In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.
Transcript of In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.
![Page 1: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/2.jpg)
In Support of kids with cancer
Pour les enfant atteints du cancer
![Page 3: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/3.jpg)
Charitable Registration ## d’organisme charitable
85944 6528 RR0001
![Page 4: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/4.jpg)
www.tlpfoundation.com
![Page 5: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/5.jpg)
“Ti-Loup” & “La Poule”
![Page 6: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/6.jpg)
Ladies/Men’s active wear jacket & pants – Manteaux et pantalons Hommes/Femmes
Peinture et Décoration DENIK
Lecompte Electric Inc.
![Page 7: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/7.jpg)
Bags on Wheels/Sacs sur roues
Sunset Contracting (Ottawa) Inc.
Ability Janitorial Services Limited
![Page 8: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/8.jpg)
Johnsons Filing and Shelving Systems Inc.
Cooler Chair with Back Rest/Chaises glaciere
![Page 9: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/9.jpg)
Hole in One/Trou d’un coup
Surgenor’s Pontiac Buick Ltd.
![Page 10: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/10.jpg)
Pens/Stylos
Paul Corriveau
![Page 11: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/11.jpg)
Proulx Brothers Inc.
Group Digital PhotosPhotos de groupe digital
![Page 12: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/12.jpg)
Photographer/Photographe
Randy Harquail
![Page 13: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/13.jpg)
TLP Foundation quick fact #1Fait #1 sur “La Fondation TLP”
• We grant an average of one wish per week to a child with cancer at CHEO
• Nous accordons en moyenne un voeu par semaine, à un enfant qui est atteint du cancer au CHEO.
![Page 14: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/14.jpg)
Our first Mini WishNotre premier mini-voeu
![Page 15: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/15.jpg)
Closest to the PinPlus près du trou
Ladies/FemmesPeinture et Decoration DENIK
Men/HommesSiemens Building Technologies Ltd.
![Page 16: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/16.jpg)
Longest DrivePlus long coup
Ladies/FemmesSunset Contracting (Ottawa) Inc.
Men/HommesCarastan Carpet Co. Ltd.
![Page 17: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/17.jpg)
Swing SpeedVitesse de votre élan
Robert Half Finance & Accounting
![Page 18: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/18.jpg)
TLP Foundation quick fact #2Fait #2 sur “La Fondation TLP”
• Every child that gives a blood sample in CHEO’s medical day unit (MDU) gets to pick a prize from our treasure chest.
• Tous les enfants qui doivent donner un échantillon de sang à la clinique de jour au CHEO, peuvent prendre un prix dans notre coffre aux trésors.
![Page 19: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/19.jpg)
Our treasure chest!Notre coffre aux trésors!
![Page 20: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/20.jpg)
Hole SponsorsCommanditaires de trou
Access Rigging Services
Almyr Construction
Axial Lighting & Productions
![Page 21: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/21.jpg)
Hole SponsorsCommanditaires de trou
Bellai Brothers Construction Ltd.
Black & McDonald Limited
Brook Van Dalen & Associates Ltd.
![Page 22: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/22.jpg)
Hole SponsorsCommanditaires de trou
Contract Furniture Source
Delta Electrique
Desjardins Ducharme S.E.N.C.R.L. Avocats
![Page 23: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/23.jpg)
Hole SponsorsCommanditaires de trou
J.B. McClelland & Sons Ltd.
Johnsons Filing and Shelving Systems Inc.
J.P.W. Renovations Inc.
Jones Brown Inc.
![Page 24: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/24.jpg)
Lecompte Electric Inc.
Lindian Enterprises Inc.
Michael Adams/Melissa Levesque
Hole SponsorsCommanditaires de trou
![Page 25: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/25.jpg)
Hole SponsorsCommanditaires de trou
MONTEL The Intelligent use of Space
Pharmacie Nancie Morin
Proserv Window Cleaning Services
![Page 26: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/26.jpg)
Hole SponsorsCommanditaires de trou
Public Service Alliance of Canada (PSAC)
Rheaume Williams KalbfleischChartered Accountants, LLP
Robert Half Finance & Accounting
![Page 27: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/27.jpg)
Hole SponsorsCommanditaires de trou
Royal Lepage – L’équipe Béland
Scotiabank – CBC and Main Branch
SNC – Lavalin Profac
![Page 28: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/28.jpg)
Swish Quality Cleaning Products
Torbram Electric Supply
VCI Controls Inc.
