ILLUSTRATED PARTS LIST l 1 LISTE DES PIECES

- - - P -- -- - P

l

i KUBOTA DF752-E2BBH MODELE

l l

I l DUAL FUEL ENGINE l l

MOTEUR DOUBLE COMBUSTIBLE

MAR MARS

i

REV JUN 25 ' 0 7

CRANK CASE Oool CARTER MOTEUR

Rti PART No. FS l o . REFERENCE

I C

t t C t

A OF752-EZBBH

REMARKS REHAROUES

..................................

.....................................

.........................-..-...

...................................... f:

- -

...........................

..............................

...........................

DESIGNATI ON

ENS. BLOC MOTEUR ENS. BLOC MOTEUR ENS. BLOC MOTEUA CNS BLOC WTEUR BLOC MOTEUR COMPLET PASTILLE ......................................................................................................... PASTI LLE .................................................................................................... PASTI LLE ......................................................................................................... BOUCHON ~ ----- ~

0' TY/S No.

.....................................

.....................................

....................................

.................................................................................................

..........................................................................................................

...........................................................................................................

.........................................................................................................

tt

- l

PART NAME

-ASSY CRANKCASE .............................................................. ASSY CRANKCASE ............................................................... ASSY CRANKCASE ............................................................. ASSY CRANKCASE ............................................................... COW. CRANKCASE CAP. SEAL ING CAP. SEALING CAP. SEALING PLUG ................................

O TE/No. A l

<=3S8916..

>=3UP9PL

-.%46WL

>=$LQOPL

> = r a m i

5

2

010 01 0 010 010 010 020 030 040 050 ~.

Interohangeahle: 33 nat Imerchangeohls. C nsn f o i old: j u ~ d ror nei

S. - B

~- - -

12691-0101-3 12691-0101-6 12691-0101-7 12691-01024 12691-0102-3 16851-9626 --O 16851-9627-0 15451-9627-0 15261-96014

PLUG

PLUG PLUG, EXPANSION

2:oo8!4..P!!GTRA!GHI PIN, P I P E PIN. PIPE P I N , P I P E ........................................................................ ASSY COCK. ORAIN

060 070 080: 090 ~-.. 100 110 120 l30

-1. ~ 15521-9=-0 15521-9603-0 ................. 15261-9616-0 0501 15221-3365-0 15231-3396-0 17331-5919-0 15841-73024

BOUCHON

...................................

BOUCHON ................................................ BOUCHON EXPANSIBLE ........................................................................................................... GOUPILLE c n I NOL I QUE .........I......................... G I U E U R .................................................................................................... G ICLEUR 6 I CLEUR ENS ROBINET VIDANGE

.........................................................................................................

....................................................................................................

......................................................................................................... ~.

I

l-......-l

2

REV JAN 25 '07

OIL PAN Ooo2 CARTER D' HU I LE

A DF752-E2BBH

.................

..........................................................................................................

.....................................................................................................

..........................................................................................................

........................................................................................................

............................................................................................................

...........................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

tf lnierchangeable: # n o t interchangeable: C n e w f o r nld: 4 o l d :or nax

2

..........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

........................................................................................

~

REV APR 25 ' 0 6

CYL I NDER HEAD Ooo3 CULASSE

O L D PART

WMI 801 10

3

m h. POl.Ha

0 1 0 020 030 040 050 060 070 080 090 1 0 0 1 1 0

l!'?

-~

~. - -

PART NAHE --

HOOK, ENGINE ~BOLT COMF. C Y L I m E R HEAD CAP. SEALING CAP. S E A l ING PLUG GUIDE, INLET VALVE GUIDE EXHAUST VALVE PLUG ........................................ BOLT, CYLINDER HEAD GASKET, CYLINDER

--- .......................................................................

......................................................................

...................................................................-

--

.......................................................

........................................................................

...........................................................

PART No. REFERENCE

1 5 2 2 1 - 0 1 75 -0 01 1 2 3 - 6 0 8 1 6 EG651-0304-0 1 5 3 2 1 - 9 6 2 6 - 0 1 5 2 6 k 0 3 3 7 - 0 1 5 2 6 1 - 9 6 0 1 - 0 1 5 8 4 1 - 1 3 5 4 4 1 5 8 4 1 - 1 35G-0 1 5 8 4 1 - 9 6 0 2 - 0 1 4 6 0 1 - 0 3 4 5 - 0 l 2 6 9 1 - 0 3 3 1 - 0 ...........................

EG6PI:o31_P_6ASKEJ:HEAO

. - - . -.

P TY/S No. - 1 . C ~

-

-..-

DESIGNATI ON

ANNUIU DE LEYAGE ......................................................................................................... V I S ........................................................................................................... CULASSE COMPLET ....................................................................................................... PASTI LLE .......................................................................................................... PASTILLE BOUCHON .......................................................................................................... GUIDE SOUP. D' ADMISS. ....................................................................................................... GUIDE SOUP D' ECHAP ................................................................................................................ ~OucHON - . V I S DE CYLINDRE

HV\O.-.JO!NT_oE-!'iL-SF_ ..... JOINT .................................

......................................................................................................

.................................................................................................... --

.......................................................................................................... --

..........................................................................................................

......................................................................................................

........................................................................................................

.

........................................................................................

......................................................................................................

tf Inteichangcable.

