Industrial Tube Fittings EuropeTechnical handbook/Catalogue 4100-8/UK 4100-8/RU

Industrial Tube Fittings Europe Technical handbook

Catalogue 4100-8/UK

For your safety!Under certain circumstances, tube fittings can be subjected to extreme loadings such as vibration and uncontrolled pressure peaks.

Only by using genuine Parker Components and following Parker assembly instructions can you be assured of the reliability and safety of the products and their conformity to the applicable standards.

Failure to follow this rule can adversely affect the functional safety and reliability of products, cause personal injury, property damage, and result in loss of your guarantee rights.

Subject to alteration

Copyright 2007, Parker Hannifin Corporation. All Rights Reserved.

More specifically, we will design, market and manufacture products controlling motion, flow and pressure. We will achieve profitable growth through premier customer service.

Product InformationCustomers seeking product information, the location of a nearby distributor, or repair services will receive prompt attention by calling the Parker Product Information Centre.The Centre can be called toll free from France, Germany, Austria, Switzerland or the United Kingdom. You will be answered by a Parker employee in your own language.Call Freephone: 00800-2727-5374 (00800 C PARKER H).

The FluidConnectors Group designs, manufactures and markets rigid and flexible connectors, and associated products used in pneumatic and fluid systems.

The Hydraulics Group designs, produces and markets a full spectrum of hydraulic components and systems to builders and users of industrial and mobile machinery and equipment.

The Automation Group is a leading supplier of pneumatic and electromechanical components and systems to automation customers worldwide.

The Seal Group designs, manufactures and distributes industrial and commercial sealing devices and related products by providing superior quality and total customer satisfaction.

The Filtration Group designs, manufactures and markets quality filtration and clarification products, providing customers with the best value, quality, technical support, and global availability.

The Instrumentation Group is a global leader in the design, manufacture and distribution of high-quality critical flow components for worldwide process instrumentation, ultra-high-purity, medical and analytical applications.

About Parker Hannifin CorporationParker Hannifin is a leading global motion-control company dedicated to delivering premier customer service. A Fortune 500 corporation listed on the New York Stock Exchange (PH), our components and systems comprise over 1,400 product lines that control motion in some 1,000 industrial and aerospace markets. Parker is the only manufacturer to offer its customers a choice of hydraulic, pneumatic, and electromechanical motion-control solutions. Our Company has the largest distribution network in its field, with over 7,500 distributors serving nearly 400,000 customers worldwide.

Parkers CharterTo be a leading worldwide manufacturer of components and systems for the builders and users of durable goods.

Parker Hannifin Corporation

The Aerospace Group is a leader in the development, design, manufacture and servicing of control systems and components for aerospace and related high- technology markets, while achieving growth through premier customer service.

The Climate & Industrial Controls Group designs, manufactures and markets system-control and fluid-handling components and systems to refrigeration, air-conditioning and industrial customers worldwide.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU

4100-8/RU

/

.............................................................................................................................................. . 1

......................................................................................................................... 11

........................................................................................................................................ A

............................................................................................................. B

........................................................................................................... C

......................................................................................................................................................... D

............................................................................................................................................... E

.............................................................................................................................................F

....................................................................................................................... G

................................................................................................................................................. H

DIN ................................................................................................................................................... I

O-Lok ............................................................................................................................................................. J

Triple-Lok ...................................................................................................................................................... K

..........................................................................................................................................L

............................................................................................M

................................................................................................................................................. N

........................................................................................................................................................ O

.................................................................................................................................. P

Parker SensoControl .............................................................................. Q

............................................................................................................................................................. R

.......................................................................................................................................... S

..................................................................................................................................T

- ................................................................................................................ U

Parker ,

, -

, ..

-

.

Parker ?

, -

,

Parker.

Parker Fluid Connectors Group

-

.

-

SAE,

BS, DIN.

ISO . ISO

, -

, , -

.

1929 ., Parker Hannifin - . Parker 100 000 - . - - - Parker, - - . - - Parker -, - . , Parker . 70- , - , - - , - . - - , Parker.

EO2-Plus ( ), EO-Plus ( -) EO2-FORM ( -), O-Lok ( ), Dry Technology. EO-Plus ( ), 24, Triple-Lok (- 37) - . , Ferulok ( ), Intru-

Lok ( ) JIS . . ISO 6149, , BSPP, BSPT, NPT, UNF, SAE . -, . - . Parker - , , .

Parker

Parker . - () () - -, , . , - - . - , , -, . Parflange . O-Lok ORFS . , 1991 . - -2, - - DPR-Progressive Ring, 2001 New Generation.

EO-DUR 12S - , . , - -, .

Parker? Parker Parker. 24, ISO 8434-1 4 EO Ermeto Original.

Parker Triple-Lok, O-Lok BSP - P Parker.

Cr(VI)

www.chromium6free.com

- , - . - . , . .

,

-

-

, -

.

-

-

SPC (Sta-

tistic Process Control).

-

Parker

-

ISO 9001.

- . - , , , . - .

, . , - . - , . , - , . - - .

EO New Generation - Cr(VI) -

, -, ISO, DIN SAE. Cr(VI)

2000/53/EC . - -. -.

TFDE , - ; Parker , - . , .

, - . - , . -, -. . , . - - .

TFDE - ISO 8434. , . Triple-Lok and O-Lok SAE.

- Parker . .

- , - . - , , . - -, . , - TFDE - - Parker.

Parker: -

,

/

TFDE

100

(, Step, IGES)

www.partserver.de

Parker, . : 3000 -

Parker,

Hose Doctor, 7 - . Hose Doctor , , -, , .

Parker : Parker -

- , Parker .

Parker PLS - Parker , . - Parker. : -, , - , - .

4100-8/RU

............................. A

Ermeto Original ......... 1

: .................. 4

EO-Plus: PSR (Progressive Stop Ring) ................................... 6

EO-DUR: DPR .................................................. 8

EO2-Plus ....................................................................11

EO2-FORM ................................................................ 15

EO ................................................ 18

O-Lok .............................. 20

Parfl ange Flange Seal ............................................................... 25

Triple-Lok ........................ 28

......................................... 32

............................................. 36

........ B

.................................................................... 2

...................................... 2

.................................................. 2

: ...................................... 3

: ............................... 4

LL/L/S ......................... 5

................................................ 67

................................................... 8

/ ...................................911

......................1213

...................................................... 14

/ ......................................... 14

....................................1516

: ....................................... 17

Dry technology .....................1720

...... C

.................................................. 2

...................... 2

................................................................. 3

............................................ 4

................................. 5

............................................. 8

............................................ 9

........................ 13

.............................................. 14

....................................................... D

EO 24 .................. 3

..................................................... 4

EO 24(DIN 3861/ISO 8434-1)/ ................................ 4

EO 24-DKO(DIN 3865/DIN EN ISO 8434-1/-4)/ .............. 5

O-Lok..................................... 67

O-Lok

(ISO 8434-3/SAE J1453)/ ............................. 8

O-Lok

(ISO 8434-3/SAE J1453)/ ............................. 9

Triple-Lok ............................ 1011

Triple-Lok

(ISO 8434-2/SAE J514)/ ............................. 12

Triple-Lok

(ISO 8434-3/SAE J514)/ ............................. 13

DIN 60(DIN 7631)/ ................................................. 14

60(ISO/DIS 8434-6)/ ....................................... 15

NPSM(SAE J51 6)/ ................................................. 16

.......................................1719

4100-8/RU

................................................ E

....................................... F

................... G

......................... H

Parker ......... 4

EO/EO-2 ............. 5

VOMO EO/EO-2 .................................. 5

KONU EO/EO-2 ................................................. 6

(MOK VOMO) ............................ 6

AKL .......................................................... 7

EO/EO-2 ................................................. 8

................................ 8

H VM-B .......................................910

EO-KARRYMAT EO ...................................11

EO/EO-2 Triple-Lok ....... 12

.............................. 12

EOMAT ECO Mobile EO ....................1314

EOMAT U NI ..........................................................1518

EO PSR/DPR EO-2 EOMAT/EO-KARRYMAT ....................... 19

Ferulok EOMAT/EO-KARRYMAT .................................... 20

EO2-FORM F3 WorkCenter ................... 2124

Triple-Lok ......................................................... 25

.................................. 25

Triple-Lok ......................................................... 26

1004 ................................. 26

210A ..................................... 26

..................................................... 27

KarryFlare .................... 28

37 EO-KARRYFLARE EOMAT UNI, II III .................................................... 29

O-Lok Triple-Lok .......... 30

Parfl ange ............ 30

Parfl ange 1025 O-Lok

Triple-Lok ........................................................ 3132

Parfl ange 1050 WorkCenter ..................................... 33

Parfl ange 1050 BASIC ............................................. 34

Parfl ange 1050 P RO ................................................ 35

Parfl ange 1050 .............................................. 36

Parfl ange .................... 37

Parfl ange ............ 38

Parfl ange O-Lok ...................... 39

Parfl ange Triple-Lok ................ 40

Parfl ange Flange Seal .............. 41

............................................ 42

Niromont ................. 42

LUBSS/LUBCAN / ................................... 42

................. 43

AV 6/42 .. 43

BAV 6/12 ........................................ 44

In-Ex 226 ................................................................... 44

BV 6/18 ............. 45

BV 20/25 ..................... 46

Par-Lok ............................................................ 47

4100-8/RU

WZK .............................. 48

............................................ 49

CORG O-ring O-Lok ............ 49

O-Lok .............................. 49

......................... 50

.............................................. 50

SAE ............................................. 50

.......................................... 52

.......................................... 52

............................................ 53

............... 53

................................. 54

DIN ................................................. I

........................................................... 25

................................................... 6

EO ........................... 7

O-Lok .......................................................... J

........................................................... 23

O-Lok ........................................... 4

Triple-Lok .................................................... K

........................................................... 23

Triple-Lok .................................... 4

...................................... L

............................................................... 2

.................................................... M

.................................................................... 4

............................................... 4

............................................ 5

................... 6

........................................................ 7

......................................... 8

, ...... 9

.......................... 10

..........................................................................11

............................... 12

SAE ................................. 15

SAE

EO 24 ............................................................ 20

BSPP 60 ........................................................ 24

NPT ............................................. 26

O-Lok OR FS ............................................................ 27

Triple-Lok 37 ........................................... 30

.............................. 33

............................... 38

4 SAE

BSPP 60 ........................................................ 41

NPT .......................................... 45

UN/UNF ......... 48

EO 24 ............................................................ 50

BSPP 60 ........................................................ 52

Triple-Lok 37 ........................................... 54

O-Lok ORFS ............................................................ 56

.............................. 58

............................... 61

............................ 65

SAE ........................... 68

SAE ................................74

EO 24 ............................................................ 78

/ BSPP ...................... 81

.............................. 83

4100-8/RU

................. 84

............................................ 87

ISO 6164 ...................... 89

Cetop ........................... 94

............................................... N

........................................................... 23

...................................................... O

........................................................... 25

.............................. P

............................................................... 2

Parker SensoControl .................................. Q

............................................................... 2

........................................................... R

.............................. 3

E235N (. 37.4) .................................... 45

. : 1.4571 ............................................... 67

C - ..................................................... 7

EO 90 E235N (. 37.4) 1.4571 .......................... 8

.................................. S

............................................................... 2

...................................... 3

............................................... 4

............................................ 5/6

Light (DIN 3015, 1) ................................. 6

Heavy (DIN 3015, 2) .............................. 6

Double (DIN 3015, 3) ............................. 6

.................................. 7

....................................... 7

............................... T

- ........... U

A2 4100-8/RU

Ermeto Original .................................................................. A3

: ........................................... A4

EO-Plus: PSR (Progressive Stop Ring) ........... A6

EO-DUR: DPR ......................... A8

EO2-Plus .............................................................................................................................A11

EO2-Form ............................................................................................................................A15

EO ..........................................................................................................A18

O-Lok ................................................................................. A20

Parfl ange Flange Seal ................................... A25

Triple-Lok ........................................................................... A28

................................................................................................. A32

...................................................................................................... A36

A

Dry Technology Dry Technology

A3 4100-8/RU

Ermeto Original

: Ermeto 1930- .

