مجلــة مجموعــة طـالل أبوغزالــهعدد خاص عن نادي دبي ل�عمال العدد الثاني عشر - أيلول (سبتمبر) ٢٠١٨

اقتصادية دبي ومجموعة طالل أبوغزاله

تقدمــان ٣٣ خدمــة نوعيــة لمجتمعات ا�عمال

فـي دبـي

INVEST IN YOUR FUTURE

WITH TAGUCI

TAGUCI

Talal Abu-Ghazaleh University College for Innovation

صاحب السمو الشيخ حممد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس جملس الوزراء حاكم دبي

وسعادة الدكتور طالل أبوغزاله

3

الــمــحــتــــــــويــــات

٤

٧

٨

اقتصاديــة دبي ومجموعة طالل أبوغزالهلمجتمعــات نوعيــة خدمــة 33 تقدمــان

ــي ــي دبـ األعمــال فـ

نبــذة عن نادي دبي لألعمال

مقابلة مع مدير إدارة التطويــــر والمتابعة في قطاع التسجيل

والترخيص التجاري - اقتصادية دبي

4

دبــي

اقتصادية دبي ومجموعة طالل أبوغزالهتقدمان 33 خدمة نوعية لمجتمعات األعمال فـي دبـي

فريق من مجموعة أباريل يزور نادي دبي لألعمال ويتعرف على الخدمات المميزة المقدمة في النادي

أعلنت دائرة التنمية االقتصادية في دبي بالشراكة مع مجموعة طالل بحلة لألعمال« دبي »نادي في العمل انطالق الدولية، أبوغزاله 33 النادي حالياً يقدم نوعية غير مسبوقة، حيث جديدة وخدمات خدمة متميزة لمجتمعات األعمال في دبي وفقاً ألفضل الممارسات دبي اقتصادية بين المشترك التعاون كثمرة ذلك ويأتي العالمية، معايير أعلى وتحقيق الخدمات تعزيز إلى الهادفة والمجموعة

التميز واالرتقاء بأداء بيئة األعمال.

جــودة تعزيز مجال في أبوغزاله ومجموعة دبي اقتصادية من كل تحققها نوعيــة قفــزة بمثابــة االنطـالقة هذه وتأتي الخدمات المقدمة للعمالء، وتسهيــل مــزاولة األعمــال في دبــي، وتنميــة مناخ االستثمار، وبالتالي جـــــذب المزيد من

5

ودولة دبي إلمارة االقتصادي النمو وتعزيز االستثمارات اإلمارات على وجه العموم.

تقديم خالله من يتم واحداً منفذاً لألعمال دبي نادي يوفر خدمات دائرة التنمية االقتصادية تحت إدارة مجموعة طالل والتي الخاصة المجموعة خدمات إلى باإلضافة أبوغزاله، سقف تحت العمالء احتياجات كافه لتلبي بعناية اختيرت مضافة، قيمة ذات خدمات عدة النادي سيقدم حيث واحد ومنها: حوكمة الشركات، دراسات جدوى اقتصادية وخطط العمل، وأبحاث سوقية دراسات استبيانات، وتنظيم األنشطة والتراخيص، وإدارة المخاطر، وتطوير الخطط االستراتيجية، والتدقيق الجودة، نظم وخدمات اإلداري، التنظيم ودراسة المحاسبيـــة الدفاتــر الداخلي، ومسك والتدقيق الخارجــي، وتنظيمها، وتصفية الشركات، تقييم األعمال، وإعداد التقارير

النافية للجهالة، وإعادة هيكلة الشركات.

مجموعة ومؤسس رئيس أبوغزاله، طالل الدكتور وقال طالل أبوغزاله الدولية: »إن المجموعة بلغت مستوى جديد

هذا مثل إطالق خالل من جلي وهذا والريادة، التميز من بهذا القطاع الحكومي والخاص متمثالً المتميز بين التعاون المزيد من وتقديم يعزز حرصنا على تطوير النادي، وهذا التميز بخدماتنا وبمستوى منافس عالمياً ويدعونا بالتأكيد لتبني الحكومات تعنى بخدمة التي المبادرات والحلول العديد من بذلك ملتزمين والمستثمرين خاصة، األعمال عامة ورجال السير بخطى راسخة وسريعة ودقيقة، تلبي تطلعات ورؤى واالبتكار االبداع تعزيز على وتنص األعمال، مجتمع واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا أدوات أحدث باستخدام لتعزيز والحديثة الذكية االمكانيات كافة وتوفير المتاحة،

تجربة المتعاملين وتحقيق السعادة لهم«.

6

وأكد أبوغزاله أن تقديم هذه الخدمات مجتمعة بهذا المستوى سيسهم في رفع التنافسية واستدامة األعمال من خالل النادي مستوى وسيرفع األخرى. الدول جميع إلى ومنها باإلمارة المجموعة بقدرة األعمال ورجال المستثمرين لدى الثقة إلى سعينا من خالل وذلك األصعدة مختلف على التنافسية المستثمر يحتاجها خدمات من إليه توصلنا ما أهم إدراج

وتقديمها بأرقى الممارسات المتبعة لخدمة عمالئنا.

وتفتخر اقتصادية دبي بشراكتها الحالية مع مجموعة أبوغزاله الخدمات من باقة توفير في فوري بشكل باشرت التي إمارة تنافسية تطوير في فعال بشكل تساهم التي المتميزة، مسؤولية المجموعة ستقدم حيث أعمالها، واستدامة دبي اإلشراف واإلدارة اليومية وتشغيل نادي دبي لألعمال، إلى جانب تطبيق معايير برنامج تصنيف النجوم العالمي لمراكز

الخدمة الصادرة عن مكتب رئاسة الوزارة.

وتسعى اقتصادية دبي إلى تلبية طموحات وتوقعات عمالئها نادي في اليوم نقدمه وما التجارية، الرخص أصحاب من

دبي لألعمال يفوق التوقعات، حيث يمتلك النادي العديد من من الرخصة صاحب أمام تسهل التي المبتكرة الخيارات تتوفر سلسلة من التجاري، فضالً عن ذلك ممارسة نشاطه والخدمات الجديدة، الشركات أصحاب تهم التي الخدمات اإلضافية التي تتوفر تحت منصة واحدة لتوفير الجهد والوقت

أمام المتعاملين.

