INDUSTRIAL PUMPS SINCE 1982 - newin-tech.com · N - NBR EQ 51 - Equaflux 51 EQ 100-Equaflux 100 EQ...

INDUSTRIAL PUMPSSINCE 1982

FDAcompliant

TÜV NORD ItaliaS.r.l.

ISO 9001

Made in Italy

44-03

EQU

AFL

UX

- PRO

DU

CTIO

N P

ROG

RAM

R

www.debem.it 2

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER

S MAIN FEATURES:Available in PP, PVDF, PPS-V, AISI 316, Alu

Automatic dampening control;

Suitable for demanding applications;

Use in potentially-explosive atmospheres (ATEX certifications);

Use in environments subject to high humidity;

Actuated using non lubricated air ((2 ÷ 7 bar);

Range of construction materials ensures correct fluid compatibility;

User-friendly parts replacement and maintenance;

Excellent performance and value for money.

A = expansion openingB1 = air-side diaphragmB2 = fluid-side diaphragmC = automatic pneumatic valveD = compressed-air chamber

EQUAFLUX automatic diaphragm pulsation dampeners feature solid build and high performance. They are fitted to the discharge line of diaphragm pumps in order to smooth pulsating flows and can be used with liquids having high apparent viscosity even if containing suspended solids of considerable size.EQUAFLUX dampeners automatically adapt to system conditions without the need for manual adjustment or calibration.The ability to minimise pulsations, vibrations and water hammer means that this component provides excellent protection and smooth system flow.The huge choice of construction materials allows selection of optimum chemical compatibility with the fluid and/or environment without neglecting the temperature range. Dampeners are also available for use in potentially explosive atmospheres (ATEX certification).

EQUAFLUX

A B1 B2 DC

industrial pumps since 19823

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER

S

EQUAFLUXHOW IT WORKSThe compressed air entering the back-pressure chamber behind the diaphragm creates a pneumatic cushion that adjusts automatically to compensate the shock produced by the pressure pulse of the fluid generated by the pump.

INSTALLATION

Air supply

Intake

Delivery

P -

P - PolypropyleneFC - PVDF+CFR - PPS-V A - Aisi 316 (except EQ 303)

AL - AlluminioPC - PP + CF

T - PTFE (zone 1)

II 2/2GD c IIB T135°C

C - if requested

COMPOSITION CODESex. EQ100P-HTC Equaflux 100 in PP, air side diaphgram Hytrel, product side diaphragm PTFE, conduct

H - Hytrel M - SantopreneD - EPDMN - NBR

EQ 51 - Equaflux 51 EQ 100 - Equaflux 100 EQ 200 - Equaflux 200 EQ 302 - Equaflux 302 EQ 303 - Equaflux 303

H T CEQ100

Dampener model Dampener body Air side diaphragm Fluid side diaphragm

Coduct version


EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER

S

construction materials: PP/PVDF/PPS-V/Aisi 316


STANDARD: II 3/3 GD c IIB T135°C (zona 2)CONDUCT: II 2/2 GD c IIB T135°C (zona 1)

Product connection G 3/4” - Air connection ø 6 mm

EQUAFLUX 51

www.debem.it 6

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER

SSTANDARD: II 3/3 GD c IIB T135°C (zona 2)CONDUCT: II 2/2 GD c IIB T135°C (zona 1)

Le misure sono espresse in mm

EQUAFLUX 51

PP

PVDF

PPS-V

Aisi 316

Product connection G 3/4”

Air connection ø 6 mm

Max. air supply pressure 7 bar

construction materials weight dimension mm operating temperature

PP 0,5 Kg 121x117 min +3°C / max +65°C

PVDF 0,5 Kg 121x117 min +3°C / max +95°C

PPS-V 0,6 Kg 121x117 min +3°C / max +95°C

Aisi 316 - 133x117 min +3°C / max +95°C

APPLICABILITY

dampener pump

EQUAFLUX 51 PP MIDGETBOX in PPCUBIC 15 in PPMICOROBOXER in PP

EQUAFLUX 51 PVDF CUBIC 15 in ECTFEMICROBOXER in PVDF

EQUAFLUX 51 PPS-V MICROBOXER in Alluminio

EQAUFLUX 51 Aisi 316 MiCROBOXER in Aisi 316

45

29

35,5

1966

,5

45117

PRODUCT CONNECTION 3/4" G F

AIR CONNECTION TUBE 6

45

66,

5

46

117

29

30,

5

120


133

11,

5

109

PRODUCT CONNECTION 1/2" GPRODUCT CONNECTION 1/2" G

STABILIZZATORE DI FLUSSO EQUAFLUX 051 AISI

CDB

25/05/2011

1:1

EQ051 AISI A

1 di 1 .

.

.

.