Ermeto - , . - .

EO . , , . .

2353, DIN 3861, DIN 3859 DIN 2353, - ISO 8434.

EO - -. , ( LL, L S). .

: -6 Parker Ermeto EO-Plus ( ), EO2-Plus Dry Technology, EO2-FORM - . - 800 .

A4 4100-8/RU

( )

New Generation: - -6 Parker Ermeto EO-Plus - , EO2-Plus Dry Technology EO2-FORM - . - - 800 .

PSR - EO-Plus -

-.

EO-2 - EO2-Plus, - .

EO2-FORM - Parker Ermeto. - -2, - .

New Generation Parker Ermeto - DIN/ISO 4- , - ( ):

500 L 800 S 420

20 S38 S

- -. -, . - S L.

A

A5 4100-8/RU

- .

-6 Parker Ermeto , --6. -6 Parker . 500 .

Parker EO-LUB. , (25S/28L ) EO-LUB. - 25%, - .

- Parker -. - .

A B C F D G E

A6 4100-8/RU

EO-Plus: PSR (Progressive Stop Ring)

, , : - , - -6, , - .

Parker Ermeto 1920-. 1934 , , . , - , -., - , 1934 . Parker Ermeto PSR, - EO-Plus.

EO-Plus . , - .

EO-Plus DIN 3861 DIN 2353, - ISO 8434-1. 2 EO-Plus: L S.

PSR (Progressive Stop Ring) - . Progressive ring DPR 71, - LL.

EO-Plus EO-Plus . EO-Plus - - .

A , . - , - D. , .

- , . , - , - . - .

- . F - . G. - - .

A

A7 4100-8/RU

PSR EO-Plus

EO-Pro-gressive. . E.

Features, advantages and benefi tsof EO-Plus fi ttingsNaturally all advantages of the proven EO Progressive ring fi ttings are also present in EO-Plus, however, the new EO-Plus Generation additionally offers the following:

Plus: Highest corrosion resistance The corrosion resistance is increased to more than 500 hours to white rust.

Plus: Increased pressure Due to the application of even better materials combined with the special processing of individual components, EO-Plus can be used in applications of up to 800 bar (S series) and 500 bar (L series). EO-Plus considerably exceeds the DIN/ISO requirements and guarantees a 4-fold design factor. Thanks to the higher pressure levels, less expensive L series fi ttings can now be used instead of the heavier S series, which also is of benefi t in limited or tight space applications.

Plus: EO-LUB Due to the special treatment of the larger sized nuts by the EO-LUB procedure (25S/28L and larger), the tightening torques of EO-Plus fi ttings have been reduced by 25%. This makes assembly easier and prevents underassembly, the most common reason for tube fi tting failure.

Plus: Safe assembly Two distinctive cutting edges provide a progressive increase of the tightening torque of the PSR. The noticeable end point of assembly contributes

to maximum safety of assembly, and the multifunctional ring geometry prevents over-tightening.

Plus: Overtightening protection The special geometry of the PSR prevents the overassembly of EO-Plus fi ttings.

Plus: Spring effect Thanks to the spring effect, re-tightening of the fi tting is not necessary. Upon the completion of the assembly (due to the geometry, material and heat treatment) an elastic initial tension is achieved which compensates displacement effects in the thread and at the bite point of the tube.

Plus: Cr(VI)-free Due to its Cr(VI)-free treated surface, Parker Ermeto now meets the expected requirements of the automotive industry and the requirements issued by the European Parliament to eliminate the use of materials and sur faces containing Cr(VI). The removal of Cr(VI) refl ects Parkers ongoing commitment to an environmentally clean and safe production process.

Plus: Worldwide availability EO-Plus is available worldwide and meets the requirements of the applicable standards for 24 cutting ring fi ttings. The multifunctional PSR can be used with all types, series and dimensions of the wide range of EO-Plus fi ttings.

A B C D

E F

A8 4100-8/RU

3 Progressive-Ring: (1), (2), (3).

11/2

EO-DUR: DPR

Before tightening the nut

EO-DUR EO , . - - . EO-DUR - . () - (). , - (C). -

. , D - , - . - . - . () - . - - . - (F). - . EODUR - . LL - D- .

- :

. , , -.

- . .

A

A9 4100-8/RU

: EO Heavy (S), Light (L) Very Light (LL): ( : 6 )

- , - - . , - .

EO-DUR EO-DUR , 40 % , . . - 12S/15L , - .

EO-DUR Suparcased SPH Suparcased - Parker. . - . , , - .

EO

. - . - .

- EOMAT - . EOMAT 1,4 , 15 .

3 Very Light (LL), Light (L) Heavy (S). - - , , , .

EO 25 4 42 . -

. .

EO , , -. ( VH.)

EO - - , , , CuNiFe. , , .

-. - . .

. - , - .

EO - - - .

, - .

- , .

A10 4100-8/RU

EO , - .

EO . .

EO , - .

EO - , - . ISO 9001.

- ( 15L-42L, 12S-38S). - . -, 40 . EODUR - .

, . .

EO fittings 50 . -

- , - , .

- , - . , - .

EO . , -, -.

- - . LL, L S - , . - - .

. - , , - . DIN - . - , .

A

A11 4100-8/RU

P

Sealing ring

metallicsupport

mouldedsealing lip retaining ring

.

EO-2:

EO2-Plus -6: FKM

EO2-Plus

Dry Technology EO-2 Plus - New Generation Parker Ermeto. EO2-Plus - - -6, , - .

EO2-Plus . - FKM. , . , - EO2-Plus -.

EO2-Plus - DIN 3861 DIN 2353, - ISO 8434-1. EO2-Plus LL, L S.

EO2-Plus, EO2-Plus EO-2, , - EO2-Plus :

: - 400 % 500 . .

: -, EO2-Plus - 800 ( S) 500 ( L). - EO2-Plus DIN/ISO 4- . - L - S, .

: EO-LUB - (25S/28L ) EO-LUB, EO2-Plus 25%. .

: Cr(VI) -6, Parker Ermeto - -6 - . -

A12 4100-8/RU

-6 Parker .

: - EO2-Plus - 24.

EO2-Plus

- . . - .

, EO2-Plus . .

EO2-Plus . -. - .

. - EO2-Plus: - . -

, , - . - . , .

- - - , .

, - . - .

EO2-Plus - - . - , EOMAT.

- EO2-Plus - EOMAT.

, - . , - - .

A

A13 4100-8/RU

.

FEM ( ) (: FES, Raiffeisenstr. 10a, D-74343 Sachsenheim).

- - . , , .

, - . .

. , .

EO-2 EO2-Plus

- , EO2-Plus .

-- - , . - .

- - - .

- , . , .

,

-. .

, EOMAT 10 ( 1.4 ), - EO2-Plus .

- EO2-Plus - , - . - , .

- EOMAT - , . , .

EO2-Plus - ( 1/6 1/4 -) . EO2-Plus .

- EO2-Plus -. - . - .

A14 4100-8/RU

EO-2 .

EO-2 .

EO2-Plus . , - -.

/ EO2-Plus . - . . DOZ- (: 12L).

- EO2-Plus . (- (GMA), (KH) -) .

EO2-Plus EO LL, L S, 50 25 . - - - EO2-Plus.

EO2-Plus - - , , - , , , , , .

, - . , - -. EO2-Plus .

EO2-Plus -, , . EO2-Plus - . EO2-Plus , , - .

FM

(EO2-Plus) FMCF FMSSA FMCF . (EO-2) FM71 FM71

A

A15 4100-8/RU

EO2-FORM:

EO2-FORM

EO2-FORM F3

EO2-FORM , Parker. - O2-Plus, - . EO2-FORM - EO2 (Dry Technology), - , - . FKM - .

EO2-FORM , - , - . , EO2-FORM . , .

EO2-FORM - Ermeto Original - ISO 8434-1 / DIN 2353. EO2-FORM - L S.

EO2-FORM EO-2/EO2-FORM EO2-FORM . EO2-Plus. EO2-FORM - EO2-Plus. , , . - EO2-FORM EO2-Plus.

A16 4100-8/RU

EO2-FORM

.

,

, EO-2

,

- - .

EO2-FORM - DOZ, EO2-Plus. - -. , . - . , EO2-FORM . - .

EO2-FORM . . .

EO2-FORM. - , . -, , . EO2-FORM . - , - .

A

A17 4100-8/RU

EO2-FORM

EO-2, . EO-2-FORM EO2-Plus. , EO2-FORM -.

EO-2 EO2-FORM - . EO2-FORM - , EO-2 - . - .

EO2-FORM EO-2. - . .

- - , EO2-FORM - 800 ( S) 500 (- L). EO2-FORM DIN/ISO 4- -. S L, - .

- , , . - .

EO . - , - .

EO2-FORM - , - ( EO2-FORM CuNiFe; ). EO2-FORM 6 42 . 1 .

EO2-FORM , - .

.

-, EO2-FORM . . , .

-. - .

- , EO2-FORM , , -. -, .

EO2-FORM . .

Approved EO-2, EO2-FORM Germanischer Lloyd Det Norske Veritas (DNV).

- - .

EO2-FORM . , , .

A18 4100-8/RU

EO .

EO EO.

EO

EO 1960- . 60- - - , . , - . - , - . , , 3 - .

-, . EO2-FORM O-Lok .

EO , - . EO - , , -, .

- Dry Technology - O-Lok/Parfl ange EO-2/EOMAT.

EO EO f . EO - .

EO, .

EO L S 638/42. - .

- .

- . -

, - -. , .

A

A19 4100-8/RU

- -, , . .

. - .

-, . - - .

/ EO .

