ILL US ION - Architonic · 2014. 9. 10. · LUCEPLAN SCANDINAVIA Klubiensvej 22 Pakhus 48 -...
5
ILL US ION Luceplan. Made in Light
Transcript of ILL US ION - Architonic · 2014. 9. 10. · LUCEPLAN SCANDINAVIA Klubiensvej 22 Pakhus 48 -...
-
ILLUSION
Luceplan. Made in Light
-
ILLusIonILLusIon
Much thinner than a traditional applique, Illusion is an Led wall lamp with a major reduction in energy consumption. The look of a sphere within a square is generated by the optical effect of the fresnel lens; the body of the planar light fixture has a thickness of just 4 centimetres. Illusion is a further relevant achievement of Luceplan in the technological and formal innovation of light fixtures.
Beaucoup plus fine qu’une applique traditionnelle, Illusion est une lampe murale à LED qui permet de parvenir à une importante réduction de la consommation énergétique. Elle a l’apparence d’une sphère inscrite dans un carré, un aspect qui est généré par l’effet optique obtenu par une lentille Fresnel et un corps de lampe plan d’une épaisseur d’à peine 4 centimètres. Illusion marque ainsi un nouveau résultat important de Luceplan dans le cadre de l’innovation technologique et formelle des dispositifs d’éclairage.
Die LED-Wandleuchte Illusion ist sehr viel flacher als eine herkömmliche Leuchte für die Wandanbringung und hat einen deutlich niedrigeren Energieverbrauch. Der Eindruck einer Kugel innerhalb eines Quadrats entsteht aus dem Zusammenspiel aus der optischen Wirkung der Fresnel-Linse und dem flachen, nur 4 cm hohen Leuchtenkörper. Illusion setzt einen weiteren wichtigen Meilenstein auf dem Weg von Luceplan zu technologischer und formaler Innovation bei Leuchtkörpern.
Molto piu sottile di una tradizionale applique, Illusion è una lampada da parete a LED con una importante riduzione dei consumi. L’aspetto di una sfera inscritta in un quadrato è generato dall’effetto ottico della lente Fresnel e il corpo lampada planare ha uno spessore di soli 4 centimetri. Illusion segna così un altro importante traguardo di Luceplan nell’ambito dell’innovazione tecnologica e formale degli apparecchi di illuminazione.
Mucho más fina que el tradicional aplique, Illusion es una lámpara de pared de luz LED con una importante reducción del consumo. El efecto óptico de la lente Fresnel le aporta un aspecto de esfera enmarcada en un cuadrado y el cuerpo de lámpara planar posee un grosor de tan solo 4 cm. Illusion marca de esta forma otra importante meta para Luceplan en el ámbito de la innovación tecnológica y formal de los aparatos de iluminación.
2013
23x23x4 cm
polyethylenesemi-transparent, satin-finished body
sructure aluminium white
low thickness films with Fresnel lens in transparent polycarbonate
LED 17W 3000K dimmable by wall control total luminous flux 1440 lumen
ILLusIon
design Francisco Gomez Paz
ceiling/wall
Videohttp://vimeo.com/63309681
-
ILLUSION ILLUSION
-
D80 ILLUSION
D80weight 1,1 kg
Lamp
Diffeser finishes
Structure finishes
Materials structure in aluminium low thickness films with fresnel lens in transparent polycarbonate
transparent
Insulation class Energy Efficiency Classes: A
LED 17W3000K1440 lm
5”13 cm
6.7”
17 c
m
9”23 cm
white
9”23
cm
1.6”4 cm
TECHNICAL DATA
-
LUCEPLAN HEADQUARTERSVia E.T. Moneta 4020161 MilanoT +39 02 66 242 1F +39 02 66 203 400N. verde 800 800 [email protected]
LUCEPLAN BELGIUMModular Lighting InstrumentsArmoedestraat 718800 RoeselareT +32 (0) 51 26 56 56F +32 (0) 51 22 80 [email protected]
LUCEPLAN FRANCEModular Lighting ParisRue du Mail, 3175002 ParisT +33 1 45 42 24 25F +33 1 45 42 43 [email protected]
LUCEPLAN GERMANYPrenzlauer Allee 39D-10405 BerlinT +49 30 44 33 84 0F +49 30 44 33 84 [email protected]
LUCEPLAN NETHERLANDSModular Lighting NederlandBouwerij 541185 XX AmstelveenT +31 (0) 20 347 30 47F +31 (0) 20 347 30 [email protected]
LUCEPLAN RUSSIAModular Lighting Instruments(Representation)Mr. Rudy Van HoofMoscowT +7 919 991 30 [email protected]
LUCEPLAN SCANDINAVIAKlubiensvej 22Pakhus 48 - FrihavnenDK 2100 CopenhagenT +45 36 13 21 00F +45 36 13 21 [email protected]
LUCEPLAN SWEDENLjusgruppenStenyxegatan 17, Box 913420039 Malmö, SwedenT +46 40 22 41 00www.luceplan.sewww.ljusgruppen.se
LUCEPLAN USA14 Wooster StreetNew York, NY [email protected]
LUCEPLAN SHOWROOM
MILANOCorso Monforte 720122 MilanoT+39 02 76 015 760F +39 02 78 [email protected]
NEW YORK 14 Wooster StreetNew York, NY 10013Tel. +1 212 966 1399Fax +1 212 966 [email protected]
COPENHAGENKlubiensvej 22Pakhus 48 - FrihavnenDK-2150 NordhavnT +45 36 13 21 00F +45 36 13 21 [email protected]
OSLONedregata 7N-0551 Oslo T +47 928 14 481
STOCKHOLMStudio B3Barnhusgatan 3111 23 StockholmT +46 8 214 231
www.luceplan.com
Silenzio_BRO EU.indd 10 15/05/14 10.25
