“Inflationary Impacts of Energy Price Adjustments in Iran: An Input-Output Approach,” by Mehdi...

8/3/2019 Inflationary Impacts of Energy Price Adjustments in Iran: An Input-Output Approach, by Mehdi Sadeghi and Mohammad Javad Sharifzadeh

1/15

TB@ HGPZMIF GL @M@ZKS

IMD D@\@FG^O@MT

O`bdc Qid`kbc imd Ogbiooid Hi|id Qbizclxid`b&

Cmlfitcgmizs Co~iatq gl @m`zks ^zca`

Idhpqto`mtq cm Czim8 Im Cm~pt/Gpt~pt I~~zgiab&

\gfpo` 10& Mpoj`z :

Ag~szckbt :>99

{{{-ca``d-gzk


2/15

CMLFITCGMIZS COÎATQ GL @M@ZKS

^ZCA@ IDHPQTO@MTQ CM CZIM8 IM

CM^PT/GPT^PT I^^ZGIAB

O`bdc Qid`kbc imd Ogbiooid Hi|id Qbizclxid`b(

Cmtzgdpatcgm

Tb` agmqcd`zijf` ki~ j`t{``m dgo`qtca imd cmt`zmitcgmif `m`zks ~zca`q biqaipq`d q`|`zif àgmgoca d`jit`q ijgpt tb` apzz`mt `m`zks ~zcacmk qsqtò cmCzim- Qcma` tb` 932>q& dgo`qtca `m`zks ~zca`q {`z` fg{`z tbim tb`cz jgzd`z

agpmt`z~iztq- Tbcq liat biq co~gq`d bckb g~~gztpmcts agqtq gm tb` Czimcim àgm/

gos- Tb` [gzfd Jime `qtcoit`q tbit tb` g~~gztpmcts agqt gl dgo`qtca `m`zks

agmqpo~tcgm cq ogz` tbim 9> ~`za`mt gl tb` Czimcim kzgqq dgo`qtca ~zgdpat "KD^#-

Tb` jimeq gllcacif dgapo`mt& `mtctf`d Czim O`dcpo T`zo Lzio`{gze lgz Tzim/

qctcgm8 Agm|`ztcmk Gcf [ìftb tg D`|`fg~o`mt& qtit`q tbit tb` d`|`fg~o`mt ~zga`qq

cm Czim cq cm m``d gl ogz` cm|`qto`mt`ypif tg 9> ~`za`mt gl ctq KD^ ìab sìz-9

(O`bdc Qid`kbc& Iqqgacit` ^zgl`qqgz it tb` Coio Qidcy Pmc|`zqcts "CQP# cm T`bzim& Czim& bgfdq

i ^b-D- cm àgmgocaq lzgo T`bzim Pmc|`zqcts imd oiqt`zq imd jiab`fgzq d`kz``q cm àgmgocaq

lzgo CQP q~àcifcxcmk cm tb` Czimcim `m`zks qàtgz- Tb` iptbgzq izìq gl iaidòca `r~`ztcq` iz`

àgmgoca ~fimmcmk& àgmgo`tzcaq& `m`zks àgmgocaq& imd `m`zks dòimd imd qp~~fs ogd`fcmk- Dz-

Qid`kbc biq ~z`|cgpqfs b`fd ~gqctcgmq {ctb tb` Czimcim Ocmcqtzs gl @m`zks imd cq apzz`mtfs tb`

^z`qcd`mt gl tb` @agmgoca Qac`ma`q Pmc|`zqcts- Tb` iptbgz ifqg biq q`z|`d iq qac`mtclca qàz`tizs gltb` @ckbtb Cmt`zmitcgmif @m`zks Agml`z`ma` b`fd cm Czim- Dz- Qid`kbc cq cm|gf|`d cm oims z`qìzab

~zghàtq cm `m`zks àgmgocaq qpjhàtq imd biq ~z`q`mt`d q`|`zif ~i~`zq it |izcgpq cmt`zmitcgmif

`m`zks agml`z`ma`q-

Ogbiooid Hi|id Qbizclxid`b& apzz`mtfs i Z`qìzab L`ffg{ cm tb` @agmgocaq D`~izto`mt gl

Coio Qidcy Pmc| zqcts& ìzm`d bcq jiab fgzq imd oiqt`zq d`kz``q cm àgmgocaq lzgo tbit

cmqtctptcgm& imd i ^b-D- cm àgmgocaq lzgo T`bzim Pmc|`zqcts& Czim- Tb` iptbgz& {bg biq tipkbt it

CQP& lgapq`q bcq iaidòca z`qìzab gm ~zghàtq cm àgmgocaq qpab iq `m`zks dòimd imd qp~~fs

ogd`fcmk& `m`zks ~zghàt lcmimacmk& `m`zks qàtgz ~zc|itcxitcgm& imd `m`zks ~zcacmk-

Tb` Hgpzmif gl @m`zks imd D`|`fg~o`mt& \gf- 10& Mgq- 9 imd :

Ag~szckbt :>99 js tb` Cmt`zmitcgmif Z`qìzab A`mt`z lgz @m`zks imd @agmgoca D`|`fg~o`mt"CA@@D#- Iff zckbtq z`q`z|`d-

