�%�)+�&���1��� � ���

����� "���"�"���� ���

0���������� ���' �� .�� ����� ������"���� ���

-�&����/��+*���� ����� ������"���� ���

:��%��������& .��)�' ��� ���� ����� ����"�"���� ���

�0<<$J$��:��

�:��-�%��& ���� ����� "��' �1��"���� ����

:�&�)+�� .�������:��7*3� ��8���"�) ���� ��� 0* �5,+� ��"���� �H��7&�&��8�0+���-0���' �� .������ �� :�&�)+�� .�������:��7����6�)�8���"�) ��� ��� 0* �5,+� ��"����

��"�7&�&���8�

��' ��)�)�&��������4���I�� )�� .��1����� .��) ��� ���

"����5�����&+*�"����

�H�

E�' �&����:���%� ��)�������:�40-�7-048� ��� 4������"����� "��C+�����������/���)�C����� .����&� &���1�4��) ' �&���)�<���� 6�� .��7-G 0�8�����) � ����

��� 4������"���������

7&�&��8�

��&�' �&���&�)/�& ���1�� �&' ���)�:���' �� .�����3� ���)���405-�� .��)�G �%���7�0�8�

��� 4������"����� "��

��' ��)�)�&��������4���I�� )�� .��1����� .��) ��� ���

"�� �5��' �1��"���� ���

0��������� � ������3� ���������O *�)����-IB��

"�� �H5"��' �1��"���� ���

�:��G ��&�����' ��E�' �&��)�0%�1���������' ��)�!� � ������4��� � ��� .���7-�����+)8�

"�� 4������"����� "��

<���C+�����������/���)�C����� .����&� &���1�4��) ' �&���)�<���� 6�� .��7:0045-G 0�8����) � ����

��� 4������"���������

7&�&��8�

-?J�B��4���' ��)���' �� .��:004�

��%����/��F3� ���7:0045�0�0�0�+��8� "�� 4������"����� ���

�:����' �� � )�)� �� "�����"���� ���

0%� ��� ������:�&�&� �� "�����"���� ���

��%�&���� �� "�����"���� ���:�&�&�O *������! �+� .��)����&� )����&��& ����1�)���� )�)���:�&�&�

�� "�����"���� ���

�' �� ��$�J:�

-.' �����������+�� ���� )�)����3� �����&�)��������� 6�� .���

�� ������"���� ���

TOTAL 23 876,50 1.625

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �*�

���1��:2�� ��9 �� � � �� � �� � � ��9 � � �� ��� � � � � ��� �� �� � � ��� �;� �9 � �� � ��9 � � �� �� ��, � � � � �� �� ����� �D � � � ;� � ! � C �

& �- ) �� # � & �K �� � �

# K # 7 & ) � � / # P� = # - # = 3 � �? 7 �

7 � �9 �� �� � �� � � ��� �� �� �� 9 �� ��� �� ���� �-��%�����?� ��-B �

-.)�*�����"�"����

0� �&�� ����"��:' %��&��' ) ����' ) ��:' %��&�� ��& &+������&��

7 � �9 �� �� � �� � � ��� �� �� �� 9 �� ��� �� ���� �

G 3���������"�"����

0� �&�� �������:' %��&��' ) ����' ) ��:' %��&�� ��& &+������&��

7 � �9 �� �� � �� � � ��� �� �� �� 9 �� ��� �� ���� ��

����)��"�����"����

0� �&�� ������:' %��&��' ) ����' ) ���:' %��&�� ��& &+������&��

F �� �� � � �& < � ��� � �� �

7 � �9 �� �� � �� � � ��� �� �� �� 9 �� ��� �� ���� ��

0�' /��"�����"����

0� �&�� ����H����:' %��&��' ) ����' ) ���:' %��&�� ��& &+������&��

�� � �� � �� 2��� ��� � � ���� � � ��� � � �� � �

-��%�����-$0�74� )�� �8�

-� ��)��J/��7�� ���8��H5���""5���"����

0� �&�� ���������:' %��&��' ) ������&��:' %��&�� ��& &+����' ) ��

�� � �� � �� 2��� ��� � � ���� � � ��� � � �� � �

-��%�����-$0�1�F *� �&���0�)��+�/��

����)�������5�H����"����

0� �&�� �������"�:' %��&��' ) ������&��:' %��&�� ��& &+����' ) ��

�� � �� � �� 2��� ��� � � ���� � � ��� � � �� � �

-��%�����U:I�-�������:��

�� ���������5"�����"����

0� �&�� ���������:' %��&��' ) ������&����:' %��&�� ��& &+����' ) ��

�� � �� � �� 2��� ��� � � ���� � � ��� � � �� � �

-��%�����?� ����>0�

>�2���H���5��5���"���� 4���' �)��

# 1� �� �� �� ��

�� � �� � �� 2��� ��� � � ���� � � ��� � � �� � �

-��%�����! %+&�� .��0<�

0�' /����"���� 4���' �)��

�K � ��� � � � ��# � � ��� � �M �� � �� � �� ����� ��> � � � N (� ��9 �� � ��� �� �-��%�����-��$)+��� .��

B�&+*�"���� -��) )�&+����"���:' %��&��' ) ���*�,��:' %��&�� ��& &+������&��

�K � ��� � � � ��# � � ��� � �M �� � �� � �� ����� ��> � � � N (�# ��� �� � �� ��� � �� ��� (�-��%�����-��$)+��� .��

�� �����"����"����

0� �&�� ����"��:' %��&��' ) ���*�,��:' %��&�� ��& &+������&��

# � � � � ��9 � �

K � ��� � � � ��# � � ��� � �M �� � �� � �� ����� ��> � � � N (� ��9 �� � ��� �� ��-��%�����-��$)+��� .��

B�&+*�"���� 4���' �)��

# 1� �� ��� � ��� � �0 �F �� �� � � � ��� # �-��%�����:�C�;�G �%% ���

G 2 )��7F�)�,�68���5������"����

0� �&�� �������:' %��&��' ) ���*�,��:' %��&�� ��& &+������&��

��� � �� �� �� �F �� �� � � � �7����%�& � %�� .��)��:-08� # �� � ���� ��� �� � ��F ) � 4��' ��G ������� 0� �&�� �������

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �+�

-��%������&��--00� ��5������"���� :' %��&��' ) �����&���:' %��&�� ��& &+������&��

T �K � ��� � �� ��7 � � ���� ��� ��& �� ����� �� � �� ���� ��� �� � � � �� ��% ��� � � �� � ��

-��%�����0�$�;�?� ����$�

�� ������5������"����

0� �&�� ���"����:' %��&��' ) ���*�,��:' %��&�� ��& &+����' ) ��

�� �� � � � �� ��� ��� � � �� � �� �H �� � � � ����� � ���$ � �� 2�� �� � � �� ��9 � � �� ��� � �� � � ����� �� �� � � � � ��� �

-��%�����?� �� )�)�>0�

>�2���H5������"����

4���' �)��

�� � �� � �� ��� ��� � � ���� � � ��� � � �� � �7� *�8�

���"���� 4���' �)��

��� � �� ���� �P�� ��� �� �� ���& �� � ���� ���� ���� � �� � �� �7� *�8�

�� ������"��������)����"����

:' %��&���' ) ��

> � � � �3 �E � H �� �� ���� �� �� � � � 0��� �������� :' %��&��������> � � � �# �� ��� � � ��� ��F � < �� -��&���������� :' %��&��������� # �! � � �7!I!8� G 3������"����

-.)�*���"����:' %��&��' ) ��

) �9 �� � G�> � �� ��� �� �# ��K �� ��� ����� �� G����J � �� � G�E �� *� �7G �%���-���,��8�

$���+������ )�)��) ������(���

:' %��&��������

- � �� ���� � �� ��� � �� � � ��� ��� ���� �� ��� �� �

� �� ��� �� � � ��� � � �� �P�� �� � �� � �> � �� � � �7!I!8�

0�&=+������� :' %��&��' ) ��

E ����������� �� � ��� ��� �

# � �� �� ��� �� � � � �� ��� ��:��L � �� �� �� ���E �������

� ! �& *+� .��%�����5����"���) �� �����

� � ������������ ������������������������������������ �! �"�#$���%��"������&'����� �,�

� � 1 � �52�- � � � � � � � �� � �7 � � � � � �& < � � �� � � � � � �� � � � �� � � �� � �

� � � �� � �� �D 7 & C �

01 Modelos NTCA 01-001 Glosario de términos para la IG en Andalucía.

NTCA 01-002 Modelo para el aseguramiento de la Calidad productos de IG en Andalucía.

