ﻢِْﻴِﺣﱠﺮﻟا ﻦِﻤَﺣْﱠﺮﻟا ِﷲ ﻢِﺴِْﺑ LQ Mississauga · 2016....

بسم هللا الرحمن الرحيم LQ MississaugaMadinah Book 3 Notes (v. 8)

1 Augmented Three Letter Verb – الثلاثي مزيد 9 Pronoun Summary

2 Classification of Verbs 10 Exception

Topics

1

3 Noun Declension and Non-Declension 11 Diptote

4 Condition – الشرط

5 Absolute Object – المفعول المطلق

6 Oath – القسم

7 Conjugation of Heavy-duty Nun

8Combining the Oath with the Condition -

رط اجتماع القسم والش

Revision History

Date Ver Author Revision Comments

May. 29, 2014 1 Zahid Naeem Augmented three letter verb notes

Aug. 11, 2014 2 Zahid Naeem Added notes for Noun Declension and Non-Declensions

Sep. 20, 2014 3 Zahid Naeem Corrections and additions

Mar. 24, 2015 4 Zahid Naeem Added notes for الشرط

May 19, 2015 5 Zahid Naeem Added notes for المفعول المطلق

Jun. 07, 2015 6 Zahid Naeem Added notes for القسم

Jun. 14, 2015 7 Zahid Naeem Added notes for classification of verbs

LQ Mississauga – Madinah Book 3 Notes (v. 8) 2

Dec. 28, 2015 8 Zahid NaeemAdded notes for a) combining oath and condition b) pronouns c) exception and d) diptote

There are no copyrights reserved for this material. You may make copies and distribute them Fiفي سبيل الل ه Sabilillah – في سبيل الل ه Report any errors, omissions or suggestions to [email protected]

Augmented vs. Un-augmented Three Letter Verb

Un-augmented Three Letter Verb

المجر د الفعل الث,لاثي, Un-augmented Three Letter Verb

المجر د الفعل الث,لاثي, Augmented Three Letter Verb

المزيد الفعل الث,لاثي, Augmented Three Letter Verb

المزيد الفعل الث,لاثي, � A three letter verb, which contains only the

original three letters without any additional letter, e.g.

كتب، جلس، قال، سمع، وجد، نسي

� A three letter verb, which is augmented by adding one or more letters to the original three letters, e.g.

عل م، ساعد، ا;نزل، تقب ل، تعاون، ٱنكشف � Also called Derived Three Letter Verbs

� These verbs are further classified into 12


� These verbs are further classified into 12 forms, of which 9 are most common –Form II to X (2 to 10). We will only study these 9 forms.

� Please note that even though the number of letters in each of these verbs is more than three, they are still referred to as “Augmented (or Derived) Three Letter verb”

ل – Form IIباب فع ل باب فع

ف ف 11

ع ع 22

ل ل 33

ل ع ف ل ع ف

ل ز نـ ل ز نـ

الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المزيد

Original Letters

Augmented Letter

د الفعل الث,لاثي, المجر د الفعل الث,لاثي, المجر

نـزل نـزل

فـعـل ــ ـ ـ فـعـل Form II – ل باب فع

ع ع


س ر د س ر د ـل ت قـ ـل ت قـ

ح ب س ح ب س

ل ز نـ ل ز نـ

ر س ك ر س ك

درس درس قـتـل قـتـل

سبح سبح

نـزل نـزل

كسر كسر

He sent down, He brought down

He taught

He massacred

He smashed

He praised/glorified

He learnt

He came down

He killed

He broke

He swam

ععRepresents the ع كلمة (2nd radical) of the respective verb and NOT the alphabet ع

– Form IIIباب فاعل باب فاعل

ف ف 11

ع ع 22

ل ل 33

عل ـاف عل ـاف

تل ـاق تل ـاق

الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المزيد

Original Letters

Augmented Letter

قـتل قـتل

فـعـل ــ ـ ـ فـعـل Form III – باب فاعل

اا

د الفعل الث,لاثي, المجر د الفعل الث,لاثي, المجر


هد ـاج هد ـاج هد ـاش هد ـاش

دىـان دىـان

تل ـاق تل ـاق

طب ـاخ طب ـاخ

جهد جهد شهد شهد

نداندا

قـتل قـتل

خطب خطب

He fought

He endeavored, He strived

He viewed, inspected, observed

He addressed someone directly

He called, He shouted

He exerted himself

He killed

He witnessed

He delivered a public address

He called

اا Represents the alphabet الف(ا(

– Form IVباب ا;فعل باب ا;فعل

ف ف 11

ع ع 22

ل ل 33

فعل ا; فعل ا;

نزل ا; نزل ا; Original Letters

Augmented Letter

نـزل نـزل

فـعـل ــ ـ ـ فـعـل Form IV – باب ا;فعل

ا; ا;

الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المجر د الفعل الث,لاثي, المجر د


خرج ا; خرج ا; صلح ا; صلح ا;

راد ا; راد ا; قام ا; قام ا;

نزل ا; نزل ا;

سلم ا; سلم ا;

خرج خرج صلح صلح

راد راد قام قام

نـزل نـزل

سلم سلم

He sent down, He brought down

He brought someone/something out

He made someone/something good

He embraced Islam

He wanted, He wished

He made someone/something standup

He came out, He left

He came down

He was good

He was safe

He looked for, He searched for

He stood up

ل – Form Vباب تفع ل باب تفع

ف ف 11

ع ع 22

ل ل 33

ل ع ف ت ل ع ف ت

ر ك ذ ت ر ك ذ ت Original Letters

ذكر ذكر

فـعـل ــ ـ ـ فـعـل Form V – ل باب تفع

الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المجر د الفعل الث,لاثي, المجر د Augmented Letters

ع ع ت ت


ىل و ت ىل و ت ل ك و ت ل ك و ت

ر ك ف ت ر ك ف ت م ل ك ت م ل ك ت

ر ك ذ ت ر ك ذ ت

ـن ي ـبـت ـن ي ـبـت

ولىولىوكل وكل

فكر فكر كلم كلم

ذكر ذكر

بان بان

He remembered

He turned back

He put his trust (especially with Allah)

It became clear

He meditated, reflected

He spoke

He followed

He remembered

He entrusted

It became clear

He meditated, reflected

He spoke

– Form VIباب تفاعل باب تفاعل

ف ف 11

ع ع 22

ل ل 33

عل اف ت عل اف ت

ءل اس ت ءل اس ت Original Letters

سا;ل سا;ل

فـعـل ــ ـ ـ فـعـل Form VI – باب تفاعل


اات ت


رض امـتـ رض امـتـرب اض ت رب اض ت

وم ان تـ وم ان تـبـز انـتـ بـز انـتـ

ءل اس ت ءل اس ت

ون اع تـ ون اع تـ

مرض مرض ضرب ضرب

نام نام نـبـز نـبـز

سا;ل سا;ل

عان عان

He asked (one another)

He pretended to be sick

He quarreled, He brawled

He helped (one another)

He pretended to sleep

He gave someone a nickname to reproach

He became sick

He asked

He hit

He was middle-aged

He slept

He defamed

– Form VIIباب ٱنفعل باب ٱنفعل

ف ف 11

ع ع 22

ل ل 33

فعل ٱن فعل ٱن

قلب ٱن قلب ٱن Original Letters

قلب قلب

فـعـل ــ ـ ـ فـعـل Form VII – باب ٱنفعل


ن ن ٱ ٱ


قطع ٱن قطع ٱن كسر ٱن كسر ٱن

بغىٱن بغىٱن هزم ٱن هزم ٱن

قلب ٱن قلب ٱن

كشف ٱن كشف ٱن

قطع قطع كسر كسر

بغىبغىهزم هزم

قلب قلب

كشف كشف

He/it was overturned

He/it was cut

It got broke

It got revealed, It got disclosed

It was fitting and proper

He was defeated

He cut

He/it overturned

He broke

He revealed, He disclosed

He desired

He defeated

الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المجر د الفعل الث,لاثي, المجر د – Form VIIIباب ٱفتعل باب ٱفتعل

ف ف 11

ع ع 22

ل ل 33

عل ت ف ٱ عل ت ف ٱ

مع ت ج ٱ مع ت ج ٱ Original Letters

جمع جمع

فـعـل ــ ـ ـ فـعـل Form VIII – باب ٱفتعل Augmented Letters

ت ت ٱ ٱ


رك ت ش ٱ رك ت ش ٱ نب ـتـج ٱ نب ـتـج ٱ

ظر ـتـن ٱ ظر ـتـن ٱ

مع ت ج ٱ مع ت ج ٱ

هىـتـن ٱ هىـتـن ٱ

شرك شرك جنب جنب

نظر نظر

جمع جمع

نهىنهى

He came together

He entered into partnership

He turned aside, He avoided

He terminated, He ceased

He waited

He shared

He collected, gathered

He turned aside, He avoided

He prohibited

He saw, looked

For phonetic reasons, the augmented alphabet ت is sometimes replaced with د، ض، ط depending upon the ف كلمة of the verb.

Similarly the ف كلمة itself may be changed in some cases. We will study this later, ان شاء الله

الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المجر د الفعل الث,لاثي, المجر د – Form IXباب ٱفعل باب ٱفعل

ف ف 11

ع ع 22

ل ل 33

ل فع ٱ ل فع ٱ

ر حم ٱ ر حم ٱ Original Letters

Augmented Letters

فـعـل ــ ـ ـ فـعـل Form IX – باب ٱفعل

ل ل ٱ ٱ


د سو ٱ د سو ٱ ض بيـٱ ض بيـٱ

ر حم ٱ ر حم ٱ

ج عو ٱ ج عو ٱ عوج عوج

He/it turned red

He/it turned black

He/it turned white

He/it became crooked He/it was crooked

For some augmented verbs, the un-augmented verbs may not exist, as is the case above.

الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المزيد الفعل الث,لاثي, المجر د الفعل الث,لاثي, المجر د – Form Xباب ٱستـفعل باب ٱستـفعل

ف ف 11

ع ع 22

ل ل 33

فعل ٱستـفعل ٱستـ

غفر ٱست غفر ٱست Original Letters

Augmented Letters

غفر غفر

فـعـل ــ ـ ـ فـعـل Form X – باب ٱستفعل

ت ت س س ٱ ٱ


كبر ٱست كبر ٱست طاع ٱست طاع ٱست

هزا; ٱست هزا; ٱست عجل ٱست عجل ٱست

غفر ٱست غفر ٱست

جاب ٱست جاب ٱست

كـبر كـبر طاع طاع

هزئ هزئ عجل عجل

غفر غفر

جاب جاب

He sought forgiveness

He deemed to be great, He became proud

He was able to

He answered

He mocked, He ridiculed

He sought to hasten

He became great

He forgave

He was obedient

He split

He mocked, He ridiculed

He hastened

ل – More on Form IIباب فع ل باب فع الفعل الماضيالفعل الماضي

الفعل المضارع الفعل المضارع

فعل ;مر الافعل ;مر اسم اسم المصدر الا

الفاعل اسم المفعول اسم المفعول

ل ل ع ف fل يفع fل تفعيل فع fل مفع مفع

س مدر س مدر س مدرfس مدرfس تدريس تدريس درfس درfس يدرfس يدرfس س ر د

ل ل ع ع ف ف ع ع


ل ل ز ن fل ينز fل تنزيل نز fمنز ل منز

مسب ح مسب ح مسبfح مسبfح تسبيح سبfح سبfح يسبfح يسبfح ح ب س ب س

Form II is also referred to as باب تفعيل, because some texts refer to the augmented verbs with their مصدر pattern.

