Informations Importants Wilson Swiss Allstar Basketball ... · Informations Importants Wilson Swiss...

4
Informations Importants Wilson Swiss Allstar Basketball Camp 2019 à Zofingen • Camp 1: lundi 15 juillet au samedi 20 juillet •Camp 2: lundi 22 juillet au samedi 27 juillet Adresse du Camp: WILSON Swiss Allstar Basketball Camp Mehrzweckhalle "Madison" Strengelbacherstrasse 27, 4800 Zofingen Phone +41 31 772 0410, [email protected], www.swissbasketballcamp.com • Début du Camp -- lundi 15 juillet / lundi 22 juillet : Check-in entre 09.15 h à 10.45 h - option Early Check-in dimanche 14 juillet / dimanche 21 : Check-in entre 17.00 h à 18.30 h Check-in au Camp Center "Madison". Mehrzweckhalle, Strengelbacherstrasse 27, 4800 Zofingen - A 11.45 h « Opening Ceremony » inauguration officielle du Camp au "Madison", présentation des entraîneurs, répartition des groupes d'entraînement Fin du Camp samedi 20 juillet / samedi 27 juillet vers 12.30 - 13.00 heures. A partir de 08.30 heures, les familles et les amis sont invités à assister aux finales du tournoi et à la remise des prix. Le "Allstar Package" sera distribué à la fin du Camp. Vers 11.45 h « Closing Ceremony » cérémonie de clôture au « Madison ». Comment atteindre à Zofingen? En train: Information sur les meilleures correspondances par train: www.cff.ch En voiture, prendre la A1 jusqu'à la sortie Oftringen/Zofingen, suivre l'indication "Zofingen", suivre la signalisation "Basketball Camp". • Que faut-il apporter pour une semaine de Camp ? -- Pour le logement (apporter au dortoir) o Sac de couchage (ev. oreiller) et pyjama o Brosse à dents, dentifrice, serviette éponge -- Pour l'entraînement (garder ces affaires au vestiaire du gymnase) o 2 paires de chaussures (1 pour le gymnase,1 pour l'extérieur). o 5 à 6 maillots (T-Shirts, Jerseys) pour les entraînements o 4 à 6 shorts pour les entraînements o 6 paires de chaussettes o ne pas oublier les sous-vêtements! o 1 T-Shirt et Jeans pour le temps libre o maillot de bain et un linge pour aller à la piscine o vêtements de pluie et survêtement de sport, un pull-over o nécessaire de douche, serviettes éponge o si nécessaire : médicaments, lunettes, lentilles de contact o Carte d'accès au Camp (suivra vers la fin du mois de juin) o Photocopie carte d’assurance maladie et accidents Au cas où il serait nécessaire d'hospitaliser un participant/une participante à la suite d'un accident ou d'une maladie subite, tous les participant(e)s sont priés d'apporter une photocopie de leur carte d'assurance maladie et accidents

Transcript of Informations Importants Wilson Swiss Allstar Basketball ... · Informations Importants Wilson Swiss...

Informations Importants Wilson Swiss Allstar Basketball Camp 2019 à Zofingen

• Camp 1: lundi 15 juillet au samedi 20 juillet •Camp 2: lundi 22 juillet au samedi 27 juillet

Adresse du Camp:

WILSON Swiss Allstar Basketball Camp Mehrzweckhalle "Madison"

Strengelbacherstrasse 27, 4800 Zofingen Phone +41 31 772 0410, [email protected], www.swissbasketballcamp.com

• Début du Camp -- lundi 15 juillet / lundi 22 juillet : Check-in entre 09.15 h à 10.45 h - option Early Check-in dimanche 14 juillet / dimanche 21 : Check-in entre 17.00 h à 18.30 h Check-in au Camp Center "Madison". Mehrzweckhalle, Strengelbacherstrasse 27, 4800 Zofingen

- A 11.45 h « Opening Ceremony » inauguration officielle du Camp au "Madison", présentation des entraîneurs, répartition des groupes d'entraînement

• Fin du Camp samedi 20 juillet / samedi 27 juillet vers 12.30 - 13.00 heures. A partir de 08.30 heures, les familles et les amis sont invités à assister aux finales du tournoi et à la remise des prix. Le "Allstar Package" sera distribué à la fin du Camp. Vers 11.45 h « Closing Ceremony » cérémonie de clôture au « Madison ».