ومن جانبها، توفر مجموعة أبوغزاله خدمات الملكية الفكرية، االختراع وبراءات التجارية العالمات تسجيل ومنها: باإلضافة التجارية، العالمات استشارات الملكية، وحقوق مراجعة الشركات، تأسيس ومنها القانونية الخدمات إلى التعديات )عالمة العدل، العقود، استشارات خدمات مكاتب والتي القدرات بناء خدمات المجموعة تقدم كما التجارية( تشمل التدريب في المجال االقتصادي والمالي، التدريب في المجال اإلداري. كما تقدم المجموعة الخدمات الضريبية منها استشارات الضريبة المضافة والضريبة االنتقائية، باإلضافة القانونية، الترجمة تتضمن والتي الترجمة، خدمات إلى

والترجمة العامة.

معلومات للمحررين عن دائرة التنمية االقتصادية في دبي:إن اقتصادية دبي هي هيئة حكومية تختص بوضع وإدارة األجندة االقتصادية إلمارة دبي بدولة اإلمارات العربية المتحدة. هدفه ومبدع متنوع اقتصاد إلى دبي إمارة تشهدها التي الهيكلي التحول لعملية الدعم كل االقتصادية التنمية دائرة وتقدم االرتقاء ببيئة األعمال وتعزيز مستويات النمو في اإلنتاجية. وتعمل دائرة التنمية االقتصادية مع المؤسسات التابعة لها على وضع الخطط والسياسات االقتصادية، وتعزيز نمو القطاعات االستراتيجية، وتوفير الخدمات لكافة رجال األعمال والشركات

المحلية والدولية.

باقـة الخــدمـات المتميــزة تساهــم فـــي تطويــــر تنافسيــة دبــي واستدامـة أعمالهــا

7

يعكس نادي دبي لألعمال استراتيجية إمارة دبي في تقديم خدمات حكومية متميزة ذات جودة عالمية في مكان واحد، وتحقيق مقولة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه هللا:

»االبتكار في الحكومات سوف يغير الطريقة التي نفكر بها، وسيفتح آفاق جديدة أمام كافة القطاعات الحكومية، وسيرسخ مكانة حكومة دولة اإلمارات، لتصبح في مقدمة الحكومات األكثر ابتكاراً عالمياً«.

العالمي، ويوفر مكان شامل ومتكامل للمساعدة لمعايير تصنيف نظام النجوم والنادي حاصل على تصنيف 6 نجوم وفقاً في استكمال المعامالت الحكومية والخدمات غير الحكومية لمجتمع األعمال وتسهيل الوصول إليها في مكان واحد بدءاً من تأسيس األعمال وجميع متطلبات العقود إلى إصدار إقامات، فضالً عن مختلف الخدمات المقدمة من القطاع الخاص، حيث

يجمع النادي بين مختلف الجهات الحكومية والقطاع الخاص، وبالتالي يوفر تجربة خدمة عالمية المستوى لجميع زواره.

نبذة عن النادي

8

مقابلة مجلة مجموعة طالل أبوغزاله مع:

عمر المهيري،مدير إدارة التطوير والمتابعة

في قطاع التسجيلوالترخيص التجاري

ما هي اسباب انشاء نادي دبي لألعمال؟ وما هي مهمته؟

أطلقت دائرة التنمية االقتصادية نادي دبي لألعمال تماشياً مثالية وجهة اإلمارات جعل في دبي حكومة رؤية مع النادي تصميم وجاء األعمال. نمو واستدامة لالستثمار ليكون مركزا واحدا يستطيع من خالله مجتمع األعمال الحكومية، غير والخدمات الحكومية المعامالت إكمال العقود متطلبات تلبية إلى الشركات تأسيس من بدءا تأشيرات، ولغاية االستفادة من مختلف والحصول على خدمات القطاع الخاص، حيث يقدم النادي خبرة عالمية سهولة إلى الرامية دبي حكومة توجيهات مع تتماشى العمالء والحرص على رضا وسعادة باألعمال مزاولة

في ذات الوقت.

ما هي الخدمات األساسية المقدمة لرجال األعمال في نادي دبي لألعمال؟

التي الرئيسية الخدمات جميع لألعمال دبي نادي يقدم والخاص العام القطاعين من األعمال رجال يحتاجها شرطة االقتصادية، للتنمية دبي دائرة من: كل وتشمل

العامة اإلدارة دبي، في الصحة هيئة دبي، بلدية دبي، لإلقامة وشؤون األجانب، قطاع البنوك ومجموعة طالل

أبوغزاله.

لماذا تم اختيار مجموعة طالل أبوغزاله؟ اتفاقية مؤخرا دبي في االقتصادية التنمية دائرة وقعت

مع مجموعة طالل أبوغزاله لتزويدها بخدمات ذات قيمة مضافة لمجتمع األعمال، حيث تأسست في عام 19٧2 وهي مجموعة عالمية تقدم العديد من التسهيالت لمجتمع العالم، حول مكتب 100 من أكثر خالل من األعمال خدمات منها متعددة واقتصادية مهنية خدمات وتشمل وبناء الفكرية، الملكية وخدمات القانونية، االستشارات دبي دائرة الترجمة وغيرها. وتهدف القدرات وخدمات االرتقاء إلى الشراكة هذه من خالل االقتصادية للتنمية المستويات وتحسين نادي دبي لألعمال ألعلى بخدمات بيئة األعمال بما يتماشى مع أفضل الممارسات العالمية األعمال رجال من ممكن عدد أكبر إلى والوصول والمستثمرين الراغبين في إنشاء أعمال خاصة لهم في دبي

وبنفس الوقت تسهيل البدء باألعمال في دولة اإلمارات.

9

الخدمات المقدمة في النادي

للعمالء، حيث يمكنهم بيئة فاخرة نادي دبي لألعمال يوفر بينما التلفزيون ومشاهدة والمرطبات بالمقبالت االستمتاع جميع وإتمام المطلوبة األوراق بتجهيز الخدمة طاقم يقوم كبيــرة عــرض بشاشــات النادي تجهيــز وتم معامالتهم. وتلفزيون مع قنوات فضائية، باإلضافة إلى خدمة الواي فاي

وصالة خاصة لترفيه األطفال.مواقف السيارات مجانية.

اقتصادية دبيإصدار وإلغاء وتعديل وتجديد الرخص التجاريــة. إصدار وإلغاء وتعديل وتجديد التصاريح التجارية. حجز وتجديد االسماء التجارية. إصدار وتجديد الموافقات المبدئية.

مجموعة طالل أبوغزاله الدوليةخدمات اقتصادية ومهنية. خدمات استشارات قانونية. خدمات الملكية الفكرية. خدمات بناء القدرات. خدمات الترجمــة. خدمات كاتب العدل.

هيئة الصحة بدبيجميع الفحوصات الطبية المتعلقة بإجراءات اإلقامة.

القيادة العامة لشرطة دبيشهادات حسن السيرة والسلوك. دفع المخالفات. فك حجز السيارات.