ر ر د ق fر يقد fر تقدير تقدير قد fر مقد مقد

ر س ر ر س ك fر يكس fر يكس fر كس fر تكسير تكسير كس fر مكس fر مكس ر مكس مكس

– More on Form IIIباب فاعل باب فاعل الفعل الماضيالفعل الماضي




مفاعل مفاعل فعال، مفاعلة فاعل يفاعل عل اف

-مجاهد جهاد جاهد يجاهد هد اج

مخاطب مخاطب خطاب خاطب يخاطب طب

ل ل ع ع ف ف اا


طب مخاطب مخاطب مخاطب مخاطب خطاب خطاب خاطب خاطب يخاطب يخاطب طب اخ

مشاهد مشاهد مشاهدة شاهد يشاهد هد اش

Form III is also referred to as فعال باب or باب مفاعلة

مبارك مبارك مبارك مبارك مباركة مباركة بارك يـبارك يـبارك رك اب

ـمنافق نفاق نافق ينافق فق ان

– More on Form IVفعل ا; باب فعل ا; باب الفعل الماضيالفعل الماضي




مفعل مفعل افعال ا;فعل يفعل فعل ا;

-مسلم اسلام اسلام ا;سلم ا;سلم يسلم سلم ا; سلم

اخراج ا;خرج ا;

ل ل ع ع ف ف ا; ا;


مخرج مخرج مخرج اخراج اخراج ا;خرج يخرج خرج ا; خرج

مصلح مصلح اصلاح ا;صلح يصلح صلح ا;

Form IV is also referred to as افعال باب .

منزل منزل انزال ا;نزل ينزل نزل ا;

مرسل مرسل مرسل ارسال ارسال ا;رسل يرسل رسل ا; رسل

– More on Form Vل ع ف ت باب ل ع ف ت باب الفعل الماضيالفعل الماضي




ل ل ع ف ت ل يتفع ل تفع ل تفع, fل متفع متفع

متكل م متكلfم تكل,م تكل م يتكل م م ل ك ت

متفكfر تفك,ر تفك ر يتفك ر ك

ل ل ع ع ف ف ع ع ت ت


ر -متفكfر متفكfر تفك,ر تفك,ر تفك ر يتفك ر يتفك ر ر ك ف ت

متوك ل متوكfل توك,ل توك ل يتوك ل ل ك و ت

Form V is also referred to as ل باب تفع, .

متعل م متعلfم تعل,م تعل م يتعل م م ل ع ت

ل تنز,ل تنز ل يتنز ل ل ز ن ت fمتنز ل متنز

– More on Form VIعل اف ت باب عل اف ت باب الفعل الماضيالفعل الماضي




متفاعل متفاعل تفاعل تفاعل يتفاعل عل اف ت

ءل س -متساءل متساءل تساءل تساءل تساءل تساءل يتساءل يتساءل ءل اس ت

متمارض

ل ل ع ع ف ف اا ت ت


رض ـمتمارض متمارض تـمـارض تـمـارض تـمـارض تـمـارض يتـمـارض يتـمـارض رض امـتـ

متعاون متعاون تعاون تعاون يتعاون ون اع تـ

Form VI is also referred to as تفاعل باب .

ثر متكاثر متكاثر متكاثر متكاثر تكاثر تكاثر تكاثر يتكاثر يتكاثر ثر اك تـ

متعارف متعارف تعارف تعارف يتعارف رف اع تـ

– More on Form VIIفعل ٱن باب فعل ٱن باب الفعل الماضيالفعل الماضي




ـمنفعل ٱنفعال ٱنفعل ينفعل فعل ٱن

-منقلب منقلب ٱنقلاب ٱنقلاب ٱنقلب ٱنقلب ينقلب ينقلب قلب ٱن قلب

منكسر ٱنكسار ٱنكسر ينكسر كسر ٱن

ل ل ع ع ف ف ن ن ٱ ٱ


ـمنكسر منكسر ٱنكسار ٱنكسار ٱنكسر ينكسر ينكسر كسر ٱن كسر

ـمنكشف ٱنكشاف ٱنكشف ينكشف كشف ٱن

Form VII is also referred to as ٱنفعال باب .

ـمنصرف ٱنصراف ٱنصراف ٱنصرف ينصرف صرف ٱن صرف

ـمنفرد ٱنفراد ٱنفراد ٱنفرد ينفرد فرد ٱن فرد

– More on Form VIIIعل ت ف ٱ باب عل ت ف ٱ باب الفعل الماضيالفعل الماضي




مفتعل مفتعل ٱفتعال ٱفتعل يفتعل عل ت ف ٱ

مع -مجتمع ٱجتماع ٱجتماع ٱجتمع ٱجتمع يجتمع يجتمع مع ت ج ٱ

مشترك مشترك ٱشتراك ٱشترك يشترك رك ش ٱ

ل ل ع ع ف ف ت ت ٱ ٱ


رك مشترك مشترك مشترك ٱشتراك ٱشتراك ٱشترك يشترك رك ت ش ٱ

نب مجتـنب مجتـنب مجتـنب مجتـنب ٱجتناب ٱجتناب ٱجتـنب ٱجتـنب يجتـنب يجتـنب نب تـج ٱ

Form VIII is also referred to as ٱفتعال باب .

ـمختلف ٱختلاف ٱختلف يختلف لف تـخ ٱ

سب محتسب محتسب محتسب محتسب ٱحتساب ٱحتساب ٱحتسب ٱحتسب يحتسب يحتسب سب تـح ٱ

– More on Form Xفعل ٱست باب فعل ٱست باب الفعل الماضيالفعل الماضي




مستفعل مستفعل ٱستفعال ٱستفعال ٱستفعل ٱستفعل يستفعل فعل ٱست ٱست

مستغفر مستغفر مستغفر ٱستغفار ٱستغفار ٱستغفر ٱستغفر يستغفر يستغفر غفر ٱست غفر ٱست

مستكبر مستكبر ٱستكبار ٱستكبر يستكبر كبر ٱست

ل ل ع ع ف ف ت ت س س ٱ ٱ


مستكبر مستكبر مستكبر مستكبر ٱستكبار ٱستكبار ٱستكبر ٱستكبر يستكبر كبر ٱست كبر ٱست

مستعان مستعين ٱستعانة ٱستعانة ٱستعن ٱستعن يستعين عان ٱست ٱست

Form X is also referred to as ٱستفعال باب .

مستخرج مستخرج مستخرج ٱستخراج ٱستخراج ٱستخرج ٱستخرج يستخرج خرج ٱست خرج ٱست

مستقبل مستقبل مستقبل ٱستقبال ٱستقبال ٱستقبل ٱستقبل يستقبل قبل ٱست قبل ٱست

Augmented Three Letter Verb Chart

اسم المفعول

اسم الفاعل

المصدر الفعل ;مر الا

الفعل المضارع

الفعل الماضي

Form

ل مفع ل fمفع تفعيل ل fفع ل fيفع ل ع ف II

مفاعل مفاعل مفاعلة ، فعال فاعل يفاعل عل اف III

مفعل مفعل افعال ا;فعل يفعل فعل ا; IV

ل ل ع ع ف ف ع ع

ل ل ع ع ف ف اا

ل ل ع ع ف ف ا; ا;