O' ILIN0 A 2

2

I

2

3

3

--~!- - I*

.-,~,'L,I,-- 1

= L

ADF752-EZBBH

REMARKS REMAROUFS

- ~ ~ ~ - ~

.............................

................

-P--

.-- -- --

S. B

~ - - --

..... 1 .:.. .

- - - - . - - . -.

-

...............................

............................... l . - . - - - - . - -

-.

. - - .

.-..

..............................................

Z n a t interchanhenhle.

- . - . . . . .. .

-.-.-- -.-.-.- ~

C n e i i o r oid: + ~ l d ,or

XEV APR 25 0 6

GEAR CASE Ooo4 CARTER DE D I STR I BUT I ON

4

,I C

............................. +i

t

REMARKS RERROUES

Y

.....................................

.....................................

~~ -~

i ...................................... i ......................................

t n e l far a l a . j a l d for w i

g DESIGNATI ON

CARTER DISTA M M P CARTER DISTA COMP

WMON BOUCHON RACMRD DE TUYAU RONDELLE F R i I N ..................................................................................................... RCSSORT ........................................................................................................ SIEGE DE SWPAPE ......................................................................................................... B I LL: JOINT DE C A ~ ~ E R - D ~ S . V I S ....................................................................................................... V I S ............................................................................................................. V I S ......................................................................................................... V I S .................................................................................................. V I S JOINT TORIQUE .................................................................................................... BAGUE JO I NT ........................................................................................................ V I S OE BUTEE J O I N l

..................................................................................................

...........................................................................................................

........................................................................................................

.....................................................................................................

................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

.................................................................................................

ti

Q' TY/S. Q TE/No.

A 1

-.<=§Rw3%-. .. GEWQL <=9EEQ5 *- *WDL

I

, 2

I

8

I

1

3

I

1 t=§ognl

I ::-§G~OL

Interoha,an#eable: f ' n c t

PART NAME

COMP. CASE, GEAR ............................................................... COMP. CASE. GEAR PLUG .............................................................. PLUG ............................................................ J O I N l . P I P E WASHER. P U I N SPRING SEAT. VALVE

Y L L _ . -~

GASKET.GEAR CASE NA BOLT BOLT BOLT BOLT BOLT O RING SEAL, O I L BOLT. FLANGE ............................................................... GASKET .................................................-.----.-...

BYO. mKi

010 010 .. O20 020 m0 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170

No. S.

B

-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

interchangeable:

PARI No. REFERENCE

12691-0402-0 16823-0402-0 16851-9601-0 15521-9603-0 15241-3229-0 15841-9401-0 16851-3695-0 15841-3693-0 07715-0321 1. 15862-0413-2 01023-50618 01023-60650 15841-9101-0 01023-60670 01 023-50675 04814-06130 15877-0414-0 01 754-50610 04714-00060

HEAD COVER Ooo5 COiJVRE-CULBUTEURS

.-i,--;" -- OLO

OIL FILTER Ooo6 FILTRE D' HUILE

A DF752-E2BBH

LP

e r a . D " < " P

6

DIPSTICK ANO GUIDE Ooo7 JAUGE D' HUILE ET GUIDE

ADF752-E288H

.....................

...................

................

f3 Interobngeable. +mt interchangeable: t ne* far old: i a l d far n e l

7

.- -

.........................................................

.......................................................................................................

.....................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................

.......................................................................................................

................................................................................

.....................................................................................................

........................................................................................................ ...........................................................................

..........................................................................

-

..........................................

~- ~

REV APR 25 ' 06

OIL PUW Ooo8 POMPE D' HU I LE

......................

...............

...........................................................................................................

......................................................................................................

.........................................................................................................

CS Interohalgeable: +nat interohaweable t n e r far old. +a ld f s r ne.

8

........................................................................

............................................................

.................................................................

..............................................................

.................................................................

.............................................................

................................................................

................................................................

..............................................................

--p

l

REV APR 25 ' 06

MAI N BEAR I NG CASE ''Oo PALIERS DE VILEBREQUIN

REV. JUN. 25 ' 0 7

CAMSHAFT AND I DLE GEAR SHAFT O1 O1 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU

OLD PART

010 16851-1555-0 TAPPET POUSSO I R ........................................................... .....................

040 0771 5-00401 BALL BILLE

060 05712-0051 8 KEY FEATHER CLAVETTE

V I S

BAGUE

,GUE ELASTIOUE 1

p-p

3

A . DF752-E2BBH

.................................................................. .......................................

..........................................................................................................

............................................................................................................

..............................................................................................................

............................................................................................................

...................................

..............................................

C ) Interchanteable: +nat inteiohameablc: t nen :or old; j a d for ne.

1 o

l W L PART No. . R E E R E E I L I n

1 O' TY/S No.

REMRWES I C M S IGNAT I ON REMARKS Q' TE/No. S.

P I STON AND CRANKSHAFT O2 P I STONS ET V I LEBREOU I N

I I I I I I u Intorchrncaablc. +mt inlerciwngcable: t oer for ald; + o d far oe*

l 1

REV SEPT. 29 ' 0 6

P I STON ANO CRANKSHAFT O2 P I STONS ET V I LEBREOU I N

A DF752-E2BBH

REMARKS REMARQUES

- #+O h .....................................

t r n - .................................----.

ETD

a 5m

Q' TY/S NO. PART NIUIE DESIGNATI ON O' TE/No. S. I .C.