بلدية دبي )قسم اإليرادات(إحتساب رسوم البلدية للرخص التجارية.

اإلدارة العامة لإلقامة وشؤون األجانبإصدار تأشيرة إقامة/ تأشيرة زيارة/ تأشيرة عمل. إصدار/تجديد/إلغاء إقامة. إصدار/تجديد بطاقة منشأة. إضافة الموظفين. تصريح مغادرة. بالغ هروب.

نور بنكتحصيل رسوم إقتصادية دبي.

العنواندبي، قرية األعمال

مبنى B، الطابق الثالثهاتف: 0097142020556

DBC@dubaided.gov.ae :البريد اإللكترونيwww.dubaided.ae/dbc :الموقع اإللكتروني

10

شركات مجموعة طالل أبوغزاله

1 .tagorg.com )TAG-Org( ـــــــــزاله مجموعــــــــــــــــة طـــــــــــــــــــــالل أبوغـــــــــخدمات مهنية وتعليمية عالمية

2 . tagi.com )TAG-Audit( طــــالل أبـــوغــــزالـــــــه وشـــــــــــــركاه الــــــــدوليـــــةخدمات التدقيق والمحاسبة

3 . tag-consultants.com )TAG-Consult( ــــارات طـــــالل أبــوغـــــزاله وشـــــركاه لالستشـــــــــــــــخدمات استشارات إدارية واقتصادية ومالية

4 .tagvaluation.com )TAG-Value( ــــم طــــــــــالل أبـــــــوغـــــــــزالــــــــــــه للتقيـيــــــــــــــــخدمات تقييم األصول

5 . tagidomains.com )TAG-Domains( ــال طــــــــــالل أبوغـــــــــــــزاله ألســـــــــــــــــماء المجــــمسجل معتمد لدى هيئة اإلنترنت لألسماء واألرقام المخصصة )اآليكان(

6 .tagiti.com )TAG-ITI( طــالل أبوغـزالــه لتقنيــــات المعلـومــــــــات الدوليــــــــــةخدمات االستشارات والتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت

7 . tagesolutions.com )TAG E-Solutions( ــــــة ــ طـــــالل أبـوغـــزالـــــــــه للحـلــــــــول اإللكترونيــــــخدمات الحلول اإللكترونية وتحليل األنظمة والبرمجة

8 . agip.com )AGIP( ــــــة أبـــــوغـــزالـــــــــه للملكيــــــــــــــة الفكــــــريـــــــــــتسجيل وحماية حقوق الملكية الفكرية

9 .tag-legal.com )TAG-Legal( ـــــــة طـــــــالل أبـــــــوغـــــــــزالـــــــــــه القانـونيـــــــــــــخدمات قانونية

10 .tagorgmedia.com )TAG-Media( ــــالن طــالل أبوغــزاله الدوليــــة للدعايـــــــــة واإلعـــــــــخدمات إعالمية

11 . tag-publication.com )TAG-Publish( ـــــر طــالل أبوغــزاله الدوليـــــة للطباعـــــــــة والنشـــــــــخدمات واستشارات في مجال الطباعة والنشر

12 . tagirecruitment.com )TAG-Recruit( ــرية طالل أبوغزاله للتوظيف المهني وتطوير الموارد البشـخدمات موارد بشرية وتوظيف

13 .tagtenders.com )TAG-Tenders( ــــــه لـلـعـطـــــــــــــــــاءات طــــــــــالل أبـــــوغـزالــــــــــــعطاءات ومناقصات

14 .tagtranslate.com )TAG-Translate( طـــالل أبوغــــــــزاله للترجمـــــــة والتوزيــــــــع والنشــرخدمات ترجمة فورية وتحريرية مهنية

15 . tag-visa.com )TAG-Visa( طـــالل أبوغـــزالـه قســـــــم التأشيــــــــرات الصينيــــــــــةخدمات تأشيرات إلى الصين

16 . tagiuni.com )TAGI-UNI( ـة ــــزالــه الدوليــ جـامــــــعــــة طـــــــــالل أبــــــــوغــــــــــبرامج أكاديمية ومهنية معتمدة من خالل االنترنت

17 .tag-du.com )TAG-DU( جـامــــــعــــة طـــــــــالل أبــــــــوغــــــــــــــزالــه الرقميــةبرامج تعليمية عن بعد

18 .taguci.com )TAGUCI( كـلـيـــة طــــــالل أبــــــوغـــــــــزالــه الجــامعيــــة لإلبــداعكليـة تطبيقيـة في األعمـال وتقنيـة المعلومات

19 . tagucb.com )TAG-UCB( ــالل أبـوغـزالـه الجـــامعيــة لألعمـــال-البحرين كـلـيـــة طــشهادات بكالوريوس في إدارة األعمال

20 . tageducational.com )TAG-Education( ــوغــزالـــــــــه السـتــــشــــــارات التعليـــــــــم طــــالل أبـــاستشارات أكاديمية في مجال التعليم العالي

21 . tagconfucius.com )TAG-Confucius( ــه كونفوشــــــيــوس مـعـــــهـد طــــــــــالل أبـــــوغــزالــــــتعليم اللغة والثقافة الصينية

11

22 . tagitc.com )TAG E-Training( ــه للتدريــــب اإللكتــــــــــروني طــــــــــالل أبـــــوغــزالــــــخدمات تدريب، وشهادات معتمدة في مجال تكنولوجيا المعلومات

23 .tag-academy.com )TAG-Academy( ـــــــزالـه أكـــــــــــــاديميـــــــــــــة طـــــــــــــــالل أبوغـــــــتنظيم وعقد ورعاية دورات وورش عمل وندوات تدريبية

24 .tagks.com )TAG-KS( ـــــة مجتمــــــع طـــــالل أبوغــــــــــــزالــه للمعـــــــــرفــــــمساعدة ودعم الشباب لدخول سوق العمل من خالل تزويدهم بدورات تدريبية

وربطهم بالباحثين عن العمل25 .tag-forum.org )TAGKF( ملتقــــــى طــــــــــالل أبــــوغــزالــــــــــه الـمعــرفــــــــــي

خدمات تنظيم المناسبات26 .register.tagepedia.org )TAGEPEDIA( ــــيــــــــة الـمـــوســــــــــــوعــــة اإللكتـرونيــــــة العــربــــ

إثراء عالم االنترنت بمحتوى عربي27 .tagitop.com )TAGITOP( ــــول ـــــ طــــالل أبوغــــــــــزالــه للكمبيوتــــــــر المحمــــــ

توفير أجهزة حاسوب محمولة )الب توب( حديثة وبأسعار معقولة28 .iascasociety.org )IASCA( ــــين القانــــونييـن المجمـع الدولــي العربــي للمحـاســـــبـــ

