promateriales 87

Iluminacin Artif icial de Exteriores e Interiores

reportaje

recurso fundamental en el proyecto de arquitectura

Los ojos permiten captar al hombre una gran cantidad de informacin sobre su entorno. Para percibir ste, la luz es indispensable no slo como vehculo de la percepcin, sino tambin como reguladora, a travs de sus cualidades y de su distribucin e intensidad, de las condiciones que influyen en la propia percepcin. As el proyecto de iluminacin, como proyecto del entorno visual, tiene como principal objetivo el crear condiciones perceptivas que permitan la ejecucin de tareas efectivas, realizar recorridos de forma segura, y dotar a los espacios arquitectnicos de una esttica acorde con la idea del mismo plasmada en el proyecto de arquitectura. Si bien una situacin luminosa puede proyectarse a partir de parmetros fsicos objetivos, su efecto sobre las personas, esto es, su percepcin subjetiva, es lo que dar medida de la mayor o menor bondad de la solucin de iluminacin adoptada.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 20 40 60 80 100

User:Springer & Jacoby DigitalLiz.: 37FO220604COPYRIGHT 2004 Res.: 600 DPIDistillerUgra/FOGRA-Medienkeil CMYK-EPS V2.0

Client: Osram Unit: U2 Version: 1.30 LMS Spain Size: 210x297mm+B Print match: Offset Resolution/File format:Order-Nr: 07290605 Job-Nr: OSM 13/01/08.6 Media: Promateriales Scale: 100 % Colours: black cyan magenta yellow Final Artwork: 06.05.08 tl

1.30

OSR

AM, S

.A. C

/ La

Sola

na, 4

7. 2

8850

T

orre

jn

de A

rdoz

- M

adrid

El primer sistema de gestin de la iluminacin en el que no slo la iluminacin es fl exible.Regulacin de la luz con la funcin inalmbrica Touch DIM.

Hasta hace poco era el despacho de direccin y ahora es el departamento de contabilidad? Necesita

reestructurar un espacio abierto de ofi cinas? Ahora con nuestros pulsadores inalmbricos y nuestros

sistemas de gestin de la iluminacin adaptables, cambiar los espacios de trabajo es todava ms

fl exible. Adems, con los nuevos balastos electrnicos inteligentes QUICKTRONIC INTELLIGENT DALI

se pueden hacer funcionar y reagrupar lmparas de diferentes potencias sin necesidad de un nuevo

cableado. Algunas de las muchas ventajas de las que no slo se puede benefi ciar el despacho

de direccin o el departamento de contabilidad son: tecnologa de radiofrecuencia sin bateras ni

mantenimiento, deteccin inteligente de las lmparas, regulacin de la iluminacin sin necesidad

de unidades de control adicionales y posibilidad de ahorro energtico de hasta el 70%.

www.osram.es

210x297_1.30_LMS_ES 1 08.05.2008 10:06:29 Uhr

Foto: Iguzzini

Iluminacin Artif icial de Exteriores e Interiores repor taje

promateriales88

E n el diseo de un entorno, la luz desempea un papel primordial tanto en cuanto debe satisfacer las necesidades de los usuarios, como ha de servir al concepto arquitectnico del espacio proyectado.

Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha disfrutado de la experiencia sensorial que supone la percepcin de la luz; tanto es as que asociamos a la luz solar sensaciones de seguridad y calidez, y a la luz de la luna misticismo, misterio, romance, etc. La psique humana es especialmente sensible a la luz, a su intensidad, a su variedad cromtica, de tal manera que se han ido realizando, en nuestra mente, asociaciones casi universales que han conformado el significado emocional y cultural de la luz como concepto.

El diseo de la iluminacin debe basarse en un conocimiento profundo de este significado para traducirlo a especificaciones tcnicas, que se traduzcan en experiencias que den sentido a los espacios arquitectnicos.

En esencia, la iluminacin debe orientarse al uso de cada espacio (funcionalidad) y su programa de uso, teniendo en cuenta la totalidad del espacio arquitectnico en la que se desarrolla (representatividad). Dependiendo de las caractersticas funcionales, tcnicas y estticas, se establecern unos requisitos de

iluminacin para cada espacio, que se resolvern a travs de un proyecto de iluminacin que deber estar ntimamente relacionado con el proyecto de arquitectura.