- . - .

- . .

- . , -, .

EO - -.

A20 4100-8/RU

. 1 O-Lok ()

Trap Seal Parflange

Trap Seal

Introduction to O-Lok

O-Lok Parker 1980- . , - .

O-Lok (O.R.F.S.) , , . Parker O-Lok - Trap Seal. . 1, 90 - Parfl ange (: ). - ).

O-Lok - - .

O-Lok

20 O-Lok - - - - . , - O-Lok - .

O-Lok

O-Lok .

20 280 420 * 24 280 350 *

* . C.

A

A21 4100-8/RU

. 2 CORG

- Parfl ange, , - -.

120- .

- . Parker O-Lok -, .

CORG Parker O-Lok - Captive O-Ring Grooves (CORG). ( ISO 8434-3 SAE J1453). . . 2.

Parker , - , . - Parker.

ACE (Advance Connector Enhancements) - , . , - , .

Trap Seal Trap Seal Parker O-Lok - . - , - . - , -, Parker. .

Robust Adjustable Port Robust Adjustable Port - . , / . - . -

UNF, , BSPP. - . .

-6 2000/53/EC, 1 2007 , O-Lok - -6. , , 120- ISO 9227 / ASTM B117 5% NaCl.

O-Lok , , . O-Lok - , . 24 - . - Parfl ange , - O-Lok , - .

, , 2/50 - O-Lok - , , . , - , .

A22 4100-8/RU

O-Lok

O-Lok : , , - .

O-Lok

40 . , . , O-Lok , .

. - , - .

CORG O-Lok Captive seal Groove (CORG), - . - ORFS - . , - . 1998 - O-Lok Parker CORG .

Trap Seal - ( ) . Trap Seal - - , - , 2006 .

O-Lok

O-Lok - , - , . .

O-Lok Parfl ange

O-Lok Parker Parfl ange - 90 . , - . Parfl ange, - , .

O-Lok Parfl ange , . Parfl ange Parker - - Parfl ange, . - .

O-Lok . -, - , . . , - .

O-Lok -. - - , .

O-Lok , - .

O-Lok O-Lok , . .

O-Lok O-Lok , , - . - .

, - -. .

.

- , - , O-Lok . -.

A

A23 4100-8/RU

Flange-Seal

Dry Technology

Flange Seal

Flange Seal Fitting Parker , . - ORFS . , -, , - .

Flange Seal - Parfl ange, 90 . - Flange Seal -

/. , - . , .

Flange Seal

,

, ,

O-Lok

O-Lok - -, -. O-Lok Dry Technology Parker.

630 O-Lok - .

- , O-Lok , - .

Trap Seal -, - . - .

Robust Adjustable Port Connections - - - . - .

-6 O-Lok - - 2000/53/EC.

- O-Lok - 120 , .

A24 4100-8/RU

O-Lok , ( ). - , O-Lok - .

O-Lok f , .

Parfl ange 90 , - TRAP.

Flange Seal - - -.

O-Lok - , , -.

- , . , . O-Lok , - .

- O-Lok 6 / 50 /2, . .

- , O-Lok - ; - .

- Parker O-Lok .

- , . . - , - .

- .

O-Lok, - . -, , -.

O-Lok 40 , - .

O-Lok - Parker , .

Parker O-Lok - (SAE J1453 ISO8434-3), , - .

A

A25 4100-8/RU

Parfl ange 1050 -

Parfl ange 1025

Parfl ange Flange Seal

Parfl ange Parfl ange -, - Parfl ange. - , . - - . ( ). - . Trap Seal - Parker O-Lok.

. -.

Parfl ange - , , 90 . , .

Parfl ange SAE J1453 , - -.

Parfl ange - .

1050 Parfl ange 1050 Parfl ange - . , , , - Parfl ange . - , 1040 - 1050 . - .

Parfl ange

- .

A26 4100-8/RU

Parfl ange

Parfl ange

O-Lok,

- ,

, -

- . ,

, -

, 9 12 .

Parfl ange - . , .

, Parfl ange p , , . - -, Parfl ange.

A

A27 4100-8/RU

Parfl ange - . -. , , .

Parfl ange , -.

Parfl ange - (., ). , .

Parfl ange , - .

Parfl ange - , 3.1 /125 Ra SAE J1453.

Parfl ange Parker O-Lok - (, , ) -, .

Parker - Parfl ange Triple-Lok O-Lok. Parfl ange 1025 1050 .

Parfl ange Triple-Lok, O-Lok Flange Seal -

Parfl ange .

- , Parfl ange - O-Lok -. Parfl ange/O-Lok .

. .

, . . - , . , Parfl ange .

Parfl ange . , .

Parfl ange - . - , - .

/ Parfl ange Parker O-Lok Triple-Lok. , - .

14 Parfl ange -.

A28 4100-8/RU

Triple-Lok

- . - . - , 45 , , 30, .. , , .

Parker Hannifin, 37 Triple-Lok . - , - .

Triple-Lok Plus . .

-.

, -, , ( ), . . Triple-Lok 500 140 - 2. , - .

Triple-Lok 70 Parker Triple-Lok . Parker - , - 37 . - - - , - . ( 4- ) -, Parker Triple-Lok , . , - 100%.

Triple-Lok Triple-Lok .

Following fitting sizes nominal pressure increasedSize 4: 350 ISO 8434-2 () 500 Triple-Lok ()Size 5: 350 ISO 8434-2 () 420 Triple-Lok ()Size 6: 350 ISO 8434-2 () 420 Triple-Lok ()Size 8: 350 ISO 8434-2 () 420 Triple-Lok ()Size 20: 210 ISO 8434-2 () 280 Triple-Lok ()Size 24: 140 ISO 8434-2 () 210 Triple-Lok ()Size 32: 105 ISO 8434-2 () 140 Triple-Lok ()

A

A29 4100-8/RU

. C1 Triple-Lok Triple-Lok ( , ).

120- - .

- . Parker Triple-Lok - -- , .

Parker , , .

.

ACE (Advance Connector Enhancements) - , . , - , .

Robust Adjustable Port Robust Adjustable Port - . , / . - . - UNF, , BSPP. - . .

-6

2000/53/EC, 1 2007 , Triple-Lok - -6. , , 120- ISO 9227 / ASTM B117 5% NaCl.

Parker - - . - ; . - - . , , . Parker. . , -.

, Triple-Lok, - SAE, . , -. Triple-Lok , - -. - .

A30 4100-8/RU

Triple-Lok

Triple-Lok f . , -. : , . 37 - ( ) () , . 1. . :

. .

. -. -, .

-, , . Triple-Lok - .

, Triple-Lok . . -. - .

J.I.C. (Joint Industrial Council), S.A.E. (Society of Automotive Engineers) I.S.O. (International Organisation for Standardisation) - -.

, - , - - -.

Triple-Lok -, , , -.

Triple-Lok - . , - - (., ). .

The Triple-Lok body Straight bodies are made from either cold drawn bar stock, or cold-formed construction. All shapes are of one-piece forged construction eliminating potential leak paths of multiple component constructions such as brazed shapes. Triple-Lok - ( 10 ) . -, .

Triple-Lok Triple-Lok - , . - (, , ), , - .

Triple-Lok ( 20, 24 32) - . - , .

- .

Triple-Lok

. C2, - , - . 37 , . (FR), - . - , .

, , . , . Triple-Lok -, .

Triple-Lok - . , -, , , .

A

A31 4100-8/RU

Triple-Lok - .

Triple-Lok -

500 4- . Triple-Lok .

Robust Adjustable Port - , -. .

-6 Triple-Lok - - 2999/53/EC.

Triple-Lok - - 120, -.

Dual Angle Swivel - .

- . -, , Triple-Lok - .

Triple-Lok - ( - ). .

- . - - .

- - - .

Triple-Lok - -

, , .

Triple-Lok . , - .

- () . -.

- Triple-Lok - - .

Triple-Lok 37 .

Triple-Lok , . - .

Triple-Lok , - .

- -. .

- Triple-Lok , - SAE ISO. 37 .

Triple-Lok - . - . , .

A32 4100-8/RU

, - .

-

-, -

. .

/, - .

, , . , BSP - UNF NPT. - .

. - , : NPT, NPTF, NPSM, BSPT, BSPP, SAE, UN/UNF, - . , -, (. F1).

Parker Hannifin ( ), - ( , ) . , . -, .

NPT/NPTF -, NPT NPTF (Dryseal) . 60, 147, . F1. - . , , - , NPT/NPTF - , 1 . Parker - - .

NPT - , . F2. - NPT .

, NPTF (Dryseal) - . - , , . F3. , (--), . F4. - , . - / NPTF. NPTF , Parker NPT ( - ).

F1

NPT ANSI B1.21.1, FED-STD-H28/7

NPTF SAE J476, ANSI B1.20.3, FED-STD-H28/8

NPSM ANS1 B1.20.1, FED-STD-28/7

BSPT BS 21, ISO 7/1

BSPP BS 2779, ISO 228/1

- ISO 261, ANSI B1.13M,FED-STD-H28/21

UN/UNF* ANSI B1.1, FED-STD-H28/2

. 1 NPTF

60

1 47

NPTF Male NPTF Femaleport

A

A33 4100-8/RU

. 4 NPTF , ,

. 2 NPT ,

. 3 NPTF ,

. 5 UNF

. 6 UNF

// , . , , . - . - -. , , - .

BSPT BSPT - - . 55 , NPTF. .

BSPT , - . - BSPT BSPT. , - NPT.

BSPT -, -. BSPT , , . . BSPT - - . Parker Hannifin BSPT Dry Technology.

UNF UNF

Internal

External

Internal

External

Internal

External

MaleO-ringPort end

Sealingsurface

FemaleO-ringport

SAE O-ring straight thread assembly

Sealing is donehere with O-ring

Thread here for holdingpower only (Resisting pressure)

A34 4100-8/RU

. 7 UNF

. 8 JIS

- UN/UNF. - O-Ring Boss (O.R.B.). - , .

- . . - - , , , NPT. - , - . . , .

SAE -

SAE , - . - - .

, .

SAE - . .

- , - SAE , - .

ISO 6149 ISO 6149 UN/UNF, . - , . - ISO -. ISO 6149 - . Parker Hannifin - ISO6149.

Japanese Industrial Standard (JIS) JIS - , . - 60 . JIS B8363. , , BSPP 60 -, . ( - JIS BSPP ).

BSPP - - . , - BSP.

60 BSPP, , , - . BS5200. BSPP 60 , (. . 9). - - .

A

A35 4100-8/RU

NPT or NPTF thread

30 SeatBreak

Will not seal with NPSM swivel

Will seal with NPSM swivel

, BSPP. - , . , , Triple-Lok, O-Lok EO, .

- . , -. Parker - - .

BSPP BSPP - - . - . - ( ), - . - ED, - , , , - Form-B. -

. ED .

- BSPP , -.