شهادات مهنية )محاسب دولي عربي قانوني معتمد، محاسب إداري دولي عربي، وخبير المعاييرالدولية إلعداد التقارير المالية(، وعضوية، ودورات تدريبية، ومطبوعات مهنية

29 .aspip.org )ASIP( ــي للملــكــيـــــــــــة الـفـكــريــــــــــة الـمجمـــع العـــربـــــــتدريب ورفع الوعي في المجاالت القانونية والملكية الفكرية

30 .lesarab.org )LES-AC( ـــة ــــــــ جـمعـيـة خبــراء التراخيـــــــص-الـــــــدول العربيـــالنهوض بعمل الملكية الفكرية عالمياً، ودعمه

31 .aimict.org )AIMICT( ـــا اإلدارة ـــــي الدولــــــــي لتكنولوجيـ الـمجمـــــع العربــــــبناء المقدرة وتدريب متقدم في مجال تكنولوجيا المعلومات

32 .aipmas.org )AIPMAS( المركز العربي للوسـاطة والتحكيم في الملكيـــــة الفكـــــريةتسوية النزاعات المتصلة بالملكية الفكرية

33 .aroqa.org )AROQA( ــودة في التعليـم الـمنظمــــــــة العربيــــــــة لضمــان الجـــــخدمات ضمان الجودة في التعليم

34 .asrenorg.net )ASREN( الـمنظمــــة العربيـــة لشـــــــــبكـــات البحــث والتعليـــــــــمشبكات بحث وتعليم عالية السرعة وخدمات بنية تحتية إلكترونية

35 .tagcloudconsult.com )TAG-Cloud( طــــــالل أبوغــــزالـه للســــــحـابــــــة اإللكترونيــــــــــــــةخدمات استشارية في مجال الحوسبة السحابية

36 .fbgc.jo )FBGC( ـــز حــوكمـــــــة شــــركــات األعمال العـائــــــلـيــــــة مركــشركات أعمال العائالت والحوكمة

37 .tagi-aoti.com )AOTI-Oman( ـــــــب الـمعــــــهد العـــربــــــي العمانــــــــي للـتـــدريــــــــــتنظيم وعقد ورعاية دورات تدريبية وورش عمل وندوات

38 .ag-ip-news.com )AG-IP News( وكالـــــة أبـوغـــــزالــه ألنبــــــاء الملكيــــــــة الفكريـــــــةخدمات إعالمية في مجال الملكية الفكرية

39 .all4palestine.com )All4Palestine( ـــن ــــــا لـفـــلــــســـــــــــــــطيـــــــ جمعية كلـنــــــــــــــــــــــالتعريف بأبرز الشخصيات الفلسطينية

40 .tagitnews.com )TAG-IT News( ـــلومات وكالة أنباء طالل أبوغزاله ألخبار تكنولوجيا المعـــخدمات إعالمية في مجال تكنولوجيا المعلومات

41 .tagcreation.com )TAG-Creation( طـالل أبوغــــــــــــزاله لصنــــــــع المعرفـــــة والثــــــــروةنصائح في األعمال واالبتكار وصنع الثروة

42 .tagitraining.bh )TAGI-Training Bh.( ـــــن ـــــب-البحريـــــ طــــــالل أبــوغــزالــــــــــه للتدريــــــــخدمات تدريب

43 .tageducanews.com )TAG-Educa News( وكــالـــــــة أنبــــــاء طــــــالل أبوغــــــزاله للتعليـــــــــــــمخدمات إعالمية في مجال التعليم

12

44 .acdr.aipmas.org )ACDR( ــز الـعـــــربـــــــــي لفــــــض النزاعــــــــــات المـركــــــــــــحل نزاعات أسماء المجال

45 .tagimetric.com )TAGI-Metric( مــــركز طـــالل أبوغـــزاله لضـــمان ســـالمة االمتحـــاناتامتحانات وتقييمات بمراقبة طرف ثالث

46 .tag-capital.com )TAG-Capital( طــــــــالل أبوغــــــــــــزاله لخدمــــــــــــات رأس المــــــالاستشارات مالية

47 . taguniconsult.com )TAG-Universities( ــامعات طــالل أبوغـزالــه الســــــــتـشـــــــارات إدارة الجـــاستشارات في مجال التعليم العالي

48 .tagresolution.com )TAG-Resolution( ــــات ـــــركز طـــــالل أبوغـــــــــزاله لفــــــــض النزاعــــ مـالتحكيم لتسوية النزاعات المتصلة بالعالمات التجارية

49 .tagcrc.com )TAG-CRC( مركـــــز طـــالل أبوغـــزاله إلعادة تهـــيئة الحواســـــــيــبإعادة تأهيل وتطوير أجهزة الحاسوب

50 .tagidesign.com )TAG-Design( ـــر الل أبوغـــــزالـــــه للتصميـــــم والطباعــة والنشــ طـــــخدمات التصميم واستشارات طباعة

51 . tagrsc.com )TAG-Research( ـــاث ــــركــز طـــــــالل أبوغـــــــــــزاله لألبــــــحــــــــ مــــــأبحاث أعمال وتعليم

52 .tag-languages.com )TAG-Lingual( ــات أكاديميـــــــة طـــــــالل أبوغـــــــــــــــزاله للغـــــــــــــــدورات تدريبية في مجال اللغة والتعليم

53 .taginternalaudit.com )TAG-Audit( ــــي طـــــــــالل أبـــوغــزالــــــــه للــتــــــــدقيــق الداخلــــــخدمات تدقيق داخلي

54 .tag-foundation.org )TAG-Foundation( ـــة ــــن للتنميــــــ طـــــــــالل أبـــوغــزالــــــــه فاونديشـــــــمبادرات في مجاالت التنمية االجتماعية واالقتصاد والتدريب

وخلق الوظائف ومنتديات فكرية وبحثية55 .tag-foundation.org )TAG-IISR( ـــوغــزالـــه الدولي للمسؤولية االجتماعية معهد طـــــالل أب

مبادرات في التنمية االجتماعية واالقتصادية والتدريب56 .tag-foundation.org )TAG-PID( طـــــــــــــالل أبــــــوغــزالــــــــــــه شـــــــركاء في التنمية

مبادرات مع الشركاء في مجاالت التطوير57 .tagip-search.com )TAG-Patents( طـــــــــــــــــــــالل أبوغــــــــــزاله لبــــــــراءات االختـــراع

خدمات براءات االختراع58 . tagitc.com )TAG-DIT( ـات دبلوم طالل أبوغزاله الدولي في مهارات تقنية المعلومــ

