iiDiʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag)

New Testament in Zapotec, Yalálag (MX:zpu:Zapotec, Yalálag)copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Zapotec, YalálagTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Zapoteco, Yalalag [zpu], MexicoCopyright Information

© 2000, Wycliffe Bible Translators, Inc.This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the abovecopyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.The New Testamentin Zapotec, Yalálag

© 2000, Wycliffe Bible Translators, Inc.This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivativeslicense 4.0.You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.For other uses, please contact the respective copyright owners.2014-04-30PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 30 Dec 2019d8abdc19-7872-5010-9ef1-465148ed0f0c

Contents

San Mateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1San Marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43San Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68San Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Romanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781 Corintios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1962 Corintios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Gálatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Efesios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Filipenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Colosenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2421 Tesalonicenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2462 Tesalonicenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2501 Timoteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2522 Timoteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Tito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Filemón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Hebreos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2791 Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2842 Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2891 Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2922 Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2973 Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Judas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Apocalipsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

iii

San Mateo 1:1 1 San Mateo 1:25

DIꞌLL WEN DANꞌ BZOJ SANMATEO

Xozxtaꞌo Jesucristonꞌ(Lc. 3:23‑38)

1 Ganni nyoj ra beꞌnn kaꞌ gok xozxtaꞌoJesucristonꞌ, beꞌnnenꞌ gok Xhiꞌnn diallaDavid, naꞌ Davidenꞌ gokeꞌ xhiꞌnn diallaAbraham.2 Abraham naꞌ gokeꞌ xa Isaac, naꞌ Isaakenꞌ

gokeꞌ xa Jacob,naꞌ Jacobenꞌ gokeꞌ xa Judá ren yezikre

biꞌcheꞌ kaꞌ.3 Naꞌ Judánꞌ ren Tamar naꞌ, gok akeꞌ xaxh-

naꞌ Fares ren Zara.Naꞌ Fares naꞌ gokeꞌ xa Esrom, naꞌ Esrom naꞌ

gokeꞌ xa Aram.4 Naꞌ Aram naꞌ gokeꞌ xa Aminadab, naꞌ

Aminadab naꞌ gokeꞌ xa Naasón,naꞌ Naasón naꞌ gokeꞌ xa Salmón.5 Salmón naꞌ, ren Rahab gok akeꞌ xaxhnaꞌ

Booz.Naꞌ Booz naꞌ, ren Rut gok akeꞌ xaxhnaꞌ

Obed.Naꞌ Obed naꞌ gokeꞌ xa Isaí.6 Naꞌ Isaínꞌ gokeꞌ xa rey David, naꞌ rey

Davidenꞌ gokeꞌ xa Salomón.Naꞌ xhnaꞌ Salomón naꞌ gokeꞌ xhoꞌr Urías.7 Naꞌ Salomón naꞌ gokeꞌ xa Roboam, naꞌ

Roboam naꞌ gokeꞌ xa Abías,naꞌ Abías naꞌ gokeꞌ xa Asa.8Naꞌ Asa naꞌ gokeꞌ xa Josafat, naꞌ Josafat naꞌ

gokeꞌ xa Joram,naꞌ Joram naꞌ gokeꞌ xa Uzías.9 Uzíasenꞌ gokeꞌ xa Jotam, naꞌ Jotam naꞌ

gokeꞌ xa Acaz,naꞌ Acazenꞌ gokeꞌ xa Ezequías.10 Naꞌll Ezequíasenꞌ gokeꞌ xa Manasés, naꞌ

Manasésenꞌ gokeꞌ xa Amón,naꞌ Amón naꞌ gokeꞌ xa Josías.11 Josíasenꞌ gokeꞌ xa Jeconías ren yelaꞌ

biꞌcheꞌ kaꞌ bniꞌt,ka llanꞌ bcheꞌe beꞌnn Babilonia kaꞌ

beꞌnn Israel kaꞌ.12 Bde gok kaꞌ, naꞌll gorje Salatiel xhiꞌnn

Jeconías.Naꞌ Salatielenꞌ gokeꞌ xa Zorobabel.13 Naꞌ Zorobabelenꞌ gokeꞌ xa Abiud, naꞌ

Abiud naꞌ gokeꞌ xa Eliaquim.Naꞌ Eliaquim naꞌ gokeꞌ xa Azor.

14Naꞌ Azor naꞌ gokeꞌ xa Sadoc, naꞌ Sadoc naꞌgokeꞌ xa Aquim,

naꞌ Aquim naꞌ gokeꞌ xa Eliud.15Naꞌ Eliud naꞌ gokeꞌ xa Eleazar, naꞌ Eleazar

naꞌ gokeꞌ xa Matán.Naꞌ Matán naꞌ gokeꞌ xa Jacob.16Naꞌll Jacobenꞌ gokeꞌ xa José beꞌnnenꞌ gok

xhyio María.NaꞌMaría naꞌ gok xhnaꞌ Jesús beꞌnnenꞌ nziꞌi

Cristo,lleꞌnen nen beꞌnn brej Diosenꞌ sorén

yel llnebiaꞌ keꞌen lliꞌo.17 Naꞌ bzorao kanꞌ bllaꞌa xhiꞌnn dialla

da Abraham naꞌ, bllinte kanꞌ bllaꞌa xhiꞌnndialla da David, zaꞌa chdaꞌ (14) kwen di-alla keꞌe kaꞌ, naꞌ xhiꞌnn dialla da Davidenꞌbllinte ka lla beꞌx akeꞌ beꞌnn Israel kaꞌ,bcheꞌe akeꞌ leakeꞌ Babilonianꞌ, bllaꞌa yechdaꞌ kwen dialla keꞌe kaꞌ. Kanaꞌ bllinteka llanꞌ gorje Cristonꞌ, bllaꞌa ye chdaꞌ kwendialla keꞌe kaꞌ.

Kanꞌ gok ka gorj Jesucristonꞌ(Lc. 2:1‑7)

18 Kinꞌ gok kanꞌ gorj Jesucristonꞌ.Maríanꞌ ba nak diꞌll siꞌi Josénꞌ leꞌe wchay-naꞌa akeꞌ. Bixha ka gokbeꞌe Josénꞌ, banoaꞌ Maríanꞌ bdaꞌo kone Spíritu ke Diosenꞌ.19 Naꞌ Josénꞌ beꞌnnenꞌ ba nak diꞌll siꞌiMaríanꞌ, gokeꞌ beꞌnn wen rao Dios. Naꞌllbeneꞌ xhbab chaꞌ kwej yichjeꞌ Maríanꞌllillize, naꞌ bi wsieꞌ Maríanꞌ zdoꞌ. 20 Nnallonteꞌ xhbab kaꞌ, bdekze bichgal keꞌe, kateto angl beꞌnn bseꞌl Xanllo Dios, broeꞌraweꞌleꞌe rao bichgal keꞌen, naꞌll lleꞌe leꞌe:

—José, rweꞌ gorjoꞌ rao dialla ke reyDavid. Bi lleboꞌ siꞌo Maríanꞌ xhoꞌroꞌ, ka nakbidaꞌon so naꞌ, bidaꞌo ke Spíritu ke Diosenꞌ.21 Naꞌ bidaꞌon so naꞌ gakbeꞌ to bidaꞌo byio,naꞌ wsiꞌo rabeꞌ Jesús, le Lebeꞌn yekaꞌbeꞌ doꞌlke beꞌnn yell kebeꞌ kaꞌ.

22 Gok yeolol da kaꞌ nench gok kanꞌ bneDiosenꞌ, kanꞌ bzoj to beꞌnn beꞌe xtiꞌlleꞌnkanaꞌ, bneꞌe:23 To noꞌr weꞌo noꞌr nna napchiꞌi kwineꞌ,

weꞌe to bidaꞌo byio.Naꞌ kat sobeꞌ naꞌ, wsiꞌi akebeꞌ Emanuel.Naꞌ Emanuelenꞌ lleꞌnen nen: Diosenꞌzorenkzeꞌ lliꞌo.

24 Naꞌll babando Josénꞌ, bayoll bnereꞌyerenꞌ, beneꞌ kanꞌ goll angl ke Diosenꞌ leꞌe,naꞌll jaxieꞌ Maríanꞌ rilleꞌ. 25Naꞌ bi bzoreneꞌleꞌe ka to beꞌnn zo ren xhoꞌreꞌ, to bzoazeꞌleꞌe bdapeꞌ leꞌe baraꞌnne, bllinte lla bzobidaꞌo byio keꞌen. Naꞌ bsieꞌbeꞌ Jesús.

San Mateo 2:1 2 San Mateo 2:232

Beꞌnn siꞌn kaꞌ nziꞌi magos jaraꞌnn akeꞌJesúsenꞌ

1 Ka llanꞌ llnebiaꞌ rey Herodes, gorjJesúsenꞌ ganꞌ nziꞌi Belén, to yell ganꞌ nbaneJudea. Naꞌ Jerusalén naꞌ bllin to chop beꞌnnsiꞌn beꞌnnnziꞌimagos, zaꞌk akeꞌ do ganꞌ llraꞌwillre. 2Naꞌ bnnab akreꞌ beꞌnn rao yell kaꞌ,lle akeꞌ leakeꞌ:

—¿Gann rey ke beꞌnn Israel kaꞌ, beꞌnnenꞌne akeꞌ ba braꞌ? Nnézetoꞌ ba gorjeꞌ, lebreꞌtoꞌ berj keꞌen ganꞌ llraꞌ willre, naꞌllenꞌzaꞌtoꞌ zadyeꞌraotoeꞌ.

3Ka bene rey Herodesenꞌ kaꞌ, to bitkraꞌngokreꞌ, leskaꞌ yeolol beꞌnn Jerusalén kaꞌ.4 Naꞌll batop reyenꞌ yeolol bxoz wnebiaꞌke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ leskaꞌ yeolol beꞌnnkaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ.Naꞌ bnnabreꞌ leakeꞌ, garenꞌ ne akeꞌ garjCristonꞌ. 5Naꞌll goll beꞌnn kaꞌ Herodesenꞌ:

—Belén naꞌ garjeꞌ ganꞌ nbane Judea, lekaꞌn llia danꞌ bzoj to beꞌnn beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ:6 Ka nak yell Belén ganꞌ llaꞌa dialla ke da

Judánꞌ,naksen yell da zaꞌke rao yell wnebiaꞌ kaꞌ

zjalliꞌ ganꞌ nbane Judeanꞌ.Le to beꞌnn Belén naꞌ gakeꞌ beꞌnn wnebiaꞌ,naꞌ Leꞌe gakeꞌ beꞌnn braonꞌ rao yeololte

beꞌnn Israel, le leakeꞌn nak beꞌnnkiaꞌ.

7 Naꞌll goxh Herodesenꞌ beꞌnn siꞌn kaꞌnziꞌi magos llillize nench jakeꞌ raweꞌn, naꞌllbnnabreꞌ leakeꞌ batyaꞌnnenꞌ breꞌe akreꞌ braꞌberjenꞌ. 8Naꞌll bseꞌleꞌ leakeꞌ Belén naꞌ, lleꞌeleakeꞌ:

—Lechejchk, lelljawiá, lelljadirj bidaꞌonto lloaꞌ. Naꞌ kate yellélerebeꞌn, yed-dixjweꞌre nadaꞌ, nench naꞌ chaꞌa ll-jeꞌrawabeꞌ.

9 Bayoll bene beꞌnn siꞌn kaꞌ nziꞌi magoskanꞌ goll reyenꞌ leakeꞌn, naꞌll broꞌ akeꞌ nez.Naꞌll berj danꞌ breꞌe akreꞌ ganꞌ llraꞌ willenꞌ,zejen leꞌ yebánꞌ lliaraon rao akeꞌn, bllintenyoꞌ ganꞌ zo bidaꞌo naꞌ, naꞌ jasén. 10 Naꞌllllawé beꞌnn siꞌn kaꞌ kwis ka breꞌe akreꞌberjenꞌ da yobre. 11 Naꞌll ka bllin akeꞌ yoꞌganꞌ zo bidaꞌon ren xhnaꞌbeꞌ Maríanꞌ, naꞌllbcheꞌk xhib akeꞌ, ben akebeꞌ xhen. Naꞌllbsarj akeꞌ danꞌ noꞌx akeꞌn, naꞌ brej akeꞌ yachaꞌo danꞌ nziꞌi oro, naꞌ yare, naꞌ to da laꞌxhix da nziꞌi mirra, naꞌ beꞌe akeꞌn kebeꞌ.12 Naꞌ ka nna niꞌt beꞌnn siꞌn kaꞌ Belén naꞌ,

bdixjweꞌ Diosenꞌ leakeꞌ rao bichgale, billyedé akeꞌ ganꞌ zo Herodesenꞌ. Naꞌll bakaꞌaakeꞌ ye to nez yobre, ballín akteꞌ rall akeꞌ.

Bxhonnj akeꞌ jakeꞌ Egipto13Naꞌ ka ba zayej beꞌnn siꞌn kaꞌ, to angl ke

Xanllo Dios broeꞌraweꞌ Josénꞌ rao bichgale,naꞌ lleꞌe leꞌe:

—Byas, bcheꞌe bidaꞌon ren xhnaꞌbeꞌn,lelljak ganꞌ nziꞌi Egipto, naꞌ gannaꞌ sore,naꞌ kate netellaꞌ, kanaꞌll wak wayedre, leHerodes naꞌ llayirjebeꞌ nench gotebeꞌ.

14 Naꞌll le byaste Josénꞌ, bcheꞌe bidaꞌonren xhnaꞌbeꞌ, naꞌ zjakeꞌ Egiptonꞌ. 15 Naꞌllbzo akeꞌ Egipto naꞌze chak bllin lla gotHerodesenꞌ, naꞌ kaꞌ gok kanꞌ bne Diosenꞌdanꞌ bzoj to beꞌnn beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ,bneꞌe: “Ganꞌ nziꞌi Egipto naꞌ, bayaxhaꞌxhiꞌnnaꞌn.”

Herodes naꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn wakaꞌa ya akenench lljet akeꞌ bidaꞌo byio ake

16Naꞌll ka gokbeꞌe rey Herodes kanꞌ benebeꞌnn siꞌn kaꞌ leꞌe, ka nak bill badé akeꞌ ganꞌzoeꞌn, naꞌll goklleꞌe kwis. Naꞌ bseꞌleꞌ beꞌnnwakaꞌa ya keꞌe kaꞌ nench jet akeꞌ yeololbidaꞌo byio zerao bi de chop ize, le kaꞌt byibsaꞌke nak bidaꞌon llayirjeꞌ. Naꞌ jet akeꞌ bikaꞌ gorj ak Belén naꞌ, naꞌ yezikre yell daꞌokaꞌ nechj Belén naꞌ. 17 Naꞌ danꞌ bet akeꞌbidaꞌo kaꞌ, bzoa diꞌll kanꞌ bzoj da Jeremías,beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ llian:18Nente chiꞌi beꞌnn Ramá,ka llasbell akeꞌ niꞌt akeꞌ yel wan.Noꞌr kaꞌ nake xhiꞌnn dialla da Raquel

llayaꞌchraꞌll akeꞌ, llak akreꞌ kexhiꞌnn akeꞌ daꞌo kaꞌ,

naꞌ bi lleꞌn akreꞌ no yeyoeꞌ leakeꞌ yel llxhen-raꞌlle, le ba wasaꞌt akbeꞌn.

19 Ka bde got Herodesenꞌ, to beꞌnn nakangl ke Xanllo Dios broeꞌraweꞌ Josénꞌ raobichgale ka nna zoeꞌ Egiptonꞌ, naꞌ lleꞌe leꞌe:

20 —Nnaꞌ byas bacheꞌe bidaꞌon ren xh-naꞌbeꞌ naꞌ, naꞌ lelljayak Israel naꞌ. Ba gotbeꞌnn kaꞌ llayirj bidaꞌon nench yesoꞌtebeꞌ.

21Naꞌll bayas Josénꞌ, bacheꞌe bidaꞌon naꞌren xhnaꞌbeꞌ, naꞌ jayakeꞌ yell ke akeꞌ Is-raelenꞌ. 22 Bixha ka bene Josénꞌ ba zo Ar-quelaonꞌ llnebieꞌ roraz da xeꞌe Herodes naꞌ,naꞌll bllebeꞌ wayejeꞌ do ganꞌ nbane Judea.Naꞌll bdixjweꞌ Diosenꞌ leꞌe rao bichgale, billayaꞌleꞌ lljayakeꞌ Judeanꞌ, naꞌ lljayakeꞌ ganꞌnziꞌi Galilea naꞌle. 23 Naꞌ ke len naꞌ ballínakeꞌ Nazaretenꞌ, naꞌ jazó akeꞌ gannaꞌ. Naꞌ

San Mateo 3:1 3 San Mateo 4:7kaꞌ bzoa diꞌll kanꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ, bne akeꞌ: “Wsiꞌi akeꞌ Leꞌebeꞌnn Nazaret.”

3Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis bdixjweꞌreꞌ Diꞌll

Wen ke Diosenꞌ(Mr. 1:1‑8; Lc. 3:1‑9, 15‑17; Jn. 1 :19‑28)

1 Bde zan iz, kate Juan beꞌnnenꞌ bchoanisenꞌ byejeꞌ latj dachenꞌ do ganꞌ nbaneJudea. 2Naꞌll bllin beꞌnn kaꞌ ganꞌ zoeꞌn, naꞌbdixjweꞌreꞌ leakeꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Lewayate ke da xhinnj ba benre, le babllin lla nnebiaꞌ Dios beꞌnnenꞌ zo yebánꞌ.

3Ke Juan naꞌ bzoj da Isaías beꞌnnenꞌ beꞌextiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, naꞌ bneꞌe:Beꞌnnenꞌ nne zillj latj dachenꞌ, neꞌe:“¡Legón xhnid, legonchaꞌo nez ganꞌ te Xan-

llonꞌ,lewsarj yichjraꞌlldaꞌore ka llon to beꞌnn

llsarj to nez li!”4 Naꞌ xha Juan naꞌ goken de yich xha

camello, naꞌ bchej lloaꞌ leꞌen to yid, naꞌbdaweꞌ bichsoa ren blliꞌndaꞌo ke beseryiꞌxe. 5 Beꞌnn llaꞌa yell Jerusalén naꞌ, naꞌbeꞌnn llaꞌa yeolol yell kaꞌ ganꞌ nbane Judea,naꞌ leskaꞌ beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa yell kaꞌ nechjyeo Jordán naꞌ, bazaꞌa akeꞌ jak akeꞌ ganꞌ zoJuan naꞌ. 6Naꞌ bxoarap akeꞌ bi da xhinnj kaꞌnon akeꞌn, naꞌll bchoa Juan naꞌ leakeꞌ nis loyeo Jordán naꞌ.

7 Leskaꞌ jak zan beꞌnn Israel kaꞌ beꞌnnkaꞌ nziꞌi fariseo, naꞌ beꞌnn kaꞌ nziꞌi saduceo.Jakeꞌ nench bchoa Juan naꞌ leakeꞌ nis. Naꞌka breꞌe Juan naꞌ leakeꞌn, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¡Reꞌ nakre beꞌnn zban beꞌnn wxhiyeꞌe,llonre ka bele! ¿No bzejnieꞌ reꞌ, wak wararerao danꞌ wseꞌl Diosenꞌ katenꞌ goneꞌ yelkoxchis ke beꞌnnachenꞌ? 8 Chaꞌ rennere babayátere ke da xhinnjenꞌ nonre naꞌ, llayaꞌlgonre da wen nench gakbeꞌe beꞌnne baballaꞌa yichjraꞌlldaꞌore. 9 Bi gonzre xhbabnnere: “Xhiꞌnn dia lla Abraham netoꞌ.” Yejkaꞌ niꞌt nga, wakte gon Diosenꞌ wayakenxhiꞌnn dialla Abraham. 10 Leskaꞌ ba noꞌx-teꞌ banchenꞌ xhnid, yeolol yay da bi llbiadaxhix wen, wchoyeꞌ do roe, gaken wayeda wzeyeꞌ. 11 Nadaꞌ da li llchoaꞌ reꞌ nischaꞌwayátere keda xhinnjenꞌ nonre, zan zazaꞌre ye to beꞌnne goneꞌ nench choꞌ Spírituke Diosenꞌ lo yichjraꞌlldaꞌorenꞌ, da llon kallon yiꞌ. Naꞌ beꞌnnenꞌ za zaꞌa koꞌllraꞌ zaꞌklleꞌka nadaꞌ, ni jeze da yelaꞌ xhereꞌn bi gak

gonaꞌ. 12Katenꞌ yedeꞌn, goneꞌ ka llon beꞌnnkate llsoeꞌ trigo, llazieꞌ trigonꞌ, naꞌ llzeyeꞌyixh bebe ken. Leꞌe napeꞌ to yiꞌ da biwayorkze.

Jesúsenꞌ blloeꞌ nis(Mr. 1:9‑11; Lc. 3:21‑22)

13 Naꞌ bzaꞌa Jesúsenꞌ ganꞌ nbane Galilea,naꞌ byejeꞌ ganꞌ zo Juan naꞌ lloaꞌ yeo Jordánnaꞌ, nench choeꞌ nis. 14 Naꞌ Juan naꞌ bigoꞌnreꞌ wchoeꞌ Jesúsenꞌ nis, lleꞌe Leꞌe:

—Nadraꞌn llayaꞌl wchoaꞌo nis, naꞌ rweꞌroꞌzaꞌzoꞌ wchoaꞌ rweꞌ nis.

15Naꞌll lle Jesúsenꞌ Juan naꞌ:—Bchoa nadaꞌ nis. Da naꞌn llayaꞌl gonllo

nench gak yeolol danꞌ ne Diosenꞌ gak.Naꞌtell bcheb Juan naꞌ bchoeꞌ Leꞌe nis.

16 Naꞌ ka bayoll blloa Jesúsenꞌ nis, naꞌllballojeꞌ lo nisenꞌ, le byarjte yebánꞌ ganꞌllia Diosenꞌ, naꞌ breꞌreꞌ Spíritu ke Diosenꞌ,betjen ka to plom daꞌo, bllinen jasorenenLeꞌe. 17Naꞌ ben akreꞌ bnneDiosenꞌ beꞌnnenꞌzo yebánꞌ, bneꞌe:

—Beꞌnn ninꞌ nak xhiꞌnnaꞌ nllieꞌraꞌ, llaw-eraꞌ llayazraꞌllaꞌ kwis.

4Gokraꞌll daxiꞌonwkoꞌyelen Jesúsenꞌ goneꞌ da

xhinnj(Mr. 1:12‑13; Lc. 4:1‑13)

1Naꞌ Spíritu ke Diosenꞌ benennench byejJesúsenꞌ latj dachenꞌ ganꞌ gokraꞌll daxiꞌonwkoꞌyelen Leꞌe goneꞌ da xhinnj.

2 Naꞌ bi bdaokzeꞌ rao choa (40) lla choayere, naꞌ ka bde choa lla naꞌ, bdoneꞌ. 3 Naꞌjabiꞌy daxiꞌon ganꞌ ze Jesúsenꞌ, llen Leꞌe:

—Chaꞌ rennroꞌ nakoꞌ dogarje XhiꞌnnDios, benchk yej ki yeyak aken yet xtir.

4Naꞌll lle Jesúsenꞌ len:—Nyoj xtiꞌll Diosenꞌ: “Kere toze yet xtir

danꞌ gaollo naꞌ, llonn yel nban ke lliꞌo beꞌn-nach, renkze diꞌll danꞌ ll-lloj lloaꞌ Diosenꞌnbanrenllo.”

5Naꞌll bcheꞌe daxiꞌon Leꞌe Jerusalén naꞌ,ganꞌ nak yell ke Dios. Naꞌ bcheꞌn Leꞌe yichjoyodaꞌo ganꞌ nak zeraoze sibe, 6 naꞌll llenLeꞌe:

—Chaꞌ rennroꞌ nakoꞌ dogarje XhiꞌnnDios, bxhiꞌtchek ganni, lljasoteꞌo lleꞌle, lenyoj xtiꞌll Diosenꞌ:Diosenꞌ wseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌ nak angl keꞌe

gakrén akeꞌ rweꞌ,naꞌ goꞌx akeꞌ rweꞌ nench ke lljacheꞌo yej.

7Naꞌll lle Jesúsenꞌ len:

San Mateo 4:8 4 San Mateo 5:9

—Leskaꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ: “Bi llayaꞌlnnabroꞌ Diosenꞌ chaꞌ rennreꞌ kanꞌ neꞌen.”

8 Da yobre bcheꞌe daxiꞌon Leꞌe to rao yaꞌda nak sib kwis, naꞌ broeꞌn Leꞌe yeolol yellda zjalliꞌ doxhen yellrio, naꞌ ren yel zaꞌk yelnbaraz ke kaꞌ. 9Naꞌ gollen Leꞌe da yobre:

—Yeolol da ki llreꞌroꞌ ganni, gonaꞌn rall-naꞌo chaꞌ rweꞌ wcheꞌk xhiboꞌ rawaꞌ, naꞌgonoꞌ nadaꞌ xhen.

10Naꞌll lle Jesúsenꞌ len:—Bayej kaꞌle, daxiꞌo, nyojkze leꞌ xtiꞌll

Diosenꞌ: “Llayaꞌl gonliraꞌlloꞌ Dios, naꞌ tozeLeꞌen weꞌraꞌo.”

11 Naꞌll bakwas daxiꞌon kaꞌle, naꞌ lebllinte angl ke Diosenꞌ jakrén akeꞌ Leꞌe.

Jesúsenꞌ bzoraweꞌ bdixjweꞌreꞌ Diꞌll Wen keDiosenꞌ do ganꞌ nbane Judeanꞌ

(Mr. 1:14‑15; Lc. 4:14‑15)12 Naꞌ bazaꞌa Jesúsenꞌ ganꞌ nbane

Judeanꞌ, naꞌ bayejeꞌ ganꞌ nbane Galilea,ka benreꞌ ba yoꞌ Juan naꞌ lo rill ya. 13 Naꞌbzeꞌe yell Nazaretenꞌ, jasoeꞌ yellenꞌ nziꞌiCapernaum, danꞌ lliꞌ lloaꞌ nisdaꞌon awlloganꞌ nziꞌi Zabulón, naꞌ ganꞌ nziꞌi Neftalí.14Naꞌ gok kanꞌ bne da Isaías beꞌnn beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ, ka bzojeꞌ danꞌ llia:15 Ka nak ganꞌ ne Galileanꞌ ganꞌ llaꞌa zan

beꞌnn bi nak beꞌnn Israel,ganꞌ nziꞌi Zabulón, naꞌ Neftalí ganꞌ nban

akreꞌ lloaꞌ nisdaꞌo ye chlaꞌ yeoJordán naꞌ,

16 nchole yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ llaꞌa gan-naꞌ.

Bixha Diosenꞌ bseꞌleꞌ to beniꞌ xhen loyichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ,

gok akeꞌ ka beꞌnn wat, naꞌ Diosenꞌ babacheꞌe lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn.

17 Kanaꞌ bzorao Jesúsenꞌ bdixjweꞌreꞌ, naꞌbneꞌe:

—Lewayate ke da xhinnj ba benre, le bazo rez nnebiaꞌ Dios beꞌnnenꞌ zo yebánꞌ.

Jesúsenꞌ goxheꞌ tap beꞌnn wxhen bel(Mr. 1:16‑20; Lc. 5:1‑11)

18 Jesúsenꞌ zejeꞌ lloaꞌ nisdaꞌo ke Galilea,ka breꞌreꞌ chop beꞌnn wxhen bel nziꞌiSimón Pedro, naꞌ ren biꞌcheꞌ Andrés, llzaꞌlakeꞌ yixj danꞌ zenrén akeꞌ bel kaꞌ lo nisenꞌ.19Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Ledá gonre nadaꞌ txhen, naꞌ gonaꞌnench reꞌ wtopre beꞌnne, naꞌ yelloj akeꞌ raoda xhinnj ke akeꞌ kaꞌ.

20 Naꞌll le bsanraꞌllte yixj bel ke akeꞌn,jannao akeꞌ Jesúsenꞌ.

21Naꞌ Jesúsenꞌ bzeꞌe ye raꞌt, naꞌ breꞌreꞌ Ja-cobo xhiꞌnn Zebedeo, naꞌ ren biꞌcheꞌ Juan,yoꞌ akeꞌ to lo barco ren xa akeꞌn, llayon-chaꞌo akeꞌ yixj ke akeꞌn. Naꞌ leskaꞌ goxhJesúsenꞌ leakeꞌ, lljannao akeꞌ Leꞌe. 22 Naꞌllle ben akteꞌ barconꞌ rallnaꞌa xa akeꞌn, naꞌjannao akeꞌ Jesúsenꞌ.

Jesúsenꞌ broeꞌ bsedreꞌ beꞌnn zan(Lc. 6:17‑19)

23 Jesúsenꞌ byejeꞌ yeolol yell kaꞌ zjalliꞌdo ganꞌ nbane Galilea, broeꞌ bsedreꞌ beꞌnnkaꞌ zjallaꞌa toto yodaꞌo ke beꞌnn Israel kaꞌ.Naꞌ bdixjweꞌreꞌ Diꞌll Wen naꞌ, kanꞌ nnebiaꞌDiosenꞌ. Naꞌ bayoneꞌ beꞌnn kaꞌ llak bitezeyillweꞌ. 24Naꞌ doxhente yellrio ganꞌ nbaneSiria bllirj diꞌllenꞌ, yeolol ke da wen kaꞌbeneꞌn. Naꞌ beꞌnn Siria kaꞌ jwaꞌa akeꞌ yeololbeꞌnn weꞌe kaꞌ raweꞌn, beꞌnn llak bitezeyillweꞌ, beꞌnn lley llra, beꞌnn yoꞌ daxiꞌoyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ ren beꞌnn llak xhgot, naꞌbeꞌnn bi dá niaꞌnaꞌa ak, naꞌ bayoneꞌ leakeꞌ.25 Naꞌ zan beꞌnne bnao Leꞌe, beꞌnn llaꞌaganꞌ nbane Galilea, naꞌ ren beꞌnn yell kaꞌnziꞌi Decápolis, naꞌ beꞌnn zaꞌk Jerusalén, naꞌbeꞌnn zaꞌk yezikre yell daꞌo kaꞌ zjalliꞌ doJudea, naꞌ beꞌnn zaꞌk do chlaꞌ yeo Jordán.

5Diꞌll danꞌ bzejnieꞌ Jesúsenꞌ to rao yaꞌ(Lc. 6:20‑23)

1 Ka breꞌe Jesúsenꞌ beꞌnn zan ba ndoprao yaꞌn, naꞌ bllieꞌ naꞌze, naꞌ beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ, jabiꞌy akeꞌ ganꞌ llieꞌn. 2Naꞌllbzoraweꞌ bzejnieꞌreꞌ leakeꞌ, bneꞌe:

3 —Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ llakbeꞌe akreꞌyallj akreꞌ gakrén Diosenꞌ leakeꞌ, le leakeꞌnnak Diosenꞌ txhen beꞌnn llnebiaꞌ.

4 ’Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ llakyaꞌch akreꞌ, leleakeꞌn weꞌe Diosenꞌ yel llxhenraꞌll ke akeꞌ.

5 ’Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ llexjraꞌll akeꞌ, leleakeꞌn gon Diosenꞌ rallnaꞌa akeꞌ doxhendanꞌ bchebeꞌ goneꞌ ke akeꞌ.

6 ’Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ llon ka beꞌnn llbildon, nench gak akeꞌ beꞌnn wen rao Diosenꞌ,le Dios naꞌn gon kanꞌ zeraꞌll akeꞌn.

7 ’Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ llayaꞌchraꞌllakeꞌ beꞌnne, kaꞌkze gon Diosenꞌ ke leakeꞌyeyaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ.

8 ’Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ ba bayib lo raꞌll-daꞌo akeꞌ, le leakeꞌn yereꞌe akreꞌ Diosenꞌ.

9 ’Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ llabeklli akeꞌ beꞌnndile, le Diosenꞌ wazaꞌkreꞌ leakeꞌ ka xhiꞌnneꞌ.

San Mateo 5:10 5 San Mateo 5:3210 ’Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ chaꞌ llallayrao

akeꞌ, naꞌ llsaꞌkziꞌ akeꞌ leakeꞌ ni ke dawennaꞌllon akeꞌ rao Diosenꞌ, leakeꞌn gak Diosenꞌtxhen beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn.

11 ’Nbaraz ke reꞌ chaꞌ danꞌ llonliraꞌllrenadaꞌn ziꞌchiꞌll beꞌnne reꞌ, naꞌ wsaꞌkziꞌakeꞌ reꞌ, chirjlaꞌll akeꞌ diꞌll wenraꞌll keré.12 Leyewé lesó nbaraz, le Dios naꞌkze goneꞌda wen keré kate yellinre ganꞌ llieꞌn. Kanꞌllon aksreꞌ reꞌ naꞌ, kaꞌkze ben xozxtaꞌo akeꞌkaꞌ ren beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.

Nakllo ka zeꞌde naꞌ ka beniꞌ rao yellrionꞌ(Mr. 9:50; Lc. 14:34‑35)

13 ’Reꞌ nakre ka zeꞌde rao beꞌnn kaꞌllaꞌa yellrionꞌ. Zeꞌdenꞌ naken wen, bixhachaꞌ zeꞌd naꞌ ba bde ke bill naken znaꞌ,¿akxha gonllon nench yeyaken znaꞌ dayobre? Billbi de gónellon, naꞌ choꞌnnllonwrej wchekw beꞌnn len.

14 ’Naꞌ reꞌ nakre ka beniꞌ da llseniꞌ keyeolol beꞌnne. Naꞌ nakre ka to yell da lliꞌto rao yaꞌ, naꞌ yeololte beꞌnne llreꞌe akreꞌn.15 Notno waꞌl to da wseniꞌ, naꞌ siꞌzeꞌ to dawdoꞌseꞌn, zanwzeꞌen sibe nenchwseniꞌn keyeolol beꞌnn llaꞌa lo yoꞌ. 16 Naꞌ ka nak reꞌllayaꞌl soteze sore gonre da wen nench reꞌebeꞌnne, naꞌ kaꞌ weꞌrao akeꞌ Xallo Dios beꞌnnzo yebá.

Jesúsenꞌ broeꞌ bsedreꞌ kanꞌ llia leꞌ leyenꞌ17 ’Bi gákere chaꞌ nadaꞌ zaꞌa walanaꞌ

ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ danꞌ bzojyezikre beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.Zaꞌa nench gok kanꞌ llia yeolol xtiꞌll Diosenꞌdanꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ. 18 Da likzenꞌ te keyellrio ni, ren da kaꞌ llreꞌllo leꞌ yebá naꞌ,naꞌ niaꞌ, ni raꞌt danꞌ nyoj leꞌ ley naꞌ, bi gakyeranen, gaktelle yeolol danꞌ nllia Diosenꞌbiaꞌa gak. 19Ke lennaꞌ notezre chaꞌ bi gonrekanꞌ llian naꞌ, laꞌkze chaꞌ naken le zerao dadaꞌo, naꞌ leskaꞌ chaꞌ wroeꞌre beꞌnn yobrebi chejleꞌ ke leyenꞌ, bi nakre beꞌnn braoke ganꞌ llia Diosenꞌ llnebieꞌ. Naꞌ notezrechaꞌ gonre kon kanꞌ llian naꞌ, lekze kaꞌchaꞌ wroeꞌre beꞌnn yobre gon akeꞌ kanꞌnen naꞌ, Dios beꞌnnenꞌ zo yebá naꞌ llnebieꞌ,nneꞌe nakrenre beꞌnn brao. 20Niaꞌ reꞌ, chaꞌbi wchaꞌa yichjraꞌlldaꞌorenꞌ nench gakllenwen rao Diosenꞌ, kerke kanꞌ nak ke beꞌnnfariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌbzoj da Moisésenꞌ, bi yellinre yebá ganꞌ lliaDiosenꞌ llnebieꞌ.

Da xhinnjenꞌ llonllo chaꞌ llakllaꞌa lwelljllo(Lc. 12:57‑59)

21 ’Bakze nnézere kanꞌ bzejnieꞌ daMoisésenꞌ beꞌnn kaꞌ bllaꞌa kanaꞌ, bneꞌe:“Nono gotre. Naꞌ chaꞌ no gote lwelljbeꞌnnache, koxchis kaꞌ wchoy akeꞌ akregon akeꞌ keꞌe.” 22 Naꞌ nadaꞌ llepaꞌ reꞌ, chaꞌllakllaꞌre lwellj beꞌnnachre, Diosenꞌ goneꞌyel koxchis keré. Naꞌ notezeꞌ chaꞌ ziꞌchiꞌlllwelljeꞌ, llayaꞌl gon beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌn yelkoxchis ke akeꞌ. Naꞌ notezeꞌ chaꞌ llaꞌd diꞌlllwelljeꞌ, waseꞌl Diosenꞌ leꞌe lo yiꞌ gabil.

23 ’Naꞌ chaꞌ kat zere lo yodaꞌon nenchweꞌre bi danꞌ lleꞌnere weꞌre weꞌraoreDiosenꞌ, naꞌ lljadinraꞌllre bdilrenre to beꞌnnlwelljre, 24 naꞌze llayaꞌle wkwaꞌnnre cholldanꞌ noꞌxre, naꞌll lljayeꞌxhenre beꞌnnenꞌ.Yeyoll naꞌ wak lljwaꞌre danꞌ llayaꞌl weꞌreDiosenꞌ.

25 ’Kate to beꞌnne gaweꞌ xhia keré raokoxchis, chak yoꞌre nez naꞌ, lewiá akrekoꞌre xhnneze, naꞌ yezorenreꞌ wen nenchbi lljweꞌe reꞌ yoraꞌo. Chaꞌ bi broꞌre xhnnezerao nezenꞌ zejrenꞌ, ka llinre rao koxchisenꞌ,goneꞌ reꞌ rao naꞌa xaꞌy kaꞌ, naꞌ koꞌ akeꞌ reꞌ lorill ya. 26 Diꞌll li llepaꞌ reꞌ, kere wabejeꞌ reꞌchaꞌ bi chixhjre doxhen danꞌ llbaꞌyre.

Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ bi gak wzoaxto akeꞌ

27 ’Ba breꞌkzere ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ nen: “Bi tarenre noꞌr yobrebeꞌnn bi nak noꞌr keré.” 28Naꞌ nadaꞌ llepaꞌreꞌ, noteze beꞌnne chaꞌ llwieꞌ to noꞌre, naꞌllzeraꞌlleꞌ leꞌe, ba llonkzeꞌ da xhinnjenꞌ loraꞌlldaꞌweꞌ, rebze ba llonkzeꞌ ka beꞌnn kaꞌllzoa xto akeꞌ.

29 ’Naꞌ chaꞌ yejraore chaꞌwenꞌ llonennench gonre da xhinnje, wenre chenakkwejre yejraorenꞌ naꞌ lljachoꞌnnren, kerkeda gonre da xhinnjenꞌ. Wenre chenakkweyiꞌ to yejraorenꞌ, kerke da kweyiꞌ dox-henre lo yiꞌ gabilenꞌ ni ke len. 30 Naꞌ chaꞌnaꞌrenꞌ chaꞌwenꞌ lleꞌnen xoben reꞌ gonreda xhinnje, wenre chenak wchoyren naꞌlljachoꞌnnren, kerke da gonre da xhinnjenꞌ.Wenre chenak kweyiꞌ to naꞌrenꞌ, kerke dakweyiꞌ doxhenre lo yiꞌ gabilenꞌ ni ke len.

Beꞌnn kaꞌ nchaynaꞌa bi llayaꞌl yeraꞌa akeꞌ(Mt. 19:9; Mr. 10:11‑12; Lc. 16:18)

31 ’Lekze nnézere ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ nen: “Noteze beꞌnn yeraꞌa rennoꞌr keꞌe, llayaꞌl chas to da weꞌe diꞌll baraꞌakeꞌn.” 32 Naꞌ nadaꞌ llepaꞌ reꞌ notezebeꞌnn llaraꞌreneꞌ noꞌr keꞌen, naꞌ chaꞌ bibidoꞌl de ke noꞌrenꞌ dareneꞌ beꞌnn yobre,

San Mateo 5:33 6 San Mateo 6:8rao da nxhollenꞌ llzoeꞌ leꞌe, lloneꞌ nenchsorén noꞌrenꞌ ye to beꞌnn bi nak xhyiweꞌ.Naꞌ noteze beꞌnn yechaynaꞌreneꞌ to noꞌrebeꞌnn baraꞌa ren beꞌnn keꞌe, rebze daxhinnjenꞌ gonkzeꞌ ka danꞌ llonkze beꞌnnenꞌdarén xhoꞌr beꞌnne.

Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ llayaꞌl weꞌllo diꞌll li33 ’Naꞌ leskaꞌ ba nnézkzere ka danꞌ bze-

jnieꞌ da Moisésenꞌ da xozxtaꞌollo kaꞌ kanꞌgolleꞌ leakeꞌ: “Góntere chaꞌ bi danꞌ bchebregonre rao Xanllo Diosenꞌ.” 34 Naꞌ nadaꞌniaꞌ reꞌ, bi waꞌlrizre Diosenꞌ nere: “Yebánaꞌ llzoaꞌ diꞌll linꞌ lloaꞌa”, kat bi da gonre,le yebá naꞌn zo Diosenꞌ llnebieꞌ. 35 Naꞌbi nnerizre: “Yellrio ninꞌ llzoaꞌn diꞌll linꞌlloaꞌa”, le yellrionꞌ ke Dios naꞌkzenꞌ. Naꞌbi nnere: “Jerusalén naꞌ llzoaꞌn diꞌll linꞌlloaꞌa”, le naken yell ke Dios beꞌnn nakele zerawe beꞌnne llnebiaꞌ. 36 Naꞌ bi nnere:“Yichjaꞌ ni llzoaꞌn diꞌll linꞌ lloaꞌa”, le bigak gonre nench yich yichjrenꞌ yeyaken dalliche o chaꞌ yeyaken da gasje. 37Kat nnerewaken, waksen naꞌ; naꞌ chaꞌ nere bi gaken,bi gaksen naꞌ. Le billre diꞌll da nnere nenchchejleꞌ akeꞌ ke reꞌ bi naken wen.

Bi gakllaꞌllo beꞌnn llwie lliꞌo(Lc. 6:29‑30)

38 ’Nnézere ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌnen: “Chaꞌ to beꞌnn goneꞌ ziꞌ yejraorenꞌ,wak wayonre ziꞌ yejraweꞌn, naꞌ chaꞌ tobeꞌnne wxoꞌpeꞌ to layrenꞌ, wakse yexoꞌpreto layeꞌn.” 39 Naꞌ nadaꞌ niaꞌ reꞌ: Bi wl-lonre wsaꞌkziꞌ beꞌnne reꞌ. Chaꞌ to beꞌnnekapeꞌ xaꞌyre, lewzé da ye chlaꞌn kapeꞌn.40Chaꞌ to beꞌnne llakyollreneꞌ reꞌ, naꞌ lleꞌn-reꞌ wkeꞌe xhare, leweꞌe latje wkaꞌrenteꞌxhadon kerénꞌ. 41 Naꞌ chaꞌ to beꞌnn goneꞌbien chejrenreꞌ waꞌre no yoaꞌ keꞌen do achjhor, lechejreneꞌ lewaꞌn chop ka ton neꞌenaꞌ. 42 Naꞌ chaꞌ bi danꞌ llnnabe beꞌnne reꞌ,chaꞌ naken zi da weꞌre, leweꞌn; lekwej chaꞌbi danꞌ llnnabeꞌ kwejreꞌ.

Llayaꞌl llieꞌllo beꞌnn laꞌkze llwiereꞌ lliꞌo(Lc. 6:27‑28, 32‑36)

43 ’Naꞌ lekze ba nnézere ley kerénꞌ llian:“Llayaꞌl llieꞌre beꞌnn lwelljre, naꞌ wierebeꞌnn llwie reꞌ.” 44Naꞌ nadaꞌ niaꞌ reꞌ, llayaꞌlllieꞌre beꞌnnenꞌ llwie reꞌ, naꞌ llayaꞌle nnabrerao Dios gak wen ke no beꞌnne ziꞌchiꞌll reꞌ.Legón wen ke beꞌnne llwie reꞌ, leyelwillDios nench gakwenkenobeꞌnn llsaꞌkziꞌ reꞌ.45 Chaꞌ kaꞌ gonre, llroeꞌkzere nakre xhiꞌnn

Dios beꞌnnenꞌ llia yebá. Le Leꞌen lloneꞌ llraꞌwill nench llseniꞌn ke beꞌnn wen ak, naꞌren ke beꞌnn wen da xhinnj ak. Naꞌ leskaꞌlloneꞌ llak yejw ke beꞌnn wen ren ke beꞌnnwen da xhinnj ak. 46 Naꞌ chaꞌ reꞌ llieꞌrechraoze beꞌnne llieꞌ reꞌ, naꞌ bi llieꞌre beꞌnnyobre, ¿bixha da wen gon Diosenꞌ kerénꞌ?Le kaꞌkze llon beꞌnn wachixhj kaꞌ. 47 Naꞌchaꞌ no biꞌch lwelljre kaꞌze llwapre lliox,¿llákere chaꞌ wen naꞌ llonre kaꞌ? Bi nakenwen kaꞌ, le kaꞌn llon beꞌnn kaꞌ bi nombiaꞌDios. 48 Zan llayaꞌl gakre beꞌnn wen beꞌnnchaꞌo kon noteze beꞌnne, kanꞌ nak XalloDios beꞌnn zo yebá nakeꞌ beꞌnn wen beꞌnnchaꞌo.

6Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ akrenꞌ llayaꞌl gonllo

danꞌ llazraꞌll Diosenꞌ1 ’Kat gonre to da wen, bi gonren nench

reꞌe beꞌnn kaꞌ reꞌ, naꞌ yeyoeꞌrao akeꞌ reꞌ.Chaꞌ kaꞌ llonre, bibi da wen gon XalloDiosenꞌ keré. 2 Ke len naꞌ kat weꞌre beꞌnnechaꞌ bi da yalljreꞌ, bi weꞌren nench nnezebeꞌnn kaꞌ. Le kaꞌkzenꞌ llon beꞌnn chop raokaꞌ, lloeꞌ akeꞌ bi da lloeꞌ akeꞌ do lo yodaꞌo,naꞌ do tnez nench nneze beꞌnn ake, naꞌllayoeꞌrao akeꞌ leakeꞌ. Da li niaꞌ reꞌ, kone kaꞌllaxhj danꞌ llon akeꞌ, naꞌ Diosenꞌ bibi dawende goneꞌ ke akeꞌ chet kaꞌ. 3 Zan reꞌ, chaꞌ bida weꞌre to beꞌnne, leweꞌn llillize. 4 Leweꞌnga bi gakbeꞌe beꞌnne, naꞌ bi yeyoeꞌrao akeꞌreꞌ, naꞌll Xallo Dios beꞌnnenꞌ llreꞌe yeolol dakaꞌ llonllonꞌ, goneꞌ nench gak wen keré.

Jesúsenꞌ broeꞌ bsedreꞌ akrenꞌ gonllo yelwill-llo Dios

(Lc. 11:2‑4)5 ’Kat yelwillre Diosenꞌ, bi gonre kanꞌ llon

beꞌnn chop rao kaꞌ, llawé akreꞌ sellá akeꞌyelwill akeꞌ Diosenꞌ lo yodaꞌo ke akeꞌn, naꞌdo skin do tnez, nench reꞌe beꞌnne kanꞌ llonakeꞌn. Da li niaꞌ reꞌ, ba bxhiꞌte raxhj beꞌnnkaꞌ rao yellrio naꞌze. 6 Zan reꞌ katenꞌ yel-willre Diosenꞌ, leyeyoꞌ lo yoꞌ keré towrazre,leyesejte ganꞌ yoꞌrenꞌ, naꞌll weꞌrenre XalloDiosenꞌ diꞌll, laꞌkze bi llreꞌlloeꞌ, zorenkzeꞌlliꞌo, Lekzeꞌn llwieꞌ yeolol danꞌ llnnabrenꞌ,naꞌ goneꞌ da wen keré.

7 ’Naꞌ kat yelwillre Diosenꞌ, bi weꞌre tozka diꞌll weꞌre kanꞌ llon beꞌnn kaꞌ bi nombiaꞌDiosenꞌ. Le leakeꞌn llak akreꞌ chaꞌ diꞌll zannaꞌ lloeꞌ akeꞌ naꞌzenꞌ, siꞌte Diosenꞌ xtiꞌllakeꞌn. 8 Bi gonre kanꞌ llon akeꞌn, le Xallo

San Mateo 6:9 7 San Mateo 6:34Diosenꞌ, ka za nnábtere, ba nnéztereꞌ binꞌyálljere naꞌ. 9Kinꞌ yelwillre Diosenꞌ:Xa, rweꞌ lliaꞌo yebá,nak laꞌy raꞌon.10Yedchga yel llnebiaꞌ koꞌon.Gakchga kanꞌ lleꞌnroꞌ rao yellrionꞌ kanꞌ llak

yebá naꞌ.11Danꞌ gaotoꞌ tlla tlla bennchgan nnaꞌ.12 Naꞌ baziꞌxhen ketoꞌ kanꞌ llon netoꞌ, llaz-

iꞌxhentoꞌ ke beꞌnne biteze da llonakreꞌ netoꞌ.

13 Naꞌ bi wsanraꞌlloꞌ netoꞌ yexjtoꞌ rao daxhinnjenꞌ,

bkwas brekyiꞌll netoꞌ rao da xhinnjenꞌ.Le rweꞌn llnebiaꞌo, naꞌ napoꞌ yel wak, nakoꞌ

beꞌnn zaꞌk xhen zejlikane.Kaꞌn gakchga.

14 ’Naꞌ chaꞌ llaziꞌxhenre ke lwellj beꞌn-nachre biteze da llon akreꞌ reꞌ, Xallo Diosbeꞌnnenꞌ zo yebá, leskaꞌ yeziꞌxheneꞌ yeololda xhinnj keré. 15Naꞌ chaꞌ reꞌ bi llaziꞌxhenke lwelljre, leskaꞌkze bi yeziꞌxhenkze XalloDiosenꞌ keré.

Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ akre gonllo was16 ’Kat gonre was, bi gon lloaꞌraorenꞌ ka

beꞌnn zoyaꞌche, kanꞌ llon beꞌnn chop raokaꞌ. Llon akeꞌ nench reꞌe beꞌnn chaꞌ bi danꞌllon akeꞌ, naꞌ wayoeꞌrao beꞌnn leakeꞌ. Da liniaꞌ reꞌ, ba bxhiꞌte raxhj beꞌnn kaꞌ rao yell-rio naꞌze. 17Zan reꞌ, kat gonrewasenꞌ, lewa-paꞌ yichjraore, lechib lloaꞌraore. 18 Kaꞌngonre nench ke gakbeꞌe beꞌnne chaꞌ wasenꞌnonre, le toze Xallo Dios naꞌn llayaꞌl gak-beꞌreꞌ, le Leꞌen zoreneꞌ reꞌ, laꞌkze chaꞌ billreꞌlloeꞌ. Xallo Dios naꞌn llreꞌreꞌ yeolol dallonrenꞌ, naꞌ goneꞌ da wen keré.

Yel wniaꞌ da de yebá(Lc. 12:33‑34)

19 ’Bi koꞌchaꞌore da nak yel wniaꞌ raoyellrio ni, le weyiꞌn. Le balen le lltete-baꞌ, naꞌ ye balen llbia re, naꞌ leskaꞌ llazbeꞌnn wan, naꞌ kwan akeꞌn. 20 Zan Diosnaꞌ lewxenraꞌlleꞌ nench gonneꞌ da wen dachaꞌo keré da bi te ke, kat yellinre yebá ganꞌzoeꞌn, naken da bi wtebaꞌ, ni ke kwiaze re,ni beꞌnn wan bi gak kwanen. 21 Le ganꞌngoꞌchaꞌore danꞌ llazraꞌllre naꞌn, gannaꞌnzokze yichjraꞌlldaꞌorenꞌ.

Beniꞌ ke yichjraꞌlldaꞌollo(Lc. 11:34‑36)

22 ’Yejraore llian naken ka to beniꞌ nenchreꞌre. Chaꞌ bibi llaken, llreꞌkzere kwasro.

23 Zan chaꞌ yejraorenꞌ bi naken wen, dox-henre ncholen chet kaꞌ. Naꞌ chet kaꞌ beniꞌke Dios danꞌ nere zorén reꞌ naken xchole,xchol kwisenꞌ nak yichjraꞌlldaꞌore chet kaꞌ.

Diosenꞌ naꞌ yel wniaꞌ(Lc. 16:13)

24 ’Nono gak gon llin ren chopre xaneꞌ tochiꞌze, le chaꞌ kaꞌ goneꞌ, wiereꞌ to xan llinnaꞌ, naꞌ llieꞌreꞌ beꞌnnenꞌ ye to; naꞌ goneꞌ llinke toeꞌ do yichj do raꞌlleꞌ, naꞌ ke beꞌnnenꞌ yeto, goneꞌn kaze raꞌlleꞌ. Kaꞌkze ke reꞌ bi gakgonre xchin Diosenꞌ, naꞌ waráltere gonrellin, seraꞌllre gakre beꞌnn wniaꞌ.

Diosenꞌ llap llwieꞌ xhiꞌnneꞌ kaꞌ(Lc. 12:22‑31)

25 ’Ke len naꞌ llepaꞌ reꞌ, bi kwek yichjrechraoze bi da yeꞌj gaore chak nbanre, leskaꞌbi kwek yichjre chraoze ke xharaꞌnre. Lezaꞌkll yel nban kerénꞌ ker ka yel waonꞌ.Lekze kaꞌ kwerp kerénꞌ, zaꞌkllen ker kaxharaꞌnrenꞌ. 26 Lewiá ke ba kaꞌ zo xir llasdárao lla, ni ke llaz llarap akzbaꞌ, naꞌ ni daꞌxhoaꞌ ke akbaꞌ bi zo, naꞌ Xallo Dios beꞌnnenꞌzo yebá naꞌ llwaokzebaꞌ. ¿Kere zaꞌkllre kerka ba kaꞌ zo xirenꞌ? 27Naꞌ ni tore kere wakyesdón kwinre ye tchit, chaꞌ kweꞌ yichjzregakre beꞌnn tonne.

28 ’Naꞌ ¿bixchen lliꞌ yichjzre kwis kexharaꞌnre? Lewiá ke yej daꞌo zjallaꞌa lyiꞌxe,llazochaꞌo aksen laꞌkze bibi llin llon aken,ni ke llab akzen yere. 29Da li niaꞌ reꞌ, rey Sa-lomón naꞌ, gokeꞌ raꞌll wen kwis, naꞌ ni kaꞌ biballinkze xharaꞌneꞌn katk yel nbaraz ke yejdaꞌo kaꞌ. 30 Diosenꞌ noneꞌ nbaraz da zjadélyiꞌxe laꞌkze to chop llaze so aken, naꞌ llzeyakeꞌn. Bixha reꞌ, ¿bi llákere gonlle Diosenꞌwen keré chaꞌ reꞌ nxenraꞌllreꞌ? 31 Ke lennaꞌ bi kweꞌ yichjre ke bi danꞌ yálljere, nere:“¿Bi yeꞌj gaollo, naꞌ bi gakllo?” 32 Ke nakbeꞌnn kaꞌ bi nxenraꞌll Dios, kon lloeꞌlaꞌllakeꞌ llayirj akeꞌ da ki. Zan lliꞌo, nnézkzeXallo Dios beꞌnnenꞌ zo yebá naꞌ binꞌ yáll-jello. 33 Llayaꞌle kweꞌ yichjre, naꞌ wzenayreke Diosenꞌ nench nnebieꞌ yichjraꞌlldaꞌore,naꞌ gakre beꞌnn wen raweꞌn. Naꞌ yeolol dakaꞌ yálljerenꞌ, Dios naꞌkze gonneꞌn. 34 Bikweꞌ yichjre bi gak wxe willje, le dekze latjwxe, kweꞌ yichjllo da za zaꞌa. Le tlla tllansaꞌkzen da zed ke.

7Bi llayaꞌl wchoybiaꞌllo ke beꞌnne(Lc. 6:37‑38, 41‑42)

San Mateo 7:1 8 San Mateo 7:29

1 ’Bi wlliayiꞌllre beꞌnne, nench ke wl-liayiꞌll Diosenꞌ reꞌ. 2 Kon kanꞌ llonre ll-choybiaꞌre ke beꞌnne, kaꞌkze gon Diosenꞌwchoybieꞌ keré. Naꞌ kanꞌ llónere beꞌnne,kaꞌ gonkze Diosenꞌ ke reꞌ. 3 ¿Bixchen ll-wiazoꞌ beb daꞌon yoꞌ lo rao beꞌnn biꞌchoꞌn,naꞌ bi llwiaꞌo beb xhen naꞌ, yoꞌ lo raorweꞌ? 4 ¿Bixchen yezoꞌ bibiꞌchoꞌn: “Anchkwabejkeraꞌ beb daꞌon yoꞌ lo raoꞌn?” ¿Bixhadanꞌ yoꞌ lo rao rweꞌ? 5 ¡Beꞌnn chop rao!Zgaꞌtek babej beb xhen naꞌ, yoꞌ lo rao rweꞌ,naꞌllenꞌ yereꞌroꞌ kwasro, naꞌ gak wabejoꞌyixh bebenꞌ yoꞌ lo rao beꞌnn biꞌchoꞌn.

6 ’Naꞌ bi weꞌrentezre xtiꞌll Diosenꞌ beꞌnnkaꞌ bi llazraꞌll len naꞌ, nxholl gon akreꞌ reꞌznia ka llon beꞌkw wxhoxhjtinbaꞌ beꞌnne.Bi gonre ka beꞌnn wzaꞌlzeꞌ da chaꞌo ak raokuch ak, nxholl wrejchekw akbaꞌn.

Kanꞌ llayaꞌl nnábello Diosenꞌ(Lc. 11:9‑13; 6:31)

7 ’Lewnnab, chaꞌ bi wnnabre, gonnkzeDiosenꞌ len; lechirj, chaꞌ bi chirjre, wl-lelkzen; lewseꞌkw, naꞌ wyarjkze choꞌre. 8 Lenoteze beꞌnne bi da llnnabeꞌ, wziꞌkzeꞌn;naꞌ beꞌnn llyirjeꞌ, wllelkzereꞌn; naꞌ beꞌnnllnneꞌe, llsarj akseꞌ keꞌe.

9 ’Kaꞌ reꞌ, chaꞌ xhiꞌnnre nnábebeꞌ reꞌ toyet xtir, kere weꞌrebeꞌ to yej. 10 Naꞌ chaꞌnnábebeꞌ reꞌ to bel gaobeꞌ, kere lloeꞌrebeꞌto bele znia. 11Laꞌkze naktere beꞌnnwen daxhinnj ak, nnézkzere lloeꞌre xhiꞌnnre kaꞌ todawen. Naꞌ bixhaXalloDiosenꞌ zo yebánaꞌ,gonlleꞌ wen ke beꞌnn llnnabe Leꞌe bi danꞌyalljreꞌ.

12 ’Naꞌ yeolol danꞌ lleꞌnere gon beꞌnnachkeré, kaꞌkze llayaꞌle gonre ke akeꞌ, le kaꞌnllak ka nyoj leꞌ leyenꞌ, naꞌ danꞌ bzoj beꞌnnkaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.

Nez da yellín yebá naken ka to nez nchoꞌpe(Lc. 13:24)

13 ’Lechoꞌo nez danꞌ nak choꞌpze, le daraꞌy nak nez danꞌ lljasán beꞌnn kaꞌ ganꞌkweyiꞌ akeꞌ. Naꞌ beꞌnn zan lljak nez raꞌyenꞌ.14 Le choꞌpze nak nezenꞌ danꞌ lljasán lliꞌoganꞌ de yel nban zejlikanenꞌ, naꞌ to chopzebeꞌnn ake zaꞌk akreꞌ lljakeꞌ nez choꞌpenꞌ.

Danꞌ llon beꞌnn kaꞌ gakbeꞌllo kanꞌ nak akeꞌn(Lc. 6:43‑44)

15 ’Llayaꞌl wiare nench ke chejleꞌre xtiꞌllbeꞌnn wenraꞌll kaꞌ, beꞌnn kaꞌ ne lloeꞌ akeꞌxtiꞌll Dios, non akeꞌ ka xhiꞌr maxh daꞌo, naꞌloere nak akeꞌ ka beꞌkw yiꞌo, ba llao xhiꞌr

daꞌo kaꞌ. 16Ka nak da llbia toto yay nnézellobi yayenꞌ. Ka nak yay yeꞌchenꞌ bi llbianuvas, naꞌ ni yay yixenꞌ bi llbian higo. Kaꞌnllayaꞌl gakbeꞌre ke beꞌnn kaꞌ ziyeꞌe reꞌ, katreꞌre bi danꞌ llon akeꞌ naꞌ. 17 Yay danꞌ nakyay wen naꞌ, daxhix wenkze llbian. Naꞌ yaydanꞌ bi nak wen naꞌ, lekze daxhix bi nakwen kwian. 18 Le bi gak to yay xhix wenkwiazen daxhix bi nak wen, leskaꞌ yayenꞌbi nak wen naꞌ, bi gak kwiarizen daxhixwen. 19 Yeololte yay da bi llbia daxhixwen, llchoy xane len naꞌ llzeyeꞌn. 20 Naꞌka nak danꞌ llon toto beꞌnne, nnézello chaꞌnakeꞌ beꞌnn wen o chaꞌ nakeꞌ beꞌnn wen daxhinnj.

Kere yeolol beꞌnne yelline latj ke XanlloDiosenꞌ

(Lc. 13:25‑27)21 ’Kere yeolol beꞌnn kaꞌ llalwill nadaꞌn,

ne akeꞌ: “Xantoꞌ, Xantoꞌ”, yellín yebánꞌganꞌ llia Diosenꞌ llnebieꞌ. Kon beꞌnne gonkanꞌ lleꞌne Xaꞌ Dios beꞌnne llia yebá naꞌ,leakzeꞌ yellín ganꞌ llieꞌ naꞌ. 22 Kat llin llagonaꞌ yel koxchis ke beꞌnn kaꞌ, beꞌnn zanye akeꞌ nadaꞌ: “Xantoꞌ, ba beꞌtoꞌ xtiꞌlloꞌn,naꞌ kone raꞌon, babejtoꞌ daxiꞌo kaꞌ zjallaꞌayichjraꞌlldaꞌo beꞌnne, naꞌ leskaꞌ kone raꞌonaꞌ, bentoꞌ da zan yel wak ake.” 23Naꞌ kanaꞌyep akeꞌ: “Bi nombiaꞌ reꞌ, kaꞌle lelljayak, reꞌbeꞌnn wen da xhinnje.”

Ka nak ke chop ran yoꞌ(Lc. 6:47‑49; Mr. 1:22)

24 ’Beꞌnnenꞌ llzenay xtiꞌllaꞌn, naꞌ lloneꞌkanꞌ niaꞌ naꞌ, lloneꞌ ka to ke beꞌnn siꞌn beꞌnnben rill, naꞌ bxieꞌ ranenꞌ to rao yej war.25 Naꞌ ka gok yejsiꞌo xhen, naꞌ bda to beꞌwar, naꞌ blloj yeo da xhen bayechjte ganꞌ zorilleꞌn. Naꞌ bi bzoenwzalen len, le lliꞌ ranento rao yej war. 26 Naꞌ beꞌnn llenreꞌ xtiꞌllaꞌni, naꞌ bi lloneꞌ kanꞌ niaꞌ naꞌ, lloneꞌ rebze kato beꞌnn bi bwia ganꞌ gon rilleꞌn, naꞌ beneꞌnto rao yoxh. 27Ka gok yejsiꞌo xhen naꞌ, bllojyeonꞌ bayechjten ganꞌ zo yoꞌ keꞌen, naꞌ bdabeꞌ, naꞌ bzoen bzalen len blleyiꞌtekazen.

28 Naꞌ ka bayoll beꞌe Jesúsenꞌ diꞌll kaꞌ,naꞌll llabane beꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ, kanꞌ broeꞌbsedreꞌ leakeꞌn. 29 Le kanꞌ bzejnieꞌreꞌn,nakbieꞌkze napeꞌ yel llnebiaꞌ, kere bze-jnieꞌreꞌ kanꞌ llzejnieꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ.

San Mateo 8:1 9 San Mateo 8:248

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn llen yillweꞌ danꞌne lepra

(Mr. 1:40‑45; Lc. 5:12‑16)1 Beꞌnn zan zanao Jesúsenꞌ kanꞌ bayetjeꞌ

rao yaꞌn. 2 Naꞌ to beꞌnn llak yillweꞌ danꞌne lepra jabiꞌyeꞌ raweꞌn, naꞌ bcheꞌk xhibeꞌ,naꞌll lleꞌe Leꞌe:

—Xanaꞌ, chaꞌ lleꞌnroꞌ, wakse wakaꞌo yill-weꞌ kiaꞌ ni.

3 Naꞌll le blite naꞌa Jesúsenꞌ bdaneꞌ leꞌe,lleꞌe leꞌe:

—Lleꞌnkzraꞌ, bayak.Naꞌll le bayakte ka nak yillweꞌn llakeꞌn.

4Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Notno yeꞌo kaꞌ. Byej jawiá bxozenꞌ

nench reꞌreꞌ ba bayakoꞌ. Naꞌ beꞌe danꞌllayaꞌl weꞌweꞌ danꞌ bne da Moisésenꞌ kaꞌ,nench naꞌ yeyakoꞌ yall rao ley naꞌ. Kaꞌ bennench yeolol beꞌnne nnez akreꞌ ba bayakoꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn wen llin ke to xanwakaꞌa ya kaꞌ

(Lc. 7:1‑10)5Ka bllin Jesúsenꞌ ganꞌ nziꞌi Capernaum,

le bllinte to xan beꞌnn wakaꞌa ya beꞌnnRoma, jatileꞌ Leꞌe, naꞌ goꞌtyoereꞌ Leꞌe, 6 lleꞌeLeꞌe:

—Xantoꞌ, beꞌnnwen llin kiaꞌn deꞌe rillaꞌnllakeꞌ yillweꞌ, nat niaꞌneꞌe, naꞌ ll-llayraweꞌkwis.

7Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Saꞌrenaꞌ rweꞌ yeyoneꞌ.8Naꞌ xan wakaꞌa yanꞌ lleꞌe Leꞌe:—Xantoꞌ, bi nakaꞌ beꞌnn zaꞌk saꞌrenoꞌ

nadaꞌ rillaꞌn, ganniteze bnne, naꞌ wayaktebeꞌnn wen llin kiaꞌn. 9 Nadaꞌ zo beꞌnnllnebiaꞌ nadaꞌ, naꞌ lekze niꞌt beꞌnn wakaꞌaya kiaꞌ llnebiaꞌ akeꞌ. Kate llepaꞌ toeꞌ: “Byej”,naꞌ llejteꞌ, naꞌ kate llepaꞌ ye toeꞌ: “Da”,naꞌ le lledteꞌ, naꞌ kate llepaꞌ beꞌnn wen llinkiaꞌn: “Da ni gonoꞌ”, naꞌ le llonteꞌn.

10 Naꞌ ka bene Jesúsenꞌ xtiꞌll xan wakaꞌayanꞌ, naꞌll babanreꞌ, naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ naoLeꞌen:

—Da linꞌ niaꞌ reꞌ, ni to beꞌnn Israel binna gonliraꞌll akeꞌ nadaꞌ ka beꞌnn ni. 11Naꞌni niaꞌ reꞌ, beꞌnn zan beꞌnn zaꞌk doxhenyellrio, lljalleꞌrén akeꞌ txhen xozxtaꞌolloAbraham naꞌ, Isaakenꞌ ren Jacobenꞌ ganꞌllia Diosenꞌ llnebieꞌ. 12 Zan ka nak beꞌnnkaꞌ llayaꞌl so ren Diosenꞌ chenake, leakeꞌnyeseꞌleꞌ lo gabil ganꞌ nake xchole, yesbellakeꞌ to gaoxoxj lay akeꞌ.

13Naꞌll lle Jesúsenꞌ xan wakaꞌa ya kaꞌ:

—Ba gok wayejoꞌ, ba bayakte beꞌnn wenllin koꞌon kon kanꞌ benliraꞌlloꞌn ba gok.

Naꞌ le bayakte beꞌnn wen llin ke xanwakaꞌa ya kaꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ xhnaꞌ noꞌr ke Pedronꞌ(Mr. 1:29‑31; Lc. 4:38‑39)

14 Naꞌll byej Jesúsenꞌ rill Pedronꞌ, naꞌbreꞌreꞌ xhnaꞌ noꞌr ke Pedronꞌ deꞌe yoeꞌ dala res. 15 Jesúsenꞌ bdaneꞌ taꞌk beꞌnn weꞌen,le ballachte da lanꞌ. Naꞌll le bayaste noꞌrenꞌbsinieꞌ da bdao akeꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ beꞌnn zan(Mr. 1:32‑34; Lc. 4:40‑41)

16Naꞌ betj lleꞌ naꞌ, bllin beꞌnn zan ganꞌ zoJesúsenꞌ, naꞌ ncheꞌe akeꞌ beꞌnn zan beꞌnnyoꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. Naꞌll to bn-neze Jesúsenꞌ, le ballojte daxiꞌo kaꞌ, naꞌleskaꞌ bayoneꞌ yeolol beꞌnn llak billre yill-weꞌ daꞌo. 17 Kaꞌn beneꞌ nench gok kanꞌ lliaxtiꞌll Diosenꞌ danꞌ bzoj da Isaíasenꞌ kanaꞌ,nen: “Leꞌen yekeꞌe yel ll-llayrao kello, naꞌyekeꞌe yeolol yillweꞌ kellonꞌ.”

Kanꞌ goll Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ gokraꞌll gon Leꞌetxhen

(Lc. 9:57‑62)18 Jesúsenꞌ breꞌreꞌ ba bllin beꞌnn zan

nechj akeꞌ Leꞌe, naꞌll golleꞌ beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ nench laꞌy akeꞌ ye chlaꞌrenisdaꞌon. 19 Naꞌ blloj to beꞌnn llsedre keley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, le jabiꞌyteꞌ raoJesúsenꞌ lleꞌe Leꞌe:

—Maestro, wzaꞌrenaꞌ rweꞌ kon gatezechejoꞌ.

20Naꞌll lle Jesúsenꞌ Leꞌe:—Beꞌz kaꞌ zo ga llallín akbaꞌ lltas akbaꞌ,

naꞌ ba kaꞌ zo xir dá rao lla, llia xoꞌnnakbaꞌ, zan nadaꞌ, nakaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj RadjBeꞌnnach, bitbi zo ga yeziꞌraꞌllaꞌ.

21 Naꞌll blloj ye to beꞌnn zejrén Jesúsenꞌtxhen, naꞌ lleꞌe Leꞌe:

—Xanaꞌ, zgaꞌtek benn latj wkwaꞌchaꞌxaꞌn kate gateꞌ, naꞌll nnawaꞌ rweꞌ.

22Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Da nnao nadaꞌ, bkwaꞌnn beꞌnn wat kaꞌ,

wkwaꞌchze lwellj beꞌnn wat kaꞌ.Jesúsenꞌ brekllieꞌ to beꞌ xhen lo nisdaꞌon(Mr. 4:35‑41; Lc. 8:22‑25)

23Naꞌll Jesúsenꞌ, le byoꞌteꞌ lo barconꞌ renbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ. 24 Naꞌt kazejen lo nisenꞌ, bzorao dá to beꞌ xhen, naꞌren nisdaꞌon bzorao yitjen, naꞌ ba llayoll

San Mateo 8:25 10 San Mateo 9:13nis lo barconꞌ, naꞌ ba tas Jesúsenꞌ. 25 Naꞌllbasbán akeꞌ Leꞌe, lle akeꞌ Leꞌe:

—¡Xantoꞌ, basrá lliꞌo, ba llbeyiꞌllo!26Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Bixchen llebrizre? ¿Bi llonliraꞌllre

nadaꞌ?Naꞌll byaseꞌ balwilleꞌ beꞌn ren nisdaꞌon,

naꞌll le blleꞌlliten. 27 Naꞌ beꞌnn kaꞌ nonJesúsenꞌ txhen naꞌ, babán akreꞌ kanꞌbeneꞌn. Naꞌll lle lwellj akeꞌ:

—¿Noxha beꞌnnenꞌ lla? Rente kaze beꞌ,naꞌ ren nisdaꞌo naꞌ llzenayen keꞌe.

Chop beꞌnn Gadara yoꞌ akeꞌ daxiꞌo(Mr. 5:1‑20; Lc. 8:26‑39)

28 Naꞌ ballineꞌ ye chlaꞌ nisdaꞌon ganꞌlliꞌ rall beꞌnn Gadara kaꞌ. Naꞌ jatil chopbeꞌnne Leꞌe, beꞌnn yoꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌoakeꞌ. Beꞌnn ki ba zo aktekzeꞌ latj ganꞌlljakwaꞌch akeꞌ beꞌnnwat kaꞌ, naꞌ ba llraydoakeꞌ kon no lldeze gannaꞌ, nollno llaksete do tnezenꞌ. 29 Naꞌll besiaꞌ akeꞌ, lle akeꞌJesúsenꞌ:

—¿Bi de koꞌo kone netoꞌ? Rweꞌ XhiꞌnnDios dogarje. ¿Zaꞌo zadsaꞌkziꞌo netoꞌ, ren-chaꞌ bi nna llin lla ketoꞌ yellayraotoꞌ?

30 Naꞌ kwitze llasdá zan kuch ak, llaoakbaꞌ. 31 Naꞌll goꞌtyoe daxiꞌo kaꞌ Jesúsenꞌ,lle aken Leꞌe:

—Chaꞌ kaꞌ yebejoꞌ netoꞌ yichjraꞌlldaꞌobeꞌnn ki, benn latj wayejtoꞌ ganꞌ zjallaꞌakuch kaꞌ.

32Naꞌll lle Jesúsenꞌ leaken:—Wakse, lewayej.Naꞌll balloj aken yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ,

naꞌ zjayakdon ganꞌ llaꞌa kuch kaꞌ. Naꞌllbayetjnninn kuch kaꞌ leꞌ yaꞌ ganꞌ llaꞌa ak-baꞌn, naꞌ jallaꞌa akbaꞌ lo nisdaꞌon, naꞌ gotakbaꞌ weꞌj akbaꞌ nis.

33Naꞌ beꞌnn kaꞌ llap kuch kaꞌ, breꞌe akreꞌkanꞌ goken, baxhonnj akeꞌ, naꞌ jayell akeꞌbeꞌnn rao yell kaꞌ kanꞌ goken, naꞌ kanꞌ babayak beꞌnn kaꞌ byoꞌ daxiꞌon. 34Naꞌll yeololbeꞌnn kaꞌ llaꞌa yellenꞌ jatil akeꞌ Jesúsenꞌ,naꞌll ka breꞌe akreꞌ Leꞌen, goꞌtyoe akreꞌ Leꞌewazeꞌe rall akenꞌ.

9Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnne bi dá niaꞌneꞌe(Mr. 2:1‑12; Lc. 5:17‑26)

1 Jesúsenꞌ bayoeꞌ lo barconꞌ, balaꞌyeꞌ yechlaꞌre nisdaꞌon, naꞌ ballineꞌ rao ralleꞌ. 2Naꞌbllin txhonnj beꞌnn nlen akeꞌ to beꞌnn, bidá niaꞌneꞌe, nxoa akeꞌ leꞌe to rao bray. Ka

gokbeꞌe Jesúsenꞌ kanꞌ nxenraꞌll akeꞌ Leꞌe,naꞌll lleꞌe beꞌnn weꞌen:

—Bawé xhiꞌnnaꞌ, ni llaziꞌxhenaꞌ ke daxhinnj koꞌo kaꞌ.

3 Naꞌll bale beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌbzoj da Moisésenꞌ, ben akreꞌ kanꞌ gollJesúsenꞌ beꞌnn weꞌen, bzaꞌraꞌll akeꞌ to loyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ, naꞌll bne akeꞌ: “Beꞌnnni llkadieꞌ ke Diosenꞌ neꞌe kaꞌ.” 4 Jesúsenꞌgokbeꞌreꞌ ka danꞌ zaꞌraꞌll beꞌnn kaꞌ, naꞌllgolleꞌ leakeꞌ:

—¿Bixchen llzaꞌraꞌllrizre da xhinnj loraꞌlldaꞌore? 5 Llákere bi napaꞌ yel llnebiaꞌnaꞌ yepeꞌ: “Ni llaziꞌxhenaꞌ da xhinnj koꞌon.”¿Bixha chaꞌ yepeꞌ: “Bayas naꞌ bayej”?6 Nadaꞌ nakaꞌ Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnachwroeꞌraꞌ reꞌ, naꞌ zoaꞌ yellrio ni, napaꞌ yelllnebiaꞌ nench yeziꞌxhenaꞌ da xhinnj kebeꞌnnachenꞌ.

Naꞌll golleꞌ beꞌnn xhinnjenꞌ:—Bayas, bayoaꞌ ganꞌ bxhoaꞌo, naꞌ bayej

rilloꞌ.7Naꞌll bayas beꞌnnenꞌ zayejeꞌ rilleꞌ. 8Naꞌ

beꞌnn kaꞌ breꞌe kanꞌ goken blleb akeꞌ kwis,naꞌll beꞌrao akeꞌ Diosenꞌ kanꞌ beneꞌ beꞌe yelwak keꞌen Jesúsenꞌ.

Ka gok brej Jesúsenꞌ Mateonꞌ(Mr. 2:13‑17; Lc. 5:27‑32)

9Ka bde Jesúsenꞌ ganꞌ lliꞌ Mateonꞌ llchix-hjeꞌ danꞌ llayaꞌl wayej yell ganꞌ llnebiaꞌleakeꞌn, naꞌ breꞌe Jesúsenꞌ leꞌen, naꞌll lleꞌeleꞌe:

—Da nnao nadaꞌ.Naꞌll bzollaꞌa Mateonꞌ zejreneꞌ Leꞌe.10 Ka goken bllin Jesúsenꞌ rill Mateonꞌ,

naꞌ lliꞌ akeꞌ llao akeꞌ txhen ren ye zanbeꞌnn wachixhj ak, naꞌ ren yelaꞌ beꞌnn wenda xhinnje, naꞌ renkze beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ. 11 Ka breꞌe beꞌnn fariseo kaꞌlliꞌ ren Jesúsenꞌ leakeꞌ txhen, naꞌll lle akeꞌbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ:

—¿Bixchen beꞌnnenꞌ llroeꞌ llsede reꞌnllaoreneꞌ txhen beꞌnn wachixhj kaꞌ, naꞌ renbeꞌnn wen da xhinnj kaꞌ?

12 Naꞌ ka bene Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn, naꞌlllleꞌe leakeꞌ:

—Beꞌnn bibi yillweꞌ llake, bi yalljreꞌbeꞌnn wen rmell, zan beꞌnnenꞌ llak yill-weꞌn, leꞌen yalljreꞌ beꞌnn wen rmellenꞌ.13 Lelljased bi zej xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ nyoj:“Lleꞌnraꞌ yeyaꞌchraꞌllre beꞌnne, kere kongotre bayiꞌx gákere nadaꞌ nxenraꞌllre.”Kere zaꞌa zadyexhaꞌ beꞌnn wen akenꞌ, zan

San Mateo 9:14 11 San Mateo 9:36zaꞌa zadwiaꞌ beꞌnn wayatre ke da xhinnj baben akeꞌ.

Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ bixchen bi llon beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhen naꞌ was

(Mr. 2:18‑22; Lc. 5:33‑39)14 Naꞌll beꞌnn kaꞌ nao Juan beꞌnnenꞌ

bchoa nis, jabiꞌy akeꞌ rao Jesúsenꞌ, lle akeꞌLeꞌe:

—¿Bixchen bi llon beꞌnn kaꞌ was beꞌnnkaꞌ nao rweꞌn, naꞌt netoꞌ llontoꞌ was, leskaꞌbeꞌnn fariseo kaꞌ llon akeꞌ was?

15Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Bixha wak so beꞌnn ak yel wan, beꞌnn

llon akeꞌ yexh ga llak yel wachaynaꞌa chaklliꞌrén wachaynaꞌn leakeꞌ? Bi gak soreneꞌleakeꞌ yel wan. Zan wllin lla wagaꞌa beꞌnnbyionꞌ, kanaꞌllenꞌ gon akeꞌ was.

Diꞌll kob ke Jesúsenꞌ bi gak wchixrenllon dakaꞌ nao beꞌnn gor kaꞌ

16 ’Gaga zo beꞌnne gonreneꞌ llin raꞌllkobe, yedeꞌen xheꞌe gore, le raꞌll kobenꞌ,yebeꞌn kat chiben, naꞌ wcheꞌzen xheꞌegorenꞌ, yezikre yarj ganꞌ nlleꞌzen. 17 Naꞌleskaꞌ nono zo beꞌnn kaꞌchaꞌorizeꞌ xis uvakobenꞌ to lo blloy yid gore, le xis uva kobenꞌwcheꞌzen blloy yid gorenꞌ, naꞌ lloptenkweyiꞌ. Zan kaꞌchaꞌweꞌ xis uva kobenꞌ loblloy yid kobe, nench bi kweyiꞌ xis uvanꞌ,naꞌ kaꞌ llopten bi kweyiꞌ.

Jesúsenꞌ basbaneꞌ xhiꞌnn Jairo naꞌ bayak yeto noꞌre bdan xheꞌen

(Mr. 5:21‑43; Lc. 8:40‑56)18 Nna lloeꞌte Jesúsenꞌ diꞌll naꞌ,

bllindokze to beꞌnn wnebiaꞌ, bcheꞌk xhibeꞌrao Jesúsenꞌ, lleꞌe Leꞌe:

—Le bayollte got to xhiꞌnnaꞌ noꞌre.Choꞌdo naꞌ wxoa naoꞌn yichjbeꞌ nenchyebanbeꞌ.

19 Naꞌll bzollaꞌa Jesúsenꞌ ren beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhen naꞌ, naꞌ byejrén akeꞌ beꞌnnwnebiaꞌn. 20 Naꞌ ka zjakeꞌ naꞌn, bnao tonoꞌre leakeꞌ, ba gok chllinn (12) iz llzoeꞌwaꞌa, naꞌ beneꞌ bien jabiꞌyeꞌ awllo koꞌllJesúsenꞌ, jataneꞌ xheꞌen. 21 Le kanꞌ bza-ꞌraꞌlleꞌ to lo raꞌlldaꞌweꞌ, bneꞌe: “Kon chaꞌ babdanaꞌ xheꞌen, wayaksaꞌn.” 22 Naꞌ bayechjJesúsenꞌ bwieꞌ noꞌrenꞌ, naꞌll lleꞌe leꞌe:

—Bendipraꞌlloꞌ xhiꞌnnaꞌ. Ba bayaksoꞌdanꞌ llonliraꞌlloꞌ nadaꞌ.

Naꞌ le bayakte noꞌrenꞌ.23 Ka bllin Jesúsenꞌ rill beꞌnn wnebiaꞌn,

naꞌ breꞌreꞌ ba zjallaꞌa beꞌnn zan, llon akeꞌ

txhen, naꞌ llasbell akeꞌ, naꞌ ba llaꞌa beꞌnnllkwell bllej. 24Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Lelljayak. Kere got bidaꞌo noꞌr ninꞌ,taszbeꞌn.

Naꞌll beꞌnn kaꞌ lltitj akreꞌ Leꞌe. 25 Naꞌllbayoll bachacheꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ, naꞌllbyoeꞌ beꞌxeꞌ taꞌk bidaꞌo watenꞌ, naꞌll lebayástebeꞌ. 26Naꞌ yel wakenꞌ beneꞌn goslasdiꞌllenꞌ yeolol yell kaꞌ zjalliꞌ do naꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ chop beꞌnn lchole27 Naꞌ ka badé Jesúsenꞌ, bnaodo chop

beꞌnn lchol Leꞌe, naꞌ besiaꞌ akeꞌ zillje, gollakeꞌ Leꞌe:

—¡Rweꞌn nakoꞌ xhiꞌnn dialla da reyDavid, bayaꞌchraꞌll netoꞌ!

28 Naꞌ ka bayoꞌ Jesúsenꞌ lo yoꞌn, naꞌ byoꞌbeꞌnn lchol kaꞌ, naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—¿Llonliraꞌllre nadaꞌ gak gonaꞌ nenchyereꞌre?

Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Awaꞌ xantoꞌ, llejleꞌtoꞌ.29Naꞌll bdan Jesúsenꞌ yej rao akeꞌn, lleꞌe

leakeꞌ:—Yereꞌchgare kon kanꞌ nxenraꞌllre

nadaꞌ.30 Naꞌll le bayakte yej rao akeꞌn, bareꞌe

aktereꞌ. Naꞌll goll Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Biweꞌre diꞌll kanꞌ gok bayak yejraorenꞌ.31 Bixha kate bazaꞌa akeꞌ naꞌ, jadá akeꞌ

doxhen ganꞌ nziꞌi Galilea, lloeꞌ akeꞌ diꞌll kadanꞌ ben Jesúsenꞌ ke akeꞌn.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn blloje32 Naꞌ ka ballach beꞌnn kaꞌ, le bllinte

beꞌnn yob akreꞌ, ncheꞌe akeꞌ ye to beꞌnnblloje yoꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌweꞌn. 33 NaꞌllJesúsenꞌ le babejteꞌ daxiꞌon, le bannetebeꞌnnenꞌ. Naꞌ beꞌnn zan breꞌe kanꞌ goken,naꞌll babán akreꞌ kwis, naꞌll ne akeꞌ:

—Lliꞌo beꞌnn Israel, da nellenꞌ breꞌllo yelwakenꞌ nak kaꞌ.

34Naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ ne akeꞌ:—Xan daxiꞌo kaꞌn llakrenen leꞌe, nench

llabejeꞌ daxiꞌon zjayoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnnkaꞌ.

Jesúsenꞌ llayaꞌchraꞌlleꞌ beꞌnn kaꞌ35 Jesúsenꞌ jateꞌe toto yell, naꞌ toto yell

daꞌo zjalliꞌ do naꞌ, jazejnieꞌreꞌ beꞌnn Israelkaꞌ lo yodaꞌo ke akeꞌn, naꞌ bdixjweꞌreꞌ leakeꞌDiꞌll Wen kanꞌ nnebiaꞌ Diosenꞌ, naꞌ bayoneꞌbeꞌnn kaꞌ llak biteze yillweꞌ, naꞌ biteze dallak ke akeꞌ. 36Naꞌ ka breꞌreꞌ ba bllay beꞌnnzan, naꞌ bayaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ. Ka gokbeꞌreꞌllakllejlaꞌll akeꞌ, akre gon akeꞌ, naꞌ nono

San Mateo 9:37 12 San Mateo 10:25llraꞌ gakrén leakeꞌ ka danꞌ llallayrao akeꞌn.Niꞌt akeꞌ ka xhiꞌr daꞌo, ba nono llraꞌ gapleakbaꞌ. 37 Naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ:

—Da li niaꞌ reꞌ, ka beꞌnn gon wrapenꞌgonllo, da xhen llin naꞌ de, naꞌ to chopzebeꞌnn wrap kaꞌ nak. 38 Lennabe Dios beꞌn-nenꞌ nak xan llin naꞌ, wseꞌleꞌ yezikre beꞌnnwen llin rao llin naꞌ.

10Jesúsenꞌ brejeꞌ postl kaꞌ ben Leꞌe txhen(Mr. 3:13‑19; Lc. 6:12‑16)

1 Jesúsenꞌ btopeꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ nonLeꞌe txhen, naꞌ beꞌe leakeꞌ yel wak nenchwabej akeꞌ daxiꞌo zjayoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌobeꞌnne, naꞌwayón akeꞌ biteze yillweꞌ da llakakeꞌ.

2 Ki re beꞌnn chllinn kaꞌ: Simón lekzeleꞌen reꞌe Pedronꞌ, beꞌnnenꞌ gok beꞌnn nell,naꞌ Andrés biꞌch Pedro naꞌ, naꞌ Jacoboren Juan xhiꞌnn Zebedeo, 3 naꞌ Felipe, naꞌBartolomé, naꞌ Tomás, naꞌ Mateo beꞌnnenꞌgok wachixhje, naꞌ Jacobo xhiꞌnn Alfeo,naꞌ Lebeo beꞌnnenꞌ goll akseꞌ Tadeo, 4 naꞌSimón beꞌnnenꞌ ben txhen beꞌnn kaꞌ nziꞌicananistas, naꞌ ren Judas Iscariote beꞌnnenꞌben Jesúsenꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌenaꞌ.

Jesúsenꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ jatixjweꞌakreꞌ xtiꞌlleꞌn

(Mr. 6:7‑13; Lc. 9:1‑6)5 Jesúsenꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ,

jatixjweꞌ akreꞌ xtiꞌlleꞌn, lleꞌe leakeꞌ:—Bi chejre rall beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Is-

rael, leskaꞌ bi chejre yell kaꞌ zjalliꞌ Samaria.6Lelljak ganꞌ llaꞌa beꞌnn Israel kaꞌ, le leakeꞌnnak akeꞌ ka xhiꞌr daꞌo ba bnit. 7 Lelljaklelljatixjweꞌ ba zo rez llin lla nnebiaꞌ Diosbeꞌnnenꞌ zo yebá. 8 Lewayón beꞌnn llakbi yillweꞌ, naꞌ lewayón beꞌnn kaꞌ llak yill-weꞌ danꞌ ne lepra, leyesbán beꞌnn wat ak,naꞌ leyebej daxiꞌo kaꞌ yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌobeꞌnne. Bibi bchixhj Diosenꞌ reꞌ, benneꞌ reꞌyel wak keꞌen nench gonre da ki, ke len naꞌlegakrén beꞌnne, naꞌ bi wchixhjre.

9 ’Naꞌ bi waꞌre mell da nak oro, naꞌ mellplat naꞌ mell kobr chak koꞌre nez. 10Naꞌ bigoꞌxre bzod, naꞌ bi goꞌxre ye to xhare, ni yeto xher-re, ni xhis da wchiꞌchre, le ka nakreꞌ nakre beꞌnn wen llin ke Dios, llayaꞌlkzegonn akeꞌ reꞌ da yeꞌj gaore, ganꞌ llseꞌlaꞌ reꞌn.

11 ’Naꞌ gateze yell ga llinre, zgaꞌteklennab chaꞌ zo to beꞌnn wen, beꞌnn yewere

wrebe reꞌ rilleꞌn. Naꞌ chaꞌ ba brebeꞌ reꞌrilleꞌn, gannaꞌze lesó. Kat saꞌllre chejre gayobre, kanaꞌll yezaꞌre. 12 Naꞌ kat llinre rillto beꞌnne, lewape lliox, naꞌ lennab so akeꞌwen. 13Naꞌ chaꞌ zjaniꞌt beꞌnn nak yichjraꞌll-daꞌo akeꞌn wen, gak ka danꞌ nnabrenꞌ, naꞌso akeꞌ wen. Naꞌ chaꞌ nono llraꞌ beꞌnn nakyichjraꞌlldaꞌo akeꞌn wen, naꞌ bi gak ka danꞌnnabrenꞌ. 14 Naꞌ chaꞌ zo ga bi wreb akeꞌreꞌ, naꞌ bi wzenay akeꞌ keré, leyelloj yoꞌno yell ganꞌ bllinre, naꞌ leyebibte yo bichtellia lo labre. 15 Da xhinnj xhen naꞌ, benbeꞌnn Sodoma kaꞌ ren beꞌnn Gomorra kaꞌkanaꞌ, zan ni llepaꞌ reꞌ, kat llin lla gak yelkoxchis ke yeolol beꞌnne, kanaꞌ beꞌnn kaꞌ bibreb reꞌ rilleꞌn, da xhenll gak ke beꞌnn kaꞌkerke kanꞌ gok ke beꞌnne Sodoma kaꞌ, renGomorra kaꞌ.

Gak da saꞌkziꞌllo16 ’Nadaꞌ wseꞌlaꞌ reꞌ ka llseꞌleꞌ xhiꞌr daꞌo

radj beꞌkw yiꞌo, lesó xhnid ka llon to bele,naꞌ maxhze legón ka llon to byinn daꞌo.17 Legap kwinre rao beꞌnn kaꞌ llwie reꞌn.Zjaniꞌt beꞌnn gon akeꞌ reꞌ rao naꞌa beꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ, nench bi gon bi ne akreꞌ reꞌ.18 Naꞌ lekze kaꞌ danꞌ llonliraꞌllre nadaꞌ naꞌ,zjaniꞌt beꞌnn wcheꞌe reꞌ do rao rey, do raonollre beꞌnn llnebiaꞌ nench weꞌrén akreꞌxtiꞌllaꞌn, leskaꞌ rao beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnnIsrael. 19 Naꞌ kat goꞌx akeꞌ reꞌ, wcheꞌeakeꞌ reꞌ rao beꞌnn kaꞌ, bi weꞌlaꞌllre akrennere yelliꞌre xtiꞌll akeꞌn. Rawe ganꞌ zerenaꞌkze wzejnieꞌ Diosenꞌ reꞌ, akrenꞌ nnere.20 Le kere reꞌn nnere, Spíritu ke Xallo Diosnaꞌkzenꞌ gonnen bixhanꞌ llayaꞌl nnere.

