Industriunderhåll Industrial Maintenance

Flexible solutions for all your transfers

With over 700 employees and a head office located in Clermont-Ferrand (France), Trelleborg is the european leader of low and medium pressure industrial hose based on polymer technology. Trelleborg Industrial Hose offers a very large range of products which meets requirements for all types of application for your different businesses.

Trelleborg industrial Hose is organized around 4 appli-cation areas: Industrial Maintenance Agriculture & Food Chemical & Petrochemical Construction & Environment

This enables better reactivity to adapt our offer to fast moving appli-cation and follow closely legal requirements or standard evolutions.

Our logisitic platform: availability/reactivity Over 4000 different items are stored in our 26000 m² logistic platform in Clermont-Ferrand to meet your need for immediate delivery. Our shipping capacity can reach 150 tons a day.

Research and development: continuous innovation Our research and development centre provides innovating solu-tions based on our experience and competences.

Development of mixing in laboratory Development of finished products Development of production processes

Med över 700 anställda och huvudkontor i Clermont-Ferrand (Fran-krike), är Trelleborg Industrislang Europas ledande tillverkare av låg och medium tryck industrislangar baserade på polymera material.

Trelleborg Industrislang erbjuder ett mycket stort utbud av produk-ter som uppfyller krav för alla typer av behov i ditt företag.

Trelleborg Industrislang är uppdelat kring fyra applika-tionsområden Industriunderhåll Livsmedel & Jordbruk Kemisk & Petrokemisk Bygg & Milj

Detta gör att vi snabbt kan anpassa våra produkter eller våra lösningar till att tillämpa och noga följa lagstadgade krav eller standarder.

Vår logistikplattform: tillgänglighet/snabbhet Mer än 4000 olika artiklar finns på hyllan i vårt 26000 m2 lager i Clermont-Ferrand, men även regionala lager i Sverige, Norge och Tyskland för att möta ditt behov av lokal tillgänglighet.

Forskning och utveckling: kontinuerlig utveckling Vår avdelning för forskning och utveckling skapar innovativa lösningar baserade på vår kunskap, vår erfarenhet och kompetens.

Utveckling av råmaterial i labratorium Utveckling av nya produkter Utveckling av produktionsprocesser

Trelleborg group, leader of elastomers/Trelleborgsgruppen, ledande inom gummi

Trelleborg Industrial Hose/Trelleborg Industrislang

Trelleborg Industrial Hose is part of Trelleborg Engineered SystemsTrelleborg Industrislang är en del av Trelleborg Engineered Systems

The Group comprises four business areas:Koncernen består av fyra affärsområden:

Trel

lebo

rg A

utom

otiv

e

Trel

lebo

rg W

heel

Sys

tem

s

Trel

lebo

rg E

ngin

eere

d Sy

stem

s

Trel

lebo

rg S

ealin

g So

lutio

ns

Trelleborg is a global industrial group whose leading positions are based on advanced polymer technology and in-depth appli-cations know-how. Trelleborg develops high-performance solu-tions that seal, damp and protect in demanding industrial envi-ronments. The Trelleborg Group had annual sales during 2011 of just over SEK 29 billion, with about 21,000 employees in over 40 countries.The Trelleborg share has been listed on the Stockholm Stock Exchange since 1964 and is listed on the NASDAQ OMX Nordic List, Large Cap. www.trelleborg.com

Trelleborg är en global industrikoncern vars ledande positio-ner baseras på avancerad polymerteknologi och djupt appli-kationskunnande. Vi utvecklar högpresterande lösningar som tätar, dämpar och skyddar i krävande industriella miljöer. Trelle-borgkoncernen omsatte år 2011 drygt 29 miljarder kronor och har cirka 21 000 anställda i över 40 länder. Trelleborgaktien har sedan 1964 varit noterad på Stockholmsbörsen, och listas på NASDAQ OMX Nordic List, Large Cap. www.trelleborg.com

Våra olika applikationsområden /Our various applications

Gas/svetsslang Welding

Baserat på en lång erfarenhet av gashantering, erbjuder Trelleborg ett omfattande sortiment av gas- och svetsslangar som uppfyller alla gällande standarder för att säkerställa användarens säkerhet.

Based on a long experience in handling gases, Trelleborg offers a comprehensive range of gas and welding hoses fully compliant with the relevant standard to maximize the user safety.

VattenWater

Trelleborg erbjuder ett brett sortiment av vattenslangar för alla typer av applikationer som avtappning, sug, rengöring, högtrycksspolning och kylsystem.

Trelleborg offers a broad range of water hoses for all kind of applications such as water discharge, water suction, cleaning, high pressure jetting, cooling solutions …

LuftAir

Trelleborg täcker ett brett spektra avapplikationer för lufttransporter sompneumatisk ledningskontroll, handverktygpå byggarbetsplatser och tung gruvindustri.