ل متفع ل fمتفع ل تفع, ل تفع ل يتفع ل ع ف ت V

متفاعل متفاعل تفاعل تفاعل يتفاعل عل اف ت VI

ــ منفعل ٱنفعال ٱنفعل ينفعل فعل ٱن VII

مفتعل مفتعل ٱفتعال ٱفتعل يفتعل عل ت ف ٱ VIII

ــ nمفعل ٱفعلال ٱفعل يفعل, ل فع ٱ IX

مستفعل مستفعل ٱستفعال ٱستفعل يستفعل فعل ٱست X ل ل ع ع ف ف ت ت س س ٱ ٱ

ل ل ع ع ف ف ع ع ت ت

ل ل ع ع ف ف اات ت

ل ل ع ع ف ف ن ن ٱ ٱ

ل ل ع ع ف ف ت ت ٱ ٱ

ل ل ع ع ف ف ل ل ٱ ٱ

Classification of Verbs

nمزيد ثلاثي nمزيد ثلاثي nد رباعي د رباعيn مجر مزيد رباعيn مزيد رباعيn مجر

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

ـل فـع II

فاعل III

ا;فـعل ا;فـعل

ل تـفع V

تـفاعل VI

انـفعل انـفعل VII

افـتـعل افـتـعل VIII

افـعل افـعل IX

استـفعل استـفعل X

nد ثلاثي د ثلاثيn مجر مجر

تفعلل فعلل

افعنلل

افعلل


ا;فـعل فعل يفعل فعل يفعل IV

انـفعل VII

استـفعل X

سالم سالم مضاعف مضاعف

مهموز الفاء مهموز الفاء مهموز العين مهموز العين مهموز الل ام مهموز الل ام

)مثال (معتل, الفاء )مثال (معتل, الفاء )ا;جوف (معتل, العين )ا;جوف (معتل, العين

لفيف مفروق لفيف مفروق لفيف مقرون لفيف مقرون

)ناقص (معتل, الل ام )ناقص (معتل, الل ام

افعلل

معتلn معتلn صحيح صحيح

An Intermediate Dictionary of Verb Conjugation - Numbering


فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

ـل فـع II

فاعل III


ل تـفع V

تـفاعل VI






تفعلل فعلل

افعنلل

افعلل

۱۲۳٤

۱

۲

۳٦

٥

٤۰

۱

۲٥

٤

۳

٨

٧

٦۱۱

۲

۳



انـفعل VII

استـفعل X






افعلل


۲٥٨

۰۱

۲۳٤

٥

٦٧

٨٩

– Classification of Verbsكـتب Example ) كـتب(


فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

ـل فـع II

فاعل III


ل تـفع V

تـفاعل VI






تفعلل فعلل

افعنلل

افعلل

۱۲۳٤

۱

۲

۳٦

٥

٤۰

۱

۲٥

٤

۳

٨

٧

٦

۱ ۱ ۰

۱۱

۲

۳



انـفعل VII

استـفعل X






افعلل


۲٥٨

۰۱

۲۳٤

٥

٦٧

٨٩

– Classification of Verbsوجد Example ) وجد(


فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

ـل فـع II

فاعل III


ل تـفع V

تـفاعل VI






تفعلل فعلل

افعنلل

افعلل

۱۲۳٤

۱

۲

۳٦

٥

٤۰

۱

۲٥

٤

۳

٨

٧

٦

۱ ۲ ٥

۱۱

۲

۳



انـفعل VII

استـفعل X






افعلل


۲٥٨

۰۱

۲۳٤

٥

٦٧

٨٩

Classification of Verbs – Example ) قال(


فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

ـل فـع II

فاعل III


ل تـفع V

تـفاعل VI






تفعلل فعلل

افعنلل

افعلل

۱۲۳٤

۱

۲

۳٦

٥

٤۰

۱

۲٥

٤

۳

٨

٧

٦

۱ ۱ ٦

۱۱

۲

۳



انـفعل VII

استـفعل X






افعلل


۲٥٨

۰۱

۲۳٤

٥

٦٧

٨٩

ر – Classification of Verbsقد Example ) ر )قد


فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

فعل يفعل

ـل فـع II

فاعل III


ل تـفع V

تـفاعل VI






تفعلل فعلل

افعنلل

افعلل

۱۲۳٤

۱

۲

۳٦

٥

٤۰

۱

۲٥

٤

۳

٨

٧

٦

۲ ۰ ۰

۱۱

۲

۳



انـفعل VII

استـفعل X






افعلل


۲٥٨

۰۱

۲۳٤

٥

٦٧

٨٩

Declinable nouns are divided into three sub-types depending upon

Noun’s Declensions and Non-Declensions

A noun, when used in a sentence, must be in one of the three cases; منصوب ,مرفوع or مجرور. This is called Noun

Declension and it establishes the function of that noun in the sentence. The noun declension is usually indicated by the noun ending. While most nouns decline, some do not. And the ones which decline, have different signs of declension. Nouns are classified according to their declension or non-declension as follows:

Noun اسم

nمبنيNon-Declinable nمبني Declinable معرب

There is no change in the endings of these nouns to indicate their function.

There is a change in the endings of these nouns to indicate their function in the sentence.

LQ Mississauga – Madinah Book 3 Notes (v. 8)

types depending upon the type of their endings

28

;صلي ة عراب الا الاPrimary Endings

;صلي ة عراب الا الا عراب الفرعي ة الاSecondary Endings

عراب الفرعي ة الا عراب الت قديري ـة الاLatent Endings

عراب الت قديري ـة الا

Majority of Arabic nouns are declinable with primary endings. These endings are considered the rule, while all others are exceptions

The nouns which are non-declinable or declinable with secondary or latent endings are exceptions and are described in more detail in the subsequent pages.

These are declinable nouns, but they decline with non-primary endings.

الكسرة مجرور

• ة م الض for مرفوع الفتحة • for منصوبالكسرة • for مجرور to their function.

For some declinable nouns, their endings are hidden and are estimated according to their function.

عراب الفرعي ة الاSecondary Endings

عراب الفرعي ة الا

nمبنيNon-Declinable nمبنياسم Nounاسم

Declinableمعرب معرب


;صلي ة عراب الا الا

nمبنيNon-Declinable nمبني

عراب الت قديري ـة الاLatent Endings

عراب الت قديري ـة مائر الا الض Pronouns

مائر الض

شارة ا;سماء الاDemonstrative Pronouns

شارة ا;سماء الاRelative Pronouns

;سماء الموصولة الا

1

2

3

، ي، منf ها، كتاب نحن ، ا;نت ، هو ن و، يذهب تم ، ذهب ك ان

، هؤلاء ، تلك ، ذالك ، هذه ، هذا ئك ا�ول

، هؤلاء ، تلك ، ذالك ، هذه ، هذا ئك ا�ول

ال ذين ال تيال ذي ال ذين ، ال تي، ال ذي

The dual forms in these two cases

are not nمبني and are fully

declinable. E.g, هذان، هاتانالل ذان، الل تان


;سماء الموصولة ;سماء الموصولة الا الا

ستفهام ا;سماء الاInterrogative Nouns

ستفهام ا;سماء الا

بعض الظ,روف Some Adverbs

بعض الظ,روف

;فعال ا;سماء الاVerb-Nouns (Interjections)

;فعال ا;سماء الا

;عداد المرك بة الاCompound Numbers

;عداد المرك بة الا

3

4

5

6

7

ال ذين ال ذين ، ال تي، ال ذي

كيف متىماا;ين من كيف ،متى ،ما، ا;ين ، من

ا;مس حيث ، اذا ا;مس ،حيث ، ن الا

اه امين اه ، ا�ف� ، امين

الث الث عشر تسعة عشر ا;حد عشر الث الث عشر ، تسعة عشر ، ا;حد عشر

الل ذان، الل تان هذان، هاتان

الل ذان، الل تان are declinable.

عشر nمبني

In the compound number twelve

only the second part is ,(اثـنا عشر )

nمبني , while the first part is معرب(declinable); i.e.,

اثـنا � معرب

�عشر nمبني

عراب الفرعي ة - Secondary Endingsالا عراب الفرعي ة الااسم Nounاسم



;صلي ة عراب الا الا عراب الت قديري ة الاLatent Endings

عراب الت قديري ة الا


فع فع علامة الر علامة الجرf علامة الجرf علامة الن صب علامة الن صب علامة الر عراب الفرعي ة الاSecondary Endings


Sound Feminine Plural

الم جمع المؤن ث الس الكسرة 1 ة م الكسرة الض

سل مت على الط البات ت را;يت الط البا جاءت الط البات

Primary Ending

Secondary Ending

Key:


الم الم جمع المؤن ث الس جمع المؤن ث الس

رف الممنوع من الص Diptote

رف الممنوع من الص

;سماء الخمسة الاFive (Special) Nouns

;سماء الخمسة الا

الم جمع المذك ر الس Sound masculine Plural

الم جمع المذك ر الس

المثـن ىDual

المثـن ى

2

3

4

5

الفتحة ة م الفتحة الض

الياء ;لف الا الواو

الياء الياء الواو

الياء الياء ;لف الا

جاء ابراهيم

سل مت على الط البات ت را;يت الط البا

م سل مت على ابراهيرا;يت ابراهيم

حامد يسل مت على ا;بـحامد ارا;يت ا;ب حامد وجاء ا;ب

جاءت الط البات

ن يـسل مت على المدرfس ن يـرا;يت المدرfس ن وجاء المدرfس

ن يـسل مت على الوالد ن يـرا;يت الوالد ن اجاء الوالد

Only when they

are مضاف to

anything other

than مfياء المتكل



عراب الت قديري ـة - Latent Endingsالا عراب الت قديري ـة الااسم Nounاسم





فع فع علامة الر علامة الجرf علامة الجرf علامة الن صب علامة الن صب علامة الر

The Maqsûr

المقصور رة 1 الفتحة المقد رة ة المقد م رة الض الكسرة المقد

ىسل مت على الفت ىرا;يت الفت ىجاء الفت

Primary Ending

Latent Ending

Key:



ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ

ـ ـ ـ ـ The latent (estimated) ending is shown in the cloud label


المقصور

The Manqûs

المنقوص Mudâf of the Ist Person

المضاف الى ياء المتكلfم

Mudâf of the Ist Person Singular Pronoun


2

3

رة الكسرة المقد رة ة المقد م الفتحة الض

رة الكسرة المقد رة الفتحة المقد رة ة المقد م الض

يجاء القاض

ىسل مت على الفت ىرا;يت الفت

يسل مت على القاض را;يت القاضي

يذ سل مت على ا�ستـايذ را;يت ا�ستـايذ جاء ا�ستـا

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ىجاء الفت

ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ

The Maqsûr – �نـثى ,.It is a noun ending in a long â, e.g :المقصور المقصور المقصور المقصور فا، الفتى، المستشفى، الا العصا، الص

المنقوص المنقوص المنقوص المنقوص ، المحامي، الوادي

The Manqûs – It is a noun ending in an original yâ :المنقوص المنقوص المنقوص المنقوص and the letter before the yâ has a

kasrah e.g., المحامي، الواديالقاضي ،



Summary - Noun Declensions and Non-Declensionsاسم Nounاسم





The Maqsûr

المقصور



Sound Feminine Plural

الم جمع المؤن ث الس

مائر الض Pronouns

مائر الض

شارة ا;سماء الاDemonstrative Pronouns

شارة ا;سماء الاRelative Pronouns

;سماء الموصولة الا

Majority of Arabic nouns belong to this category.


المقصور

The Manqûs

المنقوص Mudâf of the Ist Person


Mudâf of the Ist Person Singular Pronoun


الم الم جمع المؤن ث الس جمع المؤن ث الس

رف الممنوع من الص Diptote

رف الممنوع من الص

;سماء الخمسة الاFive (Special) Nouns

;سماء الخمسة الا

الم جمع المذك ر الس Sound masculine Plural

الم جمع المذك ر الس

المثـن ىDual

المثـن ى

;سماء الموصولة ;سماء الموصولة الا الا

ستفهام ا;سماء الاInterrogative Nouns

ستفهام ا;سماء الا

بعض الظ,روف Some Adverbs

بعض الظ,روف

;فعال ا;سماء الاVerb-Nouns

;فعال ا;سماء الا

;عداد المرك بة الاCompound Numbers

;عداد المرك بة الا

belong to this category. Their endings are

considered primary (or original) as they define the basic rules of noun

declension. These endings are:

ة م الض for مرفوع الفتحة for منصوبالكسرة for مجرور

رط ا;داة الش

رط الش

عنه ا;عرضواٱلل غو اذا سمعوا

And when they hear ill speech, they turn away from it. (28:55)

﴾٥٥:القصص﴿... واذا سمعوا ٱلل غو ا;عرضوا عنه

رط رط الش جواب الش Instrument of the Condition

� In this example اذا is رط ا;داة الش � رط ا;داة الش signifies a شرط

(conditional clause), and there are

many رط ا;دوات الش (instruments of

condition)

�Generally رط ا;داة الش belongs to one

of two categories:رط Verb of theفعل الش

Condition

سمعوا رط فعل الش

رط Answer to theجواب الش Condition

� In this example ا;عرضوا عنه is جوابرط الش

� رط جواب الش can be a nominal or

verbal sentence.