21 ’Kanaꞌ bale beꞌnnache, yeyechj akeꞌgon akeꞌ no biꞌch gorj akeꞌ rao naꞌa beꞌnne,naꞌ yesoꞌte leakeꞌ, naꞌ niꞌt beꞌnn gon akeꞌxhiꞌnn akeꞌ kaꞌ, rao naꞌa beꞌnn yesoꞌtebeꞌ,naꞌ zjaniꞌt beꞌnne gon akeꞌ xaxhnaꞌ akeꞌkaꞌ, rao naꞌa beꞌnne yesoꞌte leakeꞌ. 22 Naꞌka yeololze beꞌnn wie akreꞌ reꞌ, danꞌ llon-liraꞌllre nadaꞌ, naꞌ noteze beꞌnn se warwxenraꞌlleꞌ nadaꞌ llinte lla gateꞌ, leꞌen yerá.23 Chaꞌ beꞌnn llaꞌa to yell lloje yeraye reꞌ,lelljazó ga yobre. Da li niaꞌ reꞌ, bi nnawayoll tare yell kaꞌ ganꞌ nbane beꞌnn Israelkaꞌ, kat yedaꞌ nadaꞌ da yobre Beꞌnn GorjRadj Beꞌnnach.

24 ’Kat to beꞌnn za wsede, bi nello naklleꞌbeꞌnn braoll ka beꞌnnenꞌ llsede leꞌen, naꞌto beꞌnn wen llin bi nello naklleꞌ braollka xaneꞌn. 25 Kon llayaꞌle yewé beꞌnnenꞌ

San Mateo 10:26 13 San Mateo 11:9llsedenꞌ, chaꞌ yedoꞌlreꞌ gakeꞌ kanꞌ llon beꞌn-nenꞌ broeꞌ leꞌe naꞌ, naꞌ llayaꞌle yewé beꞌnnwen llin naꞌ, chaꞌ yedoꞌlreꞌ gakeꞌ ka xaneꞌnaꞌ. Naꞌ nadaꞌ nakaꞌ xanre, naꞌ beꞌnnkaꞌ llwie nadaꞌn, llasné akeꞌ llonaꞌ txhenBeelzebú, danꞌ nak xan yeolol daxiꞌo ak,wasné aklleꞌ ke reꞌ nakre nadaꞌ txhen.

Nonꞌ llayaꞌl llebllo(Lc. 12:2‑9)

26 ’Bi llebre beꞌnn biteze da gon akreꞌ reꞌ,le bibi de da ngaꞌche da nello bi wroeꞌrawe,naꞌ bi de da nello nono yenneze len. 27 Dazan da broeꞌraꞌ reꞌ ganꞌ ngaꞌchre, lennénganꞌ llaꞌa beꞌnn zan. Naꞌ yeolol da kaꞌ babénerenꞌ, lechixjweꞌn, legón ka to beꞌnnze yichjo llosieꞌ. 28 Bi llayaꞌle llebre beꞌnnkaꞌ got reꞌn. Bitbi gak gon akreꞌ yichjraꞌll-daꞌore. Zan llayaꞌle llebre Diosenꞌ, le Leꞌennapeꞌ yel llnebiaꞌ, wlleyieꞌ kwerp kerénꞌren yichjraꞌlldaꞌorenꞌ lo yiꞌ gabilenꞌ.

29 ’Nnézello byinn daꞌo kaꞌ bibi zaꞌk ak-tekbaꞌ, naꞌ Xallo Diosenꞌ llakbeꞌreꞌ katellbeyiꞌ tobaꞌ. 30 Rente yich yichjre kaꞌ nrabDiosenꞌ. 31 Naꞌllenꞌ niaꞌ bi llebre, zaꞌkll reꞌkerke txhonnj byinn daꞌo kaꞌ.

Beꞌnn wchebeꞌ naweꞌ Jesúsenꞌ(Lc. 12:8‑9)

32 ’Naꞌ noteze beꞌnne chaꞌ wchebeꞌnnaweꞌ nadaꞌ, lekze kaꞌ nadaꞌ wachebaꞌ raoXaꞌ Diosenꞌ llia yebá, yepeꞌ nak beꞌnnenꞌnadaꞌ txhen. 33 Naꞌ notezeꞌ chaꞌ lloeꞌreneꞌbeꞌnnach diꞌll, naꞌ bi llchebeꞌ chaꞌ nombieꞌnadaꞌ, lekze kaꞌ nadaꞌ weꞌrenaꞌ Xaꞌ beꞌnn zoyebá diꞌll, yepeꞌ bi nombiaꞌ beꞌnnenꞌ.

Gak akeꞌ chopre ni ke Jesúsenꞌ(Lc. 12:51‑53; 14:26‑27)

34 ’Bi gákere bedaꞌ nench nniꞌt ren lwelljbeꞌnn kaꞌ wen naꞌ. Bi nniꞌt akeꞌ wen, leyesdil akeꞌ. 35 Ni ke danꞌ ba bedaꞌ naꞌ,yesdile beꞌnn byio ren xa akeꞌ, naꞌ noꞌrenꞌkone xhneꞌe, naꞌ noꞌrenꞌ yedil ren xhorilleleꞌe. 36 Do lo yoꞌ rill akeꞌ naꞌze llaꞌa beꞌnnwie lwellj akeꞌ.

37 ’Naꞌ noteze beꞌnne chaꞌ llakllreꞌ xeꞌenaꞌ xhneꞌen ka nadaꞌ, bi saꞌkeꞌ goneꞌ nadaꞌtxhen. Leskaꞌ chaꞌ llakllreꞌ xhiꞌnneꞌ, kanadaꞌ bi saꞌkeꞌ goneꞌ nadaꞌ txhen. 38 Naꞌbeꞌnn bi wsanraꞌll kwineꞌ naꞌ naweꞌ nadaꞌ,naꞌ goneꞌ ka to beꞌnn noaꞌ cruz keꞌe, bibi za-ꞌkeꞌ goneꞌ nadaꞌ txhen chaꞌ kaꞌ. 39 Beꞌnnenꞌllon bien yesrá yel nban ke kwineꞌ yellrioni, leꞌen wniteꞌn, zan beꞌnnenꞌ llnit yel

nban keꞌen ni kiaꞌ nadaꞌ, leꞌen gaꞌt yel nbanzejlikane keꞌe.

Da nbaraz da de yebánꞌ(Mr. 9:41)

40 ’Noteze beꞌnn llrebe reꞌ nadkzaꞌn ll-rebeꞌ, naꞌ beꞌnn llreb nadaꞌ renkze Diosbeꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌn llrebeꞌ. 41Naꞌ notezebeꞌnne wrebeꞌ beꞌnn lloeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ,ka da nbarazenꞌ siꞌi beꞌnnenꞌ lloeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ, kaꞌ lekzen sieꞌ. Naꞌ beꞌnnenꞌ wrebeto beꞌnn wen, ni ke danꞌ wrebeꞌ beꞌnnenꞌnak beꞌnn wen naꞌ, ka danꞌ nbarazenꞌ siꞌibeꞌnn wen naꞌ, kaꞌ lekzen sieꞌ. 42Naꞌ notezebeꞌnne weꞌe la txhiꞌyze nis yeꞌj beꞌnn llon-liraꞌll nadaꞌ, ni ke danꞌ beꞌe akeꞌ beꞌnnenꞌnxenraꞌll nadaꞌ nis weꞌjeꞌ, da li niaꞌ reꞌ, binnitrao ka nake danꞌ ben akeꞌn.

11Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis bseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌ

nak leꞌe txhen ganꞌ zo Jesúsenꞌ(Lc. 7:18‑35)

1 Ka bayoll bzejnieꞌ Jesúsenꞌ beꞌnnchllinn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, bazeꞌegannaꞌ, naꞌ byejeꞌ yell kaꞌ zjalliꞌ do naꞌ,jaroeꞌ jasedreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ beꞌnn kaꞌzjallaꞌa gannaꞌ.

2 Bixha Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis, ba yoeꞌlo rill yanꞌ. Benreꞌ diꞌll, ka yeolol danꞌ llonCristonꞌ. Naꞌll bseꞌl Juan naꞌ chop beꞌnnkaꞌ non leꞌe txhen naꞌ, ganꞌ zo Jesúsenꞌ,3 Jannab akreꞌ Leꞌe:

—¿Rweꞌn nakoꞌ beꞌnnenꞌ bexhtoꞌ wseꞌlDiosenꞌ, chaꞌ ye to beꞌnn yobrenꞌ kwexhtoꞌ?

4Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Lelljayak, naꞌ lelljayell Juan naꞌ doxhen

danꞌ ba breꞌre naꞌ, naꞌ da kaꞌ ba bénerenaꞌ. 5Beꞌnn lchol llareꞌe akreꞌ, beꞌnn xhinnjlladá akeꞌ, beꞌnn llak yillweꞌ danꞌ ne leprallayak akeꞌ, beꞌnn kwell ba llayén akreꞌ, naꞌbeꞌnn wat ba babán akeꞌ, naꞌ beꞌnn yaꞌchdaꞌo kaꞌ llzenay akeꞌ Diꞌll Wen ke Diosenꞌ.6 ¡Nbaraz ke beꞌnnenꞌ bi llakganreꞌ, naꞌyezikre llejleꞌ kiaꞌ!

7 Naꞌ ka ba zjayak beꞌnn kaꞌ bseꞌl Juannaꞌ, naꞌll beꞌrén Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ ndopenꞌxtiꞌll Juan naꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—¿No beꞌnnenꞌ jawiare latj dachenꞌ? ¿Tobeꞌnn nak ka yia da zo lleꞌ da le llta beꞌ?8 ¿Akre nakeꞌ kanꞌ jawiare? ¿Nakeꞌ raꞌllchaꞌo? Ka beꞌnn kaꞌ zjanak raꞌll chaꞌo, zoakeꞌ yoꞌ wen kwis, ka no rill beꞌnn wnebiaꞌ.9 ¿Noxhanꞌ jawiakzre chaꞌ? ¿To beꞌnn lloeꞌxtiꞌll Diosenꞌ? Da li lloeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ ni

San Mateo 11:10 14 San Mateo 12:3yepaꞌ reꞌ, zaꞌklleꞌ ka noteze beꞌnn lloeꞌ xtiꞌllDios. 10 Ke beꞌnn ni nyoj leꞌ xtiꞌll Diosenꞌ,llian:Nadaꞌ Dios, wseꞌlaꞌ to beꞌnn kwiaraweꞌ raoꞌ,

weꞌe xtiꞌlloꞌnnench yeweꞌ xhnneze ganꞌ teꞌo naꞌ.11 Da li niaꞌ reꞌ, nollre no beꞌnnach nnachas, beꞌnn nakll beꞌnn brao ka Juannaꞌ, beꞌnnenꞌ bchoa beꞌnne nis. Naꞌnnaꞌ noteze beꞌnn llzenay ke Dios, nenchnnebiaꞌ Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌn, laꞌkzenakeꞌ beꞌnne le zeraoze beꞌnne bibi zaꞌke,gaklleꞌ beꞌnn braoll ka Juan naꞌ.

12 ’Kanꞌ bzorao Juan naꞌ bdixjweꞌreꞌ xtiꞌllDiosenꞌ, naꞌ bchoeꞌ beꞌnne nis bllinte nnaꞌ,beꞌnn zan llon akeꞌn ga zerao zaꞌk akreꞌ,nench yedoꞌl akreꞌ yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ.13 Kanaꞌtenꞌ bzoraon bllinte kanꞌ braꞌ Juannaꞌ, ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ danꞌbzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ, bzejnieꞌnlliꞌo ka nak yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ. 14 Naꞌxtiꞌll Diosenꞌ danꞌ nyoj llian yed ye to beꞌnnyedyén kanꞌ ben Elías, beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ. Kaꞌ llian ke Juannaꞌ, kon chaꞌchejleꞌre. 15 Reꞌ zo nayre, lewzenay xtiꞌllaꞌni.

16 ’¿Notek ka wsaꞌkraꞌ reꞌ llaꞌa nnaꞌ lla?Wsaꞌkraꞌ reꞌ ka bidaꞌo ak zjallaꞌa lao yaꞌa,naꞌ lle lwellj akbeꞌ: 17“Ba bkwelltoꞌ bllej, naꞌbi byaꞌre, naꞌ ba beltoꞌ da llon nyaꞌchraz,naꞌ ni ke bllellzre.” 18 Juan beꞌnnenꞌbchoa nis, bi weꞌj bdaochaꞌweꞌ ka lleꞌj llaonollre beꞌnne, naꞌ bnere keꞌe: “Daxiꞌo yoꞌbeꞌnnenꞌ.” 19 Naꞌ ka nak nadaꞌ BeꞌnnenꞌGorj Radj Beꞌnnach, naꞌ llreꞌre lleꞌj llawaꞌkwasro, naꞌ nere kiaꞌ: “Le lleꞌj llaoxenbeꞌnnenꞌ, naꞌ lloneꞌ txhen beꞌnn wachixhjkaꞌ, ren yezikre beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ.”Zan zjallaꞌa akse beꞌnn llzenay ke Diosenꞌ.Leakeꞌn llroeꞌ akreꞌ kanꞌ nak yel siꞌn keDiosenꞌ.

Da gak ke beꞌnn kaꞌ bi llzenay ke Diosenꞌ(Lc. 10:13‑15)

20Naꞌll beꞌe Jesúsenꞌ xtiꞌll beꞌnn kaꞌ llaꞌayell kaꞌ, ganꞌ beneꞌ zan da yebán akreꞌn,naꞌ bdileꞌ leakeꞌ danꞌ bi llayat akreꞌ ke daxhinnjenꞌ non akeꞌn, naꞌll bneꞌe:

21—¡Nyaꞌchraz ke reꞌ beꞌnn Corazín! ¡Naꞌnyaꞌchraz ke reꞌ beꞌnn Betsaida! Chenakebroeꞌraꞌ beꞌnn kaꞌ niꞌt yell kaꞌ nziꞌi Tiro, naꞌSidón yel wak kiaꞌn ka danꞌ ba broeꞌraꞌ reꞌ,batnaꞌ ba bayechj akeꞌ banao akeꞌ Diosenꞌchenake, naꞌ llak akeꞌ to raꞌll gasj da nak

zeꞌch, naꞌ llwazj kwin akeꞌ no de da ll-roeꞌn ba bayat akreꞌ chenake. 22 Naꞌ niaꞌreꞌ, kate llin lla gak yel koxchis ke yeololbeꞌnne, da xhenll yellayraore kerke beꞌnnTiro, naꞌ beꞌnn Sidón kaꞌ. 23 Naꞌ reꞌ beꞌnnCapernaum, llákere ba zekzre yebá, ga lleꞌlegor wazaꞌleꞌ reꞌ, ga yellayraore. Chenakbenaꞌ da yebane beꞌnn kaꞌ bllaꞌa ganꞌ nziꞌiSodomanꞌ kanꞌ ba benaꞌ raore ni, bayatakreꞌ xtoꞌl akeꞌn chenake, naꞌ bi blleyiꞌ yellke akeꞌn chenake. 24 Niaꞌ reꞌ, gakll keré yeraꞌt ka ke beꞌnn Sodoma kaꞌ, katenꞌ llin llagak yel koxchis ke yeolol beꞌnn kaꞌ.

Beꞌnn kaꞌ gonliraꞌll Jesúsenꞌ nniꞌt akeꞌnbaraz

(Lc. 10:21‑22)25Naꞌll balwill Jesúsenꞌ Diosenꞌ, bneꞌe:—Lloeꞌrawaꞌ rweꞌ Dios Xa, rweꞌn llnebi-

aꞌo yebá naꞌ yellrionꞌ, bkwaꞌchoꞌ da ki, bibyejnieꞌ beꞌnn siꞌn kaꞌ len, naꞌ broeꞌroꞌnbeꞌnn yaꞌch beꞌnn nak nexjraꞌlle. 26 Benoꞌkaꞌ Xa, le kaꞌn gokraꞌlloꞌ rweꞌ.

27Naꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ:—Yeololte da de, Xaꞌn ba beneꞌn rallnaꞌ,

naꞌ nono nombiaꞌ Xhiꞌnneꞌn, toz Xaꞌ naꞌnnombieꞌ Leꞌe, naꞌ nono nombiaꞌ Xaꞌn, toznadaꞌ nak Xhiꞌnneꞌ nombieꞌ, naꞌ kon nollbejaꞌ nadaꞌ llroeꞌreꞌ kanꞌ nak Xaꞌn. 28 Ledáganꞌ ziaꞌ ni, yeololtere ba lljaxaꞌkraꞌlle, naꞌnoaꞌre danꞌ nak ka to yoaꞌ ziꞌ. Naꞌ nadaꞌgonnaꞌ ka yeziꞌraꞌllre. 29 Legón nadaꞌ tx-hen, lewsed kanꞌ niaꞌ ni, le nadaꞌ nakaꞌbeꞌnn xate beꞌnn nexjraꞌlle, naꞌ kaꞌ yez-iꞌraꞌll yichjraꞌlldaꞌorenꞌ. 30 Danꞌ niaꞌ gonrenaꞌ, bi naken bniꞌ, naken ka to yoaꞌ da binaktek ziꞌ.

12Beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen blechj akeꞌ dao

ke trigo to lla nbaꞌnne(Mr. 2:23‑28; Lc. 6:1‑5)

1 To lla nbaꞌnn ke beꞌnn Israel kaꞌ bdeJesúsenꞌ ren beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen torao yellrio ga de trigo. Naꞌ bdon beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhen naꞌ, naꞌ bzorao ll-lechj akeꞌdao ke trigonꞌ, naꞌ bdao akeꞌn. 2 Naꞌ breꞌebeꞌnn fariseo kaꞌ kanꞌ ben akeꞌn, naꞌ lle akeꞌJesúsenꞌ:

—¿Bixchen llon beꞌnn kaꞌ llin, beꞌnn kaꞌnon rweꞌ txhen naꞌ, llon akeꞌ to da bi llayaꞌlgonllo lla nbaꞌnne?

3Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Bi nna golre kanꞌ ben da rey Davidenꞌ

to lla ka bdon akeꞌ ren beꞌnn lwelljeꞌ kaꞌ?

San Mateo 12:4 15 San Mateo 12:304Byoeꞌ ganꞌ nak rill Diosenꞌ, naꞌ bdaweꞌ yetxtir danꞌ nak laꞌy da bi llayaꞌl gao beꞌnn binak bxoz, naꞌ leskaꞌ bdaorén beꞌnn kaꞌ zejren Leꞌe txhen naꞌ len. 5 ¿Leskaꞌ bi nnagolre leꞌ ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ ganꞌllian, bxoz kaꞌ bi llaziꞌraꞌll akeꞌ lo yodaꞌobraonꞌ lla kaꞌ nak lla nbaꞌnne? Naꞌ nonoll-lliayiꞌll leakeꞌ danꞌ llon akeꞌ llin naꞌ. 6Nillepaꞌ reꞌ, nadaꞌ zoaꞌ ganni zaꞌkllaꞌ ye raꞌt kayodaꞌo braonꞌ. 7 Xtiꞌll Dios danꞌ nyoj nen:“Lleꞌnraꞌ yeyaꞌchraꞌllre beꞌnne kerke dagotzre no bayiꞌx, gákere nadaꞌn lloeꞌraore.”Chenak llejnieꞌre kanꞌ naken naꞌ, bi wxoaredoꞌl koꞌll beꞌnn bibi doꞌl nape. 8 Niaꞌ reꞌ,nadaꞌn nakaꞌ Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach,nakaꞌ xan llanꞌ llapre baraꞌnne.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn nxhoꞌn chlaꞌ neꞌe(Mr. 3:1‑6; Lc. 6:6‑11)

9 Jesúsenꞌ bazeꞌe gannaꞌ, naꞌ byoeꞌ to loyodaꞌo ke beꞌnn Israel kaꞌ. 10Naꞌ lo yodaꞌonaꞌ, zo to beꞌnn nxhoꞌn chlaꞌ neꞌe, naꞌll llebeꞌnn fariseo kaꞌ Jesúsenꞌ:

—¿De latj wayonllo beꞌnn xhinnj to llanbaꞌnne?

Lle akeꞌ Leꞌe kaꞌ nench kone len wlliayiꞌllakeꞌ Leꞌe.

11Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Bixha chaꞌ reꞌ nniꞌt xhiꞌr daꞌo keré,

naꞌ chaꞌ tobaꞌ lljachoꞌbaꞌ to lo yell zitj llanbaꞌnne, ¿wsanraꞌllrebaꞌ, bi yebejrebaꞌ raolla naꞌ? 12Ke len naꞌ niaꞌ, dekze latj gakren-llo beꞌnne, llanꞌ nak lla llapllo baraꞌnne, lezaꞌklle to beꞌnne kerke to xhiꞌr daꞌo.

13Naꞌll lleꞌe beꞌnnenꞌ nxhoꞌn taꞌkeꞌn:—Bli naꞌon.Naꞌ le blite naꞌa beꞌnnenꞌ, bayakten wen

ka danꞌ ye chlaꞌ. 14 Naꞌll ka ballach beꞌnnfariseo kaꞌ yodaꞌon, naꞌ llayirjlaꞌll akeꞌ akreka gon akeꞌ got akeꞌ Jesúsenꞌ.

Danꞌ bzoj da Isaíasenꞌ ke Jesúsenꞌ15Ka gokbeꞌe Jesúsenꞌ kaꞌ, naꞌ babeꞌyiꞌlleꞌ

bayejeꞌ ga yobre. Beꞌnn zan jannao Leꞌe,naꞌll bayoneꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llak yillweꞌ.16 Naꞌll goꞌtyoereꞌ leakeꞌ, bi weꞌrén akeꞌbeꞌnn diꞌll nonꞌ bayón leakeꞌ. 17 Beneꞌkaꞌ nench bzoa xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ bzoj daIsaíasenꞌ, kanꞌ bneꞌe:18 Beꞌnn ninꞌ nakeꞌ beꞌnn wen llin kiaꞌ,

beꞌnn brejaꞌ, naꞌ beꞌnn nllieꞌraꞌ.Naꞌ llaweraꞌ danꞌ lloneꞌn.Naꞌ nadaꞌ wseꞌlaꞌ Spíritu kiaꞌn sorenteze

sorenen Leꞌe.

Naꞌ chixjweꞌreꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ zjallaꞌadoxhen yellrio da nak da li llazraꞌl-laꞌ gon akeꞌ.

19Naꞌ bi gakyollreneꞌ beꞌnn kaꞌ, ni ke gosi-aꞌzeꞌ,

nono yene ka nak chieꞌ do tnez kaꞌ.20 Bi wzoꞌye da nak lleꞌne.Bi wasoreꞌ to yiꞌ daꞌo, da za bzorao llaꞌle,llinte lla goneꞌ gak kon ka da zjazé lilla rao

yellrio ni.21Naꞌ beꞌnn llaꞌa yeolol yell, so akeꞌ kwexh

akeꞌ Leꞌe.Bne akeꞌ ke Jesúsenꞌ babejeꞌ daxiꞌo kone yel

wak ke daxiꞌon(Mr. 3:19‑30; Lc. 11:14‑23; 12:10)

22 Naꞌ zo to beꞌnne lchole, naꞌ nakteꞌblloje, yoꞌnyaz daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌweꞌ, naꞌlljwaꞌa akeꞌ leꞌe rao Jesúsenꞌ. Naꞌ babejeꞌdaxiꞌon yoeꞌn, naꞌll le bareꞌtereꞌ, naꞌ lebanneteꞌ. 23Naꞌll yeolol beꞌnnkaꞌ breꞌe kanꞌbeneꞌn, babán akreꞌ kwis. Naꞌll lle lwelljakeꞌ:

—¿Kere beꞌnn ninꞌ bezllo yedeꞌ rao diallake rey Davidenꞌ lla?

24 Naꞌ ka bene beꞌnn fariseo kaꞌ diꞌll ki,naꞌll ne akeꞌ:

—Bitbi yel wak nap beꞌnnenꞌ. Xan daxiꞌokaꞌ nziꞌi Beelzebú naꞌn llakrén leꞌe, llabejeꞌdaxiꞌo kaꞌ yoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne.

25Naꞌ ka gokbeꞌe Jesúsenꞌ kanꞌ zaꞌraꞌll loraꞌlldaꞌo beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Yeololte da llnebiaꞌ chaꞌ gaken chopre,kweyiꞌn, naꞌ leskaꞌ to yell o to yoꞌ rillbeꞌnnenꞌ, chaꞌ gaken chopre, bi sibian.26 Leskaꞌ chaꞌ daxiꞌon yebejen ye to daxiꞌoyoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne, weyiꞌ yel llnebiaꞌken, le kwinzen ba lladilrenen. 27 Naꞌ chaꞌreꞌ nere xan daxiꞌo kaꞌ llakrén nadaꞌ llabejaꞌdaxiꞌon, chaꞌ naken kanꞌ nere naꞌ, ¿noxhallakrén beꞌnn kaꞌ nao reꞌn nench yebej akeꞌdaxiꞌo kaꞌ yoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne? Naꞌdanꞌ llon akeꞌ naꞌ, llroeꞌn reꞌ bi naken kanꞌnere naꞌ. 28 Zan ke nak nadaꞌ, Spírituke Dios naꞌn llonnen nadaꞌ yel wak nenchllabejaꞌ daxiꞌo kaꞌ, naꞌ ka danꞌ llonaꞌ naꞌ,llroeꞌn reꞌ ba bllin lla nnebiaꞌ Diosenꞌ.

29 ’¿Akre gak choꞌ to beꞌnn wan lo yoꞌ keto beꞌnnwar nench sieꞌ bi da de keꞌe, chaꞌ biwchejeꞌ leꞌe? Zan kaꞌn goneꞌ, naꞌll gak sieꞌbi da de ke beꞌnnenꞌ lo yoꞌ rilleꞌn.

30 ’Beꞌnn bi lloneꞌ nadaꞌ txhen, llwiereꞌnadaꞌn. Naꞌ beꞌnn bi llakreneꞌ nenchwzenay beꞌnn kaꞌ kiaꞌ, yezikre lloneꞌ nenchnono wzenaykze kiaꞌ.

San Mateo 12:31 16 San Mateo 13:231 ’Ke len naꞌ llepaꞌ reꞌ, yeolol da xhinnj

da llon beꞌnnach, naꞌ yeolol diꞌll yaꞌ,danꞌ llach lloaꞌ akeꞌn, Dios naꞌ yeziꞌxheneꞌke akeꞌ, zan nollre beꞌnne, chaꞌ nneꞌeke Spíritu ke Diosenꞌ, ni ke yeziꞌxhenzeDiosenꞌ keꞌe. 32 Naꞌ chaꞌ no beꞌnne llnneꞌekiaꞌ nadaꞌ, nakaꞌ Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach,waziꞌxhenkze Diosenꞌ keꞌe; zan chaꞌ nobeꞌnne nneꞌe ke Spíritu ke Diosenꞌ, kbatlleyeziꞌxhen Diosenꞌ keꞌe, ni nnaꞌ ni batteze.

Diꞌllenꞌ weꞌllo naꞌ llroeꞌn bi danꞌ yoꞌ lo raꞌll-daꞌollo

(Lc. 6:43‑45)33 ’Ka nak no yay xhix kaꞌ, danꞌ nak yay

wen naꞌ, daxhix wenkze llbian, naꞌ yay danꞌbi nak yay wen lekze daxhix bi nak wenllbian. Naꞌ kaꞌ llnnézello akrenꞌ nake danꞌllbia toto yay kaꞌ, naꞌ llnnézello kanꞌ nakyayenꞌ. 34 ¡Kanꞌ nakse reꞌ, nakre beꞌnnzban, beꞌnn wxhiyeꞌe, llonre ka bele! Bibidiꞌll wen gak weꞌre ka nak yoꞌ da xhinnjenꞌlo raꞌlldaꞌore. Le yeololte diꞌllenꞌ ll-llojlloaꞌllonꞌ da zaꞌkze lo raꞌlldaꞌollo naꞌn. 35Tobeꞌnn wen lloeꞌkzeꞌ diꞌll wen, le kon kanꞌnake lo raꞌlldaꞌweꞌ naꞌn lloeꞌ diꞌllenꞌ; naꞌ tobeꞌnn wen da xhinnj lloeꞌ diꞌll da ke zaꞌke,le kaꞌn nakse raꞌlldaꞌweꞌn. 36 Naꞌ ni niaꞌreꞌ, kate llin lla gon Diosenꞌ yel koxchiske yeolol beꞌnne, kanaꞌ yeolol beꞌnne wadéakeꞌ yeolol diꞌll danꞌ ba beꞌe akeꞌ da bibizaꞌke. 37Naꞌ kone diꞌll danꞌ weꞌre, Dios naꞌchoyraweꞌ keré chaꞌ napre doꞌle, naꞌ chaꞌbibi doꞌl napre.

Beꞌnn kaꞌ bi llzenay ke Diosenꞌ bnnab akeꞌgon Jesúsenꞌ yel wak

(Mr. 8:12; Lc. 11:29‑32)38 Naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj

da Moisésenꞌ, naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ lle akeꞌJesúsenꞌ:

—Maestro, lleꞌnetoꞌ gonoꞌ to yel wak dareꞌtetoꞌ nench nnézetoꞌ chaꞌ da linꞌ bseꞌlDiosenꞌ rweꞌ.

39Naꞌll goll Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Reꞌ yoꞌ da xhinnj lo raꞌlldaꞌore, naꞌ ba

bsanraꞌllre Dios. Naꞌ llnnabre gonaꞌ ye toyel wak da reꞌtere, zan bi gonaꞌ ka danꞌllnnabrenꞌ, zeraoze ka danꞌ broeꞌ Diosenꞌreꞌ, ka danꞌ benreneꞌ da Jonás, beꞌnnenꞌbeꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ. 40 Jonásenꞌ by-oeꞌ lo leꞌ bel xhen naꞌ chonn lla chonnyere. Naꞌ kaꞌkze nadaꞌ, Beꞌnn Gorj RadjBeꞌnnach gataꞌ, naꞌ choaꞌ lo banꞌ chonn llachonn yere. 41 Naꞌ kat llin lla gon Diosenꞌyel koxchis ke yeolol beꞌnne, kanaꞌ beꞌnn

Nínive kaꞌ wabanrén akeꞌ beꞌnn ki llaꞌannaꞌ, naꞌ wchoybiaꞌ akeꞌ ke akeꞌ, le leakeꞌn,ka ben akreꞌ xtiꞌll da Jonásenꞌ, bayat akreꞌke da xhinnj ke akeꞌn, naꞌ nadaꞌ zaꞌktellaꞌkerke Jonásenꞌ. 42 Naꞌ lekze lla naꞌ katgon Diosenꞌ yel koxchis ke yeolol beꞌnne,noꞌrenꞌ bnebiaꞌ yellenꞌ re Sabá, wabanreneꞌtxhen beꞌnn ki llaꞌa nnaꞌ, naꞌ wchoybieꞌ keakeꞌ, le leꞌen ziꞌt kwis bedeꞌ badzenayeꞌ yelsiꞌn ke da Salomón naꞌ, naꞌ nadaꞌ zaꞌktellaꞌkerke Salomón naꞌ.

Daxiꞌon lljalloꞌn da yobre lo yichjraꞌlldaꞌobeꞌnne

(Lc. 11:24‑26)43 ’Kate to daxiꞌo llallojen yichjraꞌlldaꞌo

beꞌnnenꞌ, naꞌ dan llayirjen ga lljachoꞌn gayobre. Naꞌ chaꞌ bi ll-llelen to latj ga yez-iꞌraꞌllen, 44naꞌll nnen: “Wayaꞌchkaꞌ lljawiaꞌganꞌ ballojaꞌn, chaꞌ gak lljalloaꞌ da yobre.”Naꞌll llayejen lljawian ganꞌ zo beꞌnnenꞌ, naꞌkate reꞌren raꞌlldaꞌo beꞌnnenꞌ, naken ka toyoꞌ da nxhi nloa, naꞌ ndachen. 45 Naꞌlllljatopen ye gall daxiꞌo da llonll ka len, naꞌllyellaꞌa aken txhen lo raꞌlldaꞌo beꞌnnenꞌ. Naꞌchaꞌ kaꞌ ba ben akeꞌn, naꞌll yezikre gakll kebeꞌnnenꞌ, kere kanꞌ gok keꞌe kanaꞌ. Naꞌ kaꞌyaꞌnnkzenꞌ gak ke beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ,llaꞌa nnaꞌ lla.

Xhnaꞌ Jesúsenꞌ ren biꞌcheꞌ kaꞌ bllin akeꞌ ganꞌzoeꞌn

(Mr. 3:31‑35; Lc. 8:19‑21)46Nna lloeꞌte Jesúsenꞌ diꞌll ren beꞌnn kaꞌ,

ka bllin xhneꞌe ren biꞌcheꞌ kaꞌ, naꞌ gokraꞌllakeꞌ weꞌrén akeꞌ Leꞌe diꞌlle. 47Naꞌ to beꞌnnze ren gannaꞌ golleꞌ Jesúsenꞌ:

—Xhnaꞌo ren beꞌnn biꞌchoꞌ kaꞌ ze akteꞌkoꞌlle naꞌ, lleꞌn akreꞌ weꞌrén akeꞌ rweꞌ diꞌlle.

48Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Noxhanꞌ nak xhnaꞌ, naꞌ noxha nak

biꞌch lwelljaꞌ?49Naꞌll bli neꞌen ganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ nak

Leꞌe txhen naꞌ, naꞌll bneꞌe:—Beꞌnn kinꞌ nak xhnaꞌ, naꞌ biꞌch lwelljaꞌ.

50 Le noteze beꞌnne llone kanꞌ llazraꞌll XaꞌDios beꞌnnenꞌ zo yebá naꞌ, leꞌen nak beꞌnnbiꞌchaꞌ, beꞌnn zanaꞌ naꞌ xhnaꞌ.

13Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka llon to beꞌnn goz

goꞌnne(Mr. 4:1‑9; Lc. 8:4‑8)

1 Rao lla naꞌ, bzaꞌa Jesúsenꞌ yoꞌ ganꞌ zoeꞌnaꞌ jachieꞌ lloaꞌ nisdaꞌon. 2Naꞌll bdop beꞌnn

San Mateo 13:3 17 San Mateo 13:27zan kwis ganꞌ llieꞌn, naꞌll byepeꞌ lo barconꞌjachieꞌ. Yeolol beꞌnn kaꞌ bdopenꞌ zellá akeꞌlloaꞌ nisdaꞌon ga nak yo bill. 3 Naꞌll da zanda broeꞌ bsedreꞌ leakeꞌ bsaꞌkrebreꞌ bi da kaꞌ,bneꞌe:

—Tobeꞌnnwen llin jezeꞌ nbaz, 4naꞌ ka ze-jeꞌ lloseꞌ nbazenꞌ, raꞌt danꞌ llazeꞌ naꞌ, jeꞌtenlloaꞌ nez, naꞌ byinn kaꞌ llasdá leꞌ yebánꞌ betjakbaꞌ jatao akbaꞌn. 5 Naꞌ ye raꞌtenꞌ jachaꞌnga nake rao yej ga lliꞌ chdeꞌjze yo, naꞌ danaꞌ, byob braꞌn le raꞌtze yo lliꞌ ganꞌ jeꞌtennaꞌ. 6 Naꞌ ka braꞌ will naꞌ, bzeyen len, naꞌbyechen le bi nyintek roe zitj. 7 Ye raꞌtenꞌjagoꞌnnen ga nak lo yay yeꞌche, ka blliꞌo yayyeꞌchenꞌ, naꞌ benen len roe. 8Naꞌ ye raꞌtenꞌjagoꞌnnen ga nak yo chaꞌo, naꞌ braꞌ aken,naꞌ balen bllia to gayoa (100) weje toton,naꞌ ye balen bllian wyon (60) weje, naꞌ yebalen chi lloa (30) weje. 9 Reꞌ zo nayre,lewzenay kaꞌn niaꞌn.

Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll bixchen bsaꞌkrebreꞌ bi dakaꞌ kanꞌ bzejnieꞌreꞌ leakeꞌ

(Mr. 4:10‑12; Lc. 8:9‑10)10 Naꞌll beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen

jabiꞌy akeꞌ awllo, lle akeꞌ Leꞌe:—¿Bixchen llsaꞌkrebroꞌ bi da kaꞌ katenꞌ

llroeꞌ llsedroꞌ beꞌnne?11Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Nono nna nneze kanꞌ nak yel llnebiaꞌ

ke Diosenꞌ, zan nnaꞌ ba lloneꞌ nench reꞌ ballonliraꞌllre nnézeren. Zan beꞌnn yobre biwroeꞌ Diosenꞌ leakeꞌ. 12 Le noteze beꞌnnllzenay xtiꞌll Diosenꞌ wzejnieꞌlle Diosenꞌleakeꞌ, nench chanll danꞌ chejnieꞌ akreꞌn,naꞌ noteze beꞌnne bi llzenay, da daꞌon bannez akreꞌ raꞌten, yekaꞌa Diosenꞌ len. 13 Kelen naꞌ llroeꞌ llsedraꞌ beꞌnn ki kone da kaꞌllsaꞌkrebraꞌ, le llreꞌe aktereꞌ danꞌ llonaꞌn,naꞌ bi llakbeꞌe akreꞌ bi zejen naꞌ, llen aktereꞌxtiꞌllaꞌn, naꞌ bi llejnieꞌ akreꞌn. 14 Ke lennaꞌ beꞌnn ki ba llzoa akeꞌ diꞌll kanꞌ bzoj daIsaíasenꞌ, kanꞌ bneꞌe:Da li yénere, naꞌ bi chejnieꞌre akre zejen

daꞌn yénerenꞌ.Naꞌ reꞌtere, naꞌ bi wayakbeꞌre bi zejen danꞌ

llreꞌre naꞌ.15 Nak akeꞌ beꞌnn bi llzenay, ba natkze

yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn ki.Bi llen akreꞌ kwasro, naꞌ nchod rao akeꞌn,

le bill lleꞌn akreꞌ reꞌe akreꞌ kone raoakeꞌ naꞌ,

naꞌ yen akreꞌ kone nay akeꞌ naꞌ,

naꞌ chejnieꞌ akreꞌ lo raꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌ, naꞌyeyat akreꞌ, naꞌll gak yebej akeꞌ lo daxhinnjenꞌ.

16 ’Naꞌ reꞌ nakre nadaꞌ txhen, nbaraz kerédanꞌ llwiare da kaꞌ llonaꞌn, naꞌ llzenayrextiꞌllaꞌn, naꞌ llejleꞌre. 17 Da li niaꞌ reꞌ, zanbeꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, naꞌ zanbeꞌnn kaꞌ yezikre bzenay ke Diosenꞌ kanaꞌ,gokraꞌll akeꞌ kwis reꞌe akreꞌ danꞌ llreꞌrennaꞌ, naꞌ bill goꞌle reꞌe akreꞌn. Naꞌ gokraꞌllakeꞌ kwis yen akreꞌ danꞌ llénere naꞌ, naꞌleskaꞌ bill goꞌle yen akreꞌn.

Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ ke danꞌ bsaꞌkrebreꞌ kebeꞌnn gozenꞌ

(Mr. 4:13‑20; Lc. 8:11‑15)18 ’Lewzenay ke, kinꞌ chejnieꞌllo diꞌll ke

beꞌnn wen llin naꞌ, jez nbazenꞌ. 19 Notezebeꞌnn llene xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ llzejnieꞌ keyel llnebiaꞌ keꞌen, naꞌ chaꞌ bi llejnieꞌreꞌn,le llinte daxiꞌon llabejen len lo raꞌll-daꞌweꞌn; naꞌ nakeꞌ ka nbaz danꞌ jeꞌt lloaꞌnezenꞌ. 20 Naꞌ nbaz danꞌ jachaꞌa ganꞌ naklo yejenꞌ, naꞌ bi bdin roe, naken ka beꞌnnkaꞌ le llawete xtiꞌll Diosenꞌ kat llen akreꞌn,21 leakeꞌn nak ka da bi nyin roe zitj, chollzellejleꞌ akeꞌ ke xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ kat bi dadaꞌo llak ke akeꞌ, naꞌ kat llwie beꞌnne leakeꞌdanꞌ llzenay akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, le llbej yichjakteꞌ xtiꞌlleꞌn. 22Naꞌ nbaz danꞌ jagoꞌnn ganꞌnak lo yay yeꞌche danꞌ bi blliꞌo naꞌ, zejenka beꞌnn kaꞌ ba bene xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ dazed kaꞌ da de rao yellrio ni, naꞌ yel wniaꞌdanꞌ ziyeꞌe lliꞌo, bi lloeꞌn latje yegaꞌnn xtiꞌllDiosenꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌn, naꞌ nak akeꞌ ka nbazdanꞌ bibi llbia. 23Naꞌ nbaz danꞌ jagoꞌnn raoyo chaꞌo naꞌ, zejen ka beꞌnnenꞌ llene xtiꞌllDiosenꞌ, naꞌ llejnieꞌreꞌn naꞌ llzenayeꞌn. Nakakeꞌ ka danꞌ bllia to gayoa (100) weje, naꞌ yebalen bllia wyon (60) weje, naꞌ ye balen chilloa (30) weje.

Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ke nbaz danꞌ nziꞌi trigo renyay yiꞌxe

24 Naꞌll beꞌrén Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ ye todiꞌll, lleꞌe leakeꞌ:

—Yel llnebiaꞌ ke Dios beꞌnnenꞌ zo yebánꞌllonen rebze ka gok ke to beꞌnnenꞌ jez nbazwen rao yellrio keꞌen. 25 Naꞌ do llere katas akeꞌ, byej to beꞌnn llwie leꞌe, naꞌ jazaꞌleꞌnbaz yiꞌx ganꞌ ba naz beꞌnnenꞌ trigonꞌ, bay-oll naꞌ naꞌll bazeꞌe. 26Naꞌ to chiꞌze braꞌ nbazyiꞌxenꞌ ren trigonꞌ, naꞌ ka bzorao trigonꞌllbian. 27Naꞌ gokbeꞌe beꞌnn wen llin ke xan

San Mateo 13:28 18 San Mateo 13:47yellrionꞌ, naꞌll jayakeꞌ jayell akeꞌ xan akeꞌn:“Ke beꞌnne, ¿kere nbazwen ke trigonꞌ gozoꞌrao yellrio koꞌon? ¿Bixchen nchixzen yiꞌxeda bibi llbia?” 28 Naꞌll lle xan akeꞌn leakeꞌ:“To beꞌnn llwie nadaꞌn jen kaꞌ.” Naꞌll llebeꞌnn wen llin kaꞌ leꞌe: “¿Akxha gontoꞌ?¿Wlaꞌlltoꞌ yiꞌxenꞌ?” 29 Naꞌ lleꞌe leakeꞌ: “Biwlaꞌllren nench ke wlaꞌllrentere trigo naꞌ.30 Waljezen naꞌ chiꞌo akllen txhen. Naꞌkat llin lla yeziꞌre danꞌ gozre naꞌ, kanaꞌniaꞌ zgaꞌtek yiꞌx naꞌ, laꞌllre gonren to bnokweje, naꞌ cheyen, naꞌtelle yetopre trigonꞌwllaꞌchaꞌoren.”

Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ naken ka nbaz kemostaz

(Mr. 4:30‑32; Lc. 13:18‑19)31 Naꞌll beꞌe diꞌll kanꞌ nak yel llnebiaꞌ ke

Diosenꞌ, bneꞌe:—Yel llnebiaꞌ ke Dios beꞌnnenꞌ zo yebánꞌ

rebze naken ka to nbaz ke mostaz, ka danꞌgoz to beꞌnn rao yellrio keꞌen. 32 Laꞌkzenbaz ke mostazenꞌ nakllen da daꞌo ka nbazkaꞌ yelaꞌ, naꞌ kate llraꞌn naꞌ, leren ll-lliꞌollka billre yay, llakllen to yay xhenlle, naꞌlllljallia no xoꞌnn byinn daꞌo kaꞌ rao xhoꞌzenaꞌ.

Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ naken ka kwa binn(Lc. 13:20‑21)

33Naꞌll bsaꞌkrebe Jesúsenꞌ ye to da yobre,lleꞌe leakeꞌ:

—Yel llnebiaꞌ ke Dios beꞌnnenꞌ zo yebánꞌ,naken ka kwa binn da bxhiꞌi to noꞌre, naꞌbchixeꞌn trob yezj, naꞌ baslliꞌon kwa ke yetxtir naꞌ.

Kanꞌ ben Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ bi da kaꞌ(Mr. 4:33‑34)

34 Yeolol da ki broeꞌ bsede Jesúsenꞌ raobeꞌnn zan kaꞌ bzenay keꞌen ganꞌ zeꞌe naꞌ.Broeꞌ bsedreꞌ leakeꞌ, bsaꞌkrebreꞌ bi da kaꞌ,bibi bzejnieꞌreꞌ leakeꞌ billre. 35 Beneꞌ kaꞌnench gok kanꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ:Wroeꞌ wsed akreꞌ, wsaꞌkrebraꞌ bi da kaꞌ,naꞌ yep akeꞌ da nono nna nneze, da ngaꞌch

ka bxhete yellrio.Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ bi zeje diꞌllenꞌ beꞌe ke

nbaz yiꞌx ren ke nbaz trigonꞌ36 Bayoll broeꞌ bsedreꞌ beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa

naꞌ, baseꞌl Jesúsenꞌ leakeꞌ lljayakeꞌ. Naꞌbyoeꞌ lo yoꞌ ganꞌ zo akeꞌ naꞌ, naꞌll jabiꞌybeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, awllo kwiteꞌnlle akeꞌ Leꞌe:

—Bzejnieꞌcheke netoꞌ akre zeje diꞌllenꞌbeꞌon ke trigonꞌ ren nbaz yiꞌx naꞌ.

37Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Kinꞌ naken: ka nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj

Radj Beꞌnnach, nakaꞌ ka beꞌnnenꞌ goz nbazwen naꞌ. 38 Naꞌ doxhente yellrio ni, nakenka latj ganꞌ gozeꞌ trigo naꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌllzenay ke Diosenꞌ nak akeꞌ ka nbaz wennaꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll daxiꞌon leakeꞌnnak ka nbaz yiꞌx naꞌ. 39 Daxiꞌon nakenbeꞌnnenꞌ goz nbaz yiꞌx naꞌ. Naꞌ llanꞌ gak yelkoxchis ke yeolol beꞌnn kaꞌ naken ka llanꞌllon akeꞌ wrape, naꞌ angl kaꞌ nak akeꞌ kabeꞌnn kaꞌ llon wrapenꞌ. 40 Naꞌ kanꞌ llatopakeꞌ yiꞌx kaꞌ, naꞌ llzey akenꞌ, kaꞌn gak kebeꞌnn kaꞌ llnnerén daxiꞌon kat llin lla gakyel koxchis ke yeolol beꞌnne. 41 Nadaꞌ,Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach wseꞌlaꞌ anglkiaꞌ kaꞌ kat llin lla naꞌ, nench yetop akeꞌyeolol beꞌnn kaꞌ, llkoꞌyele beꞌnne yobre gonakeꞌ da xhinnj, naꞌ yezikre beꞌnn llon daxhinnj. 42 Naꞌ yeseꞌleꞌ leakeꞌ lo yiꞌ gabil gachaꞌa akeꞌ ke chnare chey akeꞌ, gannaꞌ kwellakeꞌ, to gaoxoxj lay akeꞌ. 43Kanaꞌllenꞌ XalloDiosenꞌ goneꞌ nench beꞌnn kaꞌ llon da wennaꞌ, nniꞌtrén akeꞌ Leꞌe txhen, le leakeꞌn nakxhiꞌnneꞌ, naꞌ yeyak akeꞌ ka beniꞌ ke will katyellín akeꞌ yebá ganꞌ llia Diosenꞌ llnebieꞌ.Reꞌ zo nayre lewzenay xtiꞌllaꞌn.

Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ naken ka mell xhenda ngaꞌch

44 ’Naꞌ Yel llnebiaꞌ ke Dios beꞌnnenꞌ zoyebánꞌ naken ka to mell xhen da ngaꞌcheto rao yellrio. Naꞌ to beꞌnne ballelreꞌn,naꞌll bakwaꞌcheꞌn da yobre lekze rao yell-rio naꞌkze, naꞌ llawereꞌ kwis zayejeꞌ, naꞌlljayeꞌte yeolol bi da de keꞌe nench bazieꞌyellrio ganꞌ ngaꞌch mellenꞌ.

Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ naken ka to beꞌnnllyirj yej chaꞌo

45 ’Naꞌ yel llnebiaꞌ ke Dios beꞌnnenꞌ zoyebánꞌ llonen ka ke to beꞌnn dá lloꞌt biteze,naꞌ deꞌe yirjeꞌ yej chaꞌo danꞌ nziꞌi perla.46 Naꞌ kat ll-llelreꞌ to yej chaꞌo da zaꞌk,naꞌ llayoꞌteꞌ yeolol bi da de keꞌe nenchwayaꞌweꞌ yej chaꞌon.

Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ naken ka yixj wxhenbel

47 ’Naꞌ yel llnebiaꞌ ke Dios beꞌnnenꞌ zoyebánꞌ zaꞌkrebren ka to yixj bel. Naꞌ balbeꞌnn wxhen bel kaꞌ bzaꞌl akeꞌ yixj ke akeꞌnlo nisdaꞌon, naꞌ bxhenen zan kwen ba llaꞌa

San Mateo 13:48 19 San Mateo 14:15lo nisdaꞌon. 48 Naꞌ ka ba ballaꞌn naꞌ, babejakeꞌn lloaꞌ nisdaꞌon, naꞌll llabé akebaꞌ, naꞌba nak wen, llallaꞌa akebaꞌ lo llom. Naꞌ bakaꞌ bi nak wen naꞌ, lloꞌnn akebaꞌ. 49 Kanꞌgak katenꞌ llin lla, te ke yellrio ni. Anglkaꞌ yebej akeꞌ beꞌnn wen da xhinnj kaꞌzjarén radj beꞌnn kaꞌ nake beꞌnn wen raoDiosenꞌ. 50 Naꞌll wazaꞌleꞌ leakeꞌ lo yiꞌ gabilganꞌ lljallell akeꞌ ga zeraoze to gaoxoxj layakeꞌ yel llallayrao ke akeꞌ.

Xtiꞌll Dios danꞌ byoj kanaꞌ ren danꞌ llzejnieꞌJesúsenꞌ

51 Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—¿Zyejnieꞌre yeolol da ki ba broeꞌraꞌ

reꞌn?Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Zyejnieꞌkzetoꞌn.52Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Noteze beꞌnne chaꞌ llak llroeꞌ llsedreꞌ

ley ke Diosenꞌ danꞌ byoj kanaꞌ, naꞌ chaꞌllzenaykzeꞌ kanꞌ llroeꞌ llsedraꞌ ke yel ll-nebiaꞌ ke Diosenꞌ, naꞌllenꞌ nakeꞌ ka to xanyoꞌ beꞌnne napeꞌ yeolol da zaꞌke da yalljreꞌllonreneꞌ llin, balen nak da kobe, naꞌ balennak da gore.

Jesúsenꞌ ballineꞌ Nazaret(Mr. 6:1‑6; Lc. 4:16‑30)

53 Ka bayoll beꞌe Jesúsenꞌ diꞌll ki, naꞌllbazeꞌe. 54 Naꞌ bayejeꞌ ralleꞌn, naꞌ jaroeꞌjasedreꞌ beꞌnn wrall keꞌe kaꞌ lo yodaꞌo keakeꞌn. Naꞌ babán akreꞌ kwis ke diꞌllenꞌlloeꞌn, naꞌ lle lwellj akeꞌ:

—¿Ga jasedeꞌ yel siꞌn naꞌ? ¿Naꞌ gaxhajaxieꞌ yel wak ki lloneꞌ? 55 ¿Kere leꞌenxhiꞌnn beꞌnn wenchaꞌo yayenꞌ, naꞌ xhneꞌenreꞌe María? Naꞌ biꞌcheꞌ kaꞌ re Jacobo, José,Simón naꞌ Judas. 56Naꞌ lekze niꞌt zaneꞌ kaꞌrall-llo ni. ¿Akxha llaken lloeꞌ diꞌll ki, naꞌllakteꞌ lloneꞌ yel wak ki?

57 Naꞌ bi gokraꞌll akeꞌ chejleꞌ akeꞌ keꞌe,naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Yeololze beꞌnne lloeꞌrao akeꞌ beꞌnnlloeꞌ xtiꞌll Dios, zan ka nak beꞌnn wrall keꞌekaꞌ, naꞌ beꞌnn lo yoꞌ keꞌe bi llap akeꞌ leꞌebaraꞌnne.

58 Naꞌll to chopze yel wak beneꞌNazaretenꞌ le nono byejleꞌ keꞌe.

14Kanꞌ gok bet akeꞌ Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis(Mr. 6:14‑29; Lc. 9:7‑9)

1Ka llanꞌ llnebiaꞌ beꞌnnenꞌ re Herodesenꞌganꞌ nbane Galileanꞌ benreꞌ diꞌll kanꞌ llze ke

Jesúsenꞌ. 2 Naꞌll golleꞌ beꞌnn wen llin keꞌekaꞌ:

—Beꞌnn ninꞌ Juan beꞌnnenꞌ bchoa nisbabaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌllenꞌ llaklloneꞌ yel wak ki.

3Bne Herodesenꞌ kaꞌ le leꞌen golleꞌ beꞌnnkaꞌ beꞌx akeꞌ Juan naꞌ, naꞌ bchej akeꞌ ni-aꞌneꞌe, naꞌ broꞌ akeꞌ leꞌe lo rill yanꞌ. Beneꞌkaꞌ, xtoꞌl Herodías beꞌnnenꞌ nak xhoꞌrbiꞌcheꞌ beꞌnnenꞌ re Felipe. 4 Le goll Juan naꞌleꞌe:

—Bi llayaꞌle sorenoꞌ xhoꞌr biꞌchoꞌn.5 Herodes naꞌ, gokraꞌlleꞌ goteꞌ Juan naꞌ,

naꞌ bi bayaxhjreꞌ, bllebeꞌ beꞌnn kaꞌ, le beꞌnnzan beꞌnn yell llejleꞌ akeꞌ ke Juan naꞌ, lloeꞌxtiꞌll Dios. 6 Naꞌ ka btil Herodesenꞌ iz, benakeꞌ lnni, naꞌll xhiꞌnn Herodíasenꞌ bi noꞌrebllojbeꞌ byaꞌbeꞌ rao beꞌnn zan kaꞌ. Naꞌllbayazraꞌll Herodesenꞌ kwis kanꞌ byaꞌ bi noꞌrweꞌon. 7Naꞌll bzoeꞌ Diosenꞌ wieꞌ bi da goneꞌkeꞌe, chaꞌ bi weꞌe bi noꞌr weꞌon kon bitezennábebeꞌ leꞌe. 8 Naꞌll bkoꞌyele xhnaꞌbeꞌnlebeꞌ nench yebeꞌ Herodesenꞌ:

—Yichj Juan beꞌnnenꞌ llchoa nis naꞌ, ben-nen ganni, naꞌ wlliaꞌon to lo yeꞌnn nllirje.

9Naꞌ reyenꞌ gokreꞌ kwis kanꞌ goll bi noꞌrweꞌon leꞌen, le ba bzoeꞌ Diosenꞌ rao beꞌnnzan kaꞌ weꞌebeꞌ kon biteze da nnábebeꞌ leꞌe,naꞌllenꞌ benchazeꞌ danꞌ bnnabbeꞌn. 10Naꞌllgolleꞌ beꞌnn kaꞌ wchoy akeꞌ yen Juan naꞌ, lorill ya ganꞌ yoeꞌn. 11 Naꞌ bllia akeꞌ yichjeꞌnto lo yeꞌnn nllirje, naꞌ beꞌe akeꞌn bi noꞌrweꞌon, naꞌ jayeꞌbeꞌn xhnaꞌbeꞌ.

12Naꞌll beꞌnn kaꞌ non Juan naꞌ txhen jax-hiꞌi akeꞌ kwerp keꞌen, naꞌ jakwaꞌch akeꞌn.Naꞌtelle jayakeꞌ ganꞌ zo Jesúsenꞌ jayell akeꞌLeꞌe kanꞌ goken.

Jesúsenꞌ bwaweꞌ gaꞌy mir beꞌnne(Mr. 6:30‑44; Lc. 9:10‑17; Jn. 6 :1‑14)

13 Ka bene Jesúsenꞌ kanꞌ gok ke da Juannaꞌ, naꞌll le bazaꞌteꞌ, bayoeꞌ to lo barcozayejeꞌ to latj dach ga nollno lljannaoLeꞌe. Bixha beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa yell kaꞌ zjalliꞌlloaꞌ nisdaꞌon, ka bnnez akreꞌ kaꞌ, naꞌllbzaꞌa akeꞌ rall akeꞌn zjak kon niaꞌ akeꞌjatil akeꞌ Jesúsenꞌ. 14 Ka ballín Jesúsenꞌlloaꞌ nisdaꞌon, breꞌreꞌ llaꞌa beꞌnn zan, naꞌllbayaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ. Naꞌ bayoneꞌ beꞌnnweꞌe ke akeꞌ kaꞌ. 15Naꞌll ka ba llen will, jakbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen raweꞌn, lle akeꞌleꞌe:

—Zello to latj ga bibi de, naꞌ ba nak bawlleꞌ. Baseꞌlchaz beꞌnn ki nench lljayakeꞌ

San Mateo 14:16 20 San Mateo 15:8yell daꞌo kaꞌ lliꞌ awlloze lljadirj akeꞌ da yeꞌjgao akeꞌ.

16Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Bi llayaꞌl lljayakeꞌ kaꞌze, reꞌ leweꞌe akeꞌ

da gao akeꞌ.17Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Gaꞌyze yet xtir kellonꞌ de, naꞌ ye chop

belyaꞌ.18Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Lelljaxiꞌn ganni.19 Naꞌ le gollteꞌ beꞌnn kaꞌ blleꞌ akeꞌ rao

yiꞌxenꞌ. Le bxhiꞌteꞌ yet xtir gaꞌy kaꞌ renbelyaꞌ kaꞌ ye chope, naꞌ le bwiateꞌ leꞌ yebárebeꞌe yel llioxken ke Dios, naꞌll bxhoxhjenbeꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, nenchbdislas akeꞌn bdao beꞌnn kaꞌ. 20 Yeololeꞌbdao berj aktereꞌ. Bayoll naꞌ batop akeꞌdanꞌ bagaꞌnnen, naꞌ goken ye chllinn llomda kaꞌ bagaꞌnnen da goxhj kaꞌ. 21Naꞌ beꞌnnkaꞌ bdaonꞌ nak akeꞌ ka do gaꞌy mir beꞌnnebyio, llakze kere noꞌr kaꞌ ren bidaꞌo kaꞌ.

Jesúsenꞌ bzeꞌe rao nisdaꞌon(Mr. 6:45‑52; Jn. 6 :16‑21)

22 Bayoll naꞌ, le gollteꞌ beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ, wllaꞌa akeꞌ lo barconꞌ nenchkwiarao akeꞌ wlaꞌy akeꞌ ye chlaꞌre nis-daꞌon, chak bagaꞌnn Leꞌen, baseꞌleꞌ beꞌnnzan kaꞌ zjayakeꞌ. 23 Bayoll baseꞌleꞌ beꞌnnkaꞌ, bayepeꞌ to rao yaꞌ ga balwilleꞌ Diosenꞌto wraze, naꞌ ka golenꞌ, tozeꞌ zeꞌe raoyaꞌn. 24 Naꞌ barconꞌ danꞌ zjallaꞌa beꞌnn kaꞌbseꞌlen, ba zjazén kado kllol nisdaꞌon, le ze-braz ll-lliꞌy nisenꞌ len, llas lljataꞌ nisdaꞌon,ka naken dá beꞌn zban. 25Naꞌ ka do bal-llenbayetj Jesúsenꞌ yaꞌn, naꞌll zejeꞌ ganꞌ zjakbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌ zejeꞌ konnieꞌ to rao nisdaꞌoze. 26 Naꞌ ka breꞌe akreꞌLeꞌen, le blleb akeꞌ, besiaꞌ akeꞌ ka zejeꞌ raonisdaꞌon. Naꞌll ne akeꞌ:

—¡Da yaꞌjenꞌ llreꞌllo!27Naꞌll le balwillte Jesúsenꞌ leakeꞌ, bneꞌe:—¡Leyewé, nadaꞌn, bi llebre!28Naꞌll le gollte Pedronꞌ Leꞌe:—Xantoꞌ, chaꞌ rennroꞌ rweꞌn, bne yedaꞌ

ganꞌ zeꞌo rao nisenꞌ.29Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Da chaꞌ.Naꞌ le bllojte Pedronꞌ lo barconꞌ zejzeꞌ

ganꞌ ze Jesúsenꞌ rao nisdaꞌon. 30 Bixha kabreꞌreꞌ dá beꞌn res, naꞌ bllebeꞌ naꞌ bzoraollazeꞌ lo nisenꞌ. Naꞌll besieꞌ lleꞌe Jesúsenꞌ:

—¡Xanaꞌ, basrá nadaꞌ!

31Naꞌ le bzete taꞌk Jesúsenꞌ bayoꞌxeꞌ leꞌe,naꞌll lleꞌe leꞌe:

—¿Bixchen bi benliraꞌlloꞌ, naꞌ gokganroꞌnadaꞌ?

32Naꞌ kate bayoꞌ Jesúsenꞌ ren Pedronꞌ lobarconꞌ, le blleꞌllite beꞌn. 33 Beꞌnn kaꞌ zjal-laꞌa lo barconꞌ bcheꞌk xhib akeꞌ rao Jesúsenꞌben akeꞌ Leꞌe xhen, ne akeꞌ:

—Dogarjkze Xhiꞌnn Dios rweꞌ.Jesúsenꞌ bayoneꞌ beꞌnn zan ganꞌ nziꞌi Gene-

saret(Mr. 6:53‑56)

34 Bayoll naꞌ blaꞌy akeꞌ nisdaꞌon, naꞌllbllin akeꞌ ganꞌ nziꞌi Genesaret. 35 Katebayombiaꞌ beꞌnn Genesaret kaꞌ Jesúsenꞌ,bdislas akeꞌ diꞌllenꞌ yeolol yell daꞌo kaꞌzjalliꞌ awlloze nench bnnez akereꞌ ba bllinJesúsenꞌ rall akeꞌn. Naꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌayell kaꞌ, bcheꞌe akeꞌ yeolol beꞌnn weꞌe kaꞌraweꞌn. 36 Naꞌ goꞌtyoe akreꞌ Leꞌe weꞌe latjgoꞌx akeꞌ la raꞌtze xhnieꞌ xheꞌen, naꞌ yeololbeꞌnn kaꞌ beꞌx len le bayak akteꞌ.

15Diꞌll zban ll-lloj lloaꞌllonꞌ ll-llonen gak raꞌll-

daꞌollonꞌ yall rao Dios(Mr. 7:1‑23)

1Bal beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llse-dre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ bzaꞌa akeꞌJerusalén naꞌ, bllin akeꞌ ganꞌ zo Jesúsenꞌ,llnnab akreꞌ Leꞌe:

2 —¿Bixchen bi llon beꞌnn kaꞌ non rweꞌtxhenkanꞌ benxozxtaꞌollo kaꞌ, bi llnaꞌa akeꞌweltze toto kweꞌ akeꞌ gao akeꞌ?

3Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Leskaꞌ reꞌ, ¿bixchen bi ngoꞌ yichjre

gonre kanꞌ ne Diosenꞌ llayaꞌl gonllo, naꞌllonre xhen ka danꞌ ben beꞌnn gor kaꞌ babde? 4 Diosenꞌ ba bneꞌe kanꞌ gonllonꞌ,danꞌ bneꞌe: “Legap baraꞌnn xaxhnaꞌre”, naꞌ“Noteze beꞌnne chaꞌ yellieꞌ diꞌll xaxhneꞌellayaꞌl gateꞌ.” 5Naꞌ reꞌ llákere wak to beꞌnnyeꞌe xaxhneꞌe: “Bitbi de gonnaꞌ gakrenaꞌrweꞌ, yeolol da de kiaꞌ ba biaꞌa Diosenꞌ len.”6 Naꞌll nere billbi llayaꞌl weꞌe xaxhneꞌenchaꞌ kaꞌ. Danꞌ nere kaꞌ, llbekre kaꞌle danꞌ neDiosenꞌ, naꞌ naore llonre ka danꞌ ben beꞌnngor kaꞌ ba bde kanaꞌ. 7 Reꞌ beꞌnn chop raoba llonyaꞌnnre kanꞌ bzoj da Isaíasenꞌ keré,ganꞌ nen:8Beꞌnn ki llon akeꞌ nadaꞌ xhen kon lloaꞌ akeꞌ

nazeꞌ,kere lloeꞌrao akeꞌ nadaꞌ do yichj do raꞌll

akeꞌn.

San Mateo 15:9 21 San Mateo 15:349 Bibi zaꞌk danꞌ lloeꞌrao akeꞌ nadaꞌn,ka nak llroeꞌ llsed akreꞌ da bayirjlaꞌll beꞌn-

nachzenꞌ.10Naꞌll goxheꞌ beꞌnn kaꞌ ndop gannaꞌ, naꞌ

lleꞌe leakeꞌ:—Lewzenay danꞌ yepaꞌ reꞌ ni, naꞌ

lechejnieꞌn. 11Kere da lleꞌj llao beꞌnnachenꞌllonen leꞌe gakeꞌ beꞌnn wen da xhinnj raoDiosenꞌ. Diꞌll danꞌ ll-lloj lloeꞌ naꞌ, len naꞌllon leꞌe bi gakeꞌ yall rao Diosenꞌ.

12 Naꞌll jabiꞌy beꞌnn kaꞌ awllo, beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhen naꞌ, lle akeꞌ Leꞌe:

—¿Zakbeꞌroꞌ gokllaꞌa beꞌnn fariseo kaꞌ,kanꞌ ben akreꞌ xtiꞌlloꞌn?

13Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Wllin lla kateXaꞌ beꞌnnenꞌ llia yebánaꞌ,

goneꞌ ka llon to beꞌnn kat ll-laꞌlleꞌ no yay dabi gozeꞌ. 14Waljechaze beꞌnn fariseo kaꞌ, leka to beꞌnn lcholenꞌ nak akeꞌ, le to beꞌnnlchol kere wak koꞌreneꞌ nez ye to lwelljlchole, wa lljabix akeꞌ do lo broj chet kaꞌ.

15Naꞌll lle Pedronꞌ Leꞌe:—Bzejnieꞌcheke netoꞌ akxha zejen kanꞌ

bneꞌo naꞌ.16Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Rente reꞌ bi nna chejnieꞌre ka da ki ba

bniaꞌ ni? 17 ¿Bi llejnieꞌre yeolol danꞌ lleꞌjllao beꞌnnache lloꞌn lo leꞌe, naꞌ ll-llin llalladen? 18Zan yeolol diꞌll da lloeꞌ beꞌnnach,lo raꞌlldaꞌweꞌn ll-llojen. Naꞌ chaꞌ naken nodiꞌll zban, len naꞌ llonen nench raꞌlldaꞌweꞌnbi naken yall rao Diosenꞌ. 19 Le lo raꞌlldaꞌoakeꞌ naꞌn llarjlaꞌll akeꞌ llon akeꞌ da xhinnj,naꞌ llasoꞌte beꞌnne, naꞌ llzoa xto akeꞌ, naꞌllzorén lwellj akeꞌ laꞌkze bi nchaynaꞌa akeꞌ,naꞌ llban akeꞌ, naꞌ llyirjlaꞌll akeꞌ xtiꞌll lwelljakeꞌ, naꞌ llasnné akeꞌ ke beꞌnne. 20 Da kinꞌll-llonen nench bi gak beꞌnne yall rao Dios,kere danꞌ bi llnaꞌa akeꞌ kat gao akeꞌ naꞌn.

To noꞌr bi nak beꞌnn Israel benliraꞌlleꞌJesúsenꞌ

(Mr. 7:24‑30)21 Bazaꞌa Jesúsenꞌ gannaꞌ, naꞌ bayejeꞌ do

ganꞌ lliꞌ yell kaꞌ nziꞌi Tiro ren Sidón. 22Naꞌto noꞌr beꞌnn yellenꞌ nziꞌi Canaán beꞌnn binake beꞌnn Israel, bzeꞌe ralleꞌn, naꞌ bllineꞌganꞌ zo Jesúsenꞌ, naꞌ jatileꞌ Leꞌe, naꞌll besieꞌlleꞌe Leꞌe:

—¡Xanaꞌ, rweꞌ nakoꞌ xhiꞌnn dialla da reyDavid, bayaꞌchraꞌllchga nadaꞌ! To xhiꞌn-naꞌ noꞌrenꞌ yoꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌobeꞌ,nnaꞌstek ll-llayraobeꞌ.

23Naꞌ Jesúsenꞌ bi beꞌlaꞌlleꞌ ke noꞌrenꞌ. Naꞌbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, zjakeꞌ awllo,goꞌtyoe akreꞌ Jesúsenꞌ lle akeꞌ Leꞌe:

—Balliꞌi noꞌrenꞌ, le llakia lloneꞌ naweꞌlliꞌo.

24Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Diosenꞌ bseꞌleꞌ nadaꞌ nench llakrenaꞌ

beꞌnn Israel kaꞌ, le leakeꞌn nak akeꞌ ka xhiꞌrdaꞌo ba llakllejlaꞌlle.

25 Naꞌll zej noꞌrenꞌ jacheꞌk xhibeꞌ raoJesúsenꞌ, naꞌ lleꞌe Leꞌe:

—¡Xanaꞌ, gokrenchga nadaꞌ!26Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Bi naken wen yekaꞌrizllo yel wao ke

xhiꞌnnllo kaꞌ, naꞌ weꞌrizllo beꞌkw gaobaꞌn.27Naꞌll lle noꞌrenꞌ Leꞌe:—Laꞌkze naken kaꞌ, Xanaꞌ, beꞌkw kaꞌ wak

yetopbaꞌ blaꞌa daꞌo kaꞌ, llexj xhan ganꞌ llbeꞌxanbaꞌ llaweꞌ.

28Naꞌll bayechj Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—¡Da xhen gore nxenraꞌlloꞌ, noꞌre!

Gakchga kanꞌ lleꞌnroꞌn.Naꞌll le bayakte xhiꞌnn noꞌrenꞌ.Jesúsenꞌ bayoneꞌ beꞌnn zan

29 Bazaꞌa Jesúsenꞌ gannaꞌ, naꞌ byejeꞌ nezdanꞌ llde awlloze lloaꞌ nisdaꞌo Galilea naꞌ,naꞌll byepeꞌ to rao yaꞌ jachieꞌ. 30 Naꞌ beꞌnnzan bllin rao yaꞌn ganꞌ lliꞌ Jesúsenꞌ, ncheꞌeakeꞌ no beꞌnn nxhinnje, beꞌnn bi llak saꞌa,beꞌnn lchole ake, naꞌ beꞌnn blloj ake, naꞌbeꞌnn bi zo niaꞌnaꞌa, naꞌ ren beꞌnn llak wdewdere yillweꞌ, naꞌ bniꞌt akeꞌ leakeꞌ xhniaꞌJesúsenꞌ, naꞌll bayoneꞌ yeololteꞌ. 31 Naꞌllbabane beꞌnn kaꞌ kwis ka breꞌe akreꞌ bannébeꞌnn blloj kaꞌ, naꞌ bayak beꞌnn kaꞌ bi zjazóniaꞌnaꞌa, naꞌ badá beꞌnn xhinnj kaꞌ, naꞌbareꞌe beꞌnn lchol kaꞌ. Naꞌll bzorao lloeꞌx-hen akeꞌ Dios ke beꞌnn Israel kaꞌ.

Jesúsenꞌ bwaweꞌ tap mir beꞌnne(Mr. 8:1‑10)

32 Jesúsenꞌ le goxhteꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Wa llayaꞌchraꞌllaꞌ beꞌnn ki, le ba gokchonn lla llaꞌrén akeꞌ nadaꞌ ganni, naꞌ bibide da gao akeꞌ. Naꞌ bi lleꞌnraꞌ yesán akeꞌkaꞌze, le kere ba bdao akeꞌn, nench ke chazakeꞌ da xchol do tnez.

33Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Ganꞌ zollo ni naken to latj dach, ga

bibi dekze chras. ¿Ga llélello da gao yeololbeꞌnn ki?

34Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Balxha yet xtir de keré?Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:

San Mateo 15:35 22 San Mateo 16:18—Gallze yet xtir daꞌo de, naꞌ ye to chop

belyaꞌ daꞌo. 35 Naꞌll golleꞌ beꞌnn zan kaꞌkweꞌ akeꞌ rao yonꞌ. 36 Naꞌll beꞌxeꞌ gall yetxtir kaꞌ, naꞌ ren belyaꞌ daꞌo kaꞌ, naꞌll beꞌeyel llioxken ke Dios, naꞌll bxhoxhjeꞌn beꞌebeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌ bdislasakeꞌn rao yeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ. 37Yeololakteꞌ bdao berj aktereꞌ. Bayoll naꞌ batopakeꞌ da kaꞌ bagaꞌnne, naꞌ bayaken ye gallllom. 38 Naꞌ beꞌnn kaꞌ bdaonꞌ nak akeꞌ kado tap mir beꞌnn byio, llakze kere noꞌr kaꞌren bidaꞌo kaꞌ. 39 Naꞌ bayoll naꞌ, baseꞌleꞌbeꞌnn zan kaꞌ zjayak akeꞌ, naꞌ le bayoꞌteꞌto lo barco, naꞌ zayejeꞌ yell kaꞌ ganꞌ nbaneMagdala.

16Bnnab akeꞌ gon Jesúsenꞌ to yel wak da reꞌe

akreꞌ(Mr. 8:11‑13; Lc. 12:54‑56)

1 Le jabiꞌyte bal beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ renbeꞌnn saduceo kaꞌ ganꞌ ze Jesúsenꞌ, gokraꞌllakeꞌ kwej akeꞌ Leꞌe diꞌll, nench naꞌ gaꞌt dawakw akeꞌ Leꞌe xhia chole. Naꞌ bnnab akeꞌgoneꞌ to yel wak da reꞌe akreꞌ da zaꞌa yebá.2Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Kat llwiare leꞌ yebánꞌ do ba wlleꞌ,naꞌll nere: “Wallaꞌa wxe, le ba llaxhná leꞌyebánꞌ.” 3 Naꞌ kate llreꞌre llazé bej xhnaleꞌ yebánꞌ kat lleniꞌ, naꞌll nere: “Wak yejwzay, le ba ze bej xhna leꞌ yebánꞌ.” Beꞌnnchop rao ake, reꞌ nnézkzere chaꞌ wak yejwzay, naꞌ chaꞌ wak zeꞌye katenꞌ llreꞌre akrenak leꞌ yebánꞌ, naꞌ bi llayakbeꞌre bi zejenda kaꞌ llon Diosenꞌ ka llanꞌ ba zollo nnaꞌ.4 Reꞌ yoꞌ da xhinnj lo raꞌlldaꞌore, naꞌ babsanraꞌllre Diosenꞌ. Naꞌ llnnabre gonaꞌ yeto yel wak da reꞌtere, zan bi gonaꞌ ka danꞌllnnabrenꞌ, zeraoze ka danꞌ broeꞌ Diosenꞌreꞌ, ka danꞌ benreneꞌ da Jonás, beꞌnnenꞌbeꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.

Naꞌll bayoll bneꞌe kaꞌ, bazeꞌe ganꞌ zeakeꞌn.

Danꞌ llzejnieꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ naken ka kwabinn

(Mr. 8:14‑21)5 Naꞌll ka ballín akeꞌ ye chlaꞌre nisdaꞌo

Galileanꞌ, beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, bijadinraꞌll akeꞌ yeyoꞌx akeꞌ yet xtir da gaoakeꞌ. 6Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Lewiayaꞌnn ke kwa binn ke beꞌnnfariseo kaꞌ, naꞌ ke beꞌnn saduceo kaꞌ.

7Naꞌll lle lwellj akeꞌ:

—Danꞌ bibi yet xtir noꞌxllo naꞌn, naꞌllenꞌneꞌe kaꞌ.

8 Jesúsenꞌ gokbeꞌreꞌ ka diꞌllenꞌ lloeꞌrénlwellj akeꞌn, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen llakrizere danꞌ bi noꞌxre yetxtir naꞌ? ¿Bi llonliraꞌllre nadaꞌ napaꞌ yelwak wawaꞌ reꞌ? 9 ¿Bi nna chejnieꞌren? ¿Billjadinraꞌllre kanꞌ bwawaꞌ gaꞌy mir beꞌnnekone gaꞌyze yet xtir daꞌo? Naꞌ lekze,¿bi zaꞌraꞌllre ye bale llomenꞌ bagaꞌnn danꞌbatoprenꞌ? 10 Leskaꞌ ¿bi zaraꞌllre bwawaꞌye tap mir beꞌnne, kone gallze yet xtirdaꞌo? ¿Zaꞌraꞌllre ye bale llom da goxhjbatopre da bagaꞌnne? 11 ¿Bixchen llákeredanꞌ bi noꞌxre yet xtir naꞌn, llepaꞌ reꞌ kaꞌ,lewiayaꞌnn kanꞌ nak kwa binn ke beꞌnnfariseo kaꞌ, naꞌ ke beꞌnn saduceo kaꞌ?

12Naꞌll bayakbeꞌe akreꞌ, kere beꞌe diꞌll kekwa danꞌ llonrén akeꞌ llin danꞌ llaslliꞌo yetxtir naꞌ, beꞌe diꞌllenꞌ kaꞌ, nench ke gakchixelo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn ka nak danꞌ llroeꞌllsed beꞌnn fariseo kaꞌ ren beꞌnn saduceokaꞌ.

Pedronꞌ bneꞌe Jesúsenꞌ nakeꞌ Cristo beꞌnnenꞌbseꞌl Diosenꞌ llnebieꞌ

(Mr. 8:27‑30; Lc. 9:18‑21)13Ka bllin Jesúsenꞌ ren beꞌnn kaꞌ non Leꞌe

txhen, ganꞌ nziꞌi Cesarea de Filipo, naꞌllgolleꞌ leakeꞌ:

—¿Bixha llasné beꞌnn kaꞌ noxha nadaꞌ?14Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Bal akeꞌ ne akeꞌ nakoꞌ da Juan beꞌnnenꞌ

bchoa nis. Naꞌ ye baleꞌ ne akeꞌ da Elíasrweꞌ, beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌ. Naꞌye bal akeꞌ ne akeꞌ da Jeremíasenꞌ, naꞌ yebaleꞌ ne, kon to beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌtenꞌ.

15Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Bixha reꞌ? ¿No nere nakaꞌ?16Naꞌll Simón Pedronꞌ lleꞌe Leꞌe:—Rweꞌn nakoꞌ Cristo beꞌnnenꞌ brej

Diosenꞌ nnebieꞌ, naꞌ nakoꞌ dogarje XhiꞌnnDios beꞌnn zo ke chnare.

17Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Simón, xhiꞌnn Jonás, nbaraz koꞌo rweꞌ

danꞌ bneꞌo kaꞌ, notno beꞌnnach bzejnieꞌrweꞌ kanꞌ bneꞌon. Toze Xaꞌ beꞌnnenꞌ lliayebá, Leꞌen bzejnieꞌreꞌ rweꞌ. 18 Naꞌ nadaꞌniaꞌ, rweꞌn reꞌo Pedro, naꞌ raꞌo naꞌ, lleꞌnennen to yej war. Ka to beꞌnn llon yoꞌ llbieꞌda nak yej war, nench gonreneꞌn llin katkwekeꞌ ran yoꞌ keꞌen, kaꞌkzenꞌ llbejaꞌ rweꞌgonoꞌ xchinaꞌ, gakoꞌ beꞌnn lliarao lljatopoꞌbeꞌnn gon akeꞌ nadaꞌ txhen. Ni ke bi deze

San Mateo 16:19 23 San Mateo 17:17

gon yel wak ke yel gotenꞌ, nench gonenleakeꞌ gan. 19Naꞌ gonaꞌ rallnaꞌo yel llnebiaꞌdanꞌ zaꞌa yebá. Yeololte dawchejoꞌ rao yell-rionꞌ, llejten yebá, naꞌ yeololte da yeselloꞌrao yellrionꞌ, wayellten yebá.

20 Naꞌll lleꞌe leakeꞌ nono ye akeꞌ chaꞌLeꞌen nakeꞌ Cristonꞌ.

Jesúsenꞌ bzorao llyixjweꞌreꞌ gateꞌ(Mr. 8:31‑9:1; Lc. 9:22‑27)

21 Kanaꞌ bzorao Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, llayaꞌl chejeꞌJerusalén naꞌ. Naꞌ neꞌe beꞌnn gor brao kaꞌ,naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedreke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ wsaꞌkziꞌ akeꞌLeꞌe, naꞌ yesoꞌte Leꞌe, naꞌ yeyónn lla naꞌ,yebaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. 22 Naꞌll bcheꞌePedronꞌ Leꞌe ga yobre towraze, naꞌll bzoraolloeꞌreneꞌ Leꞌe diꞌll, bdileꞌ Leꞌe, lleꞌe Leꞌe:

—Xanaꞌ, Dios gakreneꞌ rweꞌ bi gak koꞌoka diꞌllenꞌ lloeꞌo ganni.

23 Naꞌ Jesúsenꞌ bayechjeꞌ bwieꞌ Pedronꞌ,naꞌll lleꞌe leꞌe:

—¡Kwas kaꞌle, daxiꞌo! Llkoꞌyelroꞌ nadaꞌnench bi gonaꞌ kanꞌ nllia Diosenꞌ biaꞌa go-naꞌn, kere xhbab ke Diosenꞌ nsaꞌo, xhbab kebeꞌnnachenꞌ nsaꞌo.

24 Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ:

—Noteze beꞌnn chaꞌ lleꞌnreꞌ gakeꞌ nadaꞌtxhen, llayaꞌl wsanraꞌll kwineꞌ, naꞌ goneꞌ kato beꞌnn noaꞌ cruz keꞌe, naꞌ nnaweꞌ nadaꞌ.25 Noteze beꞌnn lleꞌnreꞌ yesrá yel nban kekwineꞌ yellrio ni, wniteꞌn, naꞌ noteze wnityel nban keꞌen ni kiaꞌ nadaꞌ, leꞌen gaꞌt yelnban zejlikane keꞌe. 26 ¿Bixha zaꞌken naꞌ,chaꞌ to beꞌnne goneꞌ gan doxhente da derao yellrio, naꞌ kweyieꞌ, bi gaꞌt yel nbanzejlikane keꞌe? ¿Bi kone gaꞌweꞌ yel nbannaꞌ? 27 Nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnachkat yedaꞌ da yobre yellrio ni nsaꞌa yel zaꞌkxhenkeXaꞌ Diosenꞌ, naꞌwchiaꞌ angl kiaꞌ kaꞌ,kanaꞌ gonaꞌ ke toto beꞌnnach so akeꞌ nbarazo chaꞌ wsaꞌkziꞌ akeꞌ, kon da ben totoeꞌ. 28Dali niaꞌ reꞌ, balre llaꞌre ganni bi nna gatre,kat llin lla reꞌre nadaꞌ yedrenaꞌ yel llnebiaꞌkiaꞌn, nadaꞌ Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach.

17Jesúsenꞌ gokeꞌ ka to beniꞌ(Mr. 9:2‑13; Lc. 9:28‑36)

1Bde gok xop lla bcheꞌe Jesúsenꞌ Pedronꞌren Jacobo, naꞌ ren Juan, biꞌch Jacobo naꞌ,naꞌ zre akzeꞌ jakeꞌ to rao yaꞌ sibe. 2 Naꞌ

llwia akteꞌ kat bllaꞌa yichjrao Jesúsenꞌ, gokllaktit kwis lloaꞌraweꞌn kanꞌ nak will naꞌ,naꞌ xharaꞌneꞌn goken llich kwis, goken kabeniꞌ. 3 Rawe naꞌ breꞌe akreꞌ da Moisés renda Elías lloeꞌrén akeꞌ Jesúsenꞌ diꞌlle. 4Naꞌlllle Pedronꞌ Jesúsenꞌ:

—Xantoꞌ, le wen zollo ganni. Chaꞌ lleꞌn-roꞌ, naꞌ gontoꞌ chonn yoꞌ, to koꞌo, naꞌ to keMoisés, naꞌ ye to ke Elías naꞌ.

5 Nna lloeꞌte Pedronꞌ diꞌll kaꞌ, katbyechjze to bej llaktit leakeꞌ, naꞌ lo bejnaꞌ ben akreꞌ bne Diosenꞌ: “Beꞌnn ninꞌ nakxhiꞌnnaꞌ nllieꞌraꞌ llayazraꞌllaꞌ, llaweraꞌ kwiskeꞌe. Ke Leꞌen wzenayre.”

6 Ka bene beꞌnn kaꞌ ncheꞌe Jesúsenꞌ kaꞌ,to blleb akzeꞌ, naꞌ byal akeꞌ slloaꞌre rao yonꞌ.7Naꞌll jabiꞌy Jesúsenꞌ jaxoa neꞌen yichj akeꞌ,naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Lewayas. Bi llebre.8 Naꞌ ka balis yichj akeꞌn, nollno llraꞌ ye

toze Jesúsenꞌ zeꞌe.9 Bayoll naꞌ, ka llayetj akeꞌ leꞌ yaꞌ naꞌ, lle

Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Ka nak danꞌ breꞌre ni, bi weꞌre diꞌll

kaꞌ. Kat nadaꞌ Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnachyebanaꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, kanaꞌll wakweꞌre diꞌll kaꞌ.

10 Naꞌll beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, lleakeꞌ Leꞌe:

—¿Bixchen beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌbzoj da Moisésenꞌ, lle akeꞌ netoꞌ zgaꞌtekda Elías beꞌnn bzo kanaꞌn llayaꞌl yedeꞌ dayobre?

11Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Da likzenꞌ zgaꞌtek da Elías naꞌn yedeꞌ,

naꞌll yeyonchaꞌweꞌ yeololte. 12Zan ni llepaꞌreꞌ, ba bedkze Elíasenꞌ, naꞌ nono bayombiaꞌchaꞌ leꞌen, naꞌ ben akreꞌ leꞌe ka lleꞌn akreꞌ;naꞌ kaꞌkzenꞌ wsaꞌkziꞌ akeꞌ nadaꞌ BeꞌnnenꞌGorj Radj Beꞌnnach.

13Naꞌll gokbeꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhennaꞌ, lloeꞌ diꞌll ke da Juan beꞌnnenꞌ bchoabeꞌnne nis.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to bidaꞌo llen xhgot(Mr. 9:14‑29; Lc. 9:37‑43)

14 Naꞌ ka bllin akeꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnnzan kwis, to beꞌnn jatileꞌ Jesúsenꞌ, jacheꞌkxhibeꞌ raweꞌn, naꞌ lleꞌe Leꞌe:

15—Xantoꞌ, bayaꞌchraꞌllchga xhiꞌnnaꞌ ni,le llazbeꞌ xhgot, naꞌ llallayraobeꞌ, naꞌ da zanras ba byalbeꞌ do lo yiꞌ leskaꞌ lo nis. 16 Naꞌba badwaꞌbeꞌ rao beꞌnn koꞌo kaꞌ non rweꞌtxhen naꞌ, naꞌ bi gok akeꞌ yeyón akebeꞌ.

17Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

San Mateo 17:18 24 San Mateo 18:10—¡Reꞌ, beꞌnn bi llonliraꞌlle, naꞌ llonre ka

nen keré! ¿Ye art serenaꞌ reꞌ? Lla ledá waꞌabidaꞌon ni.

18 Naꞌll Jesúsenꞌ bdileꞌ daxiꞌon, naꞌ bal-lojen lo yichjraꞌlldaꞌo bidaꞌon. Naꞌll lebayaktebeꞌ.

19 Bayoll gok kaꞌ, naꞌll jak beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ awllo, goll akeꞌ Leꞌe:

—¿Bixchen bi goktoꞌ yebejtoꞌ daxiꞌon?20Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Bi gokre yebejren le bi byejleꞌre ke

Diosenꞌ wak goneꞌ yellojen. Da li niaꞌ reꞌ,chenak danꞌ llejleꞌrenꞌ naken ka to naknbaz ke mostaz, naꞌ yere yaꞌ ni: “Bakwasganni, naꞌ jazó gannaꞌte”, naꞌll gakte kanꞌnerenꞌ. Gaga de da bi gak gonre kon chaꞌllejleꞌre ke Diosenꞌ. 21 Nench saꞌke yebejredaxiꞌo kaꞌ, ka da kaꞌ babejaꞌ yichjraꞌlldaꞌobidaꞌon, llayaꞌl gonre was, naꞌ yelwilltezreDiosenꞌ.

Jesúsenꞌ bdixjweꞌreꞌ da yobre gateꞌ(Mr. 9:30‑32; Lc. 9:43‑45)

22Naꞌll ka zayej Jesúsenꞌ Galilea naꞌ, renbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, golleꞌ leakeꞌ:

—Nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach,dekz de gakaꞌ rallnaꞌa beꞌnne kaꞌ llwienadaꞌ, 23 got akeꞌ nadaꞌ, naꞌ yeyoll got akeꞌnadaꞌ naꞌ yeyónn lla yebanaꞌ radj beꞌnnwatkaꞌ.

Naꞌ gokyaꞌche beꞌnn keꞌe kaꞌ, ka benakreꞌ xtiꞌlleꞌn.

Llayaꞌl chixhj akeꞌ ke yodaꞌo braonꞌ24 Ka ballín akeꞌ Capernaum naꞌ, jak

beꞌnn kaꞌ llchixhj ke gaxt ke yodaꞌo braonꞌrao Pedronꞌ, naꞌ goll akeꞌ leꞌe:

—¿Bi yixhj maestro kerénꞌ da llayaꞌlchixhjeꞌ ke yodaꞌo brao ni?

25Naꞌll lle Pedronꞌ leakeꞌ:—Llyixhjkzeꞌn.Naꞌll Pedronꞌ kanꞌ byoeꞌ lo yoꞌn, le gollte

Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Akre llakroꞌ Simón? Ka nak beꞌnn

wnebiaꞌ kaꞌ zjallaꞌa yellrio ni, ¿noxhanꞌllakroꞌ llchixhj akeꞌ? ¿Beꞌnn wrall ke akeꞌno chaꞌ beꞌnn ziꞌtenꞌ?

26Naꞌll lle Pedronꞌ Leꞌe:—Beꞌnn ziꞌtenꞌ llchixhj akeꞌ.Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Naꞌ lliꞌo naktello beꞌnn wrall ke akeꞌ bi

llayaꞌl chixhjllo ke yodaꞌon. 27 Zan nenchnono bi nne kello, byej lloaꞌ nisdaꞌon, naꞌbzaꞌl yixj koꞌon, naꞌ bel nellenꞌ senoꞌ naꞌ, lo

lloaꞌbaꞌ naꞌ llelroꞌ to mell. Naꞌ yeyoꞌxoꞌn,naꞌ lljatixhjoꞌ ke lloptello.

18Gokyoll beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen nore

nakll beꞌnn brao(Mr. 9:33‑37; Lc. 9:46‑48)

1 Naꞌll jak beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhenjabiꞌy akeꞌ kwiteꞌn, lle akeꞌ Leꞌe:

—¿Nore netoꞌ gaklltoꞌ beꞌnn brao kat gonDios beꞌnnenꞌ llia yebánꞌ nnebiaꞌo?

2Naꞌll goxh Jesúsenꞌ to bidaꞌo, naꞌ bzeꞌe-beꞌ kllol akeꞌn. 3Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Da li niaꞌ reꞌ, notezre chaꞌ bi wchaꞌayichjraꞌlldaꞌore, naꞌ wayakre ka to bidaꞌo,kbat gakre Diosenꞌ txhen beꞌnnenꞌ llnebi-aꞌn. 4Noteze beꞌnne chaꞌ yeyakeꞌ ka bidaꞌoni, naꞌ waxhexjraꞌlleꞌ rao Diosenꞌ, naꞌllenꞌgakeꞌ beꞌnn brao ke Diosenꞌ beꞌnnenꞌ ll-nebiaꞌ. 5Naꞌ noteze beꞌnne gonreꞌ bidaꞌo akwen ka bidaꞌo ni, danꞌ llonliraꞌllbeꞌ nadaꞌ,nadkzaꞌn llonreꞌ wen.

Llayaꞌl wiallo ke wlliꞌyllo beꞌnne goneꞌ daxhinnje

(Mr. 9:42‑48; Lc. 17:1‑2)6 ’Noteze beꞌnne goneꞌ bix to bidaꞌo ki

nxenraꞌll nadaꞌ gonbeꞌ da xhinnj, nakterenwen naꞌ, wchej akeꞌ yeneꞌ to yej yiche,naꞌ wzaꞌl akeꞌ leꞌe lo nisdaꞌo, kerke dagoneꞌ nench gon to bidaꞌo ki da xhinnj.7 Nyaꞌchraz naken ke beꞌnnach danꞌ de dazan yellrio ni, da llkoꞌyelen beꞌnnachenꞌgon akeꞌ da xhinnj, zan nyaꞌchraz ke beꞌnnllkoꞌyeleꞌ beꞌnne nench goneꞌ da xhinnje.

8 ’Ke len naꞌ, chaꞌ niaꞌnaꞌrenꞌ llxhobenreꞌ, gonre da xhinnj, wenre chenakwchoyren, kerke da gonre da xhinnjenꞌ.Wenre yellinre ganꞌ de yel nban naꞌ, yalljechlaꞌ taꞌkre, naꞌ nlloy chlaꞌ niaꞌre, kerke dayeyejre lo yiꞌ gabilenꞌ nyaꞌtezre. 9Naꞌ chaꞌyejraorenꞌ llxhoben reꞌ, gonre da xhinnj,wenre chenak kwejre raorenꞌ kerke dagonre da xhinnjenꞌ. Wenre yellinre ganꞌde yel nban naꞌ, yallje chlaꞌ yejraorenꞌ,kerke yeyejre lo yiꞌ gabilenꞌ zo chop laꞌteyejraorenꞌ.

