Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and...

10
Imna Homes Sue Worcester Matu Chin and English

Transcript of Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and...

Page 1: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Imna

Homes

Sue Worcester

Matu Chin and English

Page 2: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Imna

Homes

Level 2

Author and illustrator: Sue Worcester

Languages: Matu Chin and English

Translated by: Mai San San Moe

The translation was developed with the assistance of the Research Unit for

Multilingualism and Cross-cultural Communication (RUMACCC) at the University of

Melbourne.

This early reader was prepared with the support of the Victorian Department of

Education and Training.

You are free to use, translate, adapt, copy and distribute these books. Books created using these

pictures and/or text may not be sold or copyrighted.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported

License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/.

For more books and further information, visit:

www.arts.unimelb.edu.au/rumaccc/resources.

Edition September 2019

Page 3: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Tuitunli he lapa

ham a im ni.

The sea is a home

for a turtle.

Page 4: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Suko he su

ham a im ni.

The hole is a home

for a mouse.

Page 5: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Thingkung he yong

ham a im ni.

The tree is a home

for a monkey.

Page 6: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Khohong he kai

ham a im ni.

The jungle is a home

for a tiger.

Page 7: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Vabu he va

ham a im ni.

The nest is a home

for a bird.

Page 8: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Lungto tuiueng he

aisinga ham a im ni.

The rock pool is a home

for a starfish.

Page 9: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Bumbarhui he bumba

ham a im ni.

The web is a home

for a spider.

Page 10: Imna Homes...Imna Homes Level 2 Author and illustrator: Sue Worcester Languages: Matu Chin and English Translated by: Mai San San Moe The translation was developed with the assistance

Im he kai ka om nah

ham ni.

The house is a home

for me.