NTCA 01-003 Modelo de Calidad para la IG en Andalucía.

NTCA 01-004 Modelo de Metadatos para la IG en Andalucía.

NTCA 01-005 Modelo Espacial para la IG en Andalucía.

NTCA 01-006 Modelo de Identificación Único multipropósito para la IG en Andalucía.

NTCA 01-007 Modelo de Datos para Redes.

NTCA 01-008 Modelo de Datos para Manchas.

NTCA 01-009 Modelo Geodésico de Referencia y Altitudes.

O2 Procesos NTCA 02-001 Redes Geodésicas y Geofísicas.

NTCA 02-002 Observación y procesamiento GNSS.

NTCA 02-003 Procesamiento GPS en soluciones de Red.

NTCA 02-004 Red Andaluza de Posicionamiento, especificaciones y controles

NTCA 02-005 Vuelo fotogramétrico.

NTCA 02-006 Restitución de elementos.

NTCA 02-007 Aerotriangulación.

NTCA 02-008 Apoyos a vuelos fotogramétricos.

NTCA 02-009 Modelos Digitales del Terreno (MDT, MDS, MDE).

NTCA 02-010 Selección y adquisición de imágenes de satélite.

NTCA 02-011 Actualización de la BNA.

NTCA 02-012 Actualización de callejeros y direcciones postales.

NTCA 02-013 Generalización de bases topográficas.

NTCA 02-014 Digitalización vectorial de fuentes analógicas.

NTCA 02-015 Escaneado de fuentes analógicas.

NTCA 02-016 Fotointerpretación de cubiertas vegetales.

NTCA 02-017 Fotointerpretación de rasgos geológicos.

NTCA 02-018 Clasificación de imágenes de satélite.

NTCA 02-019 Integración de informaciones.

NTCA 02-020 Transformaciones geométricas.

NTCA 02-021 Normalización toponímica.

03 Productos NTCA 03-001 Especificaciones para la Base Cartográfica de

Andalucía (BCA)

NTCA 03-002 Especificaciones para la Ortofoto Digital de Andalucía (ODA)

NTCA 03-003 Especificaciones para la Ortofoto Pancromática de Andalucía (OPA).

NTCA 03-004 Especificaciones para el Mapa de Altitudes de Andalucía (MAA).

NTCA 03-005 Especificaciones para el Mapa Topográfico de Andalucía (MTA).

NTCA 03-006 Especificaciones para la Red Hidrográfica de Andalucía (RHA).

NTCA 03-007 Especificaciones para el Mapa Geológico de Andalucía (MGA).

NTCA 03-008 Especificaciones para el Mapa de Ocupación y Suelos de Andalucía (MOSA)

NTCA 03-009 Especificaciones para el Mapa Urbano (MUA)

NTCA 03-010 Especificaciones para Direcciones postales y Callejero de Andalucía (DCA).

NTCA 03-011 Especificaciones de interoperabilidad de CDG.

04 Representación NTCA 04-001 Directrices para la Representación Gráfica

General y Temática.

NTCA 04-002 Mapas Topográficos.

NTCA 04-003 Mapas de Usos y Ocupación.

NTCA 04-004 Mapas Urbanos y Callejeros.

NTCA 04-005 Mapas de Carreteras.

NTCA 04-006 Mapas Geológicos.

05 Servicios NTCA 05-001 Localización de IG.

NTCA 05-002 Visualización de IG.

NTCA 05-003 Descarga de IG.

NTCA 05-004 Transformación de IG.

NTCA 05-005 Acceso a servicios de IG.

06 Calidad NTCA 06-001 Muestreos para la evaluación de la IG.

NTCA 06-002 Evaluación de la Posición.

NTCA 06-003 Evaluación de la Exactitud temática.

NTCA 06-004 Evaluación de la Compleción.

NTCA 06-005 Evaluación de la Consistencia.

NTCA 06-006 Evaluación de la Toponimia.

NTCA 06-007 Evaluación de productos impresos.

NTCA 06-008 Evaluación de imágenes.

NTCA 06-009 Evaluación de la interoperabilidad de CDG.

NTCA 06-010 Evaluación de la metacalidad.

NTCA 06-011 Evaluación de la calidad de los servicios de IG.

� �������������� ��������������� ��� ��� ��������������������������������� ������ ��������

� ����������������������� ��� �