توفير خدمات تدريب وشهادات معتمدة في مجال تكنولوجيا المعلومات59 .tagorg.com )ICTDAR-TAG SME( ـغيرة والمتوســـــطة اقتدار-طالل أبوغزاله للمشــــاريع الص

تزويد مؤسسات األعمال الصغيرة والمتوسطة بالبرامج التدريبية لوضع ممارسات دائمةوتمكينها من الحصول على التمويل

60 .tagbc.fm )TAGBC.FM( إذاعــــــة طــــــالل أبــوغزالــــــه لألعمــــــال والثقافــــــةنشر الفكر والثقافة والتعليم

61 .tagirecords.com )TAGI-RECORDS( طــــــالل أبــوغزالــــــه للتســـــــــــــــجيالت الدوليــــــــــةحماية حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة في مجال صناعة الموسيقى

والتسجيل والخدمات القانونية للشركات وتسجيل اسم النطاق62 .arabicfluency.com )TALAQA( شــــــــــــهادة الطالقــــــــــة في اللغـــــــــــة العربيــــــــــة

مزود الختبار الطالقة في اللغة العربية، وتعليم اللغة العربية وأساليب التدريس63 . )TAG-Advisors( ـــــــع طـــــــالل أبـــــوغــــــزالـــــــــه للمشــــــــــاريــــــــــ

خدمات استشارات إدارية ومشاريع نقل التكنولوجيا64 . )JOrchestra( ـــة جمعيــــــة األوركســــــــــــــــــــترا األردنيــــة الوطنـيـــ

تنظيم حفالت موسيقية

13

الـمجموعة العالميـة للـخدمات المهـنية والـتعـليم وبناء القدرات والملكية الفكريةwww.tagorg.com

5 معان 4 إربد 3 عّمان )الجامعة( 2 مكتب عّمان 1 عّمان - اإلدارة العامة

آسيا١١ دبي، ١٠ الشارقة، ٩ الحمرية، ٨ العين، ٧ عجمان، ٦ أبوظبي، مكاتب مجموعة طالل أبوغزاله:اإلمارات:

١٨ المنامة، ١٧ الهــور، البحرين: ١٦ كراتشي، ١٥ الفجيرة، الباكستان: ١٤ أم القيوين، ١٣ رأس الخيمة، ١٢ جبل علي،

٢٦ بغداد، ٢٥ قوانتشو، العراق: ٢٤ شنغهاي، ٢٣ تشنغدو، ٢٢ بكين، ٢١ جدة، الصين: ٢٠ الرياض، ١٩ الُخبر، السعودية: ٣٣ كابول، ٣٢ صنعاء، أفغانستان: ٣١ نيودلهي، اليمن: ٣٠ مومباي، ٢٩ بنجلور، ٢٨ الكويت، الهند: ٢٧ أربيل، الكويت:

٣٩ صـاللة، ٣٨ مسقط، ٣٧ كولومبـو، ُعمان: ٣٦ دمشق، سيريالنكا: ٣٥ طهران، سوريا: ٣٤ جاكرتا، إيران: أندونيسيا: ٤٥ ألماتي، كوريــــا ٤٤ الدوحـــة، كازاخستـان: ٤٣ هانوي، قطــــر: ٤٢ رام هلل، فيتنام: ٤١ غـــزة، ٤٠ دقــم، فلسطيـن:

٤٩ كواال لمبور. ٤٨ بيـــروت )TAG-Audit(، ماليزيـــــــا: ،)AGIP( ٤٧ بيـــروت ٤٦ سـيؤل، لبنــان: الجنوبيـــة:

٥٣ طشقند، بنغالدش: ٥٢ سيدني، أوزبكستان: ٥١ أوساكا, أستراليا: ٥٠ هونج كونج، اليابان: مكاتب االتصال: الصين: ٥٦ ويلنجتون. ٥٥ سنغافورة، نيوزيالندا: ٥٤ دكا، سنغافورة:

أفريقيا٥٨ الخرطوم، الكاميرون )تشمـل ١٥ دولـة(: ٥٧ الجزائـــر، السـودان: مكاتب مجموعة طالل أبوغزاله: الجـــزائـر:

٦٣ تونس، جنوب افريقيا: ٦٢ دار السالم، تونـس: ٦١ أديـس أبابا، تنزانيا: ٦٠ الدار البيضاء، أثيوبيا: ٥٩ دواال، المغرب:

٦٨ أبوجا. ٦٧ القاهــرة، نيجيريا: ٦٦ طرابلـــس، مصـــر: ٦٥ نيروبــي، ليبيـــا: ٦٤ كيب تاون، كينيـا:

٦٩ جيبوتي. مكاتب االتصال: جيبوتي:

أوروبا٧٣ سان غـوان. ٧٢ باريس، مالطـــــــا: ٧١ موسكــو، فرنسا: ٧٠ أنقــرة، روسيـا: مكاتب مجموعة طالل أبوغزاله: تركيــا:

٧٧ أوسلو، ٧٦ لندن، النرويج: ٧٥ ستوكهولم، المملكة المتحدة: ٧٤ كوبنهاغن، السويد: مكاتب االتصال: الدنمارك: ٨٢ وارسو، تركيا: ٨١ بروكسل، بولندا: ٨٠ روما، بلجيكا: ٧٩ مدريد، إيطاليا: ٧٨ دوسلـدورف، إسبانيا: ألمانيــا:

٨٨ بودابسـت. ٨٧ نقوسيا، هنغـاريا: ٨٦ هلسنكـي، قبــــرص: ٨٥ زيورخ، فنلنــــــــدا: ٨٤ جنيف، ٨٣ اسطنبول، سويسرا:

أمريكا الشمالية٩٠ مونتريال. ٨٩ مدينة المكسيك، كندا: مكاتب مجموعة طالل أبوغزاله: المكسيك:

٩٢ أوتاوا. ٩١ مدينة بنما، كندا: مكاتب االتصال: بنما:

أمريكا الجنوبية٩٥ كاراكاس. ٩٤ سانتياغو، فنزويال: ٩٣ ريو دي جانيرو، تشيلي: مكاتب مجموعة طالل أبوغزاله: البرازيل:

٩٧ بوغوتا. ٩٦ بوينس آيرس، كولومبيا: مكاتب االتصال: األرجنتين:

األردن )المـكتــب اإلقليمــي(:

14

14

13

The Global Organization for Professional Services and Educationwww.tagorg.com

1 Amman - Head Office 2 Amman Office 3 Amman (University) 4 Irbid 5 Maan

ASIATAG-Org Offices: AFGHANISTAN: 6 Kabul, BAHRAIN: 7 Manama, CHINA: 9 Beijing, 9 Chengdu, 10 Guangzhou, 11 Shanghai, INDIA: 12 Bangalore, 13 Mumbai, 14 New Delhi,

