u ua Treasure u !"#

u ua Treasure u

$%&'()*+#

e sa ua es e ra

,(-./0/1#2%*)34(5+#

r s u e s a e e er e e a s uaere e a e r a e ausee are u a e s ea e a ua e

T e a se se are re u eesa e u r

!.(6-.-*03/+#

ea r u ess a aa r u r a te e s

nt o t on

s er e s u e s ur ass reere a re a a s ea a

a a a ua e e use rs ru s T ese uu e a ua es a use a ere

a a e a er ese s u e se er a as r e r eer a e see e r u u aea ues r are s

e e re are e r a er a sa a e e ess see e

T a T e

e a e

7 9 5s

;9"<ear su e a ua es a use a ere

er a e see e r u u a

ear s

Image : / E. n.

! Treasure !# !

T e s uss s u a e ur s u e s s ess ee e a e se s ea s era e s u e s a r u s a e er e es u a a ee assr a sa e a e r ur s u e s s are e r eas a e e e er e es

e s u e s a a e e use r er a s uss s a s s u eres e e u a e s ur es a e a r a r ers a

s e assr s use u

a s u e !"#$%&'()*+',-+."-/&#0)1//2"/)a r u e u a ea er su r s a u es r ers a ssues

T e s r a ss a s u e !"#$%&'()34+,&.")#'5)*+',-+."-/&#0)6&/,+-7)a e s r u res ur es e

a ea ers e 8%&0+/+9%7):+-)*%&05-"') e ues use u e as uss s s a ure u a rea re ere

a e s r u e s e

e era e r Tea ers Tea r ers a ssues

e ti n t e s

• u e s a ite e r a er ere rese a e a te e e a

a s are s r a e r u ure as e a a e are a ara s e a

• s s u e s summ ise a e a eear e a u e s a s are

r s ar es ess T ere r s ess r a e

ss a e u a r u a e e er a e s u e s s e e er es a e e e e e a e are

er ess a a e s ss e a a e a r e

in ti n i t in ti n ee e n ement

• r ee er ear a a s u e s a a s a ear e ts a e a e r e a s e r a

u es

s e e ti n a e ur e s ea a s r r s ar es ess a

r a sa s res ur es a ess a s e u es ar e

Tea er s r u T e urre ssues urr u ra

r e e e e s e a r e a s a e u r es er s a es a e er as e r a e u a a as e u a s u e ree r

a es e s a r re a u e e ar u e r as a a u s are era e r s e e a e

T ere are a reas s r s er us e a s r a ase sa e er er s a a r u are a e s reas s e er ars a r e r ses a

s are a s a u e a r r e re a u e e are a e e es a a r r a ra e e a e a es a err r es u a

r a e a a Tur e re are a e s r ses a s r ee e ea e e r es a es a s see s e er er areas e u s e e r eu r ear e e r e s u s e er a r e r e eerse u a u a r s a s e ese are u er a ears

T r e ese u e e r e e e e a e es e ar a r u r esr e u a e ua a ess e u a re ar ess e r a a r res e e s a use er s r s e e e e re u ees

T e a r re u ees re a e r e re a r s s ar e ause ee re ur u a a s e ause s er u ea e e r re a ra e e se ere T e

ar es r u s a e e e s urre e ur r r a a e e e r u re a e re a e e ur u r es r a Tur e e a

r a a ere are r a e e re a r a u a e ee r e T ese are as er a s a e e e s

e er a re e es e s re u ees re e e re u ees ue ar r a a e r a e e ee ur e as a e urre e s era eere a e a s ee ar e reases e u er s a e e e r a es e a as a resue u u a e e u rea s e e a e e

e r es ese e u s e e u u a a r eas e as e a ar e u er er a s a e ers s a re u ees ue ur u r es

u e m u ti n n m i eT e es re u ees are er a e sear r sa e e us ea e e r e se s e r u es e re e e r r e r u a r s u er e u a e e u r es a re e e e ar es u er r a re u ees Tur ee a r a ra a r a e er e r e r a re are a e

s r e e reas s

! Treasure !# !