With a broad range of diameter from 4 mm to 152 mm and a complete set of hoses, Trelleborg covers a large scope of applications, pneumatic control lines, tools, building sites, heavy mining industry.

HydraulslangHydraulic control lines hoses

Trelleborg erbjuder ett sortiment av textilförstärkta hydraulslangar för speciella och krävande applikationer.

Trelleborg offers a range of textile reinforced hydraulic hoses for special and demanding applications.

Allround och oljeslangarMultipurposes and oil hoses

Trelleborg har stor erfarenhet av attbygga tillförlitliga kvalitetsslangar förkrävande medier som oljor, bränsle, lösningsmedel och andra kemikalier.

Trelleborg used all its experience to build reliable quality hoses for demanding fluid such as oil, fuel and solvents ...

Vatten Vatten: generella applikationer – Avtappning – Sug - Kylsystem - Speciella applikationerWater: general applications - Discharge applications - Suction applications - Cooling systems - Special applications

ApplikationApplication

Slang - SpecifikationHoses and Assemblies - Specific information

InnertubInner tube

YttertubCover

ArbetstryckWorkingpressure

(bar)

Temp. Temp.

(°C)

ID (från/till)ID (from/to)

(mm)

Generella applikationer/General applications

CRISAL AL PVC PVC 15 - 6 + 60 6 50

RED WATER spolning/watering SBR SBR 10 + 70 13 152

CASCADE spolning, varmvattenwatering, hot water EPDM EPDM 10 + 100 12.7 25.4

Avtappningsapplikationer /Discharge applications

STARKLER industri, slitande applikationerindustry, tough conditions EPDM EPDM 20 - 10 + 100 12.7 38

COLORADO S industri, slitande applikationer, flatrullbar/industry, tough conditions, lay-flat EPDM EPDM 10 - 5 + 100 40 120

AQUAKLER 15 bevattningsutrustning, flatrull-bar/irrigation equipment, lay-flat SBR/NR SBR/NR 15 - 8 + 70 40 254

AP Blue PVC flatrullbar/PVC lay-flat PVC PVC 13 - 3 + 40 19 200

AP Red PVC flatrullbar/PVC lay-flat PVC PVC 16 - 7 + 40 35 150

Sugapplikationer /Suction applications

OSS IV muffar i slangändencuffed-ends hose NR NR 5 - 3 + 60 25 200

OSM II slät enkel att kapa, PET spiralsmooth, easy to cut, PET helix SBR SBR 5 + 60 20 100

OST för krävande applikationertough applications SBR SBR 10 + 60 25 152

OST EPDM 16 bar för krävande applikationertough applications EPDM EPDM 16 + 120 25.4 152.4

OSL grå PVC plastspiral/grey PVC helix PVC PVC 10 - 4 + 60 20 120

OSX stålspiral/steel helix PVC PVC 7 - 2 + 50 20 150

Kylsystem /Cooling systems

KLERHEAT EPDMglasfiber

fiber glassEPDM

10 + 100 13 50

TRELLHOT EPDMglasfiber

fiber glassCR

10 + 130 10 100

Speciella applikationer/Special applications

BOAT SANITARY HOSE spillvattenslang förbåtar/boat waste water Butyl (IIR) EPDM 10 + 100 16 38

Vatten: högtryckstvättWater: high pressure jetting

ApplikationApplication

Slang - SpecifikationHoses - Specific information

InnertubInner tube

YttertubCover

Ar-betstryckWorkingpressure

(bar)

Temp. Temp.

(°C)

ID (från/till)ID (from/to)

(mm)

Högtryckstvätt/High pressure jetting

TRELLJET 560 2-stålslang 2 steel carcass NBR/SBR SBR/NBR 650 + 150 7.9 9.5

TRELLJET 561 1-stålslang1 steel carcass NBR/SBR SBR/NBR 400 - 350 + 150 6.4 12.7

TRELLJET 580 2-stålslang, livsmedelskvalitet2 steel carcass, food grade NBR/SBR SBR/NBR 650 - 500 + 150 7.9 12.7

TRELLJET 581 1-stålslang, livsmedelskvalitet1 steel carcass, food grade NBR/SBR SBR/NBR 400 - 350 + 150 6.4 12.7

TRELLJET 681 1 lager textilförstärkning, livsmedelskvalitet1 textile reinforcement, food grade

NBR/SBR SBR/NBR 200 + 120 9.5 12.7

Allround och oljeslang Allround och oljeslang - Lösningsmedel, färg, lack och fernissaMultipurposes and oil hoses - Solvents, paints, lacquer and varnish

ApplikationApplication

Slang - SpecifikationHoses - Specific information

InnertubInner tube

YttertubCover

ArbetstryckWorkingpressure

(bar)

Temp. Temp.