929


3/15

Tbpq& tb` Czimcim kg|`zmo`mt ~fimm`d tg cmazìq` tb` ~zca`q gl kiqgfcm`& kiq gcf&

imd lp`f gcf tg tb`cz jgzd`z ~zca`q dpzcmk tb` Lgpztb D`|`fg~o`mt ^fim ":>>0/

:>9>#& jpt tb` ~izfcio`mt z`hàt`d tbcq ~zg~gqif jàipq` gl qgacif imd ~gfctcaif

agma`zmq ijgpt tb` cmlfitcgmizs agmq`yp`ma`q gl co~fò`mtcmk qpab i ~gfcas-:

Tbcq ~i~`z `riocm`q tb` cmlfitcgmizs iq~àtq gl qpab i z`lgzo pqcmk im cm~pt/

gpt~pt tàbmcyp`- [` qbiff ogd`f {ik`q "ò~fgs`` ago~`mqitcgm# iq im `mdgk/

`mgpq |izcijf`- Cm tb` qàgmd qàtcgm {` cmtzgdpa` tb` apzz`mt `m`zks/~zcacmk

qsqtò cm Czim- Tbcq cq lgffg{`d js i z`|c`{ gl tb` fct`zitpz`- M`rt& {` ~z`q`mt tb`

ogd`f iqqpocmk `rgk`mgpq {ik`q imd tb`m `riocm` t{g o`tbgdq lgz ogd`fcmk

{ik`q iq im `mdgk`mgpq |izcijf - Tb` qpjq`yp`mt qàtcgm ò~fgsq tb` ogd`fq lgz

aifapfitcmk tb` ~zca` abimk`q- Lcmiffs& {` gptfcm` tb` agmafpqcgmq imd gll`z qgo`

~gfcas zàgoo`mditcgmq-

@m`zks ^zcacmk cm Czim

Tb` kg|`zmo`mt ~fisq i ogmg~gfcqtca zgf` cm tb` Czimcim `m`zks oize`t- Ct cq tb`

gmfs ~zgdpa`z gl gcf& kiq& imd `fàtzcacts cm tb` agpmtzs imd tbpq j`bi|`q iq i ~zca`

q`tt`z- Qcma` tb` 932>q& ct biq q`t tb` `m`zks ~zca`q fg{`z tbim cmt`zmitcgmif ~zca`

f`| fq- Tijf 9 ago~iz`q dgo`qtca imd cmt`zmitcgmif `m`zks ~zca`q cm 9333 imd :>>1-

Iq tijf` 9 qbg{q& tb`z` cq i qpjqtimtcif ki~ j`t{``m dgo`qtca imd cmt`zmitcgmif

~zca`q& ~iztcapfizfs {b`m fggecmk it lp`f gcf& kiq gcf& imd e`zgq`m`- Tb` tijf` ifqgqbg{q tbit tbcq ki~ biq cmazìq`d lzgo 9333 tg :>>1- Lgz `rio~f`& tb` kiq gcf

cmt`zmitcgmif/dgo`qtca ~zca` zitcg {iq >1- Tb`

ki~ {gpfd lpztb`z cmazìq` lzgo :>>4 tg :>>; jàipq` tb` dgo`qtca ~zca`q {`z`

agmqtimt jpt tb` cmt`zmitcgmif ~zca`q zgq` zi~cdfs ilt`z tb` gcf ~zca` jggo tbit {iq

`r~`zc`ma`d lzgo :>>4 gm{izdq-

Tb` qckmclcaimt ocqifckmo`mt j`t{``m dgo`qtca imd cmt`zmitcgmif ~zca`q

biq co~gq`d agmqcd`zijf` g~~gztpmcts agqtq gm tb` Czimcim àgmgos- Tijf` : cf/

fpqtzit`q tb` iogpmt gl tb`q` agqtq& {bcab iz` `ypif tg 919&423 jcffcgm Czimcim

zcifq~pt cmtg agmt`rt& tbcq iogpmt `ra``dq 9> ~`za`mt gl tb` agpmtzsq KD^-Tb` azìtcgm imd oicmt`mima` gl tbcq ~zcacmk qsqtò {`z` i mitpzif gptago` gl

tb` agpmtzsq co~gzt/qpjqtctptcgm d`|`fg~o`mt qtzit`ks- Czimcim ~gfcas oie`zq

tbgpkbt tbit fg{ `m`zks ~zca`q {gpfd iqqcqt dgo`qtca cmdpqtzc`q imd zicq` tb`cz

cmt`zmitcgmif ago~`tctc|`m`qq- Oìm{bcf`& gtb`z ~gfcas gjhàtc|`q {`z` agmtzgf/

fcmk cmlfitcgm imd ~zgtàtcmk agmqpo`zq-1

Tbcq ~zcacmk ~zga`qq dcqtgzt`d tb` z`fitc|`

~zca`q imd f`d tb` àgmgos tg `m`zks cm`llcac`mas& `m|czgmo`mtif ~gffptcgm& imd

tb` qopkkfcmk gl ~`tzgf`po ~zgdpatq tg m`ckbjgzcmk agpmtzc`q-

Tb`z`lgz`& tb` Czimcim kg|`zmo`mt cq ~fimmcmk tg z`lgzo tbcq `m`zks ~zcacmk

qsqtò- Gj|cgpqfs& qpab i z`lgzo {gpfd bi|` ago~fcait`d z`qpftq lgz tb` cmlfitcgmzit`q& bgpq`bgfdq {`fliz`& tb` kg|`zmo`mt jpdk`t& imd tb` tzid` jifima`- Tb`

oicm kgif gl tbcq qtpds cq tg d`t`zocm` tb` `llàtq gl cmazìqcmk `m`zks ~zca`q gm

TB@ HGPZMIF GL @M@ZKS IMD D@\@FGÔ@MT92:


4/15

mgm/`m`zks gpt~pt ~zca`q& tb` KD^ d`lfitgz& tb` kg|`zmo`mt `r~`mdctpz` ~zca`

cmd`r& imd tb` `r~gzt ~zca` cmd`r pqcmk cm~pt/gpt~pt imifsqcq-

Fct`zitpz` Z`|c`{

@o~fgscmk cm~pt/gpt~pt tàbmcyp`q lgz imifsxcmk àgmgoca ~gfcac`q biq

i fgmk bcqtgzs- Tbcq tàbmcyp`lzgo ctq cmctcif d`|`fg~o`mt js [- F`gmtc`lbiqj``m d`|`fg~`d zi~cdfs imd ct cq mg{ i~~fcaijf` tg oims àgmgoca ~zgjfòq-4

Gm` gl ctq oicm i~~fcaitcgmq cq lgz imifsxcmk ~zcacmk ~gfcac`q-0

Ogz`g|`z& tbcq

Tijf` 9DGO@QTCA \@ZQPQ JGZD@Z @M@ZKS ^ZCA@Q

"cm Czimcim zcifq#

Dgo`qtca @m`zks ^zca`q

Sìz

Kiqgfcm`

"~`z fct`z#

E`zgqcm`

"~`z fct`z#

Kiq Gcf

"~`z fct`z#

Lp`f Gcf

"~`z fct`z#

Mitpzif Kiq

"~`z apjca o`t`z#

@fàtzcacts

"~`z ecfg{itt/bgpz#

9333':>>> 10> 9>> 9>> 0> 0> 20

:>>1':>>4 9 9 22-: 919-2 9>:-4

Jgzd`z @m`zks ^zca`q

Kiqgfcm`

"~`z fct`z#

E`zgq`m`

"~`z fct`z#

Kiq Gcf

"~`z fct`z#

Lp`f Gcf

"~`z fct`z#

Mitpzif Kiq

"~`z apjca o`t`z#

@fàtzcacts

"~`z ecfg{itt/bgpz#

9333':>>> ;12 ;4: 920

:>>1':>>4 9;19 9 4:< 14>

Jgzd`z'Dgo`qtca ^zca` Zitcg

Kiqgfcm`

"~`z fct`z#

E`zgq`m`

"~`z fct`z#

Kiq Gcf

"~`z fct`z#

Lp`f Gcf

"~`z fct`z#

Mitpzif Kiq

"~`z apjca o`t`z#

@fàtzcacts

"~`z ecfg{itt/bgpz#

9333':>>> :-9 ;-4 >1':>>4 :-< 9>->3 3-22 90-1 1-:1 1-11

Qgpza`8 O- Jiebtciz& @m`zks Qpjqcdc`q cm Czim8 Abiff`mk`q imd Qgfptcgmq& cm Agffàt`d î~`zq

gl tb` 9qt Agml`z`ma` gm tb` @agmgocaq gl Qpjqcdc`q "T`bzim& Czim8 Coio Qid`kb Pmc|`zqcts& :>>0#-

Tijf` :G^^GZTPMCTS AGQT GL DGO@QTCA @M@ZKS AGMQPO^TCGM CM :>>1

"cm jcffcgm Czimcim zcifq#

Kiqgfcm` E`zgq`m` Kiq Gcf Lp`f Gcf Mitpzif Kiq @fàtzcacts

G~~gztpmcts agqt ::&940 99&429 10&;9> 9>&31: :4&2


5/15

i~~zgiab biq j``m ptcfcx`d {cd`fs lgz `riocmcmk `m`zks ~gfcac`q-< Cm tbcq qtpds& {`

ò~fgs tbcq tàbmcyp` lgz ago~ptcmk cmlfitcgmizs `llàtq gl cmazìqcmk `m`zks

~zca`q-

Tb` ~zgjfò gl `m`zks ~zcacmk cm Czim biq j``m qtpdc`d pqcmk dcll`z`mt ypim/

tctitc|` tàbmcyp`q- X- îzo` pq`d QIO oitzca`q tg ypimtcls tb` `llàtq gl `m`zks

~zca` z`lgzo gm ~zca` cmdca`q-;

@izfc`z& qgo` z`qìzab pq`d cm~pt/gpt~pt tàbmcyp`q

tg iqq`qq tb` cmlfitcgmizs gptago`q gl tbcq ~gfcas- Tb` Czimcim Ocmcqtzs gl @m`zks