INDONESIA: 15 Jakarta, IRAN: 16 Tehran, IRAQ: 17 Baghdad, 18 Erbil, KAZAKHSTAN:19 Almaty, KUWAIT: 20 Kuwait, LEBANON: 21 Beirut (AGIP), 22 Beirut (TAG-Audit), MALAYSIA: 23 Kuala Lumpur, OMAN: 24 Muscat, 25 Salalah, 26 Duqm, PAKISTAN: 27 Karachi, 28 Lahore, PALESTINE: 29 Gaza, 30 Ramallah, QATAR: 31 Doha, SAUDI ARABIA: 32 Khobar,33 Riyadh, 34 Jeddah, SOUTH KOREA: 35 Seoul, SRI LANKA: 36 Colombo, SYRIA: 37 Damascus, UNITED ARAB EMIRATES: 38 Abu-Dhabi, 39 Ajman, 40 Al-Ain, 41 Hamriya, 42 Sharjah,43 Dubai, 44 Jebel Ali, 45 Ras Al-Khaimah, 46 Um Al-Quwain, 47 Fujairah, VIETNAM: 48 Hanoi, YEMEN: 49 Sana’a.

Liaison Offices: AUSTRALIA: 50 Sydney, BANGLADESH: 51 Dhaka, CHINA: 52 Hong Kong, JAPAN: 53 Osaka, NEW ZEALAND: 54 Wellington, SINGAPORE: 55 Singapore,UZBEKISTAN: 56 Tashkent.

AFRICATAG-Org Offices: ALGERIA: 57 Algeria, CAMEROON (Covering 15 Countries): 58 Douala, EGYPT: 59 Cairo, ETHIOPIA: 60 Addis Ababa, KENYA: 61 Nairobi, LIBYA: 62 Tripoli, MOROCCO: 63 Casablanca, NIGERIA: 64 Abuja, SOUTH AFRICA: 65 Cape Town,SUDAN: 66 Khartoum, TANZANIA: 67 Dar es Salaam, TUNISIA: 68 Tunis.

Liaison Offices: DJIBOUTI: 69 Djibouti

EUROPETAG-Org Offices: FRANCE: 70 Paris, MALTA: 71 San Gwann, RUSSIA: 72 Moscow,TURKEY: 73 Ankara.

Liaison Offices: BELGIUM: 74 Brussels, CYPRUS: 75 Nicosia, GERMANY: 76 Dusseldorf, FINLAND: 77 Helsinki, HUNGARY: 78 Budapest, ITALY: 79 Rome, NORWAY: 80 Oslo, SWITZERLAND: 81 Geneva, 82 Zurich, TURKEY: 83 Istanbul, DENMARK: 84 Copenhagen, POLAND: 85 Warsaw, SPAIN: 86 Madrid, SWEDEN: 87 Stockholm,UNITED KINGDOM: 88 London.

NORTH AMERICATAG-Org Offices: CANADA: 89 Montréal, MEXICO: 90 Mexico City.Liaison Offices: CANADA: 91 Ottawa, PANAMA: 92 Panama City.

SOUTH AMERICATAG-Org Offices: BRAZIL: 93 Rio de Janeiro, CHILE: 94 Santiago, VENEZUELA: 95 Caracas.Liaison Offices: ARGENTINA: 96 Buenos Aires, COLOMBIA: 97 Bogotá.

JORDAN (Regional Office):

12

44. Arab Center For Dispute Resolution (ACDR) acdr.aipmas.orgDomain Name Dispute Resolution

45. Talal Abu-Ghazaleh Proctored Testing Centers (TAGI-Metric) tagimetric.comThird Party Proctored Examinations and Assessments.

46. Talal Abu-Ghazaleh Capital Services (TAG-Capital) tag-capital.comFinancial consultations

47. Talal Abu-Ghazaleh University Management Advisory Services (TAG-Universities) taguniconsult.comConsultations in Higher Education

48. Talal Abu-Ghazaleh for Dispute Resolution Center (TAG-Resolution) tagresolution.comArbitration to settle conflicts in the field of trademarks

49. Talal Abu-Ghazaleh Computer Refurbishment Center (TAG-CRC) tagcrc.comRefurbishing and developing computers

50. Talal Abu-Ghazaleh Design & Publishing (TAG-Design) tagidesign.comDesign of printing consultations

51. Talal Abu-Ghazaleh Research Center (TAG-Research) tagrsc.com Business Education Researches

52. Talal Abu-Ghazaleh Academy for Languages (TAG-Lingual) tag-languages.comLanguages Training and educational courses

53. Talal Abu-Ghazaleh Internal Audit (TAG-Audit) taginternalaudit.comInternal Audit Services

54. Talal Abu-Ghazaleh Foundation (TAG-Foundation) tag-foundation.orgInitiatives in areas of social development, economy, trainingand job creation, and thought and research forums

55. TAG-International Institute for Social Responsibility (TAG-IISR) tag-foundation.orgSocial development, economic, and training initiatives

56. Talal Abu-Ghazaleh Partners in Development (TAG-PID) tag-foundation.orgInitiatives and forums Development

57. Talal Abu-Ghazaleh Patents (TAG-Patents) tagip-search.comPatents services

58. Talal Abu-Ghazaleh International Diploma in IT Skills (TAG-DIT) tagitc.comProviders of Accredited IT Training and Certification Services

59. ICTDAR – Talal Abu Ghazaleh for Small and Medium Enterprises (ICTDAR-TAG SME) tagorg.comProvide training to small and medium businesses and entrepreneurs to build sustainable practicesand enable them to access finance

60. Talal Abu-Ghazaleh Business and Culture Radio (TAGBC.FM) tagbc.fmRadio Channel for Disseminating Thought, Culture and Education

61. Talal Abu-Ghazaleh International Records (TAGI-RECORDS) tagirecords.comProtection of copyrights and neighboring rights in the field of music industry, registrationand legal services of companies and domain name registration

62. ArabicFluencyCertificate(TALAQA) arabicfluency.comProvider of Arabic fluency exam, teaching Arabic language and teaching methods

63. Talal Abu-Ghazaleh Advisory (TAG-Advisors) Management Advisory Services, Technology Transfer Project

64. Jordanian National Orchestra Association (JOrchestra) Concerts and Musical Events

11

22. Talal Abu-Ghazaleh E-Training (TAG E-Training) tagitc.comProviders of Accredited IT Training and Certification Services