� If رط ا;داة الش is جازم, than فعل مضارع


of two categories:

o جازم : Ones, which change the

verb in رط الش and رط ,جواب الش

to مجزومo جازم غير : Ones, which do not

change the verbs in رط الش and

رط اذا .مجزوم to ,جواب الش belongs to this group

� رط ا;داة الش changes the meaning of

رط الش and رط جواب الش to future,

even if the verbs are فعل ماض

� In this example سمعوا is رط فعل الش � رط فعل الش will always be فعل ماض

or فعل مضارع� If رط ا;داة الش is جازم, than فعلمضارع will become مجزوم

� If رط ا;داة الش is جازم, than فعل مضارعwill become مجزوم

� رط جواب الش is prefixed with a < ,< فـ

if it meets certain conditions. E.g., if it is a nominal sentence or there is

طـلب in it. For a complete list, see

subsequent pages

� If رط <فـ > is prefixed with aجواب الش the فعل مضارع is not made مجزوم,

even if the رط ا;داة الش is جازم)فعل ا;مر ا;و لام ا;مر (ا;مر ) ١)لا الن اهي ة (نهى ) ٢استفهام ) ٣

See subsequent pages for more details

رط - Instruments of Conditionا;دوات الش رط ا;دوات الش

اذااذاIf, When

انان

رط رط Two categories ofا;دوات الش ا;دوات الش

لين اذا تتلى عليه اياتنا ;و قال ا;ساطير الا

“When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."” (68:15)

,If you goا;ذهب ان تذهب I (will) go

﴾١٥:﴿القلم

جازم ۲ ) Both the verbsفعل رط فعل الش and رط are made (جواب الش

۱غير جازم غير جازم مجزوم

Neither of the two verbs

( رط فعل الش or رط is (جواب الش

made مجزوم


منمنWhoever

ماماWhatever

متىمتىWhenever

ا;ينما/ا;ين ا;ينما/ا;ين Wherever

ا;ي, ا;ي, Whichever

مهمامهماWhatever

انIf

I (will) goا;ذهب ان تذهب

Whatever youا;شرب ما تشرب drink, I (will) drink

مجزوم

مجزوم

جازم جازم and رط are made (جواب الش

.مجزوم

تجزم فعلين (It makes two

verbs مجزوم)

رط - Instruments of Conditionا;دوات الش رط ا;دوات الش

اذااذا

انان

“if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet” (47:7) ه ﴾٧:﴿محمدينصركم ويثـبfت ا;قدامكم ان تنصروا اللـ

Whenever you travel,

فتحت ا;بواب الجن ة اذا جاء رمضان When Ramadan comes, doors of the Paradise are opened

جازم

غير جازم غير جازم

تجزم فعلين تجزم فعلين


منمنماماا;ي, ا;ي,

ا;ينما/ا;ين ا;ينما/ا;ين متىمتى

مهمامهما

انان“Whoever does an atom’s weight of good, shall see it” (99:7) ة خيرا ﴾٧:﴿الزلزلةيره فمن يعمل مثقال ذر

“And whatever good you do, Allah knows it” (2:197) ه وما تفعلوا من خير ﴾١٩٧:﴿البقرةيعلمه اللـ

Whichever dictionary we find in the bookshop, we will buy it

نشتـره ا;ي معجم نجده في المكتبة

Whatever you say, we believe you

قك مهما تقل fنصد

Wherever you stay, I (will) stay (there)

ا;سكن ا;ين تسكن

Whenever you travel, I (will) travel

ا�سافـر متى تسافـر

مجزوم

جازم جازم

رط جواب الش رط جواب الش جملة اسمي ة

رط .if it meets certain conditions ,فـ should be preceded withجواب الش

For example, if رط جواب الش is a جملة اسمي ة , it will be preceded with a فـ

رط رط دخول الفاء على جواب الش دخول الفاء على جواب الش

نfي قريب فــواذا سا;لك عبادي عنfي ـا

رط رط الش جواب الش

﴾١٨٦:﴿البقرةفــ“And if My slave asks you about Me, than surely I am near (2:186)”


رط جواب الش طلب رط Also, ifا;مر، نهي، استفهام جواب الش contains a طلب فـ it will be preceded with a ,(ا;مر، نهي، استفهام )

ماذا ا;قول له ؟فــاذا را;يت بلالا

رط رط الش جواب الش

فــ

There are other conditions which require رط جواب الش to be preceded

with فـ. These are described in subsequent pages.

If I see Bilal, what should I tell him

رط رط دخول الفاء على جواب الش دخول الفاء على جواب الش رط جواب الش رط رط جواب الش رط ) if it ,فـ should be preceded withجواب الش :meets one of the following conditions (جواب الش

جملة اسمي ة جملة اسمي ة

فعل جامد فعل جامد

قد

كا;ن ماكا;ن ما

سـسـ

سوف نا من ا ليس فـــمن غش

Whoever deceives us, is not one of us

ـا�سافر س فــان تسافر If you travel, I will (also) travel

فاز فوزا عظيما قدفـــومن يطع الل ه ورسوله “Whoever obeys Allah and His messenger, has indeed achieved a great success” (33:71) ﴾٧١:﴿الاحزاب


طلـبـي ـة طلـبـي ـة

كا;ن ماكا;ن مافعل جامد فعل جامد

لنلن

سوف سوف

ما الن افي ة ما الن افي ة استفهام استفهام نهيا;مر ا;مر

فعل جامد ليس، عسى مضارع فعل جامد ا;مر is a verb having only one form, e.g. ليس، عسى. These have no مضارع or ا;مر

ــه سا;ل فـــاذا را;يت حامدافر عن موعد الس

If you see Hamid, ask him about the time of departure

ه لا توقظ فـــاذا وجدت مريضا نائماIf you find the patient sleeping, don’t wake him up

نيا يلبسه في الاخرة لن فــمن لبس الحرير في الد,Whoever puts on silk (dress) in this world, will not put it on in the Hereafter

ا;كذب مافــمهما تكن الظ,روف

Whatever the circumstances be, I do not lie

رط رط دخول الفاء على جواب الش دخول الفاء على جواب الش

رط جواب الش مجزوم رط ا;داة الش رط Onceجازم جواب الش is preceded with فـ, its verb will not be مجزوم even if رط ا;داة الش is جازم

If you travel, I will (also) travelـا�سافر س فــان تسافر

رط، جازم، تجـزم فعلين رط، جازم، تجـزم فعلين ا;داة الش مرفوع مرفوع مجزوم مجزوم ا;داة الش

In this case, the whole رط جواب الش is said to be جزم fفي محل


رط جواب الش

If, in the above example, سـwas not used in the رط فـ it will cause ,جواب الش to be dropped, which

will result in the verb in رط :as shown below ,مجزوم to be جواب الش

If you travel, I (will also) travelا�سافر ان تسافر

رط، جازم، تجـزم فعلين رط، جازم، تجـزم فعلين ا;داة الش مجزوم مجزوم مجزوم مجزوم ا;داة الش

المفعول المطلق Four Uses ofالمفعول المطلق

– The Absolute Objectالمفعول المطلق المفعول المطلق

ضرباضربني بلال

منصوب المفعول المطلق is a مصدر of the verb occurring in the sentence used along with the

verb, for the sake of emphasis. It is always .منصوب

Bilal beat me a beating

لبيان العدد لبيان العدد لتاكيد المعنىلتاكيد المعنىAnd Allah spoke to MûsâThe book was printed


لتاكيد المعنىلتاكيد المعنى

لبيان الن وع لبيان الن وع

لبيان العدد لبيان العدد

المصدر الن ائب عن فعله

المصدر الن ائب عن فعله

To emphasize the meaning

To specify the number

To specify the type of action

As a substitute for its verb

And Allah spoke to Mûsâdirectly

وكل م الل ه موسى تكليما﴾١٦٤:﴿النساء

The book was printed twice

طبـع الكتاب طبعتين

He died the death of martyrs

هداء مات موت الش,

I thank you

شكرا

مصدر In this case, only theمصدر is used and the verb is omitted

مصدر

which is omitted

Here the مصدر is

a substitute for

the verb ا;شكر, which is omitted

Deputies of the Masdarما ناب عن المصدر – ما ناب عن المصدر

المفعول المطلق The following words deputize for مصدر and are therefore منصوب. These are grammatically

regarded as المفعول المطلق.

كل, وبعض وا;ي, مضافة الى المصدر كل, وبعض وا;ي, مضافة الى المصدر Words ,بعض، ا;ي ، كل, with the مصدر as their

مضاف اليه

عدده عدده

اسم المصدر اسم المصدر صفته صفته

I know him fully well

ا;عرفه كل المعرفة

Flog them eighty stripes

فاجلدوهم ثمانين جلدة ﴾٤:﴿النور

A number with the

مصدر as its تمييز

I understood the lesson very well

He spoke to me harsh words

كل مني كلاما شديدا This is for

۱

۳

۲

٤


اسم المصدر اسم المصدر صفته صفته

شارة مصدر يلاقيه في الاشتقاق مصدر يلاقيه في الاشتقاق شارة اسم الا اسم الا

مرادفه مرادفه ضميره العائد اليه ضميره العائد اليه

The cognate مصدرA demonstrative pronoun

with the مصدر as its بدل

A pronoun referring

to the مصدرA synonym of

the مصدر

رس جيfدا كل مني كلاما شديدافهمت الد

And you love wealth with an abounding love

ا وتحب,ون المال حب�ا جم�﴾٢٠:﴿الفجر

Do you accord me this kind of reception?