QUOTA SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA SECONDO NORMA ISO 2768-m

.

. .

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

APP.

FIRMA

SCALA

DISEGNO REV

C

D

B

GF

H

E

MATERIALE

A3

DEBEM

Tel. 0331 074034Fax 0331 074036

[email protected]

DISEGNO DI PROPRIETA' RISERVATAPROTETTO A TERMINI DI LEGGE.E' ASSOLUTAMENTE VIETATALA RIPRODUZIONE E LA VISIONE A TERZI

FOGLIO FORMATO DATA DESCRIZIONE REVISIONI REVFIRMA APP. DATA

DESCRIZIONE

A-----

EQUAFLUX 51 - PP/PVDF/PPS-V EQUAFLUX 51 AISI 316


EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER

S




Product connection G 1” - Air connection ø 6 mm

EQUAFLUX 100

www.debem.it 8

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



EQUAFLUX 100

PP

PVDF

PPS-V

Aisi 316

Product connection G 1”




PP 1,5 Kg 177x170 min +3°C / max +65°C


PPS-V 1,7 Kg 177x170 min +3°C / max +95°C

Aisi 316 - 183,2x151 min +3°C / max +95°C

APPLICABILITY

dampener pump

EQUAFLUX 100 PP BOXER 50 in PPBOXER 81 in PP

EQUAFLUX 100 PVDF BOXER 50 in PVDFBOXER 81 in PVDF

EQUAFLUX 100 PPS-V BOXER 50 in Alluminio BOXER 81 in Alluminio

EQUAFLUX 100 Aisi 316 MINIBOXER in Aisi 316BOXER 80 in Aisi 316

170

15

46

50

29

177

8379

PRODUCTCONNECTION 1" G F


50

29

170 72

81,

5 2

3,25

79


183

,25

151 1

00

PRODUCT CONNECTION 1" G


EQUAFLUX 100 AISI

CDB

28/11/11

1:2

EQ100 AISI B

1 di 1 .

.

.

.


.

. .

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

APP.

FIRMA

SCALA

DISEGNO REV

C

D

B

GF

H

E

MATERIALE

A3

DEBEM

Tel. 0331 074034Fax 0331 074036

[email protected]



DESCRIZIONE

A-----



EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER

S




Product connection G 1” 1/2 - Air connection ø 6 mm

EQUAFLUX 200

www.debem.it 10

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



EQUAFLUX 200

PP

PVDF

PPS-V

Aisi 316

Product connection G 1” 1/2




PP 3,8 Kg 283,2x254 min +3°C / max +65°C

PVDF 4,5 Kg 283,2x254 min +3°C / max +95°C

PPS-V 4,5 Kg 283,2x254 min +3°C / max +95°C

Aisi 316 - 264,7x254 min +3°C / max +95°C

APPLICABILITY

dampener pump

EQUAFLUX 200 PP BOXER 100 in PPBOXER 150 in PPBOXER 251 in PP

EQUAFLUX 200 PVDF BOXER 100 in PVDF BOXER 150 in PVDFBOXER 251 in PVDF

EQUAFLUX 200 PPS-V BOXER 150 in ALLUMINIOBOXER 251 in ALLUMINIOBOXER 100 in ALLUMINIO

EQUAFLUX 200 Aisi 316 BOXER 100 in Aisi 316BOXER 150 in Aisi 316BOXER 251 in Aisi 316

R12,50

264

,70


PRODUCT CONNECTION 1" G F

260

104

,70

78,5

0

44

68,7

0

254

59

4511

4,7

123,

5

60

65

283,

2

PRODUCT CONNECTION 1" 1/2 G F




EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER

SEQUAFLUX automatic diaphragm pulsation dampeners feature solid build and high performance. They are fitted to the discharge line of diaphragm pumps in order to smooth pulsating flows and can be used with liquids having high apparent viscosity even if containing suspended solids of considerable size.EQUAFLUX dampeners automatically adapt to system conditions without the need for manual adjustment or calibration.The ability to minimise pulsations, vibrations and water hammer means that this component provides excellent protection and smooth system flow.The huge choice of construction materials allows selection of optimum chemical compatibility with the fluid and/or environment without neglecting the temperature range. Dampeners are also available for use in potentially explosive atmospheres (ATEX certification).


construction materials: PP/PVDF/Alu/Aisi 316


EQUAFLUX 302

www.debem.it 12

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



EQUAFLUX 302

PP

PVDF

Alu

Aisi 316

398

260

182,

4

55

516

AIR CONNECTION 8 mm

CONNECTION 2"

CONNECTION 2"

330

350175

CONNECTION 2"

260

182,

4

55

356

AIR CONNECTION1/4" G

352

312

107

175

350

CONNECTION 2"

CONNECTION 2"CONNECTION 2"