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka gok ke xhiꞌr daꞌo bagokllejlaꞌlle

(Lc. 15:3‑7)10 ’Lewiachga bi gónere bidaꞌo ki nxen-

raꞌll nadaꞌ kaze. Ni niaꞌ reꞌ, angl kaꞌ llapaksebeꞌ, naꞌ niꞌt akseꞌ llwia akeꞌ rao Xaꞌ

San Mateo 18:11 25 San Mateo 18:35Diosenꞌ llia yebánꞌ. 11 Le nadaꞌ Beꞌnn GorjRadj Beꞌnnach, zaꞌa nench wasraꞌa beꞌnnkaꞌ ba nbeyiꞌ.

12 ’¿Akxha gákere? Chaꞌ zo to beꞌnn napeto gayoa (100) xhiꞌr daꞌo, naꞌ chaꞌ nnit tobaꞌ,¿bi wkwaꞌnneꞌ ba tapralj twalj kaꞌ (99), naꞌlljadirjeꞌ badaꞌon bnit do radj yaꞌn? 13Da liniaꞌ re, kat yellélerebaꞌn, yewereꞌ kwis baballelebaꞌ, kerke ba tapralj twalj kaꞌ, nnaniꞌt naꞌ. 14 Kaꞌkzenꞌ naken ke bidaꞌo ki.Xallo Dios beꞌnnenꞌ llia yebá naꞌ, bi lleꞌnreꞌkweyiꞌ ni tobeꞌ.

Akre llayaꞌl gonllo yeziꞌxhenllo ke beꞌnnbiꞌchllo

(Lc. 17:3)15 ’Chaꞌ to beꞌnn lwelljre goneꞌ to da

xhinnj keré, lechej lelljeꞌreneꞌ diꞌll llopzre.Naꞌ chaꞌ wayakbeꞌreꞌ da xhinnjenꞌ beneꞌ,naꞌ wzenayeꞌ keré, ba bayonoꞌ beꞌnn biꞌ-choꞌn gan naꞌ, chet kaꞌ. 16Naꞌ chaꞌ bi llejleꞌdiꞌllenꞌ lljeꞌrenreꞌn, wenre lewcheꞌe ye tochop beꞌnn lwelljre nench naꞌ reꞌe akreꞌba goꞌtyoere beꞌnnenꞌ yechaꞌa yel kanꞌ llonkeꞌen. 17 Naꞌ chaꞌ bi wzenaykzeꞌ keré, naꞌleweꞌe diꞌll kanꞌ lloneꞌn rao yeololre kanꞌnakre lldop ll-llayre lloeꞌraore Diosenꞌ. Naꞌchaꞌ bi wzenaykzeꞌ ke yeololre, bill gonreꞌtxhen. Wenre legoneꞌ ka to beꞌnn bi nxen-raꞌll Dios, ka no beꞌnn wachixhje beꞌnn llonda xhinnj.

18 ’Da li niaꞌ reꞌ, yeololte da wchejrerao yellrio, wllejten yebá, naꞌ yeololte dayesellre rao yellrionꞌ, wayellten yebá.

19 ’Naꞌ da yobre niaꞌ reꞌ, chaꞌ ntil choprerao yellrio ni, naꞌ gonre toze diꞌll bi danꞌnnábere Diosenꞌ, Xaꞌ Dios beꞌnnenꞌ zoyebánꞌ gonnkzeꞌ danꞌ nnáberenꞌ. 20 Leganꞌ nllay chop chonnre llonre nadaꞌ xhen,gannaꞌ zorenkzaꞌ reꞌ txhen.

21Naꞌll jabiꞌy Pedronꞌ lleꞌe Jesúsenꞌ:—Xantoꞌ, bixha chaꞌ to beꞌnn lwelljaꞌ bi

da goneꞌ kiaꞌ da wlleyiꞌ nadaꞌ, ¿bale rasllayaꞌl yeziꞌxhenaꞌ keꞌe? ¿Zerao gall ras?

22Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Kere niaꞌ zerao gall ras yeziꞌxhen ke

lwelljrenꞌ, ni niaꞌ reꞌ wyon chi (70) ras degall ras wejenꞌ, yeziꞌxhenreꞌ.

Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ke to beꞌnn bi bxhiꞌxheneꞌda llbaꞌy beꞌnn lwelljeꞌ keꞌe

23 ’Yel llnebiaꞌ ke Dios beꞌnnenꞌ lliayebánꞌ zaꞌkreben ka ben to beꞌnn wnebiaꞌ,naꞌ llbaꞌy beꞌnn wen llin keꞌe kaꞌ xhmelleꞌ,

naꞌ gokraꞌlleꞌ weꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌll arkenꞌllbaꞌy akeꞌ keꞌe. 24 Ka bzorao llwieꞌ arkenꞌllbaꞌy totoeꞌ, naꞌ bllin beꞌnn nell beꞌnnenꞌnak beꞌnn wen llin keꞌen llbaꞌyeꞌ chi mirmell danꞌ nziꞌi talento, naꞌ nakenmell xhenkwis. 25 Naꞌ beꞌnn naꞌ bibi xhmelleꞌ deda yeyixhjeꞌn. Naꞌll beꞌnn wnebiaꞌn golleꞌbeꞌnn wen llin keꞌe kaꞌ lljeꞌt akeꞌ leꞌe renxhoꞌreꞌ naꞌ, naꞌ ren xhiꞌnneꞌ kaꞌ, naꞌ renyeolol da zjadé ke akeꞌ nench yeyaxhj danꞌllbaꞌy akeꞌn. 26 Naꞌll bcheꞌk xhib beꞌnnwen llin keꞌen raweꞌ, goꞌtyoereꞌ leꞌe lleꞌeleꞌe: “Xanaꞌ, bdapchga yel llxhenraꞌll kiaꞌ,wayonnkzaꞌ doxhente danꞌ llbaꞌyaꞌ koꞌon.”27 Naꞌll bayaꞌchraꞌll beꞌnn wnebiaꞌn leꞌe,baziꞌxheneꞌ danꞌ llbaꞌyeꞌ keꞌen, naꞌll bsaneꞌleꞌe. 28 Bixha ka ballojeꞌ rill xaneꞌ naꞌ,le balláytereꞌ ye to beꞌnn lwelljeꞌ, beꞌnnllbaꞌy keꞌe raꞌte. Naꞌll le beꞌxteꞌ leꞌe, beꞌxeꞌyeneꞌ, lleꞌe leꞌe: “Bayónn danꞌ llbaꞌyoꞌkiaꞌn nnaꞌsteke.” 29 Naꞌll beꞌnn lwelljeꞌnleskaꞌ le bcheꞌkte xhibeꞌ raweꞌ, lleꞌe leꞌe:“Bdapchga yel llxhenraꞌll kiaꞌ, wayonnkzaꞌdoxhen danꞌ llbaꞌyaꞌ koꞌon.” 30 Bixha leꞌenbi bxhiꞌxheneꞌ ke beꞌnn lwelljeꞌn, le gollteꞌbeꞌnn kaꞌ goꞌx akeꞌ leꞌe koꞌ akeꞌ leꞌe rillya, naꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌ bi yebej akeꞌ leꞌechaꞌ bi nna yeyixhjeꞌ keꞌen danꞌ llbaꞌyeꞌn.31 Naꞌll beꞌnn wen llin kaꞌ yelaꞌ, ka breꞌeakreꞌ kanꞌ benreꞌ beꞌnnenꞌ, naꞌ gok akreꞌkwis. Naꞌll byej akeꞌ rao xan akeꞌn, jellakeꞌ leꞌe kanꞌ benreꞌ beꞌnn lwelljeꞌn. 32Naꞌllgoxh beꞌnn wnebiaꞌn leꞌe da yobre, naꞌlllleꞌe leꞌe: “¡Beꞌnn wen da xhinnj kwisnakkazoꞌ! Nadaꞌ baziꞌxhenaꞌ koꞌo doxhentedanꞌ llbaꞌyoꞌ kiaꞌn, le goꞌtyoeroꞌ nadaꞌ yez-iꞌxhenaꞌn koꞌon. 33 ¿Bixchen bi bayaꞌchraꞌl-loꞌ beꞌnn lwelljoꞌn llbaꞌy koꞌon kanꞌ benaꞌnadaꞌ bayaꞌchraꞌllaꞌ rweꞌ?” 34Naꞌll gokllaꞌabeꞌnn wnebiaꞌn kwis, naꞌll golleꞌ beꞌnn kaꞌbroꞌ akeꞌ leꞌe lo rill ya ga yellayraweꞌ, naꞌbi yellojkzeꞌ chaꞌ bi nna wayixhjeꞌ doxhendanꞌ llbaꞌyeꞌn.

35 Naꞌll goll Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ:

—Kanꞌ gon Xaꞌ beꞌnnenꞌ llia yebánꞌ keré,chaꞌ bi llaziꞌxhenre ke lwelljre do yichj doraꞌllre biteze da gon akreꞌ reꞌ.

19Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ bi naken wen wsan xhoꞌr

xhyio beꞌnne(Mr. 10:1‑12; Lc. 16:18)

San Mateo 19:1 26 San Mateo 19:241 Bayoll bne Jesúsenꞌ yeolol da ki, naꞌll

bazeꞌe ganꞌ nbane Galileanꞌ, naꞌ balaꞌyeꞌ yechlaꞌre yeo Jordán naꞌ, byejeꞌ ganꞌ nbaneJudea. 2 Naꞌll beꞌnn zan zanao Leꞌe, naꞌbayoneꞌ beꞌnn weꞌe ak.

3 Naꞌll bale beꞌnn fariseo kaꞌ jakeꞌ ganꞌzoeꞌ naꞌ, gokraꞌll akeꞌ kwej akeꞌ Leꞌe diꞌllnench naꞌ gaꞌt da wakw akeꞌ Leꞌe xhiachole, naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:

—¿Wak yeraꞌa to beꞌnn ren noꞌr keꞌen,beꞌnn nchaynaꞌreneꞌ, chaꞌ bi llazraꞌlleꞌ kanꞌllon noꞌr keꞌen?

4Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Bi nnawrabre kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ?

Llian kanꞌ bxhe yellrionꞌ, naꞌ ben Diosenꞌbeꞌnn nelle to beꞌnn byio naꞌ ye to noꞌre.5 Naꞌll bneꞌe: “Beꞌnn byio naꞌ, wsanraꞌllxaxhneꞌe nench soreneꞌ noꞌr keꞌe naꞌ, naꞌllop akeꞌ gak akeꞌ ka toze beꞌnne.” 6Naꞌ kaꞌbill nak akeꞌ chopeꞌ, ba nak akeꞌ toz beꞌnne.Ke len naꞌ beꞌnn ba bkoꞌd Dios bi gak yelaꞌabeꞌnnach leakeꞌ.

7Naꞌll goll akeꞌ Leꞌe:—Chaꞌ kaꞌ naken chaꞌ, ¿bixchen bne

da Moisésenꞌ, kat to beꞌnne yeraꞌrén noꞌrkeꞌen, llayaꞌl chas to yich daweꞌe noꞌr keꞌennench weꞌn diꞌll ba baraꞌa akeꞌn?

8Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Benn da Moisésenꞌ latj yeraꞌrén noꞌr

kerénꞌ, le llwieꞌ yel kanꞌ nak yichjraꞌll-daꞌo war keré naꞌn, naꞌllenꞌ bneꞌe kaꞌ. Lekanꞌ ben Diosenꞌ beꞌnn nell kaꞌ, bi nnellogokraꞌlleꞌ yeraꞌa akeꞌ. 9Naꞌ nadaꞌ llepaꞌ reꞌ,noteze beꞌnn llaraꞌreneꞌ noꞌr keꞌen, naꞌ chaꞌbibi doꞌl de ke noꞌrenꞌ dareneꞌ beꞌnn yobre,naꞌ llchaynaꞌreneꞌ ye to noꞌr yobre, rebzelloneꞌ ka beꞌnn llzoa xto. Naꞌ noteze beꞌnnbyio yechaynaꞌreneꞌ noꞌre beꞌnn bsanraꞌllbeꞌnn keꞌen, rebze da xhinnjenꞌ llonkzeꞌ kadanꞌ llonkze beꞌnnenꞌ darén xhoꞌr beꞌnne.

10 Naꞌll beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen lleakeꞌ Leꞌe:

—Chaꞌ kaꞌ naken ke beꞌnn byio ren noꞌrkeꞌen, wenkre chenak bi wchaynaꞌa akseꞌ.

11Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Kere yeolol beꞌnne chejnieꞌ da ni, toze

beꞌnn kaꞌ ba bzejnieꞌ Diosenꞌ bi zejen naꞌ.12 Zjaniꞌt beꞌnn kaꞌ, ka llarj akteꞌ bi lleꞌnakreꞌ wchaynaꞌa akeꞌ. Naꞌ niꞌt ye bal beꞌnnllagaꞌnnkaꞌze, ni ke beꞌnnyobre. Leskaꞌ niꞌtye bal beꞌnn bi llchaynaꞌa akeꞌ, lleꞌn akreꞌgon akeꞌ xchin Diosenꞌ beꞌnnenꞌ zo yebállnebieꞌ. Lewzenay ka danꞌ ba bniaꞌn chaꞌDiosenꞌ ba beneꞌ chejnieꞌre.

Jesúsenꞌ benlaꞌyeꞌ bidaꞌo ak(Mr. 10:13‑16; Lc. 18:15‑17)

13 Naꞌll jwaꞌa akeꞌ bidaꞌo ak rao Jesúsenꞌnench wxoa neꞌen yichj akbeꞌ, naꞌ nnabeꞌrao Dios gakreneꞌ leakbeꞌ. Bixha beꞌnnkaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, bdil akeꞌ beꞌnn kaꞌncheꞌe bidaꞌo kaꞌ. 14Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Leweꞌe latj yed bidaꞌo kaꞌ rawaꞌ ni,bi wllonre, le beꞌnn kaꞌ nak ka bidaꞌokinꞌ, leakeꞌn nak Diosenꞌ txhen beꞌnnenꞌllnebiaꞌ.

15Naꞌll bayoll bxoa neꞌen yichj bidaꞌo kaꞌ,benlaꞌye leakbeꞌ, naꞌll bazeꞌe.

Beꞌnn weꞌo nak beꞌnn wniaꞌ(Mr. 10:17‑31; Lc. 18:18‑30)

16 Naꞌ bllin to beꞌnn weꞌo ganꞌ zoJesúsenꞌ, naꞌ lleꞌe Leꞌe:

—Maestro, rweꞌ nakoꞌ beꞌnn wen, ¿Bida wen llayaꞌl gonaꞌ nench gaꞌt yel nbanzejlikane kiaꞌ?

17Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Bixchen lleꞌo nadaꞌ beꞌnn wen? Toze

beꞌnn wen naꞌ zo, Leꞌen nak Dios. Chaꞌlleꞌnroꞌ gaꞌt yel nban zejlikane koꞌo, llayaꞌlgonoꞌ kanꞌ ne Diosenꞌ.

18Naꞌll bneꞌe:—¿Bixha da kaꞌ?Naꞌ Jesúsenꞌ golleꞌ leꞌe:—Bi gotoꞌ beꞌnne, bi tarenoꞌ xhoꞌr

beꞌnne, naꞌ bi kwanoꞌ, bi chirjoꞌ diꞌllwenraꞌll ke lwelljoꞌ. 19 Bdap baraꞌnnxaxhnaꞌo, naꞌ bllieꞌ beꞌnn lwelljoꞌ kanꞌnllieꞌre kwinoꞌ.

20Naꞌll lle beꞌnn weꞌon Jesúsenꞌ:—Yeololte da ki ba benaꞌ, ka nna nakaꞌ

bidaꞌote. ¿Bixha nna yallj gonaꞌ nnaꞌ?21Naꞌll goll Jesúsenꞌ leꞌe:—Chaꞌ lleꞌnroꞌ gakoꞌ kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ,

jayeꞌt yeolol da de koꞌo, naꞌ mell danꞌ goꞌ-toꞌn naꞌ, beꞌen beꞌnn yaꞌch, naꞌll gaꞌt yelwniaꞌ koꞌo yebá, naꞌtell yedoꞌ nnaoꞌ nadaꞌ.

22 Naꞌ ka bene beꞌnn wniaꞌn kanꞌ gollJesúsenꞌ leꞌen, gokreꞌ kwis, zayejeꞌ le yelwniaꞌ xhen naꞌ napeꞌ.

23 Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ:

—Da li llepaꞌ reꞌ, bniꞌ kwis naken keto beꞌnn wniaꞌ, weꞌe latj nnebiaꞌ Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌweꞌ. 24 Ni yepaꞌ reꞌ da yobre,sétere te to bayiꞌxe banꞌ nziꞌi camello lonay yeꞌchich, kerke to beꞌnn wniaꞌ weꞌe latjnnebiaꞌ Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌn.

San Mateo 19:25 27 San Mateo 20:2025Naꞌll beꞌnn keꞌe kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ,

llabán akreꞌ kanꞌ bneꞌen, naꞌ lle akeꞌ Leꞌe:—¿Noxha yerakzenꞌ chaꞌ?26 Jesúsenꞌ bwieꞌ leakeꞌ, naꞌll golleꞌ leakeꞌ:—Beꞌnnachenꞌ bi gak goneꞌn, zan Dios

naꞌ wak goneꞌ yeololte.27Naꞌll lle Pedronꞌ Leꞌe:—Netoꞌ ba bsanraꞌlltoꞌ yeolol da de ketoꞌ

nenchnaotoꞌ rweꞌ. ¿Bixhadawengaꞌt ketoꞌnnaꞌ chaꞌ?

28Naꞌll goll Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Da li niaꞌ reꞌ, nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj

Beꞌnnach, kat yekob Diosenꞌ yellrio ni, naꞌnadaꞌ kwiaꞌ nnebiaꞌ kanꞌ llnebiaꞌ Dios beꞌn-nenꞌ llia yebánꞌ. Naꞌ reꞌ chllinn naꞌ, kweꞌrekwitaꞌn nnebiaꞌre, naꞌ gonre yel koxchiske chllinn kwen beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn Is-rael. 29Naꞌ noteze beꞌnne ba bsanraꞌll rilleꞌ,biꞌcheꞌ, zaneꞌ, xaxhneꞌe, xhoꞌreꞌ, xhiꞌnneꞌ,naꞌ yellrio keꞌe danꞌ llzenayeꞌ kiaꞌn, Diosenꞌwayoeꞌ leꞌe ka do to gayoa (100) ras, kayeolol da kaꞌ bsanraꞌlleꞌ naꞌ. Naꞌ leskaꞌ gaꞌtyel nban zejlikane keꞌe. 30 Naꞌ beꞌnn zan,nak akeꞌ ka beꞌnn lliarao nnaꞌ, wllin lla katyeyak akeꞌ ka beꞌnn zaꞌa xhante, naꞌ beꞌnnkaꞌ nak akeꞌ ka beꞌnn zaꞌa xhante nnaꞌ,leakeꞌn yeyak akeꞌ ka beꞌnn lliarao.

20Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ke beꞌnn wen llin ak

1 Jesúsenꞌ bneꞌe:—Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ llia yebánꞌ ll-

saꞌkrebraꞌn ka ke to beꞌnn napeꞌ to yellrioga nazeꞌ lba uvas. Naꞌ bzeꞌe rillenꞌ to tzirdaꞌo byejeꞌ jatirjeꞌ beꞌnn wen llin gon akeꞌllin rao yellrio keꞌen lla naꞌ. 2 Naꞌ bgaꞌn-nreneꞌ diꞌll beꞌnn wen llin kaꞌ, to denariochixhjeꞌ totoeꞌ, kon ka llak tlla llin. Naꞌllbseꞌleꞌ leakeꞌ ganꞌ de llin naꞌ. 3 Naꞌ ka dolladá ga, byejeꞌ ganꞌ llak yaꞌan, naꞌ breꞌreꞌnna llaꞌll beꞌnn bi de xchin. 4 Naꞌ lleꞌeleakeꞌ: “Lechejrén ganꞌ nazaꞌ lba uvas kiaꞌn,lelljén llin, naꞌ wyixhjkzaꞌ reꞌ ka llayaꞌle.”Naꞌll jak beꞌnn kaꞌ. 5 Da yobre byejeꞌ kado wawill, naꞌ ka do lladá chonne. Breꞌreꞌnna llaꞌll beꞌnne bibi llin de ke akeꞌ, naꞌllbseꞌleꞌ leakeꞌ nench lljen akeꞌ llin ganꞌ nazeꞌlba uvas keꞌen. 6 Naꞌ ka do lladá gaꞌytlleꞌlre byejeꞌ da yobre, naꞌ breꞌllreꞌ nnaniꞌtll beꞌnne bibi llin llon akeꞌ. Naꞌll lleꞌeleakeꞌ: “¿Bixchen bi byejre llin?” 7 Naꞌlllle akeꞌ leꞌe: “Notno bne netoꞌ lljentoꞌllin.” Naꞌll lleꞌe leakeꞌ: “Lechejrén chaꞌ,lelljén llin ganꞌ nazaꞌ lba uvas kiaꞌn. Naꞌ

chixhjkzaꞌ reꞌ ka llayaꞌlkze.” Naꞌll jak beꞌnnkaꞌ. 8 Naꞌ ka gol naꞌ, xan lba uvas naꞌ, lleꞌebeꞌnn wen llin brao keꞌen: “Bayaxh beꞌnnwen llin kaꞌ nench chixhj akoeꞌ, beꞌnn kaꞌbraꞌ kanꞌ ba llayoll llin naꞌ, soraoꞌ chixhjoꞌ,naꞌtellre chixhjoꞌ beꞌnn kaꞌ braꞌ da nelle.”9Naꞌll bzorao beꞌnn wen llin braonꞌ yixhjeꞌzgaꞌtek beꞌnn kaꞌ bllin lladá gaꞌye bawlleꞌn,bdixhjeꞌ leakeꞌ twej denario totoeꞌ. 10 Naꞌka bzorao bdixhjeꞌ beꞌnn kaꞌ bzorao tzirnaꞌ, naꞌ llak akreꞌ chaꞌ chixhjlleꞌ leakeꞌ daxhenllenꞌ. Naꞌ tozkze ka bdixhjeꞌ yeololakteꞌ. 11Naꞌ ka bayoll bxhiꞌi raxhj beꞌnn kaꞌ,bzorao tzir naꞌ, gokllaꞌa akeꞌ, bi byazraꞌllakeꞌ kanꞌ ben xan llin naꞌ, naꞌ bchachrénakeꞌ leꞌe. 12 Ne akeꞌ: “Do lla bllayrao netoꞌrao zeꞌyenꞌ bentoꞌ llin koꞌon, naꞌ rebze kabdixhjoꞌ netoꞌ ren beꞌnn kaꞌ ben llin tohor wejze.” 13 Naꞌ xan llin naꞌ golleꞌ toeꞌ:“Beꞌnn nllieꞌraꞌ, bitbi da xhinnj llonaꞌ keré.¿Kere bnetello to denario chixhjaꞌ reꞌ? 14Babxhiꞌi raxhjoꞌ, wak wayejoꞌ, lleꞌnraꞌ waꞌabeꞌnn ki kon kanꞌ ba bennaꞌ rweꞌ, laꞌkze braꞌakeꞌ ba wlleꞌ. 15Nadaꞌ gonaꞌ kon ka lleꞌnraꞌren da de kiaꞌ. ¿Chaꞌ llakxheꞌroꞌ danꞌ nakaꞌbeꞌnn wen naꞌ?”

16 Kanꞌ naken naꞌ, beꞌnn zan nak akeꞌ kabeꞌnn lliarao, naꞌ wllin lla kat yeyak akeꞌ kabeꞌnn zaꞌa xhante, naꞌ beꞌnn kaꞌ nak akeꞌ kabeꞌnn zaꞌa xhante nnaꞌ, leakeꞌn yeyak akeꞌka beꞌnn lliarao. Le beꞌnn zan naꞌ llayaxheꞌ,naꞌ txhonnjzeꞌn llalloj.

Da yobre bdixjweꞌ Jesúsenꞌ gateꞌ(Mr. 10:32‑34; Lc. 18:31‑34)

17 Ka bzaꞌa Jesúsenꞌ chejeꞌ Jerusalén naꞌ,naꞌ brejeꞌ kere beꞌnn chllinn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ, naꞌll golleꞌ leakeꞌ:

18—Nnaꞌ ba zejllo Jerusalén naꞌ, ganꞌ gonakeꞌ nadaꞌ rao naꞌa bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌren beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, naꞌ wchoy akeꞌ kiaꞌ gataꞌ, nadaꞌnakaꞌ Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach. 19Naꞌ gonakeꞌ nadaꞌ raonaꞌa beꞌnnbi nak beꞌnn Israelnench wtitj akreꞌ nadaꞌ, naꞌ chintat akeꞌnadaꞌ, naꞌ got akeꞌ nadaꞌ, wdaꞌa akeꞌ nadaꞌleꞌ yay cruz, naꞌ yeyónn lla naꞌ, yebanaꞌ radjbeꞌnn wat kaꞌ.

Xhnaꞌ Jacobo naꞌ Juan naꞌ bnnabeꞌ kweꞌxhiꞌnneꞌ kaꞌ kwit Jesúsenꞌ katenꞌ nnebieꞌ naꞌ

(Mr. 10:35‑45)20 Naꞌll byej xhiꞌnn Zebedeo beꞌnn kaꞌ

nziꞌi Jacobo ren Juan, naꞌ ren xhnaꞌ akeꞌ naꞌ,

San Mateo 20:21 28 San Mateo 21:11naꞌ bcheꞌk xhib xhnaꞌ akeꞌn rao Jesúsenꞌ.Naꞌ lleꞌe Leꞌe:

—Llnnabraꞌ rweꞌ to okré.21Naꞌll goll Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Bixha okrénꞌ lleꞌnroꞌ gonaꞌ?Naꞌll lleꞌe Leꞌe:—Lleꞌnraꞌ llopte xhiꞌnnaꞌ ki, kweꞌ akbeꞌ

chlaꞌ weje kwitoꞌn kate llin lla nnebiaꞌon.22 Jesúsenꞌ lleꞌe Jacobonꞌ ren Juan naꞌ:—Reꞌ ni ke nnézzere ka danꞌ llnnabrenꞌ.

¿Wchoyraꞌllre tere yel ziꞌ yel yaꞌ ka danꞌ tiaꞌnadaꞌ, gak keré kanꞌ gak kiaꞌ naꞌ?

Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Wzoekzetoꞌ.23Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Da likze tere yel ziꞌ yel yaꞌ ka danꞌ tiaꞌ

nadaꞌ, naꞌ gak keré kanꞌ gak kiaꞌn, zan binaken rallnaꞌ nniaꞌ noxhanꞌ kweꞌ kwitaꞌnkat llin lla nnebiaꞌ naꞌ, beꞌnn kaꞌ ba brej XaꞌDios naꞌn, leakeꞌn gak kweꞌ akeꞌ kwitaꞌn.

24 Naꞌll ka bene beꞌnn ye chi keꞌe kaꞌ,kanꞌ bne beꞌnn kaꞌ chop naꞌ, gokllaꞌa akeꞌleakeꞌ. 25 Naꞌll goxh Jesúsenꞌ yeololeꞌ, naꞌlleꞌe leakeꞌ:

—Ba nnézkzere beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ totoyell, llon akeꞌ wzenay beꞌnn kaꞌ nak rallnaꞌaakeꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn brao llnebiaꞌakeꞌ leakeꞌ. 26 Zan bi naken kaꞌ ke reꞌ, chaꞌnotezre lleꞌnere gakre beꞌnn brao, llayaꞌlwxhexjraꞌllre gakrenre lwelljre. 27 Naꞌchaꞌ notezre lleꞌnere gakre beꞌnn lliarao,zgaꞌtek llayaꞌle gakre ka to beꞌnn wen llinke beꞌnn lwelljre. 28 Ka nakzen kiaꞌ nadaꞌ,Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach, kere zaꞌa nenchwzeniaꞌnaꞌa beꞌnne nadaꞌn, zaꞌa nenchwzeniaꞌnaꞌ beꞌnnach, naꞌ llsanraꞌll kwinaꞌgot akeꞌ nadaꞌ ni ke xtoꞌl beꞌnnach.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ rao chop beꞌnn lchol(Mr. 10:46‑52; Lc. 18:35‑43)

29 Naꞌ ka bazaꞌa akeꞌ yell Jericónꞌ beꞌnnzan ba nao Leꞌe. 30 Naꞌ chop beꞌnn lcholzjalliꞌ lloaꞌ nez ganꞌ zayejeꞌ naꞌ, naꞌll kagokbeꞌe akreꞌ ba zayej Jesúsenꞌ ganꞌ zjalliꞌakeꞌn, naꞌll besiaꞌ akeꞌ ne akeꞌ:

—¡Xantoꞌ, rweꞌn nakoꞌ xhiꞌnn dialla reyDavid! ¡Bayaꞌchraꞌllchga netoꞌ!

31Naꞌ beꞌnn zan kaꞌ zanao Leꞌen bdil akeꞌleakeꞌ nench kweꞌ akeꞌ llize. Naꞌ leakeꞌnyezikre bnne akeꞌ zilljlle:

—¡Xantoꞌ, rweꞌ nakoꞌ xhiꞌnn dialla reyDavid! ¡Bayaꞌchraꞌllchga netoꞌ!

32Naꞌll brexh Jesúsenꞌ, naꞌ goxheꞌ leakeꞌjakeꞌ raweꞌn, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixhanꞌ lleꞌnere gonaꞌ ke reꞌ?

33Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Xantoꞌ, lleꞌnetoꞌ yereꞌtoꞌ.34 Jesúsenꞌ bayaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ, naꞌ

bdaneꞌ yejrao akeꞌn, naꞌll le bareꞌe aktereꞌ,naꞌll bnao akeꞌ Leꞌe.

21Jesúsenꞌ byoeꞌ Jerusalén(Mr. 11:1‑11; Lc. 19:28‑40; Jn. 12 :12‑19)

1 Ka ba ll-llin akeꞌ Jerusalén naꞌ, naꞌ byejakeꞌ yell danꞌ nziꞌi Betfagé, ganꞌ zo yaꞌ ganꞌnziꞌi Yaꞌ Olivos. Naꞌll bseꞌl Jesúsenꞌ chopbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, 2 lleꞌe leakeꞌ:

—Lechej yell danꞌ lliꞌ kwite kaꞌle, naꞌ katllinre naꞌ, naꞌ reꞌre to burr noꞌre daꞌbaꞌ yay,naꞌ rente to xhiꞌnnbaꞌ. Naꞌ lewsell akbaꞌ,naꞌ lewcheꞌe akbaꞌ ganni. 3Naꞌ chet kaꞌ nobi ye reꞌ, naꞌ leyé akeꞌ: “Xantoꞌ naꞌn yalljreꞌleakbaꞌ. Kat yeyoll naꞌ le yedsán aktetobaꞌ.”

4 Gok da ki nench bzoa diꞌll kanꞌ bzojbeꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌ, bneꞌe:5Goll beꞌnn kaꞌ niꞌt ganꞌ nziꞌi Sión naꞌ:“Lewiakeroꞌ, ba zaꞌa rey kerénꞌ,beꞌnnmaxh daꞌo nakeꞌ, naꞌ llieꞌ koꞌll to burr

daꞌo,xhiꞌnn bayiꞌx banꞌ lloaꞌ yoaꞌ.”

6 Naꞌll byej beꞌnn kaꞌ yell daꞌon, naꞌ benakeꞌ kanꞌ goll Jesúsenꞌ leakeꞌ. 7Naꞌll bacheꞌeakeꞌ burrenꞌ rente xhiꞌnnbaꞌ daꞌon ganꞌ zeJesúsenꞌ, naꞌll bxoa no xha akeꞌ koꞌllbaꞌn,naꞌll bllia Jesúsenꞌ koꞌllbaꞌn. 8 Beꞌnn zankwis ben akeꞌ Jesúsenꞌ xhen, naꞌ bchirj noxha akeꞌ tnezenꞌ, nench brej burrenꞌ len,naꞌ ye baleꞌ bchoy akeꞌ no xhoꞌz yay, naꞌbniꞌt akeꞌn tnezenꞌ. 9Naꞌ beꞌnn kaꞌ lliarao,ren beꞌnn kaꞌ nao koꞌllre, llosiaꞌ akeꞌ neakeꞌ:

—¡Beꞌnn zaꞌk beꞌnn ni, nakeꞌ xhiꞌnn di-alla rey David! ¡Nak laꞌy beꞌnnenꞌ zaꞌaganni, beꞌnn bseꞌl Xanllo Dios! ¡DoweꞌraoDiosenꞌ!

10 Naꞌ ka byoꞌ Jesúsenꞌ Jerusalén naꞌ,yeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellenꞌ llabán akreꞌ,naꞌll ne akeꞌ:

—¿Noxha beꞌnnenꞌ braꞌ ni lla?11 Naꞌll beꞌnn kaꞌ zaꞌrén Jesúsenꞌ, balliꞌi

akeꞌ xtiꞌll akeꞌn, goll akeꞌ leakeꞌ:—Beꞌnn ninꞌ Jesús, beꞌnn zaꞌa yell

Nazaret ganꞌ nbane Galilea, naꞌ lloeꞌ xtiꞌllDios.

Jesúsenꞌ bachacheꞌ beꞌnn kaꞌ llon yaꞌa liaꞌyodaꞌo braonꞌ

(Mr. 11:15‑19; Lc. 19:45‑48; Jn. 2 :13‑22)

San Mateo 21:12 29 San Mateo 21:3212 Jesúsenꞌ byoeꞌ liaꞌ yodaꞌo braonꞌ, naꞌll

bachacheꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ lloꞌt, naꞌ beꞌnnkaꞌ llaꞌo. Naꞌll bllixeꞌ ganꞌ nkwaꞌa beꞌnn kaꞌmell danꞌ llchaꞌa akeꞌn, naꞌ blloꞌnneꞌ ganꞌllbeꞌ beꞌnn kaꞌ lloꞌt plom daꞌo. 13Naꞌll lleꞌeleakeꞌ:

—Nyoj xtiꞌll Diosenꞌ: “Rillaꞌn, naken yoꞌga llayaꞌl yelwill beꞌnn nadaꞌ”, naꞌ reꞌ banonren ka broj ke beꞌnn wan.

14Naꞌll zjak beꞌnn lchol kaꞌ, naꞌ ren beꞌnnxhinnj kaꞌ raweꞌn, naꞌll bayoneꞌ leakeꞌ.15 Bixha bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ ren beꞌnnkaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,ka breꞌe akreꞌ yel wak danꞌ llon Jesúsenꞌ,gokllaꞌa akeꞌ kwis, naꞌ leskaꞌ bllaꞌa akeꞌka ben akreꞌ besiaꞌ bidaꞌo kaꞌ llaꞌa do liaꞌyodaꞌo ne akbeꞌ: “¡Beꞌnn zaꞌk beꞌnn ni,nakeꞌ xhiꞌnn dialla rey David!” 16 Naꞌll lleakeꞌ Jesúsenꞌ:

—¿Zenroꞌ binꞌ bne bidaꞌo kaꞌ?Jesúsenꞌ ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn, golleꞌ leakeꞌ:—Bénkzeraꞌ. ¿Bi nna wrabre kanꞌ nyoj

xtiꞌll Diosenꞌ? Nen:Ba benoꞌ nench xkwiꞌd kaꞌ,ren bdaꞌon nna llaꞌll,llon akbeꞌ rweꞌ xhen kwis.

17 Naꞌll ballojeꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ, naꞌbazeꞌe yellenꞌ. Naꞌ lleꞌ naꞌ, goꞌyeꞌ ganꞌ nziꞌiBetania.

Jesúsenꞌ beneꞌ deꞌe yay higonꞌ da bibi llia(Mr. 11:12‑14, 20‑26)

18Naꞌ tzir bateyó, bagoꞌ akeꞌ nez zjayakeꞌJerusalén naꞌ da yobre. Naꞌ bdon Jesúsenꞌ.19 Naꞌ breꞌreꞌ to yay higo zon lloaꞌ nezenꞌ,naꞌ jawieꞌ chaꞌ llian daxhix. Naꞌ bibi llian,xhlaꞌyzenꞌ llia. Naꞌ golleꞌ yayenꞌ:

—Billbi daxhix kwiakzoꞌ.Naꞌll le byechte yayenꞌ. 20 Naꞌll babane

beꞌnn keꞌe kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, ka breꞌeakreꞌ kanꞌ goken, naꞌll ne akeꞌ:

—¿Akre goken le byechte kaze yayenꞌ?21Naꞌllenꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Da li niaꞌ reꞌ, chaꞌ gonliraꞌllre Diosenꞌ,

naꞌ bi gakgánere, wakse gonre kanꞌ benaꞌnaꞌ, naꞌ yech yayenꞌ, naꞌ lekze wak yere yaꞌni: “Kwas ganni, naꞌ jasó lo nisdaꞌo naꞌle”,naꞌ wakse kanꞌ nnerenꞌ. 22 Naꞌ chaꞌ gonli-raꞌllre Diosenꞌ, biteze da nnábere Diosenꞌkat yelwillrenꞌ, gonnkzeꞌn.

Yel llnebiaꞌ ke Jesúsenꞌ(Mr. 11:27‑33; Lc. 20:1‑8)

23 Naꞌll Jesúsenꞌ byejeꞌ yodaꞌo braonꞌ dayobre. Naꞌ ka llroeꞌ llsedreꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa

naꞌ, le jabiꞌyte bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ renbeꞌnn gor brao kaꞌ, llnebiaꞌ yell Israelenꞌ,bnnab akreꞌ Leꞌe:

—¿Bi yel llnebiaꞌ napoꞌ llonoꞌ da ki? ¿Nobenn yel llnebiaꞌn llonoꞌn?

24 Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn, lleꞌeleakeꞌ:

—Leskaꞌ nadaꞌ dekze to da nnabraꞌ reꞌ.Chaꞌ yelliꞌre xtiꞌllaꞌn, naꞌll nniaꞌ bi yel ll-nebiaꞌn llonaꞌ da ki. 25 Lennechk, ¿noxhabseꞌl da Juan beꞌnnenꞌ bchoa beꞌnne nis?¿Diosenꞌ bseꞌl leꞌe, o chaꞌ beꞌnnachenꞌ?

Naꞌll lle lwellj akeꞌ:—Chaꞌ yelloeꞌ Diosenꞌ bseꞌl leꞌe, naꞌ yeꞌe

lliꞌo: “¿Bixchen ke byejleꞌre keꞌe chaꞌ?”26 Naꞌ bi gak yelloeꞌ beꞌnnachenꞌ bseꞌl leꞌe,le yeololte beꞌnne llaꞌa do ganni llejleꞌ akeꞌDiosenꞌ bseꞌl da Juan naꞌ, beꞌe xtiꞌlleꞌn, naꞌnxholl bi gon akreꞌ lliꞌo.

27Naꞌll balliꞌi akeꞌ xtiꞌlleꞌn lle akeꞌ Leꞌe:—Bi nnézetoꞌ.Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Leskaꞌ nadaꞌ bi yepaꞌ reꞌ bi yel llnebiaꞌn

llonaꞌ da kaꞌ.Diꞌll da beꞌe Jesúsenꞌ ka ben chop xhiꞌnn

beꞌnne28Naꞌ Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Lewayakbeꞌchk bi zejen danꞌ yepaꞌ reꞌ

ni: To beꞌnne bzo chop xhiꞌnneꞌ, naꞌ golleꞌtobeꞌ: “Xhiꞌnnaꞌ, lleꞌnraꞌ chejoꞌ nnaꞌ lla,lljenoꞌ llin ganꞌ nazllo lba uvas kaꞌ.” 29Naꞌllllebeꞌ leꞌe: “Kaꞌa, bi chaꞌa.” Naꞌ bderebayátebeꞌ, naꞌll byejbeꞌ. 30 Naꞌll byejeꞌganꞌ zo xhiꞌnneꞌn ye to, naꞌll lleꞌebeꞌ kanꞌgollkzeꞌ bi biꞌchbeꞌ naꞌ. Bi naꞌ le bchebtebeꞌllebeꞌ leꞌe: “Wakse, naꞌ chaꞌa.” Naꞌ bibyejbeꞌ. 31 Lennechk, ¿norbeꞌ bi ki chopben kanꞌ gokraꞌll xabeꞌn?

Naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—Bi nell naꞌ.Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Ka naksen. Diꞌll likze niaꞌ reꞌ, beꞌnn

wachixhj kaꞌ, naꞌ noꞌr reꞌe kaꞌ, wyobllwzenay akeꞌ ke Diosenꞌ nnebieꞌ lo raꞌlldaꞌoakeꞌ kerke reꞌ. 32 Ka nak da Juan beꞌnnenꞌbchoa beꞌnne nis, badsoreneꞌ reꞌ ganni, naꞌbdixjweꞌreꞌ reꞌ kanꞌ llayaꞌl gonre. Naꞌ bibyejleꞌre keꞌe. Naꞌ beꞌnn wachixhj kaꞌ, naꞌren noꞌre reꞌe kaꞌ byejleꞌ akeꞌ keꞌe. Bixhareꞌ, kate gokbeꞌre kanꞌ ben beꞌnn kaꞌ babyejleꞌ akeꞌ keꞌe, naꞌ bi bayátere da xhinnjkerénꞌ chejleꞌre keꞌe.

San Mateo 21:33 30 San Mateo 22:14Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ka ben beꞌnn wen llin

beꞌnn bi llon wen(Mr. 12:1‑12; Lc. 20:9‑19)

33 ’Lewzenay ke ye to diꞌll weꞌrenaꞌ reꞌ ni.Bzo to beꞌnn gozeꞌ chkweꞌ xhen lba uvasrao yellrio keꞌen, naꞌ bzechjeꞌn reꞌje. Naꞌbenchaꞌweꞌ to ga wsieꞌ uvas kaꞌ. Naꞌll beneꞌye to da nak sibe ga lljakwaꞌa beꞌnn kaꞌ gapakeꞌ lba uvas kaꞌ.

’Naꞌ bkwaꞌnneꞌ yellrionꞌ rao naꞌa beꞌnnyezieꞌ bi danꞌ weꞌen naꞌ, naꞌll bzeꞌe zejeꞌziꞌte. 34 Ka bllin lla yeziꞌi akeꞌ danꞌ goz akeꞌnaꞌ, bseꞌleꞌ beꞌnn wen llin keꞌe kaꞌ ganꞌ llaꞌabeꞌnn kaꞌ noneꞌ rallnaꞌa lba uvas kaꞌ, nenchyeziꞌi akeꞌ raꞌt ka to danꞌ llayaꞌl yezieꞌn.35Bixha beꞌnn kaꞌ nak rao naꞌa len naꞌ, beꞌxakeꞌ beꞌnn kaꞌ bseꞌleꞌn, toeꞌ bdin akeꞌ yay,ye toeꞌ bet akeꞌ, naꞌ ye toeꞌ bchekw akeꞌ leꞌeyej. 36 Naꞌll bseꞌl xan akeꞌn beꞌnn zanll kabeꞌnn nell kaꞌ, naꞌ lekze kaꞌ ben akreꞌ beꞌnnkaꞌ.

37 ’Naꞌll bseꞌleꞌ xhiꞌnnkzeꞌ, llakreꞌ xhiꞌn-neꞌ naꞌ, wap akebeꞌ baraꞌnne. 38 Bixhabeꞌnn kaꞌ nak rallnaꞌa lba uvas kaꞌ, ka breꞌeakreꞌ xhiꞌnneꞌn, naꞌll lle lwellj akeꞌ: “Beꞌnnni yegaꞌnn renyellrio ke xeꞌen kat gateꞌ. Le-choꞌo lljetlloeꞌ nench yegaꞌnnrenllon lliꞌo.”39 Naꞌll beꞌx akeꞌ leꞌe, babej akeꞌ leꞌe ganꞌllaꞌa lba uvas kaꞌ, naꞌll bet akeꞌ leꞌe.

40 Bayoll beꞌe Jesúsenꞌ diꞌll kaꞌ, bneꞌe:—¿Akxha llákere gon xan yellrionꞌ ke

beꞌnn kaꞌ, bkwaꞌnnreneꞌ lba uvas keꞌe kaꞌkat yellinkze kwineꞌ?

41Naꞌll balliꞌi akeꞌ xtiꞌlleꞌn ne akeꞌ:—Beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ goteꞌ, naꞌ bi

yeyaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ, naꞌ yeyoneꞌ yellrionꞌrallnaꞌa beꞌnn yobre beꞌnn gon wen, yeyoeꞌakeꞌ leꞌe ka to da llayaꞌleꞌ.

42Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Bi nnawrabre kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ?

Nen:Yej danꞌ bi byoꞌraꞌll beꞌnn wen yoꞌ kaꞌ,

gonrén akeꞌ llin,len naꞌ ba naken yej skin.Da nanꞌ ben Xanllo Diosenꞌ,naꞌ naken da yebánello kwis.43 Ke len naꞌ llepaꞌ reꞌ, reꞌ bi llzenayreke Dios, kwej yichjeꞌ reꞌ, naꞌ kwejeꞌ beꞌnnyobre beꞌnn wzenay keꞌe, nench nnebieꞌyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. 44 Ka nak yejenꞌ, notezebeꞌnn yaleꞌ rawen wachjeꞌ, naꞌ chet kaꞌ bixyejenꞌ koꞌlleꞌ, wchochjten leꞌe.

45 Naꞌ ka bene bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌren beꞌnn fariseo kaꞌ diꞌllenꞌ beꞌe Jesúsenꞌ,

gokbeꞌe akreꞌ ke leakseꞌn bneꞌe kaꞌ. 46Naꞌllgokraꞌll akeꞌ goꞌx akeꞌ Leꞌe, naꞌ blleb akeꞌ bigone beꞌnn kaꞌ leakeꞌ, le beꞌnn llaꞌa rao yellnaꞌn, ba byejleꞌ akeꞌ keꞌe, nakeꞌ beꞌnn lloeꞌxtiꞌll Dios.

22Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka ke to beꞌnn ben lnni

bchaynaꞌa xhiꞌnneꞌ1Da yobre beꞌrén Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌll

lleꞌe leakeꞌ:2—Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ, llonen rebe ka

danꞌ gok ke beꞌnn ni. Bzo to beꞌnn wnebiaꞌbeneꞌ gaxt ka bchaynaꞌa xhiꞌnneꞌn. 3 Naꞌbllin lla sorao lnninꞌ, naꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn wenllin keꞌe kaꞌ, jalwill akeꞌ beꞌnn kaꞌ beneꞌyexh chej akeꞌ lnni naꞌ, bixha nono gokraꞌllchej lnni keꞌen. 4 Naꞌll golleꞌ ye txhonnjbeꞌnn wen llin keꞌe kaꞌ: “Lelljell beꞌnn kaꞌba benaꞌ yexhenꞌ yed akeꞌ, ba bsiniaꞌ dagaollo. Ba betaꞌ bayiꞌx ak ba zerao nak baxhen. Naꞌ ye akreꞌ yed akeꞌ gaollo danꞌ babsiniaꞌ naꞌ.” 5 Naꞌ beꞌnn kaꞌ beneꞌ yexhenꞌben akeꞌ kaze. Toeꞌ byejeꞌ jawieꞌ yellriokeꞌe, naꞌ ye toeꞌ byejeꞌ jaxinnjeꞌ bi da goꞌteꞌ.6 Naꞌ ye bal akeꞌ beꞌx akeꞌ beꞌnn wen llinke beꞌnn wnebiaꞌn, basoꞌn akeꞌ ziꞌ ke akeꞌ,naꞌ bet akeꞌ leakeꞌ. 7 Naꞌll ka bene beꞌnnwnebiaꞌn kanꞌ goken, naꞌ goklleꞌe. Naꞌbseꞌleꞌ wakaꞌa ya keꞌe kaꞌ jet akeꞌ beꞌnn kaꞌbasoꞌt beꞌnn wen llin keꞌe kaꞌ, naꞌ bzey akeꞌrall akeꞌn. 8Naꞌll golleꞌ beꞌnn wen llin keꞌekaꞌ: “Ba bsiniaꞌ danꞌ gaollo rao lnninꞌ, naꞌka nak beꞌnn kaꞌ benaꞌ yexhenꞌ nakbieꞌ bizaꞌk akeꞌ yed akeꞌ. 9 Lechej lelljatá yeololnez, naꞌ leyé yeolol beꞌnn yellayre yed akeꞌlnninꞌ.” 10 Naꞌll byej beꞌnn wen llin kaꞌyeolol nez kaꞌ, naꞌll jatop akeꞌ kon yeololbeꞌnne badil akreꞌ, no beꞌnn wen, naꞌ renbeꞌnn wen da xhinnj, nench ballaꞌa lo yoꞌganꞌ llak lnni naꞌ.

11 ’Bixha ka byoꞌ beꞌnn wnebiaꞌn jawieꞌbeꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ, naꞌ breꞌreꞌ to beꞌnne binakeꞌ raꞌll danꞌ llayaꞌl gakeꞌ rao lnni naꞌ.12 Naꞌll lleꞌe leꞌe: “Beꞌnn nllieꞌraꞌ, ¿akregok byoꞌ ganni, le bi nakoꞌ raꞌll danꞌ llayaꞌlgakoꞌ?” Beꞌnn naꞌ bibi ballelreꞌ akre yeꞌeleꞌe. 13 Naꞌll goll beꞌnn wnebiaꞌn beꞌnnwen llin keꞌe kaꞌ, wchej akeꞌ niaꞌneꞌe nenchyebej akeꞌ leꞌe, lljalek akeꞌ leꞌe ganꞌ nakxchol, naꞌ kwelleꞌ gaoxoxj layeꞌ. 14 Le beꞌnnzan naꞌ llayaxheꞌ, naꞌ txhonnjzeꞌn llalloj.

San Mateo 22:15 31 San Mateo 22:44

Danꞌ llayaꞌl gaxhj rao beꞌnn llnebiaꞌ(Mr. 12:13‑17; Lc. 20:20‑26)

15 Naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ bdop akeꞌ, naꞌllayirj akeꞌ akrenꞌ gon akeꞌ, nench kwej akeꞌJesúsenꞌ diꞌll da wdeꞌ akreꞌ, naꞌ gao akeꞌxhia keꞌe. 16 Naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ, bseꞌlakeꞌ beꞌnne nak akeꞌ txhen, naꞌ ren ye balebeꞌnn llon Herodes txhen, nench jell akeꞌJesúsenꞌ:

—Maestro, nnézetoꞌ zotezoꞌ lloeꞌo diꞌll li,naꞌ llzejnieꞌroꞌ beꞌnne danꞌ llazraꞌll Diosenꞌgonllo, naꞌ bi llwiaꞌo chaꞌ bi ne beꞌnn kaꞌ, lekere llwiaꞌo ka nak yichjrao beꞌnnach. 17Kelen naꞌ zadnnábetoꞌ rweꞌ. ¿Naken wen nochixhj da llayaꞌl chixhjllo rao beꞌnnenꞌ nakle zeraozewnebiaꞌ, beꞌnnenꞌ llia Roma, chaꞌbi naken wen?

18 Naꞌ Jesúsenꞌ bayakbeꞌreꞌ ka da xhin-njenꞌ yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌ, naꞌll lleꞌeleakeꞌ:

—Reꞌ beꞌnn chop rao. ¿Bixchen lleꞌnerewllixre nadaꞌ ren xtiꞌllaꞌn? 19 Lewroeꞌcheknadaꞌ to mell danꞌ yixhjrenꞌ.

Naꞌll beꞌe akeꞌ Leꞌe to mell danꞌ nziꞌidenario. 20Naꞌll bnnabe Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—¿Noxha raonꞌ daꞌa leꞌ mell ni? ¿No ranꞌnyoj leꞌ ni?

21Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Ke César beꞌnnenꞌ nak beꞌnn wnebiaꞌn

lliꞌ Romanꞌ.Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Da nak ke César lewayoeꞌn leꞌe; naꞌ da

llayaꞌl weꞌre Dios, leweꞌn Dios.22 Naꞌll ka ben akreꞌ kaꞌ, babán akreꞌ naꞌ

bsan akeꞌ, naꞌll zjayakeꞌ.Bnnab akeꞌ akrenꞌ gak kat yebán beꞌnn wat

kaꞌ(Mr. 12:18‑27; Lc. 20:27‑40)

23 Naꞌ rao lla naꞌ, ballín beꞌnn saduceokaꞌ ganꞌ zo Jesúsenꞌ. Beꞌnn kaꞌ ne bi yebánbeꞌnnwat kaꞌ, naꞌll bnnab akreꞌ Jesúsenꞌ, lleakeꞌ Leꞌe:

24 —Maestro, da Moisésenꞌ bneꞌe, chaꞌto beꞌnn byio nchayneꞌe, naꞌ chaꞌ gateꞌ,naꞌ nono xhiꞌnneꞌ so, naꞌ no beꞌnn biꞌcheꞌllayaꞌl yechayneꞌe ren noꞌr wazebenꞌ,nench nniꞌt xhiꞌnn dialla ke biꞌcheꞌn. 25Naꞌradjtoꞌ ni bzo beꞌnn gok gall biꞌcheꞌ, beꞌnnnellenꞌ bchayneꞌe, naꞌ goteꞌ nono xhiꞌnneꞌbzo. Naꞌll beꞌnnwllope naꞌ, bachaynaꞌreneꞌnoꞌr wazeb naꞌ. 26 Naꞌ leskaꞌ goteꞌ, naꞌnono xhiꞌnneꞌ bzo. Naꞌ leskaꞌ gok ke beꞌnnwyonne naꞌ, bllinte yeolol beꞌnn gall kaꞌ,toz kaꞌ gok ke akeꞌ. 27Naꞌ bayoll got yeololbeꞌnn kaꞌ, naꞌll gotrén noꞌr naꞌ. 28 Naꞌ kat

yebán akeꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, ¿noxharebeꞌnn gall kaꞌ gak xhoꞌre leꞌe? Le yeololteꞌnbchaynaꞌrén akeꞌ leꞌe.

29Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Krerenꞌ llonre danꞌ nere kaꞌ, bi nnézere

kanꞌ llia xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ nyojen, bi nom-biaꞌre yel wak keꞌen. 30Katenꞌ yebán beꞌnnwat kaꞌ, billbi wchaynaꞌa gak, le gak akeꞌka angl beꞌnn zjazó yebá. 31 Naꞌ ka nakdanꞌ yebánbeꞌnnwat kaꞌ, ¿bi nnawrabre dani, kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ? Nen: 32 “Nadaꞌnakaꞌ Dios ke Abraham, naꞌ Dios ke Isaac,naꞌ Dios ke Jacob.” Le Diosenꞌ bi nakeꞌ Dioske beꞌnn wat, nakseꞌ Dios ke beꞌnn ban.

33 Beꞌnn kaꞌ ndopenꞌ babán akreꞌ, ka benakreꞌ diꞌll danꞌ bzejnieꞌreꞌ leakeꞌn.

Danꞌ nakll da brao llayaꞌl gonllo(Mr. 12:28‑34)

34 Ka bnneze beꞌnn fariseo kaꞌ, bzoalliJesúsenꞌ beꞌnn saduceo kaꞌ, naꞌll badop akeꞌjakeꞌ raweꞌn. 35 Naꞌ to beꞌnn nsed leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ, gokraꞌlleꞌ kwejeꞌJesúsenꞌ diꞌll, naꞌ lleꞌe Leꞌe:

36—Maestro, ¿norenꞌ nakll da brao danꞌnllia Diosenꞌ biaꞌa gonllo?

37Naꞌll goll Jesúsenꞌ leꞌe:—“Llieꞌroꞌ Dios do yichj do raꞌlloꞌ ga

zeraoze.” 38 Da ninꞌ nak da nell da lliaraogonllo. 39 Naꞌ da wllope naꞌ, ka rebzenaksen ren da nell naꞌ: “Llieꞌroꞌ beꞌnnlwelljoꞌ, kanꞌ nllieꞌroꞌ kwinoꞌ.” 40 Chopda kinꞌ nllia Diosenꞌ biaꞌa gonllo, noꞌxeꞌndoxhen danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ danꞌbzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.

¿No nak dialla Cristonꞌ?(Mr. 12:35‑37; Lc. 20:41‑44)

41 Naꞌ ndop bllay beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌbnnabe Jesúsenꞌ leakeꞌ:

42—¿Bi xhbab llonre ke Cristonꞌ beꞌnnenꞌbrej Diosenꞌ yednnebiaꞌn? ¿No xhiꞌnn di-alla nakeꞌ?

Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Xhiꞌnn dialla da rey Davidenꞌ.43Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Chaꞌ kaꞌ naken chaꞌ, ¿bixchen kanꞌ

broeꞌ Spíritu ke Diosenꞌ Davidenꞌ, bneꞌeCristo naꞌn nak Xaneꞌ? Naꞌllenꞌ bzojeꞌbneꞌe:44Xanllo Diosenꞌ golleꞌ Xanaꞌn:“Blleꞌ kwitaꞌ ni nnebiaꞌrenoꞌ nadaꞌ,naꞌll gonaꞌ yeolol beꞌnn llwie rweꞌ, wxhexj

yichj akeꞌ wzenay akeꞌ koꞌo.”

San Mateo 22:45 32 San Mateo 23:2345 ¿Naꞌ chaꞌ Davidenꞌ golleꞌ leꞌe “Xanaꞌ”,akxha gak nnello nak Cristonꞌ xhiꞌnn diallada rey David?

46 Naꞌll nollno gokse yelliꞌi xtiꞌlleꞌn. Naꞌlla naꞌte, nollno bayaxhjkze billre nnabakreꞌ Jesúsenꞌ.

23Jesúsenꞌ golleꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn

kaꞌ llsedre ke leyenꞌ de doꞌl ke akeꞌ(Mr. 12:38‑40; Lc. 11:37‑54; 20:45‑47)

1 Jesúsenꞌ bzoraweꞌ beꞌreneꞌ beꞌnn keꞌekaꞌ diꞌll, beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, renbeꞌnn kaꞌ bllay ganꞌ zoeꞌ naꞌ, naꞌ bneꞌe:

2 —Beꞌnn kaꞌ llsedre ke leyenꞌ naꞌ, renbeꞌnn fariseo kaꞌ, ba zjalan akeꞌ latj ke daMoisésenꞌ. 3 Naꞌ wzenayre kat weꞌe akeꞌdiꞌll, kanꞌ ne xtiꞌll Dios naꞌ, naꞌ gonre kanꞌne akeꞌn. Zan bi gonre kanꞌ llon leakeꞌn,le bi llon akeꞌ kanꞌ ne akeꞌ naꞌ. 4 Le leyke akeꞌn naken ka to yoaꞌ ziꞌ, da nono soewaꞌa, len naꞌ lleꞌn akreꞌ waꞌa beꞌnn yobrelen, naꞌ bi llwaꞌa akeꞌn leakeꞌ, naꞌ ni kelldaꞌbaꞌy akzeꞌ gon akeꞌ kanꞌ ne akeꞌ naꞌ.5Ka nak beꞌnn ki yeolol danꞌ llon akeꞌn, llonakeꞌn ga reꞌe beꞌnne leakeꞌ, nench gon akeꞌleakeꞌ xhen. Da xhen non akeꞌ yich kaꞌ,nchej akeꞌ do naꞌa akeꞌ, do roxhga akeꞌ ganꞌllia xtiꞌll Diosenꞌ. Naꞌ da tonn xhen nonxha akeꞌn. 6Naꞌ llawé akreꞌ lljacheꞌ akeꞌ galljacheꞌ beꞌnn brao kaꞌ, katenꞌ lljakeꞌ ga llakno lnni, naꞌ kat llej akeꞌ yodaꞌo ke akeꞌn.7 Llawé akreꞌ gap beꞌnne leakeꞌ baraꞌnnekate llallay akreꞌ leakeꞌ do lao yaꞌa. Naꞌllawé akreꞌ ye beꞌnne leakeꞌ: “Rabí, Rabí”(da ni lleꞌnen nen beꞌnn llzejnieꞌ beꞌnne).

8 ’Zan reꞌ bi yewere ye beꞌnne reꞌ Rabí,le toze nadaꞌ Cristonꞌ nakaꞌ beꞌnn llzejnieꞌbeꞌnne. Naꞌ yeololre nakre ka biꞌch lwelljre.9 Naꞌ leskaꞌ bi yezreꞌ noteze beꞌnne: “Xa”,le toze Dios beꞌnnenꞌ zo yebánꞌ nak Xallo.10Naꞌ bi yewere chaꞌ ye beꞌnne reꞌ: “Xanaꞌ”,le toz nadaꞌ Cristonꞌ nakaꞌ ka beꞌnn lliaraoraore. 11 Chaꞌ nol reꞌ nakre beꞌnn brao,llayaꞌl wxhexjraꞌllre gakrén lwelljre. 12 Lenoteze beꞌnne llayoneꞌ xhen kwineꞌ, Diosnaꞌ goneꞌ sieꞌ to zdoꞌ, naꞌ beꞌnne llxhexjraꞌllraweꞌ, Dios naꞌ goneꞌ gakeꞌ xhen.

13 ’Zan ¡nyaꞌchraz naken keré llroeꞌ llse-dre ke leyenꞌ, naꞌ reꞌ beꞌnn fariseo! ¡Nakrebeꞌnn chop rao! Llonre kaꞌkze beꞌnn llsejyebá ke Xanllo Diosenꞌ. Naꞌ ni ke lldez reꞌ,naꞌ ni ke lloeꞌzre latj te beꞌnn yobre.

14 ’Naꞌ ¡nyaꞌchraz gak keré llsedre keley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ reꞌ beꞌnnfariseo! ¡Nakre beꞌnn chop rao! Llkaꞌreno yoꞌ ke noꞌr wazeb kaꞌ, naꞌ da lldeꞌre katllalwillre Diosenꞌ, scha llzere lloeꞌre diꞌll.Wallayraollre kerke nollre beꞌnn llon daxhinnj.

15 ’Naꞌ ¡nyaꞌchraz gak keré llsedre keley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ reꞌ beꞌnnfariseo! ¡Nakre beꞌnn chop rao! Llejtezellejre, lljatirjre beꞌnn ziꞌte, beꞌnn gonrén reꞌtxhen; ke chop rasre wallayrao akeꞌ, ka nakbaziꞌi akeꞌ danꞌ llroeꞌ llsédere naꞌ, naꞌ llakaklleꞌ beꞌnn wen da xhinnj ka reꞌ.

16 ’¡Nyaꞌchraz gak keré! ¡Nakre ka beꞌnnlchol, beꞌnn llgoꞌ ye to beꞌnn yobre nez!Nere noteze beꞌnne chaꞌ neꞌe: “Yodaꞌobraonꞌ llzoaꞌn, diꞌll linꞌ lloaꞌa”, naꞌ nerekere bi zejen kanꞌ bneꞌen. Zan chaꞌ neꞌe:“Yeolol bi da nak de ya chaꞌo nziꞌi oro danꞌde lo yodaꞌon llzoaꞌn, diꞌll linꞌ lloaꞌa”, naꞌllnere llayaꞌl goneꞌ kanꞌ bneꞌen. 17 ¡Reꞌ nakreꞌka to beꞌnn lchol bi llejnieꞌre! ¿Llákere chaꞌdanꞌ nak de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro, zaꞌk-llen kerke yodaꞌo ganꞌ xhoan nak laꞌyenꞌnaꞌ? 18 Naꞌ leskaꞌ nere chaꞌ to beꞌnn neꞌe:“Rao bkoy ganꞌ llxoa akeꞌ danꞌ lloeꞌrao akeꞌDios llzoaꞌn, diꞌll linꞌ lloaꞌa”, naꞌ nere bizejen kanꞌ bneꞌen. Zan chaꞌ neꞌe: “Danꞌxhoa rao bkoy lo yodaꞌo naꞌ, llzoaꞌn, diꞌlllinꞌ lloaꞌa”, naꞌllenꞌ nere llayaꞌl goneꞌ kanꞌbneꞌen. 19 ¡Reꞌ nakre ka beꞌnn lchole billejnieꞌre! ¿Llákere chaꞌ zaꞌkll danꞌ xhoarao bkoyenꞌ, kerke bkoy ke Diosenꞌ ganꞌxhoan nak laꞌyenꞌ naꞌ? 20 Le chaꞌ to beꞌnneneꞌe: “Rao bkoy danꞌ zo lo yodaꞌon llzoaꞌn,diꞌll linꞌ lloaꞌa”, renkze danꞌ xhoa rao bkoynaꞌ, ba llzoeꞌ chet kaꞌ neꞌe kaꞌ. 21 Naꞌchaꞌ beꞌnne neꞌe: “Yodaꞌon llzoaꞌn, diꞌll linꞌlloaꞌa”, lekze kaꞌ Diosenꞌ llzoeꞌ chet kaꞌ, lenaꞌkzenꞌ zo Diosenꞌ. 22 Naꞌ chaꞌ to beꞌnnneꞌe: “Yebánꞌ llzoaꞌn, diꞌll linꞌ lloaꞌa”, Diosnaꞌkzenꞌ llzoeꞌ chet kaꞌ, le naꞌn zo Diosenꞌllnebieꞌ.

23 ’¡Nyaꞌchraz gak keré llsedre ke ley danꞌbzoj da Moisésenꞌ, naꞌ reꞌ beꞌnn fariseo!¡Nakre beꞌnn chop rao! Laꞌkze lloeꞌtereDiosenꞌ raꞌt wej toto kwen yiꞌx da llazre, dakaꞌ nziꞌi anis, naꞌ comino, naꞌ menta, naꞌbillre yiꞌxe, naꞌ llsanraꞌllre, bill llzenayre keda kaꞌ nak da lliaraoll gonllo, kanꞌ ne xtiꞌllDiosenꞌ ganꞌ nen llayaꞌl gonre da nak wenrao Dios, naꞌ llayaꞌl yeyaꞌchraꞌllre lwelljbeꞌnnachre, naꞌ llayaꞌl gonre danꞌ ba bnere

San Mateo 23:24 33 San Mateo 24:9gonre. Naꞌ da kinꞌ nakll da llia biaꞌll gonre,naꞌ bi kwej yichjre bi weꞌre da kaꞌ lloeꞌkzreDios naꞌ. 24 ¡Nakre ka beꞌnn lchol, beꞌnnllgoꞌ ye to beꞌnn yobre nez! Rebze llonre kato beꞌnne llabej bebe daꞌo riz yoꞌ loe danꞌlleꞌjeꞌn, naꞌ bi llakbeꞌreꞌ chaꞌ lleꞌjeꞌn, naꞌllebeꞌ da xhenll.

25 ’¡Nyaꞌchraz naken keré llsedre ke leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ reꞌ beꞌnnfariseo! ¡Nakre beꞌnn chop rao! Nakre kayeꞌnn da to koꞌllze llyibeꞌ, bi llyibeꞌ loe. Naꞌllake beꞌnne reꞌ nakre beꞌnn wen, renchaꞌlo yichjraꞌlldaꞌorenꞌ zeraꞌllre bi da de kebeꞌnne, naꞌ llawere llakaꞌren. 26 ¡Reꞌ beꞌnnfariseo, nchol yichjraꞌlldaꞌore! Leyeyateda xhinnj kerénꞌ, nench gakre beꞌnn wen.Naꞌll gakre ka to yeꞌnn danꞌ yibe koꞌlle renloe.

27 ’¡Nyaꞌchraz naken keré llsedre ke leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ reꞌ beꞌnnfariseo! ¡Nakre beꞌnn chop rao! Nakre ka toba, da noneꞌ nbaraz koꞌllre, naꞌ loere llaꞌnllit ke beꞌnn wat, naꞌ yeolol da bi nak yall.28 Kaꞌn llonrenꞌ, naꞌ llake beꞌnn reꞌ, nakrebeꞌnn wen, renchaꞌ lo raꞌlldaꞌorenꞌ nakrebeꞌnn chop rao, naꞌ beꞌnn wen da xhinnjkwis.

29 ’¡Nyaꞌchraz naken keré llsedre ke leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ reꞌ beꞌnnfariseo! ¡Nakre beꞌnn chop rao! Llon-chaꞌore lloaꞌ ba ke beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Dioskanaꞌ, naꞌ llonchaꞌore lloaꞌ ba ke yezikrebeꞌnn gok beꞌnn wen. 30Naꞌ nere: “Chenaklliꞌo ba zollo kanꞌ bzo xozxtaꞌollo kaꞌ, bibenrén aklloeꞌ txhen, got akeꞌ beꞌnn kaꞌbeꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.” 31 Naꞌ danꞌ llon-renꞌ llroeꞌn toz ka naksrenꞌ kanꞌ gok daxozxtaꞌore kaꞌ, bet beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ. 32 ¡Lewzeraochaze legón bika da zban kaꞌ, bill goꞌle gon da xozxtaꞌorekaꞌ!

33 ’¡Reꞌ nakre beꞌnn zban, naꞌ beꞌnn wx-hiyeꞌe, llonre ka bele! ¿Akre gonre nenchgak yerare lo yiꞌ gabil, ganꞌ ba nwia Diosenꞌwaseꞌleꞌ reꞌ? 34 Ke len naꞌ, wseꞌlaꞌ beꞌnnweꞌreneꞌ reꞌ xtiꞌllaꞌn, naꞌ no beꞌnn siꞌn, naꞌnollre beꞌnn wzejnieꞌre reꞌ xtiꞌllaꞌn. Naꞌ reꞌgotre baleꞌ, wdaꞌa akreꞌ leꞌ yay cruz, naꞌ yebaleꞌ chintatre do lo yodaꞌo keré naꞌ, naꞌ yebaleꞌ wrayre, lljakeꞌ gateze yell. 35Naꞌ danꞌgonre kaꞌ, gapre doꞌl ke yel got ke beꞌnnwen kaꞌ, ba got rao yellrio ni, bxhiꞌzen kanꞌbrarj xchen da Abel, beꞌnnenꞌ gok beꞌnnwen rao Dios, naꞌ bayollten ke da Zacarías

xhiꞌnn da Berequías. Le Zacaríasenꞌ betxozxtaꞌore kaꞌ leꞌe radj yodaꞌo za llinl-lloganꞌ zo bkoyenꞌ. 36Diꞌll li niaꞌ reꞌ, reꞌ nbanrennaꞌ, koꞌllre xhoa yel got ke yeolol beꞌnn kaꞌbasoꞌt xozxtaꞌore kaꞌ.

Jesúsenꞌ gokre kwis ni ke beꞌnn Jerusalén kaꞌ(Lc. 13:34‑35)

37 ’Reꞌ beꞌnn Jerusalén, llotre beꞌnn kaꞌ babseꞌl Diosenꞌ lladzejnieꞌre reꞌ xtiꞌlleꞌn, naꞌba bchekwre leakeꞌ yej. Da zan ras gokraꞌl-laꞌ yetopaꞌ reꞌ, ka llon to bellj ba ncheꞌexhiꞌnne, llatobbaꞌ leakbaꞌ lo xirbaꞌn, naꞌ bigokraꞌllre. 38Naꞌ yell kerénꞌ yegaꞌnnchganka to danꞌ nzanraꞌll. 39 Naꞌ ni llepaꞌ reꞌ,bill reꞌre nadaꞌ llinte lla nnereꞌ: “Nbarazba zaꞌa beꞌnnenꞌ nseꞌl Xanllo Diosenꞌ ganninnebieꞌ.”

24Jesúsenꞌ bdixjweꞌreꞌ wllin lla yechinnj akeꞌ

yodaꞌo braonꞌ(Mr. 13:1‑2; Lc. 21:5‑6)

1Naꞌ ka ba llazaꞌa Jesúsenꞌ yodaꞌo braonꞌ,zayejeꞌ ga yobre, jabiꞌy beꞌnn keꞌe kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ ganꞌ zeꞌen, naꞌ bzorao llroeꞌakreꞌ Leꞌe yodaꞌon katkenꞌ nakennaꞌ. 2Naꞌllballiꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn, bneꞌe:

—¿Llreꞌre katkenꞌ naken naꞌ? Da li niaꞌreꞌ, ni to yej ki zjankwaꞌa ganni, noꞌx lwelljebi yegaꞌnnen. Yeololen yeyinnj aken.

Kanꞌ gak kat ba zo rez wayoll yellrionꞌ(Mr. 13:3‑23; Lc. 21:7‑24; 17:22‑24)

3 Naꞌ lliꞌ Jesúsenꞌ rao yaꞌ ganꞌ nziꞌi YaꞌOlivos, jabiꞌy beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌkwiteꞌn, naꞌ lle akeꞌ Leꞌe:

—Lleꞌnetoꞌ nnézetoꞌ batenꞌ gak da kaꞌ.Naꞌ ¿akre gak nnézetoꞌ katenꞌ ba zo bawzeyedoꞌ, naꞌ ba rez yeyoll yellrionꞌ?

4Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn:—Lewiá kwasro nono siyeꞌe reꞌ. 5 Le zan

beꞌnne llach yellrio ni, beꞌnn yeꞌne wlanakeꞌ latj kiaꞌ ni, naꞌ nne akeꞌ: “NadaꞌnCristo.” Naꞌ beꞌnn zan gore siyeꞌe akeꞌ.6 Naꞌ sorao yénere llak wdile do gateze,naꞌ yénere wak wdile, naꞌ bi llebre, le kaꞌllayaꞌlkze gaken. Naꞌ kere lewayollte yellri-onꞌ. 7Le til toto yell, yell xhen ren ye to yellxhen, naꞌ kweꞌ yillweꞌ, naꞌ gaꞌt win, naꞌ xoꞌdo gateze. 8 Yeolol da ki gaken, naꞌ nakenka ga zorao yel lley llra.

9 ’Naꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa gateze yell, wie akreꞌreꞌ danꞌ llonliraꞌllre nadaꞌn, naꞌ gon akeꞌ reꞌ

San Mateo 24:10 34 San Mateo 24:43rao naꞌa beꞌnn kaꞌ llwie reꞌ, naꞌ wsaꞌkziꞌ akeꞌreꞌ, naꞌ got akeꞌ reꞌ. 10 Naꞌ kanaꞌ beꞌnn zanbeꞌnn ba llonliraꞌll akeꞌ nadaꞌ, kwej yichjakeꞌ bill gonliraꞌll akeꞌ nadaꞌ. Naꞌ leskaꞌwayechj akeꞌ gon lwellj akeꞌ rao naꞌa beꞌnnkaꞌ llwie leakeꞌn. 11Naꞌ beꞌnn zan siyeꞌe akeꞌne akeꞌ: “Xtiꞌll Diosenꞌ llyixjweꞌraꞌ”, nenchsiyeꞌe akeꞌ beꞌnn zan. 12 Naꞌ ka naken ballak da ke nxhia naꞌ, beꞌnn zanll beꞌnn kaꞌyesoꞌn da xhinnjenꞌ, naꞌ wsan akeꞌ bill llieꞌlwellj akeꞌ. 13Naꞌ noteze gonzidraꞌlle, naꞌ bikwej yichjeꞌ danꞌ llonliraꞌlleꞌ nadaꞌn llintegateꞌ, leꞌen yerá. 14Naꞌ lljak beꞌnne doxhenyellrionꞌ, lljatixjweꞌ akreꞌ Diꞌll Wen naꞌ,nenchnneze beꞌnnachenꞌ llayaꞌlewzenayeꞌke Dios, nench nnebieꞌ lo raꞌlldaꞌo akeꞌn,naꞌ kate ba bnneze beꞌnne llaꞌa do gateze,kanaꞌllenꞌ yeyoll yellrionꞌ.

15 ’Daniel beꞌnnenꞌ bdixjweꞌre xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ, bzojeꞌ ke da zban kwis,danꞌ wxinnj latjenꞌ ganꞌ llonliraꞌll-lloDiosenꞌ. Naꞌ kat reꞌre ba bllin danꞌ ganꞌ zoyodaꞌo braonꞌ (beꞌnne llrabe da ni llayaꞌlechejnieꞌreꞌn), 16 kanaꞌ beꞌnn llaꞌa ganꞌnbane Judea, llayaꞌl wxhonnj akeꞌ lljakeꞌ doyaꞌ daꞌore. 17Naꞌ beꞌnn dá do yichjo keꞌe, biyeyetjeꞌ yetop xchinraze da de lo yoꞌ rilleꞌn.18Naꞌ beꞌnndá yiꞌxe, bi yeyeje rilleꞌ lljaxhieꞌxharaꞌne. 19 ¡Nyaꞌchraz naken ke noꞌr kaꞌnna noaꞌ bdaꞌo, naꞌ noꞌr kaꞌ llwaꞌll bdaꞌo lolla naꞌ! 20 Lennabe rao Dios bi wxhonnjrekat llak zay, naꞌ rao lla nbaꞌnne. 21 Le waꞌtyel ziꞌ yel yaꞌ, ka bi nna gaꞌten rao yellrio ni,naꞌ yeyoll naꞌ, billbi gaꞌte ye to ka len. 22NaꞌchenakXanllo Diosenꞌ bi yezaꞌcheꞌ llanꞌ gakkaꞌ, nono yerakze; zan wazaꞌcheꞌn, ni kedanꞌ nllieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ ba brejeꞌ llonliraꞌllLeꞌe naꞌ.

23 ’Kanaꞌ chaꞌ no ye reꞌ: “Lewiá, ni zoCristonꞌ beꞌnnenꞌ brej Diosenꞌ nnebieꞌ”, naꞌ“Lewiá, naꞌ zoeꞌ”, bi chejleꞌre. 24 Le chasbeꞌnn wxhiyeꞌe, beꞌnn gakraꞌll akeꞌ wlanakeꞌ latj kiaꞌ ni, naꞌ gon akeꞌ ka beꞌnn lloeꞌxtiꞌll Dios. Naꞌ gon akteꞌ yel wak da reꞌebeꞌnne, naꞌ billre da yebán akreꞌ, nenchsiyeꞌe akeꞌ leakeꞌ. Naꞌ rente beꞌnn kaꞌba brej Diosenꞌ nak Xhiꞌnneꞌ, yeꞌne beꞌnnwxhiyeꞌe kaꞌ siyeꞌe akeꞌ, chaꞌ gak siyeꞌe akeꞌleakeꞌ. 25 Ba nnézere kanꞌ gaken, le bakzebdixjweꞌraꞌ reꞌ yeolol danꞌ gaken. 26 Naꞌchaꞌ no ye reꞌ: “Latj dach naꞌ zo Cristonꞌ”, bichejleꞌre, naꞌ chaꞌ ye akeꞌ reꞌ: “Zot Cristonꞌlo yoꞌ naꞌ”, bi chejleꞌre ke akeꞌ. 27 Kanꞌ

llak kat llep yes llseniꞌn doxhen leꞌ yebánꞌ,lekze kaꞌn gak kat llin lla yedaꞌ da yobre,nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach yedaꞌ dayobre, naꞌ yeolol beꞌnne reꞌe akreꞌ nadaꞌ.28Ni llonen ka ke beꞌnnenꞌ ne: “Ganꞌ de bawat naꞌn ll-llay chod kaꞌ.”

Kanꞌ gak kat yed Jesucristonꞌ da yobre(Mr. 13:24‑37; Lc. 21:25‑33; 17:26‑30, 34‑36)

29 ’Naꞌ kat yeyoll yel llzaꞌkziꞌ ke beꞌn-nachenꞌ, willenꞌ yeyaken xchole, naꞌ beonꞌbill wseniꞌn, naꞌ berj kaꞌ raꞌll aken leꞌyebánꞌ, naꞌ yeolol da llreꞌllo leꞌ yebánꞌ, gakaken ka llak yellrionꞌ kat llxhoꞌ. 30 Kanaꞌllbeꞌnn llaꞌa yellrionꞌ reꞌe akreꞌ nadaꞌ Beꞌn-nenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach, lliaꞌ radj bej renyel wak xhen kiaꞌn ren yel beꞌnn zaꞌk kiaꞌn,naꞌ beꞌnn llaꞌa gateze yell kaꞌ zjallaꞌa raoyellrionꞌ kwell akeꞌ kwis. 31 Naꞌ katenꞌyedaꞌn, kwell to trompet zillje, naꞌ llachangl kiaꞌ kaꞌ, yetop akeꞌ beꞌnn kaꞌ doxhenteyellrio, beꞌnn kaꞌ ba brejaꞌ nak akeꞌ nadaꞌtxhen doxhente yellrio, naꞌ ga zeraoze nakziꞌte.

32 ’Lewzenay ke wsaꞌkrebraꞌn ka to yayhigo: Kate llagaꞌ xhlaꞌyenꞌ, llagaꞌn laꞌylleꞌne, ba nnézere ba zo nez yeraꞌ yej. 33Naꞌleskaꞌ kat reꞌre ba llak da ke nxhia, kaꞌn babniaꞌ naꞌ, kanaꞌll nnézere ba zo rez yedaꞌ dayobre. 34 Da li niaꞌ reꞌ, beꞌnn kaꞌ llaꞌa nnaꞌ,nna nban akteꞌ kate sorao gak da ki. 35 Kanak yebánꞌ ren yellrionꞌ wllin lla kat te ke,zan ka nak xtiꞌllaꞌn kere da te ke kaꞌzenꞌ.

36 ’Zan nono nneze bi llanꞌ, bi horenꞌ gakkaꞌ, ni angl kaꞌ niꞌt yebá naꞌ, ni nadaꞌ. TozeXaꞌ Dios naꞌ nnezreꞌ.

37 ’Kanꞌ gok ka llanꞌ bzo da Noénꞌ, kanꞌgakse katenꞌ yedaꞌ nadaꞌ da yobre, nakaꞌBeꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach. 38 Le kanꞌ gokkanꞌ za yerabj akeꞌ nisenꞌ, kanꞌ bzo daNoénꞌ, llaꞌa akeꞌ lleꞌj llao akeꞌ, naꞌ llchay-naꞌa akeꞌ lloeꞌ akeꞌ yel wachaynaꞌa ke noxhiꞌnn akeꞌ, nna llon akteꞌ kaꞌn bllin llabyoꞌ da Noénꞌ lo barconꞌ. 39 Ni ke gokbeꞌeakzreꞌ binꞌ gak, ka gokll yejsiꞌo xhennaꞌ, naꞌbabia nisenꞌ, kanaꞌll gokbeꞌe akreꞌ. Lekzekaꞌn gakze kat yedaꞌ da yobre, kanaꞌllenꞌyeyakbeꞌe akreꞌ. 40 Kanaꞌn chop beꞌnn niꞌtyiꞌxe, toeꞌ yeziaꞌ naꞌ ye toeꞌ yekwaꞌnnaꞌ.41Naꞌ chop noꞌre ze llot akeꞌ, toeꞌ yeziaꞌ naꞌye toeꞌ yekwaꞌnnaꞌ.

42 ’Ke len naꞌ lesó lekweze, le bi nnézerebi lla yaꞌnne yedaꞌ da yobre, nadaꞌn nakaꞌXanre. 43 Legón xhbab ke da ni, chaꞌ nneze

San Mateo 24:44 35 San Mateo 25:23xan yoꞌn do bi hor yaꞌnnenꞌ llin beꞌnn wannaꞌ rilleꞌn, naꞌ bi taskzeꞌ nench bi weꞌelatj choꞌ beꞌnnenꞌ rilleꞌn kwaneꞌ xchinrazeꞌ.44 Ke len naꞌ, lesó lekweze batkrenꞌ yedaꞌda yobre, le katenꞌ bi llonre xhbab yedaꞌ,kanaꞌn yedaꞌ nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj RadjBeꞌnnach.

Beꞌnn wen llin bi llon wen(Lc. 12:41‑48)

45 ’Notezre chaꞌ zore rez batteze, nakreka to beꞌnn wen llin beꞌnn nak beꞌnn siꞌn,naꞌ beꞌnn llon da llayaꞌl goneꞌ. Naꞌ chaꞌ tobeꞌnn wen llin lloneꞌ wen kwis, naꞌll gonxaneꞌn rallneꞌe rilleꞌn, naꞌ weꞌe da yesaꞌobeꞌnn wen llin kaꞌ, kat llayaꞌl gao akeꞌ.46 Naꞌ chaꞌ beꞌnn wen llin keꞌen, llontezeꞌkon kanꞌ goll xaneꞌn leꞌe, nbaraz soeꞌ katyellín xaneꞌn. 47 Diꞌll li niaꞌ reꞌ, xaneꞌngoneꞌ rallneꞌe yeolol da de keꞌe. 48 Zanchaꞌ nakeꞌ beꞌnn wen llin xhawatraz, naꞌgoneꞌ xhbab neꞌe: “Ba ll-llere xanaꞌn, biyeyedzeꞌ.” 49 Naꞌll soraweꞌ tilreneꞌ beꞌnnlwelljeꞌ kaꞌ, naꞌ yeꞌj gaoxeneꞌ ren nollrebeꞌnn wazó. 50 Naꞌll yellín xaneꞌn to lla binnezreꞌ, naꞌ yedoꞌlreꞌ leꞌe. 51 Naꞌ danꞌ billoneꞌ wen naꞌ, xaneꞌn chintateꞌ leꞌe, naꞌlljazoeꞌ leꞌe radj beꞌnn chop rao kaꞌ, gannaꞌlljallell akeꞌ to gaoxoxj lay akeꞌ.

25Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ kanꞌ ben chi noꞌr weꞌo

1 Leskaꞌ bne Jesúsenꞌ:—Nnaꞌ waꞌa diꞌll kanꞌ gak kat nnebiaꞌ

Dios, beꞌnnenꞌ zo yebánꞌ, llonen rebze kanꞌgok ke chi noꞌr weꞌo. Naꞌ zjanoꞌx akeꞌ twejda llseniꞌ ke akeꞌ, jakeꞌ jalexh akeꞌ yellojbeꞌnn byionꞌ llchaynaꞌn. 2Naꞌ gaꞌy noꞌr kaꞌbzaꞌa nak akeꞌ beꞌnn llejnieꞌ, naꞌ ye gaꞌyenak akeꞌ beꞌnnxhawatraz. 3Noꞌr xhawatrazkaꞌ bi beꞌx akeꞌ lmet ceit da gonrén akeꞌ llin,kat yebill danꞌ yoll lo danꞌ llseniꞌ ke akeꞌn.4 Naꞌ noꞌr kaꞌ llejnieꞌn, noꞌx akeꞌ da wseniꞌke akeꞌn, rente lmet ceit da gonrén akeꞌ llin,kat yebill danꞌ yoll lo danꞌ llseniꞌ ke akeꞌ naꞌ.5Naꞌt blle wachaynaꞌn, naꞌ noꞌr kaꞌ brezenꞌbtas akeꞌ chak bez akeꞌn. 6 Naꞌ to beꞌnnbnneꞌe zillj, ka do llere lleꞌe leakeꞌ: “Ballalloj wachaynaꞌn, lechoꞌo lljenrenlloeꞌ tx-hen.” 7 Ka golleꞌ leakeꞌ kaꞌ, yeolol noꞌr kaꞌbazellaꞌ, naꞌll bayonchaꞌo akeꞌ danꞌ llseniꞌke akeꞌn. 8 Naꞌ noꞌr xhawatraz kaꞌ, lle akeꞌbeꞌnn ye gaꞌy kaꞌ: “¿Bi gonn raꞌt ceit kerénꞌnetoꞌ? Le ba llabill ketoꞌ ni.” 9Naꞌ noꞌr kaꞌ

lle akeꞌ leakeꞌ: “Bi gak gonntoꞌn, le nxhollbi gaken ke yeolol-llo. Zan lelljaxiꞌn ganꞌlloꞌteꞌn.” 10 Bixha noꞌr xhawatraz kaꞌ, jakeꞌjaxiꞌi akeꞌ ceitenꞌ. Naꞌ chak zjakeꞌ naꞌle,ballín beꞌnn wachaynaꞌn, naꞌ noꞌr kaꞌ nonxhnidenꞌ, bayoꞌrén akeꞌ leꞌe txhen ganꞌ llaklnninꞌ, naꞌ beꞌnn wen llin kaꞌ basej akteꞌyoꞌn. 11 Ka ballín noꞌr kaꞌ bi ben xhnidenꞌ,jazé akeꞌ lloaꞌ yoꞌn, naꞌ llnne akeꞌ beꞌnnkaꞌ llaꞌa lo yoꞌn: “¡Beꞌnne, bsarje gannichoꞌtoꞌ!” 12 Naꞌ leꞌen lleꞌe leakeꞌ: “Diꞌll liniaꞌ, bi wsarjaꞌ choꞌre le bi nombiaꞌ reꞌ.”

13 Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnn keꞌe kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ:

—Kanꞌ llayaꞌl sore rez batenꞌ yednnebiaꞌ,le bi nnézere bi llanꞌ, naꞌ batenꞌ yedaꞌyellrio ni da yobre, nadaꞌ Beꞌnn Gorj RadjBeꞌnnach.

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka ben to beꞌnnbkwaꞌnnreneꞌ beꞌnn wen llin keꞌe kaꞌ mell keꞌen

14 ’Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ beꞌnnenꞌ zoyebánꞌ, llonen ka ke to beꞌnne byejeꞌ toyell ziꞌte. Naꞌ llanꞌ bzeꞌe naꞌ, goxheꞌ beꞌnnwen llin keꞌe kaꞌ, naꞌ bkwaꞌnneꞌ rallnaꞌaakeꞌ xhmelleꞌ da napeꞌ. 15 Toeꞌ bkwaꞌn-nreneꞌ leꞌe gaꞌy mellenꞌ nziꞌi talento. Naꞌye toeꞌ bkwaꞌnnreneꞌ leꞌe chopmellenꞌ. Naꞌbeꞌnnenꞌ ye to bkwaꞌnnreneꞌ leꞌe to mel-lenꞌ. Kon kanꞌ llwieꞌ llon totoeꞌ beꞌe leakeꞌ.Bayoll naꞌ bzeꞌe broeꞌ nez. 16 Naꞌ beꞌn-nenꞌ bkwaꞌnnreneꞌ gaꞌy mell naꞌ, le bzo-raoteꞌ llonreneꞌn llin, naꞌ beneꞌ gan lekze yegaꞌyen. 17 Lekze kaꞌ beꞌnnenꞌ bkwaꞌnnreneꞌchop mellenꞌ, naꞌ beneꞌn gan ye chopen.18 Naꞌ beꞌnnenꞌ beꞌe ye to mellenꞌ, byejeꞌjakwaꞌcheꞌ xhmell xaneꞌn ga bcheꞌnneꞌ loyo.

19 ’Gok scha kat ballín xan akeꞌn, naꞌllgoxheꞌ leakeꞌ, nench naꞌ wannabeꞌ danꞌbkwaꞌnneꞌ rallnaꞌa akeꞌn. 20Naꞌ bllin beꞌnnwen llin keꞌe beꞌnnenꞌ bkwaꞌnnreneꞌ gaꞌymellenꞌ, naꞌll lleꞌe leꞌe: “Xanaꞌ, ni de gaꞌymellenꞌ bennoꞌ nadaꞌ, naꞌ ba benaꞌ gan yegaꞌyen.” 21 Naꞌ xaneꞌ naꞌ, lleꞌe leꞌe: “Babenoꞌ da wen. Nakoꞌ beꞌnn wen llin wen,ba benoꞌ ka llayaꞌl gonoꞌ kone da daꞌonbkwaꞌnnrenaꞌ rweꞌn, ke len naꞌ, gonaꞌ rall-naꞌo da xhenlle. Byoꞌ nench sorenoꞌ nadaꞌnbaraz.” 22Naꞌll ka bllin beꞌnnenꞌ bkwaꞌn-nreneꞌ chopmellenꞌ, naꞌll lleꞌe leꞌe: “Xanaꞌ,ni de da chop mell danꞌ bkwaꞌnnoꞌn, naꞌbenaꞌ gan ye chopen.” 23 Naꞌll lleꞌe leꞌe:“Da wen benoꞌ nakoꞌ beꞌnn wen llin wen.Ba benoꞌ ka llayaꞌl gonoꞌ kone da daꞌon

San Mateo 25:24 36 San Mateo 26:7bkwaꞌnnrenaꞌ rweꞌn. Naꞌ nnaꞌ gonaꞌ rall-naꞌo da xhenlle, byoꞌ nench sorenoꞌ nadaꞌnbaraz.” 24 Naꞌ ka bllin beꞌnnenꞌ bkwaꞌn-nreneꞌ to mellenꞌ, naꞌll lleꞌe xaneꞌn: “Ni dexhmelloꞌn bkwaꞌnnrenoꞌ nadaꞌn. Nnezraꞌnakoꞌ to beꞌnn znia, naꞌ llarapoꞌ to ga gozbeꞌnn yobre, naꞌ llatopoꞌ ga goz beꞌnn yobakre. 25 Ke len naꞌ, jacheꞌnnaꞌ lo yo, naꞌbkwaꞌchaꞌ xhmelloꞌn, le bllebaꞌ wnitaꞌn.Ganni de xhmelloꞌn, baziꞌn.” 26 Naꞌll llexaneꞌn leꞌe: “¡Beꞌnn wen llin ke nxhia,beꞌnn ria! Nnézteroꞌ llarapaꞌ ga goz beꞌnnyobre, naꞌ llatopaꞌ ga goz beꞌnn yobre.27Naꞌ chaꞌ nnézteroꞌ kaꞌ, ¿bixchen ke brejoꞌxhmellaꞌn beꞌnn yobre, nench yeziaꞌn, naꞌren yichje da gonen gan?” 28 Naꞌll golleꞌbeꞌnn wen llin kaꞌ yelaꞌ: “Leyekaꞌa melldanꞌ bkwaꞌnnrenaꞌ beꞌnn ni, naꞌ weꞌrénbeꞌnnenꞌ ba noꞌx chi mell naꞌ. 29 Le notezebeꞌnn gon wen kone danꞌ weꞌe xaneꞌn leꞌe,naꞌ xaneꞌn weꞌlleꞌ leꞌe da xhenlle. Naꞌnoteze beꞌnne bi llonreneꞌ llin danꞌ weꞌexaneꞌn leꞌe naꞌ, xaneꞌn yekeꞌe da daꞌon beꞌeleꞌen. 30 Naꞌ ka nak beꞌnn wen llin riani, leyebejeꞌ lewzaꞌleꞌ ganꞌ nak xchole, naꞌlljachelleꞌ naꞌ gaoxoxj layeꞌ.”