El proyecto de iluminacin ser capaz de dotar a los espacios de luz suficiente para la percepcin del espacio, que posibilite el desarrollo de las tareas y de la comunicacin; de luz para centrar la atencin en zonas u objetos que se quieran destacar; y de luz para dotar a los espacios de un ambiente armonioso, en su funcin puramente decorativa.

Historia de la Iluminacin Artificial

La luz diurna y la llama fueron hasta el S. XVIII las nicas fuentes de luz de las que dispuso el ser humano. El alumbrado con gas y las fuentes de luz elctrica permitieron proporcionar iluminancias similares a las de la luz natural. Si bien, en un principio, el reto fundamental era conseguir una cantidad suficiente de luz, el siguiente paso fue manejar sta de forma racional para evitar deslumbramientos.

La industrializacin y la necesidad de rentabilizar los puestos de trabajo llevaron a estudiar las relaciones de luminancia y tipo de iluminacin con la efectividad productiva. Se establecieron

por medio de reglamentaciones tanto iluminancias mnimas como calidades de luz que permitieran una correcta reproduccin cromtica, a la par que se limit el deslumbramiento como efecto indeseable.

Si bien estos reglamentos han servido de base para elaborar una sistemtica proyectual, los planteamientos de efectividad productiva no tenan en cuenta aspectos psicolgicos de la percepcin.

Aptas para todo tipo de super cies de interior y exterior

LUMINARIAS LED ULTRAPLANAS PARA DECORACION Y BALIZAMIENTO

www.eyeleds-spain.com

Eyeleds Espaa, S.L. - Tel: 91 308 21 32 Fax: 91 308 21 32 - info@eyeleds-spain.com

Fcil y rpida instalacin con solo 6,5 mm de grosor

Bajo consumo energtico y mnima emisin de color 35 C

IP67 resistentes al polvo, agua y rayos ultravioletas

Advertentie Eyeleds Spain 2.indd 1 20-5-2008 16:57:16

Fue en Estados Unidos, tras la II Guerra Mundial, cuando se introdujeron aspectos psicolgicos, adems de los fisiolgicos, estudindose la interaccin entre el observador y el objeto observado, con la luz como vehculo de esta relacin. Adems de los aspectos cuantitativos de la luz, se interesaron por aspectos cualitativos de la misma.

En los aos 50, surgen los primeros proyectos de iluminacin que consideran al ser humano como un factor activo de la percepcin del entorno. A partir de entonces, se configura un lenguaje especfico que perdura hasta nuestros das en la Arquitectura.

Una figura fundamental fue Richard Kelly. Kelly, como pionero de proyectos de iluminacin de corte cualitativo, integr las ideas de la psicologa de la percepcin con la iluminacin. El concepto de iluminancia como factor determinante del proyecto fue sustituido por el de calidad de luz orientada al observador. Fue en los aos 50 cuando acu los conceptos de ambient luminiscence (luz para ver), focal glow (luz para mirar), y play of brilliants (luz para contemplar).

El primer concepto proporcionara una iluminacin general, como base

del proyecto, que coincida con los planteamientos de iluminacin cuantitativa. Con la luz para mirar, asigna a la luz el papel de transmisora activa de informacin, de tal manera que al iluminar ms intensamente una zona, se atraera la atencin sobre sta frente a otras. La luz para contemplar parte de la concepcin de que la luz, adems de mostrar informacin, es una informacin en s misma. Kelly colabor en importantes proyectos.

En la Glass House de Philip Johnson, suprimi las persianas e hizo uso de una iluminacin tenue de las paredes para minimizar los contrastes de luz entre interior y exterior. Para la iluminacin nocturna haca uso de velas en el interior. Al exterior, dispuso unos proyectores en la cubierta para iluminar el csped, y otros junto a la casa, para iluminar los rboles en distintos planos.