e te u ees are a r s er a u r es s er u r e r e ausee are e a e a e r a r a s re r a s r as sur a T se r e es a e u r e r as ee s su as e e a e rer a e ua e us r as s u s su r a a

re r e e a s ss er r e u ees a es ar s r a re u ees r a u s e re u ee a s ere e e er er a s e e as ars er T e e u a a r u es re

u er su r u s a es re ue su er T s s e ause ere s e a a ree e u a aa es a a a e a e ua e e u e a e ra e ea ers e are s e r ea e e r re u s e ause e a a r a e s ees r e s ra er re er e ause re are ee e r a r u e e a e rea e e sa a s ru e u er r a r u s a es a e ar u ar a r s ee u e r e u a

i ue ause s s ar r re u ees r s r a e ers e a r u ee a e e e e u es re e s ea s ese re e

e e use s r a r u ure a sur e e u e a s a esur e e re u ee a es e e ur u r es r a a a e are e er ar ar u e e e a e ear e a re u ee a s e s ua s e sa er e a e r ee ear e as a e e s r ree ears e r a a ra

e a r u s e ause as a er us ea e e use er s arr a er a a re u ee a a a ar e e e a e re ur s u s ea e a sr ers us a e s as are e se ers r e e urs a a r er su r e ra e r a re r a r u ure r a er e

i eer a s reases e u er arr a es u era e r s a re u ees r er re e e

e a a ressure a es s e au ers are arr e a a er u a e T s e as ere e e e e r s e u a e e reas s r ear arr a e a a s e r e aau er r e rea se ua e e s a s ra e s

u t m t e nte n ti n mmunitT e a e u a a s ua re u ees u e rea r e e er a a uere es re s e er e T e s e sur a e r s a a ess as ser esa re u ees are ra e e s a es surr u r a s u e e u s

re u re a e e a as r e e re ra a ure ss e a e res ur es re u re u u a er e

u re u re as ee r e e er a a u e ra r ae u s a a as e e rse a er e

! Treasure !# !

e ere es

s u e r a s s r u er re a a es e s are us as a a s ee e ar

s u e r a s s a ee u a u erau a u er rea Tre sa Tre s

a s a e u a a a ase e a s ss er re u ees u r r s a s s u a a a ase u r

eu r r ae u r

u a er ree a s

e er e ssess e e er ase e e a r er a e u ees r a a us ar arr a e

u e r u r r a a essa ssess e a ur r u ura e r r a a ra r a a e

ru r a ua es se e e er r a

a a u r r s r a re u ees re au u a s ua u a ee ra r a e u ua a e

! Treasure !# !

: e su e minutes

Preparation: the

•

o tor

•

nt u ti n t t e ess n t e est t e ss

• ,

• ea a, , g

g Prepare enough s that there is at least one per

, or if

•see note box on

left e e s

Treasure

in your language

auf den Schildern sprechen, fragen oder im Internet34 nachschauen. Im Anschluss können Sie den SuS, die den Auftrag erfüllen mussten, folgende Fragen stellen:

„Wie konntet ihr die Aufgabe lösen? Womit hattet ihr besondere Schwierigkeiten? Wie hat

es sich für euch angefühlt, euch ohne Sprachkenntnisse zurechtfinden zu müssen?“

(5 min, mündlich)

An SuS, die die Schilder vorbereitet haben, und andere mehrsprachige SuS:„In welchen Situationen sprecht ihr welche Sprache? Wann wechselt ihr zwischen den

Sprachen? Was ist schön daran, mehrere Sprachen zu sprechen?“ (5 min, mündlich)

ebsites for lang age help.

Arabic-English http://www.arabdict.com/en/english-arabic

Albanian-English: http://www.argjiro.net/fjalor/

Serbian-English: http://recnik.krstarica.com/e/

Farsi-English: http://www.farsidic.com/en/lang/FaEn

u ua Treasure u

s ua s u u use ur er a ua e e u s a ua e ere are ua are u a s a u e a e s ea re a e a ua era

ti n iti n uesti ns t e e ssre ere s e a ua es a are s ere e er a ers u a s r r r

aa u ass a e ere a ua es a u e a r a e e e ee

re u re ear a e

u a ra s a re u ees u ear e a ua e eu r e a e e r e s uss e essar e ur e s s

ea re e s ea a u s a su r

a a ua es a u ear a s a a ua es u u e ear a s e s a ss er se ear a r e a er sa es are e e au a e ua e

ra

er a e ere are a e re s ea ere a ua es r u e se a ares ar r re u u a e ese a r a a use s as a ra s e essa e e t on s t of o s e sto

u ua Treasure u 7

u ua Treasure u !8#

r s ar es ess s a a ra e e u a r e e ura e eae e a s a a s r us a a e e e e T s less p a as

rea e e e ers T e a a a r u a er a a e ae r e r su r