- A B 170 15261-2398-0 METAL. SIDE COUSS I NET DE LATERAL 2

I l 7 0 180 190 200 210 220 220

JEU DE COUSSINET $10

JEU DE COUSSINET 4 zim'+o m

15261-2398-3 15841-2325-0 15881-2331-0 04814-16220 15881-9103-0 E6601-2177-0 EG601-2178-0

Z E 6 6 0 1 - 2 3 7 7 4

METAL. S IDE ................................................................ COLLAR, CRANKSHAFT SLINGER.OIL O RING BOLT K I T PISTON K I T PISTON

................................................................................... .....................

........................................

...........................................................................................................

........................................................................................................

t) Interchnngeable: i nat interohangeable: t n e l f o r 010; j a ld for neu

12

K I T METAL, ENGINE

COUSS I NET DE LATERAL COLLI ER VILEBREOUIN ......................................................................................................... DEFLECTEUR D' HUILE ......................................................................................................... JOINT TORIQUE V I S ........................................................................................................ ENS P I STON .......................................................................................................... ENS. PISTON

JEU DE COUSSINET .............................................................................................................

.............................................................................................................

...................................................................................

%liUWQl

I

1

3

3

1 4 h!*" ,m

......................

REV. APR. 25 ' 0 4

FLYWHEEL O3 VOLANT MOTEUR

H Interihangebbla: #not iiiierchangesblr: C n e w :or o l d . + a l ~ f o r n e ~

13

REV APR 25 ' 06

FUEL CAIIISHAFT O1 O5 ARBRE A CAMES DE CARBURANT

. rwr M Q' TY/S. No.

~ W ~ . REFERENCE i PART NAME 1 b Q ' TE,? S. n 1 1 ~ c.1 R ~ ~ ~ ~ ~ s

............................................................................

...............................................................................

.....................................

tf 'ntcrilian8eaPle: +no: interchangeable: t n e w f o r old: + o l d fcr n e i

14

.....................................................................................................

...........................................................................................................

.....................................................................................................

.......................................................................................................

p--p-

.................................................................

.......................

......................

REV MAY l 6 ' 0 5

GOVERNOR LEVER 0200 LEVIER DE REGULAT

=.h W Ha

0 1 0 020 0 3 0 040 0 5 0 0 6 0 070 O 8 0 0 9 0 1 0 0 1 1 0 120 1 2 0 1 3 0

-- ....................

........................................................... ................................................

++ Interchangeable: j not interchangeable. t nen far a l d : j o l d far n e i

15

PART No. REFERENCE

1 2 5 8 1 - 5 6 1 0 4 1 2 5 8 1 - 5 5 8 7 - 0 E G 2 8 3 - 5 5 8 1 4 EG283-5582-0 1 2 5 8 1 - 5 5 8 3 - 0 1 2 5 8 1 - 5 5 8 5 - 0 1 2 5 8 1 - 5 6 3 1 4 1 5 8 4 1 - 5 7 2 1 - 2 01023- -618 1 2 5 8 1 - 5 6 3 3 - 0 EG281-5634-0 O1 0 5 3 - 5 0 6 2 2 0 1 0 5 3 - 5 0 6 2 5 0 1 0 5 3 - 5 0 6 1 2

PART NAME

C W LEVER. GOVERNOR SPRING.GOVERNOR LEVR BEAR ING BEARING CIR-CL IP -IL SUPPORT. GOV. L. SHAFT GASKET. CONTROL PLATE BOLT COVER GASKET BOLT ....................................................... BOLT ............................................................. BOLT

DESIGNATION

LEV IER D i REGULATEUR ........................................................................................................... RESSORT REGUL-LEVIER ............................................................................................................ ROULEMENT ........................................................................................................... ROULEMENT ........................................................................................................... CIRCLIP BAGUE JOINT ........................................................................................................... SUPPORT DE ARBRE ............................................................................................................ JOINT. PLAQUE CONTR. .............................................................................................................. V I S ................................................................................................. COUVERCLE JOINT ............................................................................................................

V I S = V I S V I S

Q' TY/S No. il TE/No. S. I C.

t #

A I

I

I

I

2

t

I

I

2

t

I

e 2

>=~RML

A DF752-E2BBH

REMARKS REHAROUES

Y ...................................

......................................

B

FUEL FILTER OZo1 FILTRE A CARBURANT

CARBURETTOR 0202 CARBURATEUR

PART No wh REFERENCE

U I Y i S NO. PART NANE I DESIGNATION 1 Q ' T 1 . C . R ~ ~ / ~ ~ E S

01 0 010 020 030 040 050 060 070 075

090 1% 110

.---

EG651-4401-2 EG651-4401-3 12596-4615-0 12035-461 1-0 EG261-9149-0 02156-50080 045 12-60080 E6261-1160-3 EG261-7337-2 ................

080EG261-1151-0 15852-5285-0

16264-5?!4-0GAsKF-IIF!!?: 01023-50616

C ) Interohan~eahle: nat interchangsahle: +ne* for old: -f old far ne*

17

........................

ASSY CAREURETTOR ............................................................ ASSY CARBURETTOR ..........................................................-... F L R G E . CARBURETTOR GASKET, CARBURETOR. NA STUD NUT WASHER, SPR l NG FLANGE. A I R CLEANER ...................................................................... JOlNT GASKET.AIRCLEANER COVER

E!!.. BOLT

........................................................................

