DH ECUATQRIANO NORMLIZAGEN ]NSTITUTGQuito- Ecuador

ECUATORIANA TCruAEA NORMA

f t{TINETU108:20t& Tercerarevisin

! : :':l

.&GLIAP#T'ABg,ffi.RHQUHSHT'@S.{

FrimenaEdieimREOUIREMENTS. WATER. DRINKING

FirstEdion

Norma INEN 1108:2010 Tercera ydel Registro revisin OficialN" 111, dellg de enero de|2010, elque se en ha publicado Resolucin 111-20A9, 27 de noviembre 200g,que aflcaliza el la N' del del con carcterde obligatoria TerceraRevisin la NormaTcnica la de Ecuatoriana NTE INEN 1 108 (AguaPotable. Requisiios).

del Calidad agua, agua Potable,

AL 01.OG4OJ CDU: 628.f.033 CllU:4200 lS: f3:60:20

MH PARAUS EXLUSilVO Eft/,qAP-E DCICi-'MEF'T

'-l G DU: 628 .1 .0 3{3 ICS: 13.06.26

:a a" ^. -r

rTTTffi l-J-s*l--d:LiP6TABLE. AGL'A RE@US[TOS.

GllU: 4300 AL 01.06-401

f{orma T,anlaa Ecuator!ama Ob!!gatonia

E{TE !F{ES { 1'S8:20.{CI revlsin Tcneera 2010-01

". OBJETO .oo a E I a!,

paraconsumo humano. elaguapotable que los establece requisitos debecumplir l.l Estanorma 2. AtGAhICE y ptlblicos privadosa 2.1 Esta normase aplicaat aguapotablede los sistemasde abastecimiento y tanqueros. travsde redesde distribucin 3. DEFNICIOhIES y han fsicas,qufmicas microbiolgicas sido 3.i Agua potabte. Es el agua cuyascaracterlsticas paraconsumo humano' aptitud su tratadala fin de garanfzar ningn y en A.Z Agua cruda. Es et agua que se encuentra la naturaleza 9t9 no ha recibido o ffsicas,qumicas microbiolgicas. paramodificar caractersticas: sus tratamnto del de un 3.3 Lfnrite rnxinopermltido. Representa requisito calidad aguapotableque fija dertlo un momento lmitesobreel cual el aguadeja y del cientifcb tecnolgico del mbitodel conoclinieto humano. de ser aptparaconsumo de fonnadoras en por expresada unidades de Concentracin microorganismos mililitro, 3.4 UFG/.[. colonias. cuandose nmeronis probable, microbiolgicos, de A.S t{l,flp. Formade expresin parmetros de la aptica tcnica los tubosmltiples.' . fsicoqumicos. de concentracin parmetros por unidadel'de (miligramos litro), 3.6 mrg/. para el se/ de patgeno. Son los causantespotenciales enfermedades B,Z fillicroongansnno humano. para o.mezclada sola,combinda que qumica biolgica se utiliza, o 3.g plaguicidas. Sustancia caros, bacterias'nemtodos, preveniricombatro destruir,iepelar o mitigr:insectos,hongos, moluscos,rcedores,malas hieras o cualquierforma.de vida que .cuse perjuiciosdirectos o y en productos vegetales plantas general. agrcolas, a indirectos los cultivos qu9 pueden que de S,g Desinfecein.proceso tratamiento eliminao reduceel riesgode enfennedad preventiva esencialpara la una medida patgenbs, constituye presentarlos agentes-microbianos saludptlblica. al ef al que Ele 3.10 Subpnoduatos desinfeeeln.Procluctos se generan aplicar desinfectante agua, hmicas. de en especialmente presencia sustancias de 30 en remanente elagualuegode almenos minutos contacto. Cloro nes[dual. 3.ll Gleno GS{ERAIES 4. ESF@SICICIf.ES de de la 4.1 Cuandoel agua potablese utilicecomo materiaprima.para elaboracin productos UFG/ml a no mesfilos, debesersuperior J00 ' de k humanol cbncentracin aerobios consltmo {Confiruia}guidad, calidaddel agua' agttapotable't i,:r)..\.1.:,:t

Efi

!

t!5 o

a t o 4 I o

ry oef0

I o o

E

orlu toE GO

>r

gG

o

oE a gN F n

st @ t 5a e

Eo o z u z s (J l! N E

z.o E o(ll

tr o

o

o UJ 5g

o

-1.

2014-051

DE IJSOEXfrLUSIVCI Eh4AAF-E FARA. T}ffT{JfiIEhITC}

NTEINEN 1 108

5. REQIJISITOS esPecficos 5.1 Requisitos a que c-on debecumplir los requisitos se establecenconnuacin. S.i.i Elaguapotable

de o Cuando uliza de y clorocomodesinfectanteluegode un tiempominimo contacto 30 mnutoi se ' - ".'"'tS de de mlnimo contaeto 30 minutos . ol-iiriig;; ub estaret ctoronaiereidualiuelgo un tiempo ir--; "r

orgncas Sustanaias UNIDAD de Tetracloruro carbono Diclorometano l.2dicloroetano de Cloruro nifo l.2dicloroeteno TridoroetenoTeiracloroeteno

msnms/lmall

Lmitemximopermtido 0,004

o.o20.03 0,0003 0,05 0,02 0,04 0,01 0.7 0.5

ms / l' mg/lmgll

rns/l

Benceno Tolueno XilenoFtilhencenoFclirenn

ms4mg/l

mg/

ms/l ms/lmg/lmgll

0,30.02 0,0007 1.0 0,3 0.008 0,0005 0.0004

Benzo pireno fal1 2-diclorobenceno

l. diclorobenceno ftalato Di(2-elhexil) Acrvlamdapiclorohidrin

mollmg/l

msll ms/l

(antna)-2-

p/\R\L'SefEXCLtJS|VC} EII'JAAP-Q mE OtLIil/lEF{T

NTEINENI 108

UNIDAD Hexaclorobutadieno AcidoEdticoEDTA Acidonitrotriactico 1-2Dibromoetano 14 Dioxano AcidoNtrilofiacticomq/l mq/l

pennitido Llrnitenxisno 0,0006

ms/lmoll mq/l

o.20.0004 0.05

0.6

4 Flaguieldas

0.2

cle Residues des[mfectartes

(Cantna)-3- . 2010451

PAR"a* ElSCLllfrEitT'O US Exetu'sl\l EE ER"tr/'!P-Q

NTEINENI 108

2010-01

de bproductos desinfeeein Sr.r

mcrobolgicos. requisitos con debecumplir lossiguientes S.."2El aguapotable lsltes nnleroblelgeos Requ (1) cm totales NMP/100 Coliformes 00 de mero quisies/1 llqg cruptosoridiurr, lit ro eoui s t e s / lO 0 s ffi roff/flximo