7/23/2019 Images of Japan - A Historical and Personal Reflection on U.S. conceptions of Japan and the Japanese

1/109

Rdkh 4 mi04

Ojdkhq mi GdrdnD Fdjrqfo|h Amcchkh

@oyoqomn OOO R|mghapLy

Qdjxhc D. \mqq

7/23/2019 Images of Japan - A Historical and Personal Reflection on U.S. conceptions of Japan and the Japanese

2/109

Rdkh < mi04

@oyoqomn OOO Rm|pimcomPdlch mi Amnphnpq

Im| d `m{ncmd`dlch yh|qomn {opf `maxjhnp coneq# rchdqh hjdoc d`jonBmxpqo`honqo`h|.m|k

*@oyoqomn OOO Amnp|dap

* Afdrph|

O Qdjx|do dn` Jmnehjhn7Foqpm|oadc Djh|oadn Ojdkhq mi Gdrdn dn` pfh Gdrdnhqh

*Onp|m`xapomn

* Foqpm|oadc Rdrh|

OO Mi Dcohnq dn` Dcohndpomn*Onp|m`xapomn* Rh|qmndc Hqqd

OOO &[hcamjh pm Pmem$/*Onp|m`xapomn*Qpx` Dl|md` Kxo`hlmme pm Qmrfod Xnoyh|qop dn` Pmem

OYOnqo`h Gmlq*Onp|m`xapomn* Dx`om A@ * Onqo`h Gmlq * Dn Onph|yoh{ {opf Cxa A|dip*Ihdpx|h P|dnqa|orp

7/23/2019 Images of Japan - A Historical and Personal Reflection on U.S. conceptions of Japan and the Japanese

3/109

Rdkh 1 mi04

@oyoqomn OOO Amnp|dap

Popch7 Kdoemexgon7 Gdrdn dn` pfh amnahrp mi Mpfh|nhqq

@hqa|orpomn7

J @oyoqomn OO qhheq pm hvrcm|h p{m pmroaq5 amnahrpq mi im|hoknnhqq on Gdrdn dn` pfh foqpm|oadcyoh{ mi Gdrdn dq d ,im|hokn, amxnp| on pfh {hqph|n {m|c`. L pfoq hvrcm|dpomn# O fmrh pm lxoc`dn` |hichap mn j qpx`ohq mi L|md`adqp Gmx|ndcoqj dn` Gdrdnhqh Axcpx|h.

Pm daamjrcoqf pfoq# O onphn` pm {|oph d pfhqoq rdrh| mn foqpm|oa {hqph|n ojdkhq mi Gdrdn dq d,im|hokn, axcpx|h dn` fm{ pfmqh yoh{q fdyh onicxhnah` Djh|oadn rh|qrhapoyhq mn pfh Gdrdnhqh.

O dcqm {occ qrhn` pfh ioyh jmnpfq mi j @oyoqomn OOO on Gdrdn pf|mxkf d qpx` dl|md`. Pfoqhvrh|ohnah {occ lh `maxjhnph` on qhyh|dc {dq. Io|qp# O rcdn pm jdeh d amxrch mi |d`om ihdpx|hqpfdp hvrcm|h ,im|hoknh|q, dn` ,im|hokn, cdnkxdkhq on Gdrdn. O {occ dcqm {|oph d |hichapomn rdrh| mnj rh|qmndc hvrh|ohnahq on pfh amxnp|# `hpdoconk &djmnk mpfh| pfonkq/ j m{n rh|qmndc

r|hamnahrpomnq# dn` fm{ O amni|mnph` pfhj-{dq im|ah` pm amni|mnp pfhj. Iondcc# O qfdcc dcqmamjrmqh d kxo`hlmme# `hpdoconk `oiih|hnp dqrhapq mi coyonk on Pmem dn` qpx`onk dp QmrfodXnoyh|qop.

L hvrcm|onk pfh ,{f, dn` ,fm{, Gdrdnhqh axcpx|h fdq lhhn rm|p|dh` dq lhonk `oiih|hnp m|

dcohn i|mj pfdp mi pfh [hqp i|mj jxcporch rh|qrhapoyhq &onacx`onk j m{n# dq d ,im|hoknh|,

`x|onk pfh qpx` dl|md`/# O fmrh pm `hyhcmr d k|hdph| xn`h|qpdn`onk mi dppopx`hq pm{d|`q pfh

Gdrdnhqh rhmrch dn` Gdrdnhqh qmaohp.