El proyecto de iluminacin de Kelly para el Seagram Building de Mies Van der Rohe y Philip Jonson, materializ la idea de los autores de que se erigiera en una torre de luz reconocible desde la lejana, mediante el recurso de que sta emitiera luz desde dentro a partir de luminarias empotradas en los techos y una profusa iluminacin del zcalo.

En el New York Estate Theater, de Philip Johnson, investig estructuras cristalinas para su concepcin de iluminacin del auditorio, por medio de una araa monumental, y la iluminacin de las barandillas del foyer, para acentuar la majestuosidad del espacio.

Adems de proyectos de iluminacin artificial, Kelly realiz proyectos de iluminacin natural como en el Kimbell Art Museum de Kahn, en el que dise el sistema para direccionar la luz que

En los aos 50, surgen los primeros proyectos de iluminacin que consideran al ser humano como un factor activo de la percepcin

del entorno. A partir de entonces, se configura un lenguaje especfico que perdura hasta nuestros das en la Arquitectura

Foto: Lutron

Foto: Arkos Light

Iluminacin Artif icial de Exteriores e Interiores repor taje

Iluminacin Artif icial de Exteriores e Interiores repor taje

promateriales90

penetra a travs de las rendijas centrales de los techos abovedados de las galeras, haciendo uso de una lmina de aluminio alabeada. En este proyecto se usaron ya programas informticos que ayudaron a dimensionar el contorno de un proyector, y las condiciones lumnicas, que permitiran conseguir el efecto luminoso deseado.

Otra colaboracin, en la que el estudio de la luz natural era fundamental, es la realizada tambin con Kahn para el Yale Center For British Art. En l articularon un sistema de tragaluces y cpulas con objeto de utilizar para iluminar las pinturas, fundamentalmente, la luz natural y, slo cuando sta fuera insuficiente, hacer uso de luminarias situadas en la base de las cpulas y de proyectores.

Otro de los padres de la iluminacin artificial fue William M. C. Lam. A l debemos, a partir de los aos 70, la sistematizacin, en forma de catlogo de criterios de anlisis, de los requisitos a cumplir en las instalaciones de iluminacin. Imbuido de una concepcin cualitativa de la luz, hace una distincin de criterios en dos grupos: Las activity needs, como requisitos derivados de la participacin activa, y las biological needs, como requisitos psicolgicos.

Fundamentos de la luz

Sin luz no hay visin. Sin sta no hay percepcin de la Arquitectura, por lo tanto, a pesar de ser un elemento invisible, la luz es lo que realmente define todo aquello susceptible de ser

percibido. Por tanto, en esencia, la luz es un elemento arquitectnico de gran relevancia.

Como emisin o transporte de energa, en este caso explicada por la teora onda-corpsculo, la luz presenta caractersticas propias de las ondas, tales como la reflexin, refraccin y difraccin; y otras, como efectos de tipo biolgico o qumico, reservadas a los corpsculos. Pero adems de su definicin fsica, la luz se define como toda aquella radiacin capaz de provocar sensaciones visuales.

Dentro del gran espectro de las ondas electromagnticas, las ondas responsables de la luz ocupan una parte muy pequea, comprendida entre 380 y 780 nm. Los diferentes rangos que se establecen dentro de este espectro, producen distintas impresiones de color.

La luz solar, como principal fuente de luz natural, es la principal referencia de iluminacin. Esta luz es cambiante, ms clida o fra, segn las horas del da, y est influida por las capas atmosfricas que la filtran determinando su temperatura de color.

Las teoras de Newton sobre la composicin de la luz solar han quedado refrendadas por experimentos con prismas, que vienen a ratificar que sta est formada por una mezcla de innumerables radiaciones de color.

Existen dos tipos de visin como resultado de la fisiologa del ojo. La retina, compuesta por una delgada capa de tejido nervioso, presenta dos tipos de

clulas sensibles a la luz: En el centro de la misma, los conos, que producen una visin ntida; fuera de l, los bastones y conos estn mezclados, disminuyndose la proporcin de conos en la zona externa. All donde hay mayor concentracin de bastones, los objetos percibidos por esa zona se muestran borrosos. Esta zona perifrica es, sin embargo, muy sensible al movimiento. Los conos son, asimismo, los responsables de nuestra visin cromtica. Hay tres tipos de conos, unos sensitivos a las partes rojas, otros a las azules y otros a los verdes del espectro. Nuestro cerebro interpreta estas estimulaciones como el color.