(NPSM) NPSM NPSM NPT/NPTF 30. NPSM - NPT, NPSM NPT/NPTF. - -, . 11. , - NPT/NPTF 30, . 12.

. 9 BSPP 60

. 13 NPT/NPTF NPSM

. 11 NPSM NPT

. 12 30 NPT/NPTF NPSM

. 10 ; A

O-Ring

O-Ring

EOLASTIC seal

EOLASTIC seal

A36 4100-8/RU

NPTF

BSPT

BSPP 60

JIS

(Triple-Lok)

ORFS (O-Lok)

NPSM .

NPTFSAE J476-B2

BSPTISO 7

BSPP 60 BS5200

BSPP 60BS5200

BSPP JIS B8363 60

BSPP JIS B8363 60

SAE 37 UNFSAE J5143ISO 8434-3

ORFS (O-ring Face Seal) UNFSAE J514ISO 8434-2

BSPP ISO 1179

BSPP ED ISO 1179-2

ED ISO 9974-2

ISO 6149-2+3

UN/UNF SAE J475ISO 11926-2/-3

NPS 30/ NPTF. SAE J516

Dry Technology

B2 4100-8/RU

. - , - , -. , , - - . --.

Dry Technology TFDE -, .

Dry Technology .

Parker Dry Technology .

1

2 , -. .

/

/

/

/

B

1 2 3

B3 4100-8/RU

Dry T

echno

logy

: : , ,

:

- - - ( ) ()

: , , . , - , , - , , / , . , machines costal installations

:

1 2 3

B4 4100-8/RU

Dry Tec

hnolog

y - Fluorcarbon (NBR)- (FKM)-

:

:

. . : .

:

B

1 2 3

B5 4100-8/RU

LL/L/S

Dry T

echno

logy

LL L S

G06ZLLCF G06ZLCF G06ZSCF

very Light Light Heavy

PN 100 160500 315800

4, 6, 8, 10, 12 6, 8, 10, 12, 15, 18, 22, 28, 35, 42 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25, 30, 38

.

Very light design for space- medium to high pressure fitting limited assemblies in low to for general use in hydraulic medium pressure applications pneumatic systems

. . / -

L S

1 2 3 4

B6 4100-8/RU

Dry T

echno

logy

-

-

EO PSR/DPR EO-2 EO2-FORM . Soft seal bite Tube forming

ISO 8434-1 ISO 8434-1 ISO 8434-1/4

DIN EN ISO 8434-1 DIN EN ISO 8434-1 DIN EN ISO 8434-1 (: DIN 2353/DIN 3861) (: DIN 2353/DIN 3861) (: DIN 3861)

, . ,(, . , , , )

4 LL12LL 4LL6LL . . 6 - 42 (. . ) 6L42L 6L42L 6L42L 6S38S 6S38S 6S38S

EO2

Most popular fitting for metric tube

Global popularity for all

new designs EO/EO2 EO

, , -

B

1 2 3 4

B7 4100-8/RU

Dry T

echno

logy

EO SKA O-Lok Triple-Lok

O-Ring Face Seal (ORFS) 37

ISO 8434-1/4 ISO 8434-3 ISO 8434-2

DIN EN ISO 8434-1/-4 SAE J1453/J516 SAE J514 / J516 (: DIN 3865)

. (, . , , )

(. . ) 6L-42L . . 6 to 50 . . 6 to 42 6S-38S . . 1/4 to 2 . . 1/8 to 2

requirements

Dry Technology. Triple-Lok

( )

, , .

, - , - -

*

3 51 2

B8 4100-8/RU

-

4 4 Cetop

ISO 6162-1/-2 ISO 6164 (1994)

DIN ISO 6162-1/-2/SAE J518 Cetop

(. . ) 1/2 5 3/8 4 3/8 4

. : : : DIN 912-8.8 (ISO 4762-8.8) or DIN 912-8.8 (ISO 4762-8.8) or DIN 912-8.8 (ISO 4762-8.8) or DIN 912-10.9 (ISO 4762-10.9) DIN 912-10.9 (ISO 4762-10.9) DIN 912-10.9 (ISO 4762-10.9) UNC ASA B 18.3

Cranes Cranes Cranes

B

1 2

B9 4100-8/RU

/

-

,

Dry Tec

hnolog

y : EOLASTIC

EOLASTIC EO = GE12ZLMEDCF GEO12ZLMCF VEE12ZSMORCF Triple-Lok = 8M16F82EDMXS 8M16F87OMXS; 8M18V87OMXS O-Lok = 8M16F82EDMLOS 8M16F87OMLOS 8M18V87OMLOS () M 16 1.5 M 16 1.5 M 18 1.5 ISO 261; ISO 724; ISO 261; ISO 724; ISO 261; ISO 724; DIN 13-T5-T7 DIN 13-T5-T7 DIN 13-T5-T7 DIN EN ISO 9974-2 DIN ISO 6149-2/3 DIN ISO 6149-2/3 (: DIN 3852 T11, E) (: DIN 3852 T3, F) DIN EN ISO 9974-1 DIN ISO 6149-1 DIN ISO 6149-1 (: DIN 3852 T1, X, Y) (: DIN 3852 T3, W) (: DIN 3852 T3, W) . . - - . , , . . . . . . . . . . . . . (., ). EOLASTIC BSP UN/UNF UN/UNF EO = GE12ZLR1/4EDCF GE12ZL3/4UNFCF VEE12ZL3/4UNFCF Triple-Lok = 8-4F42EDMXS 8F5OXS 8V5OMXS O-Lok = 8-4F42EDMLOS 8F5OMLOS 8V5OMLOS () G1/4A GB: 1/4 BSPP 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF DIN/ISO 228-T1 : 1/4 PF ISO 725/ANSI B1.1-1974 ISO 725/ANSI B1.1-1974 BS 2779 DIN 3852 T11, E ISO 11926-2/3 ISO 11926-2/3 ISO 1179-2 DIN 3852 T2 , X, Y ISO 11926-1 ISO 11926-1 ISO 1179-1 . . . -. . . . . (., . (., . . . ). ). (., . ). . . . .

43

B10 4100-8/RU

Dry Tec

hnolog

y

Dry Tec

hnolog

y

Dry Tec

hnolog

y

: . .

. . EO = VEE12ZSMCF GE12LMCF Triple-Lok = 8M16F8OMXS 8M18V8OMXS O-Lok = 8M18V8OMLOS () M 18 1.5 M 18 1.5 M 16 1.5 ISO 261; ISO 724; ISO 261; ISO 724; ISO 261; ISO 724; DIN 13-T5-T7 DIN 13-T5-T7 DIN 13-T5-T7 DIN EN ISO 9974-3 (: DIN 3852 T3, B) DIN EN ISO 9974-1 DIN EN ISO 9974-1 DIN EN ISO 9974-1 (: DIN 3852 T1, X, Y) (: DIN 3852 T1, X, Y) (: DIN 3852 T1, X, Y) . . - . . . . . -. , . - . .

/., . . BSP BSP BSP EO = VEE12ZLRCF GE12LR1/4CF Triple-Lok = 8-F40MXS 8V40MXS O-Lok = 8V4OMLOS () G3/8A G3/8A G1/4A DIN/ISO 228-T1 DIN/ISO 228-T1 DIN/ISO 228-T1, BS 2779 GB: 1/4 BSPP, : 1/4 PF GB: 1/4BSPP, : 1/4PF GB: 1/4BSPP, : 1/4PF ISO 1179-3 ISO 1179-3 DIN 3852 T2, B, ISO 1179-4 ISO 1179-1; DIN 3852 T2, X, Y ISO 1179-1; DIN 3852 T2, X, Y DIN 3852 T2, X, Y, ISO 1179-1 . . -. . . . .

/., ,

- . .

/

.

/ ED

B

5

B11 4100-8/RU

/

: . . . .

. . . . NPT EO = GE12LMACF GE12L1/2NPTCF GE08LLMCF Triple-Lok = 8-8FMTXSS O-Lok = 8-8FLOSS () M 16 1.5; ISO 261; 1/2-14NPT M 101 keg ISO 724; DIN 13-T5-T7 ANSI B1.20.1-1983 DIN 158 DIN 3852 T1, A ANSI B1.20.1-1983 DIN 3852 T1, C DIN 7603 (. ) DIN EN ISO 9974-1 ANSI B1.20.1-1983 DIN 3859 T1, Z (: DIN 3852 T1, X, Y) () . . . . . - . . . .

. . . . BSPP NPTF BSPT Shorter BSPT EO = GE12LR1/4ACF GE12LR1/2KLCF**) GE12LR1/4KEGCF Triple-Lok = 12FMTXS 8-8F3MXS O-Lok = 12FLOS () G1/4A 3/4-14NPTF R1/2 R1/4 (short) DIN/ISO 228-T1 ANSI B1.20.3-1983 ISO 7; DIN 2999-1 DIN 3858 BS 2779 BS 21 GB: 1/4BSPP, : 1/4PF GB: 1/4 BSPT; : 1/4 PT DIN 3852 T2, A SAEJ 476a ISO 7; DIN 2999-1 DIN 3852 T2, C DIN 7603 (. ) DIN 3852 T2, X, Y SAEJ 476a ISO 7/1-Rp/Rc; DIN 2999-Rc DIN 3852 T2, Z ISO 1179-1 ANSI B1.20.3 BS 21-Rp/Rc; PT-Port () . . . . . . -. - , NPT , . . . . ( dryseal) . - BSPT . PT (. ) **) ! !

-

-

ISO 6149

1 2

B12 4100-8/RU

90

EO: GE12LMCF GE12ZLMEDCF EVW EW WEETriple-Lok: FMTX, F3MX F82EDMX F82EDMX+C6MX C8OMXO-Lok: F82EDMLO F82EDMLO+C6MLO C8OMLO DPR/PSR EO-2

Triple-Lok O-Lok . . . . EO-DPR/PSR

/

. . . . . 4 42 4 42 6 42 6 42 for 4 42 DPR/PSR DPR/PSR/EO-2 DPR/PSR DPR/PSR/EO-2 DPR/PSR/EO-2 Triple-Lok Triple-Lok O-Lok Triple-Lok O-Lok Triple-Lok O-Lok 6 50 6 50 6 50 6 50 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 . ISO 9974-3 . ISO 6149 . ISO 9974-3 . ISO 6149 . ISO ISO 6149 BSPP ISO 1179-4 . ISO 9974-2 BSPP ISO 1179-4 . ISO 9974-2 . ISO 9974-2 DIN 3852 Form B BSPP ISO 1179-2 DIN 3852 Form B BSPP BSPP ISO 1179-2 NPT/NPFT UN/UNF NPT/NPFT UN/UNF UN/UNF , . . + + +

-

B

3 4

B13 4100-8/RU

EO: DSVW SWVE WH DKA WH KDSTriple-Lok: O-Lok: -Performance

pressure Low pressure Seal reliability FLow characteristics Compactness

/ . . . . 4 42 4 42 6 42 6 42 DPR/PSR DPR/PSR DPR/PSR DPR/PSR/EO-2

DIN 3852 BSPP BSPP BSPP BSPP . , . Airbrake Low to medium , , systems pressure , Return systems lines

,

5

B14 4100-8/RU

/

Parker , :

Germanischer Lloyd (GL) (LR)Det Norske Veritas (DNV) (ABS) (RMS) (CCS)Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches (DVGW)

Parker -. - Parker.