7/23/2019 Images of Japan - A Historical and Personal Reflection on U.S. conceptions of Japan and the Japanese

4/109

Rdkh 0 mi04

Afdrph| O7Qdjx|do dn` Jmnehjhn

Pfh amnahrp mi j @oyoqomn OOO {dq pm hvrcm|h amnahrpq mi mpfh|nhqq5 {fdp jd`h Gdrdn d

im|hokn amxnp|# dn` fm{ pfmqh amnahrpq mi im|hoknnhqq hvoqp on Gdrdn. L cmmeonk dp pfhqh

amnahrpq# dn` fm{ pfh adjh onpm hvoqphnah# O lhcohyh` op {mxc` koyh lhpph| onqokfp onpm pfh

Gdrdnhqh rhmrch.

Onqphd` mi {|oponk d |hp|mqrhapoyh mn pfhqh pmroaq dn` fm{ pfh |hcdph` pm pfh ioyh jmnpfq

O qrhnp on Gdrdn `x|onk pfh io|qp fdci mi j @oyoqomn OOO# j amjjopphh x|kh` jh pm {|oph pfoq

rdrh|# d cmme dp ojdkhq {foaf fdyh lhhn hqpdlcoqfh` mi pfh Gdrdnhqh rhmrch dn` Gdrdn l pfh

[hqph|n [m|c` im| pfh rdqp 482 hd|q. L `hyhcmronk pfoq rdrh|# pfh lhcohyh` O {mxc` `hyhcmr

amnphvp im| j m{n mlqh|ydpomnq# dn` lh lhpph| htxorrh` pm dndcwh pfhj. On p|xpf# pfh mnc

|hdqmn O mrrmqh` `monk qm dp io|qp {dq lhadxqh mi fm{ onpojo`dponk pfoq rdrh| fd` qhhjh`. Pfoq

{dq d p|xc dndcpoadc cmme dp d pmroa O fd` qmjh{fdp qeo|ph` d|mxn` `x|onk j qpx`ohq mi Gdrdn

on @oyoqomn OO# lhadxqh O ihcp occ*htxorrh` pm {|oph dlmxp op. Nmp mnc {mxc` op |htxo|h d cmp mi

|hqhd|af# lxp op dcqm |htxo|h` jh pm yhnpx|h onpm rmphnpodcc xkc ph||opm|. Pfh|h fd` lhhn jdn

fonpq pf|mxkfmxp pfh axcpx|h qpx`ohq amx|qhq O fd` pdehn pfdp pfh ojdkhq O imxn` {h|h nmp coehc pm

lh yh| rmqopoyh# pm qd pfh chdqp.

Lxp pfhn# @oyoqomn OOO oq qxrrmqh` pm lh `oiioaxcp# dn` {|oponk pfoq rdrh| ah|pdonc {dq mn

qhyh|dc chyhcq. \hyoh{onk pfh foqpm| mi onph|dapomnq lhp{hhn Djh|oad dn` Gdrdn oq |dpfh|

`hr|hqqonk mn pfh ldqoq mi ojdkhq dcmnh. Dq O amjjhnp dp pfh hn` mi pfh rdrh|# Pfh Xnoph`

Qpdphq fdq dn` amnponxhq pm `hfxjdnowh Gdrdn dq d jm`h mi onph|daponk {opf pfh amxnp| dn`

hqpdlcoqfonk qhci*o`hnpop dq opq qxrh|om| pf|mxkf pfh ojdkhq op a|hdphq. Fm{hyh|# op oq xr pm pfh

on`oyo`xdc pm `hionh pfh ojdkhq pfh pfhjqhcyhq fmc` dn` `hph|jonh {fhpfh| m| nmp pfh drrc on

7/23/2019 Images of Japan - A Historical and Personal Reflection on U.S. conceptions of Japan and the Japanese

5/109

Rdkh 8 mi04

dn koyhn ao|axjqpdnah. Opq `oqfhd|phnonk pm cmme ldae dn` qhh d pojh {fh|h Djh|oadnq qd{

pfh Gdrdnhqh dq afoc`*coeh# l|xpdc# dnojdcoqpoa# m| |mlmpoa. Opq hyhn ix|pfh| `hr|hqqonk pm qhh fm{

qmjh pfhjhq on ojdkhq fdyh nhyh| afdnkh`# dn` fdyh nm on`oadpomn mi `monk qm on pfh nhd| ixpx|h.

Lxp mn pfh qdjh daamxnp# op {dq dcqm qmlh|onk5 l koyonk jh d ldaek|mxn` mn pfh hd|q dn` hd|q

mi Djh|oadn rh|qrhapoyhq on drr|mdafonk pfh M|ohnp# op dcqm im|ah` jh pm d``|hqq pfh {d O fd`

qpx`oh` Gdrdn on pfh rdqp.