Lo que nos hace percibir un objeto como tal es la diferencia de iluminancia o color entre ste y su entorno. La percepcin diferenciada de objetos prximos, conocida como agudeza visual, que depende del nivel de iluminancia, el contraste y el tiempo de observacin, se define cuantitativamente como la inversa del valor en minutos del menor ngulo bajo el cual el ojo puede todava percibir dos objetos muy prximos. La velocidad de percepcin, o inversa del intervalo de tiempo entre la presentacin de un objeto y la percepcin de su forma, depende asimismo del nivel de iluminancia.

Tipos de alumbrado

Alumbrado exterior

Desde tiempos inmemoriales, una de las preocupaciones de los gobernantes ha sido la de proporcionar un alumbrado pblico eficaz cuyas ventajas se traducen

en un mayor grado de seguridad y confort, unos espacios urbanos ms significados y atractivos, y una sensacin de reconocimiento y orgullo cvico. La creciente necesidad de obtener todo ello con dispositivos estticamente cuidados, que no estn reidos con la sostenibilidad, ha llevado a los fabricantes a desarrollar una nueva generacin de alumbrado, a modo de solucin global de iluminacin de alta eficiencia, capaz de ofrecer luz blanca o amarilla con un excelente rendimiento ptico y con unos diseos cuidados y compactos.

Como sistemas clsicos para el alumbrado pblico pueden encontrarse en el mercado balizas, proyectores simtricos, proyectores asimtricos, proyectores para embellecimiento y proyectores para gasolineras y para tneles, entre otros recursos.

Entre ellos destacan los que proporcionan luz blanca natural de alta eficiencia, que contribuyen a crear un ambiente nocturno atractivo y ofrecen un ptimo rendimiento de color, facilitando la identificacin de objetos y personas y, por tanto, favoreciendo la sensacin de seguridad. Todas estas ventajas redundan en una mejora de la visibilidad perifrica y extra axial, lo que permite la deteccin anticipada de objetos en los ngulos fuera del eje.

Tambin destacan los LEDs, que reducen el consumo de energa por medio de luminarias equipadas con reflectores que minimizan la contaminacin lumnica y maximizan la eficiencia de la instalacin; y los sistemas de gestin de alumbrado, que garantizan la luz apropiada en el lugar y el momento en que se necesita. Estas nuevas gamas, de gran versatilidad, basadas en LED, constituyen la primera generacin de una serie de soluciones de iluminacin que cambiarn nuestra forma de percibir y usar la luz y que, a buen seguro, se generalizarn para todas las aplicaciones de iluminacin exterior, tales como el embellecimiento de ciudades y el alumbrado vial o de tneles.

Los sistemas que proporcionan luz blanca natural de alta eficiencia, contribuyen a crear un ambiente nocturno

atractivo y ofrecen un ptimo rendimiento de color, facilitando la identificacin de objetos y personas y, por

tanto, favoreciendo la sensacin de seguridadFoto: Fundicin Dctil Benito Foto: Socelec

Foto: Iguzzini

Iluminacin Artif icial de Exteriores e Interiores repor taje

promateriales92

Los proyectores asimtricos, de proyeccin descendente, que producen un apantallamiento total encima de la luminaria, ofrecen un ptimo direccionamiento de la luz al lugar requerido, por lo que generan menos luz dispersa, reduciendo as la contaminacin lumnica.

Las soluciones de telegestin, combinadas con los balastos electrnicos regulables, constituyen un importante avance en tecnologa de iluminacin. Cada punto de luz puede conmutarse o regularse

individualmente a conveniencia, y la monitorizacin automtica facilita informacin continua sobre el estado de cada lmpara. La racionalizacin y la simplificacin de los procedimientos de mantenimiento, reducen los costes operativos globales de las instalaciones de alumbrado exterior, y posibilitan sustanciales ahorros energticos.