• Comment atteindre à Zofingen?

En train: Information sur les meilleures correspondances par train: www.cff.ch En voiture, prendre la A1 jusqu'à la sortie Oftringen/Zofingen, suivre l'indication "Zofingen", suivre la signalisation "Basketball Camp".

• Que faut-il apporter pour une semaine de Camp ?

-- Pour le logement (apporter au dortoir) o Sac de couchage (ev. oreiller) et pyjama o Brosse à dents, dentifrice, serviette éponge -- Pour l'entraînement (garder ces affaires au vestiaire du gymnase) o 2 paires de chaussures (1 pour le gymnase,1 pour l'extérieur). o 5 à 6 maillots (T-Shirts, Jerseys) pour les entraînements o 4 à 6 shorts pour les entraînements o 6 paires de chaussettes o ne pas oublier les sous-vêtements! o 1 T-Shirt et Jeans pour le temps libre o maillot de bain et un linge pour aller à la piscine o vêtements de pluie et survêtement de sport, un pull-over o nécessaire de douche, serviettes éponge o si nécessaire : médicaments, lunettes, lentilles de contact o Carte d'accès au Camp (suivra vers la fin du mois de juin) o Photocopie carte d’assurance maladie et accidents Au cas où il serait nécessaire d'hospitaliser un participant/une participante à la suite d'un accident ou d'une maladie subite, tous les participant(e)s sont priés d'apporter une photocopie de leur carte d'assurance maladie et accidents

Ne pas apporter au Camp les objets de valeur comme montres de prix et bijoux, tablets ou laptops. Nous te prions de déposer ton argent de poche, téléphone portable, etc. auprès la "Camp-Bank" au "Madison". Ne jamais laisser sans surveillance ton portefeuille, ton téléphone portable, argent de poche - ni au logement, ni dans les vestiaires, ni dans les salles.

• Que se passe-t-il en cas d'accident ou de maladie d'un des participant(e)s?

L'infirmerie principale du Camp se trouve dans le "Madison". Trois infirmières sont présentes. Le Camp collabore étroitement avec l'hôpital de district de Zofingen. Les parents seront informés en cas d'accident ou de maladie.

• Camp Bank Portefeuilles, argent de poche, téléphones portables, etc. doivent être déposés dans la "Camp Bank" au "Madison". Déposer / obtenir tes affaires sur présentation de la Carte d'accès au Camp. Heures d'ouverture de la Camp Bank: 08:15 h à 21h45 h

• Prise en charge des participant(e)s Chaque groupe d'entraînement - env. 20 participant(e)s par groupe - est encadré par un entraîneur et un animateur ou une animatrice de groupe. Les plus jeunes participant(e)s - les Young Stars - sont placé(e)s 24 heures sur 24 sous la surveillance de responsables supplémentaires. La présence des participant(e)s sera vérifiée plusieurs fois par jour. Pendant la nuit, deux surveillant(e)s veillent dans chaque dortoir à ce que le silence soit respecté.

• Les règles du Camp • Respectez les entraîneurs, les accompagnants et les autres participant(e)s. Tenez-vous aux directives • Respectez la propriété des autres participant(e)s, et du personnel du Camp • Les participant(e) sont à l'heure aux entraînements, aux jeux de tournoi et aux événements spéciaux. • Fumer, consommation de boissons alcoolisées et de drogues est interdit. Salles • Pas de boissons et de nourriture dans les salles. Pas de chaussures pour l'extérieur dans les salles. • Les ballons d'entraînement restent dans les salles. Vestiaires • Le soir chacun doit déposer ses chaussures, sacs, etc. sur les bancs. Les vestiaires seront nettoyés

Allstar Café (Cafétéria du BZZ auprès du "Madison") • Chacun débarrasse son plateau après les repas. • heures d'ouverture: 07.30 - 08.45 h, 11.30 - 13.30 h et 17.15 - 19.30h.