ENS CARBURATEWÌ ENS. CARBURATEUR FLASQUE CARBUMTEUR ....................................................................................................... JOI NT DE CARBURATEUR ........................................................................................................... GOUJON ECROU ........................................................................................................ RONDELLE GROWER ........................................................................................................... FLASQUE FILTRE A A IR RACCORD ..................................... J O I N T D ' A I R F I L T R E COUYERCLE ............................................................................................................. JOINT DE PWIP CARE. .......................... V I S ..........................................................................................................

.............................................................................................................

.......................................................................................................

...........................................................................................................

..........................................................................................................

~ - ............................................................................................................

..........................................................................................................

.........................................

............................................................................................... ...........................................................................................................

........................................................................................................

..........................................................................................................

n

. ~ 4 a w 9 e . I

-WEQWL

2

L

2

2

I

.....................................

.....................................

D

........

!---~ I

. ! 2

. . .- . . . . . . . . . . . . . .

--p

......................................

C- ....................

Y .....................................

....................................

FORK LEVER OZo4 LEVI ER A FOURCHE

t..... .............. j ..........l. ......... t-- i

A.DF7.52-E2BBH

REMARKS REMAROUES

..........................................

~ ~-

RBUo W h.

010 020 030 040 o50 060 070

I C. PART NO REFERENCE

1 2 5 6 1 - 5 6 0 5 - 0 1 2 5 8 1 - 5 6 0 4 - 0 1 5 2 6 1 - 6 6 4 1 - 0 . ............ 0451 2-60050 i 5841-5623-0 1 2 5 8 1 - 5 6 1 5-0 01 0 2 3 - 5 0 6 3 5

Q' T Y I S No. Q' TEiNo. S.

A P ,

1

..-..l. I

I

2

PART NAME

ASSY LEVER. FORK COMP. LEVER. FORK BOLT UASHER. SPRING

-HOLDER. FORK LEVER SHAFT, FORK LEVER BOLT

B DESIGRTION

WS. LEVIER A FOURCHE .......................................................................................................... LEVIER DE REGULATEUR ....................................................................................... V I S ...................................... RONDELLE GROWER ..................................................................... SUPP. FOUR-LEV I ER ARBRE OE FOUR-LEVIER ........................................................................................................... V I S ........................................................................................................

SPEED GONTROL LEVER 0205 LEVI ER DE VIT-CONTROLE

# HtV S t P I ZU 01

VAPOR I ZER 0206 DETENDEUR

ADf752-E28BH

020 E G 2 8 3 - 4 5 8 5 - 0 JOINT JOINT I ~ ~ --.-- --- - - - - - - ~~ ~ --.--- - -

0 3 0 E G 2 8 3 - 4 6 6 2 - 0 E IK JD I NT ~ 2 ---..-...-..--... ~ - - - - ~

I C W #o. Wk.

0 1 0 ....

RFMARKS REMAROUES PART NAME

ASSY VAPORIZER

PART No REFERENCE

EG651-4605-0

D E S I G M T I D N

ENS. DETENDEWI - - -

O' TY/S h. O' TEjNo. S.

A I

B

SPARK PLUG AND D I STR I BUTOR 0300 BWGIE ALLUMAGE ET DISTRIBUTEUR

A DF751-E2BI

I 1 Q TYIS Yo m PAUTNo PART NAME 1 DESIGNATI0N

Q TE/#o S h REFERENCE A I

l l "."l .-T"- -77. - n,,," -""G I E ALLUMAGE

SULE DE BOff i I E 3 ....... PCLITDC

=zL.. . . . . . L ...................... nF FlCyE -

t . -.>=ZNWoL - - - - - ~ - . -- - ~ -~

ACHE-F ILS I -

---

.... .---. ---..-.

P-

.......................................................................

C ) Interohangeable: +not interohangeable: C ner for old. i a l d far neli

21

.................................................................................

..........................................................................

............................................................................................................

...........................................................................................................

.........................................................................................................

t 1 1 1 IIITIIT:II:III::II: .............................

D I STR I BUTOR (COMPONENT PARTS) 0301 D I STR I BUTEUR (PARTI ES COMPOSANTES)

IGNITION COIL 0302 BOE l NE D' ALLUIIAGE

ADF752-EIRBH

.......................................................................................................

........................................................................................

.......................................................................................................

..........................................................................................................

.......................................................................................................

...................................................................................................

........................................................................................................

............................................................................. TI-: ~ . h . rmuo

0 1 0 020 0 3 0 040

- - - ..

I C REMARKS RERROUES -

PART No. REFERENCE

12581-6890-0 01 123-60816

0 4 0 1 3 - 6 0 0 8 0 1 2 5 8 1 - 6 8 9 2 4

PART N W E

COIL. IGNITION BOLT

WASHER. PLA IN BRACKET

DESIGNATION

-P--

BOBINE D' ALLUMAGE .......................................................................................................... VIS ....................................................................................... RONDELLE FRE I N ........................................................................................................... SUPPOR1 .............................................................................................

Q' TY/S No. O' TE/No. S.

A

2

I

B

REV. APR. 25 ' 06

D Y W AND WLLEY 0400 D W O

: OLD PAR1

REY. APR 25 ' O6

D W (CWPONENT PARTS) 0401 DYNAW (PARTI ES COIPOSANTES)

A : DF752-E2BBH

(erk . M

I . C .

-. . -.