Algunas soluciones de telegestin permiten, gracias a su diseo, controlar y gestionar a distancia los puntos de luz de carreteras, autovas, calles y zonas residenciales. Ello redunda en el ahorro energtico, la reduccin de los costes de mantenimiento y la mejora de la fiabilidad de estas instalaciones de alumbrado. El ahorro de energa se obtiene con la conmutacin y regulacin de los puntos de luz, atendiendo a un modelo horario, o en respuesta a la informacin recibida de un sensor atmosfrico o de un contador de trfico. Los puntos de luz se pueden agrupar en funcin de su ubicacin especfica para que respondan al mismo tiempo.

Mediante la telegestin puede monitorizarse la vida y el estado de todas las lmparas, informndose de su localizacin. De esta forma se pueden reducir los gastos de mantenimiento, ya que permite a su vez conocer la vida restante de las lmparas cercanas y reemplazarlas, si es necesario, en la misma operacin de servicio.

Alumbrado interior

Se consigue mediante luminarias verstiles, empotrables, estancas, para salas limpias; downlights; proyectores y carriles; regletas y campanas. ltimamente, se han generalizado como soluciones altamente eficientes y de bajo consumo energtico, los sistemas de control integrados en luminarias, que contemplan tres niveles de control interactivos: regulacin en funcin de la luz diurna, control por deteccin de movimiento y control manual.

El control interactivo del alumbrado mediante una regulacin vinculada a la luz diurna, permite modificar contnuamente segn la luz diurna, a lo largo de la jornada y de forma sencilla, el nivel de luz artificial necesario para mantener un nivel de iluminacin constante en el puesto de trabajo. El sistema detecta automticamente el nivel general de luz de una sala y reajusta contnuamente el nivel de alumbrado. De este modo garantiza un sustancial ahorro energtico y el mximo confort para los ocupantes.

El control por deteccin de movimiento permite apagar o regular la intensidad de la luz en zonas en las que no hay presencia humana, ahorrando energa y reduciendo los costes de sta. As, el sistema detecta la entrada en una zona, haciendo que las luces se enciendan automticamente. Cuando esta zona queda desocupada,

Divisin Logstica Interior C/ Granada s/n - 28935 Mstoles, (Madrid)Telf.: 91 664 88 55/58 - 91 664 88 00 * - Fax: 91 664 89 16

Email: logistica@moinsa.es - Web: www.moinsa.es

PARA CONSTRUCCINLuminarias Focos

SOLUCIONES INTEGRALES

Celosas Techos decorativos metlicos, acero, aluminio y madera

MSTOLES INDUSTRIAL, S.A.

publicidad luminaria:Maquetacin 1 21/5/08 15:29 Pgina 1

reduce paulatinamente la intensidad, hasta acabar por apagarse. Esta funcin permite adaptar tiempos de retardo, por si se detecta presencia cuando las luces han empezado a apagarse. En espacios difanos, como en salas de trabajo, se puede ajustar la luz para que, en lugar de apagarse, se reduzca su intensidad en las zonas vacas, y as se mantenga

una distribucin confortable, sin zonas oscuras, en todo el espacio. Este sistema, que elimina la instalacin de interruptores con cableado individual, junto con el control por deteccin de movimiento, permite reducir los costes de instalacin y posibiltando una adaptacin sensible a cualquier cambio en la distribucin o compartimentacin de espacios.

Pero no hay que olvidar que para mantener el confort y la eficiencia de la iluminacin, sta debe poder adaptarse a las preferencias individuales del usuario y a la tarea que realiza en cada momento, creando un entorno visual ptimo para cada situacin e individuo. Un control de luz personalizada, que haga uso de una unidad de control remoto porttil o mural, permite ajustar manualmente los parmetros de iluminacin, de modo que todos los cambios se produzcan gradualmente, y se mantenga un entorno de trabajo confortable. Estos controles remotos se pueden colocar prcticamente en cualquier sitio y cambiar de ubicacin, si fuera preciso redistribuir el espacio.