: -, , , - . .

-

-

/ -

-

ISO

EO 24 Triple-Lok O-Lok K4 P4 NPSMDIN EN ISO 8434-1/-4 ISO 8434-2 ISO 8434-3 ISO 8434-6 JIS B 8363 SAE J 516(: DIN 2353) 37 ORFS BSPP 60 . JIS BSPP 60 NPTF 30 .

DIN 3859 T1

DIN 3859 T 2

DIN EN ISO 19879

DIN ISO 6149 DIN EN ISO 9974

BSPP

ISO 1179 DIN 3852 T11 DIN 3852 T2

UN/UNF

ISO 11926

NPT NPTF

SAE J476

BSPT

ISO 7

/

B

B15 4100-8/RU

(. )

- ./ - DPR/PSR/ EO-2 T- Lok O-Lok . EO-2 Form

E 235 (= 1.0308)

DIN EN +N (= . ) EN 10305-4 X X X X 1)

10305-4

R37 ISO 3304 NBK (= . ) ISO 3304 X X X X 2)

E355 (= 1.0580)

DIN EN +N (= . ) EN 10305-4 X X X X 3)

10305-4

R50 ISO 3304 NBK (= . ) ISO 3304 X X X X 4)

- ./ - DPR/PSR/ EO-2 T- Lok O-Lok . . EO-2 Form

1.4571 X X X (X) 5)

(= TP 316 Ti)

1.4541 X X X (X) 6)

(= TP 321)

1.4404 X (X) X X 7)

(= TP 316L)

1.4301 X (X) X X 8)

(= TP 304)

1.4306

(= TP 304L)

1.4401 X (X) X X 9)

(= TP 316)

1.4301 X (X) (X) (X)

10) (= TP 304)

1.4541 X (X) (X) (X)

(= TP 321)

- ./ - DPR/PSR/ EO-2 T- Lok O-Lok . EO-2 Form

Cu DHP EN 1057 EN 1057 EN 1057 , X X X X 11)

R290/250/200 EN 12449 EN 12449 EN 12449

1) . . .

2) . . 3) . .

. 4) . . 5) .

( , ). . ( ) = 6) .

( , ). . ( ) = 7) , . . .

( ) = 20 8) , . . ( ) =

20 9) , . . ( ) =

20 10) ( ). ( ) = .11) VH, R250-28x1.5.

* = For DPR/PSR/EO-2 systems: thin walled tubes which need a support sleeve require tighter tolerance class T4. . . tolerance class D3 is not recommended. D3 may reduce function capability of the tube connection systems.

..

.,

A3C CF

DIN EN 10216-5

.EN ISO

1127or

ASTM A269/A213

EN ISO 1127

CFA

( )

DIN 17457-K2 . . 612 ,. (CDW) -

. . 1442

DIN EN 10305-1

D4/T3*(EN ISO 1127)

,

B16 4100-8/RU

(. )

./ - T- Lok O-Lok .

SAE J524 (AMS 5050 J,

SAE J524 (AMS 5050 J, X X 1)

ASTM A179) ASTM A179)

SAE J525

SAE J525

X X 2)

./ - T- Lok O-Lok . .

1.4404 (= TP 316L) X X 3)

1.4301 (= TP 304) X X

1.4401 (= TP 316) X X

1.4404 (= TP 316L) X X 4)

1.4301 (= TP 304) X X

1.4401 (= TP 316) X X

./ - T- Lok O-Lok .

SAE J528 (ASTM B-75) SAE J528 (ASTM B-75) X X 4)

1) EO /2) 3) /. 4)

C-1010

plain, oiled

ASTM A269,ASTM A213

ASTM A249,ASTM A269

ASTM A269,ASTM A213

ASTM A249,ASTM A269

O

B

Dry Tec

hnolog

y

B17 4100-8/RU

Dry technology

EO-2 + + + + + + , + + + + + . (EO-2)+ . + -

EOMAT (EO-2)+ (EO-2)+ + + + + ISO (DIN EN ISO 8434-1)+ , 1993 . (EO-2)+ EO Progressive Ring (EO-2)

+ + + : -

, , , -

+

EO-2

:

- - , - .

- Parker . Dry Technology. - Dry Technology - .

Dry Technology :

, ,

Dry Tec

hnolog

y

Dry Tec

hnolog

y

B18 4100-8/RU

O-Lok Triple-Lok

+ Triple-Lok

+ + + + + + , + + + + Parflange+ + + ISO (DIN EN ISO 8434-2)+ , Triple-Lok

Parflange

+ + + -

+ : -

, , -

+

EO2-FORM + + + + + + + + + , + + + + + -2+ + + ISO (DIN EN ISO 8434-1/-4)+ -2 + EO Progressive Ring (EO-2)+ -

EO2-Form+ EO-2 + + . + ,

, ,

+

Triple-Lok O-Lok

EO2-FORM

B

Dry Tec

hnolog

y

Dry Tec

hnolog

y

B19 4100-8/RU

+ + + + + + + + + + + + + ISO (DIN EN ISO 8434-1/-4)+ 1970+

+ + + : -

, , , -

+

Eolastic -

+ + + + + + , + + + + , -

+ + + ISO (ISO 1179/ISO 6149/DIN ISO 6149)+ 1964+ +

+ + + : -

, , , -

+

ED

Dry Tec

hnolog

y

Dry Tec

hnolog

y

B20 4100-8/RU

+ + + + + + 360+ , -

+ + , + + + + + + + : 90, 45 , Run-T- + , + + +

+ + + + + 360+ + + + , + + + + + + + + since 1980+ + : 90 + + +

Ermeto Original

C2 4100-8/RU

( ) , . (), , .: . . C5.

Perbunan = . Bayer1) 35 % (

PN MS )2) EPDM

( )

:PN 16S/71 = 400 bar = 200 C = . = 20 % = 21,5 %PN 16 2.5/71, DIN 2413 III = 362

PN

PN , - . , . , - .

- . - Parker - . - , PN 1,33, 1 1 . PN 4 .: PN 1,5 DIN 3230 T5 ISO 5108.

/.

100 10,0 1450 160 16,0 2321 210 21,0 3045 315 31,5 4569 350 35,0 5075 400 40,0 5801

= . PN4

TB, C

60 50 40 35 25 +20 +50 +100 +120 +150 +175 +200 +250 +300 +400

, 0 % 11 % 19 % 28 %

, 0 % 19 % 27 %

. ,

0 % 11 % 20 % 30 %

. ,

0 % 5.5 % 11.5 % 21.5 % 29 % 34 %

, 1) 35 %

NBR(. Perbunan)

- FKM

- EPDM2)

Formula:

(100% 20%) = 320 bar

62 (100% 21,5%) = 284 bar

fitting 200 C

t 200 C

PN

PN

=

=

400

100

3

100

bar

barube

%

%

C

C3 4100-8/RU

NBR ., N552-90, Perbunan ( Bayer)

FKM ., V894-90

EPDM ., E540-80

PTFE ., Teflon ( DuPont)

POM ., Delrin ( DuPont)

EO O-Lok Triple-Lok

.2) .2) . .

11SMnPb30 1.0718 DIN EN SAE 12L14 10277-3 X X X X X

11SMn30 1.0715 DIN EN 10277-3 SAE 1213 X

46S20 1.0727 DIN EN SAE 1146 10277-3 X

15S10 1.0710 DIN 1651 X

11SMn30 1.0715 DIN EN SAE 1213 modified 10087 modified X X

36SMn14 1.0764 DIN EN 10087 X

C45 modified 1.0503 DIN EN SAE 1045 10083 modified X X X

. C10C 1.0214 DIN EN SAE C1010 10263 X X X X X

C15 1.0401 DIN 10277-3 X

. , . X X

X6CrNiMoTi 1.4571 DIN EN ANSI 316TI 17-12-2 10088 X X X

X2CrNiMo 1.4404 DIN EN ANSI 316L. 17-13-2 10088 X X X X X X

X6CrNiMo 1.4571 DIN EN ANSI 316TI Ti17-12-2 10088 X X X

X5CrNiMo 1.4401 DIN EN ANSI 316 17-12-2 10088 X X X X X X

Other . . , X

CuZn35Ni2 2.0540 DIN 17660 X X X

ASTM CA360/345 B16/B453 X X X X X X

CuZn35Ni2 2.0540 DIN 17660 X

ASTM CA377 B124 X X

1) (., ), , .

2)

: 11 SMn 30+Bi ( 1.0715/DIN EN 10087)

: 11 SMn Pb30 (1.0718/DIN EN 102773)

C4 4100-8/RU

Parker . - New Generation : - ( CF).

? - . . - .

- (- Znphr5f DIN 50942), -, . - : - 8 - . , - , .

CF 400 %, , . , CF -6, ,

., .

( ) .

- . .

Parker : ( 13 -

), , -

, -

ISO 9227/5% NaCI - 500 700 - CF.

, - .

/ CF CF A3K Znphr5f . + . + + . - Glide - . Glide New EO2-Plus XGeneration X EO-Plus X X X EO2-FORM EO EO-2 EO X X X X EO2-FORM EO O-Lok X X Parflange X X Triple-Lok X X X

C

C5 4100-8/RU

/ - CF CF A3K Znphr5f . + . + + . - Glide - . Glide . EO-2 X 12-L/10-S X 15-L/12-S X EO X 12-L/10-S X 15-L/12-S X X EO2-FORM O-Lok X X X Triple-Lok X X X - X X X

A3K DIN EN ISO 4042 / Znphr5f DIN EN ISO 3892 DIN 50942

(), , - . . , ( ) . .