23. Talal Abu-Ghazaleh Academy (TAG-Academy) tag-academy.comOrganizing, Holding and Sponsoring Training Courses, Workshops and Seminars

24. Talal Abu-Ghazaleh Knowledge Society (TAG-KS) tagks.comIt is the CSR arm of TAG-Org which, helps the youth enter labor market throughoffering them training courses and linking them with job seekers

25. Talal Abu-Ghazaleh Knowledge Forum (TAGKF) tag-forum.orgEvent Organizing Services

26. Electronic Arabic Encyclopedia Registration Website (TAGEPEDIA) register.tagepedia.orgEnriching the online world with Arabic content

27. Talal Abu-Ghazaleh Laptop (TAGITOP) tagitop.comAffordable state-of-the-art Laptops

28. InternationalArabSocietyofCertifiedAccountants(IASCA) iascasociety.orgProfessional Certificates (IACPA, IACMA and IFRS Expert), Membership, Training Courses,and Professional Publications

29. Arab Society for Intellectual Property (ASIP) aspip.orgTraining and Raising Awareness in Legal and Intellectual Property Fields

30. Licensing Executives Society - Arab Countries (LES-AC) lesarab.orgAdvancing the Business of Intellectual Property Globally

31. The Arab International Society for Management Technology (AIMICT) aimict.orgCapacity building and advanced IT training

32. Arab Center for Mediation and Arbitration (AIPMAS) aipmas.orgConflict settlement related to Intellectual Property

33. Arab Organization for Quality Assurance in Education (AROQA) aroqa.orgQuality of Education

34. Arab States Research and Education Networks (ASREN) asrenorg.netHigh Speed Research and Education Networks and e-Infrastructure Services

35. Talal Abu-Ghazaleh for Cloud Computing Services (TAG-Cloud) tagicloud.comCloud Computing Consulting Services (CCCS)

36. Family Business Governance Center (FBGC) fbgc.joFamily business and governance

37. Arab Omani Management Training Institute (AOTI-Oman) tagi-aoti.comOrganize, hold and sponsor training courses, workshops and seminars

38. Abu-Ghazaleh Intellectual Property News Agency (AG-IP News) agip-news.comProviding media services in the field of intellectual property

39. All 4 Palestine Organization (All4Palestine) all4palestine.comProviders of Prominent Palestinian Profiles

40. Talal Abu-Ghazaleh Information Technology International News Agency (TAG-IT News) tagitnews.comMedia Services in the Field of Information Technology

41. TAG-knowledge and Wealth Creation (TAG-Creation) tagcreation.comBusiness Advisory and Wealth Creation

42. Talal Abu-Ghazaleh Training-Bahrain (TAGI-Training Bh.) tagitraining.bhTraining Services

43. Talal Abu-Ghazaleh Education News Agency (TAG-Educa News) tageducanews.comMedia services in the field of education

10

Talal Abu-Ghazaleh Organization Members

1. Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org) tagorg.comThe Global Organization for professional services and education

2. Talal Abu-Ghazaleh & Co. International (TAG-Audit) tagi.com Audit and Accounting Services

3. Talal Abu-Ghazaleh & Co. Consulting (TAG-Consult) tag-consultants.com Management, Economic, and Financial Consulting Services

4. Talal Abu-Ghazaleh Valuation (TAG-Value) tagvaluation.comAsset Valuation and Branding Services

5. Talal Abu-Ghazaleh Domains (TAG-Domains) tagidomains.com ICANN Accredited Registrar

6. Talal Abu-Ghazaleh Information Technology International (TAG-ITI) tagiti.comConsultation, Development and Implementation in the Field of Informationand Communication Technology (ICT)

7. Talal Abu-Ghazaleh E-Solutions (TAG E-Solutions) tagesolutions.com Software Solutions

8. Talal Abu-Ghazaleh Intellectual Property (AGIP) agip.com Registration and Protection of Intellectual Property Rights

9. Talal Abu-Ghazaleh Legal (TAG-Legal) tag-legal.comLegal Services

10. Talal Abu-Ghazaleh International Advertising (TAG-Media) media.tagorg.comMedia Consultants

11. Talal Abu-Ghazaleh International Press & Publishing (TAG-Publish) tag-publication.com Services and Consultations in the Field of Printing and Publishing

12. Talal Abu-Ghazaleh Recruitment & Human Resources Development (TAG-Recruit) tagirecruitment.comHuman Resources and Recruitment Services

13. Talal Abu-Ghazaleh Tenders (TAG-Tenders) tagtenders.comTenders and Bids

14. Talal Abu-Ghazaleh Translation Distribution & Publishing (TAG-Translate) tagtranslate.comProfessional Interpretation and Translation Services

15. Talal Abu-Ghazaleh Visa Services - Chinese Visa Section (TAG-Visa) tag-visa.com Chinese Visa Services

16. Talal Abu-Ghazaleh International University (TAGI-UNI) tagiuni.com Highly Accredited Online Academic and Professional Programs

17. Talal Abu-Ghazaleh Digital University (TAG-DU) tag-du.comProviding Digital Educational Programs

18. Talal Abu-Ghazaleh University College for Innovation (TAGUCI) taguci.com Applied College for Business and IT

19. Talal Abu-Ghazaleh University College of Business-Bahrain (TAG-UCB) tagucb.com Bachelor Degrees in Business Administration

20. Talal Abu-Ghazaleh Educational Consulting (TAG-Education) tageducational.com Academic consulting and counselling in the field of higher education

21. Talal Abu-Ghazaleh Confucius Institute (TAG-Confucius) tagconfucius.com Teaching Chinese Language

9

Services ProvidedCustomers can relax at the Club over canapes and refreshments while dedicated service staff process the required paperwork and complete all their transactions. The Club is equipped with large display screens and satellite TV as well as Wifi access for guests, in addition to a private area for children’s entertainment.Free parking available.

DED• Issuance, cancellation, modification and

renewal of Licenses.• Issuance, cancellation, modification and

renewal of Commercial Permits.• Reservation and renewal of Trade Names.• Issuance and renewal of Initial Approvals.

Talal Abu-Ghazaleh Group• Economic and Professional Services.• Legal Consultancy Services.• Intellectual Property Services. • Capacity Building services.• Translation Services. • Notary Public Services.

Dubai Health Authority• All medical examinations related to

residency procedures.

Dubai Police• Certificate of good conduct. • Dubai Police traffic fine enquiry and

payment. • Release of impoundment.

Dubai Municipality Revenue Section• Calculating Dubai Municipality fees for

licenses.

General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA), Dubai• Issue residence/visit/work visa. • Residency renewal/cancellation. • Issue/renew establishment card.• Addition of employees.• Exit permit.• Escape report.