Jesúsenꞌ goneꞌ yel koxchis ke yoꞌy yell31 ’Katenꞌ yedaꞌ da yobre nadaꞌn Beꞌnnenꞌ

Gorj Radj Beꞌnnach, nsaꞌa yel zaꞌk xhenkiaꞌn, naꞌ nchiaꞌ yeolol angl kiaꞌ kaꞌ, naꞌkwiaꞌ gapaꞌ yel llnebiaꞌ xhen. 32 Naꞌ beꞌnnke yeolol yell, yedop akeꞌ rawaꞌn. Naꞌ katba niꞌt yeololeꞌn, naꞌ sorao yelaꞌ akeꞌ, kallon to beꞌnn gop xhiꞌre, kat llabejeꞌ to kerexhiꞌr kaꞌ, naꞌ kere chib kaꞌ. 33Naꞌ beꞌnn kaꞌnak ka xhiꞌr daꞌo, wniꞌt akeꞌ kwitaꞌn chlaꞌchaꞌwe, naꞌ beꞌnn kaꞌ nak ka chiv, wniꞌt akeꞌkwitaꞌn ye chlaꞌ rbese. 34 Naꞌ nadaꞌ nakaꞌrey yepaꞌ beꞌnn kaꞌ niꞌt chlaꞌ chaꞌwenꞌ: “Baben Xaꞌ Diosenꞌ sore nbaraz, ledá ganninench nnebiaꞌrenre nadaꞌ, kanꞌ ba nlliaDiosenꞌ biaꞌa, kanꞌ bxhe yellrio naꞌte. 35 Leka bdonaꞌ, bennre da bdawaꞌ; naꞌ wilraꞌ nis,naꞌ bennre da weꞌjaꞌ; naꞌ ka gokaꞌ beꞌnnziꞌte, naꞌ brebre nadaꞌ rillre. 36Naꞌ ka bi dexharaꞌnaꞌ, naꞌ bennre da gokaꞌ; naꞌ ka gokaꞌyillweꞌ, naꞌ badraꞌnnre nadaꞌ; naꞌ ka byoaꞌrill ya, naꞌ badwiare nadaꞌ.” 37 Naꞌ beꞌnnwen kaꞌ ye akeꞌ nadaꞌ: “Xantoꞌ, ¿bat breꞌtoꞌrweꞌ donoꞌ, naꞌ benntoꞌ da bdaoꞌ? Naꞌ¿batenꞌ wilroꞌ naꞌ benntoꞌ da weꞌjoꞌ? 38Naꞌ¿batenꞌ gokoꞌ ka beꞌnn ziꞌte naꞌ brebtoꞌrweꞌ rilltoꞌ? Naꞌ ¿batenꞌ breꞌtoꞌ rweꞌ bide xharaꞌnoꞌ naꞌ benntoꞌ da gokoꞌ? 39 Naꞌ

¿batenꞌ gokoꞌ yillweꞌ naꞌ byoꞌ rill ya, naꞌbadwiatoꞌ rweꞌ?” 40 Naꞌll yep akeꞌ: “Da liniaꞌ re, ka nak bayaꞌchraꞌllre beꞌnn lwelljrekaꞌ, le leakeꞌn nak akeꞌ ka biꞌchaꞌ, ka zanaꞌ,laꞌkze bibi zaꞌk aktekeꞌ rao beꞌnnach, nad-kzaꞌn bayaꞌchraꞌllre.”

41 ’Naꞌ beꞌnn kaꞌ niꞌt ye chlaꞌ rbesre, yepakeꞌ: “Lekwas kaꞌle, ba llia biaꞌa keré kwey-iꞌre, lelljayak lo yiꞌ gabil, danꞌ bi llayolkzeganꞌ ba nak xhnid ke daxiꞌon ren angl kekaꞌ. 42 Le ka bdonaꞌ, bi bennre da gawaꞌ,ka wilraꞌ, naꞌ bi bennre da yeꞌjaꞌ. 43 Kagokaꞌ beꞌnn ziꞌte, bi bennre ga tasaꞌ; ka bide xharaꞌnaꞌ, bi bennre da gakaꞌ; ka gokaꞌyillweꞌ, naꞌ ka byoaꞌ rill ya, bi badraꞌn-nre nadaꞌ.” 44 Naꞌll nne akeꞌ: “Xantoꞌ,¿batenꞌ bi bayaꞌchraꞌlltoꞌ rweꞌ, ka bdonoꞌ,naꞌ wilroꞌ, naꞌ gokoꞌ beꞌnn ziꞌt, naꞌ bi dexharaꞌnoꞌ naꞌ gokoꞌ yillweꞌ, naꞌ byoꞌ rillya?” 45 Naꞌll yep akeꞌ: “Da li niaꞌ reꞌ, danꞌbi bayaꞌchraꞌllre beꞌnn lwelljre kaꞌ, laꞌkzebibi zaꞌk akeꞌ rao beꞌnnach, renkze nadaꞌnbi bayaꞌchraꞌllre.” 46Naꞌll saꞌkziꞌ beꞌnn wenda xhinnj kaꞌ ke chnare, naꞌ beꞌnn wen kaꞌso akseꞌ nbaraz ke chnare.

26Llayirjlaꞌll akeꞌ akre gon akeꞌ goꞌx akeꞌ

Jesúsenꞌ(Mr. 14:1‑2; Lc. 22:1‑2; Jn. 11 :45‑53)

1 Bayoll beꞌe Jesúsenꞌ diꞌll kaꞌ, golleꞌbeꞌnn keꞌe kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ:

2—Ba nnézere ye chop llazenꞌ, llin gaꞌlelnni Paskw kellonꞌ. Naꞌ kanaꞌ gakaꞌ raonaꞌa beꞌnn kaꞌ, naꞌ wdaꞌa akeꞌ nadaꞌ leꞌ yaycruzenꞌ, nadaꞌ Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach.

3 Naꞌll badop yeolol bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,naꞌ ren beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzojda Moisésenꞌ, naꞌ ren beꞌnn gor brao kaꞌllnebiaꞌ yell Israelenꞌ, ganꞌ zo rill bxozbraonꞌ, beꞌnnenꞌ re Caifás. 4 Llayirjlaꞌll akeꞌakre gon akeꞌ siyeꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ, nenchgoꞌx akeꞌ Leꞌe, naꞌ got akeꞌ Leꞌe. 5Naꞌ llasnéakeꞌ:

—Bi goꞌxlloeꞌ rao lnni naꞌ, nench ke gak-beꞌe beꞌnn zan, naꞌ gon akeꞌ dá nne.

To noꞌr bwazjeꞌ ceit xhix yichj Jesúsenꞌ(Mr. 14:3‑9; Jn. 12 :1‑8)

6 Naꞌ zo Jesúsenꞌ ganꞌ nziꞌi Betania, rillSimón beꞌnnenꞌ gok yillweꞌ danꞌ ne lepra.7 Naꞌ chak lliꞌ Jesúsenꞌ llaweꞌ naꞌ, bllin tonoꞌr noꞌxeꞌ to lmet da yoll ceit da laꞌ xhix,naꞌ zaꞌken da xhen. Naꞌ bwazjtiteꞌn yichj

San Mateo 26:8 37 San Mateo 26:35

Jesúsenꞌ. 8 Naꞌ beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌtxhen, breꞌe akreꞌ kanꞌ ben noꞌrenꞌ, naꞌllgokllaꞌa akeꞌ bne akeꞌ:

—¿Bixchen kon benditjereꞌ ceit xhixni? 9 Chenak beꞌtllon, naꞌ gaꞌt mell xhenchenake, naꞌ weꞌllon gakrenen beꞌnn yaꞌch.

10 Jesúsenꞌ benreꞌ kanꞌ bne beꞌnn kaꞌ,naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen nere kaꞌ ke noꞌrenꞌ? Da wennaꞌ beneꞌ kiaꞌ ganni. 11 Beꞌnn yaꞌch kaꞌ,niꞌt akseꞌ batteze niꞌtrén akeꞌ reꞌ, zan nadaꞌbill zorenaꞌ reꞌ ye scha. 12 Bwazjeꞌ nadaꞌceit xhixenꞌ, nench kat gaꞌchaꞌn, ba naktiaꞌxhnid. 13 Diꞌll li niaꞌ reꞌ, doxhen yellriodo gateze lljatixjweꞌ beꞌnn Diꞌll Wen danꞌllzejnieꞌ kiaꞌn, dekz de yene beꞌnn kaꞌ, kanꞌben noꞌr ni, nench lljadinraꞌll akeꞌ leꞌe.

Judas bchebeꞌ goneꞌ Jesúsenꞌ rao naꞌa bxozwnebiaꞌ kaꞌ

(Mr. 14:10‑11; Lc. 22:3‑6)14 Naꞌ to beꞌnn chllinn kaꞌ, beꞌnnenꞌ

nziꞌi Judas Iscariotenꞌ, byejeꞌ jawieꞌ bxozwnebiaꞌ kaꞌ. 15Naꞌ jelleꞌ leakeꞌ:

—¿Bi gonnre nadaꞌ nench wdiaꞌ Jesúsenꞌrao naꞌre?

Naꞌll le beꞌe akteꞌ leꞌe chilloa (30) mellplat. 16Naꞌllenꞌ le bzoraote Judasenꞌ bayir-jlaꞌlleꞌ akre goneꞌ, wdieꞌ Jesúsenꞌ rao naꞌabeꞌnn kaꞌ.

Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ kanꞌ gon akeꞌ lljasaꞌraꞌllakeꞌ yel got keꞌen

(Mr. 14:12‑25; Lc. 22:7‑23; Jn. 13 :21‑30; I Cor.11:23‑26)

17 Bllin lla nell llaꞌl lnni, katenꞌ llao akeꞌyet xtir danꞌ bi nchix kwa binn, naꞌ beꞌnnkaꞌ non Jesúsenꞌ txhen, jakeꞌ ganꞌ zoeꞌ, naꞌlle akeꞌ Leꞌe:

—¿Garenꞌ lleꞌnroꞌ lljasiniaꞌtoꞌ ganꞌ gaolloxcheꞌ ke Paskwnꞌ?

18Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Lelljak yellenꞌ, naꞌ leyé to beꞌnnenꞌ:

“Maestronꞌ neꞌe, ba rez llin lla gak danꞌllayaꞌl gak keꞌen, naꞌ rilloꞌ ni, lleꞌnreꞌgaorentoeꞌ xcheꞌ lnni Paskwnꞌ.”

19 Naꞌll ben beꞌnn kaꞌ kanꞌ goll Jesúsenꞌleakeꞌn, naꞌ jasiniaꞌ akeꞌ ke lnni Paskwnꞌ.

20Naꞌ ka ba llen willenꞌ, blleꞌrén Jesúsenꞌbeꞌnn chllinn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌbdao akeꞌ. 21 Ka lliꞌ akeꞌ llao akeꞌ naꞌ, lleJesúsenꞌ leakeꞌ:

—Diꞌll li niaꞌ reꞌ, to reꞌ wdere nadaꞌ raonaꞌa beꞌnn kaꞌ llwie nadaꞌ.

22 Naꞌll gokyaꞌch akreꞌ ga zeraoze, naꞌbzorao twej twej akeꞌ llnnab akreꞌ Leꞌe:

—Xantoꞌ, ¿nadaꞌn gonaꞌ kaꞌ?23Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—To beꞌnnenꞌ llaorén nadaꞌ txhen toze

yeꞌnne, leꞌen wde nadaꞌ rao naꞌa beꞌnnkaꞌ. 24 Ka nak nadaꞌ, Beꞌnn Gorj Radj Beꞌn-nach, ka nyojkze kiaꞌn got akeꞌ nadaꞌ, zan¡nyaꞌchraz naken ke beꞌnnenꞌ gon nadaꞌrallnaꞌa beꞌnnkaꞌ! Wenre chenakbi bzokzeꞌyellrionꞌ.

25 Naꞌ Judas beꞌnnenꞌ wde Jesúsenꞌ raonaꞌa beꞌnn kaꞌ, lleꞌe Leꞌe:

—Maestro, ¿nadaꞌn wdiaꞌ rweꞌ rao naꞌabeꞌnn kaꞌ?

Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Awaꞌ, rweꞌn.26 Naꞌ ka llao akeꞌ naꞌ, bxhiꞌi Jesúsenꞌ to

yet xtir naꞌ, naꞌ bayoll beꞌe yel llioxken keDios naꞌ, bxhoxhjeꞌn, naꞌ beꞌen beꞌnn keꞌekaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Lesiꞌn, legaon, da ninꞌ nake kwerp ki-aꞌn.

27 Naꞌll bxhieꞌ to leo daꞌo ganꞌ yoll xisuva, naꞌll beꞌe yel llioxken keDios, naꞌ beꞌenleakeꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Yeololre, leyeꞌj raꞌt weje danꞌ yoll lo leoni. 28 Da ninꞌ xchenaꞌ, naꞌ larjen ni ke doꞌlxhia ke beꞌnnach. Naꞌ larjen nench soraogak da kobenꞌ, danꞌ bcheb Diosenꞌ goneꞌgakreneꞌ beꞌnnach. 29Naꞌ niaꞌ reꞌ, bill yeꞌjaꞌxis uvanꞌ, llinte lla kat ba zollo txhen ganꞌzo Xaꞌ Diosenꞌ llnebieꞌ, kanaꞌll yeyeꞌjaꞌn dayobre.

Jesúsenꞌ bneꞌe kanꞌ gon Pedronꞌ bi wchebeꞌchaꞌ nombieꞌ Leꞌe

(Mr. 14:26‑23; Lc. 22:31‑34; Jn. 13 :36‑38)30 Bayoll bel akeꞌ ben akeꞌ xhen Diosenꞌ,

naꞌll bzaꞌa akeꞌ jakeꞌ rao yaꞌ ganꞌ nziꞌi YaꞌOlivos. 31Naꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Nnaꞌ lleꞌ, yeololre gakgánere kanꞌ gakkiaꞌn. Le nyojkzen leꞌ xtiꞌll Diosenꞌ llian:“Gotaꞌ beꞌnn gop xhiꞌrenꞌ, naꞌ xhiꞌr kaꞌgaslas akbaꞌ.” 32 Naꞌ kate yesbán Diosenꞌnadaꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, wyobll yellinaꞌnadaꞌ Galileanꞌ ka reꞌ.

33Naꞌll lle Pedronꞌ Leꞌe:—Laꞌkze yeolol beꞌnn ki wsanraꞌll akeꞌ

rweꞌ, zan nadaꞌ bi wsanraꞌllkzaꞌ rweꞌ.34Naꞌ lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Diꞌll li kwis niaꞌ rweꞌ, ka za kwellre lek-

wnꞌ nnaꞌ lleꞌ, chonn ras ba gok bi wcheboꞌchaꞌ nombiaꞌo nadaꞌ.

35Naꞌll Pedronꞌ lleꞌe Leꞌe:—Laꞌkze chaꞌ gatrenaꞌ rweꞌ, kbat nniaꞌ bi

nombiaꞌ rweꞌ.

San Mateo 26:36 38 San Mateo 26:60Naꞌ lekze kaꞌ goll beꞌnn kaꞌ yelaꞌ Leꞌe.Jesúsenꞌ balwilleꞌ Diosenꞌ lo reꞌj ganꞌ nziꞌi

Getsemaní(Mr. 14:32‑42; Lc. 22:39‑46)

36 Naꞌll bllin akeꞌ ganꞌ nziꞌi Getsemaní,naꞌ lle Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhennaꞌ:

—Gannize lekweꞌ, chak chaꞌa nadaꞌ gan-naꞌte, yelwillaꞌ Diosenꞌ.

37 Naꞌll bcheꞌe Pedronꞌ ren ye chopxhiꞌnnZebedeo, bi kaꞌ nziꞌi Jacobo ren Juan.Naꞌ Jesúsenꞌ bzorao llakyaꞌchreꞌ kwis. Naꞌllbillbi wen bzokzeꞌ. 38Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Lo yichjraꞌlldaꞌwaꞌ ni, llakyaꞌchraꞌkwis, llakraꞌ kon gatkzaꞌ katekenꞌ llal-layrawaꞌ ni. Naꞌ nize leyegaꞌnne, lewnnaꞌren nadaꞌ yere bi tasre.

39Naꞌll blliaraweꞌ ye raꞌte, naꞌll jeꞌteꞌ raoyonꞌ slloaꞌre, naꞌll balwilleꞌ Diosenꞌ, bneꞌe:

—Xa, chaꞌ wak ten kaꞌze, benchga bisaꞌkziaꞌ, naꞌ bi gak kiaꞌ kanꞌ ba zo gak naꞌ.Zan bi llnnabaꞌ gak da nniaꞌ nadaꞌ, kon kaꞌneꞌo rweꞌn gakchga.

40 Naꞌll bayejeꞌ ganꞌ zjalliꞌ beꞌnn kaꞌchonne, naꞌ jadiꞌreꞌ tas beꞌnn kaꞌ. Naꞌ lleꞌePedronꞌ:

—¿Ni choll daꞌo bi gok wnnaꞌrenre nadaꞌyere? 41 Bi tasre, lewalwill Dios nenchke gon da xhinnjenꞌ reꞌ gan. Nnezraꞌlo yichjraꞌlldaꞌorenꞌ lleꞌnere wnnaꞌrenrenadaꞌ yere, naꞌ kwerp kerénꞌ bi zoen.

42 Naꞌll bzeꞌe da wllop ras ganꞌ zjalliꞌakeꞌn naꞌ jalwilleꞌ Diosenꞌ, bneꞌe:

—Xa, chaꞌ gak ten kaꞌze, benchga nenchbi saꞌkziaꞌ, naꞌ gakchga kon kanꞌ neꞌo rweꞌ.

43 Naꞌll bayejeꞌ ganꞌ lliꞌ beꞌnn kaꞌ dayobre, naꞌ jadiꞌreꞌ tas akeꞌ lliachaꞌ bich-galenꞌ koꞌll rao akeꞌn. 44Naꞌ bzeꞌe da yobreganꞌ lliꞌ akeꞌn jalwilleꞌ Dios da wyonn ras,naꞌ bneꞌe kanꞌ ba bnekzeꞌ naꞌ. 45 Naꞌllballineꞌ da yobre ganꞌ zjalliꞌ beꞌnn chonnkaꞌ, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¡Letas, lewaziꞌraꞌll! Ba bllin lla, nadaꞌ,Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach, gakaꞌ rallnaꞌabeꞌnn wen da xhinnj kaꞌ. 46 ¡Lewayas,lewayoꞌo! Ba zaꞌa beꞌnnenꞌ gon nadaꞌ raonaꞌa akeꞌn.

Kanꞌ gok kanꞌ beꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ(Mr. 14:43‑50; Lc. 22:47‑53; Jn. 18 :2‑11)

47 Nna lloeꞌte Jesúsenꞌ diꞌll kaꞌ, katbllinkze Judasenꞌ, beꞌnnenꞌ gok txhen renbeꞌnn chllinn kaꞌ. Naꞌ ncheꞌe beꞌnn zan

kwis zjanoꞌx akeꞌ no yay, no spad, beꞌnnbseꞌl bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn gor braokaꞌ llnebiaꞌ yell Israelenꞌ. 48 Naꞌ Judasbeꞌnnenꞌ bde Leꞌe rao naꞌa beꞌnn kaꞌ, golleꞌleakeꞌ akrenꞌ goneꞌ wroeꞌreꞌ nonꞌ goꞌx akeꞌ,naꞌ bneꞌe:

—Beꞌnnenꞌ wnoꞌpaꞌ naꞌ, lekzeꞌn Jesúsenꞌ,naꞌ le goꞌxtereꞌ.

49 Naꞌll le jabiꞌyteꞌ kwit Jesúsenꞌ, lleꞌeLeꞌe:

—Padiox, Maestro.Naꞌ le bnoꞌpteꞌ Leꞌe. 50Naꞌ Jesúsenꞌ lleꞌe

Leꞌe:—Beꞌnn nllieꞌraꞌ, ¿bi ken zaꞌo ganni?Naꞌll le jabiꞌyte beꞌnn zan kaꞌ, beꞌx akeꞌ

Jesúsenꞌ, naꞌll le bcheꞌe akteꞌ Leꞌe.51 Naꞌ to beꞌnn nak Jesúsenꞌ txhen, le

brejte spad keꞌen, bdineꞌn beꞌnnenꞌ nakbeꞌnn wen llin ke bxoz braonꞌ, bchoyteꞌchlaꞌ nayeꞌ. 52Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:

—Bagoꞌ spad koꞌon lo rille, le beꞌnn goteꞌbeꞌnn kone spad naꞌ, lekze len goten leꞌe.53 ¿Bi nnezroꞌ wakse nnabraꞌ Xaꞌn, wseꞌleꞌangl zan kwis beꞌnn gakrén nadaꞌ chenake?54Zan chaꞌ kaꞌ gonaꞌ, ¿akxha gak danꞌ llayaꞌlgaken danꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen kinꞌ gak?

55Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ zjeꞌx Leꞌen:—¿Bixchen nonre nadaꞌ ka to beꞌnnwan,

naꞌ zaꞌre zadxiꞌre nadaꞌ kone spad naꞌ renyay? Renchaꞌ yeo lla blleꞌkzaꞌ lo yodaꞌobraonꞌ, bzejnieꞌraꞌ beꞌnne llaꞌa naꞌ, naꞌ bibeꞌxre nadaꞌ. 56 Naꞌ danꞌ llak ki, llzoa diꞌllkanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ, danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌbeꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌ.

Naꞌll yeolol beꞌnn keꞌe kaꞌ non Leꞌe txhennaꞌ, bxhonnj akeꞌ brej yichj akeꞌ Leꞌe.

Bcheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ ganꞌ gak yel koxchisenꞌ(Mr. 14:53‑65; Lc. 22:54‑55, 63‑71; Jn. 18 :

12‑14, 19‑24)57Naꞌ beꞌnn kaꞌ beꞌx Jesúsenꞌ, bcheꞌe akeꞌ

Leꞌe rao Caifás, beꞌnnenꞌ nake bxoz brao,ganꞌ ba ndop beꞌnn gor brao kaꞌ llnebiaꞌ yellnaꞌ, naꞌ ren beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌbzoj da Moisésenꞌ. 58Naꞌ Pedronꞌ naweꞌ ziꞌtziꞌtre, bllinteꞌ rill bxoz brao naꞌ, naꞌ byoeꞌnaꞌ bllieꞌ liaꞌ naꞌze ren beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌobrao naꞌ, le gokraꞌlleꞌ reꞌreꞌ akrenꞌ gak keJesúsenꞌ.

59Naꞌ yeolol bxozwnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ yezikrebeꞌnn gor brao kaꞌ llnebiaꞌ yell naꞌ, llayir-jlaꞌll akeꞌ bi diꞌll wenraꞌllenꞌ wxoa akeꞌ koꞌllJesúsenꞌ, nench got beꞌnn kaꞌ Leꞌe. 60 Naꞌgok scha, bi ballel akereꞌ billre wlliayiꞌll

San Mateo 26:61 39 San Mateo 27:10akeꞌ Leꞌe, laꞌkze beꞌnn zan llaꞌa lloeꞌ akeꞌdiꞌll wenraꞌllenꞌ. Llakte kaꞌn bllin chopbeꞌnn wxhiyeꞌe ake, bxoa akeꞌ doꞌl koꞌllJesúsenꞌ. 61Naꞌ bne akeꞌ:

—Beꞌnn ni bneꞌe: “Nadaꞌ wachinnjaꞌ yo-daꞌo brao ke Diosenꞌ, naꞌ chonn llaze way-ontiaꞌn.”

62 Naꞌll bzollaꞌa bxoz braonꞌ, lleꞌeJesúsenꞌ:

—¿Bibi de nneꞌo, ka nak danꞌ ll-lliayiꞌllbeꞌnn ki rweꞌn?

63 Bibi bnekze Jesúsenꞌ. Naꞌll lle bxozbraonꞌ Leꞌe:

—Dios naꞌ llzoaꞌ, bnne netoꞌ, chaꞌ da linꞌnakoꞌ Cristo beꞌnnenꞌ nak Xhiꞌnn Dios.

64 Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Naksen kanꞌ nere, leskaꞌ niaꞌ reꞌ, wllin

lla reꞌre nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌn-nach, lliaꞌ kwit Diosenꞌ beꞌnnenꞌ nape lezerawe yel wak xhen, naꞌ nnebiaꞌreneꞌ, naꞌreꞌre yetjaꞌ leꞌ yebánꞌ radj bejenꞌ.

65 Ka bene bxoz braonꞌ xtiꞌll Jesúsenꞌ, lebcheꞌzte xheꞌen, nench broeꞌreꞌ da xhinnjkwisenꞌ bne Jesúsenꞌ kaꞌ. Naꞌll bneꞌe:

—Nnaꞌ ba bénere kanꞌ bnneꞌe keDiosenꞌ, nnaꞌ nollno yálljello gao xhia keꞌe.66 ¿Akxha nere keꞌe nnaꞌ?

Naꞌll balliꞌi beꞌnn kaꞌ xtiꞌlleꞌn ne akeꞌ:—Llayaꞌl gateꞌ.67 Naꞌll blliꞌ akeꞌ xheꞌn lloaꞌ raweꞌn, naꞌ

braꞌll akeꞌ Leꞌe, naꞌ baleꞌ broꞌ akeꞌ ke xaꞌye.68Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:

—Chaꞌ rweꞌn nakoꞌ Cristo, banneyaꞌchk,¿nonꞌ braꞌll rweꞌ?

Pedronꞌ bi bchebeꞌ chaꞌ nombieꞌ Jesúsenꞌ(Mr. 14:66‑72; Lc. 22:56‑62; Jn. 18 : 15‑18,

25‑27)69 Naꞌ lliꞌ Pedronꞌ liaꞌre, ka bllinkze to

noꞌr wen llin ke Caifásenꞌ, naꞌ golleꞌ leꞌe:—Renkze rweꞌn nakoꞌ Jesúsenꞌ txhen,

beꞌnn Galilea naꞌ, ke.70Naꞌll bi bcheb Pedronꞌ rao yeolol beꞌnn

kaꞌ zjallaꞌa naꞌ, chaꞌ nakeꞌ Jesúsenꞌ txhen,naꞌll lleꞌe noꞌrenꞌ:

—Bi nnezraꞌ bi diꞌllenꞌ lloeꞌo.71 Naꞌll le llallojte Pedronꞌ lloaꞌ yoꞌn, ka

breꞌe ye to noꞌr wen llin naꞌ leꞌe, naꞌll lleꞌebeꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ:

—Renkze beꞌnn ninꞌ nakeꞌ txhen Jesúsbeꞌnn Nazaretenꞌ.

72 Naꞌ da yobre bi bchebeꞌ chaꞌ nakeꞌtxhen Jesúsenꞌ. Naꞌll bneꞌe:

—Dios naꞌ llzoaꞌ, gak bi da gak kiaꞌ, chaꞌziyaꞌ danꞌ niaꞌ bi nombiaꞌ beꞌnnenꞌ neꞌo kaꞌ.

73 Naꞌll gokse ye choll, ka zjak beꞌnn kaꞌllaꞌa naꞌ, lle akeꞌ Pedronꞌ:

—Da lijekzenꞌ, nakoꞌ beꞌnn kaꞌ txhen, lenakbieꞌze nneꞌo kanꞌ nne beꞌnn Galilea kaꞌ.

74 Naꞌ Pedronꞌ bzorao biteze bneꞌe, naꞌleskaꞌ bneꞌe:

—Diosenꞌ goneꞌ ga saꞌkziaꞌ chaꞌ ziyaꞌ danꞌniaꞌ bi nombiaꞌ beꞌnn naꞌ.

Kat le bllellte lekwnꞌ. 75 Naꞌll jadin-raꞌll Pedronꞌ kanꞌ goll Jesúsenꞌ leꞌe: “Kaza kwellre lekwnꞌ, chonn ras ba gok biwcheboꞌ chaꞌ nombiaꞌo nadaꞌ.” Naꞌllbazeꞌe, naꞌ jallell-loljeꞌ kwis.

27Bcheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ rao Pilatonꞌ(Mr. 15:1; Lc. 23:1‑2; Jn. 18 :28‑32)

1 Ka byeniꞌ naꞌ, badope yeolol bxozwnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn gor wnebiaꞌ kaꞌ ll-nebiaꞌ yell Israelenꞌ, naꞌ bchoy akeꞌn gotakeꞌ Jesúsenꞌ. 2 Naꞌ bchej akeꞌ Leꞌe, naꞌlljwaꞌa akeꞌ Leꞌe rao beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn nziꞌiPoncio Pilato.

Judas naꞌ bayot kwineꞌ3 Judas beꞌnnenꞌ ben Jesúsenꞌ rao naꞌa

beꞌnn kaꞌ, ka gokbeꞌreꞌ ba bchoybiaꞌ akeꞌ keJesúsenꞌ got akeꞌ Leꞌe, naꞌll bayatreꞌ kwisdanꞌ beneꞌ Leꞌe rao naꞌa bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,naꞌ beꞌnn gor brao kaꞌ. Naꞌll byejeꞌ raoakeꞌn, naꞌ bayoeꞌ leakeꞌ chilloa (30) mellplatenꞌ. 4Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Da xhinnjenꞌ benaꞌ, benaꞌ rallnaꞌre tobeꞌnn bibi doꞌl napeꞌ.

Naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—Bibi doꞌl nap netoꞌ kanꞌ benoꞌn.5 Naꞌll le bzaꞌlte Judasenꞌ mell kaꞌ lo

yodaꞌo braonꞌ, le bazaꞌteꞌ zayejeꞌ, naꞌ jaroꞌdo yeneꞌ bayot kwineꞌ.

6 Naꞌll bxoz wnebiaꞌ kaꞌ le batop akteꞌmellenꞌ, naꞌll lle lwellj akeꞌ:

—Bi gak koꞌllonꞌ ganꞌ yoꞌmell ke yodaꞌon,le naken mell danꞌ bdixhjllo yegaꞌa yelnban ke to beꞌnne.

7 Naꞌll ben akeꞌ diꞌll yeziꞌi akeꞌ to yellrioke to beꞌnn wen yeꞌse ren mell naꞌ, naꞌgaken to latj gawkwaꞌch akeꞌ beꞌnn ziꞌt ake.8Ke len naꞌ yellrio naꞌ, nziꞌi Yellrio Llen, naꞌnna nziꞌten kaꞌ nnaꞌ lla. 9 Kanꞌ gok nenchgok kanꞌ bzoj da Jeremías, beꞌnnenꞌ beꞌextiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, ganꞌ nen: “Bxhiꞌi akeꞌchilloa mell plat, danꞌ ne beꞌnn Israel kaꞌ,zaꞌk to beꞌnne. 10 Naꞌ baziꞌi akeꞌ yellrio ke

San Mateo 27:11 40 San Mateo 27:38to beꞌnnwen yeꞌse, kanꞌ bne Xanllo Diosenꞌnadaꞌ.”

Blliayiꞌll akeꞌ Jesúsenꞌ rao Pilatonꞌ(Mr. 15:2‑5; Lc. 23:3‑5; Jn. 18 :33‑38)

11 Ka bllin Jesúsenꞌ rao beꞌnnenꞌ llnebi-aꞌn, naꞌll lleꞌe Leꞌe:

—¿Rweꞌn nakoꞌ rey ke beꞌnn Israel kaꞌ?Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌlleꞌn, bneꞌe:—Kanꞌ bnekzoꞌ naꞌ nakaꞌ.12 Naꞌll ll-lliayiꞌll bxoz wnebiaꞌ kaꞌ Leꞌe,

ren beꞌnn gor brao kaꞌ llnebiaꞌ naꞌ. Naꞌ bibibnekzeꞌ chras. 13Naꞌll lle Pilatonꞌ Leꞌe:

—¿Bi llenroꞌ katek xhia zan naꞌ, llwakwakeꞌ koꞌlloꞌ ni?

14Naꞌ ni to xtiꞌlleꞌn bi balliꞌkze Jesúsenꞌ,naꞌll babane Pilatonꞌ kwis.

Bchoybiaꞌ akeꞌ gat Jesúsenꞌ(Mr. 15:6‑20; Lc. 23:13‑25; Jn. 18 :38‑19 :16)

15Naꞌ de to da llon beꞌnn kaꞌ, katenꞌ llaꞌllnni paskwnꞌ, yesán beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn tobeꞌnn yoꞌ rill ya, kat llaꞌl lnni Paskwnꞌ, konbeꞌnn nnab beꞌnn yell. 16 Naꞌ lo rill yanaꞌ, yoꞌ to beꞌnne llze ke kwis, nakeꞌ beꞌnnwen da xhinnj, naꞌ reꞌe Barrabás. 17Naꞌ llePilatonꞌ beꞌnn kaꞌ ndopenꞌ:

—¿Nore beꞌnn ki lleꞌnere wasanaꞌ?¿Wasanaꞌ Barrabás naꞌ, chaꞌ Jesús naꞌ,beꞌnnenꞌ ne akeꞌ nakeꞌ Cristo?

18 Le gokbeꞌe Pilatonꞌ llaxhéꞌ bxozwnebiaꞌ kaꞌ Jesúsenꞌ, naꞌllenꞌ ben akeꞌ Leꞌerao neꞌen.

19 Naꞌ ka lliꞌ Pilatonꞌ ganꞌ lloneꞌ yel kox-chis naꞌ, le bllinte to rson da bseꞌl noꞌrkeꞌen, lleꞌe leꞌe: “Bitbi gonroꞌ beꞌnnenꞌ, lebibi doꞌl napeꞌ. Le bllayrawaꞌ ncheꞌe, naꞌrao bichgal kiaꞌn breꞌdaꞌoraꞌ Leꞌe.”

20 Naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn gorbrao kaꞌ llnebiaꞌ naꞌ, ba bkoꞌyel akreꞌbeꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ, nench nnab akeꞌ wsaneꞌBarrabás naꞌ, naꞌ nnab akeꞌ gat Jesúsenꞌ.21Naꞌll lle Pilatonꞌ leakeꞌ da yobre:

—¿Nore beꞌnn ki chop lleꞌnere wasanaꞌ?Naꞌll ne akeꞌ:—Barrabás naꞌ.22 Pilatonꞌ lleꞌe leakeꞌ:—¿Akxha gonaꞌ Jesúsenꞌ beꞌnnenꞌ ne

akeꞌ Cristonꞌ?Naꞌ yeololeꞌ bne akeꞌ:—¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz!23Naꞌll lle Pilatonꞌ leakeꞌ:—¿Bixha da xhinnj ba beneꞌ naꞌ?Naꞌll besiaꞌ akeꞌ da yobre ne akeꞌ:—¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz!

24 Gokbeꞌe Pilatonꞌ bikzbi de goneꞌ. Ballaꞌa beꞌnn kaꞌ llakia kwis, naꞌll bseꞌleꞌ tobeꞌnn jaxieꞌ nis, baneꞌe rao beꞌnn kaꞌ llaꞌanaꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Beꞌnn ni bibi da xhinnj noneꞌ. Bi nakenxhbaꞌyaꞌ chaꞌ ba betreꞌ, xhbaꞌy reꞌ nakenchaꞌ ba betreꞌ.

25Yeolol beꞌnn zan kaꞌ bne akeꞌ:—Kere bi gon danꞌ gaken xhbaꞌytoꞌ, naꞌ

xhbaꞌy no xhiꞌnntoꞌ ke nake yel got kebeꞌnn ni.

26 Naꞌll basán Pilatonꞌ Barrabásenꞌ kanꞌbnnab beꞌnn kaꞌ. Bayoll naꞌ, naꞌll golleꞌbeꞌnn wakaꞌa ya kaꞌ, bdintat akeꞌ Jesúsenꞌ,naꞌll beneꞌ Leꞌe rao naꞌa akeꞌn, nenchwdaꞌaakeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ.

27 Naꞌll bcheꞌe wakaꞌa ya kaꞌ Leꞌe loyoꞌ ke beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn, naꞌ batop akeꞌyeolol wakaꞌa ya kaꞌ. 28 Naꞌll bdinn akeꞌxharaꞌneꞌn, naꞌ bwakw akeꞌ Leꞌe to raꞌllxhna, ka danꞌ llak rey kaꞌ. 29 Naꞌll benakeꞌ to da nak de lba yeꞌche, naꞌ bliz akeꞌnyichjeꞌn, naꞌ neꞌe chaꞌwenꞌ bgoꞌx akeꞌ Leꞌeto xhis. Naꞌll bcheꞌk xhib akeꞌ raweꞌn,nench btitj akreꞌ Leꞌe, naꞌ ne akeꞌ:

—¡Sechga ke beꞌnn wnebiaꞌ ke beꞌnn Is-rael kaꞌ!

30 Naꞌll blliꞌ akeꞌ Leꞌe xheꞌn, naꞌll bakaꞌaakeꞌ xhisenꞌ noꞌxeꞌn, naꞌll bdin akeꞌn yich-jeꞌ. 31 Bayoll btitj akreꞌ Leꞌen, bakaꞌa akeꞌraꞌll xhnanꞌ danꞌ bwakw akeꞌ Leꞌen, naꞌllbawakw akeꞌ Leꞌe xhakzeꞌ. Naꞌll bcheꞌe akeꞌLeꞌe jadaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruz.

Bdaꞌa akeꞌ Jesúsenꞌ leꞌ yay cruz(Mr. 15:21‑32; Lc. 23:26‑43; Jn. 19 :17‑27)

32Naꞌll ka blloj akeꞌ yell naꞌ, le badil akteꞌto beꞌnn Cirene re Simón, naꞌ bchieꞌ akreꞌleꞌe weꞌe cruz ke Jesúsenꞌ.

33Naꞌ bllin akeꞌ to latj ganꞌ nziꞌi Gólgota,lleꞌnen nen latj ke llit wat. 34 Naꞌll beꞌeakeꞌ Jesúsenꞌ zo zichj da nchixe to da zlaꞌyeꞌjeꞌn, naꞌ ka gokbeꞌreꞌ kanꞌ naken naꞌ, naꞌbiweꞌjeꞌn. 35Naꞌ ka bayoll bdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌyay cruzenꞌ, naꞌll bditjen akeꞌ xharaꞌneꞌn,llwia akeꞌ naraꞌchk norenꞌ llayaꞌl toto akeꞌ.Naꞌ danꞌ ben akeꞌ kaꞌ, bzoa diꞌll kanꞌ bzojbeꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, bneꞌe:“Wlaꞌa akeꞌ xharaꞌneꞌn, naꞌ siꞌi ke ke akeꞌchitje akreꞌn.” 36 Naꞌll blleꞌ akeꞌ bdap akeꞌLeꞌe. 37 Naꞌ yichj cruzenꞌ ganꞌ deꞌe naꞌ,bzoj akeꞌ danꞌ blliayiꞌll akeꞌ Leꞌe, naꞌ llian:“Beꞌnn ni Jesúsenꞌ rey ke beꞌnn Israel kaꞌ.”

38Naꞌ lekze kaꞌ, bdaꞌa akeꞌ ye chop beꞌnnwan chlaꞌ weje kwiteꞌn, toeꞌ chaꞌwe ye toeꞌ

San Mateo 27:39 41 San Mateo 27:66rbese. 39Naꞌ beꞌnn kaꞌ bde ganꞌ deꞌe naꞌ, lltayichj akeꞌ goll akeꞌ Leꞌe diꞌll yel yaꞌ, 40 bneakeꞌ:

—Rweꞌn bneꞌo yechinnjoꞌ yodaꞌo braonꞌ,naꞌ chonn llaze yeyonteꞌon. Naꞌ basrachkkwinoꞌ chaꞌ rweꞌn nakoꞌ dogarje XhiꞌnnDios, bayetjchek leꞌ yay cruzenꞌ.

41Naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ ren beꞌnn kaꞌllsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌren beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn gor brao kaꞌllnebiaꞌ, yeololeꞌ bne akeꞌ diꞌll yel yaꞌ bneakeꞌ:

42 —¡Beꞌnn zan basreꞌe, naꞌ nnaꞌ bi llakyesrá kwineꞌ! Chaꞌ nakeꞌ rey ke lliꞌo beꞌnnIsrael, yeyetjeꞌ leꞌ yay cruz ganꞌ deꞌe naꞌ,naꞌll chejleꞌllo keꞌe. 43Leꞌe llonliraꞌlleꞌ Dios,le bneꞌe: “Dogarje Xhiꞌnn Dios nadaꞌ.” ¡Naꞌreꞌchekello yesrá Diosenꞌ Leꞌe nnaꞌ, chaꞌllakreꞌ Leꞌe!

44 Naꞌ beꞌnn wan kaꞌ zjadaꞌa leꞌyay cruzenꞌ chlaꞌ weje kwiteꞌn, leskaꞌbchachrén akeꞌ Leꞌe.

Kanꞌ gok kanꞌ got Jesúsenꞌ(Mr. 15:33‑41; Lc. 23:44‑49; Jn. 19 :28‑30)

45 Naꞌ ka do wawill, doxhente yellrionꞌbachole bllinte lladá chonne. 46Naꞌ ka lladáchonne naꞌ, besiaꞌ Jesúsenꞌ zillje bneꞌe:

—Elí Elí, ¿lama sabactani? (Lleꞌnen nen:Dios kiaꞌ, Dios kiaꞌ, ¿bixchen ba bsanraꞌlloꞌnadaꞌ?)

47Naꞌ bal beꞌnn kaꞌ zjazé naꞌ, ne akeꞌ:—Lewzenay keꞌe, beꞌnn ni llalwilleꞌ da

Elías beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌ.48Naꞌll le bllojte to beꞌnn zejdoeꞌ jaxieꞌ to

xhiꞌre, naꞌ bzaꞌlleꞌn zo zichjenꞌ da nak zlaꞌn,naꞌ bzoeꞌn to rao xhis tonne, naꞌll jazoeꞌnlloaꞌ Jesúsenꞌ nench xoꞌpeꞌn. 49Naꞌ ye baleꞌlle lwellj akeꞌ:

—Dokwezchek, chaꞌ ke yed Elíasenꞌ yed-sreꞌe Leꞌe.

50Naꞌll le besiaꞌte Jesúsenꞌ da yobre zilljkwis, naꞌ le bayonteꞌ spíritu keꞌen rallnaꞌaDios. 51 Naꞌ ka hor naꞌ, blleꞌz kllole raꞌlldanꞌ ze lo yodaꞌo braonꞌ, bxhiꞌzen yichjeballinte lleꞌle, naꞌ llebraz bxhoꞌ, goxhjte yejake. 52 Naꞌ leskaꞌ byarj ba ke beꞌnn ba got.Naꞌ zan beꞌnn kaꞌ benliraꞌll Diosenꞌ, babánakeꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. 53 Naꞌ bde naꞌ, kababán Jesúsenꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, ballojakeꞌ lo ba ke akeꞌn, naꞌll jayakeꞌ jaroeꞌraoakeꞌ Jerusalén. Naꞌ zan beꞌnn breꞌe leakeꞌ.

54 Naꞌ xan wakaꞌa ya kaꞌ, naꞌ ren beꞌnnkaꞌ llaꞌa llap Jesúsenꞌ, ka nak breꞌe akreꞌ

bxhoꞌn, naꞌ biteze gok, naꞌ blleb akeꞌ kwis,naꞌ ne akeꞌ:

—Da likze beꞌnn ni, nakeꞌ dogarj XhiꞌnnDios.

55 Leskaꞌ naꞌ zjallaꞌa zan noꞌr ak, zjazéakeꞌ ziꞌtre llwia akeꞌ. Beꞌnn kaꞌ bnaoJesúsenꞌ, ka bazeꞌe Galilea naꞌte llakrénakeꞌ Leꞌe bi da byalljreꞌ. 56 Naꞌ ren MaríaMagdalena, naꞌ ren María beꞌnnenꞌ nakxhnaꞌ Jacobo, naꞌ José, naꞌ ren María xhoꞌrZebedeo.

Bkwaꞌch akeꞌ Jesúsenꞌ(Mr. 15:42‑47; Lc. 23:50‑56; Jn. 19 :38‑42)

57 Ka betj lleꞌ naꞌ, bed to beꞌnn wniaꞌbeꞌnn Arimatea re José, naꞌ leskaꞌ bzenayeꞌke Jesúsenꞌ. 58 Josénꞌ byejeꞌ rao Pilatonꞌjannabeꞌ kwerp ke Jesúsenꞌ, naꞌ Pilatonꞌbayoeꞌ kwerp ke Jesúsenꞌ leꞌe. 59Naꞌll baziꞌiJosénꞌ kwerp ke Jesúsenꞌ, naꞌll baraꞌlleꞌ Leꞌeto raꞌll xhen raꞌll yalle. 60 Naꞌ broeꞌ kwerpkeꞌen to lo broj keꞌe, da bcheꞌnneꞌ leꞌ yej.Naꞌll btoleꞌ to yej xhen lloaꞌ brojenꞌ, nenchbasejen len, naꞌll bazeꞌe. 61 Naꞌ MaríaMagdalenanꞌ, naꞌ ye to María beꞌnn yobre,jacheꞌ akeꞌ lloaꞌ brojenꞌ.

Bkwaꞌnn akeꞌ beꞌnn llape ganꞌ bgaꞌchJesúsenꞌ

62 Naꞌ bateyó, bde lla kanꞌ llsiniaꞌ akeꞌke lla nbaꞌnn, badop bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌbeꞌnn fariseo kaꞌ jakeꞌ ganꞌ zo Pilatonꞌ.63Naꞌ lle akeꞌ leꞌe:

—Ba jadinraꞌlltoꞌ kanꞌ bne da beꞌnn wx-hiyeꞌn gotenꞌ, kanꞌ nna nbaneꞌ: “Yeyónn llanaꞌ, yebanaꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ.” 64 Ke lennaꞌ bseꞌlchek beꞌnn lljatap akeꞌ lloaꞌ brojenꞌganꞌ jakwaꞌch akeꞌ Leꞌe naꞌ, nench ke lljakbeꞌnn kaꞌ gok leꞌe txhen tlleꞌlre lljarej akeꞌkwerp keꞌen, naꞌ ye akeꞌ beꞌnn ak, babaneꞌradj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ da ke nxhiall gak,kerke diꞌll danꞌ bdise da nell, kanꞌ bneꞌeDiosenꞌ bseꞌle Leꞌe.

65Naꞌll goll Pilatonꞌ beꞌnn kaꞌ:—Gonnaꞌ reꞌ wakaꞌa ya ak, lewcheꞌe akeꞌ

nench gap akeꞌ ga zeraoze yezoe akreꞌ.66 Naꞌll byej akeꞌ ren wakaꞌa ya kaꞌ, naꞌ

bchiꞌch akeꞌ sey leꞌ yej, danꞌ daꞌa lloaꞌ bro-jenꞌ, naꞌ bkwaꞌnn akeꞌ wakaꞌa ya kaꞌ bdapakeꞌn.

28Jesúsenꞌ babaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ(Mr. 16:1‑8; Lc. 24:1‑12; Jn. 20 :1‑10)

San Mateo 28:1 42 San Mateo 28:201 Ka bde lla nbaꞌnne, bal dmionꞌ María

Magdalena ren María beꞌnnenꞌ ye to, byejakeꞌ jawiá akeꞌ ganꞌ bkwaꞌch akeꞌ Jesúsenꞌ.2Naꞌ le bxhoꞌte, le to angl ke Xanllonꞌ betjeꞌyebánꞌ, naꞌ bllineꞌ bkeꞌe yej danꞌ nsej lloaꞌbrojenꞌ, naꞌ bllieꞌ rao yejenꞌ. 3 Llaktit kwisnake lloaꞌraweꞌn, kaꞌkze ga llep yes, naꞌxharaꞌneꞌn naken llich kwis ka beye. 4 Naꞌka breꞌe beꞌnn kaꞌ llapenꞌ, to bxhiz akzeꞌblleb akeꞌ bacholraꞌll akteꞌ. 5 Naꞌ anglenꞌlleꞌe noꞌr kaꞌ:

—Bi llebre, nadaꞌ nnezraꞌ llayirjreJesúsenꞌ, beꞌnnenꞌ bdaꞌa akeꞌ leꞌ yay cruznaꞌ. 6 Nollno llraꞌ ganni, ba babaneꞌ radjbeꞌnn wat kaꞌ kanꞌ bnekzeꞌ. Ledá ke,lewiá ganꞌ broꞌ akeꞌ Leꞌen. 7 Sete lelljayak,lelljadixjweꞌ beꞌnn kaꞌ nak Jesúsenꞌ txhen,ye akreꞌ ba babaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. Naꞌye akreꞌ wyoblle yellín Jesúsenꞌ Galileanꞌ,kerke leakeꞌ, naꞌ Galilea naꞌ reꞌe akreꞌ Leꞌe.Kanꞌ bne Dios naꞌ badtixjweꞌraꞌ reꞌ.

8 Naꞌll le bazaꞌte noꞌr kaꞌ lloaꞌ brojenꞌ,do lleb akzeꞌ naꞌ llawé akreꞌ, zjayakdoeꞌjadixjweꞌ akreꞌ beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ tx-hen kanꞌ gok naꞌ. 9 Naꞌ ka zjayakeꞌ naꞌ,ballay akreꞌ Jesúsenꞌ tnez. Naꞌll bwapeꞌleakeꞌ lliox. Naꞌll bcheꞌk xhib akeꞌ raweꞌn,naꞌ bdeꞌl akeꞌ nieꞌn, naꞌll beꞌrao akeꞌ Leꞌe.10Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Bi llebre lelljadixjweꞌ beꞌnn lwelljllokaꞌ, llayaꞌl lljakeꞌ Galileanꞌ nench reꞌe akreꞌnadaꞌ.

Beꞌnn kaꞌ gop lloaꞌ brojenꞌ jadixjweꞌ akreꞌbxoz kaꞌ kanꞌ goken

11 Naꞌ chak zjayak noꞌr kaꞌ yellenꞌ, balwakaꞌa ya kaꞌ, beꞌnn kaꞌ bdap ganꞌ bkwaꞌchakeꞌ Jesúsenꞌ, jayakeꞌ yellenꞌ, naꞌ jadixjweꞌakreꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ doxhen kanꞌ goken.12 Naꞌll badop bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, ren beꞌnngor brao kaꞌ llnebiaꞌ yell Israelenꞌ, naꞌ beꞌeakeꞌ diꞌll akre gon akeꞌ, kanꞌ lloeꞌ wakaꞌa yakaꞌ diꞌll gok naꞌ. Naꞌll beꞌe akeꞌ wakaꞌa yakaꞌ mell xhen. 13 Lle akeꞌ leakeꞌ:

—Chaꞌ no nnab akrenꞌ gok, naꞌ ye ak-tezreꞌ tlleꞌlre ka tasre naꞌ, badrej beꞌnn kaꞌnon leꞌe txhen naꞌ kwerp keꞌen lo broj naꞌ,naꞌ jaroꞌ akeꞌ Leꞌe ga yobre. 14 Naꞌ chaꞌba bene beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn diꞌll ki, netoꞌlljeꞌrentoeꞌ diꞌll nench bibi gon akreꞌ reꞌ.

15Naꞌ bxhiꞌi wakaꞌa ya kaꞌ mell danꞌ beꞌeakeꞌ leakeꞌn, nench ben akeꞌ kon kanꞌ gollakeꞌ leakeꞌ naꞌ. Naꞌ to nnaꞌ lla, nna ne akeꞌ

yeolol ka bne wakaꞌa ya kaꞌ, doxhen ganꞌllaꞌa beꞌnn Israel kaꞌ.

Jesúsenꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌ lljatixjweꞌ akreꞌxtiꞌlleꞌn doxhente

(Mr. 16:14‑18; Lc. 24:36‑49; Jn. 20 :19‑23)16Naꞌ beꞌnn chnej kaꞌ nak Jesúsenꞌ txhen,

jakeꞌ Galileanꞌ rao yaꞌ ganꞌ golleꞌ leakeꞌ kaꞌ.17 Naꞌ ka breꞌe akreꞌ Jesúsenꞌ, beꞌrao akeꞌLeꞌe kwis. Naꞌ ye baleꞌ bi llejleꞌ akeꞌ chaꞌLeꞌen. 18Naꞌll zej Jesúsenꞌ ganꞌ ze akeꞌ naꞌ,naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Ba ben Diosenꞌ rao naꞌ, doxhen yelllnebiaꞌ danꞌ de yebánaꞌ, naꞌ yellrio ni. 19Kelen naꞌ lechej, lelljased lelljaroeꞌ beꞌnn kaꞌ,yeolol yell nench gonliraꞌll akeꞌ nadaꞌ. Naꞌlewchoa akeꞌ nis, nench wroeꞌn ba llonli-raꞌll akeꞌ Xallo Diosenꞌ, naꞌ Xhiꞌnneꞌ Jesu-cristo naꞌ, naꞌ ren Spíritu keꞌe naꞌ. 20 Naꞌlewroeꞌ lewsed akreꞌ, nench gon akeꞌ yeololdanꞌ ba gollaꞌ reꞌ naꞌ. Nadaꞌ zorenkzaꞌ reꞌyeo lla, naꞌ kaꞌkze sorenkzaꞌ reꞌ yeyollteyellrio ni. Kaꞌn gakchga.

San Marcos 1:1 43 San Marcos 1:25

DIꞌLL WEN DANꞌ BZOJ SANMARCOS

Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis bdixjweꞌreꞌ DiꞌllWen ke Diosenꞌ

(Mt. 3:1‑12; Lc. 3:1‑9, 15‑17; Jn. 1 :19‑28)1 Ki bzorao Diꞌll Wen ke Jesucristo, beꞌn-

nenꞌ nak Xhiꞌnn Dios.2 Kanaꞌ bzo to beꞌnn golle Isaías, beꞌe

xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ ki bzojeꞌ:Wseꞌlaꞌ to beꞌnn kwiaraweꞌ raoꞌn, weꞌe

xtiꞌlloꞌn,nench yeweꞌ xhnneze ganꞌ teꞌon.3 Leꞌe nneꞌe zillj latj dachenꞌ nneꞌe:“¡Legón xhnid, legonchaꞌo nez ganꞌ te Xan-

llonꞌ,lewsarj yichjraꞌlldaꞌore ka llon to beꞌnn

llsarj to nez li!”4Naꞌ kaꞌn gok kat bllin Juannaꞌ latj dachenꞌ,naꞌ bchoeꞌ beꞌnn nis, naꞌ bdixjweꞌreꞌ beꞌnnellayaꞌlwayat akreꞌ ke da xhinnj ke akeꞌn, naꞌchoaꞌ akeꞌ nis nench waziꞌxhen Diosenꞌ keda xhinnj ke akeꞌ kaꞌ. 5Beꞌnn zan beꞌnn zaꞌkdoxhen ganꞌ nbane Judea, naꞌ beꞌnn zaꞌkJerusalén lljakeꞌ lljazenay akeꞌ xtiꞌlleꞌn, naꞌka nak llxoarap akeꞌ da xhinnj ke akeꞌn, naꞌllchoeꞌ leakeꞌ nis lo yeo ganꞌ nziꞌi Jordán.

6 Naꞌ Juan naꞌ gokeꞌ raꞌll da nak de yichxha camello, naꞌ bchej lloaꞌ leꞌen to yid,naꞌ bdaweꞌ bichsoa ren blliꞌndaꞌo ke beseryiꞌxe. 7Naꞌ llyixjweꞌreꞌ beꞌnne neꞌe:

—Za zaꞌa ye to beꞌnne naplle yel llnebiaꞌka nadaꞌ, ni jeze da lleꞌkaꞌ yeyaljaꞌ xhereꞌnbi zaꞌkaꞌ. 8 Da li nadaꞌ llchoaꞌ reꞌ nis,zan Leꞌe goneꞌ ka yedsó Spíritu ke Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌore.

Jesúsenꞌ blloeꞌ nis(Mt. 3:13‑17; Lc. 3:21‑22)

9 Naꞌ ka llanꞌ llchoaꞌ Juan naꞌ beꞌnnnis, Jesúsenꞌ bzeꞌe ganꞌ nziꞌi Nazaret ganꞌnbane Galileanꞌ, naꞌ byejeꞌ lloaꞌ yeo ganꞌnziꞌi Jordán, naꞌ bchoaꞌ Juan naꞌ Leꞌe nis.10Bixha chak llalloj Jesúsenꞌ lo nisenꞌ, byarjyebánꞌ, naꞌ betj Spíritu ke Diosenꞌ, nakenka to plom daꞌo jasorenen Leꞌe. 11Naꞌ bllojchiꞌi Diosenꞌ yebánꞌ, bneꞌe:

—Rweꞌ nakoꞌ xhiꞌnnaꞌ nllieꞌraꞌ, llaweraꞌllayazraꞌllaꞌ kwis.

Gokraꞌll daxiꞌonwkoꞌyelen Jesúsenꞌ goneꞌ daxhinnj

(Mt. 4:1‑11; Lc. 4:1‑13)

12 Naꞌll Spíritu ke Diosenꞌ, le bentennench byej Jesúsenꞌ ganꞌ nak latj dachenꞌ.13 Gannaꞌ bzoeꞌ choa (40) lla radj bayiꞌxznia ake. Naꞌ danꞌ llnebiaꞌ daxiꞌo kaꞌbkoꞌyelen Leꞌe, gokraꞌllen gon Jesúsenꞌ daxhinnj. Naꞌll angl kaꞌ bllin akeꞌ gokrén akeꞌJesúsenꞌ.

Jesúsenꞌ bzoraweꞌ llyixjweꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ(Mt. 4:12‑17; Lc. 4:14‑15)

14 Bayoll broꞌ akeꞌ Juan naꞌ rill ya,Jesúsenꞌ ballineꞌ ganꞌ nbane Galileanꞌ lly-ixjweꞌreꞌ Diꞌll Wen, ka nak yel llnebiaꞌ keDiosenꞌ. 15 Lleꞌe beꞌnn kaꞌ:

—Ba bllin lla gak danꞌ nwia Diosenꞌgoneꞌ, naꞌ sorao nnebieꞌ, lewayate ke daxhinnj keré kaꞌ, naꞌ lechejleꞌ Diꞌll Wen keDiosenꞌ.

Jesúsenꞌ goxheꞌ tap beꞌnn wxhen bel(Mt. 4:18‑22; Lc. 5:1‑11)

16 Jesúsenꞌ deꞌe lloaꞌ nisdaꞌo Galileanꞌ,naꞌ breꞌreꞌ chop beꞌnn wxhen bel, beꞌnn reSimón ren biꞌcheꞌn re Andrés, naꞌ llzaꞌl yixjbel ke akeꞌn lo nisenꞌ. 17 Naꞌll lle Jesúsenꞌleakeꞌ:

—Ledá gonre nadaꞌ txhen, naꞌ gonaꞌnench reꞌ wtopre beꞌnne, naꞌ yelloj akeꞌ raoda xhinnj ke akeꞌ kaꞌ.

18Naꞌll le bsanraꞌllte yixj bel ke akeꞌn, naꞌle bnao akteꞌ Leꞌe.

19 Naꞌ bzaꞌa Jesúsenꞌ ye raꞌte, naꞌ breꞌreꞌJacobo ren Juan, xhiꞌnn Zebedeo, lliꞌ akeꞌlo barco ke akeꞌn llatiꞌx yixj bel ke akeꞌn.20 Leskaꞌ le goxhteꞌ leakeꞌ, naꞌ bkwaꞌnnrénakeꞌ xa akeꞌn beꞌnn wen llin kaꞌ, naꞌ bnaoakeꞌ Jesúsenꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn yoꞌ daxiꞌoyichjraꞌlldaꞌweꞌ

(Lc. 4:31‑37)21 Naꞌ bllin Jesúsenꞌ ren beꞌnn kaꞌ non

Leꞌe txhen yellenꞌ re Capernaum, naꞌ kabllin to lla nbaꞌnne ke beꞌnn Israel kaꞌ,byejeꞌ lo yodaꞌo, naꞌ bzorao llroeꞌreꞌ leakeꞌ.22Naꞌ llabane beꞌnn kaꞌ ke diꞌllenꞌ lloeꞌn, lenneꞌe ka beꞌnn nap yel llnebiaꞌ, le bi llonbeꞌnn kaꞌ llsedre ke leyenꞌ kaꞌ. 23 Bixha loyodaꞌo naꞌ, lliꞌ to beꞌnn yoꞌ daxiꞌo yichjraꞌll-daꞌweꞌ, naꞌ bzorao llosieꞌ neꞌe:

24—¿Bixchen zadchixkoꞌ ren netoꞌ, Jesúsbeꞌnn Nazaret? ¿Zaꞌo zadlleyiꞌo netoꞌn?Nnézkzeraꞌ no rweꞌ, rweꞌn Beꞌnn Nak Laꞌybseꞌl Diosenꞌ.

25 Jesúsenꞌ benreꞌ daxiꞌon znia lleꞌen:

San Marcos 1:26 44 San Marcos 2:9—¡Llakia llonoꞌ, balloj yichjraꞌlldaꞌo

beꞌnnenꞌ!26 Naꞌll daxiꞌon bnnibchachen beꞌn-

nenꞌ, naꞌ besiaꞌn zillj kwis, naꞌll ballojenyichjraꞌlldaꞌo beꞌnnenꞌ. 27 Yeolol beꞌnn kaꞌllabán akreꞌ kwis, naꞌll lle lwellj akeꞌ:

—¿Akre chejnieꞌllo danꞌ? ¿Bi da kobenꞌllroeꞌ llsede beꞌnnenꞌ? Ka naken ren yelwak keꞌen llalwilleꞌ daxiꞌon naꞌ llzenayten.

28 Sete bnneze beꞌnn zan kanꞌ goken,doxhen ganꞌ nziꞌi Galileanꞌ bze ke Jesúsenꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ xhnaꞌ noꞌr ke Simón Pedro(Mt. 8:14‑15; Lc. 4:38‑39)

29 Ka balloj Jesúsenꞌ lo yodaꞌon, naꞌzjayakeꞌ txhen ren Jacobo, naꞌ Juan naꞌ,jakeꞌ rill Simón naꞌ, ren Andrés. 30 Bixhaxhnaꞌ noꞌr ke Simón naꞌ, deꞌe yoeꞌ da la res,le beꞌrén akteꞌ Jesúsenꞌ diꞌll kanꞌ llaken.

31 Naꞌ jabiꞌyeꞌ, beꞌxeꞌ taꞌkeꞌn, naꞌ baliseꞌleꞌe, le ballachte da lanꞌ, le bzoraote llsinieꞌda gao akeꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ beꞌnn zan(Mt. 8:16‑17; Lc. 4:40‑41)

32Ka ba zaꞌa llen willenꞌ, naꞌ ba llze yere,jwaꞌa akeꞌ beꞌnn zan rao Jesúsenꞌ beꞌnn llakyillweꞌ, naꞌ beꞌnn yoꞌ daxiꞌo. 33Yeolol beꞌnnyell bdop akeꞌ lloaꞌ yoꞌ ganꞌ zoeꞌn. 34 Beꞌnnzan bayoneꞌ, beꞌnn llak wde wdere yillweꞌ,naꞌ babejeꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne, naꞌbi beꞌe latj nne daxiꞌo kaꞌ, le nnez akserennoxhanꞌ nakeꞌ.

Jesúsenꞌ bdeꞌe doxhen Galilea llyixjweꞌreꞌxtiꞌll Diosenꞌ

(Lc. 4:42‑44)35 Naꞌ nakte nnaxte byas Jesúsenꞌ, naꞌ

bllojeꞌ zejeꞌ to latj dach, naꞌ lloeꞌreneꞌDiosenꞌ diꞌlle. 36Naꞌ Simón Pedro ren beꞌnnkaꞌ non leꞌe txhen naꞌ, jakeꞌ jadirj akeꞌ Leꞌe.37Ka ballel akreꞌ Leꞌen, lle akeꞌ Leꞌe:

—Yeolol beꞌnn kaꞌ dá akeꞌ llayirj akeꞌrweꞌ.

38Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Lechoꞌo yell wrill kaꞌ nench chixjweꞌ

akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, le ke len naꞌ ba bedaꞌ.39 Doxhen ganꞌ nbane Galileanꞌ bda

Jesúsenꞌ llyixjweꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ toto yo-daꞌo ke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ llabejeꞌ daxiꞌoyoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn llen yillweꞌ danꞌne lepra

(Mt. 8:1‑4; Lc. 5:12‑16)

40Naꞌ to beꞌnn llen yillweꞌ danꞌ ne lepra,byejeꞌ rao Jesúsenꞌ, goꞌtyoereꞌ Leꞌe, naꞌbcheꞌk xhibeꞌ lleꞌe Leꞌe:

—Chaꞌ lleꞌnroꞌ, wakse wakaꞌo yillweꞌ kiaꞌni.

41 Naꞌ Jesúsenꞌ bayaꞌchraꞌlleꞌ leꞌe, naꞌ blitaꞌkeꞌn bdaneꞌ leꞌe, naꞌ golleꞌ leꞌe:

—Lleꞌnkzraꞌ, bayak.42Bayoll bneꞌe kaꞌn, le bayakte beꞌnnenꞌ,

naꞌ bagaꞌnnteꞌ yall kwis.43 Naꞌll Jesúsenꞌ baseꞌleꞌ leꞌe, naꞌ goꞌty-

oereꞌ leꞌe, 44 lleꞌe leꞌe:—Notno yeꞌo bayonaꞌ rweꞌ, kon byej rao

bxozenꞌ nench reꞌreꞌ ba bayakoꞌ, naꞌ beꞌedanꞌ nllia da Moisésenꞌ biaꞌa weꞌllo, nenchyeyakoꞌ yall rao leyenꞌ. Kaꞌ ben nenchyeolol beꞌnne nnez akreꞌ ba bayakoꞌ.

45 Bixha beꞌnnenꞌ ka bazeꞌe naꞌ, bzoraolloeꞌ diꞌll kanꞌ gok bayakeꞌn. Ke len naꞌ billgokse choꞌ Jesúsenꞌ yell kaꞌ, naꞌ bdeꞌe llillizedo ga ndach, naꞌ dekz de beꞌnn zan lljakseraweꞌn beꞌnn zaꞌk do gateze.

2Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn bi dá niaꞌneꞌe(Mt. 9:1‑8; Lc. 5:17‑26)

1 Gok chop chonn lla bzaꞌa Jesúsenꞌ Ca-pernaum naꞌ, kat ballineꞌ da yobre, naꞌbnneze beꞌnn kaꞌ zoeꞌ yoꞌ. 2Le bdopte beꞌnnzan kwis bllinte lloaꞌ yoꞌn bayichochjten tonollno llakse choꞌ. Naꞌ bdixjweꞌreꞌ leakeꞌxtiꞌll Diosenꞌ. 3Kat le bllinte tap beꞌnn nlenakeꞌ to beꞌnn bi dá niaꞌneꞌe. 4 Naꞌ bi gokchoꞌrén akeꞌ leꞌe, llin akeꞌ raweꞌn le llaꞌabeꞌnn zan kwis. Naꞌll blep akeꞌ leꞌe yichjore,naꞌ bsarj akeꞌ to latj ga bletj akeꞌ leꞌe do kanak ganꞌ xhoeꞌn, naꞌ bllineꞌ rao Jesúsenꞌ.5 Naꞌ gokbeꞌe Jesúsenꞌ nxenraꞌll akeꞌ Leꞌe,naꞌll golleꞌ beꞌnn xhinnjenꞌ:

—Xhiꞌnnaꞌ, ni llaziꞌxhenaꞌ da xhinnjkoꞌon.

6 Lo yoꞌ naꞌ zjalliꞌ bal beꞌnn llsedre ke leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ, kate ben akreꞌ kanꞌbne Jesúsenꞌ, ben akeꞌ xhbab: 7 “¿Bixchennez beꞌnnenꞌ kaꞌ? Wakadiꞌ ke Diosenꞌlloneꞌ. Nollno gak yeziꞌxhen da xhinnj kebeꞌnne, le zeraoze Dios.” 8 Naꞌ Jesúsenꞌbayakbeꞌreꞌ kanꞌ llon akeꞌ xhbabenꞌ, naꞌlllleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen llonre xhbabenꞌ kaꞌ?9 Llákere bi napaꞌ yel llnebiaꞌ naꞌ yepeꞌ:“Ni llaziꞌxhenaꞌ da xhinnj koꞌo”, naꞌ bizaꞌk xtiꞌllaꞌn. ¿Bixha chaꞌ yepeꞌ: “Bayas,

San Marcos 2:10 45 San Marcos 3:3baziꞌi ganꞌ xhoaꞌo naꞌ bayej”? 10Ni nnézere,nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach napaꞌyel llnebiaꞌ rao yellrio nench yeziꞌxhenaꞌda xhinnj ke beꞌnne.

Naꞌll golleꞌ beꞌnn xhinnjenꞌ:11—Ni llepaꞌ rweꞌ, bayas, baziꞌi ganꞌ bx-

hoaꞌon naꞌ bayej rilloꞌ.12 Le bayasdote beꞌnnenꞌ, zanleneꞌ ganꞌ

bxhoeꞌn, llwiate beꞌnn kaꞌ ballojeꞌ. Naꞌllabane beꞌnn kaꞌ, naꞌ lloeꞌrao akeꞌ Dios neakeꞌ:

—Gatga nna reꞌllo ka danꞌ gok nnaꞌ lla.Ka gok brej Jesúsenꞌ Leví(Mt. 9:9‑13; Lc. 5:27‑32)

13 Bde naꞌ, byej Jesúsenꞌ lloaꞌ nisdaꞌonda yobre, naꞌ beꞌnn zan bdop, naꞌ broeꞌbsedreꞌ leakeꞌ. 14 Naꞌ bdieꞌ ga lliꞌ to beꞌnnre Leví, nakeꞌ xhiꞌnn beꞌnnenꞌ re Alfeo, llieꞌganꞌ llchixhjeꞌ danꞌ llayaꞌl wayej yell ganꞌllnebiaꞌ leakeꞌ. Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:

—Da nao nadaꞌ.Naꞌll bzolleꞌe, naꞌ bnaweꞌ Leꞌe.15 Naꞌ bde naꞌ, lliꞌ Jesúsenꞌ llaoreneꞌ

leakeꞌ txhen rill Levínꞌ, naꞌ ren beꞌnn zanbeꞌnn wachixhj, naꞌ yezikre no beꞌnn wenda xhinnj, naꞌ ren beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen,le beꞌnn zan naꞌ nao Leꞌe. 16 Naꞌ beꞌnnkaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ, breꞌe akreꞌ Jesúsenꞌllaoreneꞌ beꞌnn wachixhj kaꞌ txhen, naꞌbeꞌnn wen da xhinnj kaꞌ yelaꞌ, goll akeꞌbeꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen:

—¿Bixchen llaoreneꞌ wachixhj kaꞌ, naꞌren beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ txhen?

17Ka bene Jesúsenꞌ kaꞌ, naꞌll golleꞌ leakeꞌ:—Beꞌnn bibi yillweꞌ llake, bi yalljreꞌ

beꞌnn wen rmell, zan beꞌnnenꞌ llak yill-weꞌn, leꞌen yalljreꞌ beꞌnn wen rmellenꞌ.Kanꞌ naken kiaꞌ nadaꞌ, kere zaꞌa zadyexhaꞌbeꞌnn wen akenꞌ, zan zaꞌa zadwiaꞌ beꞌnnwen da xhinnj akenꞌ.

Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ bixchen bi llon beꞌnn kaꞌnon Leꞌen txhen naꞌ was

(Mt. 9:14‑17; Lc. 5:33‑39)18Bixha gok to lla beꞌnn kaꞌ non Juan naꞌ

txhen, naꞌ beꞌnn kaꞌ non beꞌnn fariseo kaꞌtxhen non akeꞌ was, naꞌ bal beꞌnn kaꞌ jakakeꞌ rao Jesúsenꞌ, naꞌ lle akeꞌ Leꞌe:

—¿Bixchen beꞌnn kaꞌ non Juannaꞌ txhen,naꞌ beꞌnn kaꞌ nao beꞌnn fariseo kaꞌ llon akeꞌwas, naꞌ beꞌnn kaꞌ non rweꞌ txhen naꞌ, billon akeꞌ was?

19Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—¿Bixha wak gon beꞌnn kaꞌ was, beꞌnnkaꞌ llon akeꞌ yexh ga llak yel wachaynaꞌachak lliꞌrén beꞌnnenꞌ llchaynaꞌn leakeꞌ?Chak nna zo beꞌnn byionꞌ, llon akeꞌ leꞌetxhen, ker wak gon akeꞌ was. 20 Zan wllinlla kat wagaꞌa beꞌnn byionꞌ, kanaꞌllenꞌ gonakeꞌ was.

21 ’Ni to beꞌnn kat wadeꞌe raꞌll, siꞌzeꞌto raꞌll kobe wadeꞌen da gorenꞌ. Chaꞌ kaꞌgoneꞌ, raꞌll kobenꞌ, kat chiben, wabeꞌn, naꞌda gorenꞌ yezikre cheꞌzen. 22 Leskaꞌ nonokaꞌchaꞌoze xis uva kobenꞌ to lo blloy yidgore, le xis uva kobenꞌ wcheꞌzen blloy yidgorenꞌ naꞌ larjen. Ke nak xis uva kobenꞌllayaꞌl kaꞌchaꞌweꞌn lo blloy yid kobe.

Beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen blechj akeꞌ daoke trigo to lla nbaꞌnne

(Mt. 12:1‑8; Lc. 6:1‑5)23 Bixha gok to lla nbaꞌnne ke beꞌnn

Israel kaꞌ, bde Jesúsenꞌ ga naz akeꞌ trigo,naꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, bzoraoll-lechj akeꞌ dao ke trigonꞌ. 24 Naꞌ beꞌnnfariseo kaꞌ lle akeꞌ Leꞌe:

—Bwiake kanꞌ llon beꞌnn kaꞌ non rweꞌtxhen naꞌ, ¿bixchen llon akzeꞌ kaꞌ? Llonakeꞌ da bi llayaꞌl gonllo lla nbaꞌnne.

25Naꞌ Jesúsenꞌ golleꞌ leakeꞌ:—¿Bixha bi nna golre kanꞌ ben da rey

Davidenꞌ kanaꞌ? Ka bdoneꞌ ren beꞌnn kaꞌzejreneꞌ txhen naꞌ. 26 Kanꞌ byoeꞌ ganꞌ nakrill Diosenꞌ, naꞌ beꞌnnenꞌ re Abiatar nakeꞌbxoz, Davidenꞌ bdaweꞌ yet xtir ke Diosenꞌda bi de latj gao noteze beꞌnne, toze bxozkaꞌ gak gao len; Davidenꞌ bdaweꞌn, naꞌleskaꞌ bdaorén beꞌnn kaꞌ zejrén leꞌe txhennaꞌ len.

27 Leskaꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Ni ke beꞌnnachenꞌ brej Diosenꞌ lla

nbaꞌnne nench sieꞌn banez, kere bre-jeꞌ beꞌnnachenꞌ nench gonchieꞌ lla naꞌn.28Llayaꞌl nnézere nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj RadjBeꞌnnach, nakaꞌ xan llanꞌ llapre baraꞌnne.

3Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn nxhoꞌn chlaꞌ neꞌe(Mt. 12:9‑14; Lc. 6:6‑11)

1 Gok ye to ka byoꞌ Jesúsenꞌ to lo yodaꞌoke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ lliꞌ to beꞌnn nxhoꞌnchlaꞌ neꞌe. 2 Bal beꞌnn kaꞌ lliꞌnao akeꞌchaꞌ wayón Jesúsenꞌ leꞌe to rao lla nbaꞌnne,nench gaꞌt da lljatao akeꞌ xhia rao koxchiskaꞌ. 3Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnnenꞌ nat taꞌkeꞌn:

—Bzollá, naꞌ bze radjllo ni.

San Marcos 3:4 46 San Marcos 3:35

4Naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ:—Lennechk, ¿de latj gonllo dawen o chaꞌ

gonllo da xhinnj rao lla nbaꞌnne? ¿Wakyesrallo beꞌnne o chaꞌ weꞌllo latj kwiayieꞌ?

Naꞌ beꞌnn kaꞌ ka ben akreꞌ kaꞌ, to blleꞌakzeꞌ llize, billbi bne akseꞌ. 5 Jesúsenꞌ bwieꞌleakeꞌ znia, le gokyaꞌchreꞌ ka nak bi llejleꞌakeꞌ keꞌe. Naꞌll lleꞌe beꞌnnenꞌ:

—Bli naꞌon.Naꞌ bli naꞌa beꞌnnenꞌ, le bayakten. 6 Naꞌ

ka ballach beꞌnn fariseo kaꞌ, bzorao lloeꞌakeꞌ diꞌll ren beꞌnn kaꞌ non txhen Herodesnaꞌ, akre gon akeꞌ got akeꞌ Jesúsenꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ beꞌnn zan lloaꞌ nisdaꞌon7 Jesúsenꞌ ren beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen

naꞌ, broꞌ akeꞌ nez jakeꞌ lloaꞌ nisdaꞌo, naꞌbeꞌnn zan beꞌnn Galilea kaꞌ bnao Leꞌe, naꞌren beꞌnn Judea. 8Naꞌ beꞌnn zaꞌk Jerusalén,naꞌ beꞌnn zaꞌk ganꞌ nziꞌi Idumea, naꞌ beꞌnnzaꞌk chlaꞌ yeo Jordán, ren beꞌnn zaꞌk ganꞌnziꞌi Tiro, naꞌ ganꞌ nziꞌi Sidón, ka nak bnnezakreꞌ yel wak kaꞌ lloneꞌn, beꞌnn zan jakeꞌganꞌ zoeꞌn. 9 Naꞌll goll Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhen naꞌ, gon akeꞌ xhnid to barcoga choeꞌ nenchkewchiꞌd beꞌnn zankaꞌ Leꞌe,10 le beꞌnn zan kwisenꞌ bayoneꞌ, naꞌ yeololbeꞌnn yoꞌ yillweꞌ jabiꞌy akeꞌ to llbiachaꞌ akeꞌLeꞌe, ka nak lleꞌn akreꞌ kan akeꞌ Leꞌe. 11Naꞌbeꞌnn kaꞌ yoꞌ daxiꞌon, ka llreꞌe akreꞌ Leꞌen,llcheꞌk xhib akeꞌ naꞌ daxiꞌo kaꞌ llosiaꞌ akenne aken:

—Rweꞌn nakoꞌ Xhiꞌnn Dios.12 Naꞌ Jesúsenꞌ benreꞌ daxiꞌo kaꞌ znia

nench bi weꞌe aken diꞌll nonꞌ nakeꞌ.Jesúsenꞌ brejeꞌ postl kaꞌ ben Leꞌe txhen(Mt. 10:1‑4; Lc. 6:12‑16)

13Bdenaꞌ, byejeꞌ to rao yaꞌ, naꞌ goxheꞌ balbeꞌnn jakeꞌ ganꞌ llieꞌn. Ka bllin akeꞌ raweꞌnaꞌ, 14 brejeꞌ chllinn (12) beꞌnne nench gonakeꞌ Leꞌe txhen, naꞌ wseꞌleꞌ leakeꞌ chixjweꞌakreꞌ xtiꞌlleꞌn. 15Naꞌ beꞌe leakeꞌ yel llnebiaꞌnench wayón akeꞌ beꞌnn weꞌe, naꞌ wabejakeꞌ daxiꞌo yoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn ak. 16Kire beꞌnn chllinn kaꞌ: Simón beꞌnnenꞌ bsieꞌPedro. 17 Jacobo ren Juan beꞌnn biꞌcheꞌn,nak akeꞌ xhiꞌnn Zebedeo, naꞌ bsieꞌ leakeꞌBoanerges, da ni lleꞌnen nen beꞌnn llon kayiꞌ bziꞌo kat llachjen; 18 naꞌll Andrés, Fe-lipe, Bartolomé, Mateo naꞌ Tomás, Jacoboxhiꞌnn Alfeo, Tadeo, naꞌ Simón, beꞌnnenꞌben txhen beꞌnn kaꞌ nziꞌi cananista, 19naꞌllJudas Iscariote, beꞌnnenꞌ, ka bllin lla, beneꞌJesúsenꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌe.

Bayoll naꞌ ballín akeꞌ yoꞌ.

Bne akeꞌ ke Jesúsenꞌ babejeꞌ daxiꞌo kone yelwak ke daxiꞌon

(Mt. 12:22‑32; Lc. 11:14‑23; 12:10)20 Yoꞌ naꞌ bdop beꞌnn zan kwis da yobre,

ni ke llakze kweꞌ akeꞌ gao akeꞌ. 21 Ka benebiꞌch lwelljeꞌ kaꞌ kanꞌ llaken, jakeꞌ gokraꞌllakeꞌ wacheꞌe akeꞌ Leꞌe, le llak akreꞌ bije zoyichjraꞌlldaꞌweꞌ wen naꞌ.

22 Naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzojda Moisésenꞌ, beꞌnn kaꞌ zaꞌk Jerusalén naꞌ,bne akeꞌ:

—Beelzebú danꞌ llnebiaꞌ daxiꞌo kaꞌ, noeꞌnLeꞌe yel wak, naꞌllenꞌ llabejeꞌ daxiꞌo kaꞌyichjraꞌlldaꞌo beꞌnne.

23 Naꞌll goxh Jesúsenꞌ leakeꞌ, naꞌ lleꞌeleakeꞌ:

—¿Akxha gon danꞌ llnebiaꞌ daxiꞌo kaꞌwabej kwine? 24 Chaꞌ to yell naken chopre,lldilrén lwellj akeꞌ, wllin lla kwiayiꞌn.25 Chaꞌ to lo yoꞌ dil akeꞌ nak akeꞌ chopre bisibia akeꞌ, wllin lla waraꞌ lwellj akeꞌ. 26Naꞌchaꞌ daxiꞌon dil ren lwellje naken chopre,sete wlliayiꞌ kwine chet kaꞌ.

27 ’Nono gak choꞌ lo yoꞌ ke to beꞌnnwar, naꞌ sieꞌ bi da de keꞌe. Zgaꞌtek lleꞌnenwchejeꞌ leꞌe, naꞌllenꞌ gak sieꞌ bi da de keꞌe.

28 ’Da li niaꞌ reꞌ, biteze bi da xhinnj gonbeꞌnn kaꞌ, naꞌ bi da zban ne akeꞌ, de yelllaziꞌxhen ke akeꞌ. 29 Zan chaꞌ nne akeꞌ keSpíritu ke Diosenꞌ, bi waziꞌxhenkze Diosenꞌke akeꞌ, xhia xhen llia beꞌnn kaꞌ gon kaꞌ kechnare.

30 Bneꞌe kaꞌ le leakeꞌn bne akeꞌ, daxiꞌonyoeꞌ.

Xhnaꞌ Jesúsenꞌ ren biꞌcheꞌ kaꞌ bllin akeꞌ ganꞌzoeꞌn

(Mt. 12:46‑50; Lc. 8:19‑21)31 Naꞌ llakte kaꞌn, kat bllin xhneꞌe ren

biꞌcheꞌ kaꞌ, naꞌ bze akteꞌ liaꞌte, naꞌ bseꞌl akeꞌbeꞌnne gaxheꞌ Jesúsenꞌ chejeꞌ ganꞌ ze akeꞌn.32Naꞌ beꞌnn kaꞌ nechj Leꞌen, goll akeꞌ Leꞌe:

—Xhnaꞌo ren biꞌchoꞌ kaꞌ ze akeꞌ ganni,llayirj akeꞌ rweꞌ.

33Naꞌ ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn, lleꞌe leakeꞌ:—¿Noxhanꞌ nak xhnaꞌ? ¿Nonꞌ nak

biꞌchaꞌ?34 Naꞌll bwieꞌ beꞌnn kaꞌ lliꞌ nechj Leꞌen,

naꞌ bneꞌe:—Beꞌnn kinꞌ xhnaꞌ, naꞌ biꞌchaꞌ. 35 Le

yeolol beꞌnn kaꞌ llon kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ,leakeꞌn nak biꞌchaꞌ, zanaꞌ naꞌ xhnaꞌ.

San Marcos 4:1 47 San Marcos 4:314

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka llon to beꞌnn gozgoꞌnne

(Mt. 13:1‑9; Lc. 8:4‑8)1 Da yobre byej Jesúsenꞌ lloaꞌ nisdaꞌon,

naꞌ bzorao llroeꞌ llsedreꞌ beꞌnne, naꞌ beꞌnnzan kwis bdop, to benen bien byoeꞌ to lobarco da xhoa rao nis, naꞌ bllieꞌ loenꞌ naꞌbeꞌnn zan kaꞌ, ze akteꞌ rao yo billre. 2 Naꞌllroeꞌ llsedreꞌ leakeꞌ bsaꞌkrebreꞌ bi da kaꞌ,naꞌ beꞌreneꞌ leakeꞌ to diꞌll ke to beꞌnn llaz.Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

3 —Lewzenay ke, to beꞌnn wen llin jezeꞌtrigo. 4 Bixha ka nak zejeꞌ lloseꞌ nbaz kaꞌ,balen jeꞌten lloaꞌ nez, naꞌ betj byinn daꞌo,banꞌ dá rao lla, naꞌ bdaobaꞌn. 5Naꞌ ye balenjagoꞌnnen rao yej ga bibi yo detek, sete braꞌaken. 6Naꞌ ka nak bi nyin roe zitj, ka bnnaꞌwillenꞌ naꞌ byechen. 7 Naꞌ balen jachaꞌaradj yay yeꞌche, naꞌ blliꞌo yay yeꞌchenꞌ, naꞌbenen len roeꞌ, naꞌ bibi bllian. 8 Naꞌ yebalen jeꞌten rao yo chaꞌo, naꞌ braꞌ akeꞌn,naꞌ blliꞌon, naꞌ balen bllian chilloa (30) wej,balen bllian wyon (60) wej, naꞌ balen blliando to gayoa (100) wej.

9Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Reꞌ zo nayre, lewzenay xtiꞌllaꞌ ni.Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll bixchen bsaꞌkrebreꞌ bi da

kaꞌ kanꞌ bzejnieꞌreꞌ leakeꞌ(Mt. 13:10‑17; Lc. 8:9‑10)

10 Ka ballach beꞌnn zan kaꞌ, naꞌ bagaꞌnnbeꞌnn chllinn kaꞌze, naꞌ ye bal beꞌnn kaꞌ nakleakeꞌ txhen, bnnab akreꞌ Leꞌe akre zejennaꞌ, ke diꞌllenꞌ beꞌreneꞌ leakeꞌ. 11 Naꞌ lleꞌeleakeꞌ:

—Reꞌ ba brej Diosenꞌ nench nnézere kanꞌlloneꞌ llnebieꞌn, zan beꞌnn kaꞌ yelaꞌ bi llejleꞌkiaꞌ, kone da ki llsaꞌkrebraꞌ lloeꞌrén akeꞌdiꞌlle. 12 Llonaꞌ kaꞌ nench gak kanꞌ ne xtiꞌllDiosenꞌ: laꞌkze wia akeꞌ bi gakbeꞌe akreꞌ bidanꞌ, laꞌkze yen akreꞌ bi chejnieꞌ akreꞌn, naꞌbi wayat akreꞌ, naꞌ bi yeziꞌxhenDios ke akeꞌ.

Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ ke danꞌ bsaꞌkrebreꞌ kebeꞌnn gozenꞌ

(Mt. 13:18‑23; Lc. 8:11‑15)13Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Bi llejnieꞌre diꞌll kaꞌ lloeꞌrenaꞌ

reꞌ? Chaꞌ bi llejnieꞌre diꞌll ki, ¿akxhagak chejnieꞌre da kaꞌ llsaꞌkrebraꞌ yelaꞌ?14Beꞌnnenꞌ llazenꞌ nakeꞌ ka beꞌnn lloeꞌ xtiꞌllDios. 15 Nbaz kaꞌ jeꞌt lloaꞌ nezenꞌ naken kabeꞌnn kaꞌ llene xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ le ll-llintedaxiꞌon llabejen danꞌ yoꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌn.

16 Naꞌ bal beꞌnne llak ke akeꞌ ka nbaz danꞌjeꞌt rao yejenꞌ, kate llen akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌllawé akreꞌ ziꞌi akeꞌn. 17 Naꞌ bi nyin roezitj, chollze llejleꞌ akeꞌ. Kate bi llak keakeꞌ, naꞌ llaꞌdyiꞌ beꞌnn leakeꞌ ke danꞌ naoakeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, le llabiꞌ akteꞌ. 18 Naꞌ yebale llak ke akeꞌ ka nbaz danꞌ jeꞌt radj yayyeꞌchenꞌ. Llen akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ naꞌ ziꞌiakeꞌn, 19 bixha da zed kaꞌ da de rao yellrioni, naꞌ yel wniaꞌ danꞌ ziyeꞌe lliꞌo, naꞌ yelllzeraꞌll billre da yobre, ll-llonen chejleꞌakeꞌ kwasro, naꞌ bi llak gon akeꞌ kanꞌ lleꞌneDiosenꞌ. 20Naꞌ leskaꞌ niꞌt beꞌnn llak ke akeꞌka nbaz danꞌ jeꞌt rao yo chaꞌon. Beꞌnn kaꞌ,ka llen akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, llejleꞌ akeꞌ doyichj do raꞌll akeꞌ, naꞌ llon akeꞌ kanꞌ lleꞌneDiosenꞌ, llon akeꞌ kanꞌ llak ke nbaz danꞌbraꞌn, naꞌ blliꞌon, naꞌ balen bllia chilloa, naꞌwyon, naꞌ do to gayoa wej toton.

Da ngaꞌche llinkze lla llroeꞌrawe(Lc. 8:16‑18)

21 Leskaꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Kat llwaꞌlre yiꞌ, ¿akre llonre? ¿Lldoꞌs-

ren to llom o chaꞌ llzoren xhanre ganꞌllxhoare lltasre? ¿Bi lldaꞌren sib nenchllseniꞌn doxhen? 22 Bibi de da ngaꞌch dabi wroeꞌrawe, naꞌ to da llak llillize da binneze beꞌnne len. 23 Reꞌ zo nayre da llene,lewzenay xtiꞌllaꞌn.

24 Leskaꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Lewiayaꞌnn kanꞌ niaꞌ ni. Le kon kanꞌ

llonre naꞌ, kaꞌn gon Diosenꞌ ke reꞌ. Naꞌyezikre goneꞌ danꞌ ba bénere xtiꞌlleꞌn.25 Beꞌnn de keꞌe, weꞌlleꞌ leꞌe ye raꞌte, naꞌbeꞌnnenꞌ bi de keꞌe, towakeꞌe da daꞌo napeꞌ.

Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ka llon to nbaz kat ll-lliꞌon26 Leskaꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Kanꞌ gon Diosenꞌ nnebieꞌ, wsaꞌkrebaꞌn

ka llon to beꞌnn llazeꞌ xhoaꞌ rao yellrio keꞌe.27 Naꞌ xhoaꞌ binnenꞌ llraꞌn naꞌ ll-lliꞌon, naꞌbeꞌnnenꞌ kon lltaseꞌ, naꞌ llaseꞌ yeo lla, nike llakbeꞌzreꞌ akrenꞌ llak ll-lliꞌon. 28 Yellrionaꞌn llonen nench llraꞌn, naꞌ llakten yer,naꞌll llraꞌn dao, naꞌ lldaꞌn zaꞌ. 29Naꞌ kat banaken yez, le llrapteꞌn.

Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ naken ka nbaz kemostaz

(Mt. 13:31‑32; Lc. 13:18‑19)30 Leskaꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Akre ka chejnieꞌllo kanꞌ llon

Diosenꞌ llnebieꞌn, akre ke wsaꞌkrébellon?31 Wsaꞌkrebraꞌn ka nbaz ke mostaz, katllazeꞌn, laꞌkze nakten da daꞌo rize kerke no

San Marcos 4:32 48 San Marcos 5:20nbaz yobre, 32 ka llazeꞌn naꞌ, llraꞌn naꞌ ll-lliꞌon, llakten da xhenll kerke yay daꞌo ake,naꞌ llon xhoꞌze, naꞌ lletj byinn kaꞌ dá rao lla,llon xoꞌn akbaꞌ rao xoꞌzenꞌ.

Kanꞌ ben Jesúsenꞌ llsaꞌkrebreꞌ bi da kaꞌ(Mt. 13:34‑35)

33Kone danꞌ bsaꞌkrebre Jesúsenꞌ broeꞌreꞌbeꞌnn kaꞌ lldop llzenay xtiꞌlleꞌn kon ka tollejnieꞌ akreꞌ. 34 Naꞌ kone danꞌ bsaꞌkrebreꞌbzejnieꞌreꞌ leakeꞌ, naꞌll kat bill llaꞌa beꞌnnzan kaꞌ, bzejnieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe tx-hen naꞌ, kanꞌ zejen da kaꞌ bsaꞌkrebreꞌ.