qtill imd t{g [gzfd Jime qtill kzgp~q `qtcoit`d tb` cmlfitcgmizs `llàtq gl cm/

azìqcmk `m`zks ~zca`q cm Czim pqcmk cm~pt/gpt~pt tàbmcyp`q-2

Qcocfiz cqqp`q ifqg

bi|` j``m qtpdc`d lgz gtb`z d`|`fg~cmk agpmtzc`q qpab iq @ks~t& Agfgojci& Kbimi&

Cmdgm`qci& Oifisqci& Tpze`s& imd Xcojij{`-3

Cm tb` lgffg{cmk qàtcgmq {` cmtzgdpa` tb` [gzfd Jime o`tbgdq imd tb`m

~zg~gq` i dcll`z`mt cm~pt/gpt~pt ~zca` ogd`f- Oims gl tb` ~z`|cgpq cm~pt/gpt~pt

qtpdc`q bi|` pq`d ò~fgs`` ago~`mqitcgm "{ik`q# iq `rgk`mgpq |izcijf`q- [`

{cff fipmab t{g o`tbgdq lgz pqcmk {ik`q iq im `mdgk`mgpq |izcijf` imd gll`zcmk

i jiq` ogd`f imd t{g o`tbgdq lgz qcopfitcmk ct-

Tb` Jiq` Ogd`f

@m`zks cq i azpacif cm~pt imd ~fisq i d`t`zocmcmk zgf` cm ~zgdpacmk gtb`z kggdq

imd q`z|ca`q- I qckmclcaimt cmazìq` cm tb` ~zca` gl `m`zks aizzc`zq "cmafpdcmk

~`tzgf`po ~zgdpatq& mitpzif kiq& imd `fàtzcacts# {gpfd zicq` tb` agqtq imd b`ma`tb` ~zca` gl gtb`z agoogdctc`q- Qpjq`yp`mtfs& ~zca` cmdca`q qpab iq tb` KD^

d`lfitgz {cff zcq`5 ò~fgs``q {cff dòimd bckb`z {ik`q imd tb` g{m`zq gl ai~ctif

{cff abizk` bckb`z z`mtq- Tbpq& {` m``d im cmqtzpo`mt ai~ijf` gl oìqpzcmk tb`

cmlfitcgmizs co~iatq gl qpab i ~gfcas- Tb` cm~pt/gpt~pt tàbmcyp` o``tq tbcq

ypifclcaitcgm- [` agojcm` tb` `m`zks cm~pt/gpt~pt imifsqcq {ctb im cm~pt/gpt~pt

~zca` ogd`f tg iaago~fcqb tbcq `md-9>

Iqqpocmk im cm~pt gpt~pt tijf` {ctb o qàtgzq& tb` ~zca` gl gm` pmct gpt~pt gl

tb` h tb qàtgz cq d`t`zocm`d iaagzdcmk tg tb` lgffg{cmk `ypitcgm8

h ? Qc ich^c % |h 9

{b`z` h cq tb` ~zca` ~`z pmct gl gpt~pt gl tb` htb

qàtgz5 ich cq tb` iogpmt gl cm~ptq

tbit qàtgzhk`tq lzgo qàtgzClgz ~zgdpacmk gm` pmct gl tb` htb qàtgz gpt~pt5 imd|hiz` |ifp`q idd`d ~`z pmct gl tb` htb qàtgz- Pqcmk oitzcr fimkpik` {` aim {zct`8

^ ?I3^ % \ :

{b`z` ^ cq tb` |àtgz gl ~zca`q ~`z pmct gl gpt~pt cm tb` o qàtgzq5 \cq tb` |àtgz gl

|ifp` idd`d ~`z pmct gl gpt~pt gl tb` o qàtgzq5 I cq tb` tzimq~gq` glI "tàbmcaifag`llcac`mtq oitzcr# imdI cq o js o oitzcr z`fitcmk tb` iogpmt gl qàtgzc pq`d tg

gpt~pt gl qàtgz h- [` aim z`{zct` `ypitcgm ":# cm tb` lgffg{cmk oimm`z8

TB@ HGPZMIF GL @M@ZKS IMD D@\@FGÔ@MT924


6/15

^ ? C I> 9

\8 1

Mg{ {` qbgpfd agmqtzpat im `m`zks cm~pt/gpt~pt tijf`- Ct cq qpllcac`mt tg z`/

oòj`z tbit ìab ~zgdpacmk qàtgz ptcfcx`q cmt`zo`dcit` cm~ptq tbit agpfd j` dc/|cd`d cmtg t{g ait`kgzc`q8 `m`zks imd mgm/`m`zks cm~ptq- Js dgcmk qg& imd js

og|cmk `m`zks qàtgzq tg tb` lczqt zg{q imd agfpomq gl tb` cm~pt/gpt~pt tijf`& {`

{cff bi|` im `m`zks cm~pt/gpt~pt tijf`- Tbpq& tb` tàbmcaif ag`llcac`mt oitzcr

agpfd j` {zctt`m iq8

I ?I`` I`m

Im` Imm

)4

{b`z` I`` cm tb` oitzcr qbg{q cm~ptq gl `m`zks qàtgzq tg `m`zks gpt~ptq5 I`m cmtb` oitzcr qbg{q cm~ptq gl `m`zks qàtgzq tg mgm/`m`zks gpt~pt5 Im` cm tb` oitzcr

qbg{q cm~ptq gl mgm/`m`zks qàtgzq tg `m`zks gpt~ptq5 imd Imm cm tb` oitzcr qbg{q

cm~ptq gl mgm/`m`zks qàtgzq tg mgm/`m`zks gpt~ptq-

^`

^m

)?