Noor Bank• Collection of DED fees.

AddressBusiness Village, Block B, Level 3 T. +971 4 20 20 556 E-mail: DBC@dubaided.gov.ae www.dubaided.ae/dbc

At the Business Club

8

TAG-Org News Magazine Interview with:Omar Almeheiri, Director, Development & Follow-up, Business Registration & Licensing Sector, Department of Economic DevelopmentDubai, UAE

◊ What are the reasons for establishing Dubai Business Club? Its mission?

• The Department of Economic Development (DED) launched the Dubai Business Club in line with the vision of the Government of Dubai to position the emirate as an ideal destination for investment and sustainable business growth. The Club is conceived as a one-stop shop for the business community to complete government transactions and non-government services. Starting from establishing businesses and meeting contract requirements to getting visas issued and availing of varied private sector services, the Club offers a world-class experience that underlines Dubai’s strategic emphasis on ease of doing business and customer happiness.

◊ What are the main services offered to businessmen at Dubai Business Club?

• The club offers various services from both the public and private sectors including DED, Dubai Police, Dubai Municipality (Revenue section), Dubai Health Authority, General

Directorate of Residency and Foreigners Affairs, banks and Talal Abu Ghazaleh Group.

◊ Why did you choose Talal Abu-Ghazaleh Organization?

• DED recently signed an agreement with Talal Abu-Ghazaleh Organisation (TAG-Org) to provide value-added services to the business community. Founded in 1972, TAG-Org is an international professional services group with more than 100 offices worldwide offering various facilities to the business community including Economic and Professional Services, Legal Consultancy Services, Intellectual Property Services, Capacity Building services, Translation Services. Through such partnership, DED aims to elevate the services at the Dubai Business Club to the highest levels, improve the business environment in line with global best practices, and reach out to the largest possible number of businessmen and investors wishing to do business in Dubai and at the same time facilitate business startup in the emirate.

Interview

7

“Innovation in governments will change the way of our thinking and open up new horizons for all government departments as well as strengthen the stature of the Government of the UAE, putting it at the forefront of the most innovative governments globally,” said His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai. The Dubai Business Club reflects Dubai’s commitment to innovation and provides bespoke services for its VIP customers including businessmen and investors. The Club is rated 6 stars according to the classification criteria of the Global Star Rating Program. The Club is conceived as a one-stop shop for the business community to complete government transactions and non-government services. Starting from establishing businesses and meeting contract requirements to getting visas issued and availing of varied private sector services, the Club has it all in a single, luxurious location. The Club brings together various government and private sector entities to provide a world-class service experience to visitors.

About the Business Club

6

Dr. Abu-Ghazaleh stressed that the Club providing such a suite of services with exceptional quality will contribute to raising the competitiveness and business sustainability in Dubai and across the UAE. It will also improve confidence among investors and businessmen with the TAG-Org’s unique capabilities and commitment to providing innovative customer services.

TAG-Org will be responsible of overseeing the daily administration and running of the Business Club, in line with the standards of the Global Star Rating System introduced by the UAE Prime Minister’s Office.

While the Dubai Business Club stems from DED’s determination to meet the expectations and aspiration of its trade license holders, what the Club currently offers today in fact exceeds

all such expectations. The Club offers a number of innovative options that make it easier for the licensee to engage in business activities. In addition to a series of services tailored to the needs of new businesses, the Club has a number of affordable, value-added offerings that help investors save substantial time and effort.

TAG-Org brings to the Club its acclaimed IP services that include registration of trademarks, patents and copyright, trademark consultation, in addition to legal services, including the establishment of companies, reviewing contracts, consulting services. TAG-Org also provides capacity-building services in the fields of economic, financial and managerial training as well as tax services including VAT and tax consulting, in addition to including legal, technical and general translation services.

About the Department of Economic Development (DED), Dubai

DED is the government body entrusted to set and drive the economic agenda of the emirate of Dubai. It supports the structural transformation of Dubai into a diversified, innovative service-based economy that aims to improve the business environment and accelerate productivity growth. DED and its agencies develop economic plans and policies, identify and support the growth of strategic sectors, and provide services to domestic and international investors and businesses.

A distinctive services package to contribute to Dubai’s competitiveness and sustainable business development

5

For both DED and TAG-Org, the Dubai Business Club marks a qualitative leap in terms of their client services, as well as in facilitating doing business in Dubai and enriching the investment climate, thus attracting more investments and boosting economic growth in Dubai and the UAE.

The Club provides a single port through which DED services are offered under TAG-Org management, in addition to a number of specialized services carefully designed to meet customer needs. The Club offers varied value-added services, relating to: corporate governance, feasibility studies, business plans, market research surveys, statement assessment, organizing activities and licenses, risk management, developing strategic plans, management planning studies, quality assessment, external auditing, internal auditing, bookkeeping, liquidation of companies, business evaluation, due diligence reports and re-structuring of companies.

Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and Founder

of TAG-Org stated: “TAG-Org has reached a new level of excellence and leadership. This is evident in such excellent cooperation between government and private sectors as is seen in the launch of the Dubai Business Club Club. It reinforces our commitment to developing and injecting more excellence in our services to reach global competitiveness levels, and certainly inspires us to adopt initiatives and solutions to meet the needs, aspirations and vision of governments, public sector, entrepreneurs and private investors. We aim at enhancing creativity and innovation using the latest ICT tools available, and harnessing all smart and modern resources to enrich customer experience and satisfaction.”

4

Dubai DED and TAG-Org Provide 33 Exclusive Servicesto Business Communities in Dubai

Dubai

The Dubai Department of Economic Development (DED) in partnership with Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org), announced the launch of the ‘Dubai Business Club,’ a new-look facility offering 33 premium services of unsurpassed quality in line with global best practices to the business communities in Dubai. The Club is born out of a cooperation agreement between DED and TAG-Org designed to promote services, achieve the highest standards of excellence and improve performance in the business environment.

Apparel Group team visit Dubai Business Club; introduced to the premium services offered in house

ContentsDubai DED and TAG-Org Provide 33 Exclusive Servicesto Business Communitiesin Dubai

About Dubai BusinessClub

Interview with Director of Development & Follow-up, Business Registration & Licensing Sector, DED

4

7

8

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,the Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai

& His Excellency Dr. Talal Abu-Ghazaleh

www.tagorg.com

Visit Us

to Business Communities

in Dubai

Dubai DED and TAG-OrgProvide 33 Exclusive Services

Issue 12 - September 2018 A Special Edition on Dubai Business Club

TAG-ORGNEWS MAGAZINETHE GLOBAL ORGANIZATION FOR PROFESSIONAL SERVICES AND EDUCATION