. NBR FKM EPDM

2 1 1 3 3 1 2 1 3 3 3 2 ( ) 1 1 1 1 1 1 2 1 3 2 3 1 , 1 1 3 1 3 1 ( ) 2 2 2 1 1 2Aral, Vitam BAF 1 1 X 1 1 3 1 1 1 1 1 1 50% X X X 2 1 3 X 2 X 2 1 X 3 1 3 2 1 3ASTM-Oil, 1 1 1 1 1 1 3ASTM-Oil, 2 1 1 1 1 1 3ASTM-Oil, 3 1 1 1 1 1 3ASTM-Oil, 4 1 1 1 2 1 3ATF 1 1 1 1 1 3

1 1 1 3 3 1

1 1 1 3 1 3 (NaCl) X 1 X 1 1 1 1 1 3 1 1 3 1 1 3 3 1 X 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Castrol, Biotec HVX 1 1 X 1 1 3

C6 4100-8/RU

. NBR FKM EPDM

() 3 1 3 3 1 X 1 1 1 1 1 1 2 1 3 2 1 3 1 1 X 1 3 1DEA, Econa E22 1 1 X 1 X 3DEA, Econa E46 1 1 X 1 X 3 1 1 1 1 1 3ECOOL 1 1 X 1 1 XESSO, Univis 13 1 1 X 1 1 3ESSO, Univis 26 1 1 X 1 1 3ESSO, Univis 32 1 1 X 1 1 3ESSO, Univis 46 1 1 X 1 1 3 ( ) 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 3 2FINA, Biohydran RS 38 1 1 X 1 1 3 3 1 3 3 2 XFRAGOL, Hydrolub 125 1 1 X 1 X 3 11 X X 1 2 2 3 12 1 3 1 2 1 3 22 3 1 1 3 2 3 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 3 () 1 1 1 1 1 3 2 1 2 1 1 3 2 1 2 1 1 1 () 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1Houghton Safe 1120 1 1 X 3 1 1Hougthon Safe 620 1 1 X 1 2 1

1 1 1 1 1 3

1 1 X 2 1 3

3 2 3 3 1 2 3 1 X 3 3 3 3 1 3 3 1 2Hydrolube 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3Jod 3 1 3 2 1 2 1 1 1 1 1 3 SAE 10,20,30,40,50

1 1 1 1 1 3

1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 1MIL-F-8192 (JP-9) 1 1 1 3 1 3MIL-H-5606 1 1 1 1 1 3MIL-H-6083 1 1 1 1 1 3MIL-H-7083 1 1 1 1 2 1MIL-H-8446 (MLO-8515) 1 1 2 2 1 3MIL-L-2104 & 2104B 1 1 1 1 1 3MIL-L-7808 2 1 3 2 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 3 ,

3 1 3 3 3 3

1 1 3 2 1 3

C

C7 4100-8/RU

. NBR FKM EPDM

3 1 1 1 1 1 3 1 3 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 3 (, ) 3 1 2 3 3 3 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 3 3 1 3 1 2Plantohyd 32 S 1 1 X 1 X 3Plantohyd 40 N 1 1 X 1 1 3 1 1 1 1 1 3R134A 1 1 1 3 3 1 3 2 3 1 1 1SHELL, Naturelle HF-E-46 1 1 X 1 1 3SHELL, Tellus Oil DO 32 1 1 X 1 1 3 1 1 X 1 1 1Skydrol 500 1 1 3 3 3 1Skydrol 7000 1 1 3 3 2 1 3 1 3 1 1 1 2 1 2 3 3 1 1 1 2 1 1 3 3 1 3 3 3 1 3 2 3 3 1 3 1 1 1 3 2 3 1 1 1 1 1 3 2 1 X 3 1 3 2 1 3 1 1 3 2 1 11) 1 2 1 1 1 1 3 1 3

: 1 = NBR = ., Perbunan ( Bayer) 2 = FKM 3 = X =

1) . (, -) . -.

.. , , - ( ED DOZ) - . , - . , .

C8 4100-8/RU

- . , - 50 % 2005 ., (HEES) - 80 %. - , .

3 -:

HEPG ( )+ (45C 100C)+ + NBR FKM+

+

HEES, HETG

-

(., , - )

> 1100 /3

?

HETG ( )+ + -

(., NBR FKM)+ + +

(25 C to +70C) (?) ?

HEES ( )+

(30 C +90C 100 C )

+ + +

( FKM NBR)+ +

+

(, , )

?

, TFDE NBR (- ) .

20 C 80C 80C 120C

HEPG NBR - FKM

HETG NBR FKM FKM

HEES NBR FKM FKM

, . - - .

(ISO6149/Eolastic/O-Lok/EO-2), - . NBR (- ) , , . , - - (FKM).

C

C9 4100-8/RU

- , . -. , , . , , . , , , - , , , .

, , -. - - .

(T) =

(T) =

=

. - , - -, ., . (., /), - .

-. , - . , .

. 2320, -. :

. -, , :

- :

. - -. , :

, , , - :

, , , .., . - :

c =

d = []

L = []

p = [], 1 = 100000

&V =

3

, 1

3

= 60000

=

2

c

3

Re = c d

(T)

ccr = 2320 (T)

d

c

c = &V 4

d2

c

, (Re < 2320): = 64Re

, (Re < 2320) : = 0.3164 Re4

p = Ld

(T) c

2

2 []

p = (T) c2

2 []

C10 4100-8/RU

. , - -, . - - . . , , - Parker Hannifin GmbH & Co. KG.

- - (.. - ), .

, , G, GE, EGE, HMTX, FMTX, F6MX, HMLO, FMLO, F6MLO,

- , - , (. ). . - 0.01 0.05.

, RED, GR, TRMTX, TRMLO,

, - . , - , - .

:

A1 A2

> 60, , -, . , - . RED - 1.5 5000, - .

:

, W, EW, EMTX, CMTX, EMLO, CMLO,

A2/A1 0,80 0,60 0,40 0,20

0,15 0,25 0,35 0,42

W, EMTX, EMLO 1

EW, CMTX, CMLO 1

AA

1 2

1=

2

C

C11 4100-8/RU

Tube bendsWith pipe bends, the pressure loss coeffi cient results from the ratio of bend radius to inside diameter (R/d).

Banjo fi ttings

With WH and SWVE, the pressure loss depends on the position of the banjo bolt cross hole drilling to the tube connection aperture. The pressure loss coeffi cient is therefore given as a range.

Manifolds and Tee/Cross fi ttingsThe pressure loss coeffi cient depends on whether the medium is divided or fl ows together, and in what ratio the medium is divided.Index a: The medium fl ows straight through the manifold.Index b: The medium fl ows through the cross branch of the

manifold.

(/ )

Vb /

V a b a b

0,6 0,07 0,95 0,40 0,47

0,8 0,20 1,10 0,50 0,73

1,0 0,35 1,30 0,60 0,92

V a Va

Vb b

Va a

V

Vb b

/ .

2 0,21

4 0,14

6 and more 0,11

WH 3 6

SWVE 6 9

DSVW 4

C12 4100-8/RU

, RHD, DV, VDHA,

- .

p WH 16-SR/CF ( ). p :

20 /:

:

d = 12 = 0.012 = 869; 4 /3( . ) = 4.5( WH)

, :

p = (T) c2

2 []

&V = 20

60000

= 0.000333

3

c

c = &V 4

d2 =

0.000333 4

0.0122

= 2.95 c

p = 4.5 869.4 2.952

2 = 17000 [] = 0.17 []

RH 5,0

DV 5,5

LD 4,0

VDHA 5,0

VDHB 5,5

C

C13 4100-8/RU

> 8 /! .

, , - . - ( ).

- - .

, . , . - . . - , -, .

-. . .

. - :

, - , - :

2- - . - , - .

- , , .

3 5 ms

2 4 ms

1 ms

[] = 4.61*

c

-

5 / 3 / 1 / /

1 2,1 2,7 4,6 2 2,9 3,8 6,5 3 3,6 4,6 8,0 4 4,1 5,3 9,2 5 4,6 6,0 10,3 6 5,1 6,5 11,3 7 5,5 7,0 12,2 8 5,8 7,5 13,0 9 6,2 8,0 13,8 10 6,5 8,4 14,6 12 7,1 9,2 16,0 14 7,7 10,0 17,2 16 8,2 10,6 18,4 18 8,7 11,3 19,6 20 9,2 11,9 20,6 22 9,7 12,5 21,6 24 10,1 13,0 22,6 26 10,5 13,6 23,5 28 10,9 14,1 24,4 30 11,3 14,6 25,3 32 11,7 15,1 26,1 34 12,0 15,5 26,9 36 12,4 16,0 27,7 38 12,7 16,4 28,4 40 13,0 16,8 29,2 45 13,8 17,9 30,9 50 14,6 18,8 32,6 55 15,3 19,7 34,2 60 16,0 20,6 35,7 65 16,6 21,5 37,2 70 17,2 22,3 38,6 75 17,9 23,1 39,9 80 18,4 23,8 41,2 85 19,0 24,5 42,5 90 19,6 25,3 43,7 95 20,1 25,9 44,9 100 20,6 26,6 46,1 110 21,6 27,9 48,4 120 22,6 29,2 50,5 130 23,5 30,3 52,6 140 24,4 31,5 54,5 150 25,3 32,6 56,5 160 26,1 33,7 58,3 170 26,9 34,7 60,1 180 27,7 35,7 61,8 190 28,4 36,7 63,5 200 29,2 37,6 65,2 220 30,6 39,5 68,4 240 31,9 41,2 71,4 260 33,2 42,9 74,3 280 34,5 44,5 77,1 300 35,7 46,1 79,8 320 36,9 57,6 82,5 340 38,0 49,1 85,0 360 39,1 50,5 87,5 380 40,2 51,9 89,9 400 41,2 53,2 92,2 450 43,7 56,5 97,8 500 46,1 59,5 103,1

C14 4100-8/RU

[] St37.4 NBK, DIN 2413 III [] [] 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 6 8