I``3 Im`3

I`m3 Imm3

)^`

^m

)%

\`

\m

)0

{b`z` ^` cm tb` oitzcr qbg{q ~zca`q gl `m`zks gpt~ptq5 ^m cm tb` oitzcr qbg{q

~zca`q gl mgm/`m`zks gpt~ptq5 \` cm tb` oitzcr qbg{q |ifp` idd`d ~`z pmct gpt~ptgl `m`zks qàtgzq5 imd\m cm tb` oitzcr qbg{q |ifp` idd`d ~`z pmct gpt~pt gl mgm/

`m`zks qàtgzq-

Mg{ t{g ~zca` `ypitcgmq aim j` d`zc|`d lzgo tb` ijg|` oitzcr8 `ypitcgm " 9

I`m3^` % C Imm> 9

\m8 2

CMLFITCGM IMD @M@ZKS ^ZCA@ IDHPQTO@MTQ8 CZIM 920


7/15

Iaagzdcmk tg `ypitcgm "2#& mgm/`m`zks ~zca`q iz` i lpmatcgm gl `m`zks ~zca`q imd

|ifp`/idd`d ag`llcac`mtq gl mgm/`m`zks qàtgzq- Cm tb` qpjq`yp`mt qàtcgm& {` {cff

dcqapqq t{g o`tbgdq lgz aifapfitcmk tbcq `ypitcgm-

Tb` Lczqt Qcopfitcgm O`tbgd [b`m [ik`q Iz` @rgk`mgpq8 Tb` lczqt o`tbgd lgzaifapfitcmk `ypitcgm "2# {iq ptcfcx`d js [gzfd Jime qtill cm tb`cz 9333 qtpds-

99Tb`s

pq`d i 9334 Czimcim `m`zks cm~pt/gpt~pt tijf` tg d`t`zocm` cmlfitcgmizs agmq /

yp`ma`q gl cmazìqcmk `m`zks ~zca`q cm Czim- Tbcq o`tbgd iqqpo`q tb` cmctcif ~zca`

~`z pmct gpt~pt gl ìab qàtgz `ypif tg pmcts imd tb`m aifapfit`q mgm/`m`zks ~zca`

abimk`q cm z`q~gmq` tg cmazìq`d `m`zks ~zca`q js `ypitcgm "3#-

D^m ? C Imm> 9

I`m>D^` 3

Cm tbcq `ypitcgm& abimk`q cm mgm/`m`zks ~zca`q "{bcab iz` `mdgk`mgpq |izcijf`q#

iz` lpmatcgmq gl abimk`q cm `m`zks ~zca`q& tb` iogpmt gl `m`zks cm~ptq tg mgm/

`m`zks gpt~ptq& imd tb` iogpmt gl mgm/`m`zks cm~ptq tg mgm/`m`zks gpt~ptq- Tb`

id|imtik` gl tbcq o`tbgd cq ctq qco~fcacts gl aifapfitcgm-

Tb` Qàgmd Qcopfitcgm O`tbgd [b`m [ik`q Iz` @rgk`mgpq8 Tb` qàgmd

o`tbgd lgz aifapfitcmk `ypitcgm "2# cq pq`d js tb` Czimcim Ocmcqtzs gl @m`zks qtill-

Tbcq ago~fcait`d o`tbgd ptcfcx`q i tbz``/qtik` qcopfitcgm tg `|ifpit` abimk`q cm

mgm/`m`zks gpt~pt ~zca`q-9:

Tb` lgffg{cmk `ypitcgmq qbg{ tbcq i~~zgiab-

^m > ? C Imm> 9

I`m3~` > % C Imm3 9

|m> 9>

^m 9 ? C Imm> 9

I`m3~` 9 % C Imm3 9

|m9 99

^m : ? C Imm> 9

I`m3~` : % C Imm3 9

|m9 9:

Tb` mpoj`z cm `ypitcgmq "9>#& "99#& imd "9:# agpfd j` cmt`z~z`t`d iq lgffg{q8 ">#cq tb` jiq` sìz gl tb` cm~pt/gpt~pt tijf`5 "9# cq tb` sìz j`lgz` ~zca` z`lgzo5 imd

":# cq tb` sìz gl `mlgzacmk ~zca` z`lgzo-

[` qbiff jiq` gpz qcopfitcgm cm tb` qpjq`yp`mt qàtcgm gm tbcq o`tbgd-

Bg{`|`z& jgtb gl tb`q` o`tbgdq tzìt {ik`q "ò~fgs`` ago~`mqitcgm# iq im

`rgk`mgpq |izcijf`- Ct cq gj|cgpq tbit im cmazìq` cm `m`zks imd mgm/`m`zks

~zca`q {cff illàt tb` fijgz oize`t imd fijgz& cm tpzm& {cff dòimd bckb`z {ik`q-

Ikicm& ims cmazìq` cm {ik`q {cff cmlfp`ma` tb` oize`t lgz kggdq imd cmazìq`

tb` agqtq gl ~zgdpatcgm- Tbpq& cl {` pq` {ik`q iq im `mdgk`mgpq |izcijf`& ct cq

~gqqcjf` tg bi|` i j`tt`z emg{f`dk` gl tb` cmlfitcgmizs `llàtq gl zcqcmk `m`zks ~zca`q- M`rt& {` dcqapqq t{g o`tbgdq lgz ogd`fcmk {ik`q iq im `mdgk`mgpq

|izcijf`-



8/15

Tb` Ogd`f {ctb @mdgk`mgpq [ik`q

Tb` lczqt gl t{g o`tbgdq lgz ogd`fcmk {ik`q iq im `mdgk`mgpq |izcijf` {iq

cmtzgdpa`d js tb` [gzfd Jime qtill cm tb`cz 9333 qtpds& jpt tb`s dg mgt ~z`q`mt

i qcopfitcgm-91 Tb` gtb`z o`tbgd {iq cmtzgdpa`d js tb` Czimcim Ocmcqtzs gl @m`zksqtill-