Jesúsenꞌ brekllieꞌ to beꞌ xhen lo nisdaꞌon(Mt. 8:23‑27; Lc. 8:22‑25)

35 Lekze lla naꞌ, ka betj lleꞌ, lleꞌe leakeꞌ:—Wlaꞌyllo chlaꞌre nisdaꞌon.36Beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, bkwaꞌnn

akeꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa llzenayenꞌ, naꞌ bsaꞌa akeꞌbarco ganꞌ ba yoꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ leskaꞌ bnaoye bal beꞌnn nsaꞌa to chop barco yobre.37 Bixha kat bzorao dá to beꞌ xhen raonisdaꞌon, naꞌ bzorao lloll nis lo barconꞌ, naꞌba llonenda yiꞌchen. 38Naꞌ de Jesúsenꞌ taseꞌxhniaꞌ barconꞌ nkoyeꞌ to ga nxoa yichjeꞌn,naꞌ jasbán akeꞌ Leꞌe, lle akeꞌ Leꞌe:

—¡Maestro! ¿Bi llakbeꞌroꞌ ka nak ballbeyiꞌllo?

39 Naꞌll byaseꞌ, naꞌ babekllieꞌ beꞌn, naꞌgolleꞌ nisdaꞌon:

—¡Babeꞌ lli!Le brexhte beꞌn ren nisdaꞌon, bayakte lli.

40Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Bixchen llebre? ¿Bi de yel llonliraꞌll

ke reꞌn?41Naꞌll blleb akeꞌ kwis, naꞌ lle lwellj akeꞌ:—¿Noxha beꞌnnenꞌ? Rente kaze beꞌ, naꞌ

ren nisdaꞌo naꞌ llzenayen keꞌe.5

To beꞌnn rao yellenꞌ nziꞌi Gadara yoeꞌ daxiꞌo(Mt. 8:28‑34; Lc. 8:26‑39)

1Naꞌ bllin Jesúsenꞌ ren beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ, chlaꞌ nisdaꞌo ganꞌ nak rall beꞌnnGadara kaꞌ. 2Bixha ka ballojeꞌ lo barconꞌ, lebllinte to beꞌnn jatileꞌ Leꞌe, beꞌnn blloj latjganꞌ lljakwaꞌch akeꞌ beꞌnn wat kaꞌ, beꞌnnyoꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌweꞌ. 3 Beꞌnn naꞌ bazotekzeꞌ latj ganꞌ lljakwaꞌch akeꞌ beꞌnn watkaꞌ, naꞌ nono llakse wchej leꞌe, ni kon nogden. 4 Da zan ras ba bchej akeꞌ niaꞌneꞌekone gden, naꞌ ka bize llaleꞌe gden naꞌ, naꞌllxhoxhjteꞌn, ni to nono zoekze leꞌe. 5 Do

lla do yere deꞌe llosieꞌ do rao yaꞌ kaꞌ, naꞌ doradj ba ke beꞌnn wat kaꞌ, llayón ziꞌ kwineꞌkone yej. 6Kate breꞌreꞌ Jesúsenꞌ ziꞌtre, naꞌllzejdoeꞌ jacheꞌk xhibeꞌ raweꞌn. 7Naꞌll besieꞌzillj, lleꞌe Jesúsenꞌ:

—¿Bi de koꞌo kone nadaꞌ, Jesús? RweꞌXhiꞌnn Dios zo yebá. ¡Ni ke Dios llaꞌtyoeraꞌrweꞌ, bi wsaꞌkziꞌo nadaꞌ!

8Neꞌe kaꞌ, le Jesúsenꞌ ba golleꞌ daxiꞌon:—¡Balloj yichjraꞌlldaꞌo beꞌnnenꞌ!9Naꞌll bnnab Jesúsenꞌ lleꞌen:—¿Bi reꞌo?Naꞌll llen Leꞌe:—Da Zan naꞌ riaꞌ, le nyantoꞌ.10Naꞌll goꞌtyoereꞌ Jesúsenꞌ bi wrayeꞌ dax-

iꞌo kaꞌ ziꞌt ganꞌ llaꞌa aken naꞌ. 11Naꞌ awllozegannaꞌ zo to yaꞌ ga zjallaꞌa kuch zan ake,llao akbaꞌ yiꞌxe. 12Daxiꞌo kaꞌ llaꞌa beꞌnnenꞌ,goꞌtyoe aken Jesúsenꞌ lle aken Leꞌe:

—Bseꞌl netoꞌ ganꞌ zjallaꞌa kuch kaꞌ, naꞌbenn latje lljallaꞌtoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo akbaꞌn.

13 Naꞌll beꞌe Jesúsenꞌ latj. Ka ballachdaxiꞌo kaꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnnenꞌ, jallaꞌaaken lo kuch kaꞌ. Naꞌ nake ka chop mirakbaꞌ. To gokllejlaꞌllze kuch kaꞌ, naꞌ bzoraobix dol akbaꞌ to le bdinnj, jabix aktebaꞌ lonisdaꞌon, naꞌ wasaꞌtbaꞌ, weꞌj akbaꞌ nis.

14 Naꞌ beꞌnn kaꞌ llap kuch kaꞌ, bax-honnjdo akeꞌ zayejdo akeꞌ, jadixjweꞌ akreꞌbeꞌnn llaꞌa lyell, naꞌ beꞌnn llaꞌa lyiꞌxe kanꞌgoken. Naꞌ bllach beꞌnn kaꞌ jawiá akeꞌ. 15Kabllin akeꞌ ganꞌ ze Jesúsenꞌ, naꞌ breꞌe akreꞌbeꞌnnenꞌ bllaꞌa daxiꞌo kaꞌ, ba babieꞌ wen,ba bayak xharaꞌneꞌ. Naꞌ blleb akeꞌ. 16 Naꞌbeꞌnn kaꞌ breꞌe kanꞌ goken, beꞌrén akeꞌbeꞌnn kaꞌ bdop naꞌ diꞌlle, kanꞌ gok bayakbeꞌnnenꞌ bllaꞌa daxiꞌo kaꞌ, naꞌ kanꞌ gok kekuch kaꞌ. 17 Naꞌ bzorao beꞌnn kaꞌ llaꞌtyoeakreꞌ Jesúsenꞌ wayejeꞌ ga yobre.

18 Naꞌ ka bayoeꞌ lo barconꞌ, beꞌnnenꞌbyoꞌ daxiꞌon bnnabeꞌ weꞌe Jesúsenꞌ latjeꞌlljannaweꞌ Leꞌe. 19Naꞌ bi beꞌe Jesúsenꞌ latjeꞌ,naꞌ golleꞌ leꞌe:

—Bayej rilloꞌ ga llaꞌa biꞌch lwelljoꞌ, naꞌbeꞌrén akeꞌ diꞌll ka yel wak xhen naꞌ,ba broeꞌ Xanllo Diosenꞌ rweꞌ, naꞌ kanꞌbayaꞌchraꞌlleꞌ rweꞌn.

20 Naꞌ zayej beꞌnnenꞌ, naꞌ yell kaꞌ ganꞌnbane Decápolis bzoraweꞌ lloeꞌreneꞌ beꞌnnkaꞌ diꞌll kanꞌ ben Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ leꞌe yelwak xhen keꞌen; naꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llabánakreꞌ kwis.

San Marcos 5:21 49 San Marcos 6:8Jesúsenꞌ basbaneꞌ xhiꞌnn Jairo, naꞌ bayak ye

to noꞌre bdan xheꞌen(Mt. 9:18‑26; Lc. 8:40‑56)

21 Ka ballín Jesúsenꞌ ye chlaꞌ nisdaꞌonzayoeꞌ lo barconꞌ, naꞌ jazeꞌe lloaꞌ nisdaꞌon,naꞌ bdope beꞌnn zan kwis. 22 Naꞌ bllinto beꞌnn re Jairo, nakeꞌ beꞌnn wnebiaꞌ keyodaꞌo ke yellenꞌ. Ka breꞌreꞌ Jesúsenꞌ lebcheꞌkte xhibeꞌ raweꞌn. 23 Naꞌ goꞌtyoereꞌLeꞌe, lleꞌe Leꞌe:

—Zo to xhiꞌnnaꞌ noꞌre, ba llak wat-beꞌ; chenak saꞌo wxoa taꞌkoꞌn yichjbeꞌ naꞌwayakbeꞌ, bi gatbeꞌ.

24 Naꞌll zejreneꞌ leꞌe, leskaꞌ beꞌnn zankwis nao, to llchiꞌd akeꞌ Jesúsenꞌ. 25 Bixharadj beꞌnn kaꞌ ren to noꞌre, ba gok chllinn(12) iz llzoeꞌ waꞌa. 26 Naꞌ da xhen baballayraweꞌ ba bdeꞌe rao wen rmell kaꞌ,gaxt xhen ba beneꞌ bi llayakseꞌ, yezikre llakyillweꞌ keꞌen. 27 Bixha ka bénkzereꞌ lloeꞌakeꞌ xtiꞌll Jesúsenꞌ, naꞌll zejeꞌ jannaweꞌ radjbeꞌnn zan kaꞌ, naꞌ jataneꞌ xha Jesúsenꞌ. 28Lekanꞌ bzaꞌraꞌlleꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌn bneꞌe: “Laꞌxheꞌe naꞌze lljatanaꞌ wayaktiaꞌ.” 29Bixha kajataneꞌ xheꞌen, le brexhtewaꞌan llzoeꞌn, naꞌle gokbeꞌtereꞌ ba bayakeꞌ. 30Naꞌ Jesúsenꞌ legokbeꞌtereꞌ ka ben yel wak keꞌen llin, naꞌllbayechjeꞌ llnnabreꞌ beꞌnn zan kaꞌ:

—¿Nonꞌ bdan xhaꞌn?31 Naꞌ beꞌnn kaꞌ nak Leꞌe txhen naꞌ, lle

akeꞌ Leꞌe:—Ba breꞌkzeroꞌ kanꞌ nao beꞌnn llchiꞌd

akeꞌ rweꞌ. ¿Bixchen nnabrizoꞌ nonꞌ bdanxhaꞌon?

32Naꞌll bayechjeꞌ llwieꞌ noxhanꞌ bdankzexheꞌen. 33Naꞌll lleb noꞌrenꞌ do xhiztiteꞌ, leba bayakbeꞌreꞌ bayakeꞌ kwasro, naꞌll zejeꞌjacheꞌk xhibeꞌ rao Jesúsenꞌ, naꞌ beꞌe diꞌlldoxhente kanꞌ goken. 34 Naꞌll lle Jesúsenꞌleꞌe:

—Xhiꞌnnaꞌ, danꞌ nxenraꞌlloꞌ naꞌn, babasrá rweꞌ, ka nake nnaꞌ ba bayakoꞌ,bayejchga wen.

35 Naꞌ zete Jesúsenꞌ lloeꞌ diꞌllenꞌ, kabllindokze bal beꞌnn zaꞌa rill Jaironꞌ, beꞌn-nenꞌ nak beꞌnnwnebiaꞌ ke yodaꞌon, naꞌll lleakeꞌ Jaironꞌ:

—Ba gotte xhiꞌnnoꞌn, ¿bixchen nna llon-llroꞌ Maestronꞌ zede?

36 Bixha Jesúsenꞌ, ka benreꞌ kanꞌ bnebeꞌnn kaꞌ, naꞌ lleꞌe Jaironꞌ:

—Bi lleboꞌ, kon benliraꞌlle.37 Naꞌ bi beꞌe latj no nnao Leꞌe, Pedro

naꞌze, naꞌ Jacobo, naꞌ Juan, beꞌnnenꞌ nak

biꞌch Jacobo. 38 Naꞌ byej akeꞌ rill beꞌnnenꞌ;ka bllineꞌn, benreꞌ llak llakia, llaꞌa beꞌnnllasbell akeꞌ llak akreꞌ. 39 Ka byoeꞌ lo yoꞌnlleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen llonre llakia bellre? Kere gotbidaꞌo noꞌr ninꞌ, taszbeꞌn.

40 Naꞌll lltitje beꞌnn kaꞌ Leꞌe. Naꞌllbachacheꞌ leakeꞌ liaꞌre, naꞌ bcheꞌe xaxhnaꞌbidaꞌon, naꞌ ren beꞌnn kaꞌ nao Leꞌe naꞌ,naꞌll byoeꞌ ganꞌ xhoa bidaꞌon. 41Naꞌ beꞌxeꞌtaꞌkbeꞌ, naꞌ lleꞌebeꞌ:

—Talita, cumi —da ni lleꞌnen nen: Bidaꞌonoꞌre ni llepaꞌ rweꞌ, bayas.

42 Le bayaste bidaꞌo noꞌrenꞌ, naꞌ le ba-datebeꞌ, naꞌ bidaꞌo noꞌrenꞌ nakebeꞌ chllinn(12) iz. Naꞌ beꞌnn kaꞌ llabán akreꞌ kwis.43 Naꞌ Jesúsenꞌ goꞌtyoereꞌ leakeꞌ notno yeakeꞌ kaꞌ, naꞌ golleꞌ leakeꞌ weꞌe akeꞌ da gaobidaꞌo noꞌrenꞌ.

6Jesúsenꞌ ballineꞌ Nazaret(Mt. 13:53‑58; Lc. 4:16‑30)

1 Naꞌ bazaꞌa Jesúsenꞌ ballineꞌ ralleꞌ, naꞌnao beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ. 2 Naꞌ kabllin lla nbaꞌnne ke beꞌnn Israel kaꞌ, byejeꞌlo yodaꞌon naꞌ llroeꞌreꞌ leakeꞌ. Beꞌnn zanbzenay xtiꞌlleꞌn, naꞌ llabán akreꞌ kwis, naꞌllne akeꞌ:

—¿Ga jaxiꞌrizeꞌ danꞌ nnezreꞌn? ¿Nobeꞌrize leꞌe yel siꞌn ni? ¿Gaxha jaxieꞌ yelwakenꞌ llayoneꞌ beꞌnne? 3 ¿Kere beꞌnnninꞌ nakeꞌ beꞌnn waxhí yay, xhiꞌnn María?Nombiaꞌllo biꞌcheꞌ kaꞌ, re Jacobo, naꞌ José,naꞌ Judas, naꞌ Simón, naꞌ ganni niꞌt zaneꞌkaꞌ.

Ke len naꞌ bi gokraꞌll akeꞌ wzenay akeꞌkeꞌe. 4Naꞌll lle Jesúsenꞌ le akeꞌ:

—To beꞌnn lloeꞌ xtiꞌll Dios, gateze llapakeꞌ leꞌe baraꞌnne, zan ralleꞌ ker no llejleꞌkeꞌe, ni biꞌch lwelljeꞌ, ni lo yoꞌ rilleꞌ.

5 Naꞌ bi gok wroeꞌreꞌ yel wak keꞌen, lebi byejleꞌ akeꞌ keꞌen. To chopze beꞌnn kaꞌbayak, ka naken bxoa taꞌkeꞌn yichj akeꞌ.6 Naꞌ llabane Jesúsenꞌ kwis ka naken chrasbi byejleꞌ akeꞌ. Naꞌ jateꞌe yell kaꞌ yelaꞌjaroeꞌreꞌ beꞌnn ake.

Jesúsenꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ jatixjweꞌakreꞌ xtiꞌlleꞌn

(Mt. 10:5‑15; Lc. 9:1‑6)7 Naꞌll goxh Jesúsenꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ,

naꞌ bseꞌleꞌ chop wej akeꞌ, beꞌe leakeꞌ yelllnebiaꞌ keꞌen nench wabej akeꞌ no daxiꞌoyoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne. 8Naꞌ golleꞌ leakeꞌ

San Marcos 6:9 50 San Marcos 6:32bibi goꞌx akeꞌ ke tnez, kon toze yay dawchiꞌch akeꞌ, naꞌ bibi bzod goꞌx akeꞌ, ni yetxtir, ni mell. 9 Kon xher akeꞌ naꞌze wrejakeꞌ, naꞌ chkweꞌze xharaꞌn akeꞌ danꞌ nakakeꞌ naꞌze, naꞌ bi goꞌx akeꞌ ye to da yobre.10Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Chaꞌ to yoꞌ ga llinre, gannaꞌze sorellinte yezaꞌre rao yellenꞌ. 11 Chaꞌ to yellga llinre bi wreb akeꞌ reꞌ, naꞌ bi yeꞌn akrewzenay akeꞌ xtiꞌllrenꞌ, lewalloj rao yellenꞌ,naꞌ le wabibte bichte lo labre, nench naꞌwayakbeꞌe akreꞌ da xhinnjenꞌ llon akeꞌ. Dali ganni niaꞌ reꞌ, katenꞌ llin lla gak yelkoxchis ke yeolol beꞌnne, da xhen da saꞌkziꞌbeꞌnn ki kerke beꞌnn kaꞌ bllaꞌa yell kaꞌ reSodoma ren Gomorra.

12Naꞌll bllach akeꞌ llyixjweꞌ akreꞌ beꞌnne,llayaꞌl wayat akreꞌ ke da xhinnj kaꞌ llonakeꞌn. 13 Naꞌ llabej akeꞌ daxiꞌo kaꞌ yoꞌyichjraꞌlldaꞌo beꞌnne, naꞌ beꞌnn llak yillweꞌllwat akeꞌ leakeꞌ ceit, naꞌ llayón akeꞌ leakeꞌ.

Kanꞌ gok bet akeꞌ Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis(Mt. 14:1‑12; Lc. 9:7‑9)

14 Herodes beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ Galileanꞌ,benreꞌ kanꞌ llon Jesúsenꞌ, le doxhen gannaꞌba lloeꞌ akeꞌ xtiꞌlleꞌn. Naꞌll bne Herodesenꞌ:

—Juan, beꞌnnenꞌ bchoa beꞌnn kaꞌ nis,leꞌen ba babán radj beꞌnnwat kaꞌ, leꞌe napeꞌyel wak xhen, naꞌllenꞌ llak lloneꞌ da ki.

15Naꞌ zjallaꞌa ye bal beꞌnn ne akeꞌ:—Beꞌnn naꞌn re Elías, beꞌnn beꞌe xtiꞌll

Diosenꞌ kanaꞌn.Naꞌ ye bal akeꞌ ne akeꞌ:—To beꞌnn kaꞌ lloeꞌje xtiꞌll Diosenꞌ, o chaꞌ

kon to beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌbabán.

16Naꞌ Herodes naꞌ, ka nak llenreꞌ kanꞌ nebeꞌnn kaꞌ, naꞌll bneꞌe:

—Juan naꞌkzenꞌ, beꞌnnenꞌ gollaꞌ beꞌnnkaꞌ wchoy akeꞌ yen naꞌ, leꞌen babán radjbeꞌnn wat kaꞌ.

17 Herodes naꞌ, goklleꞌe Juan naꞌ, naꞌbseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌ beꞌx akeꞌ leꞌe, naꞌ bchejakeꞌ leꞌe gden, naꞌ broeꞌ leꞌe rill ya. Beneꞌkaꞌ xtoꞌl danꞌ bakaꞌa Herodesenꞌ to noꞌrenꞌre Herodías, noꞌr ke Felipe biꞌcheꞌ naꞌ,nench bazoreneꞌ leꞌe, gokeꞌ xhoꞌreꞌ. 18 LeJuan naꞌ lleꞌe leꞌe:

—Da xhinnjenꞌ benoꞌ bakaꞌo xhoꞌr biꞌ-choꞌn zorenoeꞌ.

19 Naꞌll Herodías naꞌ, bwiereꞌ Juan naꞌ,naꞌ blleꞌnaweꞌ leꞌe kat gaꞌt latj goteꞌ leꞌe,naꞌ bi zaꞌkereꞌ. 20 Herodes naꞌ, bllebeꞌgoteꞌ Juan naꞌ, le nnezreꞌ nakeꞌ beꞌnn llon

da li, nakeꞌ beꞌnn ke Dios, naꞌ bdapeꞌ leꞌenench ke lljet Herodíasenꞌ leꞌe ganꞌ yoeꞌnaꞌ. Laꞌkze bi llejnieꞌreꞌ kanꞌ ne Juan naꞌ,llawereꞌ llzenayeꞌ xtiꞌlleꞌn. 21 Bixha kabllin lla ka btil Herodesenꞌ iz, naꞌ beneꞌto lnni, beneꞌ wao nench bdaoreneꞌ beꞌnnkaꞌ llnebiaꞌ ren leꞌen, naꞌ ren beꞌnnenꞌnak xan wakaꞌa ya keꞌe kaꞌ, naꞌ beꞌnnbrao kaꞌ llaꞌa Galilea naꞌ; naꞌ gok latj keHerodíasenꞌ kanꞌ lleꞌnreꞌ naꞌ. 22 Bixhaxhiꞌnn Herodías naꞌ, nakbeꞌ to bi noꞌrebyoꞌbeꞌ ganꞌ llak lnninꞌ, naꞌ jayaꞌbeꞌ; naꞌHerodesenꞌ bayazraꞌlleꞌ kwis kanꞌ byaꞌbeꞌn,leskaꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌreneꞌn, llawé akreꞌ kanꞌbyaꞌbeꞌn. Naꞌll lle reyenꞌ bi noꞌrenꞌ:

—Naꞌ bnnab bitteze lleꞌnroꞌ, naꞌ gonnaꞌn.23Naꞌ bchebeꞌ, lleꞌebeꞌ:—Kon da nnaboꞌ gonnaꞌn, laꞌkze chaꞌ

nneꞌo achj da kaꞌ ganꞌ llnebiaꞌ ni.24Naꞌll ballojdobeꞌ jayeꞌrenbeꞌ xhnaꞌbeꞌn

diꞌlle llebe leꞌe:—¿Bi ka wnnabraꞌ Herodesenꞌ?Naꞌll lle xhnaꞌbeꞌn lebeꞌ:—Bnnab yichj Juan naꞌ, beꞌnnenꞌ llchoa

beꞌnn kaꞌ nis.25Naꞌll bayoꞌdobeꞌ ganꞌ lliꞌ reyenꞌ, llebeꞌ

leꞌe:—Lleꞌnraꞌ yichj Juan naꞌ, beꞌnnenꞌ llchoa

beꞌnn kaꞌ nis nnaꞌstek, naꞌ bxoan to loyeꞌnne nllirj.

26Herodesenꞌ gokreꞌ kwis ka benreꞌ bnebi noꞌrenꞌ kaꞌ, naꞌ lleꞌn ke lleꞌnreꞌ bzoeꞌdiꞌll kanꞌ gollebeꞌ, le ba bchebeꞌ rao yeololbeꞌnn kaꞌ llaꞌa ren leꞌe txhen naꞌ, weꞌebeꞌdanꞌ bnnabbeꞌ naꞌ. 27 Le baseꞌlte reyenꞌto wakaꞌa ya nench jachoyeꞌ yen Juan naꞌ.28 Ka bllin wakaꞌa yanꞌ lo rill yanꞌ, naꞌbchoyeꞌ yen Juan naꞌ, naꞌ baxoeꞌn to loyeꞌnn nllirj, naꞌ zanoꞌxeꞌn, naꞌ beꞌen bi noꞌrnaꞌ; naꞌ bi noꞌr naꞌ bayoeꞌtebeꞌn xhnaꞌbeꞌ.

29 Ka bene beꞌnn kaꞌ non Juan naꞌ txhenkanꞌ ba gok naꞌ, naꞌll byej akeꞌ jaxhiꞌi akeꞌkwerp keꞌen jakwaꞌch akeꞌn.

Jesúsenꞌ bwaweꞌ gaꞌy mir beꞌnne(Mt. 14:13‑21; Lc. 9:10‑17; Jn. 6 :1‑14)

30 Bde naꞌ, ballín postl kaꞌ ganꞌ zoJesúsenꞌ, naꞌ beꞌrén akeꞌ Leꞌe diꞌll kanꞌjen akeꞌn, naꞌ kanꞌ jazejnieꞌ akreꞌ beꞌnnextiꞌlleꞌn. 31Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Ledá, lechoꞌo to latj dach gannaꞌyeziꞌraꞌll-llo choll.

Bneꞌe kaꞌ, le beꞌnn zan naꞌ, llediꞌ leakeꞌ toni ke llakze latj gao akeꞌ. 32 Naꞌll byoꞌ akeꞌto lo barco zjak leakzeꞌ bllin akteꞌ to latj ga

San Marcos 6:33 51 San Marcos 7:5nono llraꞌ. 33Naꞌt beꞌnn zan breꞌe kanꞌ bzaꞌaakeꞌn, bayombiaꞌ akeꞌ Jesúsenꞌ. Naꞌ yellkaꞌ zjalliꞌ awlloze, beꞌnn zan bllach zjakdoakeꞌ kon niaꞌ akeꞌ, ba llaꞌa akreꞌ ka bllinren Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ ncheꞌn, naꞌ badil akeꞌLeꞌe. 34Ka balloj Jesúsenꞌ lo barconꞌ, breꞌreꞌbeꞌnn zan kwis ba llaꞌa akreꞌ gannaꞌ, naꞌbayaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ, le llaꞌa akeꞌ ka llaꞌaxhiꞌr daꞌo ba nono llraꞌ xan, naꞌll bzoraweꞌda zan broeꞌreꞌ leakeꞌ. 35Bixha ka ba llonenbawlleꞌ, jabiꞌy beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhennaꞌ,lle akeꞌ Leꞌe:

—Letek gale naꞌt ganni naken ga nollnollraꞌ. 36Goll beꞌnn kaꞌ lljayakeꞌ nench lljakeꞌganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ llen lyiꞌxe, naꞌ yell daꞌokaꞌ zjalliꞌ do naꞌze, lljaxiꞌi akeꞌ da gao akeꞌ,le bibi noꞌx akeꞌ da gao akeꞌ.

37Naꞌll ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn lleꞌe leakeꞌ:—Reꞌ, leweꞌe akeꞌ da gao akeꞌ.Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—¿Ga lljaxiꞌtoꞌ mell ke chop gayoa (200)

lla llin, naꞌ lljaxiꞌtoꞌ da gao beꞌnn ki?38Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Bale yet xtir noꞌxre? Lewiachke.Naꞌll bwia akeꞌ, naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—De gaꞌy yet xtir, naꞌ ye chop belyaꞌ.39Naꞌll golleꞌ leakeꞌ kweꞌ akeꞌ kwen kwen

rao yiꞌxenꞌ. 40 Naꞌll brekw akeꞌ to gayoa(100) wej akeꞌ, naꞌ do chiyon (50) wej akeꞌ.41 Naꞌll bxhieꞌ gaꞌy yet xtir kaꞌ, naꞌ bel kaꞌye chope. Naꞌll blis raweꞌn llwieꞌ yebárebenlaꞌyeꞌn, naꞌll bxhoxhjen beꞌe beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhennaꞌ, naꞌ bdislas akeꞌn. Leskaꞌbdislas akeꞌ bel kaꞌ chop, rao yeolol beꞌnnkaꞌ. 42 Naꞌ ka badao yeolol akteꞌ, naꞌ berjaktereꞌ kwasro. 43Naꞌ batop akeꞌ da laꞌo kaꞌ,naꞌ goken ke do chllinn (12) llom, ren belkaꞌ bagaꞌnnenꞌ. 44Naꞌ beꞌnn kaꞌ bdaonꞌ nakakeꞌ ka do gaꞌy mir beꞌnne.

Jesúsenꞌ bzeꞌe rao nisdaꞌon(Mt. 14:22‑27; Jn. 6 :16‑21)

45 Naꞌll le gollte Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ, wayoꞌ akeꞌ lo barconꞌ wabi-arao akeꞌ, lljayakeꞌ Betsaida yellenꞌ lliꞌ chlaꞌnisdaꞌon, chak nna naꞌy Leꞌen llaweꞌ beꞌnnkaꞌ nez. 46 Bixha ka bayoll baweꞌ beꞌnn kaꞌnezenꞌ, byejeꞌ rao yaꞌ jeꞌreneꞌ Diosenꞌ diꞌlle.47Naꞌ ka golen, barconꞌ zayoꞌ beꞌnn kaꞌ, badan kllol nisdaꞌon, naꞌ Jesúsenꞌ ye toze deꞌerao yo billenꞌ. 48 Naꞌ breꞌreꞌ ka llakdil renbeꞌnn kaꞌ llsaꞌa akeꞌ barconꞌ, le beꞌn zaꞌnkrere; ba llonten balze kate zayejeꞌ ganꞌllaꞌa akeꞌn, zayejeꞌ to rao nisenꞌ, lleꞌnreꞌ

yedieꞌ rao akeꞌ. 49 Bixha ka breꞌe akreꞌLeꞌen zayejeꞌ rao nisdaꞌo naꞌn, gok akreꞌchaꞌ bxen naꞌ, naꞌll besiaꞌ akeꞌ. 50 Le yeololakeꞌ, ka ba breꞌe akreꞌ Leꞌen blleb akeꞌ. Naꞌllbalwilleꞌ leakeꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—¡Legón war, nadaꞌn, bi llebre!51 Naꞌll bayepeꞌ lo barconꞌ ganꞌ llaꞌa

akeꞌn, naꞌll le brexhte beꞌn, naꞌll llabánakreꞌ kwis. 52 Le nna llon akeꞌ yel wandanꞌ bwaweꞌ beꞌnn gaꞌy mir kaꞌ, bi llejnieꞌakyaꞌnnreꞌ, le nna nchole yichjraꞌlldaꞌoakeꞌn.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ beꞌnn zan ganꞌ nziꞌi Gene-saret

(Mt. 14:34‑36)53Ka bayoll blaꞌy akeꞌ nisdaꞌon, bllin akeꞌ

ganꞌ nbane Genesaretenꞌ, naꞌ balloj akeꞌlo barconꞌ. 54 Ka balloj akeꞌ lo barconꞌ,le bayombiaꞌ akteꞌ kaze Jesúsenꞌ. 55 Naꞌllbllachdo yeolol beꞌnn yell kaꞌ ganꞌ nbaneGenesaretenꞌ, zaꞌkrén akeꞌ beꞌnn weꞌe kaꞌ,nlen akeꞌ leakeꞌ do ka nak ganꞌ xhoa akeꞌnaꞌ. Naꞌ jwaꞌa akeꞌ leakeꞌ kon ga nnez akreꞌzo Jesúsenꞌ. 56Naꞌ kon ganꞌ ll-llineꞌ do yelldaꞌo kaꞌ, do yell xhen kaꞌ, do lyiꞌxe llniꞌtakeꞌ beꞌnn weꞌe kaꞌ do tnez; naꞌll llaꞌtyoeakreꞌ Leꞌe, weꞌe latj laꞌ kan akzeꞌ lloaꞌ xheꞌe,naꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llgan Leꞌen llayak akteꞌ.

7Diꞌll zban ll-lloj lloaꞌllonꞌ ll-llonen gak raꞌll-

daꞌollonꞌ yall rao Dios(Mt. 15:1‑20)

1 Bal beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌllsedre ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ beꞌnnkaꞌ zaꞌk Jerusalén naꞌ, jabiꞌy akeꞌ ganꞌ zeJesúsenꞌ. 2 Ka breꞌe akreꞌ bal beꞌnn kaꞌnon Jesúsenꞌ txhen bi bnaꞌa akeꞌ zan raskanꞌ llon leakeꞌ kat gao akeꞌ, naꞌll bdao akeꞌxhia. 3 (Le beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ yeololbeꞌnn Israel kaꞌ, nao akeꞌ klleꞌllo danꞌ bsedxozxtaꞌo akeꞌ kaꞌ, llayaꞌl wnaꞌa akeꞌ zan rasto kwen to kwen kat gao akeꞌ. 4 Leskaꞌ katllallín akeꞌ lljakeꞌ lao yaꞌa, chaꞌ biwnaꞌa akeꞌkwasro bi gao akeꞌ. Leskaꞌ llayiblolj akeꞌ noxchinraz akeꞌ de ya, llayib akeꞌ no tas, noleo, no yeꞌse de ya, naꞌ ren ga llxhoa akeꞌlltas akeꞌ, da zan da kaꞌ nao akeꞌn.) 5 Naꞌllbeꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre keley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ bnnab akreꞌ Leꞌe:

—¿Bixchen bi llon beꞌnn kaꞌ non rweꞌtxhenkanꞌ benxozxtaꞌollo kaꞌ, bi llnaꞌa akeꞌweltze toto kweꞌ akeꞌ gao akeꞌ?

San Marcos 7:6 52 San Marcos 7:356Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¡Reꞌ beꞌnn chop rao nakre! Da likzenꞌ

bzoj da Isaíasenꞌ ke reꞌ kanaꞌ, kanꞌ bneꞌe:Beꞌnn ki llon akeꞌ nadaꞌ xhen kon lloaꞌ akeꞌ

nazeꞌ,kere lloeꞌrao akeꞌ nadaꞌ do yichj do raꞌll

akeꞌn.7 Bibi zaꞌk danꞌ lloeꞌrao akeꞌ nadaꞌn,ka nak llroeꞌ llsed akreꞌ da bayirjlaꞌll beꞌn-

nachzenꞌ.8 Kaꞌn llonre llkwasre diꞌll biaꞌa ke XanlloDiosenꞌ kaꞌle, naꞌ lloeꞌlaꞌllre llonre da bayirjbeꞌnnach, ka nak llayibre zan ras no leo, notas keré, naꞌ lliꞌ yichjre llonre da zan ka daki.

9 Leskaꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Llbej yichjre danꞌ ne Diosenꞌ gonre

nench nnaore danꞌ bayirjlaꞌll beꞌnnach.10 Zan ka nak da Moisésenꞌ, ki bzojeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ: “Llayaꞌl gap xaxhnaꞌre baraꞌnne”,naꞌ “Beꞌnnenꞌ yichjbieꞌ ke xaxhneꞌe llayaꞌlgateꞌ.” 11 Zan reꞌ nere: “Kon danꞌ ye akeꞌxaxhnaꞌ akeꞌ: Bibi de gonnaꞌ gakrenaꞌ reꞌ, leyeolol da de kiaꞌ naken danꞌ nziꞌi Corbán”(lleꞌnen nen ba benaꞌn rallnaꞌa Diosenꞌ).12 Kone kaꞌ lloeꞌre latj bi gakrén beꞌnn kaꞌxaxhnaꞌ akeꞌ. 13 Kone kaꞌ llbekre kaꞌledanꞌ ne Diosenꞌ, naꞌ naore danꞌ bkwaꞌnn daxozxtaꞌore kaꞌ, naꞌ llonre yelaꞌ ka nak da ki.

14 Naꞌll goxh Jesúsenꞌ beꞌnn zan kaꞌ, naꞌlleꞌe leakeꞌ:

—Lewzenay ke kanꞌ niaꞌ ni yeololre, naꞌlechejnieꞌ. 15Kere da kaꞌ lleꞌj llao beꞌnn kaꞌ,llon leakeꞌ gak akeꞌ beꞌnnwenda xhinnj raoDiosenꞌ. Da xhinnj kaꞌ ll-lloj lo yichjraꞌll-daꞌo akeꞌ naꞌn, len naꞌ llonen leakeꞌ beꞌnnwen da xhinnj. 16 Reꞌ zo nay da yénere,lewzenay.

17Ka bazaꞌa Jesúsenꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn zankaꞌ, naꞌ byoeꞌ yoꞌ, naꞌll bnnab beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhen naꞌ, akre zejen danꞌ bayollbneꞌen. 18Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Leskaꞌ reꞌ bi llejnieꞌre danꞌ niaꞌ? ¿Billejnieꞌre kere danꞌ lleꞌj llao beꞌnn kaꞌ llonleakeꞌ beꞌnn wen da xhinnj rao Diosenꞌ?19 Le danꞌ lleꞌj llao akeꞌn kere lloꞌn loyichjraꞌlldaꞌollo, llejen lo leꞌllo choll, naꞌlladeten.

Bneꞌe kaꞌ, nench broeꞌreꞌ yeolol yel waonaken wen gaollon. 20Naꞌll bneꞌe da yobre:

—Danꞌ ll-lloj yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ, lennaꞌ llon leakeꞌ beꞌnn wen da xhinnj. 21 Lelo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌn, ll-llach da xhin-njenꞌ llwia akeꞌ gon akeꞌn, naꞌ llzoa xto akeꞌ,

naꞌ llzorén lwellj akeꞌ laꞌkze bi nchaynaꞌaakeꞌ, naꞌ llasoꞌt akeꞌ beꞌnne; 22 naꞌ llbanakeꞌ, naꞌ llzeraꞌll akeꞌ mell ke beꞌnn yobre,naꞌ llon akeꞌ da xhinnj, naꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌllwenraꞌlle, naꞌ llon akeꞌ da nak zdoꞌ, naꞌllaxheꞌ akreꞌ beꞌnne, naꞌ llyirj akeꞌ xtiꞌllbeꞌnne, naꞌ nak akeꞌ beꞌnn yaꞌraꞌlle, llonakeꞌ da ke llayaꞌl gon akeꞌ. 23 Yeolol kanak da xhinnj ki, ll-llach lo yichjraꞌlldaꞌobeꞌnnachenꞌ, naꞌ llonen leꞌe beꞌnn wen daxhinnj rao Diosenꞌ.

To noꞌr bi nak beꞌnn Israel benliraꞌlleꞌJesúsenꞌ

(Mt. 15:21‑28)24Naꞌ bazaꞌa Jesúsenꞌ zayejeꞌ ganꞌ nbane

yell kaꞌ re Tiro naꞌ Sidón. Naꞌ byoeꞌ to loyoꞌ bi gokraꞌlleꞌ nneze beꞌnne chaꞌ gannaꞌbllineꞌ, bixha bi gok kwaꞌcheꞌ. 25Le bnnezteto noꞌre, to beꞌnn zo to xhiꞌnneꞌ noꞌre,binꞌ yoꞌ daxiꞌo. Naꞌll zejdoeꞌ jacheꞌk xhibeꞌraweꞌn. 26 Naꞌ noꞌr naꞌ, bi nakeꞌ beꞌnnIsrael, nakeꞌ beꞌnn yell ganꞌ nziꞌi Sirofeni-cia; goꞌtyoereꞌ Jesúsenꞌ yebejeꞌ daxiꞌon yoꞌxhiꞌnneꞌn. 27 Bixha Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:

—Zgaꞌtek llayaꞌl weꞌllo latj yerjexhiꞌnnllo kaꞌ, le bi naken wen siꞌrizllo danꞌllao akbeꞌn, wzaꞌl-llon rao beꞌkw ak.

28Naꞌll balliꞌi noꞌrenꞌ xtiꞌlleꞌn, lleꞌe Leꞌe:—Kaꞌ naksen, Xa, zan wakse gao akbaꞌ

blaꞌ daꞌo kaꞌ, llexj ganꞌ llbeꞌ xhiꞌnnllo kaꞌ.29Naꞌll lle Jesúsenꞌ noꞌrenꞌ:—Da li kwis kanꞌ neꞌon. Bayej naꞌ, ba

ballojte daxiꞌon yoꞌ yichjraꞌlldaꞌo xhiꞌnnoꞌnoꞌrenꞌ.

30 Bixha ka ballineꞌ rilleꞌn, ba ballojteꞌdaxiꞌon yoꞌ xhiꞌnneꞌn, naꞌ ba xhoatebeꞌwenganꞌ lltasbeꞌn.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn kwell beꞌnn bi llaknneꞌe

31 Bde naꞌ bazaꞌa Jesúsenꞌ ganꞌ nbaneTironꞌ, badeteꞌ ganꞌ nbane Sidón, naꞌganꞌ nbane Decápolis ballinteꞌ lloaꞌ nisdaꞌoGalilea. 32Naꞌ jwaꞌa akeꞌ to beꞌnn kwell, naꞌbeꞌnn ni bi llak nneꞌe, naꞌll llaꞌtyoe akreꞌJesúsenꞌ laꞌ wxoaze taꞌkeꞌn yichjeꞌ. 33 Naꞌllbrej Jesúsenꞌ leꞌe tozeꞌ radj beꞌnn kaꞌ, naꞌbcheꞌe leꞌe ga yobre, naꞌll bzeb xhbeneꞌlo nay beꞌnnenꞌ, naꞌll bxhejeꞌ xheꞌn, naꞌbdaneꞌ roll beꞌnnenꞌ. 34 Naꞌll blis raweꞌnllwieꞌ yebáre, llabanreꞌ, naꞌ lleꞌe beꞌnnenꞌ:

—¡Efata! —Lleꞌnen nen: ¡Bayarje!35 Naꞌ le bayarjte nay beꞌnnenꞌ, leskaꞌ

bayak rolleꞌn, naꞌ gok banneꞌe kwasro.

San Marcos 7:36 53 San Marcos 8:2636 Naꞌll goll Jesúsenꞌ leakeꞌ notno ye akeꞌkanꞌ bayoneꞌ beꞌnnenꞌ. Naꞌ laꞌkze golleꞌleakeꞌ kaꞌ, yezikre lloeꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌlle.37Naꞌ le llabane beꞌnn kaꞌ, ne akeꞌ:

—Le wen ba beneꞌ, llakteꞌ lloneꞌ nenchyeyene beꞌnn kwell, naꞌ beꞌnn kaꞌ bi llaknneꞌe, llanné akeꞌ.

8Jesúsenꞌ bwaweꞌ tap mir beꞌnne(Mt. 15:32‑39)

1 To lla ka badop beꞌnn zan kwis, naꞌbeꞌnn kaꞌ bi de da gao akeꞌ, naꞌ Jesúsenꞌgoxheꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, lleꞌeleakeꞌ:

2—Llayaꞌchraꞌllaꞌ beꞌnn ki, ba gok chonnlla llaꞌrén akeꞌ lliꞌo, naꞌ bibi de gao akeꞌ.3Naꞌ chaꞌ yeseꞌl akeꞌ kaꞌze, nxholl chaz akeꞌda xchol do tnez, le bal akeꞌ zaꞌa akeꞌ ziꞌte.

4Naꞌll lle beꞌnn kaꞌ Leꞌe:—¿Ga llélello da gao yeolol beꞌnn ki?

Ganꞌ zollo ni naken to latj dach ga bibidekze chras.

5Naꞌll bnnabreꞌ leakeꞌ:—¿Bale yet xtir noꞌxre?Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Gallen.6 Naꞌll golleꞌ beꞌnn zan kaꞌ kweꞌ akeꞌ rao

yo, naꞌll bxhieꞌ gall yet xtir kaꞌ, naꞌ beꞌe yelllioxken ke Dios; naꞌll bzoraweꞌ llxhoxhjen,naꞌll beꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌleakeꞌ jalek akeꞌ gaꞌa yet xtir kaꞌ rao beꞌnnzan kaꞌ. 7 Leskaꞌ de ye to chop bel daꞌoak, naꞌ benlaꞌyebaꞌ, naꞌ beꞌebaꞌ leakeꞌ nenchbdis akebaꞌ. 8Ka gok bdao akeꞌ, berj aktereꞌkwasro, naꞌ batop akeꞌ da laꞌo kaꞌ bagaꞌnne,naꞌ goken ye gall llom. 9 Naꞌ beꞌnn kaꞌbdaonꞌ, nak akeꞌ ka do tap mire. Bayoll naꞌ,naꞌll baseꞌe leakeꞌ. 10 Naꞌ bayoeꞌ lo barcoren beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, ballínakteꞌ ganꞌ nbane Dalmanuta.

Bnnab akeꞌ Jesúsenꞌ goneꞌ to yel wak da reꞌeakreꞌ

(Mt. 16:1‑4; Lc. 12:54‑56)11 Naꞌ beꞌnn kaꞌ nziꞌi fariseo bzorao akeꞌ

llaꞌdyiꞌ akeꞌ Leꞌe diꞌlle, llnnab akeꞌ goneꞌto yel wak da yebán akreꞌ, naꞌll reꞌe akreꞌchaꞌ da li zerén Diosenꞌ Leꞌe. 12Naꞌ Jesúsenꞌgokreꞌ to lo raꞌlldaꞌweꞌ, bneꞌe:

—¿Bixchen llnnabre to da reꞌtere nenchnnézere chaꞌ Diosenꞌ bseꞌl nadaꞌ? Diꞌll liniaꞌ, bi wroeꞌraꞌ reꞌ danꞌ llnnabrenꞌ.

13 Naꞌ bkwaꞌnneꞌ leakeꞌ, naꞌ bayoeꞌ lobarconꞌ zayejeꞌ ye chlaꞌre nisdaꞌon.

Danꞌ llzejnieꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ naken ka kwabinn

(Mt. 16:5‑12)14 Beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen gonraꞌll

akeꞌ goꞌx akeꞌ da gao akeꞌ, tiꞌchga yet xtirnoꞌx akeꞌ lo barconꞌ. 15 Naꞌll lle Jesúsenꞌleakeꞌ:

—Lewiá ke siꞌrizre kwa binn ke beꞌnnfariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llon txhenHerodes naꞌ.

16Naꞌll bzorao lloeꞌrén lwellj akeꞌ diꞌll, neakeꞌ:

—Danꞌ bi noꞌxllo yet xtir naꞌn neꞌe kaꞌ.17 Naꞌ Jesúsenꞌ gokbeꞌreꞌ ka diꞌllenꞌ

lloeꞌrén lwellj akeꞌn, naꞌ lleꞌe leakeꞌ:—¿Bixchen lloeꞌre diꞌll ke danꞌ bi noꞌxre

yet xtir naꞌ? ¿Bi nna chejnieꞌre bi zejendanꞌ niaꞌ kaꞌ? ¿Nchole yichjraꞌlldaꞌorenꞌ?18 ¿Zote raore, naꞌ bi llreꞌre? ¿Zote nayre,naꞌ bi llénere? ¿Bi lljadinraꞌllre kanꞌ babroeꞌraꞌ reꞌ yel wak kiaꞌn? 19 Kanꞌ bwawaꞌgaꞌy mir beꞌnne ren gaꞌyze yet xtir, ¿balellom da laꞌo batopre?

Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Chllinnen (12).20 —Leskaꞌn kone gall yet xtir naꞌ,

bwawaꞌ tap mir beꞌnne. ¿Bale llom da laꞌobatopre?

Naꞌll ne akeꞌ:—Gallen.21Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Bi nna chejnieꞌre kanꞌ niaꞌ?Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn lchol ganꞌ nziꞌi

Betsaida22 Ka bllin akeꞌ ganꞌ nziꞌi Betsaida naꞌ, le

jwaꞌa akteꞌ to beꞌnn lchole raweꞌn, naꞌ goꞌ-tyoe akreꞌ Jesúsenꞌ chaꞌ kaneꞌ leꞌe. 23 Naꞌllle beꞌxteꞌ taꞌk beꞌnn lcholenꞌ, naꞌ brejeꞌleꞌe yell. Naꞌ btopeꞌ xheꞌn raweꞌn, naꞌllbxoa taꞌkeꞌn yichjeꞌ, naꞌ llnnabreꞌ leꞌe chaꞌllreꞌreꞌ raꞌte. 24 Naꞌ beꞌnnenꞌ nak beꞌnnlcholenꞌ lleꞌe Leꞌe:

—Llreꞌraꞌ beꞌnn kaꞌ nak akeꞌ ka yay, naꞌzaꞌa akeꞌn.

25 Naꞌll bdaꞌa taꞌk Jesúsenꞌ raweꞌn dayobre, naꞌ beneꞌ nench bareꞌreꞌ, naꞌ gokbareꞌreꞌ kwasro. 26 Naꞌ baseꞌleꞌ leꞌe rilleꞌ,lleꞌe leꞌe:

—Bi lljadaꞌo lyell, naꞌ notnoweꞌrenoꞌ diꞌllkanꞌ bayonaꞌ rweꞌn.

Pedronꞌ bneꞌe Jesúsenꞌ nakeꞌ Cristo beꞌnnenꞌbseꞌl Diosenꞌ llnebieꞌ

(Mt. 16:13‑20; Lc. 9:18‑21)

San Marcos 8:27 54 San Marcos 9:1427 Naꞌ le byejte Jesúsenꞌ ren beꞌnn kaꞌ

non Leꞌe txhen yell daꞌo kaꞌ zjalliꞌ do ganꞌnbane Cesarea de Filipo. Ka zjakeꞌ tneznaꞌn, bnnabreꞌ beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen:

—¿Bi ne beꞌnn kaꞌ noxha nadaꞌ?28Naꞌll balliꞌi akeꞌ xtiꞌlleꞌn lle akeꞌ Leꞌe:—Bal akeꞌ ne akeꞌ rweꞌn Juan beꞌnnenꞌ

bchoa nis. Naꞌ ye bal akeꞌ ne akeꞌ Elíasenꞌ.Ye baleꞌ ne akeꞌ nakoꞌ to beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ.

29Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Bixha ne reꞌ? ¿Noxha nadaꞌ?Naꞌll lle Pedronꞌ Leꞌe:—Rweꞌn Cristo beꞌnn bseꞌl Diosenꞌ.30 Naꞌll golleꞌ leakeꞌ, nono weꞌrén akeꞌ

diꞌll chat Leꞌen Cristo.Jesúsenꞌ bzorao llyixjweꞌreꞌ gateꞌ(Mt. 16:21‑28; Lc. 9:22‑27)

31 Ka bzorao Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ leakeꞌkanꞌ gak keꞌen, lleꞌe leakeꞌ:

—Dekz de wsaꞌkziꞌ akeꞌ nadaꞌ, nakaꞌBeꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach. Beꞌnn gor braoke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,naꞌ ren beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzojdaMoisésenꞌ, bi choꞌraꞌll akeꞌ nadaꞌ, naꞌ gotakeꞌ nadaꞌ, naꞌ wayón lla naꞌ, wabanaꞌ.

32 Kwasro llzejnieꞌreꞌ leakeꞌ kanꞌ gakkeꞌen. Naꞌll brej Pedronꞌ Leꞌe radj beꞌnnkaꞌ, bzoraweꞌ dileꞌ Leꞌe danꞌ neꞌe kaꞌ. 33NaꞌJesúsenꞌ bayechjeꞌ llwiatezeꞌ beꞌnn kaꞌ,benreꞌ Pedronꞌ znia lleꞌe leꞌe:

—¡Babiꞌy kaꞌle, llonzoꞌ ka llon daxiꞌore!Bi llbek yichjoꞌ danꞌ lleꞌne Dios, llbek yichj-zoꞌ danꞌ lleꞌne beꞌnnachre.

34Naꞌll goxheꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen,naꞌ yezikre beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen, naꞌ lleꞌeleakeꞌ:

—Noteze beꞌnne chaꞌ lleꞌnreꞌ gakeꞌ nadaꞌtxhen, llayaꞌl wsanraꞌll kwineꞌ, naꞌ goneꞌ kato beꞌnn noaꞌ cruz keꞌe, naꞌ naweꞌ nadaꞌ.35 Noteze beꞌnn lleꞌnreꞌ yesrá yel nban kekwineꞌ yellrio ni, wniteꞌn, naꞌ noteze wnityel nban keꞌen ni kiaꞌ nadaꞌ, naꞌ ni ke xtiꞌl-laꞌ naꞌ, leꞌen gaꞌt yel nban zejlikane keꞌe.36 ¿Bixha zaꞌken naꞌ, chaꞌ to beꞌnne goneꞌgan doxhente da de rao yellrio, naꞌ kweyieꞌ,bi gaꞌt yel nban zejlikane keꞌe? 37 ¿Bi konegaꞌweꞌ yel nban naꞌ? 38Noteze beꞌnne chaꞌwayeꞌreꞌ ni kiaꞌ nadaꞌ, leskaꞌ ke xtiꞌllaꞌn raobeꞌnn wen da xhinnj kaꞌ llaꞌa nnaꞌ, beꞌnnkaꞌ ba bsanraꞌll Dios, leskaꞌ nadaꞌ BeꞌnnenꞌGorj Radj Beꞌnnach, wayeꞌraꞌ ke beꞌnn kaꞌkatenꞌ yedaꞌ nsaꞌa yel banez ke Xaꞌ Diosenꞌkate yedrenaꞌ angl keꞌe kaꞌ.

91 Leskaꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Diꞌll li niaꞌ reꞌ, balre llaꞌa ganni nnaꞌ,

nna nbanre kate llin lla reꞌre Diosenꞌ, wroeꞌyel wak xhen keꞌen kanꞌ llnebieꞌn.

Jesúsenꞌ gokeꞌ ka to beniꞌ(Mt. 17:1‑13; Lc. 9:28‑36)

2 Bde xop lla, goxh Jesúsenꞌ Pedronꞌ, naꞌJacobonꞌ, naꞌ ren Juan naꞌ, naꞌ bcheꞌe leakeꞌto rao yaꞌ sibe, naꞌ nollre nobcheꞌe akeꞌ. Naꞌllwia akteꞌ naꞌ, kate bllaꞌa yichjrao Jesúsenꞌ.3 Naꞌ xharaꞌneꞌn goken llaktit, goken llichkwis kaꞌkze beye, ni to nono gakse gon lenkanꞌ goken naꞌ, laꞌkze llebraz chiben. 4Naꞌbreꞌe akreꞌ da Elías ren da Moisés lloeꞌrénakeꞌ Jesúsenꞌ diꞌlle. 5 Naꞌll Pedronꞌ lleꞌeJesúsenꞌ:

—Maestro, lewen zollo ganni. Naꞌ gontoꞌchonn yoꞌ de yixh, to koꞌo rweꞌ, naꞌ to keMoisés, naꞌ ye to ke Elías naꞌ.

6Naꞌ ni ke llakbeꞌzreꞌ binꞌ neꞌe, do llebtitakeꞌ danꞌ llreꞌe akreꞌn. 7Kat blleꞌ to bej ganꞌllaꞌa akeꞌn byechjen leakeꞌ, naꞌ lo bej naꞌ,ben akreꞌ bne Diosenꞌ:

—Beꞌnn ninꞌ, xhiꞌnnaꞌ nllieꞌraꞌ, llayaꞌlwzenayre keꞌe.

8 Ka bwiado akeꞌ da yobre nollno breꞌeakreꞌ. Ye toze Jesúsenꞌ ze.

9 Ka llayetj akeꞌ leꞌ yaꞌ naꞌ, golleꞌ leakeꞌbi weꞌe akeꞌ diꞌll ka danꞌ breꞌe akreꞌn, lleꞌeleakeꞌ:

—Kat yebanaꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, nadaꞌnakaꞌ Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach, kanaꞌllwak weꞌre diꞌll kaꞌ.

10 Naꞌ kaꞌ ben akeꞌ, bi beꞌe akeꞌ diꞌll,naꞌ bi byejnieꞌ akreꞌ danꞌ golleꞌ leakeꞌ danꞌyebaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. 11 Naꞌll bnnabakreꞌ Leꞌe:

—¿Bixchen nerize beꞌnn kaꞌ llsedre keley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, zgaꞌtek da Elíasnaꞌn de yedeꞌ yellrionꞌ ka za yedre Cristonꞌ?

12Naꞌllenꞌ ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn, lleꞌe leakeꞌ:—Da likzenꞌ zgaꞌtek da Elías naꞌkze yedeꞌ

nench yeweꞌ xhnneze danꞌ llak rao yellrio;leskaꞌ nyojen ka nak Beꞌnnenꞌ Gorj RadjBeꞌnnachenꞌ wsaꞌkziꞌ akeꞌ Leꞌe, naꞌ gon akeꞌLeꞌe kaze. 13 Ni niaꞌ reꞌ, ba bedkze daElíasenꞌ, naꞌ ben akreꞌ leꞌe kon ka nen keakeꞌ, le kanꞌ ba nyojkzen gak keꞌe.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to bidaꞌo yoꞌ daxiꞌo(Mt. 17:14‑21; Lc. 9:37‑43)

14 Bixha ka ballín Jesúsenꞌ ganꞌ llaꞌabeꞌnn kaꞌ yelaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, breꞌreꞌ

San Marcos 9:15 55 San Marcos 9:41beꞌnn zan nechj leakeꞌ, naꞌ zjazé beꞌnnkaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌllakyollrén akeꞌ leakeꞌ. 15 Kate breꞌe akreꞌLeꞌen llabán akreꞌ, naꞌll jakdoeꞌ jawap akeꞌLeꞌe lliox. 16Naꞌll bnnabreꞌ leakeꞌ:

—¿Bi ken llakdilrenre beꞌnn kaꞌ?17 Naꞌ blloj to beꞌnne radj beꞌnn zan kaꞌ,

lleꞌe Jesúsenꞌ:—Maestro, ganni nchiaꞌ to xhiꞌnnaꞌ

yoꞌbeꞌ daxiꞌo, naꞌ nonen lebeꞌ blloj. 18 Konka zezbeꞌ lloꞌxen lebeꞌ llxizen lebeꞌ, llarjpep blliꞌn lloaꞌbeꞌ, naꞌ llaoxoxj laybeꞌ, naꞌzjazé llyechbeꞌ. Naꞌ gollaꞌ beꞌnn kaꞌ nonrweꞌ txhen naꞌ, chaꞌ yebej akeꞌ daxiꞌon, naꞌbi gok akeꞌ.

19Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¡Reꞌ nakre beꞌnn zid bi llejleꞌre! ¿Bate

zerenaꞌ reꞌ? Naꞌ naraꞌchk ye arte soeraꞌserenaꞌ reꞌ. Ledá waꞌa bidaꞌon ganni.

20 Naꞌll jwaꞌa akeꞌ bidaꞌon, bixha dax-iꞌon yoꞌ bidaꞌon, ka breꞌen Jesúsenꞌ bxizenbidaꞌon res kwis, bzalen lebeꞌ lltolen lebeꞌ,llalj pep blliꞌn lloaꞌbeꞌ. 21 Naꞌll llnnabeꞌJesúsenꞌ xabeꞌn:

—¿Artxha ba gok llonen lebeꞌ ki?Naꞌll lleꞌe Leꞌe:—Ka nakbeꞌ bidaꞌote. 22Naꞌ da zan ras ba

bzalen lebeꞌ do lo yiꞌ do lo nis, to lleꞌnenwlleyiꞌn lebeꞌ. Chaꞌ rweꞌ wak wayonobeꞌ,naꞌ bayaꞌchraꞌll netoꞌ bayonbeꞌ.

23Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Wakse kon chaꞌ llonliraꞌlloꞌ, beꞌnnenꞌ

llejleꞌn wakse danꞌ llnnabeꞌn.24 Le balliꞌte xa bidaꞌon xtiꞌlleꞌn, lleꞌe

Leꞌe:—¡Llejliaꞌ; gokrén nadaꞌ gonliraꞌllaꞌ

yezikre!25Ka breꞌe Jesúsenꞌ ba llaꞌll beꞌnn zanlle,

naꞌll bdileꞌ daxiꞌon yoꞌ bidaꞌon lleꞌen:—Daxiꞌo, rweꞌn nonoꞌ bidaꞌon blloje naꞌ

nkwellbeꞌ, naꞌ llepaꞌ rweꞌ yellojoꞌ chras loyichjraꞌlldaꞌo bidaꞌon. Bsanbeꞌ, naꞌ billwayoꞌ yichjraꞌlldaꞌobeꞌn da yobre.

26 Daxiꞌon besiaꞌn, naꞌ ye to bxizenbidaꞌon ziꞌllo, naꞌll ballojen; kaꞌkze bi watbkwaꞌnnen lebeꞌ. Ka breꞌe beꞌnn kaꞌ llaꞌanaꞌ, naꞌll ne akeꞌ:

—Baje gotbeꞌn.27 Naꞌ Jesúsenꞌ beꞌxeꞌ taꞌkbeꞌn balisebeꞌ,

bazollaꞌtebeꞌ.28Naꞌll ka byoꞌ Jesúsenꞌ lo yoꞌ, beꞌnn kaꞌ

non Leꞌe txhen naꞌ, jannab akreꞌ Leꞌe towrazeꞌ, lle akeꞌ Leꞌe:

—¿Bixchen bi gok netztoꞌ yebejtoꞌ dax-iꞌon?

29Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Nench gak yebejre ka daxiꞌon llon ki,

llayaꞌl weꞌlaꞌllre yelwillre Diosenꞌ naꞌ gonrewas.

Jesúsenꞌ bdixjweꞌreꞌ da yobre gateꞌ(Mt. 17:22‑23; Lc. 9:43‑45)

30 Ka bazaꞌa akeꞌ gannaꞌ, badé akeꞌ ganꞌnbane Galilea, naꞌ Jesúsenꞌ bi gokraꞌlleꞌ nonneze chaꞌ deꞌe gannaꞌ. 31 Le llzejnieꞌreꞌbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach,dekz de gakaꞌ rallnaꞌa beꞌnne kaꞌ llwienadaꞌ got akeꞌ nadaꞌ, naꞌ yeyoll got akeꞌnadaꞌ, naꞌ yeyónn lla yebanaꞌ.

32Naꞌ beꞌnn kaꞌ chras bi byejnieꞌ aksereꞌbi ken neꞌe kaꞌ, to lleb akzeꞌ wnnab akreꞌLeꞌe.

Gokyoll beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen norenakll beꞌnn brao

(Mt. 18:1‑5; Lc. 9:46‑48)33Naꞌ bllin akeꞌ Capernaum, ka ba zo akeꞌ

yoꞌ naꞌ, bnnabe Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Bi diꞌllenꞌ lloeꞌzre beche?34 Leakeꞌn bibi bne akseꞌ, to bze akeꞌ llize

llak zban akreꞌ, le ka bechre zaꞌke tnez naꞌn,llakdil akeꞌ norenꞌ nakll beꞌnn brao. 35Naꞌllblleꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ goxheꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ,naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Kon to reꞌ chaꞌ lleꞌnere gakre beꞌnnbrao, llayaꞌl gakre ka to beꞌnn bibi zaꞌkega zeraoze, naꞌ gakre beꞌnn wzeniaꞌnaꞌalwelljre.

36 Naꞌll goxheꞌ to bidaꞌo, bzeꞌebeꞌ kllolakeꞌn, naꞌ bdeꞌlebeꞌ lleꞌe leakeꞌ:

37 —Noteze beꞌnne gonre bidaꞌo wen,ni kiaꞌ nadaꞌ, nadkzaꞌn llonreꞌ wen chetkaꞌ, naꞌ beꞌnne lloneꞌ wen ren nadaꞌ, kerenadaꞌn llonreꞌ wen, beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌnllonreꞌ wen.

Beꞌnne bi llwie lliꞌo, txhen naꞌ lloneꞌ lliꞌo(Lc. 9:49‑50; Mt. 10:42)

38Naꞌll Juan naꞌ, lleꞌe Jesúsenꞌ:—Maestro, breꞌtoꞌ to beꞌnn llabejeꞌ dax-

iꞌo yoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne kone raꞌo rweꞌ,naꞌ bi noneꞌ lliꞌo txhen, naꞌ golltoeꞌ bi goneꞌkaꞌ, le bi naweꞌ lliꞌo.

39Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Bi wllonre goneꞌ kaꞌ, chaꞌ to beꞌnne

lloneꞌ yel wak llwaꞌleꞌ raꞌa, zeje diꞌll tx-hen naꞌ lloneꞌ nadaꞌ, bi gak nneꞌe krerekiaꞌ. 40 Chaꞌ to beꞌnne bi llwiereꞌ lliꞌo,txhenkzenꞌ nakeꞌ lliꞌo. 41 Noteze beꞌnne

San Marcos 9:42 56 San Marcos 10:19chaꞌ gonneꞌ laꞌ txhiꞌyze nis yeꞌjre, ni ke danꞌnonre nadaꞌ txhen, da li niaꞌ reꞌ, bi nnitraoka nake danꞌ gon akeꞌn.

Llayaꞌl wiallo ke wlliꞌyllo beꞌnne goneꞌ daxhinnj

(Mt. 18:6‑9; Lc. 17:1‑2)42 Leskaꞌ bne Jesúsenꞌ:—Noteze beꞌnn goneꞌ bix to bidaꞌo ki

nxenraꞌll nadaꞌ gonbeꞌ da xhinnjenꞌ, nak-tere wen wchej akeꞌ yeneꞌ to yej yich,naꞌ lljazaꞌl akeꞌ leꞌe lo nisdaꞌo, kerke dagoneꞌ bix to bidaꞌo ki. 43 Chaꞌ to taꞌkrellxhoben reꞌ gonre da xhinnjenꞌ, wenrechenak wchoyren, kerke da gonre da xhin-njenꞌ, wenre yellinre ganꞌ de yel nban naꞌ,yallj chlaꞌ taꞌkrenꞌ, kerke da zo lloptenwayejre lo gabil ga llaꞌlnninn yiꞌ da nonosoekze yesor len. 44 Gannaꞌ llaꞌa waraꞌoba bi llat, leskaꞌ yiꞌ da bi llayore. 45 Chaꞌniaꞌrenꞌ llxhoben reꞌ gonre da xhinnjenꞌ,wenre chenak wchoyren, kerke da gonreda xhinnjenꞌ, wenre yellinre ganꞌ de yelnban naꞌ, yallj chlaꞌ niaꞌre, kerke da zollopten wayejre gabil ga llaꞌlnninn yiꞌ danono soekze yesor len. 46 Gannaꞌ llaꞌawaraꞌo ba bi llat, naꞌ yiꞌ da bi llayorkze.47 Chaꞌ danꞌ llreꞌe raorenꞌ llxhoben reꞌnench gonre da xhinnjenꞌ, wenre chenakkwejre yejraorenꞌ, kerke da gonre da xhin-njenꞌ, wenre yedoꞌlere ganꞌ llnebiaꞌ Diosenꞌkon ren chlaꞌze raorenꞌ, kerke da zo lloptenyeseꞌleꞌ reꞌ gabil. 48 Gannaꞌ llaꞌa waraꞌo babi llat, naꞌ yiꞌ da bi llayore.

49 ’Yeolol beꞌnne te akeꞌ gak akeꞌ prueb,naꞌ yeololte beꞌnn wayón kwineꞌ rallnaꞌaDios, gak akeꞌ ka da nweꞌe zeꞌde. 50Da wenzeꞌdenꞌ, zan chaꞌ nit yel znaꞌ ken, billbi degonre nenchwayaken zich. Naꞌ legón reꞌ kazeꞌd naꞌ, legón da wen, naꞌ lesorén lwelljrewen.

10Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ bi naken wen wsan xhoꞌr

xhyio beꞌnne(Mt. 19:1‑12; Lc. 16:18)

1 Bde naꞌ, bzaꞌa Jesúsenꞌ Capernaum, naꞌbyejeꞌ ganꞌ nbane Judea, balaꞌyeꞌ ye chlaꞌyeo Jordán naꞌ. Naꞌ da yobre bllay beꞌnnzan kwis ganꞌ zoeꞌn, naꞌ bzoraweꞌ llze-jnieꞌreꞌ leakeꞌ kanꞌ llonkzeꞌ. 2Naꞌ bal beꞌnnfariseo kaꞌ jabiꞌy akeꞌ, naꞌ llnnab akreꞌ Leꞌechaꞌ naken wen beꞌnn kaꞌ nchaynaꞌa wsan

noꞌr ke akeꞌ. Lle akeꞌ Leꞌe kaꞌ, le lleꞌnakreꞌ kwej akeꞌ Leꞌe diꞌll nench akre nneꞌe.3 Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—¿Akxha ne ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ?4Naꞌll bne akeꞌ:—Da Moisésenꞌ beꞌe latj wsanraꞌll lwellj

akeꞌ, naꞌ chaste to yich weꞌn diꞌll baraꞌaakeꞌ.

5 Jesúsenꞌ ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn, lleꞌe leakeꞌ:—Yel yichjraꞌlldaꞌo zid keré naꞌn, beꞌe da

Moisésenꞌ latj gonre kaꞌ. 6 Zan da nell kabxhe yellrionꞌ, “Diosenꞌ beneꞌ beꞌnn byioren noꞌre.” 7 Ke len naꞌ bneꞌe: “Beꞌnn byioyereꞌe kwit xaxhneꞌe, naꞌ sieꞌ noꞌre, 8 naꞌchop akeꞌ gak akeꞌ ka toze beꞌnn.” Naꞌllenꞌbill nak ke ke akeꞌ, ba nak akeꞌ toze beꞌnne.9 Ke len naꞌ, beꞌnn ba bkoꞌd Diosenꞌ, bi gakyelaꞌa beꞌnnach leakeꞌ.

10 Ka ballín akeꞌ yoꞌ naꞌ, beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ, bnnab akeꞌ da yobre kanꞌgoll beꞌnn kaꞌ Leꞌen. 11Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Noteze beꞌnn chaꞌ wsanraꞌll xhoꞌreꞌ,naꞌ sieꞌ ye to noꞌr yobre, da xhinnj xhen naꞌlloneꞌ ke xhoꞌreꞌ, llonkzeꞌ ka beꞌnn zo xto.12Leskaꞌ noꞌrenꞌ chaꞌ wsanraꞌll xhyiweꞌ, naꞌsieꞌ ye to beꞌnn yobre, leskaꞌ llonkzeꞌ kabeꞌnn zo xto.

Jesúsenꞌ benlaꞌyeꞌ bidaꞌo ak(Mt. 19:13‑15; Lc. 18:15‑17)

13 Naꞌll jwaꞌa akeꞌ bidaꞌo ak rao Jesúsenꞌnench kaneꞌ yichj akbeꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ, ben akreꞌ beꞌnn kaꞌ znia.14Ka breꞌe Jesúsenꞌ kanꞌ llon akeꞌn, goklleꞌeleakeꞌ, naꞌ golleꞌ leakeꞌ:

—Leweꞌe latj yed bidaꞌo kaꞌ rawaꞌ ni,bi wllonre; le beꞌnn kaꞌ nak ka bidaꞌo ki,leakeꞌn nak Diosenꞌ txhen beꞌnn llnebiaꞌ.15Da li niaꞌ reꞌ, noteze beꞌnne chaꞌ bi goneꞌka llon bidaꞌo ki nxenraꞌll akbeꞌ nadaꞌ, nike gakzeꞌ gakeꞌ Diosenꞌ txhen beꞌnnenꞌ ll-nebiaꞌ.

16 Naꞌll bdeꞌleꞌ toto bidaꞌo kaꞌ, bxoataꞌkeꞌn yichj akbeꞌn, naꞌ benlaꞌyeꞌ leakbeꞌ.

Beꞌnn weꞌo nak beꞌnn wniaꞌ(Mt. 19:16‑30; Lc. 18:18‑30)

17 Ka broꞌ Jesúsenꞌ nez, zejdo to beꞌnnweꞌo jacheꞌk xhibeꞌ raweꞌn, naꞌ llnnabreꞌLeꞌe:

—Maestro, nakoꞌ beꞌnn wen kwis, ¿akregonaꞌ nench gaꞌt yel nban zejlikane kiaꞌ?

18 Jesúsenꞌ golleꞌ Leꞌe:—¿Bixchen llezoꞌ nadaꞌ beꞌnn wen?

Nono beꞌnn wen llraꞌ, toze Diosenꞌ nakbeꞌnn wen. 19 Rweꞌ nnezkzroꞌ binꞌ ne

San Marcos 10:20 57 San Marcos 10:44Diosenꞌ gonllo: “Bi tarenoꞌ wde wderenoꞌre, bi gakoꞌ beꞌnn wen xhia, bi kwanoꞌ,biwxoaꞌo da xhinnj koꞌll beꞌnne da bi beneꞌ,bi siyeꞌo, bdap baraꞌnn xaxhnaꞌo.”

20Naꞌll lleꞌe Leꞌe:—Maestro, yeolol da ki llonaꞌ ka nna

naktiaꞌ xkwiꞌdte.21 Naꞌll Jesúsenꞌ bwieꞌ leꞌe, llakreꞌ leꞌe,

lleꞌe leꞌe:—Ye toze da yallj gonoꞌ; bayej jayeꞌt

yeolol da de koꞌo, naꞌ mell danꞌ goꞌtoꞌn naꞌ,beꞌen beꞌnn yaꞌch, naꞌll gaꞌt yel wniaꞌ koꞌoyebá, naꞌtell yedoꞌ nnaoꞌ nadaꞌ.

22 Bixha ka benreꞌ kaꞌ, gokreꞌ kwis, za-yejeꞌ llakreꞌ, le nakeꞌ beꞌnn wniaꞌ kwis.

23 Naꞌll bayechj Jesúsenꞌ bwieꞌ beꞌnn kaꞌnechj Leꞌen, naꞌ lleꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ:

—¡Bniꞌ kwis naken ke to beꞌnn wniaꞌ,weꞌe latj nnebiaꞌ Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌ!

24 Naꞌ beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen naꞌ,llabán akreꞌ kwis kanꞌ bneꞌen, naꞌ bneJesúsenꞌ ye to, lleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ, xhiꞌnnaꞌ, bniꞌ kwis naken ke beꞌnnkaꞌ nxenraꞌll yel wniaꞌ ke akeꞌn, weꞌeakeꞌ latj nnebiaꞌ Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ.25 Sétere te to bayiꞌxe banꞌ nziꞌi camello lonay yeꞌchich, kerke to beꞌnn wniaꞌ weꞌe latjnnebiaꞌ Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌn.

26 Naꞌ llabán akreꞌ kwis kanꞌ ben akreꞌbneꞌen, naꞌll lle lwellj akeꞌ:

—¿Noxha gakze yerá chaꞌ?27 Jesúsenꞌ llwieꞌ leakeꞌ, naꞌll bneꞌe:—Da li beꞌnnachenꞌ bibi gak goneꞌ, zan ka

nak Diosenꞌ, yeololte llak lloneꞌ, bibi de dagakreꞌ bniꞌ goneꞌn.

28Naꞌll Pedronꞌ lleꞌe Leꞌe:—Netoꞌ ba bsanraꞌlltoꞌ yeolol da de ketoꞌ

nench naotoꞌ rweꞌ.29 Jesúsenꞌ bneꞌe:—Diꞌll li llepaꞌ reꞌ, chaꞌ to beꞌnne bsan-

raꞌlleꞌ rilleꞌ, biꞌcheꞌ, zaneꞌ, xaxhneꞌe, noꞌrkeꞌe, xhiꞌnneꞌ, yellrio keꞌe, ni kiaꞌ nadaꞌnench wzenayeꞌ xtiꞌllaꞌn, 30 zaꞌklle da way-oeꞌ Diosenꞌ leꞌe, da xhenll wayoeꞌ Diosenꞌleꞌe, kerke da kaꞌ bsanraꞌlleꞌn, to gayoa(100) ras ke to danꞌ bnitenꞌ wayoeꞌ leꞌe,laꞌkze chaꞌ bllayraweꞌ, naꞌ kate llin lla naꞌ,weꞌe yel nban zejlikane keꞌe. 31 Naꞌ llepaꞌreꞌ, beꞌnn zan nak akeꞌ ka beꞌnn lliaraonnaꞌ, wllin lla kat yeyak akeꞌ ka beꞌnn zaꞌaxhante, naꞌ beꞌnn kaꞌ nak akeꞌ ka beꞌnn zaꞌaxhante nnaꞌ, leakeꞌn yeyak akeꞌ ka beꞌnnlliarao.

Da yobre bdixjweꞌ Jesúsenꞌ gateꞌ(Mt. 20:17‑19; Lc. 18:31‑34)

32 Ka yoꞌ akeꞌ nez, llep akeꞌ llin akeꞌ ganꞌnziꞌi Jerusalén naꞌ, Jesúsenꞌ lliaraweꞌ raobeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌll llon akeꞌyel wan nao akeꞌ lleb akeꞌ. Naꞌll da yobreJesúsenꞌ goxheꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ ga yobre,naꞌ bzorao lloeꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌll kanꞌ gakkeꞌen. 33 Lleꞌe leakeꞌ:

—Lewiake nnaꞌ, zejllo Jerusalén naꞌ,nadaꞌ, Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach, gakaꞌ raonaꞌa bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedreke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ wchoy akeꞌkiaꞌ gataꞌ, naꞌ gon akeꞌ nadaꞌ rao naꞌa beꞌnnkaꞌ bi nak beꞌnn Israel. 34 Naꞌ wtitj akreꞌnadaꞌ, chintat akeꞌ nadaꞌ, wxiꞌt akeꞌ xheꞌnyichjrawaꞌ, naꞌ got akeꞌ nadaꞌ. Naꞌ wayónnlla naꞌ yebanaꞌ.

Jacobo naꞌ Juan bnnab akeꞌ kweꞌ akeꞌ kwitJesúsenꞌ ganꞌ nnebieꞌn

(Mt. 20:20‑28)35 Jacobonꞌ ren Juan naꞌ, xhiꞌnn Zebe-

deonꞌ, jabiꞌy akeꞌ kwit Jesúsenꞌ, naꞌ lle akeꞌLeꞌe:

—Maestro, lleꞌnetoꞌ gonoꞌ to okré ketoꞌ.36Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Bixhanꞌ lleꞌnere gonaꞌ?37Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Lleꞌnetoꞌ kat ba llnebiaꞌo naꞌ, gonnoꞌ

latj yedlleꞌtoꞌ chlaꞌ wej kwitoꞌn.38 Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Bi llejnieꞌre bi danꞌ llnnabre.

¿Wchoyraꞌllre tere yel ziꞌ yel yaꞌ, ka danꞌtiaꞌ nadaꞌ, gak keré kanꞌ gak kiaꞌn?

39Naꞌ bne akeꞌ:—Waktoꞌ.Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Da likze tere yel ziꞌ yel yaꞌ, ka danꞌ tiaꞌ

nadaꞌ, naꞌ gak keré kanꞌ gak kiaꞌn. 40 Zanka nak danꞌ kweꞌre chlaꞌ wej kwitaꞌn, kerenadaꞌ nniaꞌ no kweꞌ kwitaꞌn, Dios naꞌn babrejeꞌ beꞌnn kaꞌ kweꞌ kwitaꞌn.

41Ka bene beꞌnn ye chi kaꞌ yelaꞌ kanꞌ gollakeꞌ Leꞌen, gokllaꞌa akeꞌ Jacobonꞌ ren Juannaꞌ. 42 Naꞌ Jesúsenꞌ goxheꞌ leakeꞌ, naꞌ lleꞌeleakeꞌ:

—Reꞌ nnézere ka beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ totoyell, llon akeꞌ wzenay beꞌnn kaꞌ nak rall-naꞌa akeꞌn, leskaꞌ beꞌnn kaꞌ nak beꞌnnbrao, llnebiaꞌ akeꞌ leakeꞌ. 43 Zan reꞌ bigonre kaꞌ, chaꞌ reꞌ lleꞌnere gakre beꞌnnbrao, llayaꞌl wxhexjraꞌllre gakrenre beꞌnnlwelljre. 44 Naꞌ chaꞌ notezre lleꞌnere gakrebeꞌnn lliarao, zgaꞌtek llayaꞌle gakre ka to

San Marcos 10:45 58 San Marcos 11:18beꞌnnwen llin ke beꞌnn lwelljre. 45Lenadaꞌ,Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach, kere zaꞌa nenchgakrén beꞌnn nadaꞌn, zaꞌa nench gakrenaꞌbeꞌnn kaꞌ, naꞌ llsanraꞌll kwinaꞌ got akeꞌnadaꞌ, ni ke xtoꞌl beꞌnnach.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn lchol re Bartimeo(Mt. 20:29‑34; Lc. 18:35‑43)

46 Naꞌ bllin akeꞌ yellenꞌ re Jericó. Naꞌka ba llalloj Jesúsenꞌ yell naꞌn ren beꞌnnkaꞌ non Leꞌe txhen, naꞌ yezikre beꞌnn zan,tnez naꞌ lliꞌ to beꞌnn lchole llnnabeꞌ lmoxh.Beꞌnn naꞌ re Bartimeo, naꞌ nakeꞌ xhiꞌnnto beꞌnn re Timeo. 47 Ka gokbeꞌreꞌ badéJesús beꞌnn Nazaretenꞌ tnezenꞌ, naꞌ bzo-raweꞌ llosieꞌ neꞌe:

—¡Jesús, xhiꞌnn dialla ke rey David,bayaꞌchraꞌll nadaꞌ!

48 Naꞌll bene beꞌnn zan kaꞌ leꞌe znianench kweꞌe llize, bixha beꞌnn lcholenꞌyezikre besieꞌ bneꞌe:

—¡Xhiꞌnn dialla ke rey David,bayaꞌchraꞌll nadaꞌ!

49Naꞌll brexh Jesúsenꞌ, naꞌ lleꞌe beꞌnn kaꞌ:—Legaxheꞌ nile.Naꞌ goxh beꞌnn kaꞌ leꞌe, lle akeꞌ leꞌe:—Bxenraꞌlle, bzollaꞌa, le llaxheꞌ rweꞌn.50 Naꞌll bkwas beꞌnn lcholenꞌ raꞌllenꞌ

xhoa koꞌlleꞌn, naꞌll zejdoeꞌ ganꞌ ze Jesúsenꞌ.51Naꞌll lleꞌe leꞌe:

—¿Bixhanꞌ lleꞌnroꞌ gonaꞌ koꞌo?Naꞌll bne beꞌnn lcholenꞌ:—Maestro, lleꞌnraꞌ yereꞌraꞌ.52Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Bayej nnaꞌ, danꞌ nxenraꞌlloꞌ naꞌn ba

basrá rweꞌ.Le bareꞌtereꞌ, naꞌll bnaweꞌ Jesúsenꞌ ganꞌ

zejeꞌn.11

Jesúsenꞌ byoeꞌ Jerusalén(Mt. 21:1‑11; Lc. 19:28‑40; Jn. 12 :12‑19)

1 Ka ba zjakeꞌ awlloze Jerusalén naꞌ, naꞌbllin akeꞌ yell kaꞌ nziꞌi Betfagé, naꞌ Betaniaganꞌ zo yaꞌ ganꞌ nziꞌi Yaꞌ Olivos. Naꞌ bseꞌlJesúsenꞌ chop beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ,2 lleꞌe leakeꞌ:

—Lechejchk yell daꞌon lliꞌ chlaꞌ naꞌ, naꞌkate choꞌre yellenꞌ, naꞌ lljatiꞌre to burrdaꞌa yay, ni to nono nna kwia lebaꞌ, naꞌwsellrebaꞌ, naꞌ yedsanterebaꞌ ganni. 3 Chaꞌlloj to beꞌnnnneꞌe: “¿Bixchen llonzre kaꞌ?”,naꞌ leyeꞌe: “Xantoꞌ naꞌ yálljrebaꞌ choll, lewadsántetobaꞌ.”

4 Naꞌll byej akeꞌ, naꞌ le jatiꞌ aktereꞌ toburrenꞌ daꞌbaꞌ yay lloaꞌ yoꞌ da zo lloaꞌ nez,le bsell aktebaꞌ.

5 Naꞌ bal beꞌnn kaꞌ zjazé gannaꞌ, lle akeꞌleakeꞌ:

—¿Bixhanꞌ llonre? ¿Bixchen llsellrebaꞌ?6 Naꞌ goll akeꞌ leakeꞌ kanꞌ goll Jesúsenꞌ

leakeꞌ naꞌ. Naꞌ beꞌe akeꞌ latj bcheꞌe ake-baꞌ. 7Naꞌll le bacheꞌe akteꞌ burrenꞌ ganꞌ zeJesúsenꞌ, naꞌll bxoa akeꞌ no xha akeꞌ koꞌllburrenꞌ, naꞌll bllieꞌbaꞌ. 8 Leskaꞌ beꞌnn zanzjakeꞌ llchirj akeꞌ no xha akeꞌ tnezenꞌ, naꞌ yebal akeꞌ bchoy akeꞌ no xhoꞌz yay, naꞌ llyixjakeꞌn tnezenꞌ.

9Naꞌ beꞌnn kaꞌ lliarao, naꞌ beꞌnn kaꞌ naoLeꞌen, yeolol akeꞌ llosiaꞌ akeꞌ ne akeꞌ:

—¡Doweꞌrao Dios! ¡Nak laꞌy beꞌnnenꞌ zaꞌaganni beꞌnn bseꞌl Xanllo Diosenꞌ! 10 ¡Zeꞌennebieꞌ kanꞌ bnebiaꞌ xozxtaꞌollo David!¡Doweꞌrao Dios zo yebá!

11 Naꞌ bllin Jesúsenꞌ Jerusalén, naꞌ by-oeꞌ liaꞌ yodaꞌo braonꞌ. Naꞌ bayoll bwieꞌbayechjteꞌ, naꞌ le zayejteꞌ ganꞌ ne Betaniaren beꞌnn chllinn kaꞌ, le ba nak ba wlleꞌ.

Jesúsenꞌ beneꞌ deꞌe yay higonꞌ da bibi llia(Mt. 21:18‑19)

12 Bateyó ka bazaꞌa akeꞌ Betanianꞌ bdonJesúsenꞌ. 13Naꞌ ziꞌtre breꞌreꞌ to yay higo dallia laꞌye, naꞌll zejeꞌ llwieꞌ chaꞌ llian higo,bixha ka bllineꞌn kere bi llia danꞌ, laꞌyzellian le bi nna llin lla kwian. 14 Naꞌll lleJesúsenꞌ yay higonꞌ:

—Chras nollno gaokze da xhixenꞌ llbiaꞌo.Naꞌ beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen ben akreꞌ kanꞌ

bneꞌen.Jesúsenꞌ bachacheꞌ beꞌnn kaꞌ llon yaꞌa liaꞌ

yodaꞌo braonꞌ(Mt. 21:12‑17; Lc. 19:45‑48; Jn. 2 :13‑22)

15 Bde naꞌ, bllin akeꞌ ganꞌ nziꞌi Jerusalén.Naꞌ ka byoꞌ Jesúsenꞌ liaꞌ yodaꞌo braonꞌ,naꞌ bzoraweꞌ llaraydoeꞌ beꞌnn kaꞌ llon yaꞌa,beꞌnn kaꞌ lloꞌt, naꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌo. Bzaleꞌganꞌ nkwaꞌa mell danꞌ llchaꞌa akeꞌ, leskaꞌblloꞌnneꞌ ganꞌ llbeꞌ beꞌnn weꞌt plom kaꞌ.16Nollno beꞌe latj te liaꞌ yodaꞌon, chaꞌ bi danoeꞌ goꞌteꞌ. 17 Naꞌll bzejnieꞌreꞌ leakeꞌ, lleꞌeleakeꞌ:

—Kinꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ: “Rillaꞌn, nakenga lljak beꞌnn zaꞌa yeolol yell yelwill akeꞌnadaꞌ”; naꞌ reꞌ, ba nonren ka to lo broj kebeꞌnn wan.

18 Beꞌnn kaꞌ nak bxoz wnebiaꞌ, naꞌ renbeꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da

San Marcos 11:19 59 San Marcos 12:12Moisésenꞌ, ben akreꞌ kanꞌ bneꞌe naꞌ, naꞌllllayirjlaꞌll akeꞌ akre ka gon akeꞌ nench gotakeꞌ Leꞌe, le lleb akeꞌ Leꞌe, ka nak dox-hente yell, llabán akreꞌ kanꞌ llzejnieꞌreꞌleakeꞌn. 19 Naꞌ kate golenꞌ, le bazaꞌteJesúsenꞌ Jerusalén naꞌ.

Yay higo danꞌ bene deꞌe byechten(Mt. 21:20‑22)

20 Tzir bateyó badé akeꞌ ganꞌ zo yayhigonꞌ, naꞌ breꞌe akreꞌ byechte do roe.21 Pedronꞌ jadinraꞌlleꞌ kanꞌ goll Jesúsenꞌyayenꞌ, naꞌ lleꞌe Leꞌe:

—Maestro, bwiakeroꞌ yay higonꞌ danꞌbenoꞌ deꞌen byechte kaꞌzenꞌ.

22 Jesúsenꞌ ballieꞌ xtiꞌlleꞌn lleꞌe leꞌe:—Lewxenraꞌll Dios. 23Diꞌll likze llniaꞌ reꞌ,

notezre chaꞌ yere yaꞌn zo gannaꞌ: “Bkwasnaꞌ jasó lo nisdaꞌo”, naꞌ bi gakgánere naꞌwxenraꞌllre, wakte kanꞌ nerenꞌ. 24 Ke lennaꞌ niaꞌ reꞌ, biteze da wnnabre ka yel-willre Diosenꞌ, chaꞌ wxenraꞌllre do yichjdo raꞌllre, gonteꞌ danꞌ nnabrenꞌ. 25 Naꞌkatenꞌ yelwillre Diosenꞌ, leyeziꞌxhen ke nobeꞌnne chaꞌ bi benreꞌ reꞌ nench lekze kaꞌ,Xallo Diosenꞌ beꞌnn zo yebá yeziꞌxheneꞌ daxhinnj ke reꞌ. 26 Zan chaꞌ reꞌ bi yeziꞌxhenreke beꞌnne, Xallo Dios zo yebá bi yeziꞌxheneꞌka da xhinnj ke reꞌ.

Yel llnebiaꞌ ke Jesúsenꞌ(Mt. 21:23‑27; Lc. 20:1‑8)

27Naꞌll ballín akeꞌ Jerusalén naꞌ da yobre,naꞌ chak dá Jesúsenꞌ liaꞌ yodaꞌo braonꞌ,jabiꞌy bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llse-dre ke leyenꞌ, naꞌ ren beꞌnn gor brao kebeꞌnn Israel kaꞌ. 28Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:

—¿Bi yel llnebiaꞌ napoꞌ llonoꞌ da ki? ¿Nobenn yel llnebiaꞌ llonoꞌ kaꞌ?

29 Jesúsenꞌ ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn, lleꞌe leakeꞌ:—Leze de to da nnabraꞌ reꞌ, naꞌ chaꞌ yel-

liꞌre xtiꞌllaꞌn, naꞌll yepaꞌ reꞌ bi yel llnebiaꞌnllonaꞌ da ki. 30 ¿Noxhanꞌ bseꞌl Juan naꞌ,beꞌnnenꞌ bchoa beꞌnn nis? ¿Diosenꞌ bseꞌlleꞌe o chaꞌ beꞌnnachenꞌ? Leyelliꞌi xtiꞌllaꞌn.

31Naꞌll lloeꞌrén lwellj akeꞌ diꞌll, ne akeꞌ:—Chaꞌ nnello Dios bseꞌl leꞌe, naꞌ yeꞌe lliꞌo:

“¿Bixchen ke byejleꞌre ke leꞌe chaꞌ?” 32Naꞌleskaꞌ chaꞌ nnello beꞌnnachenꞌ bseꞌl leꞌe, bigak.

Kaꞌ bne akeꞌ, le lleb akeꞌ beꞌnn yell, leyeolol akeꞌ byejleꞌ akeꞌ da li Diosenꞌ bseꞌlJuan naꞌ, nench beꞌe xtiꞌlleꞌn.

33Naꞌll lle akeꞌ Jesúsenꞌ:

—Bi nnézetoꞌ.Naꞌll Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Leskaꞌ nadaꞌ bi yepaꞌ reꞌ no benn nadaꞌ

yel llnebiaꞌn da llonrenaꞌ ki.12

Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ka ben beꞌnn wen llinbeꞌnn bi llon wen

(Mt. 21:33‑46; Lc. 20:9‑19)1 Jesúsenꞌ bzorao llzejnieꞌreꞌ leakeꞌ, ll-

saꞌkrebreꞌ da kaꞌ neꞌe:—To beꞌnn gozeꞌ lba uvas, naꞌ bzechjeꞌn

reꞌje, naꞌ beneꞌ to ga wsieꞌ uvas kaꞌ, naꞌbeneꞌ to yoꞌ sib ga lljasé beꞌnn gap len.

’Naꞌll bkwaꞌnneꞌ yellrionꞌ lo naꞌa beꞌnnwia akeꞌn de achj wej, naꞌll broeꞌ nez zejeꞌziꞌte. 2 Kate bllin lla wachib akeꞌ uvaskaꞌ, baseꞌleꞌ to beꞌnn wen llin keꞌen nenchlljaxhieꞌ ka to da llayaꞌleꞌ naꞌ. 3 Naꞌ beꞌnnwen llin kaꞌ beꞌx akeꞌ leꞌe, ben akeꞌ ziꞌkeꞌe, naꞌ baseꞌl akeꞌ leꞌe bibi bayoeꞌ akeꞌleꞌe. 4 Naꞌll xan yellrionꞌ bseꞌleꞌ beꞌnnyobre; leskaꞌ bdaꞌa akeꞌ leꞌe yej, ben akteꞌweꞌe yichjeꞌ, ye to chiꞌi bchachrén akeꞌ leꞌe.5Naꞌll baseꞌlkzeꞌ beꞌnn yobre, naꞌ leskaꞌ betakteꞌ leꞌe. Naꞌll baseꞌleꞌ beꞌnn zan, leskaꞌ balbeꞌnn kaꞌ ben akeꞌ ziꞌ ke akeꞌ, naꞌ ye baleꞌbasoꞌt akeꞌ.

6 ’Naꞌ zo ye to xhiꞌnn kwineꞌ bi tiꞌchenllieꞌreꞌ kwis, naꞌ bayoll naꞌ, lleꞌn ke lleꞌnreꞌbseꞌlebeꞌ neꞌe: “Xhiꞌnnaꞌ ni wap akjebeꞌbaraꞌnne.” 7 Bixha beꞌnn kaꞌ nlan lbauvas kaꞌ, ka breꞌe akreꞌ xhiꞌnneꞌn, naꞌll llelwellj akeꞌ: “Beꞌnn ninꞌ xhiꞌnn xan reꞌjenꞌ,lebeꞌ yegaꞌnn ren danꞌ de ke xabeꞌn, ledágotllobeꞌ naꞌ gak danꞌ kello.” 8 Naꞌll bzapakebeꞌ, bet akebeꞌ, brej akebeꞌ lo reꞌjenꞌjazaꞌl aktebeꞌ koꞌllre.

9Naꞌll Jesúsenꞌ bnnabreꞌ leakeꞌ:—¿Akre ka llákere? ¿Akre gon xan yell-

rionꞌ ke beꞌnn kaꞌ? Chej kwineꞌ wlleyieꞌke beꞌnn wen llin kaꞌ, naꞌ yeyoneꞌ yellrionꞌrallnaꞌa beꞌnn yobre.

