This book is a selection of different ways to interpret a map at the illustrative level. Several artists have created maps of the world´s most beautiful places and also of its main cities: Paris, Berlin, Dubai, Rio de Janeiro... They are illustrations full of color in which, each artist shows us his or her own way of working with them, with lines, geometrical shapes, some very detailed, very synthesized, using computers, watercolors or simply a pen... Illustrations by Studio Muti, Marcus Oakley, Katie Vernon, Jackkrit Anantakul, Olaf Hajek who are only some of the artists collaborating in this great work.

Este libro es una selección de distintas formas de interpretar un mapa a nivel ilustrativo. Diversos artistas han creado mapas de los lugares más bellos del mundo y también de las principales ciudades: París, Berlín, Dubai, Río de Janeiro…Ilustraciones llenas de color en las que cada artista nos muestra su forma de trabajarlos, con trazos, formas geométricas, algunos muy detallados otros muy sintetizados, realizados con ordenador, acuarelas o simplemente a bolígrafo... Studio Muti, Marcus Oakley, Katie Vernon, Jackkrit Anantakul, Olaf Hajek son solo algunos de los artistas que colaboran en esta gran obra.

mon

sa

monsa

10. Aldo Crusher24. Muti30. Jackkrit Anantakul34. Dieter Braun40. Jasmijn Evans46. Khuan+Ktron56. Saskia Rasink69. Amaia Arrazola72. Tonwen Jones76. Jing Yuan80. Katie Vernon83. Olaf Hajek90. Melissa McFeeters95. Mark Mounts98. Misha Zadeh102. Romualdo Faura104. Studio Formagramma106. Tom Woolley

108. Jon Frickey116. André Letria123. Michael Mullan126. Theresa Grieben135. Chia-Chi Yu140. Meghann Rader142. Marcus Oakley 144. Tsubaki146. Jamie Malone150. Steph Marshall156. Nina Cosford158. Floor Rieder160. Stuart Hill166. Heimlo Studio172. Loulou & Tummie178. Libby VanderPloeg184. Chin Yeuk

INDEX

Aldo Crusherwww.behance.net/aldocrusher

aldocrusher.dribbble.com

Aldo has got a bachelors degree in Graphic Design and graduated from UNAM (Universidad Nacional Autonoma de Mexico) with a mayor in Illustration. He is been working for TV stations for about 4 years as a motion graphic designer, including Canal Once (Mexico), HBO Latin America and currently at Discovery Networks Mexico. He is a freelance illustrator.

Aldo obtuvo una licenciatura en Diseño Gráfico y se graduó en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) con mención, en Ilustración. Estuvo trabajando para canales de televisión, entre los cuales estaba el canal Once (México), HBO América Latina y actualmente en Discovery Networks de México, durante 4 años como diseñador gráfico animado. Es ilustrador freelance.

11

Moscow, Russia, Aldo Crusher

12

Montreal, Canada, Aldo Crusher

13

Paris, France, Aldo Crusher

14

Marrakech, Morocco, Aldo Crusher

15

Cannes, France, Aldo Crusher

16

Dubai, United Arab Emirates, Aldo Crusher

19

San Francisco, California, Aldo Crusher

Tonwen Joneswww.tonwenjones.co.uk

www.colagene.com/en/illustration/tonwen-jones

Tonwen Jones is an illustrator and collage maker. She studied Illustration at Central Saint Martins and more recently completed her MA in Sequential Design & Illustration at Brighton University.

Tonwen works as a freelance illustrator in Brighton and is represented by the French agency, Colagene. She works mainly in collage, often referencing her large collection of 50’s magazines in which she searches for images, objects and textures to manipulate her surrealist creations, revealing her comical take on everyday life. She also likes to draw complex pattern motifs in ink or pen, mixing styles and techniques.

Tonwen Jones es una ilustradora y creadora de collages. Estudió Ilustración en Central Saint Martins, y recientemente completó un MA en Diseño Secuencial e Ilustración en la Universidad de Brighton.

Trabaja como ilustradora freelance en Brighton y su representante es la agencia Colagene. Trabaja principalmente con collage, remitiéndose a menudo a su gran colección de revistas de los años 50 en las cuales encuentra imágenes, objetos, y texturas con los que manipular luego sus surrealistas creaciones, lo cual nos revela su capacidad para ver el lado cómico de la vida de cada día. También le agrada dibujar complejos estampados con tinta o lápiz, mezclando técnicas y estilos.

73

Iceland, Tonwen Jones

74

75

Mount Blanc Region, France (Le Monde Magazine), Tonwen Jones

Heimlo Studiobe.net/heimlo

www.heimlo.comwww.tommychandra.com

www.nesianindita.com

Heimlo is a multi-disciplinary design studio based in Jakarta, Indonesia. Heimlo is a formation of two designers and illustrators: Tommy Chandra and Nesia Anindita “We believe in working through collaboration with our clients to deliver fresh perspective and unique design solution”. Heimlo main fields area are illustration,branding identity, and web design, but we love to explore all the design areas and always open to interesting projects, companies, and people with great ideas.

Tommy Chandra and Nesia Anindita were both drawn to illustration, stationery, children, and vibrant yet clean drawing style. After worked together as volunteer in Indonesian children networks community, they finally decided to team up and cofounded Heimlo Studio, creating design, illustrative imagery and identities across print & digital for a diverse range of clients across the globe.

Since then Heimlo aslo started to develop products focused on stationery and education toy for children. Through combination of unique local theme from Indonesia and our illustration style, Heimlo offers playful and fresh design for everyone.

Heimlo es un estudio multidisciplinario basado en Yakarta, en Indonesia. Es la unión de dos diseñadores e ilustradores: Tommy Chandra y Nesia Anindita “Creemos en el trabajo en colaboración con nuestros clientes para crear perspectivas frescas y diseñar soluciones originales”. Sus principales campos de actuación son la imagen de marca y el diseño de páginas web, pero les gusta explorar todas las áreas del diseño y están abiertos a proyectos interesantes, compañías, y gente con buenas ideas.

Ambos se sintieron siempre atraídos por la ilustración, la papelería, los niños, y un estilo de dibujo limpio y vibrante. Después de haber trabajado juntos como voluntarios en redes de comunidades de niños en Indonesia, finalmente decidieron fundar juntos Heimlo Studio, para llevar a cabo diseño creativo, ilustración de imágenes y creación de identidades, mediante la impresión y la tecnología digital, para una amplia base de clientes a través del planeta.

Desde entonces Heimlo ha desarrollado productos para el mundo de la papelería y de los juguetes educativos para niños. A base de combinar temática local Indonesia con su particular estilo ilustrativo, Heimlo ofrece un diseño alegre y fresco para todos.

167

South America, Heimlo Studio

168

169

World, Heimlo Studio

170

Australia, Heimlo Studio

171

Africa, Heimlo Studio