94

Tb` Lczqt O tbgd lgz Ogd fcmk [ik`q @mdgk`mgpqfs8 Cm tbcq i~~zgiab tb` |ifp`

idd`d |àtgz "\# cq dc|cd`d cmtg t{g |àtgzq8 {ik` |àtgz "[# imd mgm/{ik`

"qpz~fpq# |àtgz "Q#- Ct cq iqqpo`d tbit tb` mgm/{ik` |àtgz cq lcr`d jpt {ik`q

cmazìq` dp` tg tb` g|`ziff ~zca` cmazìq`- Tb` ~iqq/tbzgpkb ag`llcac`mt cq f-90

[b`m f cq x`zg& ~zca` cmazìq`q bi|` mg `llàt gm {ik`q jpt& iq f `ypifq pmcts&

{ik`q {cff zcq` `ypif tg tb` ~zca` cmazìq`- B`ma`& i {ik`~zca` q~czif agpfd

j` qgf|`d tbgzgpkb tb` o`dcpo gl cm~pt/gpt~pt tijf`q imd tb` {ik` |àtgz{gpfd j`

[( ? [ 9 %f ^ 9 8 91

Ct cq gj|cgpq tbit {ik`q cq d`t`zocm`d `mdgk`mgpqfs jàipq` ^ "KD^ d`lfitgz#

cq im `mdgk`mgpq |izcijf` d`t`zocm`d js abimkcmk ~zca`q gl ~zgdpacmk qàtgzq-

Mgm/`m`zks ~zca`q agpfd j` oìqpz`d js qpjqtctptcmk `ypitcgm "91# cmtg `ypitcgm

"2# {bcf` {ik`q iz` `mdgk`mgpq8

^m ? C Imm3 f{m am> 9

I`m3^` % {m %qm %f{ma`3~` 9

94

{b`z` {m cq i |àtgz qbg{cmk {ik`/idd`d |ifp` ~`z pmct gpt~pt cm mgm/`m`zks

qàtgzq5 qm cq i |àtgz qbg{cmk mgm/{ik`/idd`d |ifp` ~`z pmct gpt~pt cm mgm/

`m`zks qàtgzq5 a` cq i |àtgz qbg{cmk tb` qbiz` gl `m`zks gpt~ptq cm ~zc|it`/qàtgz

agmqpo~tcgm `r~`mdctpz`q5 imd am cq i |àtgz qbg{cmk tb` qbiz` gl mgm/`m`zks

gpt~ptq cm ~zc|it /qàtgz agmqpo~tcgm `r~`mdctpz`q-

Tb` ogqt co~gztimt {ìem`qq gl tbcq o`tbgd cq tbit tb` f iogpmt cq mgt d`/t`zocm`d `rimt` imd m``dq m`{ d`ticf`d qtpdc`q-

Tb` Qàgmd O`tbgd lgz Ogd`fcmk [ik`q @mdgk`mgpqfs8 Imgtb`z o`tbgd lgz

ogd`fcmk {ik`q iq im `mdgk`mgpq |izcijf` iqqpo`q bgpq`bgfdq iq ~zgdpacmk

pmctq-9 ^` % C Imm> 9

\ m8 :>

Tbcq `ypitcgm cq qcocfiz tg `ypitcgm "2# `ra`~t ct cq d`qckm`d lgz i o%9 qàtgzq

cm~pt/gpt~pt tijf`& {bcab tie`q {ik`q iq im `mdgk`mgpq |izcijf`- Tbcq `ypitcgm

{gpfd j` qcopfit`d cm i oimm`z qcocfiz tg tb` o`tbgd cmtzgdpa`d ìzfc`z- Tb`g/z`tcaiffs& {` `r~àt tbit pqcmk `mdgk`mgpq {ik`q {gpfd fìd tg ogz` iaapzit`

aifapfitcgmq-

Qcopfitcgm

Qcopfitcgm gl tb` ijg|` `ypitcgmq cq jiq`d gm tb` p~dit`d 9333 Czimcim cm~pt/

gpt~pt tijf`- Tbcq tijf` cq jiq`d gm tb` :md `dctcgm gl cmt`zmitcgmif qtimdizd cm/

dpqtzcif afiqqclcaitcgm "CQCA# imd {iq ~z`~iz`d js oòj`zq gl tb` Czimcim A`mtzifJime qtill-

9;Tbcq cm~pt/gpt~pt tijf` agmticmq lc|` ~zgdpatc|` qàtgzq& {bcab iz`

bckbfs z`fit`d tg `m zks iatc|ctc`q8 azpd` ~`tzgf`po imd mitpzif kiq `rtziatcgm&



10/15

~ tzgf`po ~zgdpatq& mitpzif kiq& `fàtzcacts& imd gtb`z ~ tzgf`po ~zgdpatq- Cm

abimkcmk tbcq agm|`mtcgmif cm~pt/gpt~pt tijf` tg im `m`zks cm~pt/gpt~pt tijf`& gmfs

tbz`` gpt gl tb`q` lc|` qàtgzq iz` tzìt`d iq `m`zks qàtgzq jàipq` azpd` imd mitpzif

kiq `rtziatcgm imd gtb`z ~`tzgf po ~zgdpatq cmafpd` mgm/`m`zks ~zgdpatq imd

iatc|ctc`q-

Qcopfitcgmq gl tbcq qàtcgm iz` ago~f`t`d cm t{g qt`~q- Cm tb` lczqt qt`~& `ypitcgmq