1,0 551 692 757 794 818 1,5 458 614 692 740 771 794 2,0 391 551 638 692 730 757 778 794 2,5 342 500 591 651 692 723 747 766 794 3,0 303 458 551 614 659 692 719 740 771 794 4,0 248 391 485 551 600 638 668 692 730 757 794 5,0 209 342 433 500 551 591 624 651 692 723 766 6,0 181 303 391 458 509 551 585 614 659 692 740 7,0 160 273 357 422 474 516 551 581 628 664 715 8,0 143 248 328 391 443 485 521 551 600 638 692 9,0 129 227 303 365 415 458 494 524 575 614 671 10,0 118 209 282 342 391 433 469 500 551 591 651 11,0 108 194 264 321 370 411 447 478 529 570 632 12,0 100 181 248 303 351 391 427 458 509 551 614 13,0 93 170 233 287 333 373 408 439 491 533 597 14,0 87 160 221 273 318 357 391 422 474 516 581 15,0 82 151 209 260 303 342 376 406 458 500 565 16,0 77 143 199 248 290 328 361 391 443 485 551 17,0 73 136 190 237 278 315 348 378 429 471 537 18,0 69 129 181 227 267 303 336 365 415 458 524 19,0 66 123 173 218 257 292 324 353 403 445 512 20,0 63 118 166 209 248 282 313 342 391 433 500 21,0 60 113 160 202 239 273 303 331 380 422 489 22,0 58 108 154 194 231 264 294 321 370 411 478 23,0 55 104 148 188 223 256 285 312 360 401 468 24,0 53 100 143 181 216 248 277 303 351 391 458 25,0 51 97 138 175 209 240 269 295 342 382 448 26,0 49 93 133 170 203 233 261 287 333 373 439 27,0 48 90 129 165 197 227 254 280 325 365 430 28,0 46 87 125 160 192 221 248 273 318 357 422 29,0 44 85 121 155 186 215 241 266 310 349 414 30,0 43 82 118 151 181 209 235 260 303 342 406 31,0 42 80 115 147 177 204 230 254 297 335 399 32,0 40 77 111 143 172 199 224 248 290 328 391 33,0 39 75 108 139 168 194 219 242 284 321 384 34,0 38 73 106 136 164 190 214 237 278 315 378 35,0 37 71 103 132 160 185 209 232 273 309 371 36,0 36 69 100 129 156 181 205 227 267 303 365 37,0 35 68 98 126 153 177 200 222 262 298 359 38,0 34 66 96 123 149 173 196 218 257 292 353 39,0 33 64 93 121 146 170 192 213 252 287 347 40,0 33 63 91 118 143 166 188 209 248 282 342 42,0 31 60 87 113 137 160 181 202 239 273 331 44,0 30 58 84 108 132 154 175 194 231 264 321 46,0 29 55 80 104 127 148 168 188 223 256 312 48,0 27 53 77 100 122 143 163 181 216 248 303 50,0 26 51 75 97 118 138 157 175 209 240 295 52,0 25 49 72 93 114 133 152 170 203 233 287 54,0 24 48 69 90 110 129 147 165 197 227 280 56,0 24 46 67 87 107 125 143 160 192 221 273 58,0 23 44 65 85 103 121 139 155 186 215 266 60,0 22 43 63 82 100 118 135 151 181 209 260 65,0 20 40 58 76 93 110 126 141 170 197 245 70,0 19 37 55 71 87 103 118 132 160 185 232 75,0 18 35 51 67 82 97 111 125 151 175 220 80,0 17 33 48 63 77 91 105 118 143 166 209

D2 4100-8/RU

EO 24 ............................................................................. D3

.............................................................................................................. D4

EO 24(DIN 3861/ISO 8434-1)/ .................................................................................... D4

EO 24-DKO(DIN 3865/DIN EN ISO 8434-1/-4)/ ................................................................... D5

O-Lok ...........................................................................................D6D7

O-Lok

(ISO 8434-3/SAE J1453)/ .................................................................................. D8

O-Lok

(ISO 8434-3/SAE J1453)/ .................................................................................. D9

Triple-Lok ................................................................................. D10D11

Triple-Lok

(ISO 8434-2/SAE J514)/ .................................................................................. D12

Triple-Lok

(ISO 8434-3/SAE J514)/ .................................................................................. D13

DIN 60(DIN 7 631)/ ...................................................................................................... D14

60 (ISO/DIS 8434-6)/............................................................................................ D15

NPSM(SAE J516)/ ..................................................................................................... D16

........................................ D17D19

D

D3 4100-8/RU

EO 24

D1 T1 T2 - . . . - . . BSPP . BSPT ()

LL 04 M 081 8,0 G 1/8 A M 081 R 1/8 . M 081 . 05 M 101 10,0 G 1/8 A M 081 06 M 101 10,0 G 1/8 A M 101 R 1/8 . M 101 . 08 M 121 12,0 G 1/8 A M 101 R 1/8 . M 101 . 10 M 141 14,0 G 1/4 A R 1/4 . 12 M 161 16,0 G 1/4 A R 1/4 .L 06 M 121,5 12,0 G 1/8 A M 101 M 101 . 1CAxx-6-yy 08 M 141,5 14,0 G 1/4 A M 121,5 M 121,5 . 1CAxx-8-yy 10 M 161,5 16,0 G 1/4 A M 141,5 M 141,5 . 1CAxx-10-yy 12 M 181,5 18,0 G 3/8 A M 161,5 M 161,5 . 1CAxx-12-yy 15 M 221,5 22,0 G 1/2 A M 181,5 M 181,5 . 1CAxx-15-yy 18 M 261,5 26,0 G 1/2 A M 221,5 M 221,5 . 1CAxx-18-yy 22 M 302 30,0 G 3/4 A M 261,5 M 261,5 . 1CAxx-22-yy 28 M 362 36,0 G 1A M 332 1CAxx-28-yy 35 M 452 45,0 G 1 1/4 A M 422 1CAxx-35-yy 42 M 522 52,0 G 1 1/2 A M 482 1CAxx-42-yyS 06 M 141,5 14,0 G 1/4 A M 121,5 M 121,5 . 1C9xx-6-yy 08 M 161,5 16,0 G 1/4 A M 141,5 M 141,5 . 1C9xx-8-yy 10 M 181,5 18,0 G 3/8 A M 161,5 M 161,5 . 1C9xx-10-yy 12 M 201,5 20,0 G 3/8 A M 181,5 M 181,5 . 1C9xx-12-yy 14 M 221,5 22,0 G 1/2 A M 201,5 M 201,5 . 1C9xx-14-yy 16 M 241,5 24,0 G 1/2 A M 221,5 M 221,5 . 1C9xx-16-yy 20 M 302 30,0 G 3/4 A M 272 1C9xx-20-yy 25 M 362 36,0 G 1A M 332 1C9xx-25-yy 30 M 422 45,0 G 1 1/4 A M 422 1C9xx-30-yy 38 M 522 52,0 G 1 1/2 A M 482 1C9xx-38-yy

xx yy Parker (HPDE PFDE)

D4 4100-8/RU

. -

.

24

6-L 18-L.

EO 24 (DIN 3861/ISO 8434-1)/

. . T1 D3 D4 D5 L1 L2 04-LL M 81 04 5,0 3,0 4,1 8 06-LL M 101 06 7,5 4,5 5,6 8 08-LL M 121 08 9,5 6,0 5,6 9 10-LL M 141 10 11,5 8,0 5,6 9 12-LL M 161 12 13,5 10,0 6,1 9 06-L M 121,5 06 8,1 4,0 7,1 10 08-L M 141,5 08 10,1 6,0 7,1 10 10-L M 161,5 10 12,3 8,0 7,1 11 12-L M 181,5 12 14,3 10,0 7,1 11 15-L M 221,5 15 17,3 12,0 7,1 12 18-L M 261,5 18 20,3 15,0 7,6 12 22-L M 302 22 24,3 19,0 7,6 14 28-L M 362 28 30,3 24,0 7,6 14 35-L M 452 35 38,0 30,0 10,6 16 42-L M 522 42 45,0 36,0 11,1 16 06-S M 141,5 06 8,1 4,0 7,1 12 08-S M 161,5 08 10,1 5,0 7,1 12 10-S M 181,5 10 12,3 7,0 7,6 12 12-S M 201,5 12 14,3 8,0 7,6 12 14-S M 221,5 14 16,3 10,0 8,1 14 16-S M 241,5 16 18,3 12,0 8,6 14 20-S M 302 20 22,9 16,0 10,6 16 25-S M 362 25 27,9 20,0 12,1 18 30-S M 422 30 33,0 25,0 13,6 20 38-S M 522 38 41,0 32,0 16,1 22

D

D

2

D

5

D5 4100-8/RU

EO 24-DKO (DIN 3865/DIN EN ISO 8434-4)/

. . D5 T D2 . . , 06-L M 121,5 5,5 10,38 14 08-L M 141,5 7,5 12,38 17 10-L M 161,5 9,7 14,38 19 12-L M 181,5 11,7 16,38 22 15-L M 221,5 14,7 20,38 27 18-L M 261,5 17,7 24,38 32 22-L M 302 21,7 27,84 36 28-L M 362 27,7 33,84 41 35-L M 452 34,5 42,84 50 42-L M 522 41,5 49,84 60 06-S M 141,5 5,5 12,38 17 08-S M 161,5 7,5 14,38 19 10-S M 181,5 9,7 16,38 22 12-S M 201,5 11,7 18,38 24 14-S M 221,5 13,5 20,38 27 16-S M 241,5 15,5 22,38 30 20-S M 302 19,5 29,84 36 25-S M 362 24,5 33,84 46 30-S M 422 29,5 39,84 50 38-S M 522 37,5 49,84 60

D6 4100-8/RU

O-Lok

D

D7 4100-8/RU

T2 T1 D3 . . . . - . . .- UN/UNF BSPP UN/UNF NPTF .

4 6 1,5 1/4 0,065 4,0 G 1/8 A 7/16-20 1/8 M 121,5 4-4 6 1,5 1/4 0,065 4,5 G 1/4 A 1/4 4-6 6 1,5 1/4 0,065

9/16-18 4,5 G 3/8 A 9/16-18 3/8

1JCxx-4-yy

4-8 6 1,5 1/4 0,065 4,5 G 1/2 A 3/4-16 6 8 2,0 5/16 0,095 1 1/16-16 6,5 G 1/4 A 9/16-18 1/4 M 161,5 6 10 2,0 5/16 0,095 6,5 G 1/4 A 9/16-18 1/4 M 161,5 6-2 10 2,0 5/16 0,095 4,5 G 1/8 A 6-4 10 2,0 5/16 0,095 4,5 7/16-20 6-6 10 2,0 5/16 0,095 1 1/16-16 6,5 G 3/8 A 3/8

1JCxx-6-yy

6-8 10 2,0 5/16 0,095 6,5 G 1/2 A 3/4-16 1/2 6-10 10 2,0 5/16 0,095 6,5 7/8-14 6-12 10 2,0 5/16 0,095 6,5 G 3/4 A 8 12 3,0 1/2 0,095 9,5 G 3/8 A 3/4-16 3/8 M 181,5 1JCxx-8-yy 8-4 12 3,0 1/2 0,095 7,5 G 1/4 A 8-6 12 3,0 1/2 0,095 9,5 9/16-18 8-8 12 3,0 1/2 0,095 1 3/16-16 9,5 G 1/2 A 1/2 8-10 12 3,0 1/2 0,095 9,5 7/8-14 8-12 12 3,0 1/2 0,095 9,5 G 3/4 A 1 1/16-12 3/4 8-16 12 3,0 1/2 0,095 9,5 1 5/16-12 10 14 2,5 1-14 12,5 G 1/2 A 7/8-14 1/2 M 221,5 10 15 2,5 1-14 12,5 G 1/2 A 7/8-14 1/2 M 221,5 10 16 3,0 5/8 0,120 12,5 G 1/2 A 7/8-14 1/2 M 221,5 10-6 16 3,0 5/8 0,120 10,0 G 3/8 A 1JCxx-10-yy 10-8 16 3,0 5/8 0,120 1-14 9,5 3/4-16 10-12 16 3,0 5/8 0,120 12,5 G 3/4 A 1 1/16-12 3/4 10-16 16 3,0 5/8 0,120 12,5 G 1 A 12 18 3,0 1 3/16-12 15,5 G 3/4 A 1 1/16-12 3/4 M 272 12 20 3,5 3/4 0,156 15,5 G 3/4 A 1 1/16-12 3/4 M 272 12-8 20 3,5 3/4 0,156 9,5 G 1/2 A 3/4-16 1/2 12-10 20 3,5 3/4 0,156 1 3/16-12 12,5 7/8-14