10 ’¿Bi nna wrabre kanꞌ nyoj xtiꞌllDiosenꞌ? Nen:Yej danꞌ bi byoꞌraꞌll beꞌnn wen yoꞌ kaꞌ,

gonrén akeꞌ llin,len naꞌ ba naken yej skin.11 Da ni ben Xanllo Diosenꞌ, naꞌ naken zi

yebánello.12 Naꞌll gokraꞌll akeꞌ goꞌx akeꞌ Leꞌe, ka

bayejnieꞌ akreꞌ ke leakeꞌn beꞌe diꞌllenꞌ nakkaꞌ; naꞌ blleb akeꞌ beꞌnn yell, naꞌ bsan akeꞌbibi ben akreꞌ Leꞌe, naꞌ zjayakeꞌ.

San Marcos 12:13 60 San Marcos 12:36Danꞌ llayaꞌl gaxhj rao beꞌnn llnebiaꞌ(Mt. 22:15‑22; Lc. 20:20‑26)

13Naꞌ bseꞌl akeꞌ bal beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌye bal beꞌnn kaꞌ non txhen Herodes naꞌ,nench lljalej akeꞌ diꞌll lloaꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ gaꞌtda lljataorén akeꞌ xhia. 14Ka bllin akeꞌ ganꞌzoeꞌn, naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:

—Maestro, nnézetoꞌ nakoꞌ beꞌnn lloeꞌdiꞌll li, bi llziꞌo lloaꞌ xtiꞌll beꞌnnach, naꞌ tozka llonroꞌ yeolol beꞌnne, naꞌ llroeꞌroꞌ lixhejkanꞌ zej xhnnez Diosenꞌ. ¿Llonen bienchixhjtoꞌ da llnnab beꞌnnenꞌ nak le zeraozewnebiaꞌ, beꞌnnenꞌ llia Roma? ¿Wyixhjtoꞌno chaꞌ bi chixhjtoꞌn? ¿Bi ka nezoꞌ rweꞌ?

15Naꞌ le bayakbeꞌtereꞌ kere do raꞌll akeꞌnllnnab akreꞌ Leꞌe, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen lleꞌnere kwejre nadaꞌ diꞌlle?Lewroeꞌchk nadaꞌ to xhmellrenꞌ.

16 Naꞌll broeꞌ akreꞌ Leꞌe ton, ka breꞌreꞌmellenꞌ, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Noxha raonꞌ daꞌa leꞌ mell ni? ¿No ranꞌnyoj leꞌ ni?

Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Ke César, beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn.17Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Da nak ke César lewayoeꞌn leꞌe; naꞌ da

llayaꞌl weꞌre Dios, leweꞌn Dios.Naꞌ llabán akreꞌ kanꞌ ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn.Bnnab akeꞌ akrenꞌ gak kat yebán beꞌnn wat

kaꞌ(Mt. 22:23‑33; Lc. 20:27‑40)

18 Naꞌll beꞌnn saduceo kaꞌ jakeꞌ raweꞌn.Naꞌ beꞌnn ki ne akeꞌ bi de yebán beꞌnnwatenꞌ, naꞌll bnnab akreꞌ Leꞌe:

19 —Maestro, da Moisésenꞌ bzojeꞌ chaꞌto beꞌnn byio gateꞌ, naꞌ bagaꞌnn noꞌr keꞌe,naꞌ nono xhiꞌnn akeꞌ bzo, naꞌ beꞌnn biꞌchbeꞌnn wat naꞌ, llayaꞌl yezieꞌ noꞌr wazeb naꞌ,nench nniꞌt xhiꞌnn dialla ke biꞌcheꞌn. 20Naꞌbzo gall biꞌch ake, beꞌnn nelle bchayneꞌe,naꞌ le gotteꞌ nono xhiꞌnneꞌ bzo. 21 Beꞌnnwllope naꞌ, le baziꞌteꞌ noꞌrenꞌ, naꞌ leskaꞌ legotteꞌ nono xhiꞌnneꞌ bzo. Naꞌll baziꞌi beꞌnnwyonne naꞌ leꞌe, lekze kaꞌ gok keꞌe. 22 Naꞌkaꞌ gok ke toto beꞌnn kaꞌ bzorén noꞌrenꞌbayate beꞌnn gall kaꞌ, naꞌ ni toeꞌ bi bzoxhiꞌnn akeꞌ wasaꞌt akeꞌ, bayoll naꞌ gotrénnoꞌrenꞌ. 23 Bixha kat yebán beꞌnn wat kaꞌ,¿noreꞌ gak xhyio noꞌrenꞌ, le yeolol beꞌnngall kaꞌn bzoreneꞌ?

24 Jesúsenꞌ ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn:—Llakchíxere le bi llejnieꞌre kanꞌ ne xtiꞌll

Diosenꞌ, naꞌ bi nnézere akrenꞌ nake yel wakke Diosenꞌ. 25 Kat yebán beꞌnn wat kaꞌ,

bill wchaynaꞌa akeꞌ, ni ke weꞌe akzeꞌ xhiꞌnnakeꞌ wchaynaꞌa akbeꞌ, le gak akeꞌ ka anglbeꞌnn llaꞌa yebá. 26Ka nak danꞌ nnabre chaꞌyebán beꞌnnwat kaꞌ, ¿bi nna golre danꞌ bzojda Moisésenꞌ ganꞌ llian kanꞌ balwill Diosenꞌleꞌe to lo yay yeꞌche da lleye? Lleꞌe leꞌe:“Nadaꞌ nakaꞌ Dios beꞌnn lloeꞌrao Abraham,naꞌ Dios beꞌnn lloeꞌrao Isaac, naꞌ Dios beꞌnnlloeꞌrao Jacob.” 27 Le Diosenꞌ bi nakeꞌ Dioske beꞌnn wat, nakseꞌ Dios ke beꞌnn ban.Naꞌllenꞌ niaꞌ, ni ke llejnieꞌzere danꞌ nerenꞌ.

Danꞌ nakll da brao llayaꞌl gonllo(Mt. 22:34‑40)

28 To beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzojda Moisésenꞌ zeꞌe llzenayeꞌ ka lloeꞌrénJesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌlle, naꞌ gokbeꞌreꞌkwasro balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn, naꞌbnnabreꞌ Leꞌe:

—¿Norenꞌ nakll da brao danꞌ nlliaDiosenꞌ biaꞌa gonllo rao yeololten?

29Naꞌll goll Jesúsenꞌ leꞌe:—Da ninꞌ da nak da lliarao rao yeololte

danꞌ nllia Diosenꞌ biaꞌa gonllo: “Reꞌ beꞌnnIsrael, lewzenay, toze Xanllo Diosenꞌ nakeꞌ.30 Naꞌ llieꞌroꞌ Xanllo Diosenꞌ do yichj doraꞌlloꞌ.” Da naꞌn da nakll lliarao gonllo.31Naꞌ dawllopenꞌ ka rebze naksen: “Llieꞌroꞌbeꞌnn lwelljoꞌ kanꞌ nllieꞌ kwinoꞌ.” Billre bide da nakll lliarao ka da ki.

32Naꞌll ne beꞌnnenꞌ llsedre ke leyenꞌ:—Wakse, maestro, da wen kwis kanꞌ

neꞌon. Toze Diosenꞌ nakse, nollno llraꞌye to ka Leꞌe. 33 Naꞌ llieꞌlloeꞌ do yichjdo raꞌll-llo, naꞌ llieꞌllo lwelljllo ka nllieꞌkwinllo, zaꞌkllen kerke da gotllo no bayiꞌx,naꞌ wzeyllobaꞌ weꞌraollo Dios.

34 Jesúsenꞌ gokbeꞌreꞌ ballieꞌ xtiꞌlleꞌnkwasro, naꞌll lleꞌe leꞌe:

—Kere da xhen yalljen nench Diosenꞌnnebieꞌ yichjraꞌlldaꞌon.

Naꞌ nollno bayaxhjkze billre da nnabakreꞌ Leꞌe.

¿No nak dialla Cristonꞌ?(Mt. 22:41‑46; Lc. 20:41‑44)

35 Jesúsenꞌ llzejnieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa llyoꞌyodaꞌon, lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen neze beꞌnn kaꞌ llsedre keleyenꞌ, Cristonꞌ nakeꞌ xhiꞌnn dialla ke reyDavid? 36 Renchaꞌ kwinkze Davidenꞌ bneꞌekon ka bzejnieꞌ Spíritu ke Diosenꞌ leꞌe:Xanllo Dios golleꞌ Xanaꞌn:“Blleꞌ kwitaꞌn ni,

San Marcos 12:37 61 San Marcos 13:19naꞌ gonaꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llwieꞌ rweꞌn, wx-

hexj yichj akeꞌ wzenay akeꞌ koꞌo.”37 Chaꞌ kwinkze Davidenꞌ neꞌe nakeꞌ Xaneꞌ,¿akxha gak nello Cristonꞌ nakeꞌ xhiꞌnn di-alla ke Davidenꞌ? Le kwin Davidenꞌ golleꞌleꞌe: “Xanaꞌ.”

Beꞌnn zan beꞌnn yell llazraꞌll akeꞌ llzenayakeꞌ xtiꞌlleꞌn.

Jesúsenꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke leyenꞌ dedoꞌl ke akeꞌ

(Mt. 23:1‑36; Lc. 11:37‑54; 20:45‑47)38 Rawe llzejnieꞌ Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ, naꞌll

lleꞌe leakeꞌ:—Lewiayaꞌnn kanꞌ llon beꞌnn kaꞌ llsedre

ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, llawé akreꞌllak akeꞌ to raꞌll tonne da chaꞌo, naꞌ gapbeꞌnne leakeꞌ baraꞌnne do lao yaꞌa. 39 Naꞌleakeꞌ ll-lan akeꞌ kweꞌ akeꞌ ga llbeꞌ beꞌnnbrao lo yodaꞌo kaꞌ, naꞌ leskaꞌ llon akeꞌ do gallak wao. 40Naꞌ llkaꞌa akeꞌ rill noꞌr wazebe,naꞌ da lldeꞌ akreꞌ, scha llze akeꞌ kate llalwillakeꞌ Diosenꞌ nechkze ten kaꞌze. Da xhen dade saꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ kanꞌ llon akeꞌn.

To noꞌr wazeb beꞌe mell(Lc. 21:1‑4)

41 Ka lliꞌ Jesúsenꞌ kwite ga llia ganꞌ llgoꞌakeꞌ mell ke yodaꞌon, naꞌ llwieꞌ ka llgoꞌbeꞌnn kaꞌ mell, beꞌnn zan beꞌnn wniaꞌ kaꞌllgoꞌ akeꞌ da xhen. 42 Ka bllin to noꞌrwazebe, naꞌ nakeꞌ noꞌr yaꞌche, broeꞌ chopmell daꞌo da bibi zaꞌktek. 43 Naꞌll goxhJesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌen txhennaꞌ, lleꞌeleakeꞌ:

—Diꞌll li llepaꞌ reꞌ, ka noꞌr wazeb ni,nakeꞌ beꞌnn yaꞌch daꞌo, da xhenll zaꞌk danꞌbroeꞌn kerke da broꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌ. 44 Lebeꞌnn kaꞌ broꞌ akeꞌ da ba bagoꞌnne, zan kanak noꞌrenꞌ, rao yel yaꞌch keꞌen beꞌe ka dalallibe de keꞌe.

13Jesúsenꞌ bdixjweꞌreꞌ wllin lla yechinnj akeꞌ

yodaꞌo braonꞌ(Mt. 24:1‑2; Lc. 21:5‑6)

1 Ka ba llazaꞌa Jesúsenꞌ yodaꞌo braonꞌ, tobeꞌnn nonꞌ Leꞌe txhen golleꞌ Leꞌe:

—¡Maestro, bwia ke da xhen nak yo-daꞌon, naꞌ leskaꞌ da xhen nak yej kaꞌ nakennaꞌ!

2 Jesúsenꞌ ballieꞌ xtiꞌlleꞌn, lleꞌe leꞌe:—Ka nak yoꞌ xhen ki llwiare, wllin lla

wayinnj akeꞌn, ni to yej ngoꞌd lwellje biyegaꞌnne.

Kanꞌ gak kat ba zo rez wayoll yellrionꞌ(Mt. 24:3‑28; Lc. 21:7‑24; 17:22‑24)

3 Naꞌ jakeꞌ yaꞌ ganꞌ nziꞌi Yaꞌ Olivos, naꞌllgaꞌnnen chlaꞌ ganꞌ zo yodaꞌo braonꞌ, naꞌbllieꞌ, naꞌll Pedronꞌ naꞌ Jacobo, naꞌ Juan, naꞌAndrés naꞌ, jannab akreꞌ Leꞌe to wraze:

4 —Bnechk netoꞌ, ¿batxhanꞌ gak kanꞌ babneꞌon? ¿Akxha gakze nnézello katenꞌ bazo rez gak yeolol da ki bneꞌo ni?

5 Jesúsenꞌ ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn:—Lewiayaꞌnn kwasro, notno siyeꞌe reꞌ.

6Beꞌnn zan yednné akeꞌ nak akeꞌ Cristo. Naꞌsiyeꞌe akeꞌ beꞌnn zan.

7 ’Kate yénere ba zaꞌawdile, ba llakwdile,bi llebre, le kaꞌn dekz de gak, naꞌ kere lewayollte yellrio naꞌn. 8 Naꞌll tile toto yell,naꞌll yell xhen ren ye to yell xhen, naꞌ xoꞌ dogateze, naꞌ gak win, naꞌ bi gak bi nne, konekaꞌ sorao yellayrao beꞌnne llaꞌa yellrio.

9 ’Lewiake, lljwaꞌa akeꞌ reꞌ do rao koxchis,naꞌ do lo yodaꞌo kaꞌ, naꞌ chintat akeꞌ reꞌ,lljwaꞌa akeꞌ reꞌ no rao rey, no rao beꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ ni kiaꞌ nadaꞌ, naꞌ kaꞌn weꞌrénakreꞌ xtiꞌllaꞌ. 10Naꞌ llonen bien nneze beꞌnnllaꞌa doxhen yellrio Diꞌll Wen ke Diosenꞌ.11 Katenꞌ lljwaꞌa akeꞌ reꞌ rao beꞌnn wnebiaꞌkaꞌ, bitbi gákere choꞌrizre da zed akrennere. Kat ba zere rawe naꞌ, gonn Diosenꞌdiꞌll yelliꞌre xtiꞌll akeꞌn, naꞌ kere reꞌkzenꞌnnere, Spíritu ke Dios naꞌkzenꞌ wzejnieꞌnreꞌ. 12 Kanaꞌ bal beꞌnn wayechj akeꞌ gonakeꞌ beꞌnn biꞌch akeꞌ kaꞌ, rao naꞌa beꞌnngot leakeꞌ, naꞌ nniꞌt beꞌnn gon akeꞌ xhiꞌnnakeꞌ kaꞌ, rao naꞌa beꞌnn got akeꞌ leakbeꞌ, naꞌnniꞌt beꞌnn wayechj akeꞌ gon akeꞌ xaxhnaꞌakeꞌ kaꞌ, rao naꞌa beꞌnn got leakeꞌ. 13 Naꞌyeololte beꞌnn wie akreꞌ reꞌ ni kiaꞌ nadaꞌ,naꞌ noteze beꞌnn se war wxenraꞌlleꞌ nadaꞌllinte lla gateꞌ, leꞌen yerá.

14 ’Daniel beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌbzojeꞌ, wllin lla so da zban da ke wayazraꞌllDios. (Beꞌnn llol diꞌll ni llayaꞌl chejnieꞌreꞌ.)Naꞌ kat reꞌre ba zo danꞌ ganꞌ bi llayaꞌl son,kanaꞌ beꞌnn llaꞌa Judeanꞌ llayaꞌl wxhonnjakeꞌ lljakeꞌ do yaꞌ daꞌore. 15 Beꞌnn dáyichjo rilleꞌ, bi llayaꞌl wayetjeꞌ wayoeꞌ loyoꞌ, lljaxhieꞌ no xchinrazeꞌ. 16Naꞌ beꞌnn dályiꞌxe, bi llayaꞌl wabieꞌ lljaxhiꞌi xharaꞌneꞌ.17Nakennyaꞌchraz ke noꞌr noaꞌ xhiꞌnne, naꞌnoꞌr kaꞌ nkaꞌ bdaꞌo ka lla naꞌ. 18 Lennabrao Dios katenꞌ gak da ki bi gaken beꞌo zay.19 Da xhen yellayrao beꞌnne kate llin llanꞌ,kanꞌ bxe Diosenꞌ yellrio nono nna yellayrao

San Marcos 13:20 62 San Marcos 14:11katekenꞌ yellayrao akeꞌ kanaꞌ, naꞌ yeyollnaꞌ, billbi gaꞌte ye to ka len. 20 ChenakDiosenꞌ bi goneꞌ kwexhen kanꞌ llaken, ni tonono yerakze, zan ni ke beꞌnn kaꞌ ba brejeꞌnaꞌ, ni ke leakeꞌn goneꞌ kwexhen.

21 ’Naꞌ chaꞌ kanaꞌ, no yerize reꞌ: “Ledá,zote Cristonꞌ ganni”, naꞌ “Lechej gannaꞌzoeꞌ”, bi chejleꞌre. 22 Beꞌnn zan beꞌnn wx-hiyeꞌe chaꞌa yellrionꞌ, nne akeꞌ leakeꞌn nakCristonꞌ, naꞌ leakeꞌn lloeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ. Gonakteꞌ yel wak, naꞌ billre da yebane beꞌnn kaꞌkon ka siyeꞌe akeꞌ, nxhollte wxoayay akeꞌbeꞌnn kaꞌ ba brej Diosenꞌ. 23Naꞌ lesó xhnidka nak ba llepaꞌ reꞌ yeolol kanꞌ gonen nnaꞌ.

Kanꞌ gak kat yed Jesucristonꞌ da yobre(Mt. 24:29‑35, 42‑44; Lc. 21:25‑36)

24 ’Naꞌ ka nake lla ka yeyoll yellayraobeꞌnn kaꞌ, kanaꞌ willenꞌ yecholen, leskaꞌbeꞌon bill wseniꞌn. 25 Berj kaꞌ llia leꞌ yebánꞌyexj aken, naꞌ yel wak ke yebánꞌ danꞌngaꞌchen, gaken ka llak yellrionꞌ kat llxhoꞌ.26Kanaꞌll reꞌe beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellrionꞌ nadaꞌ,Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnachenꞌ, zaꞌa radjbej kaꞌ nsaꞌa yel wak xhen ren yel beniꞌxhen kiaꞌn. 27 Naꞌll wseꞌlaꞌ angl kiaꞌ kaꞌ,yetop akeꞌ beꞌnn kaꞌ ba brejaꞌ doxhenteyellrio, ga zeraoze llayollen, naꞌ ga zeraozellayoll yebá.

28 ’Lechejnieꞌ ka diꞌllenꞌ weꞌrenaꞌ reꞌ keyay higo naꞌ: Kat ba llagaꞌ xhlaꞌye naꞌ,llnnézere ba rez llin lla yeyoꞌllo rinne.29 Naꞌ lekze kate reꞌre ba llak da ke nxhiakanꞌ ba bniaꞌ naꞌ, kanaꞌll nnézere ba zo rezyedaꞌ da yobre. 30 Da li llniaꞌ reꞌ, beꞌnn kaꞌllaꞌa nnaꞌ, nna nban akteꞌ kate sorao gak daki. 31 Ka nak yebánꞌ ren yellrionꞌ wllin llakat te ke, zan ka nak xtiꞌllaꞌn kere da te kekaꞌzenꞌ.

32 ’Zan nono nneze bi llanꞌ, bi horenꞌ gakkaꞌ, ni angl kaꞌ niꞌt yebá naꞌ, ni nadaꞌ. TozeXaꞌ Dios naꞌ nnezreꞌ.

33 ’Ke len naꞌ, lewiá, lesó xhnid, leyelwillDios, le bi nnézere batenꞌ yedaꞌ da yobre.34Gonen rebze ka ke to beꞌnne broꞌ nez ze-jeꞌ, naꞌ bkwaꞌnn rilleꞌ, naꞌ bkwaꞌnneꞌ da gontoto beꞌnn wen llin keꞌe kaꞌ, naꞌ beꞌnnenꞌbze llapenꞌ, lleꞌe leꞌe bi taseꞌ, naꞌ wnneꞌeyere. 35 Leskaꞌ reꞌ, lesó xhnid, le bi nnézerebi llanꞌ waraꞌ xan yoꞌn, chaꞌ ba llze yere ochaꞌ do llere o kat ba bell lekw o chaꞌ do balleniꞌ. 36 Le nxholl kate wareꞌen, yeddiꞌreꞌreꞌ tasre kwis. 37 Da ni llniaꞌ reꞌ, naꞌ lekzekaꞌ niaꞌ yeolol beꞌnne; lesó xhnid.

14Llayirjlaꞌll akeꞌ akre gon akeꞌ goꞌx akeꞌ

Jesúsenꞌ(Mt. 26:1‑5; Lc. 22:1‑2; Jn. 11 :45‑53)

1 Ye chop llare llin lnni paskwnꞌ, katenꞌllao akeꞌ yet xtir da bi nchix kwa binn;naꞌ beꞌnn kaꞌ nak bxoz wnebiaꞌ ren beꞌnnkaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,lloeꞌ akeꞌ diꞌll akre ka gon akeꞌ siyeꞌe akeꞌJesúsenꞌ, naꞌ goꞌx akeꞌ Leꞌe, naꞌ yesoꞌt akeꞌLeꞌe. 2Naꞌ ne akeꞌ:

—Bi goꞌxlloeꞌ rao lnninꞌ nench ke gak-beꞌe beꞌnn yell, naꞌ gon akeꞌ dá nne.

To noꞌr bwazjeꞌ ceit xhix yichj Jesúsenꞌ(Mt. 26:6‑13; Jn. 12 :1‑8)

3Naꞌ zo Jesúsenꞌ Betania rill beꞌnnenꞌ reSimón, beꞌnnenꞌ goke yillweꞌ danꞌ ne lepra.Naꞌ ka llieꞌ llaweꞌ naꞌ, bllin to noꞌre noꞌxeꞌ tolmet de yej chaꞌo, naꞌ yollen ceit da laꞌ xhixnziꞌi nardo, naꞌ zaꞌken da xhen; le blaꞌteꞌlmetenꞌ le bwazjteꞌn yichj Jesúsenꞌ. 4 Naꞌbale beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa gannaꞌ gokllaꞌa akeꞌ,naꞌll lle lwellj akeꞌ:

—¿Bixchen benditjerize noꞌrenꞌ ceitxhixenꞌ? 5 Wenre chenak beꞌteꞌn ke to dallon beꞌnn gan chonn gayoa (300) lla llin,naꞌ gakreneꞌn beꞌnn yaꞌche.

Naꞌll bi ne bi zill akeꞌ, lle akeꞌ noꞌrenꞌ.6Naꞌ Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Waljezen. ¿Bixchen llereꞌ kaꞌ? Da wen

naꞌ beneꞌ kaꞌ. 7 Ka nak beꞌnn yaꞌch kaꞌllaꞌa akseꞌ radjrenꞌ, naꞌ wakse gakrén akreꞌbatteze, zan ka nak nadaꞌ, nnaꞌzenꞌ zorenaꞌreꞌ. 8Ka nak danꞌ bwazj noꞌrenꞌ ceit xhixenꞌyichjaꞌn, ba bentegueꞌ ke da llayaꞌlkze gonakeꞌ kat gaꞌchaꞌn. 9 Diꞌll li niaꞌ reꞌ, doxhenyellrio do gateze lljatixjweꞌ beꞌnn Diꞌll Wendanꞌ llzejnieꞌ kiaꞌn, dekz de yene beꞌnn kaꞌ,kanꞌ ben noꞌr ni, nench lljadinraꞌll akeꞌ leꞌe.

Judas bchebeꞌ goneꞌ Jesúsenꞌ rao naꞌa bxozwnebiaꞌ kaꞌ

(Mt. 26:14‑16; Lc. 22:3‑6)10 Naꞌll Judas Iscariotenꞌ beꞌnnenꞌ ren

radj beꞌnn chllinn kaꞌ, byejeꞌ rao bxozwnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ bchebeꞌ goneꞌ Jesúsenꞌrallnaꞌa akeꞌ. 11 Ka ben akreꞌ kaꞌ, bawéakreꞌ kwis, naꞌll bcheb akeꞌ weꞌe akeꞌ leꞌemell. Naꞌll Judasenꞌ bzoraweꞌ llayirjlaꞌlleꞌakre goneꞌ gak latjeꞌ goneꞌ Jesúsenꞌ rallnaꞌaakeꞌ.

San Marcos 14:12 63 San Marcos 14:38Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ kanꞌ gon akeꞌ lljasaꞌraꞌll

akeꞌ yel got keꞌen(Mt. 26:17‑29; Lc. 22:7‑23; Jn. 13 :21‑30; 1Co.

11 :23‑26)12 Bllin lla nell lnni kat llao akeꞌ yet

xtir danꞌ bi nchix kwa binn, leskaꞌ llotakeꞌ xhiꞌre nench lljasaꞌraꞌll akeꞌ kanꞌ babejDiosenꞌ xozxtaꞌo akeꞌ kaꞌ ganꞌ nziꞌi Egipto.Beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen lle akeꞌ Leꞌe:

—¿Gaxha lleꞌnroꞌ lljasiniaꞌllo da gaollo kelnni paskwnꞌ?

13 Naꞌll bseꞌleꞌ chop beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen, lleꞌe leakeꞌ:

—Lechej yellenꞌ, naꞌ kat choꞌre naꞌ, lewalláytere to beꞌnn zanzoa leo nis xhichjeꞌ,naꞌ le nnaotereꞌ. 14Naꞌ ganꞌ wayoeꞌ naꞌ, naꞌchoꞌre, naꞌ yere xan yoꞌn: “Maestronꞌ neꞌeki: ¿Ganꞌ zo yoꞌ ganꞌ gaorenaꞌ beꞌnn kaꞌ nonnadaꞌ txhen ke lnni paskwnꞌ?” 15 Naꞌll lewroeꞌtereꞌ reꞌ to yoꞌ da zo ye to kwia yichjeba zon xhnid. Gannaꞌ le wsiniaꞌtere danꞌgaollonꞌ.

16Naꞌll byej chop beꞌnn kaꞌ, ka byoꞌ akeꞌyellenꞌ gokte doxhen kanꞌ golleꞌ leakeꞌn,naꞌ bsiniaꞌ akeꞌ ke lnni paskwnꞌ.

17Ka betj lleꞌ naꞌ, bllin ren Jesúsenꞌ beꞌnnchllinn kaꞌ ganꞌ zo yoꞌn. 18 Naꞌ bllieꞌ ganꞌgao akeꞌn, naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Diꞌll likze niaꞌ reꞌ, to reꞌ llaorenre nadaꞌtxhen, gonre nadaꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ llwienadaꞌ.

19 Naꞌll bzorao gok akreꞌ, naꞌ twej twejakeꞌ llnnab akreꞌ Leꞌe:

—¿Kere nadaꞌn gonrizaꞌ kaꞌ lla?20Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—To reꞌ rao beꞌnn chllinn ki, llrabjrenre

nadaꞌ yet xtir kerénꞌ lo yeꞌnnenꞌ, leꞌengonreꞌ nadaꞌ kaꞌ. 21 Ka nak nadaꞌ, BeꞌnnGorj Radj Beꞌnnach, ka nyojkze kiaꞌn gotakeꞌ nadaꞌ, zan ¡nyaꞌchraz naken ke beꞌn-nenꞌ gon nadaꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ! Wenrechenak bi bzokzeꞌ yellrionꞌ.

22 Naꞌll ka ba llao akeꞌ naꞌ, bxhieꞌ yetxtirenꞌ, naꞌ benlaꞌyeꞌn, naꞌ bxhoxhjeꞌnbeꞌen leakeꞌ, naꞌ bneꞌe:

—Lesiꞌn, len naꞌ naken kwerp kiaꞌ.23 Naꞌll bxhieꞌ leo daꞌon, naꞌ beꞌe yel

llioxken ke Dios, naꞌll beꞌe leakeꞌ xis uvanꞌweꞌe yeolol akeꞌ. 24Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Da ni naken xchenaꞌ, naꞌ larjen nike beꞌnnach, naꞌ llroeꞌn sorao to da kobedanꞌ bcheb Diosenꞌ goneꞌ gakreneꞌ beꞌn-nach. 25 Diꞌll likze niaꞌ, bill yeꞌjaꞌ xis uvanꞌ

llinte lla kat yeyeꞌjaꞌn da yobre ganꞌ llnebiaꞌDiosenꞌ.

Jesúsenꞌ bneꞌe kanꞌ gon Pedronꞌ bi wchebeꞌchaꞌ nombieꞌ Leꞌe

(Mt. 26:30‑35; Lc. 22:31‑34; Jn. 13 :36‑38)26 Bayoll bel akeꞌ da beꞌrao akeꞌ Diosenꞌ,

naꞌll bllach akeꞌ zjakeꞌ ganꞌ zo yaꞌ ganꞌ nziꞌiYaꞌ Olivos. 27Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Nnaꞌ lleꞌ yeololre gakgánere, naꞌ wk-waꞌnnre nadaꞌ, gak kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌnen: “Gotaꞌ beꞌnnenꞌ llap xhiꞌr kaꞌ, naꞌgaslas xhiꞌr kaꞌ.” 28Naꞌ kat wasbán Diosenꞌnadaꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, wabiarawaꞌ raorewayaꞌa Galileanꞌ.

29Naꞌll lle Pedronꞌ Leꞌe:—Laꞌkze chaꞌ yeolol beꞌnn ki wkwaꞌnn

akeꞌ rweꞌ, nadaꞌ bi wsanraꞌllaꞌ rweꞌ.30Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Da li kwis llepaꞌ rweꞌ, za kwellre lekwnꞌ

da wllope nnaꞌ lleꞌ, kat gak chonn ras, ni kewchebzoꞌ chaꞌ nombiaꞌo nadaꞌ.

31Naꞌ Pedronꞌ yezikre lleꞌe Leꞌe:—Laꞌkze chaꞌ gatrenaꞌ rweꞌ, kbat nniaꞌ bi

nombiaꞌ rweꞌ.Naꞌll toz kaꞌ bne yeolol akteꞌ.Jesúsenꞌ balwilleꞌ Diosenꞌ lo reꞌj ganꞌ nziꞌi

Getsemaní(Mt. 26:36‑46; Lc. 22:39‑46)

32 Bllin akeꞌ ganꞌ nziꞌi Getsemaní, naꞌ lleJesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ:

—Gannize lekweꞌ, chak lljeꞌrenaꞌ Diosenꞌdiꞌlle.

33 Naꞌ bcheꞌe Pedronꞌ, ren Jacobo renJuan naꞌ, naꞌ ba bzorao llakyaꞌchreꞌ. 34 Naꞌlleꞌe leakeꞌ:

—Wa ba llakyaꞌch raꞌlldaꞌwaꞌn kwis,llakaꞌ ka beꞌnn le gatte, naꞌ gannize legaꞌye,lewnnaꞌ yere.

35 Naꞌll bdieꞌ ye raꞌte, naꞌ bcheꞌk xhibeꞌ,blleꞌkeꞌ janoꞌpteꞌ rao yo, naꞌ bzoraweꞌ llal-willeꞌ Dios bnnabeꞌ chaꞌ wak ten kaꞌze, bigak keꞌe kanꞌ ba zo gak keꞌe naꞌ. 36 Kallalwilleꞌ Dios naꞌn, bneꞌe:

—Xa Dios, rweꞌ llak llonoꞌ yeololte,benchga bi saꞌkziaꞌ kanꞌ ba zo gak naꞌ, zanbi gak ka lleꞌnraꞌ nadaꞌ, kon ka nnekzoꞌ rweꞌgak.

37 Naꞌll le zayejteꞌ jawieꞌ beꞌnn kaꞌnkwaꞌnneꞌn, naꞌ jadiꞌreꞌ leakeꞌ tas akeꞌ kwis.Naꞌll lleꞌe Pedronꞌ:

—Simón, ¿bixchen le tasoꞌ kwis? ¿Bi gokwchachoꞌ bichgalenꞌ choll daꞌozenꞌ? 38 Bi

San Marcos 14:39 64 San Marcos 14:65tasre, lewalwill Dios nench ke gon da xhin-njenꞌ reꞌ gan. Nnezraꞌ lo yichjraꞌlldaꞌorenꞌlleꞌnere wnnaꞌrenre nadaꞌ yere, naꞌ kwerpkerénꞌ bi zoen.

39 Naꞌll zejeꞌ da yobre, jeꞌreneꞌ Diosenꞌdiꞌlle kanꞌ ba bnekzeꞌ da nell naꞌ. 40 Kaballineꞌ da yobre, leskaꞌ tas akeꞌ, le lliachaꞌbichgalenꞌ koꞌll rao akeꞌn, ni ke bi llallelakzreꞌ bi ye akeꞌ Leꞌe. 41 Da wyonn rasezayejeꞌ, naꞌ jadiꞌreꞌ leakeꞌ tas akeꞌ, naꞌll lleꞌeleakeꞌ:

—¡Letas, lewaziꞌraꞌll! Ba gok to kat, babllin lla, nadaꞌ, Beꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach,gakaꞌ rallnaꞌa beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ.42 ¡Lewayas, lewayoꞌo! Gannize ba ze beꞌn-nenꞌ gon nadaꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ.

Kanꞌ gok kanꞌ beꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:47‑56; Lc. 22:47‑53; Jn. 18 :2‑11)

43 Naꞌ zete Jesúsenꞌ lloeꞌ diꞌll naꞌ, katbllindo Judas beꞌnnenꞌ ren rao beꞌnnchllinn kaꞌ, ncheꞌe beꞌnn zan beꞌnn noꞌxno spad no yay, beꞌnn bseꞌl bxoz wnebiaꞌkaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzojda Moisésenꞌ, naꞌ beꞌnn gor brao kaꞌ. 44NaꞌJudasenꞌ beꞌnnenꞌ bde Leꞌe rao naꞌa beꞌnnkaꞌ, golleꞌ leakeꞌ akrenꞌ goneꞌ wroeꞌreꞌ nonꞌgoꞌx akeꞌ. Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Kon beꞌnnenꞌ wnoꞌpaꞌ naꞌ, lekzeꞌn. Naꞌlegoꞌxeꞌ, lewchejeꞌ, naꞌ lewacheꞌe.

45 Naꞌll kate bllineꞌn, le jabiꞌyteꞌ ganꞌ zeJesúsenꞌ lleꞌe Leꞌe:

—Maestro.Naꞌ le bnoꞌpteꞌ Leꞌe. 46 Naꞌ beꞌnn kaꞌ

ncheꞌe Judasenꞌ, le beꞌx akteꞌ Leꞌe, naꞌllbchej akeꞌ Leꞌe.

47 Naꞌ to beꞌnn kaꞌ ze gannaꞌ, le brejteꞌspad keꞌen bdineꞌn beꞌnnenꞌ nak beꞌnnwenllin ke bxoz braonꞌ, bchoyteꞌ chlaꞌ nayeꞌ.48Naꞌ bne Jesúsenꞌ, lleꞌe beꞌnn kaꞌ:

—¿Bixchen llonre nadaꞌ ka to beꞌnn wan,zaꞌre zadxiꞌre nadaꞌ kone spad, naꞌ ren yay?49 Renchaꞌ yeo lla bzorenaꞌ reꞌ, broeꞌraꞌ reꞌlo yodaꞌo braonꞌ, naꞌ bi beꞌxre nadaꞌ kanaꞌ.Naꞌ ka nak llak da ki, llak kaꞌ nench llak kanꞌnyoj xtiꞌll Diosenꞌ.

50 Kanaꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen, bax-honnj akeꞌ bsanraꞌll akeꞌ Leꞌe.

To beꞌnn weꞌo bxhonnjeꞌ51Naꞌ to bi weꞌo naobeꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ llel-

beꞌ toze xchan, naꞌ beꞌxrén akebeꞌ. 52Bixhato ballojzbeꞌ lo xchan, naꞌ bsanraꞌllbeꞌnbaxhonnjbeꞌ gal yidzbeꞌ.

Bcheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ ganꞌ gak yel koxchisenꞌ(Mt. 26:57‑68; Lc. 22:54‑55, 63‑71; Jn. 18 :

12‑14, 19‑24)53 Naꞌll jwaꞌa akeꞌ Jesúsenꞌ rao bxoz

braonꞌ, naꞌll badopeꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌbeꞌnn gor brao ke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌren beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ. 54 Pedronꞌ naweꞌ ziꞌt ziꞌte, kabyoꞌ akeꞌ rill bxoz braonꞌ, naꞌ reneꞌ byoꞌ,naꞌ blleꞌreneꞌ txhen beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌobraonꞌ, balleꞌreꞌ lloaꞌ yiꞌn.

55 Naꞌ bxoz brao kaꞌ ren beꞌnn wnebiaꞌkaꞌ, llayirjlaꞌll akeꞌ bi da gao akeꞌ xhia keJesúsenꞌ, naꞌ chan diꞌll keꞌe, naꞌ got akeꞌLeꞌe. Naꞌ bibi ballel akreꞌ. 56 Bal akeꞌ ziyeꞌeakeꞌ ll-lliayiꞌll akeꞌ Leꞌe, naꞌ bill dile xtiꞌllakeꞌ ka ne akeꞌ. 57Naꞌll bzollaꞌa beꞌnn lloeꞌak diꞌll wxhiyeꞌe, ne akeꞌ:

58 —Netoꞌ ba bénetoꞌ bneꞌe: “Nadaꞌyechinnjaꞌ yodaꞌon danꞌ ben beꞌnnache, naꞌchonn llaze wayontiaꞌ ye to yodaꞌo da bigon beꞌnnach.”

59Naꞌ bi llakse toz diꞌlle ka ne yeololeꞌ.60 Naꞌll bzollaꞌa bxoz braonꞌ rao beꞌnn

zan kaꞌ, naꞌll lleꞌe Jesúsenꞌ:—¿Bibi nnekzoꞌ ka nak danꞌ ll-lliayiꞌll

beꞌnn ki rweꞌn?61 Naꞌ Jesúsenꞌ bi balliꞌkzeꞌ xtiꞌlleꞌn,

zeteze lliteze, naꞌll lekze bxoz braonꞌ dayobre lleꞌe Leꞌe:

—¿Bixha rweꞌn nakoꞌ Cristonꞌ, XhiꞌnnDios beꞌnn le zeraoze nak laꞌye?

62Naꞌll lle Jesúsenꞌ bxozenꞌ:—Nadaꞌn, naꞌ reꞌre nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj

Radj Beꞌnnach, lljalliaꞌ kwit Xanllo Diosbeꞌnnenꞌ nap yel wak xhen, naꞌll reꞌreꞌkatenꞌ yedaꞌ yetjaꞌ leꞌ yebánꞌ radj bejenꞌ.

63 Naꞌll bxoz braonꞌ bcheꞌz xharaꞌneꞌnench wroeꞌreꞌ da xhinnj kwisenꞌ bneJesúsenꞌ, naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ:

—Bill yálljello beꞌnn se gaweꞌ xhia kebeꞌnn ni. 64 Ba bénere kanꞌ bnneꞌe keDiosenꞌ. ¿Akre ka llákere? ¿Akre gonllokeꞌe?

Naꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ bchoy akeꞌ keꞌegateꞌ.

65 Naꞌ bal akeꞌ bzorao akeꞌ llxiꞌt akeꞌxheꞌn yichjraweꞌ, llsej akeꞌ raweꞌn, naꞌ ll-baꞌll akeꞌ Leꞌe, naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:

—¡Bnneyaꞌchk noxhanꞌ braꞌll rweꞌ!Naꞌll beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌon llgap akeꞌ

lloaꞌraweꞌ.

San Marcos 14:66 65 San Marcos 15:23Pedronꞌ bi bchebeꞌ chaꞌ nombieꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:69‑75; Lc. 22:56‑62; Jn. 18 : 15‑18,

25‑29)66 Naꞌ Pedronꞌ llieꞌ liaꞌte radj beꞌnn kaꞌ,

ka bllinkze to noꞌr wet ke bxoz braonꞌ.67Ka breꞌreꞌ Pedronꞌ lliꞌreneꞌ beꞌnn kaꞌ lloaꞌyiꞌn llayayeꞌ, naꞌll llwiayaꞌnneꞌ leꞌe, naꞌ lleꞌeleꞌe:

—Ren rweꞌn nakrenoꞌ Jesúsenꞌ txhenbeꞌnn Nazaretenꞌ.

68Naꞌ Pedronꞌ bi bchebeꞌ, naꞌ bneꞌe:—Bi nombieꞌ, ni ke nnezzraꞌ binꞌ neꞌo.Naꞌll jazedoeꞌ lloaꞌ yoꞌ naꞌ, naꞌ le bllellte

lekw. 69 Naꞌll noꞌr wetenꞌ llwiayaꞌnnkzeꞌleꞌe da yobre, naꞌ lleꞌe beꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ:

—Ren beꞌnnenꞌ ze gannaꞌ nakeꞌ beꞌnn kaꞌtxhen.

70Naꞌ da yobre bi bchebkze Pedronꞌ. Gokye choll kat beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa gannaꞌ dayobre lle akeꞌ leꞌe:

—Li nakrenoꞌ beꞌnn kaꞌ txhen, da lijenꞌ,le lekze beꞌnn Galilea rweꞌ, nakbieꞌze nneꞌokanꞌ nne beꞌnn Galilea kaꞌ.

71Naꞌ le bzoraote bnneꞌe znia, lleꞌe beꞌnnkaꞌ:

—Da li rao Dios bi nombiaꞌ no beꞌnnenꞌnere kaꞌ.

72 Naꞌ le bllellte lekwnꞌ da wllop rase.Kanaꞌll jadinraꞌll Pedronꞌ kanꞌ goll Jesúsenꞌleꞌe: “Za kwellre lekwnꞌ da wllope, gakchonn ras biwcheboꞌ chaꞌ nombiaꞌo nadaꞌ.”Kanaꞌll jadinraꞌlleꞌ, naꞌll bllelleꞌ kwis.

15Bcheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ rao Pilatonꞌ(Mt. 27:1‑2, 11‑14; Lc. 23:1‑5; Jn. 18 :28‑38)

1Kate byeniꞌ naꞌ badop bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,naꞌ beꞌnn gor brao ke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌren beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, naꞌ yeololte beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌIsrael, naꞌ bchej akeꞌ Jesúsenꞌ, naꞌll jwaꞌaakeꞌ Leꞌe rao Pilatonꞌ. 2 Pilato naꞌ bnnabreꞌLeꞌe:

—¿Rweꞌn nakoꞌ Rey ke beꞌnn Israel kaꞌ?Naꞌll ballieꞌ xtiꞌll beꞌnnenꞌ, bneꞌe:—Kanꞌ ba bnekzoꞌ naꞌ nakaꞌ.3 Naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, llaral akreꞌ ll-

lliayiꞌll akeꞌ Leꞌe. 4 Naꞌll da yobre llnnabePilatonꞌ Leꞌe:

—¿Bibi nekzoꞌ? Bwiake da zan danꞌ ll-lliayiꞌll akeꞌ rweꞌn.

5 Naꞌ Jesúsenꞌ chras billbi bnekzeꞌ. Naꞌllllabane Pilatonꞌ kwis.

Bchoybiaꞌ akeꞌ gat Jesúsenꞌ(Mt. 27:15‑31; Lc. 23:13‑25; Jn. 18 :38‑19:16)

6 Naꞌ de to da llon akeꞌ yeo iz, yesánPilatonꞌ to beꞌnn yoꞌ rill ya kat llaꞌl lnniPaskwnꞌ, kon beꞌnn nnab beꞌnn yell. 7 Naꞌto beꞌnn re Barrabás yoeꞌ rill yanꞌ, llaꞌreneꞌbeꞌnn yob akreꞌ le bxe akeꞌ to wdile, naꞌbasoꞌt akteꞌ beꞌnne. 8Beꞌnn zan badope, naꞌjakeꞌ jannab akeꞌ wasán Pilatonꞌ to beꞌnnekanꞌ llonkzeꞌ yeo iz. 9 Naꞌll lle Pilatonꞌleakeꞌ:

—¿Weꞌnere wasanaꞌ Rey kerénꞌ, reꞌnakre beꞌnn Israel?

10 Pilatonꞌ bneꞌe kaꞌ le gokbeꞌreꞌ danꞌllaxhéꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ Jesúsenꞌ, naꞌllenꞌbde akeꞌ Leꞌe rao neꞌen. 11Naꞌ bxoz wnebiaꞌkaꞌ, llkoꞌyel akreꞌ beꞌnn zan kaꞌ nenchbnnab akeꞌ wasaneꞌ Barrabás naꞌle. 12Naꞌlllle Pilatonꞌ leakeꞌ da yobre:

—¿Akxha gonaꞌ ke beꞌnnenꞌ nere Rey kebeꞌnn Israel kaꞌ?

13Naꞌll llosiaꞌ akeꞌ ne akeꞌ:—¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz!14Naꞌll lle Pilatonꞌ leakeꞌ:—¿Bixha da xhinnj ba beneꞌ naꞌn?Naꞌ leakeꞌn llosiaꞌ akeꞌ yezikre zillj kwis,

ne akeꞌ:—¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz!15Naꞌll basán Pilatonꞌ Barrabásenꞌ nench

bagaꞌnneꞌ wen rao beꞌnn kaꞌ. Naꞌ golleꞌbeꞌnn kaꞌ bdintat akeꞌ Jesúsenꞌ, naꞌll beneꞌLeꞌe rallnaꞌa akeꞌ wdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yaycruzenꞌ.

16Naꞌll wakaꞌa ya kaꞌ, le bcheꞌe akteꞌ Leꞌellyoꞌ yoraꞌon ganꞌ lliꞌ Pilatonꞌ, naꞌ goxh akeꞌwakaꞌa ya kaꞌ yelaꞌ. 17 Naꞌll bwakw akeꞌLeꞌe to raꞌll morad, naꞌ btiꞌx akeꞌ ye to delba yeꞌche, naꞌ bliz akeꞌn yichjeꞌn. 18 Naꞌllbzorao akeꞌ lltitj akreꞌ Leꞌe, ne akeꞌ:

—¡Sechga ke beꞌnn wnebiaꞌ ke beꞌnn Is-rael kaꞌ!

19 Naꞌ bdin akeꞌ yichjeꞌn to xhis, naꞌllllxiꞌt akeꞌ xheꞌn raweꞌ, naꞌ llcheꞌk xhib akeꞌraweꞌn lltitj akreꞌ Leꞌe. 20 Bayoll btitj akreꞌLeꞌen, naꞌll bayalj akeꞌ raꞌll tonnenꞌ, naꞌllbawakwakseꞌ Leꞌe xhakzeꞌ, naꞌll bcheꞌe akeꞌLeꞌe ganꞌ wdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ.

Bdaꞌa akeꞌ Jesúsenꞌ leꞌ yay cruz(Mt. 27:32‑44; Lc. 23:26‑43; Jn. 19 :17‑27)

21 Ka zjakeꞌ naꞌ, to beꞌnn zazaꞌa lyiꞌxebeꞌnn Cirene beꞌnn re Simón xa Alejandroren Rufo, naꞌ bchieꞌ akreꞌ leꞌe nench bleneꞌcruzenꞌ.

22 Naꞌll ncheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ latjenꞌ nziꞌiGólgota lleꞌnen nen Latj ke Yichj Llit Wat.23 Naꞌll beꞌe akeꞌ Leꞌe xis uva da nchix nell

San Marcos 15:24 66 San Marcos 16:7

danꞌ nziꞌimirra, naꞌ biweꞌjeꞌn. 24Naꞌll bdaꞌaakeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ. Naꞌ wakaꞌa ya kaꞌ,bditjen akeꞌ xharaꞌneꞌn, llwia akeꞌ naraꞌchknorenꞌ llayaꞌl toto akeꞌ.

25 Ka lladá ganꞌ bdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yaycruzenꞌ. 26Naꞌ yichj yay cruz naꞌ, bllia akeꞌbi ken deꞌe gannaꞌ, naꞌ llian: “Rey ke BeꞌnnIsrael kaꞌ.” 27 Leskaꞌ kwiteꞌ naꞌ, bzo akeꞌ yechop cruz, naꞌ bdaꞌa akeꞌ chop beꞌnn wanake chlaꞌ wejeꞌ, toeꞌ chaꞌwe ye toeꞌ rbese.28Naꞌ danꞌ ben akeꞌ kaꞌ, bzoa diꞌll kanꞌ nyojxtiꞌll Diosenꞌ ganꞌ nen: “Ben akeꞌ Leꞌe kabeꞌnn wen da xhinnj.”

29Naꞌ beꞌnn kaꞌ llde ganꞌ ndaꞌa akeꞌ Leꞌen,ll-lol yichj akeꞌ llchachrén akeꞌ Leꞌe, lle akeꞌLeꞌe:

—Rweꞌn neꞌo yechinnjoꞌ yodaꞌon, naꞌchonn llaze wayonteꞌon. 30 Basrachkkwinoꞌ, naꞌ bayetjchk leꞌ yay cruzenꞌ.

31 Naꞌ leskaꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ ren beꞌnnkaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,lltitj akreꞌ Leꞌe, naꞌll lle lwellj akeꞌ:

—Basreꞌe beꞌnn yobre, naꞌ bi llasrákwineꞌ naꞌ. 32 Chaꞌ leꞌen Cristo, rey ke lliꞌobeꞌnn Israel, wayetjchkeꞌ leꞌ yay cruzenꞌnench reꞌllo, naꞌll chejleꞌllo.

Leskaꞌ beꞌnn kaꞌ zjadaꞌa chlaꞌ wej kwiteꞌnlltitj akreꞌ Leꞌe.

Kanꞌ gok kanꞌ got Jesúsenꞌ(Mt. 27:45‑56; Lc. 23:44‑49; Jn. 19 :28‑30)

33 Ka bllin wa willenꞌ, bachol doxhenyellrio bllinte lladá chonne. 34Kabllin lladáchonn naꞌn, besiaꞌ Jesúsenꞌ zillje bneꞌe:

—Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? —da nilleꞌnen nen: Dios kiaꞌ, Dios kiaꞌ, ¿bixchenba bsanraꞌlloꞌ nadaꞌ?

35 Naꞌ bal beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa gannaꞌ, benakreꞌ kanꞌ bneꞌen, naꞌll ne akeꞌ:

—Lewiake llalwilleꞌ Elías, beꞌnnenꞌ beꞌextiꞌll Dios kanaꞌ.

36 Naꞌll zejdo to beꞌnnenꞌ, jaxieꞌ to dabzaꞌllen zo zichje, bzoeꞌn to rao yia naꞌjazeꞌen lloaꞌ Jesúsenꞌ, naꞌll bneꞌe:

—Ledachk wiallo chaꞌ yed Elíasenꞌyedletjeꞌ Leꞌe.

37 Naꞌll besiaꞌ Jesúsenꞌ zillj kwis, naꞌgoteꞌ. 38 Naꞌ raꞌllenꞌ ze lo yodaꞌon blleꞌzengoken chopre, bxhiꞌzen yichjte bllinte xh-nieꞌ. 39 Naꞌ xan wakaꞌa yanꞌ zeꞌe raoJesúsenꞌ, breꞌreꞌ doxhen kanꞌ besieꞌ goteꞌn,naꞌll bneꞌe:

—Da likze Xhiꞌnn Dios beꞌnnenꞌ.

40 Leskaꞌ zjazé noꞌr ak llwia akeꞌ ziꞌtre,naꞌ zerén María Magdalena, naꞌ María xh-naꞌ Jacobo beꞌnnenꞌ nak beꞌnn naꞌch, naꞌJosé naꞌ ren Salomé. 41 Noꞌr ki bnao akeꞌJesúsenꞌ ka nna zoteꞌ Galileanꞌ, naꞌ llakrénakeꞌ Leꞌe kat bi da yalljreꞌ, ren noꞌr yobakreꞌ bnao akeꞌ Leꞌe bzeꞌe Galileanꞌ zejeꞌJerusalén naꞌ.

Bkwaꞌch akeꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 27:57‑61; Lc. 23:50‑56; Jn. 19 :38‑42)

42 Ka ba wlleꞌ naꞌ, naꞌ naken lla llsiniaꞌakeꞌ, zeje diꞌll lla vispr ke lla nbaꞌnneke beꞌnn Israel kaꞌ. 43 Naꞌ to beꞌnn reJosé beꞌnn Arimatea, nakeꞌ beꞌnn brao radjbeꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ Israel naꞌ; leskaꞌ ba lloneꞌrez batenꞌ sorao nnebiaꞌ beꞌnnenꞌ wseꞌlDiosenꞌ. Leꞌe beneꞌ raꞌll-lloy byejeꞌ raoPilatonꞌ, naꞌ bnnabeꞌ kwerp ke Jesúsenꞌ.44 Ka bene Pilatonꞌ ba got Jesúsenꞌ, naꞌllllabanreꞌ, naꞌll goxheꞌ beꞌnn xan wakaꞌa yakaꞌ nench bnnabreꞌ leꞌe chaꞌ da li yaꞌnnenꞌba goteꞌ. 45Naꞌ beꞌnn wakaꞌa yanꞌ lleꞌe leꞌe,da likzenꞌ ba goteꞌ, naꞌll beꞌe Pilatonꞌ latjeꞌwaletj Josénꞌ kwerp ke Jesúsenꞌ. 46 Josénꞌweꞌweꞌ to xchan, da baraꞌlleꞌ Leꞌe, ka balet-jeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ; naꞌll jakwaꞌch akeꞌLeꞌe to lo ba da bcheꞌnneꞌ leꞌ yej. Naꞌllbtoleꞌ to yej xhen lloaꞌ brojenꞌ nenchbsejenlen. 47 María Magdalena naꞌ ren Maríaxhnaꞌ Josénꞌ, ze akeꞌ llwia akeꞌ ganꞌ broꞌakeꞌ Jesúsenꞌ.

16Jesúsenꞌ babaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ(Mt. 28:1‑10; Lc. 24:1‑12; Jn. 20 :1‑10)

1 Ka bde lla nbaꞌnne María Magdalenanaꞌ ren María xhnaꞌ Jacobo naꞌ ren Salomé,weꞌo akeꞌ da laꞌ xhix nench lljawat akeꞌnkwerp ke Jesúsenꞌ. 2Naꞌ nna nakte nnaxtella dmionꞌ zjakeꞌ lloaꞌ banꞌ, le llraꞌte willbllin akeꞌ. 3Naꞌ zjakeꞌ tnez lle lwellj akeꞌ:

—¿Noxhawakaꞌa yejenꞌ danꞌ daꞌa lloaꞌ banaꞌn?

4 Bixha ka bllin akeꞌ naꞌn, breꞌe akreꞌ balliꞌ yej xhen naꞌ kaꞌle. 5 Ka byoꞌ akeꞌ lo banaꞌn, breꞌe akreꞌ to beꞌnn llaban llieꞌ chlaꞌchaꞌore, naꞌ nakeꞌ to raꞌll tonne llichenꞌkwis, naꞌll to blleb akzeꞌ. 6Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Bi llebre, Jesús beꞌnn Nazaret naꞌnllayirjre, beꞌnnenꞌ bdaꞌa akeꞌ leꞌ yaycruzenꞌ. Ba babán beꞌnnenꞌ, nollno xhoaganni, lewiá ke ganꞌ bxhoeꞌn. 7 Lelljayellbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ kaꞌ, ren Pedro

San Marcos 16:8 67 San Marcos 16:20naꞌ, ba za lliarao Jesúsenꞌ zayejeꞌ Galilea,gannaꞌ reꞌreꞌ kanꞌ bnekzeꞌ naꞌ.

8 Naꞌll bazaꞌdo akeꞌ lloaꞌ banꞌ blleb akeꞌkwis, notno llalwill akseꞌ le zebraz lleb akeꞌ.

Jesúsenꞌ broeꞌraweꞌ María Magdalena(Jn. 20:11‑18)

9 Ka nak babán Jesúsenꞌ zir dmio naꞌ,zgaꞌtek María Magdalena naꞌ, broeꞌraweꞌ,noꞌrenꞌ babejeꞌ gall daxiꞌo. 10 Naꞌ leꞌe lejatixjweꞌtereꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌ bnao Jesúsenꞌ,le llaꞌa akeꞌ llakyaꞌch akreꞌ bell akeꞌ. 11 Kanak ben akreꞌ nbaneꞌ, naꞌ ba breꞌe noꞌr kaꞌLeꞌe, naꞌ bi byejleꞌ akeꞌ.

Jesúsenꞌ broeꞌraweꞌ chop beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen

(Lc. 24:13‑35)12Bde gok ki, chopbeꞌnnkaꞌ non Jesúsenꞌ

txhen zjakeꞌ lyiꞌxe, naꞌ Jesúsenꞌ broeꞌraweꞌleakeꞌ, nllaꞌre kanꞌ broeꞌraweꞌ beꞌnn kaꞌ tokwen. 13Naꞌ leakeꞌ jatixjweꞌ akreꞌ beꞌnn kaꞌyelaꞌ, naꞌ ni ke byejleꞌze beꞌnn kaꞌ ke akeꞌ.

Jesúsenꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌ lljatixjweꞌ akreꞌxtiꞌlleꞌn doxhente

(Mt. 28:16‑20; Lc. 24:36‑49; Jn. 20 :19‑23)14 Ka bde gok kaꞌ, naꞌll broeꞌraweꞌ yeolol

beꞌnn chnej kaꞌ, ka lliꞌ akeꞌ llao akeꞌ. Naꞌllbenreꞌ leakeꞌ znia yel yichjraꞌlldaꞌo war keakeꞌn, le bi llejleꞌ akeꞌ ke beꞌnn kaꞌ breꞌeLeꞌen kanꞌ babaneꞌn. 15Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Nnaꞌ chejre doxhen yellrio lelljatixjweꞌxtiꞌllaꞌn rao yeolol beꞌnne. 16 Beꞌnn kaꞌwxenraꞌll akeꞌ nadaꞌ, naꞌ choa akeꞌ nis,leakeꞌn yerá. Zan beꞌnn kaꞌ bi wxenraꞌllakeꞌ nadaꞌ kweyiꞌ akeꞌ. 17 Beꞌnn kaꞌ wxen-raꞌll nadaꞌ, wroeꞌ akreꞌ yel wak kiaꞌn, da kigon akeꞌ: kone raꞌa nadaꞌ, yebej akeꞌ daxiꞌoyoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne, naꞌ nne akeꞌ todiꞌll kobe. 18 Laꞌkze chaꞌ goꞌx akeꞌ bel znia,bibi gónebaꞌ leakeꞌ, laꞌkze yeꞌj akeꞌ da nakzi got leakeꞌ, bibi gak akreꞌ, wxoa taꞌk akeꞌyichj beꞌnn weꞌe, naꞌ wayakte beꞌnn weꞌekaꞌ.

Jesúsenꞌ bayepeꞌ yebá(Lc. 24:50‑53)

19 Xanllo Jesúsenꞌ, bayoll beꞌreneꞌ leakeꞌdiꞌll ki, zayejeꞌ yebá, naꞌ jallieꞌ kwit Diosenꞌ.20 Naꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, bllachakeꞌ jatixjweꞌ akreꞌ xtiꞌlleꞌn do gateze. NaꞌXanllonꞌ gokreneꞌ leakeꞌ, ben akeꞌ yel waknench byejleꞌ beꞌnn kaꞌ nakse xtiꞌlleꞌn da li.Kaꞌn gakchga.

San Lucas 1:1 68 San Lucas 1:35

DIꞌLL WEN DANꞌ BZOJ SANLUCAS

Da ni bzoj San Lucas ke Teófilo1 Beꞌnn zan ba gokraꞌll akeꞌ wllia akeꞌ

yich danꞌ gok radjtoꞌ ni, le naken to da li,2 naꞌ llonen bien wayojen kon kanꞌ bze-jnieꞌ beꞌnn kaꞌ, breꞌe da nellte kanꞌ go-ken. Leakeꞌn gok rallnaꞌa akeꞌ wzejnieꞌakreꞌn beꞌnne. 3Nadaꞌ leskaꞌ ba bnnabyol-laꞌ kwasro, akrenꞌ gok ka bxhen da nellte.Ke len naꞌ, nnaꞌ llzojaꞌn koꞌo rweꞌ, Teó-filo, llapaꞌ rweꞌ baraꞌnne, 4 nench wayollnnezroꞌ ka nak da linꞌ ba nnézkzeroꞌn.

To angl bdixjweꞌreꞌ garj Juan beꞌnnenꞌbchoa beꞌnn nis

5 Kanꞌ llnebiaꞌ beꞌnnenꞌ golle Herodesganꞌ nziꞌi Judea, bzo to bxoz re Zacarías.Zacaríasenꞌ nakeꞌ txhen bxoz kaꞌ nziꞌiAbías. Naꞌ noꞌr ke Zacaríasenꞌ re Elisabet,naꞌ nakeꞌ xhiꞌnn dialla ke da Aarón, beꞌn-nenꞌ gokbxoznelle. 6Llon akeꞌ doxhenkanꞌne ley ke Diosenꞌ, naꞌ beꞌnn wen kwis nakakeꞌ, to nono bi ne ke akeꞌ. 7 Nono xhiꞌnnakeꞌ niꞌte, le Elisabetenꞌ nakeꞌ beꞌnn will,naꞌ ba nak akeꞌ beꞌnn gore.

8 Kate bllin lla bayaꞌl Zacaríasenꞌ renbeꞌnn lwelljeꞌ kaꞌ, choꞌ akeꞌ yodaꞌon. 9 Naꞌkanꞌ llonkze bxoz kaꞌ, llbej twej twej akeꞌnench lloeꞌ lljazeyeꞌ yar rao bkoy yodaꞌon.Naꞌ bayaꞌlkze Zacaríasenꞌ goneꞌn. 10 Chaklley yarenꞌ rao bkoy yodaꞌon, beꞌnn zanllaꞌa liaꞌre llalwill akeꞌ Dios. 11 Bixhabllinkze to angl ke Xanllo Dios ganꞌ zeZacaríasenꞌ, naꞌ jasé anglenꞌ kwit bkoy ganꞌllzeyeꞌ yarenꞌ. 12 Ka breꞌe Zacaríasenꞌ an-glenꞌ, to gokllejlaꞌllzeꞌ, le llebrazenꞌ bllebeꞌ.13Naꞌll anglenꞌ golleꞌ leꞌe:

—Bi lleboꞌ Zacarías, Diosenꞌ ba bzenayeꞌke danꞌ llnnaboꞌn, naꞌ nnaꞌ noꞌr koꞌo Elis-abetenꞌ so to xhiꞌnneꞌ, naꞌ wsiꞌobeꞌ Juan.14 Naꞌ soꞌo nbaraz, yeweroꞌ, naꞌ beꞌnnzan yewerén akreꞌ reꞌ katenꞌ ba gorjbeꞌn.15 Bidaꞌon gakbeꞌ bi zaꞌk rao Dios, bi yeꞌjbeꞌxis uva, naꞌ billre da llsolle beꞌnne, naꞌsorén Spíritu ke Diosenꞌ lebeꞌ ka za gar-jterbeꞌ. 16 Naꞌ gonbeꞌ nench beꞌnn zanbeꞌnn Israel kaꞌ, wayechj akeꞌ weꞌrao akeꞌDios. 17 Naꞌ kwiaraobeꞌ rao Xanllonꞌ, naꞌDiosenꞌ weꞌebeꞌ Spíritu keꞌen, naꞌ gonbeꞌkanꞌ ben Elías, beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ

kanaꞌ. Beꞌnn dilrén xhiꞌnneꞌ, gonbeꞌ waniꞌtakeꞌ wen; beꞌnn bi llzenay, gonbeꞌ nenchwzenayeꞌ. Naꞌ gonbeꞌ nench beꞌnn kaꞌ nniꞌtakeꞌ xhnid, weꞌrao akeꞌ Xanllonꞌ katenꞌyedeꞌn.

18Naꞌll Zacaríasenꞌ lleꞌe anglenꞌ:—¿Akxha gak nnezraꞌ chaꞌ da li gak kanꞌ

ba bneꞌo nga? Le banakaꞌ beꞌnn gore, leskaꞌnoꞌr kiaꞌn ba ngoreꞌ.

19Naꞌll lle anglenꞌ leꞌe:—Nadaꞌn nakaꞌ angl Gabriel, naꞌ llonaꞌ

xchin Dios, Leꞌen bseꞌleꞌ nadaꞌ nenchzadtixjweꞌraꞌ rweꞌ diꞌll wen nga. 20Naꞌ nnaꞌgaꞌnnoꞌ blloje, bi gak nneꞌo llinte katenꞌgarj xhiꞌnnoꞌn, le bi byejleꞌo kanꞌ bniaꞌn, leda li da gakten.

21 Beꞌnn zan kaꞌ llaꞌa liaꞌre, llbexh akeꞌZacaríasenꞌ, naꞌ llabán akreꞌ danꞌ bi llal-lojzeꞌ lo yodaꞌon. 22 Bixha kate ballojeꞌn,kere gokll nneꞌe, naꞌ lloneꞌ zre senze, naꞌbayakbeꞌe beꞌnn kaꞌ, breꞌdaꞌoreꞌn.

23 Ka bayoll xhman keꞌen naꞌ zayejeꞌrilleꞌ. 24 Bde naꞌ, biaꞌa xhiꞌnn Elisabet noꞌrke Zacaríasenꞌ. Gaꞌy beꞌo bzozeꞌ yoꞌ keꞌe,bi bllojkzeꞌ, naꞌll lloeꞌrén kwineꞌ diꞌll neꞌe:25“Nnaꞌll ba benDiosenꞌ wen kiaꞌ, ba bakeꞌeyel zdoꞌ kiaꞌn, nollno nne kiaꞌ nna nakllaꞌbeꞌnn will.”

Anglenꞌ leskaꞌ bdixjweꞌreꞌ garj Cristonꞌ26Ba gok xop beꞌo noaꞌ Elisabetenꞌ bdaꞌo

keꞌen, kate bseꞌl Diosenꞌ anglenꞌ re Gabrielto yell da nziꞌi Nazaret ganꞌ nbane Galilea.27Bseꞌleꞌ leꞌe ga zo to noꞌr daꞌo, reMaría, banaken siꞌi to beꞌnn re José leꞌe, naꞌ Josénꞌnakeꞌ xhiꞌnn dialla rey David. 28 Ka byoꞌanglenꞌ lo yoꞌ ganꞌ zo Maríanꞌ, lleꞌe leꞌe:

—¡Padiox, Dios zoreneꞌ rweꞌ, nnaꞌ goneꞌwen koꞌo, gonlaꞌyeꞌ rweꞌ wdetere ka noꞌrkaꞌ yelaꞌ!

29 Maríanꞌ bllebeꞌ kwis, naꞌ llakreꞌ bix-chen lleze anglenꞌ leꞌe kaꞌ. 30 Naꞌ anglenꞌlleꞌe leꞌe:

—María, bi lleboꞌ, Diosenꞌ ba brejeꞌ rweꞌ,naꞌ goneꞌ wen koꞌo. 31 Goꞌo bdaꞌo, so toxhiꞌnnoꞌ, naꞌ wsiꞌobeꞌ Jesús. 32Naꞌ Jesúsenꞌgakeꞌ to beꞌnn brao, wsiꞌi akeꞌ Leꞌe XhiꞌnnDios beꞌnn zo yebá. Naꞌ Xanllo Diosenꞌgoneꞌ nench nnebieꞌ kanꞌ bnebiaꞌ Davidxozxtaꞌweꞌn. 33Nnebieꞌ ganꞌ nziꞌi Israel kechnare, naꞌ bi te yel llnebiaꞌ keꞌen.

34Naꞌll lle Maríanꞌ anglenꞌ:—¿Akxha gakrizen le bi nna wchaynaꞌa?35Naꞌll goll anglenꞌ leꞌe:

San Lucas 1:36 69 San Lucas 1:73—Yed Spíritu ke Diosenꞌ choꞌn yichjraꞌll-

daꞌon, naꞌ yel wak ke Dios beꞌnn zo yebáson kweꞌjen rweꞌ, ke len naꞌ bidaꞌon garjenꞌgakbeꞌ bi ke Dios, naꞌ wsiꞌi akebeꞌ XhiꞌnnDios. 36 Leskaꞌ noꞌr biroꞌ, Elisabetenꞌ,noꞌrenꞌ nak noꞌr will batnaꞌ, ba gok xopbeꞌo nnaꞌ, noeꞌ bdaꞌo laꞌkze ba nakeꞌ beꞌnngore. 37Le bibi de da nak bniꞌ, da bi gak gonDiosenꞌ.

38Naꞌll lle Maríanꞌ anglenꞌ:—Ni zoaꞌ nakaꞌ beꞌnnwen llin keꞌe, wakse

gon Diosenꞌ kiaꞌ kanꞌ ba bneꞌo nga.Kaꞌ gok, naꞌ bazaꞌa anglenꞌ zayejeꞌ.María jaraꞌnneꞌ Elisabet

39 Bde chop chonn lla, le byejte Maríanꞌto yell da llia rao yaꞌ ganꞌ nbane Judea.40 Naꞌ bllineꞌ rill Zacaríasenꞌ, naꞌ byoeꞌbwapeꞌ Elisabetenꞌ lliox. 41Bixha kate beneElisabetenꞌ balwill Maríanꞌ leꞌe, le bxhiꞌttebdaꞌo keꞌen lo leꞌen, naꞌ Spíritu ke Diosenꞌbyoꞌn yichjraꞌlldaꞌweꞌ. 42 Naꞌ bawereꞌ kwisbnneꞌe zillj, lleꞌe Maríanꞌ:

—Dios ba benlaꞌyeꞌ rweꞌ rao yeololtenoꞌre, leskaꞌ bdaꞌo koꞌon nak laꞌybeꞌ.43 Xhnaꞌ Xanllo ba nakoꞌ, ker bi zaꞌkandaꞌ.¿Bixchen zadraꞌnnzoꞌ nadaꞌ? 44 Katebnneꞌon, le bxhiꞌtte bdaꞌo kiaꞌn lo liaꞌnbawebeꞌ. 45 Nbaraz koꞌo rweꞌ ba byejleꞌo,da li gonte Diosenꞌ kanꞌ ba golleꞌ rweꞌn.

46Naꞌll bne Maríanꞌ lloeꞌraweꞌ Dios:Lloeꞌrawaꞌ Diosenꞌ do yichj do raꞌllaꞌ.47Naꞌ lo yichjraꞌlldaꞌwaꞌ llaweraꞌ, le Diosenꞌ

nakeꞌ wasrá kiaꞌ.48 Laꞌkze nakaꞌ ka to beꞌnn wen llin, bibi

zaꞌkaꞌ, Diosenꞌ bayaꞌchraꞌlleꞌ nadaꞌ.Naꞌ beꞌnn zan beꞌnn llaꞌa nnaꞌ, naꞌ beꞌnn za

chaꞌa yellrio ni, nne akeꞌ kiaꞌ:“Nbaraz ke noꞌrenꞌ.”49 Diosenꞌ nakeꞌ beꞌnn wen, napeꞌ yel wak

xhen, ba beneꞌ da wen kwis kiaꞌ.¡Leꞌe nak laꞌye kwis!50Noteze beꞌnn llape Diosenꞌ baraꞌnne,leskaꞌ Diosenꞌ wayaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ.51Naꞌll ba broeꞌreꞌ yel wak xhen keꞌen,naꞌ bachinnjeꞌ xhbab ke beꞌnn yaꞌraꞌll kaꞌ.52 Beꞌnn llnebiaꞌ, beꞌnn llon ka beꞌnn brao,

ba blliꞌyeꞌ beꞌnn kaꞌ kaꞌle,naꞌ blepeꞌ beꞌnn yaꞌch, beꞌnn nexjraꞌll kaꞌ.53Beꞌnn yaꞌche, beꞌnn don, ba beꞌe leakeꞌ ka

yerj akreꞌ,zan beꞌnnwniaꞌ kaꞌ, laꞌkze bze taꞌk akeꞌ, bibi

beꞌe leakeꞌ.54 Ba gokreneꞌ Israelenꞌ, le yell keꞌen,le jadinraꞌlleꞌ wayaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ.

55 Ka diꞌll beꞌreneꞌ xozxtaꞌollo Abraham,bneꞌe gonlaꞌyeꞌ yeolol xhiꞌnneꞌ zachaꞌa.

56 Chonn beꞌo bzorén Maríanꞌ Elisa-betenꞌ, naꞌll bazeꞌe zayej rilleꞌ.

Ka gok gorj Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis57 Bixha kate bllin lla garj bdaꞌo ke Elis-

abetenꞌ, bzo to bidaꞌo byio. 58 Ka gokbeꞌebiꞌch lwelljeꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn wrill ke akeꞌ,kanꞌ ba gokrénDiosenꞌ Elisabetenꞌ, ren akeꞌbawerén akreꞌ leꞌe. 59 Gok xoꞌn lla naꞌ,jweꞌebeꞌ bzobeꞌ sen danꞌ nziꞌi circuncisión.Naꞌ gokraꞌll akeꞌ wsiꞌi akebeꞌ kanꞌ re xabeꞌn,Zacarías. 60Naꞌ xhnaꞌbeꞌn bneꞌe:

—Kaꞌa, bi siꞌbeꞌ kaꞌ, Juan, siꞌbeꞌ.61Naꞌ lle akeꞌ leꞌe:—¿Bixchen? Nono biꞌch lwelljre llraꞌ

beꞌnn re kaꞌ.62 Naꞌll ben akeꞌ sen rao xabeꞌn, llnnab

akreꞌ leꞌe akre lleꞌnreꞌ siꞌi bdaꞌon. 63 Naꞌbnnabeꞌ to bray daꞌo, naꞌ bzojeꞌn bllieꞌn:“Juan, siꞌbeꞌ.” Yeolol beꞌnn kaꞌ llabánakreꞌ. 64 Naꞌ le gokte banné Zacaríasenꞌ,le bzoraote lloeꞌraweꞌ Dios. 65 Yeolol beꞌnnwrill ke akeꞌ kaꞌ, blleb akeꞌ kwis, naꞌ yeololyell kaꞌ zjalliꞌ radj yaꞌ kaꞌ, doxhen yaꞌnganꞌ nbane Judeanꞌ, goslas diꞌll kanꞌ goken.66 Naꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llene diꞌllenꞌ, daxhen llayón akeꞌ xhbab lo yichjraꞌlldaꞌoakeꞌ, ne akeꞌ:

—¿Notek gak bidaꞌon?Le nakbieꞌtekze llonlaꞌy Diosenꞌ lebeꞌ tlla

tlla.Diꞌll da beꞌe Zacarías

67 Spíritu ke Diosenꞌ byoꞌn yichjraꞌlldaꞌoZacaríasenꞌ, naꞌ benen nench beꞌe diꞌll ki:68Nak laꞌy kwis Xanllo Diosenꞌ ke lliꞌo beꞌnn

Israel,le ba breꞌe nench yesreꞌe lliꞌo nakllo yell

keꞌe.69 Rao dialla David beꞌnn ben xchin Dios

batnaꞌ,ba bliseꞌ to beꞌnnnap yelwaknench yesreꞌe

lliꞌo.70 Ka diꞌllenꞌ beꞌrén Diosenꞌ beꞌnn kaꞌ, beꞌe

xtiꞌlleꞌn kanaꞌ,le leakeꞌn bzejnieꞌ akreꞌ beꞌnn xtiꞌlleꞌn.71Bchebeꞌ yesreꞌe lliꞌo rao naꞌa beꞌnn kaꞌ, bi

zorén lliꞌo wen,naꞌ rao naꞌa beꞌnn kaꞌ, llwie lliꞌo.72 Naꞌ bchebeꞌ wayaꞌchraꞌlleꞌ xozxtaꞌollo

kaꞌ,naꞌ bi kwej yichjeꞌ ka diꞌllenꞌ beꞌreneꞌ

leakeꞌn.73 Leskaꞌ golleꞌ xozxtaꞌollo Abraham naꞌ,

San Lucas 1:74 70 San Lucas 2:2674wllin lla kate yesreꞌe lliꞌo rao naꞌa beꞌnn

kaꞌ llwie lliꞌon,nench gak weꞌraolloeꞌ, billbi nxholl sollo

chaꞌ gonllo xchineꞌn.75Naꞌllenꞌ gonllo da wen,gakllo rallneꞌe ke chnare.76 Naꞌ rweꞌ, xhiꞌnnaꞌ, beꞌnn lloeꞌ xtiꞌll Dios

beꞌnn zo yebá, nne akeꞌ koꞌo,rweꞌ kwiarao rao Xanllonꞌ, gonchaꞌo gonoꞌ

xhnid ganꞌ tieꞌn.77Rweꞌ wzejnieꞌroꞌ beꞌnn Israel kaꞌ,kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ yeziꞌxheneꞌ da xhinnj

ke akeꞌn, naꞌ kanꞌ lleꞌnreꞌ yesreꞌeleakeꞌ.

78 Dios kellonꞌ, yel llayaꞌchraꞌll keꞌen babeneꞌ,

nnaꞌ reꞌllo beniꞌn zaꞌa yebá.79 Beꞌnn llaꞌa xchole, ka ga de yel got, reꞌe

akreꞌ beniꞌ keꞌen,naꞌllenꞌ reꞌllo garenꞌ kaꞌllo,naꞌ chejnieꞌllo ka gonllo nench chaꞌllo wen.

80 Bixha bidaꞌon zjaze ll-lliꞌobeꞌ, lle-jnieꞌtebeꞌ doxhen kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ, naꞌbzoteze bzobeꞌ yiꞌxe ga nak latj dach,bllinte lla broeꞌraobeꞌ beꞌnn Israel kaꞌ.

2Ka gok gorj Jesúsenꞌ(Mt. 1:18‑25)

1 Gok kanꞌ llnebiaꞌ beꞌnnenꞌ re AugustoCésar ganꞌ nziꞌi Roma, bdixjweꞌreꞌ llayaꞌlkwia yich, yeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌa doxhenganꞌ nbanreꞌn. 2 Naꞌ naken da nell kwiabeꞌnn yiche. Le kanaꞌ beꞌnnenꞌ re Cirenio,llnebieꞌ ganꞌ nziꞌi Siria. 3 Naꞌ beneꞌn bienyeolol beꞌnnbayej rall akeꞌ, jallia akeꞌ yiche.

4 Naꞌ Josénꞌ bzeꞌe Nazaret ga nbaneGalilea, naꞌ bayejeꞌ Belén ga nbane Judeayell ke David, le xhiꞌnn dialla David naꞌ leꞌe.5Zancheꞌteꞌ Maríanꞌ nench kwia akeꞌ yiche,ba naken siꞌi lwellj akeꞌ. Naꞌ ba noaꞌMaríanꞌbdaꞌo. 6 Naꞌ zo akteꞌ Belén naꞌ, bllin llasaneꞌ. 7Naꞌ gorj bdaꞌo keꞌen, gokbeꞌ bidaꞌobyio, bi nelle, naꞌ braꞌllebeꞌ to raꞌlle, naꞌjaxoeꞌbeꞌ ganꞌ ll-llaꞌa akeꞌ da llao bayiꞌxe,le bibi latj bllel akreꞌ ga weꞌe akeꞌ waziꞌraꞌllakeꞌ.

To angl bdixjweꞌreꞌ gop xhiꞌr kaꞌ ba gorjCristonꞌ

8 Rao yer naꞌ, awllo Belén naꞌ, llaꞌa balbeꞌnn llnnaꞌ akeꞌ yer, llap xhiꞌr ke akeꞌ.9 Kate to angl ke Xanllonꞌ bllineꞌ ganꞌ llaꞌaakeꞌn, to yiꞌ xhen bseniꞌn ganꞌ llaꞌa akeꞌn,

naꞌ blleb akeꞌ kwis. 10 Naꞌ anglenꞌ golleꞌleakeꞌ:

—Bi llebre, naꞌ llyixjweꞌraꞌ reꞌ to da wen,da wayoꞌraꞌll yeolol beꞌnne. 11 Nnaꞌ gorjto wasrá, gorjeꞌ rao yell ke David, naꞌ reꞌeCristo beꞌnn nak Xanllo. 12 Chaꞌ chejre, kinak nench yellélere bdaꞌon: llelbeꞌ to raꞌll,naꞌ xhoabeꞌ ga ll-llaꞌa akeꞌ da llao bayiꞌxake.

13 Nna nete anglenꞌ kaꞌ, kate bllinkzeangl zanll ganꞌ ze anglenꞌ to, naꞌ angl zankaꞌ, lloeꞌrao akeꞌ Dios ne akeꞌ:14 ¡Doweꞌrao Dios beꞌnn zo yebá!¡Naꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa rao yellrionꞌ, chaꞌa

akchgueꞌ xhbab wen, naꞌ kaꞌ bibiwdil kweꞌ!

15Ka bazaꞌa angl kaꞌ zayej akeꞌ yebá, gopxhiꞌr kaꞌ lle lwellj akeꞌ:

—Chejkello Belén naꞌ, lljawiallo bixhanꞌgokse, ka danꞌ bdixjweꞌ Xanllonꞌ lliꞌo.

16Naꞌ broꞌdo akeꞌ nez, ka bllin akeꞌn, naꞌjadiꞌ akreꞌ Maríanꞌ ren Josénꞌ ren bdaꞌon,xhoabeꞌ ganꞌ ll-llaꞌa akeꞌ da llao bayiꞌx kaꞌ.17Ka breꞌe gop xhiꞌr kaꞌ bdaꞌon, bzorao lloeꞌakeꞌ diꞌll doxhen kanꞌ goll anglenꞌ leakeꞌke bdaꞌon. 18 Yeolol beꞌnn kaꞌ bene diꞌllenꞌlloeꞌ akeꞌn, llabán akreꞌ kwis. 19 Maríanꞌbroꞌ yichjeꞌ kanꞌ bne beꞌnn kaꞌ, naꞌ lloneꞌxhbab lo raꞌlldaꞌweꞌ. 20 Bde naꞌ, zayej gopxhiꞌr kaꞌ, lloeꞌrao akeꞌ Dios kon ba jawiáakeꞌ, naꞌ ba ben aktereꞌ kanꞌ goll anglenꞌleakeꞌ.

Ka jwaꞌa akeꞌ Jesúsenꞌ yodaꞌo21 Ka gok xoꞌn lla naꞌ, bzoeꞌ bdaꞌon

sen danꞌ nziꞌi circuncisión, naꞌ bsiꞌi akebeꞌJesús, kanꞌ goll anglenꞌ leakeꞌ ka za garjter-beꞌ.

22 Bde ba bayak Maríanꞌ ren bdaꞌon yallkon kanꞌ ne ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,naꞌ jweꞌebeꞌ yodaꞌo Jerusalén naꞌ, ga gakbeꞌrallnaꞌa Dios. 23 Le kanꞌ ne ley ke XanlloDiosenꞌ: “Noteze bidaꞌo byio garj bi nelle,da bien naꞌ gakbeꞌ rallnaꞌa Dios.” 24Naꞌ byejakeꞌ beꞌrao akeꞌ Dios, ben akeꞌ kanꞌ ne leykeꞌen, ganꞌ nen ki: “Llayaꞌl gotre chop plomxtir o chaꞌ chop plom yiꞌx daꞌo.”

25 Naꞌ Jerusalén naꞌ, zo to beꞌnn reSimeón, naꞌ nakeꞌ to beꞌnn wen, naꞌ nx-enraꞌlleꞌ Dios, bzoteze bzoeꞌ brexheꞌ katenꞌllin lla gakrén Diosenꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌzorén Spíritu ke Diosenꞌ leꞌe. 26 Spírituke Diosenꞌ bdixjweꞌn leꞌe ke za gattereꞌ,dekz de reꞌreꞌ Cristo beꞌnnenꞌwseꞌl Diosenꞌ.

San Lucas 2:27 71 San Lucas 3:427 Leskaꞌ Spíritu naꞌ, benen nench byejeꞌyodaꞌo braonꞌ. Yodaꞌo naꞌ zoeꞌ kate bllinxaxhnaꞌ Jesúsenꞌ gon akeꞌ kanꞌ ne ley keDiosenꞌ. 28 Simeón naꞌ bnnabeꞌ bidaꞌonbdeꞌlebeꞌ, naꞌ beꞌraweꞌ Diosenꞌ bneꞌe:29 Ba gokse nnaꞌ Dios kiaꞌ,baziꞌchga nadaꞌ wen, nakaꞌ beꞌnn wen llin

koꞌo, kon ka diꞌllenꞌ beꞌrenoꞌ nadaꞌ.30 Rawaꞌ ki nnaꞌ llreꞌren beꞌnnenꞌ yesrá

netoꞌn.31Naꞌ ba benoꞌ to da reꞌte beꞌnn zan.32 Bidaꞌon gakbeꞌ beniꞌ, nench chejnieꞌ

beꞌnn bi nak beꞌnn Israel,naꞌ Lebeꞌ gon nench siꞌi yell koꞌo Israelenꞌ

yel baraꞌnn xhen.33 Naꞌll xaxhnaꞌ Jesúsenꞌ llabán akreꞌ,

ka llen akreꞌ diꞌllenꞌ lloeꞌ Simeón naꞌ kebdaꞌon. 34 Simeón naꞌ, bnnabeꞌ rao Diosgonlaꞌyeꞌ leakeꞌ. Naꞌll lleꞌe Maríanꞌ:

—Ni ke bidaꞌon beꞌnn zan beꞌnn Israelkaꞌ kweyiꞌ akeꞌ, naꞌ beꞌnn zan yerá akeꞌ.Lebeꞌ gakbeꞌ to dawroeꞌn danꞌ bseꞌl DiosenꞌLebeꞌ, naꞌ beꞌnn zan bi choꞌraꞌll akeꞌ danꞌben Diosenꞌ kaꞌ. 35 Leskaꞌ gonbeꞌ nenchgaꞌtbiaꞌ nore beꞌnn llaꞌa xhbab wen, naꞌnore llaꞌa xhbab da bi nak wen. Naꞌ rweꞌ,kaꞌkze to da látit chaz lo raꞌlldaꞌon, katekwallayraoꞌ ke bidaꞌon.

36 Leskaꞌ bzo to noꞌr re Ana, Jerusalénnaꞌ. Naꞌ Ananꞌ lloeꞌ xtiꞌll Dios, nakeꞌ xhiꞌnnFanuel, beꞌnn nak xhiꞌnn dialla beꞌnnenꞌ reAser. Naꞌ ba nakeꞌ beꞌnn gor, gall iz bzorénxhyiweꞌn leꞌe. 37 Naꞌ bgaꞌnneꞌ wazeb gotxhyiweꞌn, ba gok tapralj tap (84) iz. Naꞌ yeolla bzoteze bzoeꞌ yodaꞌo braonꞌ, lloeꞌraweꞌDios, llalwilleꞌ Dios do lla do yere, naꞌ lloneꞌwas. 38 Naꞌ goken jabiꞌyeꞌ ganꞌ ze Josénꞌren Maríanꞌ, naꞌ lloeꞌ yel llioxken ke Dios,naꞌ bzorao lloeꞌ xtiꞌll bidaꞌon rao yeololbeꞌnn kaꞌ llaꞌa, lloeꞌreneꞌ diꞌllenꞌ yeololtebeꞌnn llbexh, batenꞌ wseꞌl Diosenꞌ beꞌnnenꞌgakrén leakeꞌn.

39Ka bayoll benMaríanꞌ ren Josénꞌ yeololkanꞌ ne ley ke Diosenꞌ, naꞌ zayej akeꞌNazaret ganꞌ nbane Galilea. 40Naꞌ Jesúsenꞌzejze ll-lliꞌweꞌ, naꞌ zejzell llejnieꞌreꞌ tlla tlla,naꞌ kaꞌ llakrente Diosenꞌ Leꞌe.

Da ben Jesúsenꞌ ka byejeꞌ yodaꞌo braoJerusalén naꞌ

41 Naꞌ ganꞌ nziꞌi Jerusalén naꞌ llon beꞌnnIsrael kaꞌ lnni danꞌ ne paskw, naꞌ xaxhnaꞌJesúsenꞌ yeo iz lljakeꞌ lnninꞌ. 42 Ka gokeJesúsenꞌ chllinn (12) iz, bcheꞌe akeꞌ Leꞌelnni Jerusalén naꞌ, kanꞌ llon akseꞌ. 43Ka bde

lnninꞌ bazaꞌa akeꞌ, naꞌ bi gokbeꞌe Josénꞌ renMaríanꞌ, bagaꞌnn Jesúsenꞌ Jerusalén naꞌze.44 Llak akreꞌ chaꞌ zazaꞌreneꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌ.Ba gokte tlla bagoꞌ akeꞌ nezenꞌ ka gokbeꞌeakreꞌ, naꞌ bzorao llayirj akeꞌ Leꞌe radj biꞌchlwellj akeꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn nombiaꞌ akreꞌ.45 Naꞌ bi llallel akreꞌ Leꞌe, naꞌ babiꞌ akeꞌJerusalén naꞌ, da yobre llayirj akeꞌ Leꞌe.

46 Bixha bayónn lla kate ballel akreꞌ Leꞌelo yodaꞌo braonꞌ, naꞌ llieꞌ radj beꞌnn siꞌn kaꞌ,llroeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, llzenayeꞌ xtiꞌll akeꞌn,naꞌ llnnabyollreꞌ leakeꞌ. 47 Beꞌnn kaꞌ llaꞌallzenayenꞌ, llabán akreꞌ katkenꞌ llejnieꞌreꞌn,naꞌ kanꞌ llallieꞌ xtiꞌll beꞌnn siꞌn kaꞌ. 48Bixhaka breꞌe xaxhneꞌe kaꞌ Leꞌen, llabán akreꞌ,naꞌ goll xhneꞌen Leꞌe:

—Xhiꞌnnaꞌ, ¿bixchen ba benzroꞌ netoꞌkaꞌ? Xaꞌon naꞌ ren nadaꞌ, le ba bdatoꞌbayirjtoꞌ rweꞌ.

49Naꞌll Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—¿Bixchen llayirjzre nadaꞌ? ¿Bi nnézere

xchin Xaꞌ naꞌn llayaꞌl gonaꞌ?50 Bixha xaxhneꞌe kaꞌ, bi byejnieꞌ akreꞌ

bixchen golleꞌ leakeꞌ kaꞌ.51Naꞌ kaꞌ, zayej akeꞌ Nazaretenꞌ zancheꞌe

akteꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ bzenayteze bzenayeꞌ keakeꞌ. Naꞌ Maríanꞌ kon lloneꞌ xhbab loyichjraꞌlldaꞌweꞌ kanꞌ llaken. 52Naꞌ kaꞌ, blliꞌoJesúsenꞌ llejnieꞌreꞌ, Diosenꞌ naꞌ ren beꞌnnak, llayoꞌraꞌll akeꞌ kanꞌ lloneꞌn.

3Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis bdixjweꞌreꞌ Diꞌll

Wen ke Diosenꞌ(Mt. 3:1‑12; Mr. 1:1‑8; Jn. 1 :19‑28)

1 Kanꞌ ba gok chiꞌno (15) iz llia beꞌn-nenꞌ re Tiberio César, beꞌnnenꞌ nak zeraownebiaꞌ ganꞌ nbane Roma, Poncio Pilatonꞌleskaꞌ llnebieꞌ ganꞌ nziꞌi Judea, naꞌ Herode-senꞌ llnebieꞌ ganꞌ nziꞌi Galilea, naꞌ biꞌchHerodes beꞌnnenꞌ re Felipe nakeꞌ beꞌnnenꞌllnebiaꞌ ganꞌ nziꞌi Iturea, naꞌ ganꞌ nziꞌi Tra-conite, naꞌ beꞌnnenꞌ re Lisanias nakeꞌ beꞌn-nenꞌ llnebiaꞌ ganꞌ nziꞌi Abilinia. 2Naꞌll Anásnaꞌ, naꞌ Caifás naꞌ, nak akeꞌ bxoz brao kebeꞌnn Israel kaꞌ. Iz naꞌ, beꞌrén Diosenꞌ Juanxhiꞌnn Zacaríasenꞌ diꞌlle ganꞌ zoeꞌ yiꞌxenꞌ,ganꞌ nak latj dachenꞌ. 3Naꞌll byejeꞌ toto yellkaꞌ lliꞌ to lloaꞌ yeo Jordán naꞌ, llyixjweꞌreꞌbeꞌnne llayaꞌl wayat akreꞌ ke da xhinnj nonakeꞌ, naꞌ choa akeꞌ nis nench waziꞌxhenDiosenꞌ ke akeꞌ. 4Llak kanꞌ bzoj Isaías beꞌnnbeꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, bneꞌe ke Juan naꞌ:To beꞌnn llosiaꞌ lyiꞌxenꞌ neꞌe:

San Lucas 3:5 72 San Lucas 3:28“Legón xhnid, legonchaꞌo nez ganꞌ te Xan-

llonꞌ,lewsarj yichjraꞌlldaꞌore ka llon to beꞌnn

llsarj to nez li.5Ga nak lotj, llayaꞌl wallaꞌn yo,ga de nez da llep llaze, llayaꞌl wayaꞌten li.Ga bi nak lixheje, wayaꞌt linꞌ,naꞌ nez da niꞌt yej, llayaꞌl wayej lben.6Yeolol beꞌnn llaꞌa yellrio ni, reꞌe akreꞌ kanꞌ

yesrá Diosenꞌ beꞌnne.”7 Beꞌnn zan jakeꞌ rao Juan naꞌ, nench

wchoeꞌ leakeꞌ nis, naꞌll benreꞌ leakeꞌ zniabneꞌe:

—¡Reꞌ nakre beꞌnn zban beꞌnn wxhiyeꞌe,llonre ka bele! ¿No bzejnieꞌ reꞌ, wak wararerao danꞌ wseꞌl Diosenꞌ katenꞌ goneꞌ yelkoxchis ke beꞌnnachenꞌ? 8 Chaꞌ rennere babayátere ke da xhinnjenꞌ nonre naꞌ, llayaꞌlgonre da wen nench gakbeꞌe beꞌnne baballaꞌa yichjraꞌlldaꞌore. Bi gonzre xhbabnnere: “Xhiꞌnn dia lla Abraham netoꞌ.” Yejkaꞌ niꞌt nga, wakte gon Diosenꞌ wayakenxhiꞌnn dialla Abraham. 9 Leskaꞌ ba noꞌxteꞌbanchenꞌ xhnid, yeolol yay da bi llbia dax-hix wen, wchoyeꞌ do roe, gaken waye dawzeyeꞌ.