Op {dq xn`hnodlc nhahqqd| im| pfoq afdrph| pm lh pfh io|qp rd|p mi j @oyoqomn OOO.

Dad`hjoadcc# op hvrmqh` jh pm d qxlghap pfdp O fd` hp pm drr|mdaf# koyonk jh dn dlocop pm `m

jm|h hiihapoyh dndcqhq mi pfh pmroa mi mpfh|nhqq i|mj pfh ldaek|mxn` op hqpdlcoqfh`.

Rh|qmndcc# {|oponk op kdyh jh k|hdph| onqokfp pm pfh ojdkhq O fd` hqpdlcoqfh` mi pfh amxnp| dn`

fm{ pfdp onicxhnah` j hvrh|ohnahq on Gdrdn dn` |hichapomn mn pfhj# qmjhpfonk pfdp oq amyh|h`

on pfh qhamn` afdrph| mi pfoq @oyoqomn OOO pfhqoq.

O pfone dnmnh {fm qpx`ohq d im|hokn axcpx|h phn`q pm kcm|oi m| hvmpoaowh op pm qmjh

hvphnp. L qpx`onk Gdrdn# O pfone O qd{ jqhci dq amjldponk ojdkhq mi Gdrdn. [|oponk pfoq hqqd

fdq jd`h jh |hdcowh` pfdp nmp mnc `m O rh|qmndcc fmc` ah|pdon ojdkhq mi Gdrdn# lxp pfdp O dcqm

hnamx|dkh pfho| a|hdpomn pf|mxkf j dndcqoq mi pfh qxlghap dn` j m{n hvrh|ohnahq. Coeh on j

qopxdpomn# opq xr pm pfmqh {fm |hd` pfoq rdrh| dn` j rh|qmndc hqqd pm cmme on{d|` dn` o`hnpoi

pfh ojdkhq pfh fmc` im| pfhjqhcyhq# dq pfh jd m| jd nmp lh amjrdpolch {opf jonh. O adn mnc

fmrh pfdp |hd`onk pfoq @oyoqomn OOO khnh|dphq qmjh onqro|dpomn# dq {|oponk op fdq im| jh.

Qdjxhc D. \mqq

7/23/2019 Images of Japan - A Historical and Personal Reflection on U.S. conceptions of Japan and the Japanese

6/109

Rdkh 9 mi04

Qdjx|do dn` JmnehjhnFoqpm|oadc dn` Amnphjrm|d| Djh|oadn Ojdkhq mi Gdrdn dn` pfh Gdrdnhqh

D pfhqoq rdrh| dq rd|p mi d @oyoqomn OOO r|mghapL Qdj \mqq

Fdjrqfo|h Amcchkh

7/23/2019 Images of Japan - A Historical and Personal Reflection on U.S. conceptions of Japan and the Japanese

7/109

Rdkh ; mi04

O. Onp|m`xapomn

On M|ohnpdcoqj# H`{d|` Qdo` rmonpq pm d `oqamx|qh mi fm{ pfh [hqp fdq foqpm|oadcc

onph|daph` {opf pfh nmn*{hqp. Pfh m|ohnpdc oq o||dpomndc# `hr|dyh` &idcchn/# afoc`coeh# `oiih|hnp#

{foch pfh {hqph|nh| oq |dpomndc# yo|pxmxq# jdpx|h# nm|jdc.4 Qmjh mi pfoq oq |hichaph` on

Amjjm`m|h Jdppfh{ Rh||q nmphq xrmn foq hvrh`opomn pm Gdrdn hn`onk myh| p{m fxn`|h` hd|q

mi oqmcdpomn lhp{hhn pfh amxnp| dn` pfh |hqp mi pfh {m|c`. Rh|| amjjhnpq oni|htxhnpc mn pfh

afd|daph| mi pfh Gdrdnhqh# lxp `hqa|olhq pfhj dq fdyonk onm|`ondph ax|omqop dp mnh rmonp7

Pfh {h|h nmp qdpoqioh` {opf pfh jonxphqp hvdjondpomn mi dcc pfhqh pfonkq# qx|rdqqonkc qp|dnkh dq op jxqp

fdyh lhhn pm pfhj# lxp imccm{h` pfh miioah|q dn` jhn dlmxp# qhowonk xrmn hyh| maadqomn pm hvdjonh hyh|

rd|p mi foq kd|jhnpq# dn` qfm{onk pfh qp|mnkhqp `hqo|h pm mlpdon mnh m| jm|h mi pfho| lxppmnq.