33

O' 1 Y / S No OESIGNATION - O' TEINa. S

A 8 ALTERNATEUR COMPLET ...................... .i=dèz4aa- - --. .-. -. . ALTERNATEUR COMPLET 1 ................................ ..%4PMiPL. ----- 1 ---- VOLANT MOTEUR COMP. ................................... POUL I E .......................... .....'.l.- .... .:. VOLANT DU IIOTEUR VOLANT DU WTEUR ..*~PoPoL --.---- ---.

ATTACHE-FILS i

....................................

RBAIWS REMAROUES

. . - - .~ - - . . - - - - - .. - - - - - ~

PART No. REFERENCE

COLLI ER ........................................................................................................ ROULEMENT A B I L L E S ............................................................................................... ARBRE DE VENTIL ............................................................................................ STATOR COMRET V I S A TETE RONDE .......................................................................................................... STATOR .................................... PLAQUE ......................................................................................................... ROULEMENT A B I L L E S ............................................................................................................

.....................................................................

.....................................................................

PART NAME

0 4 0 050 0 6 0 070 O 8 0 0 9 0 100 1 1 0 1 2 0

tt

V I S A TETE RONOE ,

1

2

.-..l .........

tf iiiterclianpeaoie: e o o t interchangsabie t rem foi ald: +a id tor nen

25

....................................................................................................

....-.-------...-......-..-........ .....-.--.------..-..-..--..

..........-..........

- - - . - -.

..............................

1 5 5 3 2 - 6 4 0 4 - 0 6 C 0 4 0 - 8 2 8 6 - 0 1 5 5 3 1 - 7 4 1 8 - 0 1 5 3 8 1 - 7 4 1 4 - 0 1 5 3 8 1 - 6 4 3 6 - 0 1 5 2 6 1 -9301 -0 15381-6429-P_SIAoR_ .......... 1 5 3 8 1 - 6 4 0 7 - 0 1 5 5 3 1 - 7 1 1 8 - 0

-

I -

............................

................................

F L R H E E L ............................................................. COLLAR 8EARING.BALL SHAFT, FAN C O P . STATOR SCREW. ROUND HEAD

PLATE BEARING. B A i L

REV JAN 25 ' 07

STARTER 0404 DEYARREUR

OLD PARI

.\ .C--. ,..l,, ), ' , >, -. ' p\ q.; -, I',' 1 3;'"

Y i l, .'a , o i o

I ...... ............-...---

[=,.-.=L . . . . . . . . RONDELLE GROWER .....-....-... .---....-.-...--.-..

.-......-...-..--... .-...-..-...-...-..-

~ . h PART No

~

~

----

REWARKS m.k PART NANE

P-

-~----- - - - - - - - -

1

REFERENCE DESIGNATI ON

~

- - - - - - - - - - - - - -

l D

0' TElNo. S.

--

REMROUES ! . C

.-..-.,..--.-..-....-..-..-..-~-.--.~-.~....~..-..~....~~~-....~.-~.......~~.~.~~.~..~.~~~~~.

C ) Interohrn6cable:

.--.---.

-

i i i o t

~

- - ~

~~

interchangeaole:

-----.--.---.--.--. ~~

.~..~

~

~~ .--. ~

- -. - -. - -

~

i n c n far o l d + o d far ne*

STARTER (CWPONENT PARTS) 0405 DEMARREUR (PARTI ES COMPOSANTES)

- o i o 125'19-023 IO

mib bk .

0 1 0 020 030 040 0 5 0 0 6 0 070 080 090 1 0 0 1 1 0 1 2 0 l30 1 4 0 ~ . . -

150

PART No. REFERENCE

15852-6301-0 1 5 8 5 2 - 6 3 0 5 - 0 15852163V210 1 5 8 5 2 - 6 3 0 3 - 0 1 5 8 5 2 - 6 3 2 4 - 0 1 9 8 3 7 - 6 3 1 5 - 0 1 5 8 5 2 - 6 3 0 4 - 0 1 5 8 5 2 - 6 3 3 2 - 0 1 5 8 5 2 - 6 3 0 7 - 0 1 5 8 5 2 - 6 3 4 1-0 1 5 8 5 2 - 6 3 0 8 - 0 1 5 8 5 2 - 6 3 3 6 - 0 1 5 8 5 2 - 6 3 3 8 - 0 j . 5 8 5 2 - 6 3 3 9 - 0 1 5 6 5 - 6 3 3 7 0

PART NAME

ASSY STARTER LEVER. DRIVE G I TCH, MGNETI C l ~ ~ ~ ~ , D R I V E END ...................................... BUSH STOPPER CLUTCH, OVER RUNNING BOLT ARMATURE ............................................... WASHER. ADJUST I NG YOKE BRUSH HOLDER. BRUSH SPRING, BRUSH ...................

DESIGNATION

ENS. DEMARRELR .................................................................................................... LEV IER D' ENTRA I NEM. ............................................................ INTERRUP. MAGNETIQUE ............................................................................................................. BAT I BAGUE W I N ~ D ' ARRET .......................................................................................................... EMBRAYAGE A INERTI E .......................................................................................................... V I S .............................................................................................................. ARMATURE RONDELLE D€ REGLAGE FOURCHE ......................................................................................................... PATTE D'ATTACHE .......................................................................................................... PORTE-BALAI ......................................................................................................... RESSORT DE BALAI PATTE D ATTACHE

O' TY/S No. O' TEjNo. S. I . C .

A 1

1

1

I

1

\

2

I

(

2

3

I

ADF752-E2BBH

REUARKS REMARQUES --

~ ~

~ -~

B

........................................