Con la aparicin de nuevas tecnologas de la comunicacin y la generalizacin de sistemas de trabajo ms flexibles, las empresas asumen, cada vez, organizaciones menos jerarquizadas

en las que los mtodos de trabajo requieren el disponer, en un mismo espacio, de zonas tranquilas donde reflexionar y concentrarse, y de zonas para una comunicacin fluida y efectiva. Se acrecienta la preocupacin por crear entornos confortables y estimulantes, que hagan el trabajo ms agradable, reforzando as el ritmo de la actividad laboral. El concepto de Alumbrado Dinmico, que juega con el nivel de luz y temperatura de color, responde a estos requerimientos proporcionando una iluminacin que se adapta a los niveles de luz natural cambiante, en funcin de las horas y las estaciones, y que puede ser controlado a voluntad por los empleados.

El Alumbrado Dinmico se realiza mezclando el flujo luminoso de dos o tres lmparas diferentes dentro de una luminaria, utilizando una tecnologa ptica especfica. El alumbrado de una sala completa, o de un edificio, se puede programar a travs de cambios en el nivel de luz y la temperatura de color, tomando el tiempo cronolgico como base para que siga el patrn del ritmo natural de actividad. Asimismo, puede ser controlada remotamente por un individuo, por medio de una configuracin personal, para adecuar el

Foto: Osram

Foto: Eye-Leds

Foto: Mstoles Industrial

Iluminacin Artif icial de Exteriores e Interiores repor taje

Iluminacin Artif icial de Exteriores e Interiores repor taje

alumbrado a sus preferencias, condicin fsica, estado de nimo o tipo de tarea a realizar.

Todos los equipos incluyen un software de configuracin, que permite reconfigurar la instalacin y personalizar su funcionamiento, botoneras, multisensores (fotoclula, receptores y detectores de movimiento), potencimetros (lineales y rotativos), mandos y reguladores de incandescencia. Todos los elementos de control son empotrables y se pueden montar en cajetines norma DIN europea con un fondo mnimo de 35 mm.

Principales tipos de lmparas

Lmparas incandescentes

Lmpara incandescente normal

Son las ms antiguas y basan su funcionamiento en el calentamiento elctrico de un filamento de tal manera que la radiacin emitida est en el espectro visible. Se obtiene de ellas una muy buena reproduccin cromtica y una luz muy similar a la natural. Otras ventajas aadidas son su bajo coste

y su facilidad de instalacin. Como desventajas, una baja eficiencia luminosa que se incrementa con el tiempo.

Lmpara incandescente halgena de Tungsteno

De un funcionamiento similar a las incandescentes normales, logran aumentar la vida til de la lmpara protegiendo su filamento mediante una ampolla, Con ello, adems, mejoran su eficiencia luminosa, mantienen una excelente reproduccin cromtica y aumentan su temperatura de color, con un tamao bastante menor y una prcticamente nula depreciacin luminosa con el tiempo.

Lmparas de descarga

Lmpara de mercurio de baja presin

En ellas la luz se produce por la activacin de polvos fluorescentes por energa ultravioleta procedente de una descarga. Tienen mayor eficacia luminosa que las lmparas incandescentes normales y muy bajo consumo energtico. A pesar de ser ms caras y de instalacin ms compleja que las incandescentes, ofrecen una

larga vida til; eso s, produciendo una iluminacin fra y una reproduccin del color discreta.

Lmparas de mercurio de alta presin

En ellas la descarga se produce en el interior de un tubo relleno de gas inerte, para facilitar el encendido, con una pequea cantidad de mercurio. Una parte de la radiacin de la descarga ocurre en la regin visible del espectro como luz, pero una parte tambin se emite en la regin ultravioleta. Cubriendo la superficie interior de la ampolla exterior con un polvo fluorescente que convierte esta radiacin ultravioleta en radiacin visible, la lmpara ofrecer mayor iluminacin que una de versin similar sin dicha capa. Con ello se aumenta la eficacia lumnica y mejorara la calidad de color de la fuente, as como la reproduccin del color.

Lmparas Mezcladoras

Derivada de la lmpara convencional de mercurio de alta presin, presenta como diferencia que, si bien la convencional depende de un balasto externo para estabilizar la corriente de la lmpara, la lmpara mezcladora posee un balasto interno, en forma de filamento de tungsteno, conectado en serie con el tubo de descarga. As la luz procedente de la descarga del mercurio y la originada por el filamento caldeado se mezclan, en una lmpara con caractersticas operativas totalmente diferentes tanto a las lmparas de mercurio puro como

a las incandescentes, participando de las ventajas de ambas tipologas de luminaria.