Hole SponsorsCommanditaires de trou
![Page 29: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/29.jpg)
TLP Foundation quick fact #3
We organize 4 – 6 group outings for kids with cancer and their families per year. Upcoming outings include:
• Artissimo – National Gallery of Canada• Cineplex Odeon Movie night• NAC – possibly the Nutcracker• Take me out to the ball game – Ottawa Lynx• Montreal Botanical Gardens
![Page 30: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/30.jpg)
Fait #3 sur “La Fondation TLP”
Nous organisons 4 à 6 sorties de groupe par année, pour les enfants vivant avec le cancer ainsi que pour leurs familles. En voici quelques unes:
• Artissimo au Musée des Beaux-Arts du Canada
• Soirée cinéma au Cineplex Odeon• CNA – probablement “Le Casse-Noisettes”• Soirée Baseball – Lynx d’Ottawa• Jardins Botanique de Montréal
![Page 31: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/31.jpg)
Gifts/CadeauxAdvance Business Interiors
A La Carte (Caroline Rochon)Accent logos ‘n StitchesAmeublement Lefebvre
Benoit PelletierBlack & McDonald Ltd.
Brodi Specialty Products Ltd.Café Pierre Philippe (Wake-Cup Coffee)
Canadian Cycling AssociationCanadian Museum of Civilization
Cannonbye Construction Ltd.Canon Canada Inc.Casino Lac Leamy
![Page 32: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/32.jpg)
Gifts/CadeauxCentre Chiropratique La Gappe
CHEO FoundationCJOH – Max Keeping
CJRCClaire LabrosseClive CretneyClub PiscineCMA Canada
Comm. Energy & Paperworkers Local 80-0Contract Furniture Source
CostcoGaleries de Hull
![Page 33: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/33.jpg)
Gifts/CadeauxGlobal Contract
Lafleur de la CapitaleMarc Carrière – Maire de Val-des-Monts
MBNA CanadaMobilier de Bureau de l’Outaouais
National Gallery of CanadaNorman Macmillan – Député de Papineau
Ottawa Lynx Baseball ClubPatty’s PubPierre Huot
Ramada Plaza – Le Manoir du casinoRoyal Bank of Canada
![Page 34: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/34.jpg)
Gifts/Cadeaux
Single Malt (Bob Hough)STO – Societé des Transports de l’Outaouais
Sunset Contracting (Ottawa) Inc.TD Commercial Banking Centre
Torbram Electric SupplyTuscanos Restaurant
Vernat Communications Inc.Vision Ouellette
Wine KitzYvan Dolan - Melaleuca
![Page 35: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/35.jpg)
• We offer a $1000 bursary to a young cancer patient in remission for post secondary education every year
• Nous octroyons une bourse de 1000$ pour études post-secondaire chaque année, à un enfant en rémission.
TLP Foundation quick fact #4Fait #4 sur “La Fondation TLP”
![Page 36: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/36.jpg)
Organizers/Organisateurs
Pierrette LagroisPaul CorriveauLyne Andrews
Mélissa LevesqueMichael Adams
![Page 37: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/37.jpg)
Volunteers/Bénévoles
Daniel LagroisNathalie LagroisNathalie Lafleur
Annie HuaAnat Cohn
Tracy Vorstandlechner
Mark ParadisGuy GrattonDenis Gravel
Pascale SénéchalLucien VesqueCamille Verville
![Page 38: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/38.jpg)
TLP Foundation quick fact #5Fait #5 sur “La Fondation TLP”
• We profile one new cancer patient each month on our website, and that child gets a $50 Toy’s R Us gift certificate
• Chaque mois, nous avons le profil d’un patient vivant avec le cancer sur notre site. Cette enfant recevra un certificat cadeau de 50$ chez Toy’s R Us.
![Page 39: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/39.jpg)
We would sincerely like to thank everyone who has attended our tournament today in order to make it such a tremendous success, and we hope to see all of you back again next year!
THANK YOU!
![Page 40: In Support of kids with cancer Pour les enfant atteints du cancer.](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081602/551d9d7d497959293b8b564c/html5/thumbnails/40.jpg)
Nous tenons à remercier, tout ceux et celles qui sont venus jouer au golf avec nous aujourd’hui! Vous avez fait de ce tournoi un grand succès! Nous espèrons vous revoir l’an prochain!
MERCI!