(°C)

ID (från/till)ID (from/to)

(mm)

Allround och oljeslang/Multipurposes and oil hoses

POLYOIL lämplig för höga tryckhigh pressure transfer NBR CR 20 + 100 6 25

HYDRO’K industriella applikationerindustrial applications NBR/PVC NBR/SBR 16 + 100 5 25

BOAT FUEL HOSE ISO 7840 A1 bränsleslang för båtar/fuel hose NBR CR 10 + 100 5 63

HYDRO’ECO miljövänlig/environment friendly NBR/PVC NBR/PVC 10 + 100 3 10

Lösningsmedel, färg, lack och fernissa/Solvents, paints, lacquer and varnishSOLVYKLER ester, keton, alkohol, ledande innergummiester, ketone, alcohol, conductive tube

EPDM EPDM 20 + 100 6 25

MULTIKLER för lösningmedelsbaserade färger, ledande innergummi/paints, solvents-based, conductive tube

NBR NBR/PVC 20 + 100 6 16

ApplikationApplication

Slang - SpecifikationHoses - Specific information

InnertubInner tube

YttertubCover

ArbetstryckWorkingpressure

(bar)

Temp. Temp.

(°C)

ID (från/till)ID (from/to)

(mm)

Tryckluft - Pneumatisk ledningsslang/Compressed air - Pneumatic control line hoses

MAXAIR SBR SBR 15 - 10 + 70 6 100

NORMINES II SBR SBR 20 + 70 6 100

SUPERMINES för krävande applikationer/tough applications SBR SBR 20 + 70 7 80

AIRFLAT flatrullbar/lay-flat NBR NBR 20 - 15 + 80 19 152

CRISAL AL PVC PVC 15 - 6 + 60 6 50

VULCAIN + antistatiskt/antistatic EPDM EPDM 20 + 100 6 12

Andningsslang/Breathing air

BREATHING HOSE EN 14593 antistatiskt/antistatic EPDM EPDM 10 + 120 7.2 9.5

Luft Tryckluft - Andningsslang Compressed air - Breathing air

Gas/svetsslang Gas/svetsslangWelding hoses

ApplikationApplication

Slang - SpecifikationHoses - Specific information

InnertubInner tube

YttertubCover

ArbetstryckWorkingpressure

(bar)

Temp. Temp.

(°C)

ID (från/till)ID (from/to)

(mm)

Gas/svetsslang/welding hoses

PLUTON 20 ISO 3821Blå (oxygen)/blue (oxygen) SBR/NR EPDM 20 + 80 5 20

PLUTON 20 ISO 3821 Röd (acetylen)/red (acetylene) SBR/NR EPDM 20 + 80 5 20

PLUTON 20 ISO 3821 TWINTvillings vetsslang/twin SBR/NR EPDM 20 + 80 5 10

PLUTON 2Gför acetylen och LPG/for acetylene and LPG SBR/NR EPDM 20 + 80 6.3 12.5

VULPANE ISO 3821för LPG/for LPG NBR/SBR EPDM 20 + 80 6.3 10

PROPAN DIN 4815 MDPROPAN DIN 4815 HD NBR/SBR EPDM 6 (MD)

30 (HD) + 80 4 9 (MD)6.3 (HD)

BS 3212/2 NBR/SBR EPDM 20 + 80 4.8 10

Hydrualslang HydrualslangHydraulic control line hoses

ApplikationApplication

Slang - SpecifikationHoses - Specific information

InnertubInner tube

YttertubCover

ArbetstryckWorkingpressure

(bar)

Temp. Temp.

(°C)

ID (från/till)ID (from/to)

(mm)

Hydrualslang/hydraulic control line hoses

DIN 1 TE NBR CR 25 - 12 + 100 4.8 25.4

DIN 2 TE NBR CR 80 - 35 + 100 4.8 32

DIN 3 TE NBR CR 160 - 33 + 100 4.8 50.8

SAE 100 R6 NBR CR/SBR 28 - 21 + 100 6.4 19

SAE 100 R3 NBR CR/SBR 26 + 100 32

SAE 100 R4 NBR/SBR N NBR/SBR 14 - 4 + 100 32 76

2012

/06

- Non

con

tract

ual d

ocum

ent -

Rep

rodu

ctio

n fo

rbid

den

with

out p

rior a

utho

rizat

ion

- TRE

LLEB

ORg

pic

ture

s

BU Fluid Handling SolutionsTrelleborg Industrie SAS - ZI La Combaude - Rue de Chantemerle - 63050 Clermont-Ferrand cedex 02 - France

Tel +33 (0)4 73 25 81 00 - Fax +33 (0)4 73 25 82 17 / +33 (0)4 73 25 82 27 - tes.serviceclients@trelleborg.com - www.trelleborg.com/industrialhose

SAS au capital de 9 909 450 € - RCS Clermont-Ferrand B 391 933 397 - SIRET 391 933 397 00013 - APE 2219Z - TVA FR 56 391 933 397