ستقبال؟ ا;تستقبلني هذا الا

An adjective of

the مصدر, which

itself is omitted

رس فهما جيfدا فهمت الد

I worked hard in a way nobody else did

اجتهدت اجتهادا لم يجتهده غيريI lived a happy life

عشت حياة سعيدة

See subsequent pages for more on these topics

٥

٧

٦

٨

The Cognate Masdarمصدر يلاقيه في الاشتقاق – مصدر يلاقيه في الاشتقاق A cognate masdar is one which is not the masdar of the verb used in the sentence, but it is related to the verb in its common root. The following two situations apply:

المصدر المصدر الفعل الفعل ثلاثيn مجر د ثلاثيn مجر د ثلاثيn مزيد فيه ثلاثيn مزيد فيه

المصدر المصدر الفعل الفعل ثلاثيn مزيد فيه ثلاثيn مزيد فيه ثلاثيn مزيد فيه ثلاثيn مزيد فيه

And you love wealth with an abounding love ﴾٢٠:﴿الفجر

From two different forms

And devote yourself to Him with complete devotion

۱۲

* *****


cog-nate - \ˈkäg-ˌnāt\ : word related to another by common rootcog-nate - \ˈkäg-ˌnāt\ : word related to another by common root لاقى يلاقيلاقى يلاقيلاقى يلاقيلاقى يلاقي (Form III): To meetلاقى يلاقيلاقى يلاقيلاقى يلاقيلاقى يلاقي (Form III): To meet

abounding love

ا وتحب,ون المال حب�ا جم�﴾٢٠:﴿الفجر

حب يحب, حب يحب, ثلاثيn مجر د (ثلاثيn مجر د )Masdar: nحبRoot: ح ب ب

ا;حب يحب, ا;حب يحب, Form IV

Masdar: احبابRoot: ح ب ب

complete devotion

﴾٨:﴿المزملاليه تـبـتـيـلاوتـبـت ـل

بـت ـل يـبـتfـل Form II

Masdar: تـبـتـيـلRoot: ب ت ل

تـبـت ـل يـتـبـت ـل Form V

Masdar: تـبـت,ـلRoot: ب ت ل

اشتقاق اشتقاق اشتقاق اشتقاق : Derivation اشتقاق اشتقاق اشتقاق اشتقاق : Derivation* ** ***

Common root Common root

اسم المصدر اسم المصدر

تـفـعـيـل

It is a word that has the same meaning as the masdar but has fewer letters than the masdar. Every

verb has a masdar. But in the derived forms of verbs, i.e. مزيد فيه, there could be اسم المصدر along

with the regular masdar. Mostly Form II has اسم المصدر on the pattern of فعال along with its

regular masdar on the pattern of تـفـعـيـل.اسم المصدر المصدر الفعل

سلام تسليم يسلfم سل م ا;ذان تاذين ن ن ا;ذ fيـؤذوداع توديع ع fع يود ود


وداع توديع ع fع يود ود طلاق تطلـيق ق fق يطـلـ طـلـ كلام تكليم يكـلfم كـل م مـتـاع ــع تمـتـي مـت ـع يـمـتfـع صلاة تصلية صل ى يصلfيقـبـلة تـقبيـل قـب ـل يـقـبfل وضوء ـؤ تـوض, ا; ا� توض يـتـوض

فـعالعلى وزن فـعالعلى وزن

فـعـلـةعلى وزن فـعـلـةعلى وزن فـعولعلى وزن فـعولعلى وزن

Form II

Form V

Number of letters in each word:Number of letters in each word: 44 55

– The Oathالقسم القسم

ا�قسم بـا�قسم بـ

و و

The following are the instruments of Qasam used to commence an oath:

ربf ٱلمشـرق وٱلمغـرب ا�قسم بـان ا لقـدرون

فلا يـقسم / ا;قسم اقسام : مصدريـقسم / ا;قسم اقسام : مصدر

اقسام

used more often.

The word اقسام is not used frequently.

Instead قسم, which is its اسم المصدر, is

used more often.

۱

۲ نسـن لفى خسر و العصر ان ٱلا

﴾٤٠:﴿المعارج

One of the important topics in Arabic is the Qasam ,taking an oath to emphasize a point, a matter :القسم

or a statement, etc. It has its own rules.

These 3 particles are also used to commence an oath and﴾٢ـ ١:﴿العصر

act as حروف جر�, so the noun after them is مجرور. They


بـبـ

تـتـ

۳

٤

ة فرعون ان ا لنحن ٱلغـلبون بــوقالوا عز

;كيدن ا;صنـمكم تــو ه لا ...ٱللـ

لا قسم لا لا ا�قسم

ه لا والل�

This لا is not related to the قسم لا . is by itself. The لا before the ا�قسم is used to negate any idea, notion,

thought or opinion in the minds of the listener(s) being addressed. The person initiating an oath uses لاbefore the instrument of oath to spell out that the matter is not as you think, but rather it is what he will

state after taking the ه لا والل� /ه لا ا�قسم بالل� ) .قسم ). In the Qur’an, لا ا�قسم بـ has been used 8 times. Even in

everyday conversations, one may hear ه لا والل�

﴾٤٤:﴿الشعراء

﴾٥٧:﴿الانبياء

act as حروف جر�, so the noun after them is مجرور. They

deputize for the verb ا�قسم, which itself is not mentioned

الل� هالل� This particle is only used withرب and رب

جواب القسم جواب القسم ة الجملة الاسمي الجملة الفعلي ة

جواب القسم

The القسم requires جواب القسم, which may be ة الجملة الاسمي or جواب القسم .الجملة الفعلي ة, as a rule, requires

emphasis. There are instruments of emphasis, which one must understand to fully appreciate the power &

force of جواب القسم. We will study the instruments of emphasis on the next few pages, ان شاء الله

جواب القسم

الجملة الفعلي ة الجملة الاسمي ة الجملة الاسمي ة


فعلها مضارع فعلها ماض المثبت positive

المنفي, المنفي, negative

جواب القسم

لا، ما

The sentence in جواب القسم can be either

1. المثبت (positive) or

2. المنفي, (negative) . The negative sentence

has particles like لا، ما

Requires emphasis

No emphasis required المثبت

positive


Requires emphasis

No emphasis required

المثبت positive


Requires emphasis


جواب القسم جواب القسم Instruments of Emphasis inالجملة الاسمي ة when it is الجملة الاسمي ةجواب القسم

الجملة الاسمي ة الجملة الاسمي ة


Requires emphasis

الجملة الفعلي ة الجملة الفعلي ة جواب القسم Whenالجملة الاسمي ة المثـبـتـة is الجملة الاسمي ة المثـبـتـة, it is emphasized using one of the following

three instruments of emphasis

Examples Instrument of Emphasis

ـا جعلناه قرانا عربي�ا ل عل كم انـ . والكتاب المبين ﴾٣ـ ٢:تعقلون ﴿الزخرف

ان It is used in the Qur’an but less frequently

١

حى وٱل يل اذا سجى ...وٱلض,�ولى لــ ـ;اخرة خير ل ك من ٱلا ل

لام الابـتداء It is used in the Qur’an but less frequently

٢



حى وٱل يل اذا سجى وٱلض,�ولى لــو ـ;اخرة خير ل ك من ٱلا ﴾٤ـ ١:﴿الضحىل

لام الابـتداء It is used in the Qur’an but less frequently

نسـن ان والعصر ﴾٢ـ ١:﴿العصرفى خسر ل ٱلا

﴾٤ـ ١:﴿الليلشت ى ل سعيكم ان ... وٱل يل اذا يغشى

﴾٣ـ ١:﴿يسمن ٱلمرسلين ل ك ان يس وٱلقرءان ٱلحكيم

ة فرعون ﴾٤٤:﴿الشعراءنحن ٱلغـلبون ل ا ان وقالوا بــعز

ام المزحلقة ان والل They are used most frequently in the

Qur’an for The combination of .جواب القسم

والل ام المزحلقة ان brings greater and

stronger emphasis than either 1 or 2, above, used by itself

٣

ن وٱلقلم وما يسطرون ﴾٢ـ ١:﴿القلمما ا;نت بنعمة ربfك بمجنون

ـة جواب القسم Whenالجملة الاسمي ة المـنـفـي is a ـة ,الجملة الاسمي ة المـنـفـي no emphasis is required


جواب القسم جواب القسم Instruments of Emphasis inالجملة الفعلي ة when it is الجملة الفعلي ةجواب القسم




Requires No

الجملة الفعلي ة فعلها ماض مثـبـت لقد

When جواب القسم is الجملة الفعلي ة فعلها ماض مثـبـت, it is emphasized

using لقدExamples Instrument of

Emphasis

يتون وطور سينين ... وٱلتfين وٱلز نسـن فى ا;حسن تقويم لقد ﴾٤ـ ١:﴿التينخلقنا ٱلا

لقد في جواب القسم الل ام :لـحرف تحقيق :قد

Please remember when a sentence commences with لقد, it means

جواب القسم القسم


Requires emphasis


positive


Requires emphasis




Requires emphasis


حرف تحقيق

that it is جواب القسم and القسم is latent (present but invisible). Here

are some examples from the Qur’an:

نسـن ونعلم ما توسوس بهۦ نفسهۥ ونحن ا;قرب اليه من حبل لقد و خلقنا ٱلا﴾١٦:ٱلوريد ﴿ق

ـ;اخر لقد ه وٱليوم ٱل ه ا�سوة حسنة لfمن كان يرجوا ٱللـ كان لكم فى رسول ٱللـ ه كثيرا ﴿الاحزاب ﴾٢١:وذكر ٱللـ

In such cases, i.e. when qasam is latent, we will analyze لقد as

ر :لـ لام القسم لقسم مقد حرف تحقيق :قد

حى وٱل يل اذا سجى وٱلض,عك رب,ك وما قلى ﴾٣ـ ١:﴿الضحىما ود

﴾٢ـ ١:﴿النجموٱلن جم اذا هوى ما ضل صاحبكم وما غوى

جواب القسم nالجملة الفعلي ة فعلها ماض مـنـفـيWhen جواب القسم is nالجملة الفعلي ة فعلها ماض مـنـفـي, no emphasis is required

جواب القسم جواب القسم Instruments of Emphasis inالجملة الفعلي ة when it is الجملة الفعلي ةجواب القسم




Requires No

جواب القسم Whenالجملة الفعلي ة فعلها مضارع مثـبـت is الجملة الفعلي ة فعلها مضارع مثـبـت, it is emphasized using one of the

following instruments of emphasis

Examples Instrument of Emphasis

ه ... ا;صنـمكم ن ا;كيد لــوتــٱللـ ﴾٥٧:﴿الانبياء

تك هم ا;جمعين ال ا ـن ــا�غويـلــقال فبعز عبادك منهم ٱلمخلصين

ن + فعل مضارع + لـ The lâm is prefixed to a present tense verb and the nûn is suffixed to it. These two instruments of emphasis are used together when:1. The present tense verb denotes futurity and2.The lâm is not separated from the verb


Requires emphasis


positive


Requires emphasis



Requires emphasis

تك هم ا;جمعين ال ا ـن ــا�غويـقال فبعز عبادك منهم ٱلمخلصين

﴾٨٣ـ ٨٢:﴿ص2.The lâm is not separated from the verb

This lâm is called ي القسم لام fتلق (the lâm of receiving the

qasam) and the nûn is called نون الت وكيد الثقيلة .ا�حب,ك كثيرالـ والل�ه ) ١

حى وٱل يل اذا سجى )٢ ... وٱلض,سوف يعطيك رب,ك فترضى ل و

﴾٥ـ ١:﴿الضحى

فعل مضارع+ لـ Only the lâm ( ي القسم لام fتلق ), prefixed to a present tense

verb, is used for emphasis when:1. Either the present tense verb does not denote futurity or2.The lâm is separated from the verb

In both of these cases الن,ون الث قيلة is not used.

فعل مضارعلـ ا;ملا; لــ

ن تبعك منهم ا;جمعين ن ا;ملا; لــ جهن م منك ومم

Please remember if the mode of expression, ن +فعل مضارع+لـ e.g. ن ا;ملا; لــ , appears alone

then for sure it is جواب القسم and the قسم is latent (present but invisible).