.........................................................

.......................

REV JUN 25 ' 07

O I L SW I TCH/THEMME'TER AND PLUG 0406 CONTACT A HUILE THERMOMETRE ET OBTURATEUR

A . DF752-EZBBH

DESIGNATION

.......

t) lnterchangeable: # nct interobngeable: t n e i for old, - + o d fo r nsr

28

............................................................

.............................................................

...........................................................................................................

......................................................................................................... ............................................................................................................

.......................................................................................................

...........................................................................................................

............................................................................................ ............................................................................................................

.........................................................................................................

.....................................................................................................

......................................................................................................... ..............................................

.-.--..-...................................

REV. J A N ~ 25 ' 0 7

WATER F U N G E AND 'THERMOSTAT 0500 ,RIDE ET THERMOSTAT

A DF752 E2BBH

0 5 0 0 1 0 2 3 - 6 0 6 5 0 BOLT .............................. 0 6 0 1929&9602-0 PLUG UUUCHUN .......................................................... 0 6 0 1 9 0 7 1 - 9 6 0 2 - 0 PLUG BOUCHON ............................................................. 070 1 2 6 9 1 - 7 3 3 5 - 0 P IPE, WATER RETURN TUYAU RETOU" "' '"' ~.

EG601.1,3-3-,:0 PiFE;WATER -R-EE,U-RN icy,:.-=.zz.:

RFMARKS REMARQUES

090 0 0 1 1 0 1 2 0 i ? n

n " rnu .................................................. \U UtiuUR D' EAU

Q TYIS No Q' TEIMo S I C

A l R DFSIGNATION wlli

AI

1 6 2 4 1 - 7 3 3 6 - 0 1 5 5 3 1 - 7 3 0 1 - 0 1 5 8 4 1 -7326-0 ................................... 16851-7327-0 ..............................

n i n s ? - ~ n m s

.IER DE TUYAU IMOSTAT COMP.

4

1

I

.............................................................................. 2

PART HO REFERENCE

BANC.PIPE .................................... ASSY THERIWOSTAT ...........................................

uvuJ DE THERMOSTAI JOINT PLAT V I S

..........................................................................................................

........................................................................................................

...........................................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................................

..........................................................................................................

.........................................................................................................

...............................

- ........................................................................................................... .......................................................................................................

, " " , " C

PART NAME

COLI THEf

.............................................

................................................................

.................................................................

.....................................................................

............................................................

,""

2 9

L--.. .................

-----

....................................

.............................................

H Interahaneeoble: +nat intcrrhangeable.

,I-LI

.......................................

...........................................................

+-W. far o l d : i o l d :or new

COVER. MCRMOSTAT GASKET, THERMncThT ani r

O", P,

REV. JUII 25 ' 07

WATER WW 0501 POYPE A EAU

M Q ' TY/S No.

wm. PART No. PART NAME DESIGNATION O' TElNo. S. I.C. REMARKS

A6.h REFERENCE A B

RENARQUES

ENS. POMPE A EAU 1 .................................................................. BR I O E D€ POMPE A EAU i ................................................................... ROULEMENT ................................................................... ENS. JOINT MECAN IOUE I

...................................................................... TURBINE DE POMPE l -

T U ~ U RETOUR D' EAU 1 ......................................................................

JOINT DE POMPE A EAU i -

................................................................ V I S ........................................................................ V I S .L .................. ! -... , . .............

--

.........

H interchanpeabe: +not ~nterohangeable: t nev far ala. j o l a far nex

30

....................................

.......................................................................................................

..........................................................................................................

..............................................................................................

..........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.................................................................

-- ---.--..--.--.--~

REV. HRY 16 ' 05

WATER PIPE 0503 TUYAU D' EAU

A:DF752-E28BH

DESIGNATI ON

TUYAU D' EAU TUYAU D' EAU TUYAU D' EAU TUYAU D' EAU GOUJON

eh. Poilh

01 0 010 020 020 030

O' TY/S No O' TE/No. S. 1.C~

7%:

- A

< + E ~ Q Z 1

-.i=dw~l..-.__- 1

<ì4FISDZ

X.4BWL. l

PART No. PART NM(E REFERENCE

----

.......................................................................................................

.........................................................................................................

..........................................................................................................

H lnrerchangeaole: +nat int%iohangeable: t nev for ald; + a l d far ner

31

RBARKS REMROUES

n ...................... .............------.

8

.................

....-

....................................................

.................................................

......................................................

.............................

15841-7286-0 16805-7286-0 15881-7287-0

.............................................

1

2

--L------

PIPE. WATER ......................................................... PIPE, WAlER ............................................................. PIPE.WATER ...............................................................

~ ~ - - ~

-----

~~

16805572874 IHOSE, YIATER ...............................-..-.................-------.-- 15841-9151-0 STUD

= # n ...................................... --....-..........--..-..--..........

...........................................................

.....................................................................................................

.................................................................................................... ..........................................................................................................

FAN 0504 VENT l LATEUR

32

I .C . O' TY/S No.

m lio

A: DF752-F2BBH

REMARKS REMAROUES

...............................

PART No. PART NAME

m- PULLEY. FAN BOLT. FL%E

---P---

PB Db.

0 1 0 0 2 0 030

~ -

DES I GNAT ION O' TE/NoS. REFERENCE

1 5 8 8 1 - 7 4 1 1 - 0 1 5 8 4 1 - 7 4 2 5 - 0 01754-50610 .......................