10Naꞌll beꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ, lle akeꞌ leꞌe:—¿Akxha llayaꞌl gontoꞌ nnaꞌ chaꞌ?11Naꞌll Juan naꞌ, lleꞌe leakeꞌ:—Chaꞌ de chop xherk kere, leweꞌe to

xherk ke beꞌnn bibi de keꞌe. Naꞌ beꞌnn de dallaweꞌ, leskaꞌ weꞌe ke beꞌnn bi de da gaweꞌ.

12Naꞌ beꞌnn kaꞌ nak wachixhj, jabiꞌy akeꞌlleꞌn akreꞌ choa akeꞌ nis, naꞌ lle akeꞌ leꞌe:

—Maestro, ¿Bixha gon netoꞌ?13Naꞌll lle Juan naꞌ leakeꞌ:—Bi llayaꞌl wchixhjre da xhenll.14 Leskaꞌ beꞌnn wakaꞌa ya kaꞌ bnnab akeꞌ,

lle akeꞌ Leꞌe:—¿Bi llayaꞌl gon netoꞌ?Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Bi wxoare koꞌll beꞌnne dawxhiyeꞌe, naꞌ

bi wkaꞌre bi da de ke beꞌnne. Legón banezka to da llonre gan.

15Naꞌ beꞌnn zan beꞌnn Israel kaꞌ, ba llaꞌaakeꞌ dá nne, llon akeꞌ xhbab chaꞌ Juan naꞌnak Cristonꞌ. 16 Naꞌll Juan naꞌ, lleꞌe beꞌnnzan kaꞌ llaꞌn:

—Da li nadaꞌ llchoaꞌ beꞌnn nis, naꞌ za yedto beꞌnn naplle yel wak ka nadaꞌ, bi zaꞌkaꞌnadaꞌ ka Leꞌe, ni gaz da wadiaꞌ xhereꞌ bi za-ꞌkaꞌ. Leꞌe wchoeꞌ beꞌnn nis kon ren Spírituke Diosenꞌ, da gon ka llon yiꞌ. 17 Katenꞌyedeꞌn, goneꞌ ka llon beꞌnn kate llsoeꞌ trigo,

llazieꞌ trigonꞌ, naꞌ llzeyeꞌ yixh bebe ken.Leꞌe napeꞌ to yiꞌ da bi wayorkze.

18 Naꞌ kaꞌ, diꞌll zan da beꞌe Juan naꞌ,llyixjweꞌreꞌ Diꞌll Wen ke Xanllonꞌ. 19 Juannaꞌ, leskaꞌ lleꞌe Herodes beꞌnnenꞌ llnebiaꞌJudeanꞌ, ka da xhinnj xhen naꞌ noneꞌ,zoreneꞌ Herodías noꞌr ke biꞌcheꞌn re Felipe.Leskaꞌ lleteꞌ leꞌe ka nak billre da xhinnjlloneꞌ. 20 Naꞌ Herodes naꞌ, basyolleꞌ beneꞌye to da xhinnj xhen, broeꞌ Juan naꞌ rill ya.

Jesúsenꞌ blloeꞌ nis(Mt. 3:13‑17; Mr. 1:9‑11)

21 Bixha chak nna llchoa Juan naꞌ beꞌnnkaꞌ nis, leskaꞌ bllin Jesúsenꞌ, naꞌ bchoaJuan naꞌ Leꞌe nis. Bixha chak llalwillJesúsenꞌ Dios naꞌn, byarj yebánꞌ, 22 naꞌSpíritu ke Diosenꞌ betjen bzorenen Leꞌe, naꞌnak Spíritunꞌ ka to plom daꞌo, naꞌ ben akreꞌbe xhnne ke Diosenꞌ bneꞌe:

—Rweꞌ nakoꞌ xhiꞌnnaꞌ nllieꞌraꞌ, llaweraꞌllazraꞌllaꞌ kwis.

Xozxtaꞌo Jesucristonꞌ(Mt. 1:1‑17)

23Chilloa (30) ize Jesúsenꞌ, kanꞌ bzoraweꞌlloneꞌ xchineꞌ danꞌ zadyeneꞌ rao yellrionꞌ,kon kanꞌ bne akeꞌ, gokeꞌ xhiꞌnn José, naꞌJosénꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Elí,24 Elí naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Matat,Matat naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Leví,Levínꞌ naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Melqui, naꞌ Melqui

naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Jana,Jana naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn José.25 José naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Matatías, naꞌ

Matatías naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Amós,Amós naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Nahum,Nahum naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Esli, naꞌ Esli naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Nagai,26Nagai naꞌ gokeꞌ xhiꞌnnMaat, naꞌMaat naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Matatías,Matatías naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Semei,Semei naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn José, naꞌ José naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Judá.27 Judá naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Joana,Joana naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Resa, naꞌ Resa naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Zorobabel,Zorobabel naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Salatiel,Salatiel naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Neri.28Naꞌ Neri naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Melqui,Melqui naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Adi,Adi naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Cosam, naꞌ Cosam naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Elmodam,Elmodam naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Er.

San Lucas 3:29 73 San Lucas 4:1529 Er naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Josué, naꞌ Josué naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Eliezer,Eliezer naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Jorim,Jorim naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Matat.30Naꞌ Matat naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Leví,Leví naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Simeón,Simeón naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Judá, naꞌ Judá naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn José,José naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Jonán,Jonán naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Eliaquim.31Naꞌ Eliaquim naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Melea,Melea naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Mainán,Mainánnaꞌ gokeꞌ xhiꞌnnMatata, naꞌMatata

naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Natán.32Natán naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn David,David naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Isaí, naꞌ Isaí naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Obed,Obed naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Booz,Booz naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Salmón, naꞌ Salmón

naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Naasón.33Naasón naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Aminadab,Aminadab nanꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Aram, naꞌ

Aram naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Esrom,Esrom naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Fares,Fares naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Judá.34Naꞌ Judá naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Jacob,Jacob naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Isaac,Isaac naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Abraham, naꞌ Abra-

ham naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Taré,Taré naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Nacor.35 Nacor naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Serug, naꞌ Serug

naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Ragau,Ragau naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Peleg,Peleg naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Heber, naꞌ Heber naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Sala.36 Sala naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Cainán,Cainán naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Arfaxad, naꞌ Ar-

faxad naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Sem,Sem naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Noé,Noé naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Lamec.37Naꞌ Lamec naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Matusalén,Matusalén naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Enoc,Enoc naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Jared, naꞌ Jared naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Mahalaleel,Mahalaleel naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Cainán.38 Cainán naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Enós, naꞌ Enós

naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Set,Set naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn Adán, naꞌ Adán naꞌ

gokeꞌ xhiꞌnn Dios.

4Gokraꞌll daxiꞌonwkoꞌyelen Jesúsenꞌ goneꞌ da

xhinnj(Mt. 4:1‑11; Mr. 1:12‑13)

1Naꞌ Jesúsenꞌ kon ren Spíritu ke Diosenꞌllnebiaꞌtezen yichjraꞌlldaꞌweꞌn, bazeꞌe yeoJordán naꞌ, naꞌ Spíritunꞌ benen nench byejJesúsenꞌ latj dachenꞌ. 2 Choa (40) lla bzoeꞌnaꞌ, naꞌ rao choa lla naꞌ, daxiꞌon bkoꞌyelenLeꞌe goneꞌ da xhinnj. Naꞌ beneꞌ was, bibdaokzeꞌ da choa lla naꞌ, bde naꞌ bdoneꞌ.3Naꞌ jabiꞌy daxiꞌon llen Leꞌe:

—Chaꞌ da li nakoꞌ Xhiꞌnn Dios, bayonchkyej ki yet xtir.

4 Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll daxiꞌon,lleꞌen:

—Ki nyoj xtiꞌll Diosenꞌ: “Kere toze yetxtir danꞌ gaollo naꞌn, llonn yel nban kelliꞌo beꞌnnach, renkze diꞌll danꞌ ll-lloj lloaꞌDiosenꞌ nbanrenllo.”

5 Naꞌll bcheꞌe daxiꞌon Leꞌe to rao yaꞌsibe, naꞌ broeꞌn Leꞌe yeolol yell zjalliꞌ raoyellrionꞌ. 6Naꞌ llen Leꞌe:

—Doxhen yel banez yel llnebiaꞌ ke yellki, gonnaꞌ rweꞌ, le kiaꞌn naken, naꞌ kon nollazraꞌllaꞌ waꞌan. 7 Chaꞌ rweꞌ wcheꞌk xhiboꞌweꞌraoꞌ nadaꞌ, doxhenen gonnaꞌ rweꞌ.

8Naꞌll lle Jesúsenꞌ daxiꞌon:—Byej kaꞌle daxiꞌo, ki nyoj xtiꞌll Diosenꞌ:

“Llayaꞌl gonliraꞌlloꞌ Diosenꞌ, naꞌ toze Leꞌenweꞌraꞌo.”

9 Naꞌ bcheꞌn Leꞌe yichjo yodaꞌo braoJerusalén naꞌ, jasé akteꞌ ga zerao nak sib,naꞌ llen Leꞌe:

—Chaꞌ da li nakoꞌ XhiꞌnnDios, bxhiꞌtchkeganni lljasoteꞌo lleꞌle, 10 le ki nyoj xtiꞌllDiosenꞌ:Diosenꞌ wseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌ nak angl keꞌe,

gakrén akeꞌ rweꞌ.11Naꞌ goꞌx akeꞌ rweꞌ,nench ke lljacheꞌo yej.

12Naꞌll goll Jesúsenꞌ len:—Leskaꞌ nyojen: “Bi llayaꞌl nnabroꞌ

Diosenꞌ chaꞌ rennreꞌ kanꞌ neꞌen.”13 Bayoll kate billbi ballele daxiꞌon, akre

ka wkoꞌyelen Leꞌe, naꞌ blleꞌyiꞌllen to chiꞌi.Jesúsenꞌ bzoraweꞌ llyixjweꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ(Mt. 4:12‑17; Mr. 1:14‑15)

14 Naꞌ ka llnebiaꞌteze Spíritu ke Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌo Jesúsenꞌ, bayejeꞌ ganꞌ nbaneGalileanꞌ, yeolol yell kaꞌ zjalliꞌ do naꞌ, bze keJesúsenꞌ. 15 Naꞌ llzejnieꞌreꞌ beꞌnn toto yell

San Lucas 4:16 74 San Lucas 4:41ga zo yodaꞌo ga lladop beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌyeolol beꞌnn kaꞌ lloeꞌrao akeꞌ Leꞌe.

Jesúsenꞌ ballineꞌ Nazaret(Mt. 13:53‑58; Mr. 6:1‑6)

16 Naꞌ ballineꞌ Nazaret ganꞌ blliꞌweꞌ. Tolla llap beꞌnn Israel kaꞌ baraꞌnne, byejeꞌyodaꞌo ganꞌ lladop beꞌnn Israel kaꞌ kanꞌllonkzeꞌ, naꞌ bzolleꞌe beleꞌ yichenꞌ. 17 Naꞌbgoꞌx akeꞌ Leꞌe danꞌ bzoj da Isaías beꞌnnbeꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌ, naꞌ bsarjeꞌn, naꞌjadiꞌreꞌ ganꞌ nen ki:18 Spíritu ke Xanllonꞌ zorenen nadaꞌ,brejeꞌ nadaꞌ nench chixjweꞌraꞌ Diꞌll Wen

keꞌen beꞌnn yaꞌch;bseꞌleꞌ nadaꞌ nench wayonaꞌ beꞌnn bi zo

wen, naꞌ beꞌnn zo yaꞌche.Chixjweꞌraꞌ beꞌnn kaꞌ nzap daxiꞌon, Diosenꞌ

yesreꞌe leakeꞌ,waxaꞌ rao beꞌnn lchole,wasraꞌ beꞌnn llsaꞌkziꞌ da xhinnjenꞌ leakeꞌ.19 Chixjweꞌraꞌ ba bllin lla gakrén Diosenꞌ

beꞌnnachenꞌ.20Naꞌ batobeꞌ yichenꞌ, naꞌ bayoeꞌn beꞌn-

nenꞌ nak rallnaꞌa len naꞌ, naꞌ jallieꞌ. Yeololbeꞌnn kaꞌ llaꞌa lo yodaꞌon, llwiachich akeꞌLeꞌe. 21Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Nnaꞌ llak kanꞌ llia leꞌ yichenꞌ.22 Beꞌnn kaꞌ bene xtiꞌlleꞌn, llabán akreꞌ

katek nbaraz nak xtiꞌlleꞌn, naꞌ bnne akeꞌwen keꞌe. Naꞌ lle lwellj akeꞌ:

—¿Kere beꞌnn ninꞌ xhiꞌnn José?23Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Cheke nnaꞌ yere nadaꞌ diꞌllenꞌ ne ki:

“Wen rmell rweꞌ, bayonchk rmell kwinoꞌ”.Naꞌ leskaꞌ yere nadaꞌ: “Da kaꞌ ba bénetoꞌbenoꞌ Capernaum naꞌ, gonchkoꞌn ralloꞌ ninnaꞌ.”

24Naꞌll bneꞌe da yobre:—Da li llniaꞌ, ni to beꞌnn lloeꞌ xtiꞌll

Diosenꞌ, bi choꞌraꞌll akeꞌ leꞌe ralleꞌ. 25 Dali llniaꞌ, zan noꞌr wazeb llaꞌa Israelenꞌ, kanꞌbzo Elías beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.Kanaꞌn chonn iz xop beꞌo bi gok yej, naꞌ gokwin rao yellrionꞌ, 26 naꞌ Diosenꞌ bi bseꞌleꞌElíasenꞌ ganꞌ zjazó noꞌr wazeb Israel kaꞌ,zan bseꞌleꞌ leꞌe to yell da nziꞌi Sarepta ganbane Sidón, gannaꞌte bzo to noꞌr wazebgokreneꞌ. 27 Leskaꞌ beꞌnn zan beꞌnn llenyillweꞌ danꞌ ne lepra, bllaꞌa Israelenꞌ kanꞌbzo Eliseo, ni toeꞌ bi bayak, toze beꞌnnenꞌre Naamán beꞌnn Siria, lezeꞌ bayak.

28 Ka ben akreꞌ diꞌll ki, yeolol beꞌnn kaꞌllaꞌa lo yodaꞌon, gokllaꞌa akeꞌ kwis. 29 Naꞌ

bzollaꞌdo akeꞌ, naꞌ brej akeꞌ Leꞌe yell, bcheꞌeakeꞌ Leꞌe to rao yaꞌ awllo ganꞌ lliꞌ yellenꞌ,gokraꞌll akeꞌ wllix akeꞌ Leꞌe. 30 Naꞌ bi gok,llwia akteꞌ badieꞌ radj akeꞌn zayejeꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn yoꞌ daxiꞌoyichjraꞌlldaꞌweꞌ

(Mr. 1:21‑28)31 Naꞌ jasoeꞌ yell danꞌ re Capernaum ga

nbane Galilea, naꞌ toto lla llap beꞌnn Israelkaꞌ baraꞌnne, llzejnieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ. 32 Naꞌllabán akreꞌ kanꞌ llzejnieꞌreꞌn, le nakbieꞌzennezreꞌ kwasro, naꞌ nseꞌe yel llnebiaꞌ keDiosenꞌ ka nak lloeꞌ diꞌllenꞌ.

33 Bixha lo yodaꞌo ganꞌ lladop akeꞌ naꞌ,lliꞌ to beꞌnn yoꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌweꞌ, naꞌbzorao llosieꞌ, 34 bneꞌe:

—Byej kaꞌle, ¿bixchen zadchixkoꞌ ren ne-toꞌ, Jesús beꞌnn Nazaret? ¿Zaꞌo zadlleyiꞌonetoꞌn? Nnézkzeraꞌ no rweꞌ, rweꞌn BeꞌnnNak Laꞌy bseꞌl Dios.

35Naꞌ benreꞌ daxiꞌon znia, golleꞌn:—¡Llakia llonoꞌ! ¡Lla balloj yichjraꞌlldaꞌo

beꞌnnenꞌ!Naꞌll bllixtolen beꞌnnenꞌ, naꞌ ballojen,

naꞌ bibi goke beꞌnnenꞌ. 36 Yeolol beꞌnn kaꞌllaꞌn, llabán akreꞌ, lle lwellj akeꞌ:

—¿Bitk diꞌllenꞌ ne beꞌnnenꞌ? Napeꞌ yelllnebiaꞌ, naꞌ yel wak, naꞌllenꞌ lleꞌe daxiꞌo kaꞌyelloj aken, naꞌ llalloj akten.

37 Yeolol yell kaꞌ zjalliꞌ do naꞌ, bze keJesúsenꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ xhnaꞌ noꞌr ke Simón Pedro(Mt. 8:14‑15; Mr. 1:29‑31)

38 Jesúsenꞌ bazolleꞌe zayejeꞌ, naꞌ byejeꞌrill to beꞌnn re Simón. Naꞌ xhnaꞌ noꞌr keSimón naꞌ, yoeꞌ da la, naꞌ goll akeꞌ Jesúsenꞌwayoneꞌ noꞌrenꞌ. 39 Naꞌ Jesúsenꞌ jabiꞌyeꞌganꞌ xhoa beꞌnn weꞌen, naꞌ blleꞌkeꞌ, naꞌbalwilleꞌ da lanꞌ. Naꞌ le bayakte noꞌrenꞌ, lebayasteꞌ llsinieꞌ da gao akeꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ beꞌnn zan(Mt. 8:16‑17; Mr. 1:32‑34)

40Ka ba llen willenꞌ, jwaꞌa akeꞌ beꞌnn zanllak biteze yillweꞌ rao Jesúsenꞌ, naꞌ bxoataꞌkeꞌn yichj toto akeꞌ, naꞌ bayoneꞌ leakeꞌ.41 Leskaꞌ balloj daxiꞌo kaꞌ lo yichjraꞌlldaꞌobeꞌnn zan ak, llosiaꞌ aken, nen:

—¡Rweꞌ nakoꞌ Xhiꞌnn Dios!Naꞌ benreꞌ daxiꞌo kaꞌ znia, bi beꞌe latj nne

aken, le nnez akren Leꞌen Cristonꞌ.

San Lucas 4:42 75 San Lucas 5:21Jesúsenꞌ bdeꞌe doxhen Galilea llyixjweꞌreꞌ

xtiꞌll Diosenꞌ(Mr. 1:35‑39)

42 Bateyó ka byeniꞌ, bllojeꞌ byejeꞌ to latjdach. Naꞌ beꞌnn kaꞌ llayirj akeꞌ Leꞌe, kaballel akreꞌ Leꞌen, bzaꞌy akeꞌ Leꞌe, bi gokraꞌllakeꞌ chejeꞌ ga yobre. 43Naꞌll golleꞌ leakeꞌ:

—Llonen bien chaꞌa yell kaꞌ yelaꞌ, ll-jatixjweꞌraꞌ Diꞌll Wen ke Diosenꞌ, le ke lennaꞌ bseꞌleꞌ nadaꞌ.

44 Naꞌ kaꞌ toto ga zo yodaꞌo ganꞌlladop beꞌnn Israel kaꞌ doxhen ganꞌ nbaneGalileanꞌ, llejeꞌ llzejnieꞌreꞌ leakeꞌ.

5Danꞌ ben Jesúsenꞌ lo nisdaꞌo(Mt. 4:18‑22; Mr. 1:16‑20)

1 Gok ka ze Jesúsenꞌ lloaꞌ nisdaꞌo da nz-iꞌi Genesaret, naꞌ beꞌnn zan kwis llaꞌa, tollchiꞌd akeꞌ Leꞌe, lleꞌn akreꞌ wzenay akeꞌxtiꞌll Diosenꞌ. 2 Naꞌ breꞌreꞌ awlloze lloaꞌnisenꞌ, lliꞌ chop barco, naꞌ wxhen belyaꞌ kaꞌ,ba balloj akeꞌ loenꞌ, llayib yixj bel ke akeꞌn.3 Naꞌ byoeꞌ to lo barco ke Simón naꞌ, naꞌgolleꞌ leꞌe, wlliꞌyeꞌn raꞌt kaꞌle lo nisenꞌ. Naꞌbllieꞌ bzejnieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌn. 4Ka bayollbroeꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ, lleꞌe Simón naꞌ:

—Blliꞌy barconꞌ lo nis ganꞌ nak zitj naꞌ,naꞌ lewzaꞌl yixj bel kerénꞌ nench senre bel.

5Naꞌll goll Simón naꞌ Leꞌe:—Maestro, do yer ba bentoꞌ llin, ni to

gaz bel bi bdoꞌletoꞌ, nnaꞌ kone xtiꞌlloꞌ niwzaꞌlchektoꞌn.

6 Naꞌ bzaꞌl yixj bel ke akeꞌn lo nisenꞌ,ba zan belyaꞌ kaꞌ bzapen, to lleꞌne yixjenꞌcheꞌzen. 7Naꞌll goxh akeꞌ beꞌnn lwellj akeꞌkaꞌ, llaꞌa lo barconꞌ ye to nench lljakrénakeꞌ leakeꞌ, naꞌ byej akeꞌ, naꞌ basllaꞌchochjakteꞌ barco kaꞌ, to llon aken da yiꞌch akenlo nisenꞌ. 8 Ka breꞌe Simón Pedronꞌ kanꞌgoken, bcheꞌk xhibeꞌn rao Jesúsenꞌ lleꞌeLeꞌe:

—¡Blleꞌyiꞌll kaꞌle Xanaꞌ, beꞌnn wen daxhinnjze nadaꞌ!

9 Bne Simón naꞌ kaꞌ, le bllebeꞌ kwis renbeꞌnn kaꞌ yelaꞌ, ke nak danꞌ bxhen akeꞌbelyaꞌ zan kaꞌ. 10 Leskaꞌ Jacobo, naꞌ Juanxhiꞌnn beꞌnnenꞌ re Zebedeo, llabán akreꞌkwis, le nak akeꞌ txhen toz ka llin llon akeꞌren Simón naꞌ. Naꞌll goll Jesúsenꞌ Simónnaꞌ:

—Bi lleboꞌ, nnaꞌ soraoꞌweꞌo xtiꞌllaꞌn; kanꞌllonoꞌ daꞌo wxhen belenꞌ, kaꞌ gonoꞌ taꞌowtopoꞌ beꞌnne.

11 Ka jalek akeꞌ barco kaꞌ yo billenꞌ, naꞌbsanraꞌll xchinraz akeꞌn, naꞌ bnao akeꞌ Leꞌe.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn llen yillweꞌ danꞌne lepra

(Mt. 8:1‑4; Mr. 1:40‑45)12 Bixha gok ka dá Jesúsenꞌ to rao yell,

byej to beꞌnn llen yillweꞌ danꞌ ne lepraraweꞌn. Ka breꞌe beꞌnnenꞌ Jesúsenꞌ, bcheꞌkxhibeꞌ, blleꞌktekzeꞌ rao yonꞌ, goꞌtyoereꞌLeꞌe, lleꞌe Leꞌe:

—Xanaꞌ, chaꞌ lleꞌnroꞌ, wakse wakaꞌo yill-weꞌ kiaꞌ ni.

13Naꞌll Jesúsenꞌ bli neꞌen, naꞌ bdaneꞌ leꞌe,naꞌ bneꞌe:

—Lleꞌnkzraꞌ, bayak.Sete le bagaꞌte yillweꞌ ke beꞌnnenꞌ.

14 Jesúsenꞌ goꞌtyoereꞌ leꞌe, ni to beꞌnn biweꞌreneꞌ diꞌll kanꞌ bayoneꞌ leꞌen, lleꞌe leꞌe:

—Byej rao bxozenꞌ, naꞌ beꞌe danꞌ nlliada Moisésenꞌ biaꞌa, nench yeyakoꞌ yall raoleyenꞌ. Kaꞌ ben nench yeolol beꞌnne nnezakreꞌ ba bayakoꞌ.

15Yeolol yell kaꞌ, yezikre bze ke Jesúsenꞌ.Naꞌ beꞌnn zan kwis lldop llzenay akeꞌxtiꞌlleꞌn, naꞌ lljakeꞌ nench wakeꞌe bitezeyillweꞌ llak akeꞌ. 16 Naꞌ Leꞌen ka llonkzeꞌ,llbeꞌyiꞌlleꞌ beꞌnn zan kaꞌ, llejeꞌ to latj dach,naꞌ lloeꞌreneꞌ Diosenꞌ diꞌlle.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn bi dá niaꞌneꞌe(Mt. 9:1‑8; Mr. 2:1‑12)

17 Gok to lla ka llzejnieꞌ Jesúsenꞌ beꞌnne,naꞌ lliꞌ beꞌnn kaꞌ nziꞌi fariseo, naꞌ ren beꞌnnkaꞌ llroeꞌ ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, beꞌnnzaꞌk doxhen yell kaꞌ ganꞌ nbane Galilea, naꞌJudea, naꞌ beꞌnn zaꞌk Jerusalén. Naꞌ yel wakke Xanllo Dios zorenen Leꞌe nench llayoneꞌbeꞌnn llak yillweꞌ. 18 Bixha ka bllinkzetxhonnj beꞌnn, noaꞌ akeꞌ to beꞌnn bi dániaꞌneꞌe, nxoa akeꞌ leꞌe to rao bray. Lleꞌnakreꞌ choꞌ akeꞌ lo yoꞌn, lljwaꞌa akeꞌ beꞌnnweꞌen rao Jesúsenꞌ. 19 Naꞌ ziꞌtere beꞌnnzan llaꞌa, kere llak choꞌ akeꞌ, naꞌ byep akeꞌyichjore, bkaꞌa akeꞌ dex kaꞌ, naꞌ bletj akeꞌbeꞌnn weꞌen do ka nakeꞌ, naꞌ bdixj akeꞌ leꞌerao Jesúsenꞌ. 20 Ka breꞌe Jesúsenꞌ kanꞌ benakeꞌn, gokbeꞌreꞌ nxenraꞌll akeꞌ Leꞌe, naꞌlllleꞌe beꞌnn weꞌen:

—Beꞌnne, ni llaziꞌxhenaꞌ da xhinnj koꞌon.21Naꞌll beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj

da Moisésenꞌ, naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ, ka benakreꞌ kanꞌ bne Jesúsenꞌ, ben akeꞌ xhbab,bne akeꞌ: “¿No beꞌnnenꞌ nezeꞌ kaꞌ? Llkadieꞌ

San Lucas 5:22 76 San Lucas 6:7ke Diosenꞌ, neꞌe kaꞌ. Nollno gak yeziꞌxhenda xhinnj ke beꞌnne, le zeraoze Dios.”

22 Naꞌ Jesúsenꞌ gokbeꞌreꞌ kanꞌ llake loyichjraꞌlldaꞌo akeꞌn, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen llake lo yichjraꞌlldaꞌorenꞌkaꞌ? 23Llákere chaꞌ bi zaꞌk xtiꞌllaꞌ danꞌ llepaꞌbeꞌnnenꞌ: “Ni llaziꞌxhenaꞌ da xhinnj koꞌonaꞌn.” ¿Akxha gonre xhbab chaꞌ yepeꞌ:“Bayas naꞌ bayej”? 24 Zan ni wroeꞌraꞌ reꞌ,nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach, napaꞌyel wak nench wayonaꞌ beꞌnne, naꞌ leskaꞌnaptiaꞌ yel llnebiaꞌ nench yeziꞌxhenaꞌ daxhinnj ke beꞌnne.

Naꞌll goll Jesúsenꞌ beꞌnn xhinnjenꞌ:—Ni llepaꞌ rweꞌ, bayas, baziꞌi ganꞌ bx-

hoaꞌon, naꞌ bayej rilloꞌ.25 Le bayaste beꞌnn xhinnjenꞌ, llwiate

beꞌnn kaꞌ bazieꞌ ganꞌ bxhoeꞌn, naꞌ zayejeꞌrilleꞌ lloeꞌraweꞌ Dios. 26 Yeolol beꞌnn kaꞌllabán akreꞌ kwis, naꞌ lloeꞌrao akeꞌ Dios, dollebtit akeꞌ ne akeꞌ:

—Nnaꞌ lla breꞌllo to da yel wan kwis.Ka gok brej Jesúsenꞌ Leví(Mt. 9:9‑13; Mr. 2:13‑17)

27 Bde naꞌ, blloj Jesúsenꞌ, naꞌ breꞌreꞌ tobeꞌnn wachixhj beꞌnn re Leví. Llieꞌ ganꞌllchixhjeꞌn, naꞌ goll Jesúsenꞌ leꞌe:

—Da nnao nadaꞌ.28Naꞌ le bzollaꞌteꞌ bsanraꞌlleꞌ yeolol xch-

inrazeꞌ, naꞌ bnaweꞌ Jesúsenꞌ.29 Naꞌll ben Levínꞌ to lnni xhen, naꞌ jak

beꞌnn zan beꞌnn wachixhje, naꞌ ren yezikrebeꞌnne. Naꞌ blleꞌ akeꞌ llao akeꞌ. 30Naꞌ beꞌnnkaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, naꞌfariseo kaꞌ, llaꞌdyiꞌ akeꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ, lle akeꞌ leakeꞌ:

—¿Bixchen llaorenre beꞌnn wachixhj,naꞌ ren yezikre beꞌnn wen da xhinnj kaꞌtxhen?

31Naꞌll goll Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Beꞌnn bibi yillweꞌ llake, bi yalljreꞌ

beꞌnn wen rmell, zan beꞌnnenꞌ llak yill-weꞌn, leꞌen yalljreꞌ beꞌnn wen rmellenꞌ.32Kere zaꞌa zadyexhaꞌ beꞌnnwen akenꞌ, zanzaꞌa zadwiaꞌ beꞌnn wayatre ke da xhinnj baben akeꞌ.

Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ bixchen bi llon beꞌnn kaꞌnon Leꞌen txhen naꞌ was

(Mt. 9:14‑17; Mr. 2:18‑22)33Naꞌll bal beꞌnn goll akeꞌ Jesúsenꞌ:—¿Bixchen beꞌnn kaꞌ nao Juan beꞌnnenꞌ

bchoa beꞌnn nis, naꞌ beꞌnn kaꞌ nao beꞌnn

fariseo kaꞌ, llonteze llon akeꞌ was, naꞌ llal-will akeꞌ Dios, naꞌ beꞌnn kaꞌ nao rweꞌn lleꞌjllao akseꞌ kwasro?

34Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Bixha wak gon beꞌnn kaꞌ was, beꞌnn

kaꞌ llon akeꞌ yexh ga llak yel wachaynaꞌachak lliꞌrén wachaynaꞌn leakeꞌ? 35 Zanwllin lla kate wagaꞌa beꞌnn byionꞌ, kanaꞌl-lenꞌ gon akeꞌ was.

36Naꞌ beꞌreneꞌ leakeꞌ to diꞌll, bneꞌe:—Ni to beꞌnne, katewadeꞌe to raꞌll xha da

gor, wxhoxhjeꞌ to raꞌll kob wadeꞌen. Chaꞌkaꞌ goneꞌ, wlleyiꞌ raꞌll raꞌn kobenꞌ. Naꞌleskaꞌ bi watilen to raꞌll kob ren to raꞌllgore. 37 Ni to beꞌnn leskaꞌ bi kaꞌchaꞌozeꞌxis uva kobenꞌ to lo blloy yid gore. Chaꞌkaꞌ goneꞌ, wcheꞌz xis uva kobenꞌ blloy yidgorenꞌ, naꞌ kaꞌ larj xis uva keꞌen, naꞌ kwey-iꞌte blloy yidenꞌ. 38 Zan xis uva kobenꞌkaꞌchaꞌweꞌn lo blloy yid kobe, naꞌllenꞌ bibigaken. 39Naꞌ beꞌnnenꞌ bayoꞌraweꞌ lleꞌjeꞌ xisuva gorenꞌ, bill yeꞌnreꞌ yeꞌjeꞌ xis uva kobenꞌ,naꞌ nneꞌe: “Nakll xis uva gorenꞌ sia.”

6Beꞌnn kaꞌ nao Jesúsenꞌ blechj akeꞌ dao ke

trigo to lla nbaꞌnne(Mt. 12:1‑8; Mr. 2:23‑28)

1Gok to lla nbaꞌnne ke beꞌnn Israel kaꞌ, kayoꞌ akeꞌ nez, bde akeꞌ ga naz akeꞌ trigo, naꞌbeꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen naꞌ, bzorao ll-lechj akeꞌ dao ke trigonꞌ, naꞌ bxhoꞌb akeꞌn,naꞌ bdao akeꞌn. 2Naꞌ breꞌe beꞌnn fariseo kaꞌkanꞌ llon akeꞌn, naꞌll lle akeꞌ leakeꞌ:

—¿Bixchen llonre kaꞌ? Llonre da billayaꞌl gonllo lla nbaꞌnne.

3Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ:—¿Bixha bi nna golre ganꞌ llian, ka ben

da Davidenꞌ ren beꞌnn lwelljeꞌ kaꞌ ka bdonakeꞌ? 4 Kanꞌ byoeꞌ lo yodaꞌon, naꞌ bxhieꞌyet xtir da ba nak laꞌy, da bi de latj gaonoteze beꞌnne, toze bxoz kaꞌ gak gao len,naꞌ Davidenꞌ bdaweꞌn, naꞌ leskaꞌ bdaorénbeꞌnn kaꞌ zejrén leꞌe txhen naꞌ len.

5Naꞌ leskaꞌ golleꞌ leakeꞌ:—Nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach,

leskaꞌ nakaꞌ xan llanꞌ llapre baraꞌnne.Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn nxhoꞌn chlaꞌ neꞌe(Mt. 12:9‑14; Mr. 3:1‑6)

6 Gok ye to lla nbaꞌnne, ka byoꞌ Jesúsenꞌto lo yodaꞌo ke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ llze-jnieꞌreꞌ leakeꞌ. Naꞌ lliꞌ to beꞌnn nxhoꞌn neꞌechaꞌwe. 7 Naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn

San Lucas 6:8 77 San Lucas 6:35kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,lliꞌ akeꞌ lliꞌnao akeꞌ chaꞌ wayoneꞌ beꞌnnenꞌrao lla llap akeꞌ baraꞌnne, naꞌ kaꞌ gaꞌtda lljatao akeꞌ xhia nench wlliayiꞌll akeꞌLeꞌe. 8 Jesúsenꞌ llakbeꞌtereꞌ kanꞌ llon akeꞌxhbabenꞌ, naꞌll golleꞌ beꞌnnenꞌ nat chlaꞌtaꞌkeꞌn:

—Bazollaꞌa, naꞌ jasé kllole naꞌ.Naꞌ bzollaꞌa beꞌnnenꞌ. 9 Naꞌll goll

Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ:—Ni wnnabkeraꞌ reꞌ: ¿Bi llayaꞌl gonllo lla

nbaꞌnnenꞌ, gonllo da wen o chaꞌ gonllo daxhinnj? ¿Wak yesrallo beꞌnn o chaꞌ weꞌllolatj kwiayieꞌ?

10 Llwiateze yeolol beꞌnn kaꞌ, golleꞌ beꞌn-nenꞌ:

—Bli naꞌon.Naꞌ bli naꞌa beꞌnnenꞌ, le bayakte neꞌen.

11Gokllaꞌa beꞌnn kaꞌ kwis, naꞌ lloeꞌrén lwelljakeꞌ diꞌll akre gon akeꞌ ke Jesúsenꞌ.

Jesúsenꞌ brejeꞌ postl kaꞌ ben Leꞌe txhen(Mt. 10:1‑4; Mr. 3:13‑19)

12 To lla byej Jesúsenꞌ to rao yaꞌ jalwilleꞌDiosenꞌ, naꞌ do yer beꞌreneꞌ Leꞌe diꞌlle.13 Kate byeniꞌ naꞌ, batopeꞌ beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ, naꞌ brejeꞌ chllinn (12) beꞌnnnne lo razeꞌ, naꞌ bsieꞌ leakeꞌ postl. 14 Kire beꞌnn chllinn kaꞌ: Simón beꞌnnenꞌ bsieꞌPedronꞌ, naꞌ biꞌcheꞌn re Andrés, Jacobo,naꞌ Juan, Felipe, naꞌ Bartolomé, 15 Mateo,Tomás, Jacobo xhiꞌnn beꞌnnenꞌ re Alfeo,Simón beꞌnnenꞌ ben txhen beꞌnn kaꞌ nziꞌiZelote, 16 Judas biꞌch Jacobo, naꞌll JudasIscariote beꞌnnenꞌ, kanꞌ bllin lla, beneꞌJesúsenꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌen.

Jesúsenꞌ broeꞌ bsedreꞌ beꞌnn zan(Mt. 4:23‑25)

17Ka llayetjreneꞌ leakeꞌ leꞌ yaꞌn, naꞌ ballínakeꞌ ganꞌ nak raꞌche, naꞌ bze Jesúsenꞌ renbeꞌnn kaꞌ non Leꞌen txhen naꞌ, le ba llaꞌabeꞌnn zan zaꞌk doxhen ga nbane Judea, naꞌJerusalén, naꞌ yell kaꞌ re Tiro, naꞌ Sidóndanꞌ lliꞌ lloaꞌ nisdaꞌo. Llaꞌa akeꞌ wzenay akeꞌxtiꞌlleꞌn, leskaꞌ wayoneꞌ yillweꞌ llak akeꞌ.18Ren beꞌnn yoꞌ akeꞌ daxiꞌo, bayoneꞌ leakeꞌ.19 Yeolol beꞌnn kaꞌ, lleꞌn akreꞌ lljatan akeꞌLeꞌe, le ne ka lljatan akeꞌ Leꞌen, ll-lloj yelwak keꞌen, naꞌ llayak akteꞌ biteze yillweꞌllak akeꞌ.

Beꞌnn kaꞌ so nbaraz, naꞌ beꞌnn kaꞌ zaꞌkziꞌ(Mt. 5:1‑12)

20 Jesúsenꞌ blis raweꞌn bwieꞌ beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhen, naꞌll golleꞌ leakeꞌ:

—Nbaraz ke reꞌ beꞌnn yaꞌche, reꞌ gonreDiosenꞌ txhen katenꞌ nnebieꞌn.

21 ’Nbaraz ke reꞌ nnaꞌ bil donre, reꞌ gonDiosenꞌ ka yérjere kwasro.

’Nbaraz ke reꞌ nnaꞌ bellre, wllin lla kateyewere.

22 ’Nbaraz ke reꞌ kate beꞌnn llwie akreꞌreꞌ, naꞌ waraꞌa akeꞌ reꞌ, naꞌ ziꞌchiꞌll akeꞌreꞌ, naꞌ llreꞌe akreꞌ reꞌ ka beꞌnn wen daxhinnj, ni ke danꞌ naore nadaꞌ BeꞌnnenꞌGorj Radj Beꞌnnach. 23 Katenꞌ gon akreꞌ reꞌkaꞌ, leyewé, yel banez xhen de keré katewallinre ganꞌ zoDiosenꞌ. Kaꞌkzenꞌ ben akreꞌbeꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ bllaꞌa kanaꞌ.

24 ’Zan nyaꞌchraz naken ke reꞌ, beꞌnnwniaꞌ, le nnaꞌzenꞌ ziꞌre banez.

25 ’Nyaꞌchraz naken ke reꞌ, nnaꞌ nérjerekwasro, za llin lla tonrenꞌ.

’Nyaꞌchraz naken ke reꞌ, llawere nnaꞌ, zawallayraorenꞌ, za llin lla gosiaꞌre.

26 ’Nyaꞌchraz naken ke reꞌ, chaꞌ llonbeꞌnn kaꞌ reꞌ xhen, leskaꞌ ben xozxtaꞌo akeꞌkaꞌ, ben akeꞌ xhen beꞌnn kaꞌ bxhiyeꞌe bat-naꞌ, beꞌnn kaꞌ bne lloeꞌ akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ.

Llieꞌllo beꞌnn llwie lliꞌo(Mt. 5:38‑48; 7:12)

27 ’Naꞌ reꞌ llzenay, ni llniaꞌ reꞌ: Lellieꞌbeꞌnn ll-lliayiꞌll reꞌ, legón wen ke beꞌnnllwie reꞌ. 28 Lewnnab gak wen ke beꞌnnyichjbieꞌ keré, naꞌ lewnnab gakrén Diosenꞌbeꞌnn llxoa da xhinnj koꞌllre. 29Beꞌnn kapechlaꞌ xaꞌyoꞌn, bze danꞌ ye chlaꞌ naꞌ kapeꞌn.Chaꞌ beꞌnn yeꞌnzreꞌ wkeꞌe xherk koꞌon, beꞌelatj wkaꞌa rente xhaꞌon. 30 Chaꞌ beꞌnn bi dannabre reꞌ, leweꞌn, naꞌ chaꞌ beꞌnn wkeꞌe bida de keré, bi yennabren. 31 Kon yeolol dawen da lleꞌnere gon beꞌnn kaꞌ ke reꞌ, kaꞌkzelegón ke akeꞌ.

32 ’Chaꞌ reꞌ nllieꞌre beꞌnn nllieꞌzre reꞌ,¿bixha zaꞌken naꞌ kaꞌ? Leskaꞌ llon beꞌnnwen da xhinnj kaꞌ, nllieꞌ akreꞌ beꞌnn nllieꞌreleakeꞌ. 33 Chaꞌ llonre wen ke beꞌnn llonereꞌ wen, ¿bixha zaꞌken naꞌ kaꞌ? Leskaꞌ llonbeꞌnn wen da xhinnj kaꞌ. 34 Reꞌ kate bi dallbejre, naꞌ kat bi lloeꞌre beꞌnne, nnézerewayonneꞌn, naꞌllenꞌ lloeꞌren, ¿bixha za-ꞌken naꞌ kaꞌ? Leskaꞌ llon beꞌnn wen daxhinnj kaꞌ, llakrén akeꞌ beꞌnn wagoꞌ wzonke akeꞌ. 35 Lellieꞌ beꞌnn kaꞌ llwie reꞌ,legón da wen, leweꞌe beꞌnne bi da de keré,bi kwexhzre wayónn akeꞌn, naꞌllenꞌ gakrexhiꞌnn Dios beꞌnnenꞌ zo yebá, Leꞌe gonneꞌ

San Lucas 6:36 78 San Lucas 7:10reꞌ yel baraꞌnn xhen kate wallinre ganꞌzoeꞌn. Leꞌe lloneꞌ wen ke yeolol beꞌnne,laꞌkze nak akeꞌ beꞌnn wen da xhinnj.36 Lewayaꞌchraꞌll, kanꞌ llon Xallo Diosenꞌllayaꞌchraꞌlleꞌ noteze beꞌnn.

Bi llayaꞌl wchoybiaꞌllo ke beꞌnne(Mt. 7:1‑5)

37 ’Bi wlliayiꞌllre beꞌnne nench ke wlliay-iꞌll Diosenꞌ reꞌ, naꞌ bi wchoybiaꞌre ke beꞌnnenench ke wchoybiaꞌ Diosenꞌ ke reꞌ. Lewaz-iꞌxhen ke beꞌnne, naꞌ kaꞌ waziꞌxhen Diosenꞌkeré. 38 Leweꞌe, chaꞌ bi weꞌre beꞌnne,ker da nnitrao kaꞌzenꞌ, da wayonnte Xan-llo Diosenꞌ, wa llaꞌchochjte wayonneꞌ, konka weꞌllo, kon ka zánello weꞌllo, leskaꞌnwayónn Diosenꞌ lliꞌo.

39Naꞌll beꞌreneꞌ leakeꞌ to diꞌll, bneꞌe:—¿Wak to beꞌnn lchol wseꞌe ye to beꞌnn

lchol yobre? Chaꞌ kaꞌ goneꞌ, llop akeꞌ ll-jabix. 40Ka to bidaꞌo llsede, kere zaꞌkll lebeꞌkerke beꞌnnenꞌ llsede lebeꞌn, zan chaꞌ lebeꞌweꞌlaꞌllbeꞌ wsedbeꞌ, gonkzbeꞌ ka beꞌnnenꞌllsede lebeꞌn.

41 ’¿Bixchen llwiazoꞌ beb daꞌon yoꞌ lorao beꞌnn biꞌchoꞌn, naꞌ bi llwiaꞌo beb xhennaꞌ, yoꞌ lo rao rweꞌ? 42 ¿Bixchen yezoꞌbibiꞌchoꞌn: “Anchk wabejkeraꞌ beb daꞌonyoꞌ lo raoꞌn?” ¿Bixha danꞌ yoꞌ lo rao rweꞌ,beꞌnn chop rao? Zgaꞌtek babej beb xhennaꞌ, yoꞌ lo rao rweꞌ, naꞌllenꞌ yereꞌroꞌ kwasro,naꞌ gakwabejoꞌ yixh bebenꞌ yoꞌ lo rao beꞌnnbiꞌchoꞌn.

Danꞌ llon beꞌnn kaꞌ gakbeꞌllo kanꞌ nak akeꞌn(Mt. 7:17‑20; 12:34‑35)

43 ’Gaga zo yay wen da llbia daxhix dabi nak wen, leskaꞌ yay da bi nak wen, billbian daxhix wen. 44 Kon da xhixenꞌ llbiayay naꞌn, nnézello ka nak yayenꞌ. Bi llbiahigo rao yay yeꞌche, leskaꞌ bi llbia yayyeꞌche uvas. 45 Beꞌnnenꞌ nak beꞌnn wen,yichjraꞌlldaꞌweꞌn naken ka to ga llaꞌa dachaꞌo, naꞌn llchacheꞌ da wen kaꞌ lloneꞌn.Naꞌ beꞌnnenꞌ nak beꞌnn wen da xhinnj, loyichjraꞌlldaꞌweꞌ naꞌn, llchacheꞌ da ke nxhiakaꞌ lloneꞌn. Kon ke danꞌ llaꞌa yichjraꞌll-daꞌollo naꞌn, len naꞌn ll-llach lloaꞌllonꞌ katennello.

Ka nak ke chop ran yoꞌ(Mt. 7:24‑27)

46 ’¿Bixchen llezre nadaꞌ: “Xantoꞌ” naꞌbi llonre kanꞌ niaꞌn? 47 Ni wzejnieꞌkeraꞌreꞌ, ka llon beꞌnnenꞌ llzenay xtiꞌllaꞌn, naꞌlloneꞌ kaꞌn niaꞌn. 48 Wsaꞌkrebeꞌ ka beꞌnn

llon rilleꞌ, naꞌ brekweꞌ ranen to rao yej war.Naꞌ gok yejsiꞌo, babia nis, blloj yeo waꞌabyechjen ganꞌ zo yoꞌn, naꞌ bibi goke yoꞌn,le llian rao yej war. 49 Naꞌ beꞌnnenꞌ konllenreꞌ, naꞌ bi lloneꞌ kanꞌ niaꞌn, wsaꞌkrebeꞌka beꞌnnenꞌ ben rilleꞌ rao yo cholj, naꞌ bibcheꞌnneꞌ ranen zitj, naꞌ ke blloj yeo waꞌaxhen naꞌ, bzalen yoꞌn kaꞌle, naꞌ blleyiꞌn.

7Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn wen llin ke to xan

wakaꞌa ya kaꞌ(Mt. 8:5‑13)

1 Bayoll beꞌrén Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌllki, naꞌ bayoeꞌ yell Capernaum naꞌ. 2 Raoyell naꞌ zo to beꞌnn nak xan beꞌnn kaꞌ,nak wakaꞌa ya, naꞌ zo to beꞌnn wen llinkeꞌe beꞌnn nllieꞌreꞌ kwis, naꞌ llak beꞌnnenꞌyillweꞌ, ba llontekzen zi goten leꞌe. 3 Naꞌxaneꞌn benreꞌ ke Jesúsenꞌ, naꞌ bseꞌleꞌ chopchonn beꞌnn gor brao ke beꞌnn Israel kaꞌ,nench lljalwill akeꞌ Jesúsenꞌ, chejeꞌ way-oneꞌ beꞌnnenꞌ llak yillweꞌn. 4Ka bllin beꞌnnkaꞌ rao Jesúsenꞌ, goꞌtyoe akreꞌ Leꞌe nenchchejeꞌ wayoneꞌ beꞌnn weꞌen, lle akeꞌ Leꞌe:

—Beꞌnnenꞌ bseꞌl netoꞌ nakeꞌ to beꞌnnwen, naꞌ llayaꞌl gakrenoeꞌ, 5 le nllieꞌreꞌ yellkellonꞌ, naꞌ kone xhmelleꞌ beneꞌ to yodaꞌoketoꞌ.

6 Jesúsenꞌ byejreneꞌ leakeꞌ, ba zejteꞌ awl-loze, kate bseꞌl beꞌnnenꞌ nak xan wakaꞌayanꞌ, beꞌnn yobre beꞌnn nakeꞌ txhen, naꞌjatil akeꞌ Jesúsenꞌ, lle akeꞌ Leꞌe:

—Xantoꞌ, ne beꞌnnenꞌ: “Bi weꞌlaꞌlltkoꞌ, lebi zaꞌkaꞌ choꞌo lo yoꞌ rillaꞌn. 7 Ke len naꞌbi bayaxhjraꞌ yed kwinaꞌ yedtilaꞌ rweꞌ. Tobneze diꞌllenꞌ, naꞌ wayakte beꞌnn wen llinkiaꞌn. 8 Nadaꞌ zo beꞌnn llnebiaꞌ nadaꞌ, naꞌlekze niꞌt beꞌnn wakaꞌa ya kiaꞌ llnebiaꞌ akeꞌ.Kate llepaꞌ toeꞌ: Byej, naꞌ llejteꞌ, naꞌ katellepaꞌ ye toeꞌ: Da, naꞌ le lledteꞌ, naꞌ katellepaꞌ beꞌnn wen llin kiaꞌn: Da ni gonoꞌ, naꞌle llonteꞌn.”

9 Ka bene Jesúsenꞌ diꞌll ki, llabanreꞌ kwiske beꞌnnenꞌ, naꞌ bayechjeꞌ, lleꞌe beꞌnn kaꞌnao Leꞌen:

—Chak daꞌa radj beꞌnn Israel ki, gatganna lljadiꞌraꞌ to beꞌnn wxenraꞌlle katkenꞌnxenraꞌll beꞌnnenꞌ.

10Naꞌ zayej beꞌnn kaꞌ, ka ballín akeꞌ yoꞌn,ba bayakte beꞌnn wen llin ke beꞌnnenꞌ.

Jesúsenꞌ basbaneꞌ xhiꞌnn to noꞌr wazeb

San Lucas 7:11 79 San Lucas 7:3611 Bde naꞌ, byej Jesúsenꞌ to yell da nziꞌi

Naín ren beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, renbeꞌnn zan beꞌnn yobre. 12 Ka le choꞌteꞌ yel-lenꞌ, kate zaꞌk beꞌnn zan beꞌnn bllach yel-lenꞌ, nlen akeꞌ to beꞌnn wat, beꞌnn watenꞌnakbeꞌ bi tiꞌch rao xhnaꞌbeꞌ, naꞌ xhnaꞌbeꞌnaꞌ nakeꞌ noꞌr wazeb. Beꞌnn zan beꞌnnrao yellenꞌ, non akeꞌ leꞌe txhen zjakeꞌ zjak-waꞌch akebeꞌ. 13 Ka breꞌe Xanllonꞌ noꞌrenꞌ,bayaꞌchraꞌlleꞌ leꞌe, naꞌ golleꞌ leꞌe:

—Bi kwelloꞌ.14Naꞌll jabiꞌy Jesúsenꞌ jataneꞌ yiꞌnn ke bi

watenꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ nlen yiꞌnnenꞌ brexhakeꞌ. Naꞌ bneꞌe:

—Beꞌnn weꞌo, bayas.15 Naꞌ bi watenꞌ bayasbeꞌ, blleꞌbeꞌ, naꞌ

bzorao llannebeꞌ, naꞌ Jesúsenꞌ bayoeꞌbeꞌbeꞌnnenꞌ nak xhnaꞌbeꞌn. 16Yeolol beꞌnn kaꞌblleb akeꞌ kwis, naꞌ lloeꞌrao akeꞌ Dios neakeꞌ:

—Ba braꞌ to beꞌnn brao xhen, beꞌnn lloeꞌxtiꞌll Diosenꞌ rao rall-llonꞌ, nnaꞌll ba jad-inraꞌll Diosenꞌ lliꞌo, naꞌ ba zadraꞌnneꞌ yellkeꞌen.

17 Doxhen ganꞌ nbane Judeanꞌ ben akreꞌkanꞌ beneꞌn, naꞌ yeolol yell kaꞌ lliꞌ do naꞌ,bze ke Jesúsenꞌ.

Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis bseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌnak leꞌe txhen ganꞌ zo Jesúsenꞌ

(Mt. 11:2‑19)18Beꞌnn kaꞌ nao Juan naꞌ, jazén akreꞌ leꞌe

yeolol ke da kaꞌ llon Jesúsenꞌ. Naꞌ goxhJuan naꞌ, chop beꞌnn kaꞌ non leꞌe txhen naꞌ.19Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Lechej ganꞌ zo Jesúsenꞌ, naꞌ yereꞌ:“¿Rweꞌn beꞌnnenꞌ ne Diosenꞌ wseꞌleꞌ o chaꞌkwexhtoꞌ beꞌnn yobre?”

20Kate bllin akeꞌ ganꞌ zo Jesúsenꞌ, lle akeꞌLeꞌe:

—Juan beꞌnnenꞌ llchoaꞌ nis, bseꞌleꞌ netoꞌ,le lleꞌnreꞌ nnezreꞌ chaꞌ rweꞌn beꞌnnenꞌwseꞌlDiosenꞌ o chaꞌ kwexhtoꞌ beꞌnn yobre.

21 Rao lla naꞌ, bayón Jesúsenꞌ beꞌnn zanbeꞌnn llak biteze yillweꞌ. Bayoneꞌ beꞌnnyoꞌ daxiꞌo, naꞌ leskaꞌ beꞌnn lchol bayoneꞌ.22 Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll beꞌnn kaꞌ bseꞌlJuan naꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Lewayej, naꞌ lelljayell Juan naꞌ, yeololda kaꞌ ba bénere, naꞌ ba breꞌre ganni: beꞌnnlchol llareꞌe akreꞌ, beꞌnn xhinnj lladá akeꞌ,beꞌnn llen yillweꞌ danꞌ ne lepra llayak akeꞌ,beꞌnn bi llene ba llayén akreꞌ, beꞌnn watllabán akeꞌ, naꞌ beꞌnn yaꞌch llzenay akeꞌ

Diꞌll Wen ke Diosenꞌ. 23 ¡Nbaraz ke beꞌnnenꞌbi llakganreꞌ, naꞌ yezikre llejleꞌ kiaꞌ!

24 Ka ba zayej beꞌnn kaꞌ bseꞌl Juan naꞌ,Jesúsenꞌ bzorao lloeꞌ xtiꞌll Juan naꞌ, renbeꞌnn kaꞌ zjallaꞌn, lleꞌe leakeꞌ:

—¿No beꞌnnenꞌ jawiare latj dachenꞌ? ¿Tobeꞌnn nak ka yia da zo lleꞌ da le llta beꞌ?25 ¿Bixha jawiakzre? ¿To beꞌnn nakeꞌ raꞌllchaꞌo? Kaꞌa, beꞌnn nakeꞌ raꞌll chaꞌon, yoꞌwen zo akeꞌ, naꞌ rill beꞌnn llnebiaꞌ zjallaꞌaakeꞌ lleꞌj llao akeꞌ kwasro. 26 ¿Bixha jaw-iakzre chaꞌ? ¿To beꞌnn lloeꞌ xtiꞌll Dios?Awaꞌ, ni llepaꞌ reꞌ, wdetere ka beꞌnn lloeꞌxtiꞌll Diosenꞌ. 27 Ke beꞌnn ninꞌ nyoj xtiꞌllDiosenꞌ ganꞌ nen:Wseꞌlaꞌ to beꞌnn kwiaraweꞌ raoꞌn, weꞌe

xtiꞌlloꞌn,nench yeweꞌ xhnneze ganꞌ teꞌon.28Ni llniaꞌ, gatga nna so to beꞌnn nak beꞌnnbraoll, ka Juan beꞌnnenꞌ bchoa nisenꞌ. Naꞌnnaꞌ noteze beꞌnn llzenay ke Dios, nenchnnebiaꞌ Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌn, laꞌkzenakeꞌ beꞌnne le zeraoze beꞌnne bibi zaꞌke,gaklleꞌ beꞌnn braoll ka Juan naꞌ.

29Beꞌnn zan beꞌnn yell, naꞌ ren wachixhjkaꞌ, ka ben akreꞌ xtiꞌll Juan naꞌ, blloa akeꞌnis le byejnieꞌ akreꞌ nak akeꞌ beꞌnn wen daxhinnj rao Dios. 30 Zan beꞌnn fariseo kaꞌ,naꞌ beꞌnn kaꞌ llsed llroeꞌ ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, bi gokraꞌll akeꞌ wchoa Juan naꞌleakeꞌ nis, bi beꞌe akeꞌ latj gon Diosenꞌ dawen naꞌ llwieꞌ goneꞌ ke akeꞌ. 31 Naꞌ bneJesúsenꞌ da yobre:

—¿Akre kawsaꞌkrebaꞌ beꞌnnki llaꞌa nnaꞌ?¿Akre nak akeꞌ? 32 Ka bidaꞌo kate yitjakbeꞌ do lao yaꞌa, naꞌ lle lwellj akbeꞌ:“Ba bkwelltoꞌ bllej, naꞌ bi byaꞌre, naꞌ babeltoꞌ da llon nyaꞌchraz, naꞌ ni ke bllel-lzre.” 33 Ka nak ba bed Juan naꞌ, bi weꞌebdaochaꞌweꞌ, naꞌ bnere keꞌe: “Daxiꞌon yoꞌbeꞌnnenꞌ.” 34 Naꞌ nadaꞌ Beꞌnnenꞌ GorjRadj Beꞌnnach, ba bedaꞌ rao yellrionꞌ, naꞌlleꞌj llawaꞌ kwasro, naꞌ nere kiaꞌ: “Le lleꞌjllaoxen beꞌnnenꞌ, naꞌ lloneꞌ txhen beꞌnnwachixhj kaꞌ, ren yezikre beꞌnn wen daxhinnj kaꞌ.” 35 Zan zjallaꞌa akse beꞌnnllzenay ke Diosenꞌ. Leakeꞌ llroeꞌ akreꞌ kanꞌnak yel siꞌn ke Diosenꞌ.

Jesúsenꞌ byejeꞌ rill to beꞌnn fariseonꞌ36 To beꞌnn fariseo re Simón, beneꞌ

Jesúsenꞌ yexh nench chejeꞌ rilleꞌn lljataweꞌ,naꞌ ka bllin Jesúsenꞌ rill beꞌnn fariseonꞌ,

San Lucas 7:37 80 San Lucas 8:11bllieꞌ ganꞌ gao akeꞌn. 37Naꞌ rao yell naꞌ, zoto noꞌr wen da xhinnj, naꞌ bnnezreꞌ ka bllinJesúsenꞌ rill beꞌnnenꞌ. Ka ba lliꞌ Jesúsenꞌren beꞌnn kaꞌ yelaꞌ llao akeꞌ, jabiꞌy noꞌrenꞌnoꞌxeꞌ to lmet da yoll nis da laꞌ xhix. 38Naꞌblleꞌk noꞌrenꞌ xhniaꞌ Jesúsenꞌ, bzorao belleꞌkwis, naꞌ kone nis raweꞌn, llasbiseꞌ niaꞌJesúsenꞌ, naꞌ llachechteꞌn ren yich yichjeꞌ,naꞌ llnoꞌpeꞌ nieꞌn, naꞌll lltopteꞌn nis danꞌla xhixenꞌ. 39 Ka breꞌe Simón naꞌ, beꞌn-nenꞌ ben Jesúsenꞌ yexhenꞌ, beneꞌ xhbab:“Chenak beꞌnn ni nakeꞌ beꞌnn lloeꞌ xtiꞌllDios, wayakbeꞌreꞌ noꞌr wen da xhinnjze,noꞌrenꞌ llone leꞌe kaꞌ.” 40Naꞌll goll Jesúsenꞌleꞌe:

—Simón, de to da lleꞌnraꞌ nniaꞌ rweꞌ.Naꞌll bne Simón naꞌ:—Bne, maestro.41Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—To beꞌnne llbej mell, bzo chop beꞌnn

llbaꞌy xhmelleꞌ. To beꞌnnenꞌ llbaꞌyeꞌ gaꞌygayoa (500) mell da nziꞌi denario, naꞌ beꞌn-nenꞌ ye to llbaꞌyeꞌ chiyon (50) denario.42 Llopte beꞌnn kaꞌ bibi de ke akeꞌ wayixhjakeꞌ xhianꞌ, naꞌ beꞌnnenꞌ brej leakeꞌ mel-lenꞌ, bnitraweꞌn kaꞌze. Bnechk nadaꞌ, ¿norebeꞌnn ki chop bllieꞌllreꞌ xan mellenꞌ?

43Naꞌ bne Simón naꞌ:—Cheke beꞌnnenꞌ baziꞌxheneꞌ ke da

xhenll.Naꞌll bne Jesúsenꞌ:—Da li kwis kanꞌ bneꞌon.44 Naꞌll bayechjeꞌ bwieꞌ noꞌrenꞌ, naꞌ lleꞌe

Simón naꞌ:—¿Llreꞌroꞌ noꞌrenꞌ? Byoaꞌ rilloꞌn, bi ben-

noꞌ nis chib niaꞌ, naꞌ noꞌrenꞌ, kone nis raweꞌnaꞌ, ba bdibeꞌ niaꞌn, naꞌ llachechteꞌn renyich yichjeꞌ.

45 Bi bnoꞌpoꞌ nadaꞌ, naꞌ noꞌrenꞌ, ka braꞌ-tiaꞌ llnoꞌpeꞌ niaꞌn.

46 Bi btopoꞌ nadaꞌ ceit, zan noꞌrenꞌ babtopeꞌ niaꞌn to nis da laꞌ xhix. 47 Ni llniaꞌrweꞌ, laꞌkze nakeꞌ noꞌr wen da xhinnj, deyel llaziꞌxhen keꞌe, le da xhen naꞌ nllieꞌreꞌ.Beꞌnn llbaꞌyeꞌ raꞌtze, raꞌtze de waziꞌxhenllokeꞌe, kaꞌ raꞌtze nllieꞌreꞌ.

48Naꞌll lleꞌe noꞌrenꞌ:—Ba baziꞌxhenaꞌ yeolol da xhinnj koꞌon.49 Beꞌnn kaꞌ lliꞌ llaoreneꞌ txhen naꞌ, bzo-

rao lle lwellj akeꞌ:—¿Noxha beꞌnnenꞌ llaziꞌxhenzeꞌ da

xhinnj ke beꞌnne?50Naꞌll Jesúsenꞌ golleꞌ noꞌrenꞌ da yobre:—Danꞌ nxenraꞌlloꞌ naꞌn ba basrá rweꞌ,

bayejchga wen nnaꞌ.

8Txhonnj noꞌr gokrén akeꞌ Jesúsenꞌ

1 Bde naꞌ, byej Jesúsenꞌ toto yell, yellxhen, naꞌ yell daꞌo, jateꞌe jatixjweꞌreꞌ DiꞌllWen ke Diosenꞌ ren beꞌnn chllinn kaꞌ.2 Leskaꞌ txhonnj noꞌr nao Leꞌe, beꞌnn kaꞌbakeꞌe yillweꞌ llak akeꞌ, naꞌ noꞌr babejeꞌdaxiꞌo yoꞌ akeꞌ. Naꞌ ren to noꞌr re Maríabeꞌnn Magdala, babej Jesúsenꞌ gall daxiꞌoyoeꞌ. 3Naꞌ ren ye to noꞌr re Xhuan, noꞌr keto beꞌnn re Chuza, naꞌ Chuzanꞌ nak rallneꞌeyoꞌ ke Herodes, naꞌ ren to beꞌnn re Susana,naꞌ ye to chop noꞌr yobre. Noꞌr ki gokrénakeꞌ Jesúsenꞌ kon da de ke akeꞌ.

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ kanꞌ llon to beꞌnn gozgoꞌnne

(Mt. 13:1‑9; Mr. 4:1‑9)4 Naꞌll badop beꞌnn zan, beꞌnn zak toto

yell kaꞌ, naꞌ kone da bsaꞌkrebreꞌ bi da kaꞌbzejnieꞌreꞌ leakeꞌ, bneꞌe:

5 —To beꞌnn bllojeꞌ zejeꞌ goz trigo, naꞌrawe zejeꞌ lloseꞌ nbaz kaꞌ, balen jeꞌten lloaꞌnez, naꞌ brejchekw beꞌnn len, naꞌ byinn kaꞌdá rao lla, bdao akbaꞌn. 6 Naꞌ balen jeꞌtenrao yej, braꞌ akten, naꞌ byechen le bibi goꞌpdetek rao yejenꞌ. 7 Naꞌ balen jagoꞌnnenlo yay yeꞌche; naꞌ ka braꞌn naꞌ, bagaꞌrenteyeꞌch kaꞌ, naꞌ benen len roe. 8 Naꞌ balenjeꞌten rao yo chaꞌo, naꞌ nbaraz braꞌn, naꞌbayoeꞌkazen nbaz kaꞌ to gayoa (100) wejtoton.

Bayoll beꞌe diꞌll ki, bneꞌe zillj:—Reꞌ zo nayre, lewzenay xtiꞌllaꞌ ni.Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll bixchen bsaꞌkrebreꞌ bi da

kaꞌ kanꞌ bzejnieꞌreꞌ leakeꞌ(Mt. 13:10‑17; Mr. 4:10‑12)

9 Naꞌll beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ,bnnab akreꞌ Leꞌe, lle akeꞌ Leꞌe:

—¿Akre chejnieꞌllo ka diꞌllenꞌ bayollbneꞌon?

10Naꞌ Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Reꞌ, ba brej Diosenꞌ nench nnézere

da bi bnneze beꞌnn bllaꞌa kanaꞌ, kanꞌ ll-nebiaꞌ Diosenꞌ, zan yezikre beꞌnn bi llejleꞌ,wsaꞌkrebraꞌ bi da kaꞌ weꞌrén akeꞌ diꞌlle.Laꞌkze wia akeꞌ, bi gakbeꞌe akreꞌ bi da kaꞌ;laꞌkze yen akreꞌ, naꞌ bi chejnieꞌ akreꞌn.

Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ ke danꞌ bsaꞌkrebreꞌ kebeꞌnn gozenꞌ

(Mt. 13:18‑23; Mr. 4:13‑20)11 ’Ni wzejnieꞌraꞌ reꞌ ka diꞌllenꞌ beꞌrenaꞌ

reꞌ: nbaz danꞌ bes beꞌnnenꞌ, xtiꞌll Dios naꞌn.

San Lucas 8:12 81 San Lucas 8:3612Naꞌ da kaꞌ jeꞌt lloaꞌ nezenꞌ, naken ka beꞌn-nenꞌ kon llenreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ; naꞌll ll-llindaxiꞌon llabejen xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ ba yoꞌ loyichjraꞌlldaꞌweꞌn, naꞌ kaꞌ bi llejleꞌ nench naꞌyereꞌe. 13 Naꞌ da kaꞌ jeꞌt rao yejenꞌ, nakenka beꞌnnenꞌ llawereꞌ kwis llzenayeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ; naꞌ bi nyin roe zitj, chollze llejleꞌ,naꞌ kate llak bi da llak keꞌe, le llsanteꞌ billllnaweꞌ Diosenꞌ. 14 Naꞌ da kaꞌ jeꞌt radj yayyeꞌchenꞌ, naken ka beꞌnn kaꞌ llzenay xtiꞌllDiosenꞌ, naꞌ da zed, naꞌ yel llawé danꞌ de raoyellrionꞌ, naꞌ yel llzeraꞌll mell, bi lloeꞌn latjchiꞌweꞌ rao xhnnez Diosenꞌ. 15 Naꞌ da kaꞌjeꞌt rao yo wen naꞌ, naken ka beꞌnn kaꞌ nakraꞌlldaꞌo wen; ka llzenay akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ,ziꞌi akeꞌn, naꞌ llon akeꞌ kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ,laꞌkze biteze llak ke akeꞌ.

Da ngaꞌche llinkze lla llroeꞌrawe(Mr. 4:21‑25)

16 ’Ni to beꞌnne kate wxhenzeꞌ to yiꞌ,wdoꞌszeꞌn to yeꞌs leo, naꞌ ni kewkwaꞌchzeꞌnxhanre ganꞌ llxhoeꞌ lltaseꞌ, zan lldeꞌen sibe,naꞌllenꞌ wseniꞌn ke yeolol beꞌnn llaꞌa loyoꞌn. 17 Le gatga de to da ngaꞌche da biwroeꞌrawe, naꞌ to da llon beꞌnn llillize da binneze beꞌnne.

18 ’Lewiayaꞌnn kanꞌ niaꞌ ni, le chaꞌ tobeꞌnn llejnieꞌreꞌ, yezikre chejnieꞌllreꞌ; zanbeꞌnnenꞌ bi lleꞌnreꞌ chejnieꞌreꞌ, ka to dadaꞌo raꞌtenꞌ ba llejnieꞌreꞌn wagaꞌa.

Xhnaꞌ Jesúsenꞌ ren biꞌcheꞌ kaꞌ bllin akeꞌ ganꞌzoeꞌn

(Mt. 12:46‑50; Mr. 3:31‑35)19 Xhnaꞌ Jesúsenꞌ ren biꞌcheꞌ kaꞌ, bllin

akeꞌ ganꞌ zoeꞌn, naꞌ gokraꞌll akeꞌ choꞌ akeꞌlo yoꞌn, kere gok, le ziꞌtere beꞌnn zan llaꞌa.20Naꞌ goll akeꞌ Leꞌe:

—Xhnaꞌo ren beꞌnn biꞌchoꞌ kaꞌ, ze akteꞌliaꞌ naꞌ, naꞌ lleꞌn akreꞌ reꞌe akreꞌ rweꞌ.

21Naꞌ Jesúsenꞌ golleꞌ leakeꞌ:—Beꞌnn kaꞌ llzenay xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ llon

akeꞌ kanꞌ niaꞌn, leakeꞌn nak xhnaꞌ, leakeꞌnbiꞌchaꞌ.

Jesúsenꞌ brekllieꞌ to beꞌ xhen lo nisdaꞌon(Mt. 8:23‑27; Mr. 4:35‑41)

22 Bixha gok to lla Jesúsenꞌ byoeꞌ to lobarco, ren beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ,naꞌll golleꞌ leakeꞌ:

—Laꞌyllo ye chlaꞌre nisdaꞌon.Naꞌll bsaꞌa akeꞌ barconꞌ. 23 Rawe zjakeꞌ

rao nis naꞌn, btas Jesúsenꞌ. Naꞌ bzorao dáto beꞌ xhen rao nisenꞌ, naꞌ bzorao lloll nis lo

barconꞌ, ba llontekzen nxholl kwis. 24Naꞌllbasbando akeꞌ Jesúsenꞌ, lle akeꞌ Leꞌe:

—¡Maestro! ¡Maestro, ba llbeyiꞌllo!Naꞌll byaseꞌ balwilleꞌ beꞌn ren nisdaꞌon;

chollze babeꞌlli akten. 25Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Ganꞌ danꞌ nere nxenraꞌllre Dios?To lleb akeꞌ, naꞌ llabán akreꞌ kwis, lle

lwellj akeꞌ:—¿Noxha beꞌnnenꞌ? Rente kaze beꞌ, naꞌ

ren nisdaꞌo naꞌ llzenayen keꞌe.To beꞌnn rao yellenꞌ nziꞌi Gadara yoeꞌ daxiꞌo(Mt. 8:28‑34; Mr. 5:1‑20)

26 Naꞌ bllin akeꞌ to yell da re Gadara,naꞌ lliꞌ Gadaranꞌ chlaꞌ nisdaꞌo ganꞌ nbaneGalilea. 27 Ka balloj Jesúsenꞌ lo barconꞌ,to beꞌnn rao yellenꞌ jatileꞌ Leꞌe, naꞌ beꞌn-nenꞌ ba gok scha yoꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌweꞌ.Naꞌ kon ba dazeꞌ bill llakze xharaꞌneꞌ; billllzokzeꞌ rilleꞌ, naꞌ ba zotekzeꞌ do ganꞌ ll-jakwaꞌch akeꞌ beꞌnn wat ake. 28 Ka breꞌreꞌJesúsenꞌ, zillj kwis besieꞌ; naꞌ bcheꞌk xhibeꞌraweꞌn bneꞌe:

—¿Bi de koꞌo kone nadaꞌ, Jesús? RweꞌXhiꞌnn Dios zo yebá. Bi wsaꞌkziꞌo nadaꞌ.

29 Neꞌe kaꞌ le Jesúsenꞌ llchieꞌreꞌ daxiꞌonyellojen, le ba gok scha llnebiaꞌn yichjraꞌll-daꞌo beꞌnnenꞌ. Laꞌkze ba bchej akeꞌ leꞌe kongden, llchoyyaꞌnneꞌ gden naꞌ, naꞌ llxhon-njeꞌ llgoꞌ daxiꞌon leꞌe yiꞌxre. 30Naꞌ Jesúsenꞌgolleꞌ beꞌnnenꞌ:

—¿Bi reꞌo?Naꞌ bneꞌe:—Nyantoꞌ.Bneꞌe kaꞌ le da zan daxiꞌo kaꞌn llaꞌa

yichjraꞌlldaꞌweꞌn. 31 Naꞌ goꞌtyoe daxiꞌo kaꞌJesúsenꞌ, bi wseꞌleꞌn gabil. 32 Naꞌ awllozegannaꞌ zo to leꞌ yaꞌ, llaꞌa kuch zan llaoakbaꞌ yiꞌxe, naꞌ daxiꞌo kaꞌ, lle aken Jesúsenꞌweꞌe latj lljachoꞌ aken lo kuch kaꞌ, naꞌ beꞌelatj. 33 Ka balloj daxiꞌo kaꞌ yichjraꞌlldaꞌobeꞌnnenꞌ, jachoꞌ aken lo kuch kaꞌ. Naꞌllto gokllejlaꞌllze kuch kaꞌ, bdol akbaꞌ to leꞌbdinnj, naꞌ wix akbaꞌ lo nisdaꞌon, naꞌ gotakbaꞌ weꞌj akbaꞌ nis.

34 Beꞌnn kaꞌ llap kuch kaꞌ, ka breꞌe akreꞌkanꞌ goken, baxhonnjdo akeꞌ jatixjweꞌ akreꞌbeꞌnn, do lyell do lyiꞌxe kanꞌ goken. 35 Naꞌka bene beꞌnn kaꞌ xtiꞌll gop kuch kaꞌ, byejakeꞌ jawiá akeꞌ kanꞌ goken. Naꞌ jadiꞌ akreꞌbeꞌnnenꞌ byoꞌ daxiꞌo kaꞌ yichjraꞌlldaꞌon, ballieꞌ xhniaꞌ Jesúsenꞌ ba bayak xharaꞌneꞌ,naꞌ ba bazoeꞌ wen. Naꞌ blleb beꞌnn kaꞌkwis. 36 Beꞌnn kaꞌ breꞌen, beꞌrén akeꞌ beꞌnn

San Lucas 8:37 82 San Lucas 9:8kaꞌ bllin naꞌ diꞌll, kanꞌ bayak beꞌnnenꞌ.37Yeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌa doxhen ganꞌ nbaneGadaranꞌ, goꞌtyoe akreꞌ Jesúsenꞌ yezeꞌe rallakeꞌn, le lleb akeꞌ kwis. Jesúsenꞌ bay-oeꞌ lo barconꞌ, naꞌ bazeꞌe. 38 Naꞌ ka zawayoeꞌ lo barconꞌ, beꞌnnenꞌ balloj daxiꞌokaꞌ yichjraꞌlldaꞌon, goꞌtyoereꞌ Jesúsenꞌ weꞌelatj nnaweꞌ Leꞌe. Bixha Jesúsenꞌ bi beꞌe latj,naꞌ golleꞌ beꞌnnenꞌ:

39—Bayej rilloꞌ, naꞌ jazene beꞌnne katekwen naꞌ ba ben Diosenꞌ koꞌo.

Naꞌ zayej beꞌnnenꞌ, jateꞌe doxhen yelljazenreꞌ beꞌnne, katek da xhen naꞌ gokrénJesúsenꞌ leꞌe.

Jesúsenꞌ basbaneꞌ xhiꞌnn Jairo, naꞌ bayak yeto noꞌre bdan xheꞌen

(Mt. 9:18‑26; Mr. 5:21‑43)40 Ka ballín Jesúsenꞌ Capernaum naꞌ,

beꞌnn zan ba llaꞌa llbexh Leꞌe, llawé akreꞌballineꞌ. 41Naꞌ bllin to beꞌnn re Jairo, beꞌnnnak rallneꞌe yodaꞌo ke yellenꞌ, naꞌ bcheꞌkxhibeꞌ goꞌtyoereꞌ Leꞌe chejeꞌ rilleꞌ, 42 le zotiꞌch xhiꞌnneꞌ noꞌre bi de chllinn (12) izllakbeꞌ yillweꞌ, naꞌ ba llatbeꞌ. Chak zejeꞌ rillJaironꞌ, beꞌnn zan kwis nao Leꞌe, to llchiꞌdakeꞌ Leꞌe.

43 Bixha to noꞌre, leskaꞌ ba gok chllinn(12) iz llakeꞌ yillweꞌ, bzoeꞌ waꞌa, ba beneꞌgaxt doxhen xhmelleꞌ, llejeꞌ rao wen rmell,naꞌ bi llayakseꞌ. 44 Naꞌ jabiꞌyeꞌ koꞌllreJesúsenꞌ jataneꞌ xharaꞌneꞌn. Ka bdaneꞌxharaꞌneꞌn, le brexhte yillweꞌ keꞌen. 45Naꞌllle bnete Jesúsenꞌ:

—¿Nonꞌ bdan nadaꞌ?Ni toeꞌ bi bachebeꞌ, naꞌll Pedronꞌ ren

beꞌnn kaꞌ zjakrén leꞌe txhen naꞌ, bne akeꞌ:—Maestro, beꞌnn zan beꞌnn kaꞌ llchiꞌd

rweꞌ, naꞌ nechkoꞌ: “¿No bdan nadaꞌ?”46Naꞌll bnekzeꞌ da yobre:—Zo to beꞌnn bdan nadaꞌ; gokbeꞌteraꞌ

ben yel wak kiaꞌn llin.47 Ka breꞌe noꞌrenꞌ gokbeꞌte Jesúsenꞌ

kanꞌ jataneꞌ Leꞌen, to xhizeꞌ, to llebeꞌjabiꞌyeꞌ raweꞌn, bcheꞌk xhibeꞌ, naꞌ beꞌediꞌll rao yeolol beꞌnn kaꞌ kanꞌ gok bdaneꞌxharaꞌneꞌn, naꞌ bagaꞌte yillweꞌ keꞌen. 48Naꞌlle Jesúsenꞌ leꞌe:

—Xhiꞌnnaꞌ, danꞌ nxenraꞌlloꞌ naꞌn, babasrá rweꞌ. Bayejchga wen.

49Naꞌ lloeꞌteꞌ diꞌllenꞌ, kate bllin to beꞌnnbzaꞌa rill Jaironꞌ, naꞌ lleꞌe Jaironꞌ:

—Bill wchieꞌroꞌ Maestronꞌ, ba gottexhiꞌnnoꞌn.

50 Ka bene Jesúsenꞌ kanꞌ bne beꞌnnenꞌ,naꞌll golleꞌ Jaironꞌ:

—Bi lleboꞌ, kon bxenraꞌlle, naꞌ wayaksexhiꞌnnoꞌn.

51 Ka byoeꞌ lo yoꞌn, nono beꞌkzeꞌ latjchoꞌ ren Leꞌe lete Pedro naꞌze, naꞌ Jacobo,naꞌ Juan, naꞌ ren xaxhnaꞌ bidaꞌo noꞌr naꞌ.52 Yeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌn, bell akeꞌ llak akreꞌbidaꞌon, naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Bi kwellre, kere gotbeꞌn, taszbeꞌn.53 Naꞌ bxhill akeꞌ keꞌe, le nnez akreꞌ

kwasro ba gotbeꞌn. 54 Naꞌll beꞌxeꞌ naꞌabidaꞌo noꞌr watenꞌ, naꞌ bneꞌe:

—Bidaꞌo noꞌre, bayas.55 Naꞌ babán bidaꞌo noꞌrenꞌ, le bayáste-

beꞌ, naꞌ goll Jesúsenꞌ leakeꞌ, weꞌe akeꞌ dagaobeꞌ. 56 Naꞌll xaxhnaꞌ bidaꞌon llabánakreꞌ kwis, naꞌ Jesúsenꞌ golleꞌ leakeꞌ nonoweꞌrén akeꞌ diꞌll danꞌ goken.

9Jesúsenꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ jatixjweꞌ

akreꞌ xtiꞌlleꞌn(Mt. 10:5‑15; Mr. 6:7‑13)

1 Naꞌ batop Jesúsenꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ,beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌ beꞌe leakeꞌyel wak, naꞌ yel llnebiaꞌ nench yebej akeꞌdaxiꞌo yoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne, naꞌ wayónakeꞌ beꞌnn llak yillweꞌ. 2Naꞌll bseꞌleꞌ leakeꞌchixjweꞌ akreꞌ beꞌnne kanꞌ nak yel llnebiaꞌke Diosenꞌ, naꞌ wayón akeꞌ beꞌnn llak yill-weꞌ. 3Naꞌll golleꞌ leakeꞌ:

—Bitbi goꞌxzre ke tnez, bi wayirjzre yaywchiꞌchre, ni bzod, ni yet, ni mell, ni yechkweꞌ xharaꞌnre bi goꞌxre. 4Yell ga llinre,toz yoꞌ sore chak sore rao yellenꞌ. 5 Chaꞌto yell ga llinre bi siꞌi akeꞌ xtiꞌllrenꞌ, lewal-loj yellenꞌ, lewabibte niaꞌre nench wallibbichtenꞌ blliare naꞌ, naꞌ gakbeꞌe akreꞌ daxhinnj xhen naꞌ llon akeꞌ.

6 Naꞌll bzaꞌa beꞌnn kaꞌ, byej akeꞌ totoyell, llyixjweꞌ akreꞌ Diꞌll Wen ke Diosenꞌ, naꞌllayón akeꞌ beꞌnn llak yillweꞌ.

Kanꞌ gok bet akeꞌ Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis(Mt. 14:1‑12; Mr. 6:14‑29)

7 Herodes, beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ Galileanꞌ tollakeꞌ tore, ka llenreꞌ yeolol da kaꞌ llonJesúsenꞌ, naꞌ da xhen llakganreꞌ ka nakllenreꞌ ne beꞌnn kaꞌ: “Cheke Juan naꞌ ba-banrizeꞌ.” 8Ye bal akeꞌ ne: “Cheke Elíasenꞌ,ba baraꞌ rao yellrionꞌ da yobre.” Naꞌ llaꞌabeꞌnn ne akeꞌ: “To beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Dios,

San Lucas 9:9 83 San Lucas 9:33beꞌnn bzo kanaꞌn ba babán, naꞌllenꞌ lloneꞌkaꞌ.” 9Naꞌll Herodesenꞌ bneꞌe:

—Nadaꞌ bseꞌlaꞌ beꞌnn ak bchoy akeꞌ yenJuan naꞌ, ¿noxha beꞌnnenꞌ ne akeꞌ kaꞌ?

Naꞌ le lleꞌne Herodesenꞌ reꞌreꞌ Jesúsenꞌ.Jesúsenꞌ bwaweꞌ gaꞌy mir beꞌnne(Mt. 14:13‑21; Mr. 6:30‑44; Jn. 6 :1‑14)

10 Ka ballín postl kaꞌ ganꞌ zo Jesúsenꞌ,beꞌrén akeꞌ Leꞌe diꞌll kanꞌ jen akeꞌn. Naꞌbcheꞌe leakeꞌ to latj dach ganꞌ nbane yel-lenꞌ re Betsaida. 11 Ka gokbeꞌe beꞌnn yellkaꞌ ba broeꞌ nez, naꞌ bnao akeꞌ Leꞌe. Kabreꞌe Jesúsenꞌ leakeꞌ goxheꞌ leakeꞌ, naꞌllbzejnieꞌreꞌ leakeꞌ kanꞌ llnebiaꞌ Diosenꞌ, naꞌbayoneꞌ beꞌnn llak yillweꞌ.

12 Naꞌ ba llonen ba wlleꞌ, naꞌ beꞌnnchllinn kaꞌ jabiꞌy akeꞌ, lle akeꞌ Leꞌe:

—Bseꞌl beꞌnn ki lljakeꞌ yell kaꞌ lliꞌ do naꞌ,nench chirj akeꞌ ga tas akeꞌ, naꞌ llel da gaoakeꞌ, le ker bi de ganni, naken to latj dach.

13 Naꞌ lle Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ:

—Reꞌ llayaꞌl weꞌre da gao akeꞌ.Naꞌll bne akeꞌ:—Gaꞌy ze yet xtir, naꞌ ye chopze belyaꞌ

daꞌo de kello, lete chaꞌ lliꞌo lljeꞌollo da gaobeꞌnn ki.

14Naꞌ nak ka do gaꞌy mir zre beꞌnn byio.Naꞌ goll Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhennaꞌ:

—Leyé akeꞌ kweꞌ chiyon (50) wej akeꞌ,kwen kwenze.

15Naꞌ kaꞌ ben akeꞌ, naꞌ blleꞌ yeolol beꞌnnkaꞌ. 16 Naꞌ bxhieꞌ yet xtir gaꞌy kaꞌ, naꞌbelyaꞌ kaꞌ ye chop, naꞌ le bwiateꞌ leꞌ yebáre,benlaꞌyeꞌn, naꞌ beꞌe yel llioxken ke Dios,naꞌll bxhoxhjeꞌn beꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌentxhen naꞌ, naꞌ leakeꞌn le beꞌe akteꞌn beꞌnnkaꞌ. 17 Yeolol akeꞌ bdao to berj aktereꞌ, naꞌbatop akeꞌ da laꞌo kaꞌ bagoꞌnnenꞌ, naꞌ gokenye chllinn (12) llom.

Pedronꞌ bneꞌe Jesúsenꞌ nakeꞌ Cristo beꞌnnenꞌbseꞌl Diosenꞌ llnebieꞌ

(Mt. 16:13‑19; Mr. 8:27‑29)18Gok ye to ka niꞌt beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ

txhen ren Leꞌe, naꞌ Leꞌe lloeꞌreneꞌ Diosenꞌdiꞌlle to wraze. Naꞌll golleꞌ leakeꞌ:

—¿Bi ne beꞌnn kaꞌ no nakaꞌ?19Naꞌ lle akeꞌ Leꞌe:—Llaꞌa beꞌnn ne akeꞌ Juan beꞌnnenꞌ

bchoa nis rweꞌ, naꞌ ye baleꞌ ne akeꞌ Elíasrweꞌ, naꞌ ye baleꞌ neꞌe, kon to beꞌnn kaꞌ beꞌextiꞌll Dios kanaꞌ babán.

20Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixha ne reꞌ, nonꞌ nakaꞌ?Naꞌll ne Pedronꞌ:—Rweꞌn Cristo beꞌnn bseꞌl Dios.Jesúsenꞌ bzorao llyixjweꞌreꞌ gateꞌ(Mt. 16:20‑28; Mr. 8:30‑9:1)

21 Naꞌ Jesúsenꞌ goꞌtyoereꞌ leakeꞌ, nito beꞌnn bi weꞌrén akeꞌ diꞌll chaꞌ LeꞌenCristonꞌ. 22Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach, daxhen za wallayrawaꞌ, kaꞌn llayaꞌl gak. Kanak beꞌnn gor kaꞌ llnebiaꞌ Israelenꞌ, naꞌbxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre keley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, bi choꞌraꞌll akeꞌxtiꞌllaꞌn, naꞌ got akeꞌ nadaꞌ, naꞌ wayónn llawabanaꞌ.

23Naꞌtell lleꞌe beꞌnn kaꞌ llaꞌn:—Noteze beꞌnne chaꞌ lleꞌnreꞌ gakeꞌ nadaꞌ

txhen, llayaꞌl wsanraꞌll kwineꞌ, naꞌ goneꞌ kato beꞌnn noaꞌ cruz keꞌe, naꞌ naweꞌ nadaꞌ.24 Noteze beꞌnn lleꞌnreꞌ yesrá yel nban kekwineꞌ yellrio ni, wniteꞌn, naꞌ noteze wnityel nban keꞌen ni kiaꞌ nadaꞌ, leꞌen gaꞌt yelnban zejlikane keꞌe. 25 ¿Bixha zaꞌken naꞌ,chaꞌ to beꞌnne goneꞌ gan doxhente da derao yellrio, naꞌ kweyieꞌ, bi gaꞌt yel nban ze-jlikane keꞌe? 26 Chaꞌ noteze beꞌnn wayeꞌreꞌnadaꞌ, naꞌ ke xtiꞌllaꞌn, leskaꞌ nadaꞌ BeꞌnnenꞌGorj Radj Beꞌnnach, wayeꞌraꞌ nniaꞌ nakeꞌnadaꞌ txhen, katenꞌ yedaꞌ da yobre nsaꞌa yelbeniꞌ xhenkiaꞌn, naꞌ yel beniꞌ keXaꞌn ren keangl kaꞌ. 27 Da li niaꞌ reꞌ, balre llaꞌa ganni,bire nna llin lla gatre kate reꞌre nnebiaꞌDiosenꞌ.

Jesúsenꞌ gokeꞌ ka to beniꞌ(Mt. 17:1‑8; Mr. 9:2‑8)

28 Gok ka to xhman ka beꞌe diꞌll ki, bye-jeꞌ to rao yaꞌ jeꞌreneꞌ Diosenꞌ diꞌlle, naꞌncheꞌe Pedronꞌ ren Jacobo, ren Juan naꞌ.29 Chak lloeꞌreneꞌ Diosenꞌ diꞌllenꞌ, bllaꞌayichjraweꞌn, naꞌ gok xharaꞌneꞌn llich kwis,to llaktiten. 30 Le bllinte da Moisés, naꞌda Elías, beꞌnn kaꞌ bzo kanaꞌ, naꞌ lloeꞌrénakeꞌ Jesúsenꞌ diꞌlle. 31Naꞌ nechj beniꞌ xhenke Diosenꞌ leakeꞌ, naꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll ke nakchej Jesúsenꞌ Jerusalén, naꞌ wallayraweꞌ naꞌgateꞌ. 32 Pedronꞌ ren beꞌnn kaꞌ ye chop,le nen btas ke akeꞌ; bixha bi btas akeꞌ, naꞌbreꞌe akreꞌ Jesúsenꞌ ren beniꞌ xhen keꞌen,naꞌ ren beꞌnn kaꞌ chop zerén Leꞌen. 33 Naꞌka ba llazaꞌ da Moisésenꞌ ren da Elíasenꞌ,Pedronꞌ golleꞌ Jesúsenꞌ:

—Maestro, le wen zollo ganni, naꞌ gonllochonn yoꞌ de yixh, to koꞌo rweꞌ, to Moisésnaꞌ, naꞌ ye to Elías.

San Lucas 9:34 84 San Lucas 9:58Bneꞌe kaꞌ le ker llakbeꞌreꞌ binꞌ neꞌen.

34 Naꞌ neteꞌ kaꞌn, kate to bej byechjenleakeꞌ, naꞌll blleb Pedronꞌ kwis ren beꞌnnlwelljeꞌ kaꞌ. 35 Kate ben akreꞌ bnne Diosenꞌlo bejenꞌ, bneꞌe:

—Beꞌnn ninꞌ Xhiꞌnnaꞌ, beꞌnn nllieꞌraꞌ;Leꞌen wzenayre keꞌe.

36 Ka bayoll ben akreꞌ be xhnne keDiosenꞌ, naꞌ breꞌe akreꞌ ye toze Jesúsenꞌzeꞌe. Nono beꞌrén akzeꞌ diꞌll ke danꞌ breꞌeakreꞌn, bzo akeꞌ llize.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to bidaꞌo llen xhgot(Mt. 17:14‑21; Mr. 9:14‑29)

37 Bateyó ka llayetj akeꞌ leꞌ yaꞌn, beꞌnnzan jatil leakeꞌ ganꞌ llayetj akeꞌn. 38Naꞌ bllojto beꞌnn radj beꞌnn zan kaꞌ, bnneꞌe zillj lleꞌeJesúsenꞌ:

—Maestro, ben okré bwia xhiꞌnnaꞌn,tiꞌchze lebeꞌn nak. 39 Llzap daxiꞌon lebeꞌ,naꞌ to ka zezbeꞌ llosiaꞌbeꞌ, naꞌ llxizen lebeꞌ,naꞌ llonen llarj pep blliꞌn lloaꞌbeꞌ; lltolenlebeꞌ, naꞌ ni ke llallojzen. 40 Ba gollaꞌ beꞌnnkaꞌ non rweꞌ txhen naꞌ, wabej akeꞌ daxiꞌon,naꞌ bi gok akeꞌ.