Lmpara de Halogenuros Metlicos

Las lmparas de mercurio halogenado funcionan con un principio similar a las de mercurio de alta presin. La diferencia principal entre ambas es que en stas el tubo de descarga contiene una cierta cantidad de haluros metlicos, adems del mercurio. Cuando la lmpara alcanza su temperatura operativa, estos haluros son en parte vaporizados. Luego, este vapor de haluros se disocia en halgeno y en metal, dentro de la zona central caliente del arco. Si bien, hasta hace poco, estas lmparas haban tenido mala reputacin debido a que proporcionaban un color inestable, tener precios elevados y una escasa vida til. En la actualidad han mejorado aumentando su eficacia lumnica y mejorando el ndice de reproduccin del color, frente a otras lmparas de descarga.

Lmpara de sodio de baja presin

Operativamente, estas lmparas poseen un funcionamiento similar a las de mercurio de baja presin, pero, si bien en las de mercurio la luz se produce al convertirse la radiacin ultravioleta de la descarga en radiacin visible, utilizando un polvo fluorescente en la superficie interna; la radiacin visible de la lmpara de sodio de baja presin se produce por la descarga de sodio. La luz as obtenida es de color amarillo por lo que la reproduccin de color es la menos conseguida de todos los tipos de luminaria. Sin embargo es una de las lmparas de mayor eficiencia luminosa y ms larga vida.

Lmpara de sodio de Alta Presin

Con respecto a las anteriores, la diferencia de presiones del sodio en el tubo de descarga es la diferencia principal. El aumento de la presencia de sodio en el tubo de descarga, para dar condiciones

Las lmparas incandescente halgena de tungsteno mantienen una excelente reproduccin cromtica y aumentan su temperatura de color, con un tamao

bastante menor y una prcticamente nula depreciacin luminosa con el tiempo

de vapor saturado adems de un exceso de mercurio y xenn, permiten mejorar tanto la temperatura de color como la reproduccin del mismo respecto a las anteriores. Todo ello sin ver mermadas ventajas asociadas a las de baja presin tales como la eficacia energtica elevada y su larga vida.

Lmparas de induccin electromagntica

Con este tipo de lmparas se incorpora un nuevo concepto en la generacin de luz basado en el principio de descarga de gas a baja presin, en el que se prescinde de los electrodos para producir la ionizacin. En su lugar, hacen uso de una antena interna, cuya potencia proviene de un generador externo de alta frecuencia. ste produce un campo electromagntico dentro del recipiente de descarga, que induce a la corriente elctrica en el gas a originar su ionizacin. Este avance supone un importante incremento de la vida til de la lmpara.

Otros tipos de lmparas

Lmparas de arco corto

Pertenecientes a la familia de lmparas xenn, producen la luz en pequeos tubos de arqueo reproduciendo, casi a la perfeccin, las caractersticas de una fuente puntual de alta luminancia. Se utilizan, sobre todo, en faros buscadores, proyectores e instrumentos pticos.

Lmparas electroluminiscentes

Fabricadas en diversas formas y dimensiones, deben su luz a la excitacin directa del fsforo. Estas lmparas producen diversos colores al mezclarse los fsforos. Su rendimiento es elevado, lo que las hace bastante eficientes. Su uso est limitado a sealizaciones y aplicaciones decorativas.

Lmparas sin electrodos

Son lmparas gaseosas excitadas por energa electromagntica o de microondas carentes de electrodos.

Foto: Mstoles Industrial

Foto: Socelec

Iluminacin Artif icial de Exteriores e Interiores repor taje

promateriales94 promateriales 95

La radiacin visible de la lmpara de sodio de baja presin se produce

por la descarga de sodio. La luz as obtenida es de color amarillo por lo

que la reproduccin de color es la menos conseguida. Sin embargo es una de las lmparas de mayor

eficiencia luminosa