VENI ILATEUR ......................................................................................................... POUL I E VENT ILATEUR ................................................................................. V I S DE BUTEE ..............................

............................................................................

..........................................................................................................

............................................................................................................

...................................................................................................

........................................................................................................

...................................................................................................... .......................................................................................................... ......................................................................................................... ...................................................................................

A I

1

- 1 .........

l

B

VALVE AND ROCKER ARM 0600 SOUPAPES ET CULBUTEURS

OLD PART

A DF752-E2BBH

REMIIRKS REMARQUES

SEI

. . . . . . . . . . . . . .

x ...................................... .................

.....................

.....................................

......................................

............................................

+ n e i i o ? old: + a l d ior niu

3 3 tf Interohsngeable: e n a t ntcrchmgaable.

DESIGNATION

SOUPAPE D' MU I S S I MI ........................................................................................................ SOUPAPE D' ECHAPMENT ........................................................................................................... RESSORT DE SOUPAPE ........................................................................................................ ARRETOIR DE RESSORT .......................................................................................................... DEMI CLAVETTE CHAPEAU DE SOUPAPE ...................................................................................................... JOINT DE SWPAPE ........................................................................................................... ARBRE DE CULBUTEUR ........................................................................................................... RONDELLE ....................................

]RONDELLE FREIN V I S ............................................................................................................ SUPPORT DE CULBUTEUR ............................................................................................................ GOUJON GOUJON ECROU ECROU A EMBASE .................... RONDELLE FREIN RONDELLE GROWER GOUPILLE-RESSORT ........................................................................................................... RESSORT DE CULBUTEUR ENS. CULBUTEURS ........................................................................................................... V I S DE REGLAGE ............................................................................................................ ECROU ......................................

...........................................................................................................

.......................................................................................................

..........................................................................................................

m b . - 0 1 0 020 030 040 050 0 6 0 070 080 0 9 0 i66 110 120 1 3 0 1 3 0 1 4 0 140 150 1 6 0 170 1 8 0

200

z!o

I . C .

e

31

.............................................

...........................................

Q' T Y i S Tr' TEiNo.

A

3

6

6

6

6

l

2

2

3

3 <+&W33

O

ezcns13 3

~..z=2;?o-!

-...*2 m1

2

G

6

.--.!

PART No. REFERENCE

1 2 6 9 4 - 1 3 1 1 4 1 2 6 9 4 - 1 3 1 2 - 0 1 4 6 0 1 -1 3 2 4 - 0 1 4 6 0 1 - 1 3 3 3 - 0 1 4 6 0 1 - 1 3 3 6 - 0 1 6 8 5 1 - 1 3 2 8 4 1 1 4 2 0 - 1 3 1 5 - 0 1 5 8 6 1 - 1 4 2 6 - 3 16871-1443-0 i 5 8 4 1 - 9 4 0 2 - 2 - 1 ~ ~ ~ ~ ~ R . P L A I N 0 1 0 2 3 - 5 0 6 1 0 1 5 8 4 1 - 1 4 3 5 - 3 1 4 6 0 1 - 1 4 4 1 - 0 1 4 6 0 1 - 1 4 4 1 - 3 0 2 0 5 6 - 5 0 0 6 0 0 2 7 5 1 - 5 0 0 6 0 0 4 0 1 2 - 5 0 0 6 0 0 4 5 1 2 - 6 0 0 6 0 0 5 4 1 1-00420 1 4 6 0 1 - 1 4 3 1 - 0

~ 7 5 F G i 4 0 3 - o 1 5 8 4 1 - 1 4 2 3 - 0

.!460:!424-0

No. S.

B .

.......... :--~-~-

. - . .

.......-.....

PART NAME

VALVE. INLET VALVE. EXHAUST SPR I NG. VALVE RETAINER. SPRING COLLET. VALVE SPRING CAP. VALVE SEAL, VALVE STEM S W T R O C K E R ARN

WA-ER

BOLT BRACKET. ROCKER ARM STUD .............................................................. STUD .............................................................. NUT NUT. FLANGE ....................................... n WASHER. PLAIN ............................................................ WASHER, SPRING ........................................................... PIN. SPRING SPRING. ROCKER ARM ASSY R O C K ~ SCREW. ADJUSTING

" U T

.............................................................

...........................................................

REV. JUN. 25 ' 07

I NLET MAN I FOLD 0601 COLLECTEUR D' ADMISS I ON

' ' O / 050

uau : L I . L..,.J -'p-,

. .

......................

...............

..................

.................

............................................................................................................

.......................................................................................................

......................................................................................................... .......................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

.......................................................................................................

.........................................................................................................

...........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................

t) loterchanaeablc: +wt interohlogoahle; CMW fnr old: j * l4 'or mq

34

EXHAUST MANI FOLD 0602 COLLECTEUR D' ECHAPPEMENT

....................................................................................................

...................................................................................................

................................................................................................... ................................................................................. iii

A.DF752-E28BH

..................

.... --------... .......

~ - - - - ~-~

.....................

..................... ~ . - - ~ -- .

.....................

...................

- n o i for old: + o l d far ne*

I . C. REMARKS

REMARQUES DESIGMTION

COLLECTEUR D' ECHAPP. .......................................................................................................... JOINT DE COLL. ECHAP. ............................................................................................. V I S .......................................................................................................... WUJON .......................................................................................... ECROU WUJON ......................................................................................................... JOINT ............................................................................................................ ECROU .......................................................................................................... RONDELLE GROWER .......................................................................................................