Here is an example from the Qur’an: ن تبعك منهم ا;جمعين ن ا;ملا; لــ ﴾٨٥:﴿ص جهن م منك ومم

ه جهد ا;يمـنهم وا;قسموا بٱللـ ه من يموت ﴾٣٨:﴿النحللا يبعث ٱللـ

When جواب القسم is الجملة nالفعلي ة فعلها مضارع مـنـفـي, no

emphasis is required



By Allah, I love you a lot

Heavy Duty Nûn

هو هو هماهماهم هم هي هي هماهماهن هن

يذهب يذهب ن ايذهب ن ايذهب ن و يذهب ن و يذهب

تذهب تذهب ن اتذهب ن اتذهب ن يذهب ن يذهب

ا;مر ا;مر مضارع مضارع

يذهبن يذهبن نf ايذهب نf ايذهب

يذهبن يذهبن تذهبن تذهبن

نf اتذهب نf اتذهب انf ن يذهب انf ن يذهب



هن هن ا;نت ا;نت ا;نتماا;نتماا;نتم ا;نتم ا;نت ا;نت ا;نتماا;نتماا;نتن ا;نتن ا;ناا;نانحن نحن

ن يذهب ن يذهب تذهب تذهب ن اتذهب ن اتذهب ن و تذهب ن و تذهب ن ي تذهب ن ي تذهب ن اتذهب ن اتذهب ن تذهب ن تذهب

ا;ذهب ا;ذهب نذهب نذهب

اذهبن اذهبن نf ااذهب نf ااذهب

اذهبن اذهبن اذهبن اذهبن نf ااذهب نf ااذهب انf ن اذهب انf ن اذهب

انf ن يذهب انf ن يذهب تذهبن تذهبن

نf اتذهب نf اتذهب تذهبن تذهبن

تذهبن تذهبن نf اتذهب نf اتذهب

انf ن تذهب انf ن تذهب ا;ذهبن ا;ذهبن نذهبن نذهبن


رط رط اجتماع القسم والش اجتماع القسم والش رط رط اجتماع القسم والش اجتماع القسم والش (combining the qasam with the shart) is another important grammatical element of the qasam.

نfي مستعدn ا;ردت ا;ن تدرس الل,غة العربي ة ا نfي مستعدn فــا;ردت ا;ن تدرس الل,غة العربي ة ان رط ا الش

ا;ردت ا;ن تدرس الل,غة العربي ة انfي مستعدn والل�ه ان ا;ردت ا;ن تدرس الل,غة العربي ة انfي مستعدn والل�ه ان

ا;ردت ا;ن تدرس الل,غة العربي ة انfي مستعدn لـئن ا;ردت ا;ن تدرس الل,غة العربي ة انfي مستعدn لـئن

الل ام الموطـئـة للقسم ئـة للقسم fالل ام الموطـThis lâm is called الل ام الموطـئـة للقسم or ئـة للقسم fالل ام الموطـ - “The lâm that paves the way for the qasam”.

Now let us join the قسم to this sentence by adding والل�ه

However, والل�ه is not commonly used. Instead لـ (the letter lâm)

is used and it denotes قسم. Together لـ and ان are written as لـئن


This lâm is called الل ام الموطـئـة للقسم or ئـة للقسم fالل ام الموطـ - “The lâm that paves the way for the qasam”.

It is not qasam itself, but it is an indication of the qasam.

Verb Type/Form Meaning

وطـئ يطـا� المثال الواوي To trample under the foot

ا; يوطfئ، اسم الفاعل ئ : وطـ fمـوطـ Form II To trample continuously (intensive action مبالغة); walking on ground so that a

walkable path is paved. The masdar توطـئـة has come to mean “introduction”.

مـوطـئ : ا;وطـا; يوطئ، اسم الفاعل Form IV Same meaning as in Form II

جواب القسم

When the qasam is introduced to the shart sentence, the jawab should conform to the qasam and not to the

shart. Now the رط جواب الش will become جواب القسم . Hence the فـ that was in the رط جواب الش will no longer be there

in the جواب القسم .

الل ام الموطـئـة للقسم Examples ofالل ام الموطـئـة للقسم in القران الكريم

جواب القسم Whenالجملة الاسمي ة المثـبـتـة is الجملة الاسمي ة المثـبـتـة

ام الموطـئـة للقسم ام الموطـئـة للقسم الل الل - “The lâm that paves the way for the qasam”.

It is not qasam itself, but it is an indication of the qasam. So wherever الل ام الموطـئـة للقسم is used , as in لـئن, it means

there is an implicit qasam there.

If the statement is from anyone other than Allah, e.g. from the believers, the qasam can be estimated to be: والل�هIf the statement is from Allah, the qasam can be estimated to be: تـي وجلالـي ا�قسم بـعـز

الل ام الموطـئـة للقسم جواب القسم

الل ام الموطـئـة للقسم is used more than 60 times in the Qur’an. Following are some examples of this lâm in the

Qur’an, grouped by the type of جواب القسم


جواب القسم جواب القسم Whenالجملة الاسمي ة المثـبـتـة is الجملة الاسمي ة المثـبـتـة

ا ل خـسرون ئن لـ ٱت بعتم شعيبا ان كم اذ ا ل خـسرون ئن لـ ﴾٩٠:﴿الاعرافٱت بعتم شعيبا ان كم اذ

الل ام الموطئة للقسم : لـ حرف شرط جازم تجزم فعلين : ان

نسـن من ا رحمة ثم نزعنـها منه ئن ا;ذقنا ٱلاـ�وس كفور ان ه لي

نسـن من ا رحمة ثم نزعنـها منه ئن لـو ا;ذقنا ٱلاـ�وس كفور ﴾٩:﴿هودان ه لي

ا ل خـسرون ئن ئب ونحن عصبة ان ا اذ fا;كله ٱلذ ا ل خـسرون ئن لـقالوا ئب ونحن عصبة ان ا اذ fا;كله ٱلذ﴾١٤:﴿يوسف

ر,جعت الى ربfى ان لى عنده للحسنى ئنلـو ر,جعت الى ربfى ان لى عنده للحسنى ئنلـو ﴾٥٠:﴿فصلت

قتلتم فى سبيل ٱلل ه ا;و مت,م ئن قتلتم فى سبيل ٱلل ه ا;و مت,م ئنلـو ا يجمعون م fن ٱلل ه ورحمة خير م fلمغفرة م

﴾١٥٧:﴿ال عمران ـبرين ئنلـو ﴾١٢٦:﴿النحلصبرتم لهو خير لfلص

حرف جواب تفيد الت وكيد حرف جواب تفيد الت وكيد : اذا

جواب القسمجواب القسم

الل ام الموطـئـة للقسم Examples ofالل ام الموطـئـة للقسم in القران الكريمجواب القسم nالجملة الفعلي ة فعلها ماض منفيWhen جواب القسم is nالجملة الفعلي ة فعلها ماض منفي

ن بعدهۦ ئنلـو fزالتا ان ا;مسكهما من ا;حد م ن بعدهۦ ئنلـو f٤١:﴿فاطرزالتا ان ا;مسكهما من ا;حد م﴾

ا;تيت ٱل ذين ا�وتوا ٱلكتـب بكلf ءاية ئن لـو ا;تيت ٱل ذين ا�وتوا ٱلكتـب بكلf ءاية ئن لـو ا تبعوا قبلتك ... م

جواب القسم جواب القسم Whenالجملة الاسمي ة المنفي ة is الجملة الاسمي ة المنفي ة

ٱت بعت ا;هواءهم بعد ما جاءك من ٱلعلم ئن ه من ولى� ولا واق ما لك من ٱللـ

ٱت بعت ا;هواءهم بعد ما جاءك من ٱلعلم ئن لـو ه من ولى� ولا واق ﴾٣٧:﴿الرعدما لك من ٱللـ

ا;تيت ٱل ذين ا�وتوا ٱلكتـب بكلf ءاية ئن لـو ا تبعوا قبلتك م

وما ا;نت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض

الجملة الفعلي ة فعلها ماض منفيn : جواب الجملة الفعلي ة فعلها ماض منفيn : جوابالجملة الاسمي ة المنفيتـة : جواب الجملة الاسمي ة المنفيتـة : جواب الجملة الاسمي ة المنفي ة : جواب الجملة الاسمي ة المنفي ة : جواب

موت والا;رض ا;لف الاثـنين في محلf رفع فاعل تاء الت انيث، الس

to go off course, to deviate زال يزول:Note that this verb is تام, while زال يزال is ناقص i.e. it is sister of كان

موت والا;رض (ا;لف الاثـنين في محلf رفع فاعل : اتاء الت انيث، : ت )الس

ما الن افية = حرف نفـي ا;و ان الن افية : ان


ا تبعوا قبلتك م ا;تيت ٱل ذين ا�وتوا ٱلكتـب بكلf ءاية ئن و

ا تبعوا قبلتك ﴾١٤٥:﴿البقرة... م

جواب القسم nالجملة الفعلي ة فعلها مضارع منفيWhen جواب القسم is nالجملة الفعلي ة فعلها مضارع منفي

نس وٱلجن, على ا;ن ياتوا بمثل ئن لـ ٱجتمعت ٱلاهـذا ٱلقرءان لا ياتون بمثله

نس وٱلجن, على ا;ن ياتوا بمثل ئن لـ قل ٱجتمعت ٱلا﴾٨٨:﴿الاسراءهـذا ٱلقرءان لا ياتون بمثله

ا�خرجوا لا يخرجون معهم ئن قوتلوا لا ينصرونهم و ا�خرجوا لا يخرجون معهم ئن لـ﴾١٢:﴿الحشرقوتلوا لا ينصرونهم ئنلـو

وما ا;نت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض

ن بعد ما جاءك من ٱلعلم ئن لـو fٱت بعت ا;هواءهم مـ من ٱلظ ـلمين لـ ك اذا ان

﴾١٤٥:﴿البقرة

الجملة الاسمي ة المنفيتـة : جواب الجملة الاسمي ة المنفيتـة : جواب

الجملة الاسمي ة المثـبـتـة : جواب الجملة الاسمي ة المثـبـتـة : جواب

جواب القسمNote, if the sentence is negative, there is no need

for emphasis in the جواب القسم

الجملة الاسمي ة المنفي ة : جواب الجملة الاسمي ة المنفي ة : جواب

الل ام الموطـئـة للقسم Examples ofالل ام الموطـئـة للقسم in القران الكريمجواب القسم جواب القسم Whenالجملة الفعلي ة فعلها مضارع مثبت is الجملة الفعلي ة فعلها مضارع مثبت (Its use in the Qur’an is prolific)