1JCxx-20-yy

12-16 20 3,5 3/4 0,156 12,5 G 1 A 1 5/16-12 1 12-20 20 3,5 3/4 0,156 12,5 G 1 1/4 A 16 22 4,0 1 7/16-12 20,5 G 1 A 1 5/16-12 1 M 332 16 25 4,0 1 0,188 20,5 G 1 A 1 5/16-12 1 M 332 16-12 25 4,0 1 0,188 15,5 G 3/4 A 1 1/16-12 3/4 1JCxx-16-yy 16-20 25 4,0 1 0,188

1 7/16-12 20,5 G 1 1/4 A 1 5/8-12

16-24 25 4,0 1 0,188 20,5 G 1 1/2 A 20 28 4,0 1 11/16-12 26,0 G 1 1/4 A 1 5/8-12 1 1/4 M 422 20 30 4,0 1 11/16-12 26,0 G 1 1/4 A 1 5/8-12 1 1/4 M 422 20 32 4,0 1 1/4 0,188 26,0 G 1 1/4 A 1 5/8-12 1 1/4 M 422 1JCxx-20-yy 20-16 32 4,0 1 1/4 0,188 1 11/16-12 21,5 G 1 A 1 5/16-12 20-24 32 4,0 1 1/4 0,188 26,0 G 1 1/2 A 1 7/8-12 24 35 4,0 2-12 32,0 G 1 1/2 A 1 7/8-12 1 1/2 M 482 24 38 5,0 1 1/2 0,220 2-12 32,0 G 1 1/2 A 1 7/8-12 1 1/2 M 482 1JCxx-24-yy 24-20 38 5,0 1 1/2 0,220 27,5 G 1 1/4 A 1 5/8-12 32 50 3,0 2 0,120 2 1/2-12 45,0 G 2A 2 1/2-12 M 602

xx yy Parker (HPDE PFDE)

O-Lok

D8 4100-8/RU

O-Lok (ISO 8434-3/SAE J1453)/

. . UN/UNF D3 4 1/4 6 9/16-18 14,0 5,0 6 5/16, 3/8 8, 10 1 1/16-16 17,0 6,5 8 1/2 12 1 3/16-16 20,5 9,5 10 5/8 14, 15, 16 1-14 25,0 12,5 12 3/4 18, 20 1 3/16-12 30,0 15,5 16 7/8, 1 22, 25 1 7/16-12 36,0 20,5 20 1 1/4 28, 30, 32 1 11/16-12 42,5 26,0 24 1 1/2 35, 38 2-12 50,5 32,0 32 2 50 2 1/2-12 63,0 45,0

. SAE J1453 ISO 8484-3.

D

D9 4100-8/RU

O-Lok (ISO 8434-3/SAE J1453)/

D5 - . UN/UNF , , D2 4 1/4 6 9/16-18 12,5 17 4,0 6 5/16, 3/8 8, 10 1 1/16-16 16,0 22 6,5 8 1/2 12 1 3/16-16 19,0 24 9,0 10 5/8 14, 15, 16 1-14 23,0 30 11,5 12 3/4 18, 20 1 3/16-12 28,0 36 14,0 16 7/8, 1 22, 25 1 7/16-12 34,0 41 20,0 20 1 1/4 28, 30, 32 1 11/16-12 40,5 50 26,0 24 1 1/2 35, 38 2-12 48,0 60 32,0

. SAE J1453 ISO 8484-3.

D10 4100-8/RU

Triple-Lok

D

D11 4100-8/RU

T2 T1 D3 . . . . . . - . . UN/UNF BSPP UN/UNF . (BSPT, NPTF)

4 6 1,5 1/4 0,065 4,5 G 1/8 A 7/16-20 M 101,0 4-4 6 1,5 1/4 0,065 4,5 G 1/4 A 4-5 6 1,5 1/4 0,065 7/16-20 4,5 1/2-20 168xx-4-yy 4-6 6 1,5 1/4 0,065 4,5 G 3/8 A 9/16-18 4-8 6 1,5 1/4 0,065 4,5 G 1/2 A 5 8 1,5 5/16 0,065 6,0 G 1/8 A 1/2-20 M 121,5 5-4 8 1,5 5/16 0,065 6,0 G 1/4 A 5-6 8 1,5 5/16 0,065

1/2-20 6,0 G 3/8 A

168xx-5-yy

5-8 8 1,5 5/16 0,065 6,0 G 1/2 A 6-2 10 1,5 3/8 0,065 7,5 G 1/8 A 6 10 1,5 3/8 0,065 7,5 G 1/4 A 9/16-18 M 141,5 6-6 10 1,5 3/8 0,065

9/16-18 7,5 G 3/8 A

106xx-6-yy

6-8 10 1,5 3/8 0,065 7,5 G 1/2 A 3/4-16 8-4 12 2,0 1/2 0,083 10,0 G 1/4 A 8 12 2,0 1/2 0,083 10,0 G 3/8 A 3/4-16 M 161,5 8-8 12 2,0 1/2 0,083 3/4-16 10,0 G 1/2 A M 181,5 168xx-8-yy 8-10 12 2,0 1/2 0,083 10,0 7/8-14 8-12 12 2,0 1/2 0,083 10,0 G 3/4 A 1 1/16-12 10-6 14, 15, 16 2,5 5/8 0,095 12,5 G 3/8 A 10-8 14, 15, 16 2,5 5/8 0,095 12,5 3/4-16 10 14, 15, 16 2,5 5/8 0,095

7/8-14 12,5 G 1/2 A 7/8-14 M 181,5 168xx-10-yy

10-12 14, 15, 16 2,5 5/8 0,095 12,5 G 3/4 A 1 1/16-12 M 221,5 12-8 18, 20 3,0 3/4 0,109 15,5 G 1/2 A 3/4-16 12-10 18, 20 3,0 3/4 0,109 15,5 7/8-14 M 221,5 12 18, 20 3,0 3/4 0,109

1 1/16-12 15,5 G 3/4 A 1 1/16-12 M 272,0 106xx-12-yy

12-16 18, 20 3,0 3/4 0,109 15,5 G 1 A 1 5/16-12 14 22 3,0 7/8 0,109 1 3/16-12 18,0 G 3/4 A 1 3/16-12 M 272,0 14-16 22 3,0 7/8 0,109 18,0 G 1 A 1 5/16-12 16-12 25 3,0 1 0,120 21,5 G 3/4 A 1 1/16-12 16 25 3,0 1 0,120 1 5/16-12 21,5 G 1 A 1 5/16-12 M 332,0 106xx-16-yy 16-20 25 3,0 1 0,120 21,5 G 1 1/4 A 1 5/8-12 20-12 28, 30, 32 3,0 1 1/4 0,120 27,5 G 3/4 A 20-16 28, 30, 32 3,0 1 1/4 0,120 1 5/8-12 27,5 G 1 A 106xx-20-yy 20 28, 30, 32 3,0 1 1/4 0,120 27,5 G 1 1/4 A 1 5/8-12 M 422,0 24-20 35, 38 4,0 1 1/2 0,120 1 7/8-12 33,0 G 1 1/4 A 106xx-24-yy 24 35, 38 4,0 1 1/2 0,120 33,0 G 1 1/2 A 1 7/8-12 M 482,0 28-24 42 3,0 2 1/4-12 39,0 G 1 1/2 A 32 50 3,5 2 0,134 2 1/2-12 45,0 G 2 A 2 1/2-12 106xx-32-yy

xx yy Parker (HPDE PFDE)

Triple-Lok

D

D12 4100-8/RU

. UN/UNF D1 4 1/4 6 7/16-20 11,0 4,5 5 5/16 8 1/2-20 12,5 6,0 6 3/8 10 9/16-18 14,0 7,5 8 1/2 12 3/4-16 19,0 10,0 10 5/8 14, 15, 16 7/8-14 22,0 12,5 12 3/4 18, 20 1 1/16-12 27,0 15,5 14 7/8 22 1 3/16-12 30,0 18,0 16 1 25 1 5/16-12 33,0 21,5 20 1 1/4 28, 30, 32 1 5/8-12 41,0 27,5 24 1 1/2 35, 38 1 7/8-12 47,5 33,0 28* 1 3/4 42 2 1/4-12 57,0 39,0 32 2 2 1/2-12 63,5 45,0

* 28 SAE J514 ISO 8434-2.

. SAE J514 ISO 8484-2.

Triple-Lok (ISO 8434-2/SAE J514)/

. . D . .

6 1/4 8,6 9,7 8 5/16 10,2 11,3 10 3/8 11,7 12,7 12 1/2 16,0 17,3 14 19,3 20,2 15 19,3 20,2 16 5/8 19,3 20,2 18 23,4 24,7 20 3/4 23,4 24,7 22 7/8 26,5 27,8 25 1 29,7 31,0 28 37,6 38,9 30 37,6 38,9 32 1.1/4 37,6 38,9 35 43,2 45,3 38 1.1/2 43,2 45,3 42 52,0 54,8 2 59,2 61,2

37 ISO 8434-2 DIN 3949.

D

D13 4100-8/RU

D5 - T . UN/UNF , , D2 4 1/4 6 7/16-20 17 10,0 4,4 5 5/16 8 1/2-20 17 11,5 6,0 6 3/8 10 9/16-18 19 13,0 7,5 8 1/2 12 3/4-16 22 17,5 9,9 10 5/8 14, 15, 16 7/8-14 27 20,5 12,3 12 3/4 18, 20 1 1/16-12 32 25,0 15,5 14 7/8 22 1 3/16-12 35 28,0 18,0 16 1 25 1 5/16-12 38 31,0 21,5 20 1 1/4 28, 30, 32 1 5/8-12 50 39,0 27,5 24 1 1/2 35, 38 1 7/8-12 60 45,5 33,0 32 2 2 1/2-12 75 61,5 45,0

. SAE J514 ISO 8484-2.

Triple-Lok (ISO 8434-2/SAE J514)/

D14 4100-8/RU

DIN 60 (DIN 7631)/

. . T D1 D2 L1 45 M 101,5 3 8,0 8 11 06 M 121,5 4 9,0 10 12 08 M 141,5 6 11,0 10 14 10 M 161,5 8 13,0 11 17 12 M 181,5 10 15,0 11 19 15 M 221,5 12 19,0 12 24 18 M 261,5 15 22,0 12 27 22 M 301,5 19 26,0 14 32 28 M 381,5 25 33,0 14 41 35 M 451,5 32 40,0 16 46 42 M 521,5 39 47,0 16 55

D

D15 4100-8/RU

- T D2 D3 T1 T2 BSPP L1 BSPT NPT(F) BSPP

02 G 1/8 A 3,5 7,5 8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 04 G 1/4 A 4,7 10,4 11 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 1/8 3/8 3/8 06 G 3/8 A 7,