PART NAME

MANIFOLO. EXHAUST GASKET. D(-MANIFOLD EOLT. UBS STUD NUT. UBS STUD GASKET. MUFFLER NA NUT WASHER, SPRING

e h . PU5.h.

010 020 0 3 0 0 1 040 050 0 6 0 070 0 8 0 090

PART No. REFERENCE

1 9 4 6 2 - 1 2 3 1 - 2 1 5 8 6 2 - 1 2 3 5 - 0

7 5 9 - 5 0 6 1 6 0 1 5 1 3 - 5 0 6 1 8

02756L50060 01 513-50822 1 5 2 6 3 - 1 2 3 7 - 0 02156-50080 0 4 5 1 2 - 6 0 0 8 0

O' T Y / S No. Q' TE/No. S.

A 1

3

3

3

I

4

4

8

ACCESSORI ES AND SERVI CE PARTS 0808 ACCESSOIRES ET P IECES DE SERVI CE

A:DFl52-E2BBH

I C

-

mib irs i o

0 1 0 020 020

REIARKS REHAROUES

a, iom

7Wan ~ -~ ~ -~

PARI NAME

WRENCH. SPARK PLUG K I T . COMPENSATION K I T. COMPENSATION K I T . COMPEMATION GASKET. A IR CLEANER

CARBURETOR. NA

PART No REFERENCE

1 2 5 8 1 - 8 6 2 0 - 0 E G 6 5 1 - 9 9 3 0 - 0 E G 6 5 1 - 9 9 3 1 - 0

0 2 0 E G 6 5 1 - 9 9 3 2 - 0 030 E G 2 6 1 - 1 1 5 1 - 0 040 12035-4611-0mT. t

DES I GNAT ION

R E A BOUGIES .......................................................................................................... K I T. COMPENSA1 I Otl ............................................................................................... K I T . COMPENSATION .......................................................................................................... K I T . COMPENSATI ON ..................................................................................... JOINT D ' A I R F ILTRE JOI NT DE CARBURATEUR .........................................................................................................

O' TY/S No. O' TE/No. S.

A I

I

I

1

1

B

GASKET K IT 090001 POCHETTE DE JOINTS

ma. PART No. mh( REFERENCE 1

ADF752-E2BBH

R M R K S RFUROUES

.............................

................................

............................... ~ - - - - -

--

0 1 0 020 0 3 0 040 050 - 0 6 0 0 7 0 0 8 0 090 100

-- .-.........

I O' TY/S No. DESIGNATI ON O' TE/No. S. ! .C

1 1 0 1 2 0 130 1 4 0 1 5 0 1 6 0

EG601-9933-0 1 1 4 2 C k 1 3 1 5 - 0 E G 6 0 1 - 0 3 3 1 - 0 EG601-1 182-0 12581-1 1 8 3 - 0 .. 1 2 5 8 1 - 1 1 8 4 - 0 1 5 2 6 3 - 1 237-0 1 5 8 6 2 - 1 235-0 ................. 1 6 8 6 1 - 1 452-2 1 7 5 2 4 - 0 5 1 3 - 0

JEU DE JO I NTS SUPER. .................................................................................................... JO I NT DE SOUPAPE ........................................................................................................... JO!V ...........................

-JOINT DE COLL. ADM. JOINT JOINT .......................................................................................................... JOINT .......................................................................................................... JDINTDE-COLIECHAP :...

-JOINT COUVRE-CULASSE ............................................................................ - JOINT

3 1 - 2

PART NAME

K I T GASKET. UPPER SEAL, VALVE STEM GASKET. HEAD .....................................

GASKET. IN-MANIFOLD ...................................................................... GASKET GASKET GASK'T. MUFFLER NA

GASKET. EE-MANIIfOLO -... GASKET, HEMi COVER GASKET

.......................................................................................................

.........................................................................................................

...............................................................................

.....................................................................................................

...........................................................................................................

......................................................................................................

...................................................................................................... ........................................................................................................

......................................................................................................

.......................................................................................................

H lnterohaneeabla:

1 5 6 0 1 - 9 6 6 5 - 0 0 4 8 1 4 - 5 0 3 0 0 12035-461 1-0 EG261-1151-0 1 5 8 4 1 - 7 2 9 2 - 3 1 6 8 5 1 - 7 3 2 7 - 0

1

I

-

.

.... .:

............................................................................................

+nat

I

I

I

.... 1 .........

GASKET ........................................... O RING GASKET CARBURETOR MA GASKET, A IR CLEANER GASKET, WATER FLANGE GKET. THERMOSTAT

l .................

I

I

2

I

I

I

JOINT JOIM TORIQUE ........................................................................................................ JOINT DE CARBURATEUR ....................................................................................................... JOINT D' A IR F ILTRE ......................................................................................................... JOINT DE BRIDE A EAU

,JOINI PLY- ....................................................................................................

.

.........................................................

~-

p .-

interohan~eable: C n e * 'ar ali: j a l d :a, nei

REV. JUN 25 07

GASKET KIT 090002 POCHETTE DE JOINTS

...... ....... ................... IIWT TORIWE

I l l l I I 1 ++ Interchangesble: i i n o t interchangeable: t nen iar a d , +aId far nen

37-3