PP 23 Kg 398x516 min +3°C / max +65°C


Alu 26 Kg 356x352 min +3°C / max +95°C

Aisi 316 32 Kg 356x352 min +3°C / max +95°C

APPLICABILITY

dampener pump

EQUAFLUX 302 PP BOXER 522 in PP

EQUAFLUX 302 PVDF BOXER 522 in PVDF

EQUAFLUX 302 Alu BOXER 502 in ALLUMINIO

EQUAFLUX 302 Aisi 316 BOXER 502 in Aisi 316

EQUAFLUX 302 - PP/PVDF

EQUAFLUX 302 - Alu/Aisi 316


EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



construction materials: PP/PVDF/Alu


EQUAFLUX 303

www.debem.it 14

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



EQUAFLUX 303

PP

PVDF

Alu





PP 23 Kg 398x516 min +3°C / max +65°C


Alu 29 Kg 356x352 min +3°C / max +95°C

APPLICABILITY

dampener pump

EQUAFLUX 303 PP BOXER 503 in PP

EQUAFLUX 303 PVDF BOXER 503 in PVDF

EQUAFLUX 303 Alu BOXER 503 in Alluminio

398

260

182,

4

55

516

AIR CONNECTION 8 mm


330

350175

CONNECTION 3"

260

182,

4

55

356

AIR CONNECTION 1/4" G

352

312

107

175

350

CONNETION 2"


EQUAFLUX 303 - PP/PVDF

EQUAFLUX 303 - Alu

3” 3”

3”


EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



construction materials: Aisi 316

Product connection G 1/2” - Air connection ø 6 mm

EQUAFLUXFOOD 51

www.debem.it 16

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



EQUAFLUXFOOD 51

Aisi 316

Product connection G 1/2”




Aisi 316 - 133x117 min +3°C / max +95°C

APPLICABILITY

dampener pump

EQUAFLUXFOOD 51 Aisi 316 FOODBOXER 30

45

66,

5

46

117

29

30,

5

120


133

11,

5

109

PRODUCT CONNECTION 1/2" GPRODUCT CONNECTION 1/2" G

STABILIZZATORE DI FLUSSO EQUAFLUX 051 AISI

CDB

25/05/2011

1:1

EQ051 AISI A

1 di 1 .

.

.

.


.

. .

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

APP.

FIRMA

SCALA

DISEGNO REV

C

D

B

GF

H

E

MATERIALE

A3

DEBEM

Tel. 0331 074034Fax 0331 074036

[email protected]



DESCRIZIONE

A-----


EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER





EQUAFLUXFOOD 100

www.debem.it 18

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



EQUAFLUXFOOD 100

Aisi 316


Aisi 316 - 183,2x151 min +3°C / max +95°C

APPLICABILITY

dampener pump

EQUAFLUXFOOD 100 Aisi 316 FOODBOXER 50FOODBOXER 80

50

29

170 72

81,

5 2

3,25

79


183

,25

151

100



EQUAFLUX 100 AISI

CDB

28/11/11

1:2

EQ100 AISI B

1 di 1 .

.

.

.


.

. .

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

APP.

FIRMA

SCALA

DISEGNO REV

C

D

B

GF

H

E

MATERIALE

A3

DEBEM

Tel. 0331 074034Fax 0331 074036

[email protected]



DESCRIZIONE

A-----





EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER




Product connection G 1” 1/2 - Air connection ø 6 mm

EQUAFLUXFOOD 200

www.debem.it 20

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



EQUAFLUXFOOD 200

Aisi 316


Aisi 316 - 264,7x254 min +3°C / max +95°C

APPLICABILITY

dampener pump

EQUAFLUXFOOD 200 Aisi 316 FOODBOXER 100FOODBOXER 150FOODBOXER 251

R12,50

264

,70


PRODUCT CONNECTION 1" G F

260

104

,70

78,5

0

44

68,7

0

Product connection G 1” 1/2




EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER





EQUAFLUXFOOD 302

www.debem.it 22

EQU

AFL

UX

- PU

LSAT

ION

DA

MPE

NER



EQUAFLUXFOOD 302

Aisi 316


Aisi 316 32 Kg 356x352 min +3°C / max +95°C

APPLICABILITY

dampener pump

EQUAFLUXFOOD 302 Aisi 316 FOODBOXER 502

260

182,

4

55

356

AIR CONNECTION1/4" G

352

312

107

175

350

CONNECTION 2"





INDUSTRIAL PUMPS SINCE 1982 - newin-tech.com · N - NBR EQ 51 - Equaflux 51 EQ 100-Equaflux 100 EQ...

Documents

Transcript of INDUSTRIAL PUMPS SINCE 1982 - newin-tech.com · N - NBR EQ 51 - Equaflux 51 EQ 100-Equaflux 100 EQ...