;رجمن ك ئنلـ ل م تنته لا ;رجمن ك ئنلـ ﴾٤٦:﴿مريمل م تنته لا

ل م تنته يـلوط لتكونن من ٱلمخرجين ئن ل م تنته يـلوط لتكونن من ٱلمخرجين ئنلـقالوا ﴾١٦٧:﴿الشعراء

;زيدن كم ئن شكرتم لا ن رب,كم ;زيدن كم ئنلـواذ تا;ذ شكرتم لا﴾٧:﴿ابراهيمكفرتم ان عذابى لشديد ئنلـو

ن ئنلـو fل م يفعل ما ءامره ليسجنن وليكونا مـغرين ٱلص

ن ئنلـو fل م يفعل ما ءامره ليسجنن وليكونا مـغرين ﴾٣٢:﴿يوسفٱلص

;ملا;ن جهن م منكم ا;جمعين منلـ تبعك منهم لا ;ملا;ن جهن م منكم ا;جمعين منلـ تبعك منهم لا﴾١٨:﴿الاعراف

الل ام الموطئة للقسم اسم شرط جازم تجزم فعلين من الل ام الموطئة للقسم : لـ

اسم شرط جازم تجزم فعلين : من

الن,ون الخفيفة ليكونن ليكونا

This last nûn is الن,ون الخفيفة( ليكونن = ليكونا )


كفرتم ان عذابى لشديد و

ه ئنلـو ن خلقهم ليقولن ٱللـ سا;لتهم م ه ئنلـو ن خلقهم ليقولن ٱللـ ﴾٨٧:﴿الزخرفسا;لتهم م

ولقد ا�وحى اليك والى ٱل ذين من قبلك ولقد ا�وحى اليك والى ٱل ذين من قبلك ا;شركت ليحبطن عملك ولتكونن من ٱلخـسرين ئن لـ

﴾٦٥:﴿الزمر

ه تحشرون ئنلـو لى ٱللـ ت,م ا;و قتلتم لا م, ه تحشرون ئنلـو لى ٱللـ ت,م ا;و قتلتم لا ﴾١٥٨:﴿ال عمرانم,قالا رب نا ظلمنا ا;نفسنا وان ل م تغفر لنا وترحمنا

من ٱلخـسرين لنكونن قالا رب نا ظلمنا ا;نفسنا وان ل م تغفر لنا وترحمنا

﴾٢٣:﴿الاعرافمن ٱلخـسرين لنكونن

هم ا;سوا; لنجزين ٱل ذين كفروا عذابا شديدا و لنذيقن ف ٱل ذى كانوا يعملون

هم ا;سوا; لنجزين ٱل ذين كفروا عذابا شديدا و لنذيقن ف ﴾٢٧:﴿فصلتٱل ذى كانوا يعملون

Please ponder over the following examples. Identify the qasam and the jawab-ul-qasam.

بعوثون من بعد ٱلموت ئنلـو قلت ان كم م بين ليقولن ٱل ذين كفروا ان هـذا ال ا سحر م,

بعوثون من بعد ٱلموت ئنلـو قلت ان كم م بين ﴾٧:﴿هودليقولن ٱل ذين كفروا ان هـذا ال ا سحر م,

www.tanzil.net is an excellent search engine for the Qur’an, where you can search using Arabic text. For example, if you were

to type لئن you will find 61 places in the Qur’an where it is used.

Pronouns Summary

ه ه هماهماهم هم هاهاهماهماهن هن

مت صل مت صل اي اه اي اه اي اهمااي اهمااي اهم اي اهم اي اهااي اهااي اهمااي اهمااي اهن اي اهن

منفصل منفصل ه ه هماهماهم هم هاهاهماهماهن هن


منفصل منفصل [][]ااو و [][]اانن

[][]ن ان ان و ن و

[][]ن ان ان ن

مت صل مت صل مت صل مت صل مجرور مجرور منصوب منصوب مرفوع مرفوع

� Only the letters highlighted

in red represent the ضمير� Please note a further

breakdown is often done at advanced levels, but is not shown here for brevity. For

example, in تم only ت is the

م and ,ضمير is the sign of

plural. For simplicity,

however, we will consider تم


هن هن ك ك كماكماكمكمك ك كماكماكن كن يينانا

اي اهن اي اهن اي اك اي اك اي اكمااي اكمااي اكماي اكماي اك اي اك اي اكمااي اكمااي اكن اي اكن اي اي اي اي اي انااي انا

هن هن ك ك كماكماكمكمك ك كماكماكن كن يينانا


ننت ت تـماتـماتـم تـم ت ت تماتماتــن تــن ت ت نانا

ن ن [][]ن ان ان و ن و ن ـيـن ـيـن ان ان ن [][][][]

however, we will consider تمas ضمير for now.

ضمير مستتر = [ ]ضمير مستتر

– The Exceptionالاستثناء الاستثناء

نجح الط,ل اب كل,هم ال ا حامدانجح الط,ل اب كل,هم ال ا حامدا

المستثنىا;داة الاستثناء المستثنى منه All the students have passed except Hamid

The excepted

The tool of exception

The one from which the exception is made

ال اال ا is a particle used as an instrument of exception. There are

many other instruments of exception, including the following


غير غير

سوىسوى

ما عداما عدا

ما خلاما خلا

many other instruments of exception, including the following important ones.

اسمان اسمان

فعلان فعلان

– Types of Exceptionا;نواع الاستثناء ا;نواع الاستثناء

�وربfـي ة كل ها ال ا اليونان يوف ال ا ا;متعتهمزرت البلاد الا وصل الض,

ما جاء ال ا حامد جاء الط,ل اب كل,هم ال ا حامداAll the students came except Hamid

مستثنى منه is

mentioned


mentioned

مستثنى is of the مستثنى is of the


not mentioned


not mentioned

مستثنى is of a مستثنى is of a

مفر غ مفر غ nتامNo one came except Hamid

منقطع منقطع مت صل مت صل


�وربfـي ة كل ها ال ا اليونان يوف ال ا ا;متعتهمزرت البلاد الا وصل الض,I have visited all European countries, except Greece

The guests have arrived except their luggage

;خيرة هل يرسب ا;حد ال ا الكسلان افتح الن وافذ ال ا الاOpen the windows except the last one

Does anyone fail except the lazy?

The sentence is an

affirmative sentence

The sentence is an


The sentence is a negative, prohibitive

or interrogative sentence



مستثنى is of the

same kind as

مستثنى منه


same kind as

مستثنى منه

مستثنى is of a

different kind

than مستثنى منه


different kind

than مستثنى منهمنقطع منقطع مت صل مت صل

غير موجب غير موجب موجب موجب

Declension of Exception with illaاعراب المستثنى بـ ال ا – اعراب المستثنى بـ ال ا


mentioned


mentioned


same kind as

مستثنى منه


same kind as

مستثنى منه


not mentioned


not mentioned


different kind

مستثنى منه


different kind

مستثنى منه

مفر غ مفر غ nتام

When ال ا is used as the instrument of exception, the declension of مستثنى depends on

the type of exception, as shown below

منقطع منقطع مت صل مت صل


The sentence is an


The sentence is an






same kind as

مستثنى منه same kind as

مستثنى منه different kind

than مستثنى منهdifferent kind


منصوب منصوب منصوب

مستثنى منه Same asمستثنى منه OR منصوب

As required by the

sentence, as if ال اis not mentioned

Declension

of مستثنىwith ال ا

Declension


منقطع مت صل

غير موجب غير موجب موجب موجب

Examples for illaا;مثلة لـ ال ا – ا;مثلة لـ ال ا


mentioned


mentioned


same kind as

مستثنى منه


same kind as

مستثنى منه


not mentioned


different kind

مستثنى منه

مفر غ nتام

منقطع مت صل مت صل

رك fنوب كل ها ال ا الش رك يغفر الل ه الذ, fنوب كل ها ال ا الش Allah forgives allيغفر الل ه الذ,sins except shirk

نوب الذ, , which is مستثنى منه, is mentioned

شرك is a kind of ذنب


The sentence is an


The sentence is an




same kind as




منصوب منصوب

Same as مستثنى منهOR منصوب

As required by the


Declension


Declension


مت صل

غير موجب موجب موجب

The sentence is an affirmative sentence



mentioned


mentioned


same kind as

مستثنى منه


same kind as

مستثنى منه


not mentioned


different kind

مستثنى منه

مفر غ nتام

منقطع مت صل مت صل

No students were present except Hamid

حامد حامد // ما حضر الط,ل اب ال ا حامداما حضر الط,ل اب ال ا حامداis mentioned ,مستثنى منه which is ,الط,ل اب

حامد is a student

حامد حامد Declension ofالط,ل اب is the same as الط,ل اب OROR


The sentence is an






same kind as




منصوب منصوب منصوب

مستثنى منه Same asمستثنى منه OR منصوب

As required by the


Declension


Declension


مت صل

غير موجب غير موجب موجب The sentence is a negative sentence



mentioned


mentioned


same kind as

مستثنى منه


not mentioned


different kind

مستثنى منه


different kind

مستثنى منه

مفر غ nتام

منقطع منقطع مت صل

is mentioned ,مستثنى منه which is ,داء

Every sickness has aلكلf داء دواء ال ا الموت لكلf داء دواء ال ا الموت medicine except death

Death is not a sickness


The sentence is an




same kind as


than مستثنى منهdifferent kind




As required by the


Declension


Declension


منقطع

غير موجب موجب



mentioned


same kind as

مستثنى منه


not mentioned


not mentioned


different kind

مستثنى منه

مفر غ مفر غ nتام

منقطع مت صل

مستثنى منه is not mentioned

ما رسب ال ا بلال ما رسب ال ا بلال No one failed except Bilal

To get the correct declension for

مستثنى in the case of مفر غ, remove ال اfrom the sentence. ) ما رسب بلال( In

this case, بلال is الفاعل so it is مرفوع. Of

course, removing ال ا will make the

meaning opposite of what the original sentence means. This is done only to establish the declension.


The sentence is an




same kind as





As required by the


Declension


Declension


غير موجب موجب

رف The Diptoteالممنوع من الص – رف الممنوع من الص

Diptote is a معرب noun, which:

1. Does not accept the tanwîn, and 2. Does not decline fully, i.e. it takes fathah instead of kasrah when it is majrûr

Reasons for a noun being diptote

For one reason

.1ا;لف الت انيث المقصورة Nouns which end in ا;لف الت انيث المقصورة:This alif is either written as a dot-less yâ or a long alif (ى) ى In both cases, the pronunciation is Aa. While .(ا) is

used most often as in: مرضى، قربـى, if it is preceded by a proper yâ ي) with two dots), then it changes to a long

ا دنيا، هدايا

A معرب noun is one that declines, i.e. dhun, dhan, dhin. It is a noun

that changes the final vowel to indicate its function in the sentence.