Logements • Tous les participant(e)s se trouvent aux heures fixées dans les dortoirs. 21.15 h les YoungStars et à 22.00 h tous les autres participant(e)s. - Beverly Hills (Espace Protection Civile, Industrie) pour les filles - Ritz-Carlton (Espace Protection Civile, Rosengarten) pour garçons et pour Young Stars - Hilton (Logement Militaire Rosengarten) pour garçons • Les participant(e)s seront réveillées le matin vers 07.15 h.

En cas de non respect des règles du Camp, de vol ou de vandalisme sur les installations du Camp ou de la ville de Zofingue, la direction du Camp se réserve le

droit d'exclure des activités sportives les participant(e)s concernés et de les renvoyer chez eux.

• Les activités pendant le Camp

• Les entraînements. Enseignement du Basketball de haut niveau. Entraînements avec des entraîneurs professionnels américains et européens, et avec des moniteurs "Jeunesse et Sport". Les différents groupes d'entraînement seront formés selon les capacités de chacune et de chacun. • Chaque mercredi tournoi 3 on 3. • Tournoi du Camp le vendredi et le samedi matin. • Compétitions et jeux le soir après les entraînements : Speed Dribble, 3-Point-Shoot-out, etc. • Différents activités comme Sony PlayStation game room, joueur au baseball, american football, aller à la piscine, et différents compétitions. • Compétition d’athlétisme : « Courir », « sauter », « lancer » – ces mouvements sont essentiels dans presque toutes les disciplines sportives, et spécialement exercés et perfectionnés dans l’athlétisme. • Interview avec le star NBA. Le joueur NBA et l ‘entraîneur NBA Tom Sterner répondront aux questions des participant(e)s. • Le match pro "The Blue and White" avec les joueurs pro et de collège américain qui sont présents au Camp. • La "Station Intense" (facultatif): Trois séances d'entraînement avec de la musique, des exercices des puissance et avec des exercices de basket intense - un entraînement que les jeunes participant(e) n'oublieront jamais. • Talent Show. Participant(e)s et entraîneurs ont l’occasion de présenter leurs talents artistiques - un vrai spectacle, un des moments inoubliables du Camp.

• Friday Night Special. Soirée de clôture avec hamburger barbeque, show-surprise, Slama Jama Party pour les YoungStars

• Compétition "Chaque bouteille compte". Conteste collection de bouteilles PET. Pendant toute la semaine: Compétition "Chaque bouteille compte" - conteste collection de bouteilles PET. Chaque groupe aura son propre conteneur collecteurs de PET. La groupe qui à la fin du Camp a ramassé le plus grande nombre des bouteilles PET recevra un prix.

1. Madison: Camp-Center: Office, Bank, 1st Aid, Sony PlayStation, Kiosk, Main Gym

2. AA-Arena: 6 Gyms, Out-door courts

3. Camp Restaurant 4. Beverly Hills Dorm girls

5. Hilton 1 Gym, Dorm boys

6. Ritz Carlton Dorm boys, Dorm Young Stars

7. Train Station Zofingen • Stadt Zofingen / City of Zofingen: www.zofingen.ch • Bahn / Trains: www.sbb.ch • Basketball Camp: www.swissbasketballcamp.com Camp-Office +41 31 772 04 10 Pendent le Camp, le bureau du Camp se trouvera au "Madison" Organisation / Administration McCormick’s Game Plan Finstermoos 363, 3673 Linden +41 31 772 04 10

1

2

3

4

5

6

7

Plan général du Wilson Swiss Allstar Basketball Camp à Zofingen

Adress of Camp: Basketball Camp Mehrzweckhalle Strengelbacherstrasse 27 CH-4800 Zofingen