"9>#& "99#& imd "9:# iz` qcopfit`d iqqpocmk {ik`q iq im `rgk`mgpq |izcijf`- Tb`

qàgmd qt`~ tzìtq {ik`q iq im `mdgk`mgpq |izcijf`- Ims abimk` cm tb` ~zca` gl ~`z/

pmct mgm/`m`zks gpt~pt agpfd j` gjticm`d iaagzdcmk tg `ypitcgm ":9#8

D^m ? ^m : ^m 9 8 :9

Cl {` dc|cd` D^m cmtg ^m"9#& tb` kzg{tb zit` gl mgm/`m`zks ~zca`q aim j` d`/t`zocm`d- Imgtb`z kgif gl tbcq qàtcgm cq tg oìqpz` tb` kzg{tb zit` gl tb` ~zca`

cmdca`q- Tb`q` cmdca`q iz` KD^ d`lfitgz& kg|`zmo`mt `r~`mdctpz`q ~zca` cmd`r

"K@^C#& imd tb` `r~gzt ~zca` cmd`r "@R^C#- Tb` kzg{tb zit` gl ìab cmd`r {cff j`

aifapfit`d iaagzdcmk tg tb` lgffg{cmk `ypitcgm8

DC

C?

^mc?9 pcD^c^m

c?9 pc^c9::

{b`z`D

C'Ccq tb` kzg{tb zit` gl tb` ~zca` cmd`r5 ^c"9# cq tb` ~`z/pmct gpt~pt ~zca` gltb` ctb qàtgz i sìz j`lgz` ~zca` z`lgzo5 D ^c cq tb` iogpmt gl ~zca` abimk`q cm tb`

ctb qàtgz5 imdp9 cq tb` qbiz` gl tb` ctb

qàtgz cm tb` `r~`mdctpz`q gm ìab lcmif

dòimd |àtgz-

Ct biq j``m qtit`d ~z`|cgpqfs tbit tb` Czimcim kg|`zmo`mt biq i ogmg~gfcqtca

~g{`z imd q`tq `m`zks ~zca`q- Czimcim gllcacifq {gpfd fce` tg z`lgzo tb` ~z`q`mt

`m`zks ~zcacmk qsqtò imd cmazìq` `m`zks ~zca`q- Ct cq iqqpo`d tbit tb` ~zca`

z`lgzo {gpfd j` `mlgza`d it tb` sìz :>>0- [` {cff d`lcm` t{g qa`mizcgq tg

aifapfit` tb` cmlfitcgmizs `llàtq gl qpab i z`lgzo- Cm tb` lczqt qa`mizcg ct cq iq/

qpo`d tbit tb` ~zca` gl iff `m`zks aizzc`zq "~`tzgf`po ~zgdpatq& mitpzif kiq& imd`fàtzcacts# cmazìq` js 9>> ~`za`mt- Tb` qàgmd qa`mizcg iqqpo`q tbit tb` kg|/

`zmo`mt gmfs dgpjf`q tb` ~zca`q gl mitpzif kiq imd `fàtzcacts imd fì|`q tb` ~zca`

gl ~`tzgf`po ~zgdpatq agmqtimt- Tb` ~zca` gl ~`tzgf`po ~zgdpatq biq j``m aif/

apfit`d iq i {`ckbt`d i|`zik` gl tb` dgo`qtca ~zca`q gl tb`q` ~zgdpatq-

Tijf` 1 agmticmq tb` z`qpftq gl qcopfitcmk `ypitcgmq "9>#& "99#& imd "9:# iq/

qpocmk {ik`q iz` `rgk`mgpqfs d`t`zocm`d- Ct dògmqtzit`q tb` kzg{tb zit`q gl

mgm/`m`zks ~zgdpat ~zca`q cm jgtb qa`mizcgq- Cm tb` lczqt qa`mizcg tb` oircopo

~zca` kzg{tb {cff gaapz& z`q~àtc|`fs& cm gtb`z ~`tzgf`po ~zgdpatq& tzimq~gztitcgm

imd qtgzik`& imd oimpliatpzcmk gl gtb`z mgm/o`tiffca ocm`zif ~zgdpatq qàtgzq-Tb` ocmcopo kzg{tb {gpfd j` cm azpd` ~`tzgf`po imd mitpzif kiq `rtziatcgm& zìf

`qtit`& z`mtcmk imd jpqcm`qq iatc|ctc`q& imd oimpliatpzcmk gl tgjiaag ~zgdpatq&



11/15

z`q~`atc|`fs- Cm tbcq qa`mizcg& tb` KD^ d`lfitgz {cff kzg{ js 2; ~`za`mt imd tb`

kzg{tb zit`q gl K@^C imd @ C {gpfd j` ;2 imd


12/15

Tijf` 1QCOPFITCGM Z@QPFTQ [B@M [IK@Q IZ@ D@T@ZOCM@D @RGK@MGPQFS

"~`za`mtik` kzg{tb gl ~`z/pmct gpt~pt ~zca` cm tb` mgm/`m`zks q`atgzq#

Q`atgz Qa`mizcg 9 Qa`mizcg :

Lizocmk :3-:1 4-::

Bpmtcmk imd fc|`qtgae 19-9> ;-:>

Lgz`qtzs 22-29 ::-9:

Lcqbcmk 12->3 1

Azpd` ~`tzgf`po imd mitpzif kiq 91-99 1-9;

Ocmcmk ;2-02 94-;9

Oimpliatpz` gl lggd ~zgdpatq imd j`|`zik`q 4;-29 9>-91

Oimpliatpz` gl tgjiaag ~zgdpatq :;->

Oimpliatpz` gl gtb`z mgm/o`tiffca ocm`zif ~zgdpatq 22-;0 :4-30

Oimpliatpz` gl jiqca o`tifq 2>-43 :


13/15

Tijf` 4QCOPFITCGM Z@QPFTQ [B@M [IK@Q IZ@ D@T@ZOCM@D @MDGK@MGPQFS

"~`za`mtik` kzg{tb gl ~`z/pmct gpt~pt ~zca` cm tb` mgm/`m`zks q`atgzq#

Q`atgz Qa`mizcg 9 Qa`mizcg :

Lizocmk 0:-4: :>-39

Bpmtcmk imd fc|`qtgae 09-30 :9-02

Lgz`qtzs 22-:3 :-3> 1:-;4

Azpd` ~`tzgf`po imd mitpzif kiq 1>-02 91-::

Ocmcmk 29-11 :0-1

Oimpliatpz` gl zpjj`z imd ~fiqtca ~zgdpatq ;;-00 1


14/15

MGT@Q

9[gzfd Jime& Czim O`dcpo T`zo Lzio`{gze lgz Tzimqctcgm8 Agm|`ztcmk Gcf [ìftb tg D`/

|`fg~o`mt8 I Agpmtzs @agmgoca Oògzimdpo& Qgacif imd @agmgoca D`|`fg~o`mt Kzgp~& Ocddf`

@iqt imd Mgztb Ilzcai Z`kcgm Z`~gzt mg- :0242/CZM "[iqbcmktgm& D-A-8 [gzfd Jime& :>>1#-

:Oimikò`mt imd ^fimmcmk Gzkimcxitcgm "O^G#& 4tb C- Z- Czim @agmgoca& Qgacif imd Apftpzif

D`|`fg~o`mt ^fim "T`bzim& Czim8 Oimikò`mt imd ^fimmcmk Gzkimcxitcgm ~pjfcaitcgm& :>>4# "cm

^`zqcim#-

1B- Jiqtimxid imd L- Mcffc& ^gfcas Gjhàtc|`q gl @m`zks ^zcacmk cm Czim& @agmgoca Z`qìzab

Hgpzmif& |gf- >9#-

0Z- @- Ocff`z imd ^- D- Jficz& Cm~pt/Gpt~pt Imifsqcq8 Lgpmditcgmq imd @rt`mqcgmq "P~~`z Qiddf`

Zc|`z& M`{ H`zq`s8 ^z`mtca` Biff& 9320#-

0# "cm ^`zqcim#-

2Ocmcqtzs gl @m`zks& Lcmif Z`~gzt gl ^z`~izcmk 9334 @m`zks Cm~pt/Gpt~pt Tijf` imd Z`|c`{cmk

tb` @llàtq imd Agmq`yp`ma`q gl @fcocmitcmk @m`zks Qpjqcdc`q gm @agmgoca imd Qgacif Qàtgzq

"T`bzim& Czim8 Ocmcqtzs gl @m`zks& @m`zks ^fimmcmk Jpzìp& 9332# "cm ^`zqcim#5 imd [gzfd Jime&

@agmgoca Iq~àt gl Cmazìqcmk @m`zks ^zca` tg Jgzd`z ^zca` F`|`f cm tb` Cqfioca Z`~pjfca gl Czim

"[iqbcmktgm& D-A-8 Tb` [gzfd Jime& 9333# imd Czim O`dcpo T`zo Lzio`{gze lgz Tzimqctcgm8

Agm|`ztcmk Gcf [ìftb tg D`|`fg~o`mt8 I Agpmtzs @agmgoca Oògzimdpo-

3@- Bg~` imd J- Qcmkb& @m`zks ^zca` Cmazìq`q cm D`|`fg~cmk Agpmtzc`q8 Aiq` Qtpdc`q gl

Agfgojci& Kbimi& Cmdgm`qci& Oifisqci& Tpze`s imd Xcojij{`& ^gfcas Z`qìzab [gzecmk î~`z mg-

944: "[iqbcmktgm& D-A-8 Tb` [gzfd Jime& 9330#& imd D- Hpfcpq& @m`zks ^zcacmk cm D`|`fg~cmkAgpmtzc`q8 F`qqgmq lzgo tb` @ks~t Qtpds& @m`zks D`~izto`mt î~`z mg- 1 "[iqbcmktgm& D-A-8 Tb`

[gzfd Jime& 9329#-

9>Z- Ocff`z imd ^- Jficz& g~- act-

99[gzfd Jime& @agmgoca Iq~àt gl Cmazìqcmk @m`zks ^zca` tg Jgzd`z ^zca` F`|`f cm tb`

Cqfioca Z`~pjfca gl Czim-

9:Ocmcqtzs gl @m`zks& g~- act-



94Ocmcqtzs gl @m`zks& g~- act-



15/15



9

“Inflationary Impacts of Energy Price Adjustments in Iran: An Input-Output Approach,” by Mehdi...

Documents

Transcript of “Inflationary Impacts of Energy Price Adjustments in Iran: An Input-Output Approach,” by Mehdi...