For two reasons (see next page)

مرضى، قربـى يalif دنيا، هدايا as in (ا )

2. Nouns which end in ا;لف الت انيث الممدودة:Alif followed by hamza حمراء، صحراء .(اء)ا;صدقاء، ا;غنياء، ا;قوياء، ا;طب اء فقراء، وزراء، زملاء، علماء

3. Nouns on the patterns of مفاعل and مفاعيل.

These are called الجمع المـتـناهـي/منتهى الجموع (The ultimate plural).

مساجد، مدارس، مكاتب، ا;ساور، فنادق، دقائق )كراسيي (مناديل، مفاتيح، ا;سابيع، فناجين، كراسي,

Please note if the hamza is the third radical and is not extra, then the word is not diptote. Refer to Book 3 Key, Lesson 34

for more details and examples.

رف The Diptoteالممنوع من الص – رف الممنوع من الص Reasons for a noun being diptote

For one reason (see previous page)

For two reasons

1. Feminine Proper Nouns - :علم مؤن ث

امنة، خديجة، فاطمة، زينب، مريم، حمزة، ا�سامة، طلحة، خلـيفة 2. Foreign Proper Nouns - nعلم ا;عجمي:

ابـراهيم، يعقوب، اسماعيل، موسى، ولـيم، باكستان، بغداد، لـندن 3. Altered (modified) Proper Nouns - :علم معدول

- Proper Nounsالعلم العلم 1. Adjectives on the patterns of ا;فعل:

ا;حسن، ا;كبر، ا;جمل، ا;صغر، ا;حمر 2. Adjectives on the patterns of فعلان:

جوعان، غضبان، عطشان، كسلان، شبعان 3. Altered form of adjective - :صفة معدولـة

- Adjectivesالوصف الوصف


معديكرب، حضرموت

ابـراهيم، يعقوب، اسماعيل، موسى، ولـيم، باكستان، بغداد، لـندن 3. Altered (modified) Proper Nouns - :علم معدول

These are on the pattern of فعل. The verb عدل means to do

justice, to put things in proper place, to change or alter.

معدول means something which is changed or altered. The name

عمر is the altered form of عامر (a triptote), which is the اسم الفاعلof عمر (to flourish/thrive/prosper, live long)

4. Proper nouns ending with extra ان:ان، نعمان عثمان، مروان، سفيان، عف

5. Proper nouns resembling verbs:

ا;حمد like ا;ذهب يـزيد , like يـبـيع6. Compound Proper Nouns – :المرك ب المزجي,

معديكرب، حضرموت

جوعان، غضبان، عطشان، كسلان، شبعان 3. Altered form of adjective - :صفة معدولـة

a) Numbers on the pattern of

فعال or مفعل:

ثلاث for ثلاثة ثلاثة (three at a time)

مثنى for اثنان اثنان (two at a time)

b) The word ا�خر (plural of ا�خرى)

رف The Diptoteالممنوع من الص – رف الممنوع من الص In one of the following two conditions, a diptote will become a triptote, i.e. it will decline fully:

If it is decorated with the definite article الـ

1

2

الفنادق نـزلت في هذه

f٤٠:﴿المعارجان ا لقـدرون ٱلمغـرب و ٱلمشـرق فلا ا�قسم بـرب﴾

الجوعان سل مت الر غيف للولد

نسـن فى ﴾٤:﴿التينتقويم ا;حسن لقد خلقنا ٱلا

I stayed in these hotels

I gave the loaf to the hungry boy


ا;حمر اكتب بـقلم ;حمر اكتب بـالقلم الا

Triptote (declines fully)Diptote

If it becomes مضاف

نسـن فى نسـن فى لقد خلقنا ٱلا تقويم ا;حسن لقد خلقنا ٱلا

المدينـة مدارس در ست في

بلال با;صدقاء ات صلت

ه كسرة ظاهرة نعت لـ fمجرور وعلامة جر ه كسرة ظاهرة -“ القلم ”نعت لـ fرف نعت لـ مجرور وعلامة جر ;ن ه ممنوع من الص ه فتحة لا fمجرور وعلامة جر رف - “ قلم ”نعت لـ ;ن ه ممنوع من الص ه فتحة لا fمجرور وعلامة جر

Write with a red pen Write with the red pen

I taught in the schools of Madinah

I contacted Bilal’s friends

;عجمي, ;عجمي, Examples of Grammatical Analysis forالعلم الا العلم الاموسى Please remember the proper nounموسى is a non-Arabic

name and therefore it is diptote.

موسىجاء موسىجاء ماض مبنيn على الفتح فعل جاء

رة على اخره فاعل مرفوع ة مقد وعلامة رفعه ضم موسى

موسىرا;يت موسىرا;يت كون فعل لاتfصاله بضمير رفع متحرfك ماض مبنيn على الس, را;يـ

مf في محلf رفع فاعل ضمير مت صل مبنيn على الض ـت

مرفوع مرفوع



مf في محلf رفع فاعل ضمير مت صل مبنيn على الض ـت رة على اخره مفعول به منصوب وعلامة نصبه فتحة مقد موسى

موسىسل مت على موسىسل مت على كون فعل لاتfصاله بضمير رفع متحرfك ماض مبنيn على الس, سل مـ

مf في محلf رفع فاعل ضمير مت صل مبنيn على الض ـت كون عراب .حرف جر� مبنيn على الس, لا محل له من الا على

رة على اخره ) بـ على(اسم مجرور ه فتحة مقد fوعلامة جررف ;ن ه ممنوع من الص لا

موسى

مجرور مجرور

الاسم المقصور Examples of Grammatical Analysis forالاسم المقصور

كبـيـر المستشفى كبـيـر المستشفى رة على اخره مبتدا ة مقد مرفوع وعلامة رفعه ضم المستشفى

ة ظاهرة خبر مرفوع وعلامة رفعه ضم كبـيـر

الكبـيـر المستشفىرا;يت الكبـيـر المستشفىرا;يت

ذا صديقي المستشفىخرجت من من الحلوىينتظرني بعلبة فا ذا صديقي المستشفىخرجت من من الحلوىينتظرني بعلبة فاكون فعل لاتfصاله بضمير رفع متحرfك ماض مبنيn على الس, خرجـ

مf في محلf رفع فاعل ضمير مت صل مبنيn على الض ـت كون عراب .حرف جر� مبنيn على الس, لا محل له من الا من

رة على اخره ) بمن (اسم مجرور ه كسرة مقد fوعلامة جر المستشفىعراب .حرف عطف مبنيn على الفتح لا محل له من الا فـالر بط اذا الفجائـي ـة، حرف لمجر د اذا





الكبـيـر المستشفىرا;يت الكبـيـر المستشفىرا;يت كون فعل لاتfصاله بضمير رفع ماض مبنيn على الس,

متحرfك را;يـ

مf في محلf رفع فاعل ضمير مت صل مبنيn على الض ـت رة على مفعول به منصوب وعلامة نصبه فتحة مقد

اخره المستشفى

فتحة ظاهرة نعت منصوب وعلامة نصبه الكبـيـر

الر بط اذا الفجائـي ـة، حرف لمجر د اذا رة على اخره وهو مضاف مبتدا ة مقد مرفوع وعلامة رفعه ضم صديقـكون في محلf جر� مضاف اليه ضمير مت صل مبنيn على الس, ي

مf فعل مضارع مرفوع الفاعل ضمير مستتر تقديره هو . بالض ينتظر عراب .نون الوقاية مبنيn على الكسر لا محل لها من الا نـ

كون في محلf نصب مفعول به ضمير مت صل مبنيn على الس, ي عراب .حرف جر� مبنيn على الكسر لا محل له من الا بـ

ه كسرة ظاهرة fاسم مجرور وعلامة جر علبة nجر� نعت للعلبة جار fومجرور في محل من الحلوى

منقوص منقوص Examples of Grammatical Analysis forالجمع المتناهي of الجمع المتناهي

كثيرة معان هذه الكلمة لها كثيرة معان هذه الكلمة لها nاسم اشارة مبني على الكسر في محلf رفع مبتدا هذه

ة ظاهرة بدل مرفوع وعلامة رفعه ضم الكلمة nرفع خبر لـ جار fمعان ”ومجرور شبه جملة في محل“ لها

رة على الياء المحذوفة ة مقد مبتدا مرفوع وعلامة رفعه ضم معان مf نعت في “ لها معان كثيرة ”والجملة الاسمي ة . مرفوع بالض

“هذه ”محلf رفع خبر لـ كثيرة

كثيرة معان تستعمل هذه الكلمة ب كثيرة معان تستعمل هذه الكلمة ب



معان معنى

منقوص اعراب

The word معان, which is the plural of معنى, is on the

pattern of مفاعل ( منتهى الجموع /الجمع المتناهي – The

ultimate plural), and at the same time it is منقوص as

its 3rd radical is yâ :Other examples include .(معاني )

منقوص These are called the .ليال، نواد، جوار of the

and they are treated just as the ,الجمع المتناهي

منقوص in اعراب.


“هذه ”محلf رفع خبر لـ

كثيرة لهذه الكلمة معاني ا;عرف كثيرة لهذه الكلمة معاني ا;عرف مf فعل مضارع مرفوع الفاعل ضمير مستتر تقديره ا;نا. بالض ا;عرف

مفعول به منصوب وعلامة نصبه فتحة ظاهرة على اخره معاني فتحة ظاهرة نعت منصوب وعلامة نصبه كثيرة عراب .حرف جر� مبنيn على الكسر لا محل له من الا لـ

nجر� اسم مجرور اسم اشارة مبني fعلى الكسر في محل هذه ه كسرة ظاهرة بدل fمجرور وعلامة جر الكلمة

كثيرة معان تستعمل هذه الكلمة ب كثيرة معان تستعمل هذه الكلمة ب ة ظاهرة فعل مضارع للمجهول مرفوع وعلامة رفعه ضم

على اخره تستعمل

nرفع نائب الفاعل اسم اشارة مبني fعلى الكسر في محل هذه ة ظاهرة بدل مرفوع وعلامة رفعه ضم الكلمة

عراب .حرف جر� مبنيn على الكسر لا محل له من الا بـرة على الياء المحذوفة ه فتحة مقد fاسم مجرور وعلامة جر

رف ;ن ه ممنوع من الص لامعان

ه كسرة ظاهرة نعت fمجرور وعلامة جر كثيرة


ﻢِْﻴِﺣﱠﺮﻟا ﻦِﻤَﺣْﱠﺮﻟا ِﷲ ﻢِﺴِْﺑ LQ Mississauga · 2016....

Documents

Transcript of ﻢِْﻴِﺣﱠﺮﻟا ﻦِﻤَﺣْﱠﺮﻟا ِﷲ ﻢِﺴِْﺑ LQ Mississauga · 2016....