41Naꞌll bne Jesúsenꞌ:—Reꞌ nakre beꞌnn wen da xhinnj, naꞌ bi

llejleꞌre, ¿battenꞌ naꞌ zerenaꞌ reꞌ?Naꞌll lleꞌe beꞌnnenꞌ:—Da waꞌa xhiꞌnnoꞌn ni.42 Chak zej bidaꞌon raweꞌ naꞌn, bllixtol

daxiꞌon lebeꞌ ziꞌllo, naꞌ Jesúsenꞌ bdileꞌ dax-iꞌon, naꞌ ballojen, naꞌ bayak bidaꞌon, naꞌbayoeꞌbeꞌ xabeꞌn. 43Yeolol beꞌnn kaꞌ llabánakreꞌ, kanꞌ llreꞌe akreꞌ yel wak ke Diosenꞌ.

Jesúsenꞌ bdixjweꞌreꞌ da yobre gateꞌ(Mt. 17:22‑23; Mr. 9:30‑32)

Nna zete beꞌnn kaꞌ, llabán akreꞌ danꞌllon Jesúsenꞌ, kate golleꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ:

44 —Legón bien nench diꞌll ki choꞌnyichjraꞌlldaꞌore, le nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ GorjRadj Beꞌnnach, wllin lla gakaꞌ rallnaꞌabeꞌnn kaꞌ llwie nadaꞌn.

45 Naꞌ beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen, bi byejnieꞌakreꞌ bixchen neꞌe kaꞌ, le nna ngaꞌchen raoakeꞌn, naꞌ leskaꞌ bi llayaxhj akreꞌ wnnabakreꞌ Leꞌe.

Gokyoll beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen noregakll beꞌnn brao

(Mt. 18:1‑5; Mr. 9:33‑37)46 Beꞌnn kaꞌ nao Jesúsenꞌ bzorao lloeꞌrén

lwellj akeꞌ diꞌll, norenꞌ gakll beꞌnn brao.

47 Jesúsenꞌ gokbeꞌreꞌ kanꞌ llon akeꞌ xh-babenꞌ, naꞌ goxheꞌ to bidaꞌo bzebeꞌ kwiteꞌn.48Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Notezre chaꞌ gakrenre ka bidaꞌongonre wen kebeꞌ, danꞌ llonliraꞌllbeꞌ nadaꞌ,nadkzaꞌn gonre wen kiaꞌ chet kaꞌ. Naꞌbeꞌnnenꞌ llakren nadaꞌ, Diosenꞌ, beꞌnnenꞌbseꞌl nadaꞌn, llakreneꞌ chet kaꞌ. Naꞌbeꞌnnenꞌ bi llonxhen kwineꞌ, leꞌen nakbeꞌnn brao.

Beꞌnn bi llwie lliꞌo, txhen naꞌ lloneꞌ lliꞌo(Mr. 9:38‑40)

49Naꞌll Juan naꞌ golleꞌ Leꞌe:—Maestro, breꞌtoꞌ to beꞌnn llabejeꞌ dax-

iꞌo yoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne kone raꞌo naꞌ.Naꞌ golltoeꞌ bill goneꞌ kaꞌ, le bi nakeꞌ lliꞌotxhen.

50Naꞌll Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Bi wllonre goneꞌ kaꞌ. Chaꞌ to beꞌnne bi

llwiereꞌ lliꞌo, txhenkzenꞌ nakeꞌ lliꞌo.Jesúsenꞌ bdileꞌ Jacobo ren Juan

51 Bixha ka ba zo llin lla, wayejeꞌ waz-iꞌi Diosenꞌ Leꞌe, naꞌ bchoyraꞌlleꞌ chejeꞌJerusalén naꞌ. 52 Naꞌ bseꞌleꞌ to chopbeꞌnn blliarao raweꞌn, lljen akeꞌ xhnid ganꞌllineꞌn. Beꞌnn kaꞌ bseꞌleꞌn, byoꞌ akeꞌ to yellga nbane Samaria. 53 Naꞌ beꞌnn Samariakaꞌ, bi gokraꞌll akeꞌ choeꞌ yell ke akeꞌn,ni ke danꞌ llwia akeꞌ lloneꞌ ka beꞌnn zejJerusalénre. 54 Naꞌ Juan naꞌ, ren Jacobonꞌ,ka breꞌe akreꞌ kanꞌ bene beꞌnn kaꞌ Jesúsenꞌ,goll akeꞌ Leꞌe:

—Xantoꞌ, ¿Lleꞌnroꞌ, gontoꞌ kanꞌ benda Elías beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌ,wnnabtoꞌ yetj yiꞌ zaꞌa yebá, wzeyen beꞌnnki?

55Naꞌ bayechjeꞌ bdileꞌ leakeꞌ, bneꞌe:—Bi llakbeꞌre bi Spíritu xhinnje llnebiaꞌ

reꞌ. 56 Le nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌn-nach, kere bedaꞌ nench wlleyiaꞌ beꞌnnenꞌ,bedaꞌ nench yesrá akreꞌn.

Bayoll bneꞌe kaꞌ, naꞌll zjakeꞌ yell yobre.Kanꞌ goll Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ gokraꞌll gon Leꞌe

txhen(Mt. 8:19‑22)

57 Chak zjakeꞌ naꞌn, to beꞌnn golleꞌJesúsenꞌ:

—Xanaꞌ, wnawaꞌ rweꞌ gateze chejoꞌ.58Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Beꞌz kaꞌ zo ga llallín akbaꞌ lltas akbaꞌ,

naꞌ ba kaꞌ zo xir dá rao lla, llia xoꞌnnakbaꞌ, zan nadaꞌ, nakaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj RadjBeꞌnnach, bitbi zo ga yeziꞌraꞌllaꞌ.

San Lucas 9:59 85 San Lucas 10:2259Naꞌ Jesúsenꞌ golleꞌ ye to beꞌnn yobre:—Da nnao nadaꞌ.Naꞌ beꞌnnenꞌ golleꞌ Leꞌe:—Xanaꞌ, zgaꞌtek benn latj wkwaꞌchaꞌ

xaꞌn kate gateꞌ, naꞌll nnawaꞌ rweꞌ.60Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Bkwaꞌnn beꞌnn wat kaꞌ, wkwaꞌchze

lwellj beꞌnn wat kaꞌ, zan rweꞌ byej jatixjweꞌxtiꞌll Diosenꞌ.

61Naꞌll to beꞌnn yobre golleꞌ Jesúsenꞌ:—Wnawaꞌ rweꞌ Xanaꞌ, zgaꞌtek ben latj

lljayeꞌrenaꞌ biꞌch lwelljaꞌ diꞌlle.62Naꞌ Jesúsenꞌ golleꞌ leꞌe:—Chaꞌ to beꞌnn llwaꞌnneꞌ belle, naꞌ

nchiꞌcheꞌ radenꞌ nawebaꞌ; kere wayechjeꞌ,naꞌ llwiazeꞌ ganꞌ ba bdeꞌe naꞌ, beꞌnnenꞌ gonkaꞌ rao xhnnez Diosenꞌ bi gakeꞌ nnaweꞌn.

10Jesúsenꞌ bseꞌleꞌ wyon chi (70) beꞌnn jatixjweꞌ

xtiꞌlleꞌn1 Bde naꞌ, Xanllonꞌ brejeꞌ wyon chi

beꞌnne, naꞌ golleꞌ leakeꞌ kwiarao akeꞌraweꞌn, naꞌ chej chopwej akeꞌ toto yell ganꞌza tieꞌ naꞌ.

2Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Da li niaꞌ reꞌ, ka beꞌnn gon wrapenꞌ

gonllo, da xhen llin naꞌ de, naꞌ to chopzebeꞌnn wrap kaꞌ nak. Lennabe Dios beꞌnnenꞌnak xan llin naꞌ, wseꞌleꞌ yezikre beꞌnn wenllin rao llin naꞌ. 3 Lechej, ni llseꞌlaꞌ reꞌ,ka llseꞌleꞌ xhiꞌr daꞌo radj beꞌkw yiꞌo. 4 Bigoꞌxre bzod ni mell, ni ye chkweꞌ xher-re,naꞌ bi sezre scha wapre beꞌnn lliox tnez.5 Yoꞌ ganꞌ llinre, ka choꞌrenꞌ zgaꞌtek nnere:“Sochgare wen.” 6 Chaꞌ lo yoꞌ naꞌ zo tobeꞌnn nak raꞌlldaꞌo wen, gonkze Diosenꞌgak wen keꞌe. Chaꞌ nono llraꞌ beꞌnn nakraꞌlldaꞌo wen, bi gak kanꞌ yerenꞌ. 7 Yoꞌ gallinre, gannaꞌze sore, yeꞌj gaotezre kon dagonn akeꞌ. Ka to beꞌnn wen llin llayaꞌlsiꞌkze raxhjeꞌ, kaꞌkze ke reꞌ; bi tasre totoyoꞌ. 8Chaꞌ to yell ga llinre, kon da gonn akeꞌllayaꞌl gaore. 9Lennab yeyak chaꞌ beꞌnn llakyillweꞌ, naꞌ leyé akeꞌ: “Ba bllin lla reꞌllo kanꞌllnebiaꞌ Diosenꞌ.” 10 Chaꞌ to yell ga llinrebi wreb akeꞌ reꞌ, lechej do lyell, leyé akeꞌ:11 “Bichte danꞌ bllia lo niaꞌtoꞌn rao yell kerénaꞌ, llabibtoꞌn nench waxhoan koꞌllre, naꞌllayaꞌl nnézere ke yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ, babraꞌ rao rallrenꞌ.” 12Ni llniaꞌ reꞌ, kate llin llagon Diosenꞌ yel koxchis ke yeolol beꞌnne,

da xhenll yellayrao beꞌnn ki, kerke beꞌnnSodoma kaꞌ.

Da gak ke beꞌnn kaꞌ bi llzenay ke Diosenꞌ(Mt. 11:20‑24)

13 ’¡Nyaꞌchraz ke reꞌ beꞌnn Corazín! ¡Naꞌnyaꞌchraz ke reꞌ beꞌnn Betsaida! Chenakebroeꞌraꞌ beꞌnn kaꞌ niꞌt yell kaꞌ nziꞌi Tiro, naꞌSidón yel wak kiaꞌn ka danꞌ ba broeꞌraꞌ reꞌ,batnaꞌ ba bayechj akeꞌ banao akeꞌ Diosenꞌchenake, naꞌ llak akeꞌ to raꞌll gasj da nakzeꞌch, naꞌ llwazj kwin akeꞌ no de da llroeꞌnba bayat akreꞌ chenake. 14 Kate llin lla gakyel koxchis ke yeolol beꞌnne, da xhenll yel-layraore kerke beꞌnn Tiro, naꞌ beꞌnn Sidónkaꞌ. 15Naꞌ reꞌ beꞌnn Capernaum, llákere bazekzre yebá, ga lleꞌle gor wazaꞌleꞌ reꞌ, gayellayraore.

16Naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen:—Beꞌnn wzenayeꞌ xtiꞌllrenꞌ, kiaꞌ nad-

kzaꞌn wzenayeꞌ chet kaꞌ; naꞌ beꞌnnenꞌbi wzenayeꞌ xtiꞌllrenꞌ, kiaꞌ nadkzaꞌn biwzenayeꞌ. Naꞌ beꞌnnenꞌ bi wzenayeꞌ kiaꞌnadaꞌ, ke Dios beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌn, biwzenayeꞌ ke chet kaꞌ.

Ka ballín beꞌnn wyon chi kaꞌ17 Bixha gok kate ballín beꞌnn wyon chi

kaꞌ, llawé akreꞌ ballín akeꞌ, lle akeꞌ Jesúsenꞌ:—¡Xantoꞌ, rente daxiꞌo kaꞌ, llzenay aken

ketoꞌ kate llwaꞌltoꞌ raꞌon!18Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—To breꞌkazraꞌ llaz daxiꞌon lleꞌle, ka

llaz yiꞌ bziꞌo ka nak llnit yel llnebiaꞌ ken.19 Ganni llonnaꞌ reꞌ yel wak, nench wre-jchekwre no bele, no xhban leo, naꞌ wre-jchekwre doxhen yel wak ke da lleꞌne wl-liayiꞌ lliꞌo, naꞌ reꞌ bibi gákere. 20 Naꞌ biwawétekere, ni ke danꞌ llzenay daxiꞌonkeré, zan leyewé le ba nllia Diosenꞌ rarenꞌleꞌ libr keꞌen yebá.

Bawé Jesúsenꞌ(Mt. 11:25‑27; Mr. 13:16‑17)

21 Rawe naꞌ bawé Jesúsenꞌ, ka nak zorénSpíritu ke Diosenꞌ Leꞌen, naꞌ bneꞌe:

—Lloeꞌrawaꞌ rweꞌ Dios Xa, rweꞌn llnebi-aꞌo yebá naꞌ yellrionꞌ, bkwaꞌchoꞌ da ki, bibyejnieꞌ beꞌnn siꞌn kaꞌ len, naꞌ broeꞌroꞌnbeꞌnn nak nexjraꞌlle. Benoꞌ kaꞌ Xa, le kaꞌnbyoꞌraꞌlloꞌ.

22 ’Yeololte da de, Xaꞌn ba beneꞌn rallnaꞌ,naꞌ nono nombiaꞌ Xhiꞌnneꞌn, toz Xaꞌ naꞌnombieꞌ Leꞌe, naꞌ nono nombiaꞌ Xaꞌn, toz

San Lucas 10:23 86 San Lucas 11:5nadaꞌ nak Xhiꞌnneꞌ nombieꞌ, naꞌ kon nollbejaꞌ nadaꞌ llroeꞌreꞌ kanꞌ nak Xaꞌn.

23Naꞌ bayechjeꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen to wraz akzeꞌ:

—Nbaraz ke reꞌ llreꞌre nadaꞌ, naꞌ da kaꞌllonaꞌn. 24 Le beꞌnn zan beꞌnn beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ, naꞌ beꞌnn llnebiaꞌ bllaꞌa kanaꞌ, legokraꞌll akeꞌ reꞌe akreꞌ ka da kaꞌ llreꞌre nnaꞌ,naꞌ bi breꞌe akreꞌn; naꞌ le gokraꞌll akeꞌ yenakreꞌ ke danꞌ llénere nnaꞌ, naꞌ bi ben akreꞌn.

Diꞌll da beꞌe Jesúsenꞌ ke to beꞌnn wen25 Naꞌ bzollaꞌa to beꞌnn llsed llroeꞌ ley

danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, gokraꞌlleꞌ kwejeꞌJesúsenꞌ diꞌlle, lleꞌe Leꞌe:

—Maestro, ¿Bi llayaꞌl gonaꞌ nench gaꞌtyel nban zejlikane kiaꞌ?

26Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Akxha nyoj leꞌ leyenꞌ? ¿Akre nen?27 Naꞌll beꞌnnenꞌ llejnieꞌ leyenꞌ kwasro

bneꞌe:—“Llieꞌroꞌ Dios do yichj do raꞌlloꞌ, naꞌ

llieꞌroꞌ beꞌnn lwelljoꞌ, kaꞌkze nllieꞌroꞌkwinoꞌ.”

28Naꞌll Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Da li kanꞌ bneꞌon, kaꞌn ben, naꞌll banoꞌ

zejlikane.29Naꞌ beꞌnnenꞌ, gokraꞌlleꞌ wroeꞌreꞌ dakze

lixheje, naꞌ lleꞌe Jesúsenꞌ:—¿Ka noxha beꞌnnenꞌ nak beꞌnn lwell-

jaꞌn, naꞌ llieꞌreꞌ?30Naꞌll bne Jesúsenꞌ:—To beꞌnn bzeꞌe Jerusalén, naꞌ zejeꞌ Jer-

icó, bixha gok bllayreꞌ beꞌnn wan, naꞌ bkaꞌaakeꞌ bi keꞌe da nseꞌe, ben akeꞌ ziꞌ keꞌe, naꞌbkwaꞌnn akeꞌ leꞌe tnezenꞌ ye zre ke bet akzeꞌleꞌe. 31Kaꞌ goken, kate bde to bxoz tnezenꞌ,ka breꞌreꞌ beꞌnn weꞌen, naꞌ bdieꞌ ye chlaꞌrenezenꞌ zejzeꞌ. 32 Naꞌll bde ye to beꞌnnkaꞌ nziꞌi levita, lleꞌnen nen beꞌnn llakrénlo yodaꞌo, leskaꞌ ka breꞌreꞌ beꞌnn weꞌen,le bdeteꞌ ye chlaꞌre. 33 Bixha to beꞌnnSamaria, bdieꞌ tnezenꞌ; ka breꞌreꞌ beꞌnnweꞌen, bayaꞌchraꞌlleꞌ leꞌe. 34 Naꞌ jabiꞌyeꞌkwiteꞌ, naꞌ bdibeꞌ weꞌe keꞌen, btopeꞌn ceit,naꞌ blloneꞌn xis uva, naꞌ beneꞌn rmell, naꞌbchejeꞌn to raꞌlle. Naꞌ bleneꞌ leꞌe bllieꞌ leꞌekoꞌll burr keꞌen, naꞌ bcheꞌe leꞌe ga zo toyoꞌ ga lltas beꞌnn yoꞌ nez. Gannaꞌ basyolleꞌbwieꞌ leꞌe. 35Bateyó ka yeweꞌ nezenꞌ, brejeꞌchop mell danꞌ nziꞌi denario, naꞌ beꞌen xanyoꞌn, lleꞌe leꞌe: “Ben gokre bwia beꞌnnenꞌ,chaꞌ billre da gonoꞌ gaxt, naꞌ wayixhjaꞌnkate zazaꞌa naꞌ.”

36Naꞌll goll Jesúsenꞌ beꞌnnenꞌ:

—Bnechk rweꞌ, ¿nore beꞌnn ki chonne,gokreꞌ ke beꞌnnenꞌ bran akeꞌn nakeꞌ beꞌnnlwelljeꞌ?

37Naꞌ bne beꞌnnenꞌ llsed llroeꞌ leyenꞌ:—Beꞌnnenꞌ bayaꞌchraꞌll beꞌnn weꞌen

bran akeꞌn.Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Lekze kaꞌn llayaꞌl gonoꞌ rweꞌ,

wayaꞌchraꞌlloꞌ yeolol beꞌnne.Jesúsenꞌ jaraꞌnneꞌ Marta ren María

38 Naꞌ Jesúsenꞌ baweꞌ nez da yobre, naꞌbllin akeꞌ to yell, naꞌ rao yell naꞌ, zo tonoꞌr re Marta, naꞌ beneꞌ Jesúsenꞌ yexhchejeꞌ rilleꞌ. 39 Naꞌ zo to bir Martanꞌ,naꞌ re María, naꞌ Maríanꞌ le blleꞌteꞌ xhniaꞌJesúsenꞌ llzenayeꞌ xtiꞌlleꞌn. 40 Naꞌ Martanꞌllaral-llreꞌ llsinieꞌ da gao akeꞌ, kate jabiꞌyeꞌkwit Jesúsenꞌ, lleꞌe Leꞌe:

—Xanaꞌ, ¿bi llakbeꞌroꞌ bi biraꞌn tozaꞌbkwaꞌnnbeꞌ, llsiniaꞌ ganni? Gollbeꞌ gakren-beꞌ nadaꞌ.

41Naꞌll Jesúsenꞌ lleꞌe Martanꞌ:—Marta, Marta, le lliꞌ yichjoꞌ danꞌ llsini-

aꞌon, naꞌ llakllejlaꞌlloꞌ danꞌ nyan da zedkoꞌon. 42 Zan toze da de da nak lliaraogonllo, len naꞌ ba brej Maríanꞌ lloneꞌ, naꞌnono gak wakaꞌa len.

11Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ ka weꞌrén akeꞌ Diosenꞌ

diꞌlle(Mt. 6:9‑15; 7:7‑11)

1 Gok ka zo Jesúsenꞌ to latj ga lloeꞌreneꞌDiosenꞌ diꞌlle, bayoll naꞌ to beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen, golleꞌ Leꞌe:

—Xantoꞌ, bsede netoꞌ akrenꞌ weꞌrentoꞌDiosenꞌ diꞌll, kanꞌ ben Juan beꞌnnenꞌ bchoanis, broeꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ bnao leꞌen.

2Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Kate weꞌrenre Diosenꞌ diꞌll, ki nnere:

Xa, rweꞌ lliaꞌo yebá, nak laꞌy raꞌon.Yedchga yel llnebiaꞌ koꞌon.Gakchga kanꞌ lleꞌnroꞌ rao yellrionꞌ, kanꞌ llak

yebá naꞌ.3Naꞌ danꞌ gaotoꞌ tlla tlla, bennchgan nnaꞌ.4Naꞌ baziꞌxhen ketoꞌ,kanꞌ llon netoꞌ, llaziꞌxhentoꞌ ke beꞌnn

biteze da llon akreꞌ netoꞌ.Bi wsanraꞌlloꞌ netoꞌ, yexjtoꞌ rao da xhin-

njenꞌ,bkwas brekyiꞌll netoꞌ rao da xhinnjenꞌ.

5Naꞌll leskaꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Bixha chaꞌ reꞌ, zo to beꞌnn nombi-

aꞌre kwasro, naꞌ chejre rilleꞌn llere, naꞌ

San Lucas 11:6 87 San Lucas 11:31yereꞌ: “Beꞌnn nllieꞌraꞌ, ben gokre brejnadaꞌ chonn yet xtir; 6 braꞌ to beꞌnn nl-lieꞌraꞌ beꞌnn zaꞌa ziꞌte, naꞌ bikzbi de kiaꞌwaꞌa gaweꞌ.” 7 Naꞌ beꞌnnenꞌ walliꞌ kerénꞌganꞌ deꞌe naꞌ, yeꞌe reꞌ: “Bi gonroꞌ nadaꞌzede, ¿bi llwiaꞌo ba neyj yoꞌn, naꞌ renxhiꞌnnaꞌ ki ba tastoꞌ, naꞌ bi gak chasaꞌgonnaꞌn?” 8 Ni niaꞌ reꞌ, laꞌkze bi nnen kechaseꞌ gonneꞌn, naꞌ danꞌ zere llchieꞌre naꞌ,wyaskzeꞌ gonneꞌ danꞌ llnnabrenꞌ. 9 Ke lennaꞌ niaꞌ reꞌ: Lewnnab, chaꞌ bi wnnabre,gonnkze Diosenꞌ len; lechirj, chaꞌ bi chirjre,wllelkzen; lewseꞌkw, naꞌ wyarjkze choꞌre.10 Le noteze beꞌnne bi da llnnabeꞌ, wz-iꞌkzeꞌn; naꞌ beꞌnn llyirjeꞌ, wllelkzereꞌn; naꞌbeꞌnn llnneꞌe, llsarj akseꞌ keꞌe.

11 ’Chaꞌ reꞌ zo to xhiꞌnnre, naꞌ wnnábebeꞌreꞌ to yet xtir, kere weꞌzrebeꞌ to yej. Chaꞌwnnábebeꞌ reꞌ to belyaꞌ, kere weꞌzrebeꞌ tobele. 12 Naꞌ chaꞌ wnnábebeꞌ reꞌ to xchitbellj, kere weꞌzrebeꞌ to xhban leo. 13 Chaꞌreꞌ naktere beꞌnn wen da xhinnj, nnézerellayaꞌl weꞌe xhiꞌnnre da wen, gonntell Xarebeꞌnnenꞌ zo yebá, gonneꞌ reꞌ Spíritu keꞌenkon chaꞌ wnnabren.

Bne akeꞌ ke Jesúsenꞌ babejeꞌ daxiꞌo kone yelwak ke daxiꞌon

(Mt. 12:22‑30; Mr. 3:19‑27)14 Bixha gok ka llabej Jesúsenꞌ to daxiꞌo

yoꞌ to beꞌnn blloj; ka balloj daxiꞌon, le ban-nete beꞌnn bllojenꞌ. Naꞌll llabanre beꞌnn kaꞌllaꞌn. 15Naꞌ bal beꞌnn kaꞌ bne akeꞌ:

—Llabejeꞌ daxiꞌo kaꞌ kone yel wak keBeelzebú danꞌ llnebiaꞌ daxiꞌo kaꞌ.

16 Naꞌ ye baleꞌ, kon llnnab akeꞌ wroeꞌreꞌyel wak keꞌen, goneꞌ to da goneꞌ leꞌyebá, nench gaꞌt da wxoa akeꞌ doꞌl koꞌlleꞌ.17 Jesúsenꞌ llakbeꞌtereꞌ kanꞌ nak xhbab keakeꞌn, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Chaꞌ beꞌnn llaꞌa to yell gak akeꞌ chopre,wllin lla kate kwiayiꞌ yellenꞌ. Naꞌ chaꞌ beꞌnnllaꞌa to lo yoꞌ, nak akeꞌ chopre, leskaꞌ wllinlla kate waran akeꞌ. 18 Leskaꞌ daxiꞌo kaꞌ,chaꞌ nak aken chopre, les bi gak soyib akenscha chet kaꞌ. Le kanꞌ nere llabejaꞌ daxiꞌoyoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne kone yel wak keBeelzebúnꞌ. 19 Chaꞌ naken kanꞌ nerenꞌ,¿bixha xhiꞌnnre kaꞌ, bi kone llabej akeꞌ dax-iꞌo kaꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne? ¿Kone yel wakkeBeelzebúnaꞌn llon akeꞌ kaꞌ? Leakeꞌwroeꞌakreꞌ, krerenꞌ nak xhbab kerénꞌ. 20Zan chaꞌllabejaꞌ daxiꞌo kaꞌ kone yel wak ke Dios, lennaken to da llroeꞌ ba bzorao llroeꞌ Diosenꞌyel llnebiaꞌ keꞌen ganꞌ llaꞌrenꞌ.

21 ’Kate to beꞌnn war, llapeꞌ rilleꞌn konren ya, notno gak choꞌ rilleꞌn. 22 Zan chaꞌllin to beꞌnn nak beꞌnn warlle tilreneꞌ leꞌe,naꞌ goneꞌ leꞌe gan, naꞌ wkeꞌe ya keꞌen danꞌnxenraꞌlleꞌn, naꞌ wkaꞌteꞌ yeolol da de keꞌe,naꞌ chisen weꞌe beꞌnn kaꞌ nakeꞌ txhen.

23 ’Beꞌnn bi lloneꞌ nadaꞌ txhen, llwiereꞌnadaꞌn. Naꞌ beꞌnn bi llakreneꞌ nenchwzenay beꞌnn kaꞌ kiaꞌ, yezikre lloneꞌ nenchnono wzenaykze kiaꞌ.

Daxiꞌon lljalloꞌn da yobre lo yichjraꞌlldaꞌobeꞌnne

(Mt. 12:43‑45)24 ’Kate to daxiꞌo llallojen yichjraꞌlldaꞌo

beꞌnnenꞌ, naꞌ dan llayirjen ga lljachoꞌn gayobre. Naꞌ chaꞌ bi ll-llelen to latj ga yez-iꞌraꞌllen, naꞌll nnen: “Wayaꞌchkaꞌ lljawiaꞌganꞌ ballojaꞌn, chaꞌ gak lljalloaꞌ da yobre.”25 Naꞌll llayejen lljawian ganꞌ zo beꞌnnenꞌ,naꞌ kate reꞌren raꞌlldaꞌo beꞌnnenꞌ, naken kato yoꞌ da nxhi nloa, naꞌ ndachen. 26 Naꞌlllljatopen ye gall daxiꞌo da llonll ka len, naꞌllyellaꞌa aken txhen lo raꞌlldaꞌo beꞌnnenꞌ. Naꞌchaꞌ kaꞌ ba ben akeꞌn, naꞌll yezikre gakll kebeꞌnnenꞌ, kere kanꞌ gok keꞌe kanaꞌ.

Nbaraz ke beꞌnnenꞌ llzenayeꞌ ke Diosenꞌ27 Chak lloeꞌ Jesúsenꞌ diꞌll ki, to noꞌr ren

radj beꞌnn kaꞌ llaꞌa llzenay xtiꞌlleꞌn, bnneꞌelleꞌe Jesúsenꞌ:

—Nbaraz ke noꞌrenꞌ bxhan rweꞌ, naꞌbwaꞌlleꞌ rweꞌ.

28Naꞌ bne Jesúsenꞌ:—Nakllen nbaraz ke beꞌnnenꞌ llzenay

xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ lloneꞌn.Beꞌnn kaꞌ bi llzenay ke Diosenꞌ bnnab akeꞌ

gon Jesúsenꞌ yel wak(Mt. 12:38‑42; Mr. 8:12)

29Naꞌ ka badop beꞌnn zanll kwit Jesúsenꞌ,naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Beꞌnn kaꞌ llaꞌa nnaꞌ, nak akeꞌ beꞌnnwenda xhinnj kwis, llnnab akeꞌ to da gonaꞌnench wroeꞌraꞌ yel wak kiaꞌn, naꞌ chejleꞌakeꞌ kiaꞌ; zan bi gak kanꞌ llnnab akeꞌn, tozekanꞌ gok ke da Jonás beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ, kaꞌkzenꞌ gak kiaꞌ. 30 Ka danꞌgok ke Jonásenꞌ, len naꞌ breꞌe beꞌnn Nínivekaꞌ, naꞌ bayakbeꞌe akreꞌ Diosenꞌ bseꞌl leꞌe.Kaꞌn gok keꞌe naꞌ, kaꞌkzenꞌ gak kiaꞌ nadaꞌBeꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach, naꞌ gaken toda reꞌe beꞌnn kaꞌ llaꞌa nnaꞌ. 31 Noꞌrenꞌbnebiaꞌ yellenꞌ re Sabá, kate llin lla gakyel koxchis ke yeolol beꞌnne, wabanreneꞌtxhen beꞌnn ki llaꞌa nnaꞌ, naꞌ wchoybieꞌ

San Lucas 11:32 88 San Lucas 12:1ke akeꞌ, le leꞌen ziꞌt kwis bedeꞌ badzenayeꞌyel siꞌn ke da Salomón naꞌ, naꞌ nadaꞌ zaꞌk-tellaꞌ kerke Salomón naꞌ. 32 Beꞌnn Nínivekaꞌ, kate llin lla gak yel koxchis ke yeololbeꞌnne, wabanrén akeꞌ beꞌnn ki llaꞌa nnaꞌ,naꞌ wchoybiaꞌ akeꞌ ke akeꞌ, le leakeꞌn ka benakreꞌ xtiꞌll da Jonásenꞌ, bayat akreꞌ ke daxhinnj ke akeꞌn, naꞌ nadaꞌ zaꞌktellaꞌ kerkeda Jonásenꞌ.

Beniꞌ ke yichjraꞌlldaꞌollo(Mt. 5:15; 6:22‑23)

33 ’Ni to beꞌnne kate wxhenzeꞌ to yiꞌ,wkwaꞌchzeꞌn o chaꞌ wdoꞌszeꞌn to llom, zanlldeꞌen sibe nench llseniꞌn ke yeolol beꞌnne.34 Yejraore llian naken ka to beniꞌ nenchreꞌre. Chaꞌ bibi llaken, llreꞌkzere kwasro.Zan chaꞌ yejraorenꞌ bi naken wen, dox-henre ncholen chet kaꞌ. 35 Lewiayaꞌnn kennebiaꞌ da xcholenꞌ reꞌ, leweꞌe latj choꞌbeniꞌ ke Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ. 36 Chaꞌbill yoꞌllo ni raꞌt da xcholenꞌ, naꞌ doxhenyichjraꞌlldaꞌollo yoꞌn beniꞌn ke Dios, kanaꞌl-lenꞌ chejnieꞌllo kanꞌ nak xhnnez Diosenꞌ,gonen kaꞌkze ga llseniꞌ to yiꞌ xhen raonezenꞌ.

Jesúsenꞌ golleꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnnkaꞌ llsedre ke leyenꞌ de doꞌl ke akeꞌ

(Mt. 23:1‑36; Mr. 12:38‑40; Lc. 20:45‑47)37Ka bayoll beꞌe Jesúsenꞌ diꞌll ki, to beꞌnn

fariseonꞌ beneꞌ Leꞌe yexh rilleꞌ lljataweꞌ. Kabyoꞌ Jesúsenꞌ rill beꞌnnenꞌ, naꞌ bllieꞌ ganꞌgao akeꞌn. 38 Beꞌnn fariseonꞌ llabanreꞌ kabreꞌreꞌ kere bnaꞌa taꞌk Jesúsenꞌ zan ras, kanꞌllon leakeꞌn ka nak gaweꞌn. 39 Naꞌll gollXanllonꞌ leꞌe:

—Reꞌ beꞌnn fariseo ake, ka beꞌnn llayibto koꞌllze tas yeꞌnnenꞌ llonre. Yichjraozrenꞌnak yall, zan lo yichjraꞌlldaꞌorenꞌ llaꞌn dake nxhia, llzeraꞌllre bi da de ke beꞌnne.40 ¡Beꞌnn ke llejnieꞌn nakre! ¿Kere Diosenꞌbeꞌnnenꞌ ben yichjraorenꞌ, lekze Leꞌenbeneꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ? 41 Leweꞌe lmoxh,legakrén beꞌnne, naꞌllenꞌ gakre yall dox-henre.

42 ’¡Nyaꞌchraz ke reꞌ beꞌnn fariseo!Lloeꞌre Diosenꞌ to raꞌt wej rao chi kwen keyeolol da daꞌo bixhj, ke nak no yixh kwanda llaziꞌre lo reꞌj keré, da kaꞌ nziꞌi menta naꞌrud, naꞌ llbej yichjrenꞌ gonre da nak lliarao,ka nak danꞌ llieꞌllo Diosenꞌ, naꞌ gonllo dawen. Da li da llayaꞌl weꞌre da ki, naꞌ biwsanre yel nllieꞌ ke Diosenꞌ.

43 ’¡Nyaꞌchraz ke reꞌ, beꞌnn fariseo! Reꞌ ll-lanre siy nell kaꞌ niꞌt lo yodaꞌon, naꞌ do laoyaꞌa, llawere weꞌrao beꞌnn reꞌ.

44 ’¡Nyaꞌchraz naken keré llsedre ke leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ reꞌ beꞌnnfariseo! ¡Nakre beꞌnn chop rao! Reꞌ nakreka ba ke beꞌnn wat, da bi nlaꞌ; beꞌnn dárawenꞌ, ni ke llakbeꞌe akzreꞌ akre nak loe.

45 Naꞌll to beꞌnn kaꞌ llsedre ke leyenꞌgolleꞌ Jesúsenꞌ:

—Maestro, rente netoꞌ llaꞌdyiꞌo neꞌo kaꞌ.46Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Leskaꞌ reꞌ llsedre ke leyenꞌ, nyaꞌchraz

ke reꞌ, ka nak llroeꞌre leyenꞌ beꞌnn yobre,llonrenꞌ ka to yoaꞌ ziꞌ da bi llzoe akreꞌ, naꞌreꞌ, ni ke lldaꞌbaꞌyzre la kanzeren.

47 ’¡Nyaꞌchraz ke reꞌ, ka nak llayon-chaꞌore rao ba ke beꞌnn beꞌe xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌ, le xozxtaꞌore kaꞌn bet leakeꞌ! 48Konekaꞌ llroeꞌre naksre xozxtaꞌore kaꞌ txhen, leleakeꞌn bet akeꞌ beꞌnn kaꞌ, naꞌ reꞌ llayon-chaꞌore ba ke akeꞌn.

49 ’Ke len naꞌ, rao yel siꞌn ke Diosenꞌ bneꞌekaꞌn batnaꞌte: “Wseꞌlaꞌ beꞌnn chixjweꞌ xtiꞌl-laꞌn, naꞌ beꞌnnnne lo razaꞌ, bal akeꞌ got akeꞌ,naꞌ ye baleꞌ koꞌ akeꞌ rill ya.” 50 Reꞌ llonrekanꞌ bneꞌen, naꞌ reꞌ llaꞌa nnaꞌ yellayraore,ni ke xchen beꞌnn kaꞌ bet akeꞌn, kanꞌ bxheyellrio llinte nnaꞌ lla. 51 Da bzoraozenkanꞌ bet beꞌnnenꞌ re Caín biꞌcheꞌn re Abel,bllinte kanꞌ gok ke Zacarías, beꞌnnenꞌ betakeꞌ radj yodaꞌo za llinl-llo ganꞌ zo bkoyenꞌ,reꞌ llaꞌa nnaꞌ yellayraore ke yeolol beꞌnn kigotenꞌ.

52 ’¡Nyaꞌchraz ke reꞌ llsed llroeꞌ leyenꞌ!Reꞌ ll-lanre nnézere yel siꞌn ke Diosenꞌ, nireꞌ bi nnézeren kwasro, naꞌ beꞌnn llazraꞌlleꞌnnezreꞌn, bi lloeꞌre latj nnezreꞌn.

53 Ka bayoll beꞌe Jesúsenꞌ diꞌll ki, beꞌnnfariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌbzoj daMoisésenꞌ, bzorao ziꞌchiꞌll akeꞌ Leꞌe,naꞌ llbej akeꞌ Leꞌe diꞌll. 54Naꞌ kaꞌ lliꞌnao akeꞌbi diꞌllenꞌ lloj lloeꞌ, nench saꞌke gao akeꞌxhia keꞌe.

12Da llzejnieꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ naken ka kwa

binn1 Naꞌ gok, beꞌnn zan kwis badop, naꞌ

ka nak badop beꞌnn zan naꞌ, to llrejchekwniaꞌ lwellj akeꞌ, naꞌll Jesúsenꞌ golleꞌ zgaꞌtekbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ:

—Lewiayaꞌnn kanꞌ llon beꞌnn fariseo kaꞌ,llon akeꞌ ka kwa binn danꞌ llchixeꞌ yezj yet

San Lucas 12:2 89 San Lucas 12:31xtirenꞌ, nench llonen yet xtirenꞌ nbaraz.To koꞌllzen nlaꞌ akeꞌ beꞌnn wen, naꞌ llaꞌada xhinnj lo raꞌlldaꞌo akeꞌ. 2 Le bibi de dangaꞌche da nello bi wroeꞌrawe, naꞌ bi de danello nono yenneze len. 3Naꞌllenꞌ biteze dannere ga ngaꞌche, beꞌnn zan yene len, naꞌdiꞌll da weꞌre lo yoꞌ keré, leskaꞌ beꞌnn yellnneze len.

Nonꞌ llayaꞌl llebllo(Mt. 10:28‑31)

4 ’Ni llniaꞌ reꞌ beꞌnn nllieꞌraꞌ, bi llebrechaꞌ beꞌnn got akeꞌ reꞌ, kwerp naꞌzenꞌ gotakeꞌ chet kaꞌ, te naꞌ billbi gak gon akeꞌ.5Ni llniaꞌ reꞌ, nonꞌ llayaꞌl llebre, lelleb Dios,Leꞌen kate ba bakeꞌe yel nban kerénꞌ, ye tochiꞌi waseꞌleꞌ reꞌ lo yiꞌ gabil, Leꞌen llayaꞌlllebre.

6 ’Lewiake byinn daꞌo kaꞌ, chop chonnzemell llaꞌollo tap gaꞌybaꞌ, le bi zaꞌkbaꞌ daxhen. Naꞌ Diosenꞌ ni tobaꞌ bi nsanraꞌlleꞌ.7 Rente yich yichjre kaꞌ nrab Diosenꞌ. Naꞌl-lenꞌ niaꞌ bi llebre, zaꞌkll reꞌ kerke txhonnjbyinn daꞌo kaꞌ.

Beꞌnn wchebeꞌ naweꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 10:32‑33; 12:32; 10:19‑20)

8 ’Ni llniaꞌ reꞌ, noteze beꞌnn chaꞌ wchebeꞌnnaweꞌ nadaꞌ, leskaꞌ nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ GorjRadj Beꞌnnach, wachebaꞌ nakeꞌ nadaꞌ txhenrao angl ke Dios llaꞌa yebá. 9 Naꞌ beꞌnnenꞌbi wchebeꞌ nnaweꞌ nadaꞌ, leskaꞌ nadaꞌ biwachebaꞌ nakeꞌ nadaꞌ txhen rao angl keDios.

10 ’Noteze beꞌnne chaꞌ bi nne bi zille kiaꞌnadaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach, de yelllaziꞌxhen keꞌe; zan chaꞌ to beꞌnn nne keSpíritu ke Diosenꞌ, kbat yeziꞌxhen Diosenꞌkeꞌe.

11 ’Kate wcheꞌe akzeꞌ reꞌ rao beꞌnnkaꞌ llnebiaꞌ yodaꞌon, naꞌ rao koxchis, biweꞌlaꞌllre akre ka gonre, naꞌ akre ka nnere,12 wzerenkze Spíritu ke Diosenꞌ reꞌ, naꞌwroeꞌren reꞌ kanꞌ gonre, naꞌ akre nnere.

To beꞌnn wniaꞌ ke llejnieꞌraz13 Radj beꞌnn zan kaꞌ llaꞌa rao Jesúsenꞌ,

blloj to beꞌnn golleꞌ Leꞌe:—Maestro, goll bi biꞌchaꞌn wlaꞌtoꞌ bien

danꞌ bkwaꞌnn xaxhnaꞌtoꞌn.14Naꞌ Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—¿No goll reꞌ, nadaꞌ llonaꞌ yel koxchis,

naꞌ ll-laꞌ bi da de ke beꞌnne?15Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Lewiá bi seraꞌllre bi gaꞌt keré, le kerekon ka da dérellonꞌ, kaꞌ gaꞌtte yel nbankellonꞌ.

16Naꞌ beꞌreneꞌ leakeꞌ to diꞌll, bneꞌe:—Bzo to beꞌnn wniaꞌ, de yellrionꞌ ga

gozeꞌ, naꞌ barapeꞌ da xhen. 17 Naꞌ beneꞌxhbab bneꞌe: “¿Akxha gonaꞌ? Billbi latjde ga wllaꞌchaꞌwaꞌ danꞌ barapaꞌn.” 18 Naꞌllbneꞌe da yobre: “To da gonaꞌ, yechinnjaꞌyoꞌ ganꞌ nllaꞌchaꞌwaꞌ kiaꞌn, naꞌ gonaꞌn daxhenll, naꞌ wllaꞌchaꞌwaꞌ danꞌ barapaꞌn, naꞌren yeolol da de kiaꞌ. 19 Naꞌllenꞌ yeyepkwinaꞌ: Lla nnaꞌ biꞌchaꞌ, bxhiꞌi banez, weꞌebdao, bzo nbaraz, da xhen da yoꞌchaꞌo koꞌrweꞌ de da gaoꞌ zan iz.” 20Naꞌ Diosenꞌ golleꞌleꞌe: “Beꞌnn ke llejnieꞌ, nnaꞌ lleꞌ gatoꞌ, ¿nogao danꞌ nllaꞌchaꞌon?” 21 Naꞌ kanꞌ nakenke beꞌnnenꞌ zeraꞌlleꞌ chraoze bi gaꞌt keꞌeyellrio ni, naꞌ bibi yelwniaꞌ keꞌe de raoDios.

Diosenꞌ llap llwieꞌ xhiꞌnneꞌ kaꞌ(Mt. 6:25‑34)

22 Naꞌll goll Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen:

—Llniaꞌ reꞌ, bi kwek yichjre chraoze dayeꞌj gaore chak nbanrenꞌ, leskaꞌ bi kwekyichjre chraoze xharaꞌnre. 23 Zaꞌkll yelnban kellonꞌ kerke danꞌ yeꞌj gaollonꞌ, naꞌzaꞌkll kwerp kellonꞌ kerke raꞌll danꞌ llakllonaꞌ. 24 Lewiake bechj kaꞌ, ni ke llaz llarapakzbaꞌ, ni ke zoze daꞌ xhoaꞌ kebaꞌ, naꞌDiosenꞌ llwaokzebaꞌ. Zaꞌkll reꞌ kerke bechjkaꞌ. 25 Ni to reꞌ bi gak yesdón kwinre yetchit, chaꞌ kon kwek yichjzre gakre beꞌnntonne. 26Naꞌ chaꞌ da daꞌo naꞌ, nakten da kenxhia bi llak gonre, ¿bixchen choꞌzre billreda zed yobre?

27 ’Lewiake yej tiꞌl kaꞌ, bibi llin llon aken,ni ke llabzen yere, naꞌ ni llniaꞌ reꞌ, nigaz beꞌnnenꞌ golle Salomón, ren yel wniaꞌxhen keꞌen, bi gok xharaꞌneꞌ nbaraz kanꞌnak yej daꞌo kaꞌ. 28 Chaꞌ kaꞌ llone Diosenꞌyej daꞌo kaꞌ, nench llzon nbaraz, laꞌkzennaꞌzenꞌ zon, wxe ba byechen, naꞌ cheyen,gontell Diosenꞌ ke reꞌ nench zore nbarazchenak wxenraꞌllre. 29 Reꞌ, bi choꞌre dazed, ni ke danꞌ yeꞌj gaore naꞌze, leskaꞌ bigakllejlaꞌllre. 30 Le beꞌnn ki llaꞌa yellrionꞌ,lezen naꞌ yoꞌ yichj akeꞌ, zan reꞌ, Xare beꞌnnzo yebá, ba nnézkzereꞌ kanꞌ yálljere daki. 31 Llayaꞌl kweꞌ yichjre naꞌ wzenayre keDiosenꞌ, nench nnebieꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ,naꞌ yeolol da kaꞌ yálljerenꞌ, Dios naꞌkzegonneꞌn.

San Lucas 12:32 90 San Lucas 12:59

Yel wniaꞌ da de yebá(Mt. 6:19‑21)

32 ’Bi llebre laꞌkze nak to chopzre, XalloDiosenꞌ ba brejeꞌ reꞌ, nench nnebiaꞌ renreLeꞌe. 33 Lewayoꞌte bi da de kere, leweꞌebeꞌnn chaꞌ bi yalljreꞌ, chaꞌ gonre kaꞌ, naꞌl-lenꞌ gaꞌt yel wniaꞌ xhen keré yebá da bite ke, naꞌ da bi kwiayiꞌ. Gannaꞌ nonobeꞌnn wan llraꞌ, nono badaꞌo llaꞌa wtebaꞌn.34 Le ganꞌ ngoꞌchaꞌore danꞌ llazraꞌllre naꞌn,gannaꞌn zokze yichjraꞌlldaꞌorenꞌ.

To beꞌnn wen llin llayaꞌl soeꞌ xhnid ka yellínxaneꞌn

35 ’Lesoteze xhnid ka beꞌnn llbexh soraogon llin, ba nkaꞌchoch leꞌe, naꞌ danꞌ llseniꞌkeꞌen llaꞌltezen. 36 Llayaꞌl gonre ka beꞌnnwen llin, llaꞌa akeꞌ llbexh akeꞌ xan akeꞌn,zejeꞌ ga llak to wchaynaꞌa. Kate yellineꞌn,naꞌ nneꞌe, le ze akteꞌ xhnid wsarj akeꞌ.37 Nbaraz ke beꞌnn wen llin kaꞌ, katenꞌyellín xan akeꞌn, lljadiꞌreꞌ leakeꞌ llnnaꞌ akeꞌyere; da li llniaꞌ reꞌ, kanaꞌll gonchieꞌ leakeꞌ,kwineꞌ wsinieꞌ da gao akeꞌ. 38 Nbaraz kebeꞌnn kaꞌ katenꞌ, laꞌkze llinte llere, naꞌllinte bale, chaꞌa akeꞌ xhnid, llnnaꞌ akeꞌyere. 39 Leskaꞌ, lewayón ke xhbab, chenakto xan yoꞌ, nnezreꞌ batkrenꞌ chej beꞌnn wankaꞌ rilleꞌn, da li, ni ke taszeꞌ do yere, le kereweꞌe latj choꞌ beꞌnnwankaꞌ rilleꞌn. 40Leskaꞌreꞌ, lesó xhnid, le katenꞌ llonrenꞌ xhbab biyedaꞌ, kanaꞌn yedaꞌ da yobre, nadaꞌ Beꞌn-nenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach.

Beꞌnn wen llin bi llon wen(Mt. 24:45‑51)

41Naꞌ Pedronꞌ lleꞌe Leꞌe:—Xantoꞌ, ¿danꞌ llsaꞌkrebroꞌ da ki naken

ke netoꞌn o chaꞌ ke yeolol beꞌnnenꞌ?42Naꞌll bne Jesúsenꞌ:—Naksen ke noteze beꞌnne, chaꞌ goneꞌ

ka to beꞌnn wen llin beꞌnn llejnieꞌ; xaneꞌn,beneꞌ rallneꞌe yoꞌ keꞌen, naꞌ beneꞌ rallneꞌebeꞌnn wen llin kaꞌ yelaꞌ, naꞌ kweꞌe xhnnezebi llin da llak, naꞌ kate llin hor gao akeꞌnaꞌ, waweꞌ leakeꞌ. 43 Nbaraz ke beꞌnnenꞌ,chaꞌ kate yellín xaneꞌn, lljadiꞌreꞌ leꞌe lloneꞌka danꞌ bkwaꞌnneꞌ rallneꞌe goneꞌ. 44 Dali llniaꞌ, kanaꞌ goneꞌ rallneꞌe yeolol da dekeꞌe. 45 Zan chaꞌ beꞌnn wen llin naꞌ, nneꞌelo yichjraꞌlldaꞌweꞌ: “Cheke wlleje xanaꞌn”,naꞌ sorao chineꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌ, naꞌ yeꞌjgaoxeneꞌ, naꞌ sollreꞌ. 46 Bixha yellinkzexaneꞌ kat lla ke llwieꞌ yellineꞌ, kanaꞌ wzapxaneꞌn leꞌe, chintateꞌ leꞌe, naꞌ wseꞌleꞌ leꞌe ga

yellayraweꞌ ga llaꞌa beꞌnn kaꞌ bi llzenay keDios.

47 ’Naꞌ beꞌnn wen llin naꞌ, chaꞌ nnezreꞌkwasro bi danꞌ llayaꞌl goneꞌ, naꞌ bi lloneꞌn,bi soeꞌ xhnid kate yellín xaneꞌn, naꞌ chin-tateꞌ leꞌe. 48 Naꞌ beꞌnnenꞌ bi nnezreꞌ binꞌnllia xaneꞌn biaꞌa goneꞌ, naꞌ gonkzeꞌ ke dallayaꞌl chineꞌ leꞌe, raꞌtze chineꞌ leꞌe, le binnezreꞌn. Le beꞌnnenꞌ beꞌe Diosenꞌ leꞌeda xhen, leskaꞌ da xhen wannabreꞌ leꞌe,naꞌ beꞌnnenꞌ bxenraꞌll Diosenꞌ leꞌe, beneꞌrallneꞌe da xhen, leze da xhenll wannabreꞌleꞌe.

Gak akeꞌ chopre ni ke Jesúsenꞌ(Mt. 10:34‑36)

49 ’Ka beꞌnn badxhen to yiꞌ da wzey da derao yellrio ninꞌ badyenaꞌ, le lleꞌnkazraꞌ so-rao gaꞌlnninnen. 50De to dawar da gak kiaꞌ,naꞌ llakraꞌ kwis, llbexhaꞌ kate llin lla gakkiaꞌ kaꞌ. 51 ¿Llákere chaꞌ bedaꞌ nench beꞌnnkaꞌ llaꞌa yellrionꞌ gak akeꞌ tozeꞌn? Kaꞌa,choprenꞌ gak akeꞌ. 52 Soraozen nnaꞌ, chaꞌto lo yoꞌ nak gaꞌy akeꞌ, gak akeꞌ chopre, naꞌchonneꞌ gakyollrene chopeꞌ, chopeꞌ gaky-ollrene chonneꞌ. 53 Beꞌnn byionꞌ tilreneꞌxhiꞌnneꞌ byionꞌ, naꞌ xhiꞌnneꞌ byionꞌ tilreneꞌxeꞌen; noꞌrenꞌ tilreneꞌ xhiꞌnneꞌ noꞌrenꞌ, naꞌxhiꞌnneꞌ noꞌrenꞌ tilreneꞌ xhneꞌen; noꞌrenꞌtilreneꞌ xhorilleꞌ, naꞌ xhorilleꞌn tilreneꞌtawxhiꞌnneꞌn.

Bi gokbeꞌe beꞌnn kaꞌ binꞌ ba llak ganꞌ zoakeꞌn

(Mt. 16:1‑4; Mr. 8:11‑13)54Naꞌll goll Jesúsenꞌ beꞌnn zan kaꞌ llaꞌn:—Kate llreꞌre ba ze bej ganꞌ llen willenꞌ,

naꞌ nere: “Wak yejw.” Naꞌ llakte yej. 55Naꞌkate llénere dá beꞌ da zaꞌa lleꞌle, naꞌ nere:“Wak zeꞌye nnaꞌ.” Naꞌ llakte zeꞌye. 56 ¡Beꞌnnchop rao ak! Llwiare yebánꞌ, naꞌ yellrionꞌ,naꞌ llakbeꞌre chaꞌ gak zay o chaꞌ gak zeꞌye,naꞌ bi llakbeꞌre binꞌ ba llak ganꞌ ba zorennaꞌ.

Llayaꞌl koꞌllo xhnneze chaꞌ bi de ke lwelljllo(Mt. 5:25‑26)

57 ’¿Bixchen ke llayonre xhbab, akre kagonre da wen? 58 Kate beꞌnn lljataweꞌ xhiarao koxchis, llxoa akeꞌ doꞌl koꞌllre, lekoꞌxhnneze ka za llinre rao koxchisenꞌ, laꞌkzeba yoꞌtere nez, leweꞌlaꞌll lekoꞌ xhnneze, lechaꞌ llinre rao koxchisenꞌ, naꞌ koxchisenꞌgoneꞌ reꞌ rao naꞌ xaꞌy kaꞌ, naꞌ koꞌ akeꞌ reꞌ lorill ya. 59Ni llniaꞌ reꞌ, kere wabejeꞌ reꞌ chaꞌbi chixhjre doxhen danꞌ llbaꞌyre.

San Lucas 13:1 91 San Lucas 13:2813

Lewayate ke da xhinnjenꞌ nench ke kwiay-iꞌre

1Rao lla naꞌ, bal beꞌnn kaꞌ llaꞌa ganꞌ llroeꞌJesúsenꞌ, beꞌrén akeꞌ Leꞌe diꞌlle kanꞌ ben Pi-latonꞌ, bseꞌleꞌ beꞌnn bet akeꞌ txhonnj beꞌnnGalilea kaꞌ, kanꞌ llaꞌa akeꞌ lo yodaꞌo llot akeꞌbayiꞌx lloeꞌrao akeꞌ Dios, naꞌ bchixeꞌ xchenakeꞌn ren ke bayiꞌx kaꞌ.

2 Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn, lleꞌeleakeꞌ:

—Llákere chaꞌ danꞌ gok ke beꞌnn kaꞌkaꞌn, nak aklleꞌ beꞌnn wen da xhinnjll,kerke beꞌnn Galilea kaꞌ yelaꞌ. 3 Kere kaꞌn;ni llepaꞌ reꞌ, chaꞌ reꞌ bi wayátere ke daxhinnj kerénꞌ, wllin lla kwiayiꞌre kanꞌ gokke beꞌnn kaꞌ. 4 Beꞌnn kaꞌ chiꞌn chonne(18), got akeꞌ bdekw akeꞌ to zeꞌe sibe ganꞌnziꞌi Siloé, ¿leskaꞌ llákere nak aklleꞌ beꞌnnwen da xhinnjll, kerke beꞌnn kaꞌ yelaꞌ llaꞌaJerusalén naꞌ, naꞌllenꞌ gok ke akeꞌ kaꞌ?5Kere kaꞌn; ni llniaꞌ reꞌ, chaꞌ reꞌ bi wayátereke da xhinnj kerénꞌ, wllin lla leskaꞌ kwiay-iꞌre kanꞌ gok ke beꞌnn kaꞌ.

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka llon to yay da bi llbia6Naꞌll Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ bneꞌe:—Bzo to beꞌnne, naꞌ lo reꞌj keꞌe ga nazeꞌ

uvas, zo to yay higo; naꞌ jawieꞌ chaꞌ lliandaxhix, naꞌ bibi llian. 7 Naꞌ golleꞌ beꞌn-nenꞌ llap reꞌjenꞌ: “Ba gok chonn iz llad-wiaꞌ yayenꞌ chaꞌ llian daxhix, naꞌ bikzbillbian; wenkre bchoyen, ke da zozen nla-nen yellrionꞌ.” 8 Naꞌ goll beꞌnnenꞌ leꞌe:“Xanaꞌ kwexhkello ye choll, la ye twiz rize;wcheꞌnnkeraꞌ xhane, naꞌ wllaꞌn beꞌn. 9Chaꞌkwian daxhix, naꞌ wkwaꞌnnllon, naꞌ chaꞌ bikwiakzen, naꞌll wchoyllon.”

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to noꞌre lla nbaꞌnne kebeꞌnn Israel kaꞌ

10 Gok to lla, lla llap beꞌnn Israel kaꞌbaraꞌnne, byej Jesúsenꞌ lo yodaꞌon, naꞌ jaze-jnieꞌreꞌ leakeꞌ. 11Naꞌ lliꞌ to noꞌre lo yoꞌn; bagok chiꞌn chonn (18) iz nleo koꞌlleꞌ, le byoꞌto daxiꞌo kwerp keꞌen, naꞌ kere gokll wazeꞌelilla. 12 Ka breꞌe Jesúsenꞌ noꞌrenꞌ, goxheꞌleꞌe, naꞌ lleꞌe leꞌe:

—Noꞌre, nnaꞌ wayakoꞌ ke yillweꞌ koꞌon.13 Naꞌll bxoa taꞌk Jesúsenꞌ koꞌll noꞌrenꞌ,

naꞌ le bazete noꞌrenꞌ lilla barí koꞌlleꞌn. Naꞌbzorao lloeꞌraweꞌ Dios. 14 Naꞌ beꞌnnenꞌllnebiaꞌ yoꞌn, goklleꞌe kwis danꞌ bayónJesúsenꞌ noꞌrenꞌ to rao lla llap akeꞌ

baraꞌnne. Naꞌll beꞌnnenꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌniꞌt lo yoꞌn:

—Xop lla llayaꞌl gonllo llin; rao xop lla kaꞌyedre, chaꞌ lleꞌnere wayakre, zan bi yedrella llapllo baraꞌnne.

15Naꞌll Xanllonꞌ golleꞌ beꞌnnenꞌ:—¡Beꞌnn chop rao ake! Laꞌkze nak lla

llapre baraꞌnne, dekz de llsellre bell keré,burr keré, lljaweꞌjrebaꞌ nis. 16 Naꞌ noꞌrenꞌnaktekeꞌ xhiꞌnn dialla ke xozxtaꞌollo, Abra-ham, ¿kere leskaꞌ llayaꞌl wayelle ke danꞌnchej daxiꞌon leꞌe ba gok chiꞌn chonn iz?

17Ka bayoll bne Jesúsenꞌ kaꞌ, le llakzbanebeꞌnn kaꞌ llwie Leꞌen. Naꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌllayoꞌraꞌll akeꞌ kwis kanꞌ lloneꞌn, le nakenda wen.

Yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ naken ka nbaz kemostaz

(Mt. 13:31‑32; Mr. 4:30‑32)18Naꞌ bne Jesúsenꞌ:—¿Akre ka wsaꞌkrebaꞌ kanꞌ llnebiaꞌ

Diosenꞌ? 19Wsaꞌkrebaꞌn ka nbaz ke mostazda goz beꞌnn lo reꞌj keꞌen, naꞌ ke braꞌn naꞌ,blliꞌon gokten to yay xhen, naꞌ byinn daꞌokaꞌ jachia akbaꞌ rawen, ben xoꞌnn akbaꞌ.

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka nak kwa binn(Mt. 13:33)

20Naꞌll bne Jesúsenꞌ da yobre:—¿Akre ka wsaꞌkrebaꞌ kanꞌ llnebiaꞌ

Diosenꞌ? 21 Wsaꞌkrebaꞌn ka kwa binn dabxhiꞌi to noꞌre, naꞌ bchixeꞌn trob yezj, naꞌbaslliꞌon kwa ke yet xtir naꞌ.

Llayaꞌl choꞌllo lloaꞌ reyj yoꞌ danꞌ nchoꞌpen(Mt. 7:13‑14, 21‑23)

22 Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ beꞌnne toto yellganꞌ bdieꞌn, ka nak zejeꞌ Jerusalén naꞌ. 23Tobeꞌnn golleꞌ Leꞌe:

—Xantoꞌ, ¿to chopze beꞌnn kaꞌ yeránꞌ?Naꞌll golleꞌ beꞌnnenꞌ:24 —Leweꞌlaꞌll, lechoꞌo gan zo reyj yoꞌ

danꞌ nchoꞌpen, le llniaꞌ reꞌ, beꞌnn zan yeꞌnakreꞌ choꞌ akeꞌ, naꞌ bi saꞌk akreꞌ. 25 Naꞌgonen kate te naꞌ, xan yoꞌn wsejeꞌ reyjyoꞌn, naꞌ sorao gosiaꞌre leꞌ reyj yoꞌn, nnere:“Xantoꞌ, bsarj choꞌtoꞌ.” Naꞌll yeꞌe reꞌ: “Binombiaꞌ reꞌ, bi nnezraꞌ ga beꞌnne reꞌ.”26 Naꞌll sorao nnere: “Weꞌe bdaorentetoꞌrweꞌ, naꞌ bdateꞌo broeꞌroꞌ xtiꞌlloꞌn do laoyaꞌa ralltoꞌn.” 27 Naꞌ da yobre yeꞌe reꞌ:“¿Kere ba bnetiaꞌ, bi nnezraꞌ ga zaꞌre?Lewayej kaꞌle, reꞌ beꞌnn wen da xhinnj.”28 Kanaꞌ kwellyaꞌchre, gaoxoxj layre kate

San Lucas 13:29 92 San Lucas 14:19reꞌre Abraham naꞌ, naꞌ Isaac, naꞌ Jacob, naꞌyeolol beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ,llaꞌa akeꞌ ganꞌ llnebiaꞌ Diosenꞌ yebánꞌ; naꞌreꞌ bi renre. 29 Beꞌnn zan beꞌnn zaꞌk dox-hen yellrio, yellín akeꞌ yebá ganꞌ llnebiaꞌDiosenꞌ, naꞌ kweꞌrén akeꞌ Leꞌe lloaꞌ meskeꞌen. 30 Naꞌ ganni niaꞌ reꞌ, beꞌnn zan nakakeꞌ ka beꞌnn lliarao nnaꞌ, wllin lla katyeyak akeꞌ ka beꞌnn zaꞌa xhante, naꞌ beꞌnnkaꞌ nak akeꞌ ka beꞌnn zaꞌa xhante nnaꞌ,leakeꞌn yeyak akeꞌ ka beꞌnn lliarao.

Jesúsenꞌ gokreꞌ kwis ni ke beꞌnn Jerusalénkaꞌ

(Mt. 23:37‑39)31 Naꞌ llak rao lla naꞌ, bllin bal beꞌnn

fariseo kaꞌ raweꞌn, lle akeꞌ Leꞌe:—Baxhonnj, bayej do ga yobre, le

Herodes naꞌ, lleꞌnreꞌ goteꞌ rweꞌ.32Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Lelljayell beꞌzenꞌ: “Ye chop chonn

llazenꞌ nna dakzaꞌ llabejaꞌ daxiꞌo yoꞌyichjraꞌlldaꞌo beꞌnne, naꞌ llayonaꞌ beꞌnnllak yillweꞌ, naꞌtell wayoll xchinaꞌn.”33 Dekz de wasyollkzaꞌ gonaꞌ danꞌ llonaꞌnnnaꞌ, wxe, willj la llintekzaꞌ Jerusalén naꞌ,le chaꞌ to beꞌnn lloeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ gateꞌ,Jerusalén naꞌkze llayaꞌl gateꞌ.

34 ’Reꞌ beꞌnn Jerusalén, llotre beꞌnn kaꞌba bseꞌl Diosenꞌ lladzejnieꞌre reꞌ xtiꞌlleꞌn,naꞌ ba bchekwre leakeꞌ yej. Da zan rasgokraꞌllaꞌ yetopaꞌ reꞌ, ka llon to bellj bancheꞌe xhiꞌnne, llatobbaꞌ leakbaꞌ lo xirbaꞌn,naꞌ bi gokraꞌllre. 35 Naꞌ nnaꞌ tach rillrenꞌ,gaꞌnnen ka ga nono llraꞌkze. Ni llniaꞌ reꞌ,bill reꞌkzere nadaꞌ llinte lla nnere: “Nbarazba zaꞌa beꞌnnenꞌ nseꞌl Xanllo Diosenꞌ ganninnebieꞌ.”

14Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn yoꞌ yi

1Gok to lla llap beꞌnn Israel kaꞌ baraꞌnne,Jesúsenꞌ byejeꞌ rill to beꞌnn fariseo beꞌnnllnebiaꞌ, naꞌ jataweꞌ, naꞌ bal beꞌnn fariseokaꞌ bdop rill beꞌnnenꞌ, lliꞌnao akeꞌ Leꞌe.2Naꞌ rawe naꞌ, lliꞌ to beꞌnn yoeꞌ yi. 3Naꞌ gollJesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzojda Moisésenꞌ, naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ:

—¿Bi ne leyenꞌ? ¿De latj wayonllo beꞌnnlla nbaꞌnne o chaꞌ bi de latj?

4 Naꞌ ni to akeꞌ bi balliꞌi xtiꞌlleꞌn. NaꞌllJesúsenꞌ beꞌxeꞌ taꞌk beꞌnnenꞌ, naꞌ bayoneꞌleꞌe, naꞌll lleꞌe leꞌe:

—Bayej nnaꞌ, ba bayakoꞌ.

5 Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa rillbeꞌnn fariseonꞌ:

—Nekxha reꞌ, chaꞌ to burr keré o chaꞌbell keré lljabixbaꞌ to lo yelle, ¿kere setelljarejrebaꞌ, laꞌkze nak lla nbaꞌnne?

6Naꞌ billkze bi llallel akreꞌ ka ye akeꞌ Leꞌe.Beꞌnn kaꞌ llak yexh ga llak yel wachaynaꞌa

7 Chak lliꞌ Jesúsenꞌ rill beꞌnn fariseonꞌ,llwieꞌ kanꞌ llon bal beꞌnn kaꞌ, ll-lan akeꞌlljacheꞌ akeꞌ raote ga ba nak kweꞌ beꞌnnbrao, naꞌll beꞌreneꞌ leakeꞌ to diꞌll, bneꞌe:

8 —Kate gon akeꞌ reꞌ yexh chejre ga llakyelwchaynaꞌa, bi lljacheꞌre raote ga lljacheꞌbeꞌnn brao, ke gonzen llin beꞌnnenꞌ nakbeꞌnn braoll. 9 Naꞌll xan lnni yeꞌe reꞌ:“Leyezollaꞌa, leweꞌe latj kweꞌ beꞌnn ni.” Naꞌyesolleꞌe reꞌ, lljalekwteꞌ reꞌ xhante, naꞌ siꞌrezdoꞌ. 10 Zan kate gon akeꞌ reꞌ yexh, wenrelelljacheꞌ xhante, naꞌ kate reꞌe xan lnninꞌreꞌ, naꞌllenꞌ chaꞌ yeꞌe reꞌ: “Da nile blleꞌ.”Naꞌ lljalekweꞌ reꞌ raote, naꞌllenꞌ siꞌre yelbaraꞌnne. 11 Le beꞌnnenꞌ chaꞌ lleꞌnreꞌ gakeꞌbeꞌnn brao, yezikre wayexjeꞌ yegaꞌnnteꞌxhane, naꞌ beꞌnnenꞌ llakreꞌ bi zaꞌke, leꞌengak beꞌnn brao.

12Naꞌ golleꞌ beꞌnnenꞌ ben Leꞌe yexhenꞌ:—Kate gonoꞌ wao, bi gonoꞌ yexh toze

beꞌnn nllieꞌroꞌ, no biꞌch lwelljoꞌ, no beꞌnnwrill koꞌo beꞌnn nak beꞌnn wniaꞌ, le leskaꞌwayón akeꞌ rweꞌ yexhe, naꞌ kaꞌ wayoꞌteꞌwzon koꞌo. 13 Zan kate gonoꞌ wao, goxhbeꞌnn yaꞌche, beꞌnn nxhinnj niaꞌnaꞌa, naꞌbeꞌnn lchole. 14 Naꞌ kaꞌ soꞌo nbaraz, leleakeꞌn bi gak wayón akeꞌ rweꞌ yexhe. Naꞌkate llin lla wasbán Diosenꞌ beꞌnn wat,kanaꞌ gon Diosenꞌ wen koꞌo.

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka ben to beꞌnnbenwao15 To beꞌnn lliꞌrén Jesúsenꞌ txhen ganꞌ

llao akeꞌn, ka benreꞌ xtiꞌlleꞌn, bneꞌe:—Nbaraz ke beꞌnnenꞌ kwieꞌ gaoreneꞌ

Diosenꞌ txhen, katenꞌ ba llnebieꞌn.16Naꞌ goll Jesúsenꞌ leꞌe:—Bzo to beꞌnne, beneꞌ to wao xhen, naꞌ

beꞌnn zan beneꞌ yexhe. 17 Ka bllin llagao akeꞌn, bseꞌl xan waonꞌ to beꞌnn wenllin keꞌen, lljatixjweꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ beneꞌyexhenꞌ, naꞌ lleꞌe leakeꞌ: “Ledá nnaꞌ, babsiniaꞌte danꞌ gaollonꞌ.” 18 Naꞌ beꞌnn kaꞌ,dete da lldeꞌ akreꞌ nechkze bi lljakeꞌ waonꞌ.Toeꞌ bneꞌe: “Za bxhiaꞌ to yellrio, naꞌ lenchaꞌa lljawiaꞌ. Yeꞌo xanoꞌn bi gak yedaꞌ.”19 Naꞌ ye toeꞌ bneꞌe: “Bxhiꞌzaꞌ gaꞌy kweꞌbelle, naꞌ za lljawiachkaꞌ akre llon akbaꞌ.

San Lucas 14:20 93 San Lucas 15:15Yechgoꞌ xanoꞌn, siꞌxheneꞌ bi gak yedaꞌ.”20 Naꞌ ye toeꞌ bneꞌe: “Za bchaynaꞌ, naꞌ bigak yedaꞌ.” 21 Beꞌnn wen llin naꞌ, zayejeꞌjayelleꞌ xaneꞌn kanꞌ bne beꞌnn kaꞌ, naꞌ gok-llaꞌa xan yoꞌn kwis, naꞌll golleꞌ beꞌnn wenllin keꞌen: “Byej do lao yaꞌa, jatateze dolyell, jaxiꞌi beꞌnn yaꞌch, beꞌnn xhinnj, beꞌnnlchole.” 22 Bayoll beneꞌ kaꞌ, naꞌll golleꞌxaneꞌn: “Xanaꞌ, ba benaꞌ kanꞌ bneꞌon, naꞌnna dellkze latj.” 23 Naꞌll beꞌnnenꞌ golleꞌleꞌe: “Byejkze da yobre kon ga xhoa nez, naꞌjaxiꞌi yezikre beꞌnne, ben bien choꞌ akeꞌ, lelleꞌnraꞌ yellaꞌte yoꞌ kiaꞌn. 24 Le ni to beꞌnnkaꞌ benaꞌ yexh da nellenꞌ, bill gak gao akeꞌdanꞌ bsiniaꞌn.”

Akre llayaꞌl gonllo chaꞌ lleꞌnello nnaolloCristonꞌ

25 Beꞌnn zan kwis nao Jesúsenꞌ, naꞌllbayechjeꞌ lleꞌe leakeꞌ:

26—Chaꞌ reꞌ nllieꞌllre xare, xhnaꞌre, noꞌrkeré, xhiꞌnnre, biꞌchre, zanre, naꞌ nllieꞌllrekwinre kerke nadaꞌ, bi gak gonre nadaꞌtxhen. 27Naꞌ beꞌnnenꞌ bi lloneꞌ ka to beꞌnnnoaꞌ cruz keꞌe, naꞌ nnaweꞌ nadaꞌ, bi gakgoneꞌ nadaꞌ txhen. 28 Chaꞌ notezre lleꞌneregonre to yoꞌ, ¿kere zgaꞌtek kwejbiaꞌre kato gaxt gonen, naꞌllenꞌ gonren? 29 Kegonrizen konwxere rane naꞌze, naꞌ bi soereyesyollren; naꞌ reꞌe beꞌnne, naꞌ wtitj akreꞌreꞌ, 30ne akeꞌ: “Kon bxe beꞌnnenꞌ yoꞌ keꞌen;kere bzoereꞌ yesyolleꞌn.” 31 Chaꞌ to reyllwieꞌ chejeꞌ rao wdil, zgaꞌtek wyi wsaꞌkeꞌchaꞌ gak soyibeꞌ; leꞌen napeꞌ chi mir wakaꞌaya, naꞌ beꞌnnenꞌ tilreneꞌn napeꞌ galj mireꞌ.32 Naꞌ chaꞌ llwieꞌ bi soereꞌ, ka nna zaꞌtebeꞌnnenꞌ tilreneꞌn ziꞌte, wseꞌleꞌ to beꞌnnlljadieꞌ xtiꞌlleꞌn, naꞌ wnnabeꞌ yeniꞌt akeꞌwen. 33Kaꞌn naken, chaꞌ reꞌ bi kwej yichjreyeolol da de keré, bi gak gonre nadaꞌ txhen.

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka llon zeꞌde(Mt. 5:13; Mr. 9:50)

34Naꞌll bne Jesúsenꞌ da yobre:—Da wen kwis zeꞌdenꞌ, zan chaꞌ wnit

yel zich keꞌen, bikzbi de gónellon nenchyeyaken zich da yobre. 35 Kate bill nakenzichenꞌ, bill gak gonen llin, ni ke gakzegakrenen yellrionꞌ gaken beꞌn, naꞌll ll-jachoꞌnnllon yeo. Reꞌ zo nayre yénerelewzenay.

15Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka gok ke xhiꞌr daꞌo ba

gokllejlaꞌlle(Mt. 18:10‑14)

1Naꞌ bdopnobeꞌnnwachixhj, naꞌ yezikreno beꞌnn wen da xhinnj rao Jesúsenꞌ, naꞌllzenay akeꞌ xtiꞌlleꞌn. 2 Naꞌ beꞌnn fariseokaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, ka breꞌe akreꞌ kaꞌ, naꞌll bne akeꞌ:

—Beꞌnnenꞌ llontezeꞌ beꞌnn wen daxhinnj kaꞌ txhen, naꞌ llaorenteꞌ leakeꞌ.

3Naꞌll Jesúsenꞌ beꞌe to diꞌll, bneꞌe:4 —Chaꞌ reꞌ niꞌt to gayoa (100) xhiꞌr

keré, naꞌ nnit tobaꞌ, ¿kere kwaꞌnnre batapralj twalj kaꞌ (99) lo reꞌj ke akbaꞌn, naꞌchejre lljadirjre ba tiꞌchenꞌ kon ka wal-lélerebaꞌ? 5 Kate yellélerebaꞌn, yewerekwis waxoadorebaꞌ xhichjre. 6 Ka yellinrerillrenꞌ, yetopre beꞌnn wrill keré, ye akreꞌ:“Leyewé ren nadaꞌ, le ba ballélteraꞌ xhiꞌrkiaꞌn bnitenꞌ.” 7 Ni niaꞌ reꞌ, leskaꞌ llawelleDiosenꞌ, naꞌ angl kaꞌ llaꞌa yebánꞌ, kate tobeꞌnn wen da xhinnj llayatreꞌ ke da xhinnjba beneꞌ, naꞌ llanaweꞌ Diosenꞌ, kerke tapraljtwalj beꞌnn wen, beꞌnn bibi doꞌl ke akeꞌ deda wayat akreꞌ.

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka mell da bnite8 ’Naꞌ chaꞌ to noꞌr de chi mell plat keꞌe,

naꞌ nnit ton, ¿kerenaꞌwaꞌleꞌ to yiꞌ, naꞌwloeꞌkwasro lo yoꞌ keꞌen to walléltereꞌn? 9 Kateyellelen naꞌ, yetopeꞌ noꞌre nakeꞌ txhen, naꞌno beꞌnnwrill keꞌe, naꞌ yeꞌe leakeꞌ: “Leyewérennadaꞌ, ba ballélteraꞌmell kiaꞌn bnitenꞌ.”10 Ni niaꞌ reꞌ, leskaꞌ llawé angl ke Diosenꞌkate to beꞌnn wen da xhinnj, llayatreꞌ bi daxhinnj beneꞌ.

Beꞌe diꞌll ke beꞌnnenꞌ benditjereꞌ bi da goꞌtkeꞌe

11 Leskaꞌ bne Jesúsenꞌ:—Bzo to beꞌnn, naꞌ bzo chop xhiꞌnneꞌ

byio. 12 Naꞌ binꞌ naꞌchenꞌ gollbeꞌ xabeꞌn:“Xa, benntega nadaꞌ danꞌ llayaꞌlaꞌ siaꞌn.”Naꞌll xa akbeꞌn bleꞌe da de keꞌe beꞌen leak-beꞌ. 13 Ker gok scha kate binꞌ naꞌchenꞌ,batopbeꞌ yeolol da nake kebeꞌ, naꞌll broꞌbeꞌnez byejbeꞌ to yell ziꞌte. Naꞌ benditjebeꞌxhmellbeꞌn, benbeꞌ da ke nxhia. 14 Bixhakate bllin lla bayá xhmellbeꞌn, naꞌ le gokteto win xhen doxhen do ganꞌ zobeꞌn. Naꞌbillbi mell kebeꞌ de, siꞌbeꞌ da gaobeꞌ. 15Naꞌbdirjbeꞌ llin gonbeꞌ, naꞌ bllinbeꞌ ga zo tobeꞌnn beꞌe xchinbeꞌ, naꞌ bseꞌlebeꞌ lyiꞌxe ga

San Lucas 15:16 94 San Lucas 16:12llaꞌa kuch zan keꞌe, naꞌ benbeꞌ gop kuch.16 Naꞌ llebraz donbeꞌ, to lleꞌnebeꞌ gaobeꞌdanꞌ llao kuch kaꞌ, ni len nono lloeꞌ lebeꞌ.17 Kate jadinraꞌllbeꞌ naꞌ bnebeꞌ: “Beꞌnn zanbeꞌnn wen llin ke xaꞌ zjallaꞌa, deteze de dallao akeꞌ, naꞌ nadaꞌ lliꞌchkaꞌ ganni donaꞌkwis. 18 To da gonaꞌ nnaꞌ, wayaꞌllaꞌ ganꞌzo xaꞌn, naꞌ yepeꞌ: Xa, ba benaꞌ da xhinnjrao Dios, naꞌ rao rweꞌ. 19 Bill zaꞌkaꞌ nenchnaꞌ nneꞌo nakaꞌ ka xhiꞌnnoꞌ, ben nadaꞌ kato beꞌnn wen llin koꞌo.” 20Naꞌ netebeꞌ kaꞌn,bazollaꞌbeꞌ bagoꞌbeꞌ nez, zayejbeꞌ ganꞌ zoxabeꞌn.

’Ka za yellinterbeꞌ, breꞌe xabeꞌn lebeꞌ,naꞌ bayaꞌchraꞌllebeꞌ, naꞌ bzollaꞌdoeꞌ jatileꞌxhiꞌnneꞌn bdeꞌlchochjebeꞌ, naꞌ bnoꞌpebeꞌ.21 Naꞌll gollbeꞌ xabeꞌn: “Xa, ba benaꞌ daxhinnj rao Dios, naꞌ rao rweꞌ, bill zaꞌkaꞌgonlloꞌ nadaꞌ ka xhiꞌnnoꞌ.” 22Naꞌ xabeꞌn legollteꞌ beꞌnnwen llin keꞌe kaꞌ: “Lekwej chk-weꞌ raꞌll chaꞌo lewakbeꞌ, lekoꞌ to da chaꞌoxhbenbeꞌ, naꞌ lewdé chkweꞌ xherbeꞌ. 23Naꞌlelljaxhiꞌi to bell banꞌ zerao llaꞌraꞌll, naꞌlegotbaꞌ gaollobaꞌ, gonllo lnni. 24 Le xhiꞌn-naꞌn llakraꞌ chaꞌ ba gotbeꞌn, zan nbanbeꞌ;llakraꞌ chaꞌ ba bnitbeꞌn, naꞌ ba ballerbeꞌ.”Naꞌ bzorao llon akeꞌ lnni.

25 ’Xhiꞌnneꞌ bi wakenꞌ, datebeꞌ lyiꞌxe kenaken llak kaꞌ, naꞌ ka zazaꞌbeꞌ lyiꞌxenꞌ, kale yellintebeꞌ yoꞌ naꞌn, bénebeꞌ llak llakia,llakwakwell, naꞌ llakwayaꞌa. 26Naꞌ goxhbeꞌto beꞌnn wen llin kaꞌ, naꞌ bnnabbeꞌ bixchenllak lnni. 27 Naꞌ beꞌnnenꞌ lleꞌebeꞌ: “Bibiꞌchoꞌn baraꞌ, naꞌ xaꞌon ba beteꞌ to bell bazerao llaꞌraꞌll, danꞌ baraꞌbeꞌ wen naꞌ.” 28Naꞌgokllaꞌbeꞌ kwis, naꞌ bi gokraꞌllbeꞌ wayoꞌbeꞌyoꞌ, naꞌ blloj xabeꞌn, goꞌtyoerebeꞌ wayoꞌbeꞌ.29 Naꞌ bi ni gollbeꞌ xabeꞌn: “Ba gok schazorenaꞌ rweꞌ, llonaꞌ xchinoꞌn, naꞌ llzenayaꞌkoꞌo, naꞌ ni to gaz to chiv daꞌo bi nna gonnoꞌnadaꞌ, nench gonaꞌ lnni gaorenaꞌ beꞌnn kaꞌnakaꞌ txhen. 30 Naꞌ kate baraꞌ xhiꞌnnoꞌnbinꞌ benditja da de koꞌo, naꞌ bdarenbeꞌ noꞌrwen da xhinnj ak, betteꞌo to bell ba llaꞌraꞌllkebeꞌ.” 31 Naꞌll lle xabeꞌn lebeꞌ: “Xhiꞌnnaꞌ,zorenkzoꞌ rweꞌ nadaꞌ, yeolol da de kiaꞌ koꞌk-zoꞌn. 32 Zan llayaꞌl yewello ke bibiꞌchoꞌn,le za baraꞌbeꞌn, gokraꞌ chaꞌ ba gotbeꞌn, zannbanbeꞌ, llakraꞌ chaꞌ ba bnitkzbeꞌn, naꞌ nnaꞌba ballerbeꞌ.”

16Beꞌe diꞌll ke to beꞌnne bi bdapeꞌ da de ke

xaneꞌ

1 Naꞌll leskaꞌ goll Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen:

—Bzo to beꞌnn wniaꞌ, naꞌ bzo to beꞌnnwen llin keꞌe, beꞌnn nak rallneꞌe yeolol dade keꞌe; bllin lla kate jatao akeꞌ xhia raobeꞌnn wniaꞌn, goll akeꞌ leꞌe, beꞌnn wen llinkeꞌen le ll-lleyieꞌ da kaꞌ nak rallneꞌen. 2Naꞌbeꞌnnwniaꞌn goxheꞌ beꞌnnenꞌ, naꞌ lleꞌe leꞌe:“Ba benraꞌ doxhen kanꞌ llonoꞌn. Llayaꞌlwiaꞌ bixhanꞌ llonkzoꞌ, zerao nnaꞌ gonnaꞌxchinoꞌ chet kaꞌ.” 3Naꞌll beꞌnnenꞌ bayoneꞌxhbab, naꞌ bneꞌe: “¿Akxha gonaꞌ nnaꞌ, babne xanaꞌn bill gonneꞌ xchinaꞌ? Naꞌ kerellak gonaꞌ llin war, naꞌ llayeꞌraꞌ wnnabaꞌlmoxh. 4 Ba nnezraꞌ to da gonaꞌ nenchkate xanaꞌn bill gonneꞌ xchinaꞌn, ba zjallaꞌabeꞌnn wreb akeꞌ nadaꞌ rill akeꞌn.” 5 Naꞌgoxheꞌ toto beꞌnn kaꞌ llbaꞌy xhmell xaneꞌn,naꞌll lleꞌe beꞌnn nellenꞌ bllin naꞌ: “¿Arkellbaꞌyoꞌ ke xanaꞌn?” 6 Naꞌ bne beꞌnnenꞌ:“To gayoa (100) yeꞌs ceitenꞌ llbaꞌyaꞌ.” Naꞌllbne beꞌnn wen llin naꞌ, nak rallnaꞌa da kaꞌ:“Blleꞌkeroꞌ, naꞌ de yich koꞌon, bzoj da yobreke chiyonzen naꞌ (50), llbaꞌyoꞌ.” 7 Naꞌlllleꞌe beꞌnn wllope: “¿Bixha rweꞌ, arkenꞌllbaꞌyoꞌ ke xanaꞌn?” Naꞌ bne beꞌnnenꞌ:“To gayoa (100) rrob trigonꞌ llbaꞌyaꞌ.” Lebnete beꞌnnenꞌ nak rallnaꞌa da kaꞌ: “Naꞌ deyich koꞌon, bzoj ganni tapraljzen naꞌ (80),llbaꞌyoꞌ.” 8 Naꞌ beꞌnn wniaꞌn, ka gokbeꞌreꞌkanꞌ ben beꞌnn wen llin keꞌen, llabanreꞌkwis katek llejnieꞌreꞌ, laꞌkze nake to beꞌnnwen llin ke nxhia, lleꞌe xhbab beneꞌ kaꞌ.

Naꞌll bne Jesúsenꞌ:—Naꞌ kaꞌ, beꞌnn kaꞌ lloꞌraꞌll danꞌ de rao

yellrio nize, llayirjlaꞌll aklleꞌ, akre ka gonakeꞌ gan beꞌnne, kerke beꞌnn kaꞌ ba dá raobeniꞌ ke Dios.

9 ’Naꞌ llniaꞌ reꞌ, legonrenteze llin melldanꞌ de rao yellrionꞌ, nench gakrenrebeꞌnne, naꞌ kate llin lla bill gonmellenꞌ llin,ba nllaꞌre beꞌnn wreb akeꞌ reꞌ yebá ga soreke chnare.

10 ’Beꞌnnenꞌ lloneꞌ da lixhej kone da daꞌoraꞌt da de keꞌe, naꞌ llroeꞌn kaꞌkze goneꞌ chaꞌde da xhen keꞌe. Naꞌ beꞌnnenꞌ bi goneꞌ dalixhej kon ren da daꞌo raꞌten, kaꞌkze goneꞌchaꞌ gaꞌt da xhen keꞌe. 11 Naꞌ chaꞌ reꞌ, bigonre da nak lixhej kon ren da de kere raoyellrionꞌ da te chelteze, ¿akxha gon Diosenꞌrallnaꞌre da zaꞌkll da bi te ke? 12 Naꞌ chaꞌke nollre beꞌnn yobre, bi gaprenꞌ baraꞌnn,

San Lucas 16:13 95 San Lucas 17:5¿akxha wxenraꞌll no beꞌnne gonneꞌ reꞌ danak keré?

13 ’Nono gak gon llin ren chopre xaneꞌ tochiꞌze, le chaꞌ kaꞌ goneꞌ, wiereꞌ to xan llinnaꞌ, naꞌ llieꞌreꞌ beꞌnnenꞌ ye to; naꞌ goneꞌ llinke toeꞌ do yichj do raꞌlleꞌ, naꞌ ke beꞌnnenꞌ yeto, goneꞌn kaꞌze raꞌlleꞌ. Kaꞌkze ke reꞌ bi gakgonre xchin Diosenꞌ, naꞌ waráltere gonrellin seraꞌllre gakre beꞌnn wniaꞌ.

14 Beꞌnn fariseo kaꞌ, nak akeꞌ beꞌnn llz-eraꞌll mell, ka ben akreꞌ kanꞌ bne Jesúsenꞌ,bzorao lltitj akreꞌ Leꞌe. 15Naꞌll goll Jesúsenꞌleakeꞌ:

—To wrazrenꞌ llonxhen kwinre, naꞌllonre ka beꞌnn wen tegar nechkze reꞌebeꞌnne, zan Dios nnezreꞌ kwasro ka nakyichjraꞌlldaꞌorenꞌ. Le de da llake beꞌnne,naken da wen, zan rao Diosenꞌ naken dazban.

Ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ naꞌ yel llnebiaꞌke Diosenꞌ

16 ’Ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ danꞌbzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ,benen llin zerao ka braꞌ Juan beꞌnnenꞌbchoa nis. Bzoraozen kanꞌ braꞌ Juan naꞌ,ba llnneze beꞌnne kanꞌ nak yel llnebiaꞌ keDiosenꞌ, naꞌ beꞌnn zan llon akeꞌn ga zeraozaꞌk akreꞌ, nench nnebiaꞌ Diosenꞌ yichjraꞌll-daꞌo akeꞌ.

17 ’Ka nak yellrionꞌ, naꞌ da kaꞌ llia leꞌyebánꞌ, wllin lla kwiayiꞌ aken, zan ke nakdoxhen kanꞌ ne ley ke Diosenꞌ, dekz de gakkanꞌ nen naꞌ.

Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ bi naken wen wsan xhoꞌrxhyio beꞌnne

(Mt. 19:1‑12; Mr. 10:1‑12)18 ’Noteze beꞌnn chaꞌ wsanraꞌll xhoꞌreꞌ,

naꞌ sieꞌ ye to noꞌr yobre, llonkzeꞌ ka beꞌnnzo xto. Naꞌ noteze beꞌnn yechaynaꞌreneꞌto noꞌre beꞌnn bsan xhyiweꞌn leꞌe, re-bze llonkzeꞌ ka llon beꞌnnenꞌ darén xhoꞌrbeꞌnne.

To beꞌnn wniaꞌ naꞌ to beꞌnn yaꞌch re Lázaro19 ’Bzo to beꞌnn wniaꞌ zre raꞌll chaꞌo

llakeꞌ, naꞌ yeo lla llontekzeꞌ ka to lnniredanꞌ llaochaꞌweꞌ. 20Naꞌ leskaꞌ bzo to beꞌnnyaꞌch re Lázaro, naꞌ blleꞌtezeꞌ bllieꞌ lloaꞌ yoꞌke beꞌnn wniaꞌn, naꞌ le llieꞌ yeꞌlle. 21 Tolleꞌne Lázaronꞌ lljatopeꞌ blaꞌa kaꞌ, llexj ganꞌlliꞌ beꞌnnwniaꞌn llaweꞌ, naꞌ beꞌkw ake lljaleꞌakbaꞌ weꞌe keꞌen. 22 Bixha kate got beꞌnnyaꞌchenꞌ, naꞌ angl kaꞌ bacheꞌe akeꞌ leꞌe ganꞌnak to latj wen ganꞌ zo Abraham naꞌ. Naꞌ

leskaꞌ got beꞌnn wniaꞌn, naꞌ bkwaꞌch akeꞌleꞌe. 23 Lo gabil ganꞌ ballín beꞌnn wniaꞌnllallayraweꞌ, kate blis raweꞌn, naꞌ breꞌreꞌAbraham naꞌ, ren Lázaronꞌ, llaꞌa akeꞌ to latjnaꞌ naken ziꞌte. 24 Naꞌll besiaꞌ beꞌnn wni-aꞌn zillj bneꞌe: “Xa Abraham, bayaꞌchraꞌllnadaꞌ, bseꞌl Lázaronꞌ wasbis xhbeneꞌn, naꞌwakoleꞌ raꞌt rollaꞌn, le llallayrawaꞌ lo yiꞌn.”25Naꞌll Abraham naꞌ, golleꞌ leꞌe: “Xhiꞌnnaꞌ,jadinraꞌlle, bxhiꞌo rweꞌ banez bzoꞌo yell-rionꞌ, naꞌ Lázaronꞌ ballayraweꞌ bxhaꞌkzieꞌ,naꞌ nnaꞌ llazieꞌ banez, naꞌ rweꞌ llallayraoꞌ.26Naꞌ leskaꞌ to bdinnj xhen, nlaꞌn lliꞌo, naꞌni ke gakze yedtoꞌ ganꞌ llaꞌrenꞌ, ni reꞌ bigak yedre ganꞌ llaꞌtoꞌ ni.” 27Naꞌll bne beꞌn-nenꞌ: “Ben gokre chaꞌ, xa Abraham, baseꞌleꞌrill xaꞌn, 28 Le nna zo gaꞌy beꞌnn biꞌchaꞌ,naꞌ chixjweꞌreꞌ leakeꞌ nench ke wayed akeꞌganni yellayrao akeꞌ.” 29 Naꞌll lle Abra-ham naꞌ leꞌe: “Naꞌ dekze yich danꞌ bzojda Moisésenꞌ, naꞌ danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌextiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, len wzenay akeꞌ ke chetkaꞌ.” 30Naꞌll bne beꞌnnenꞌ: “Bi wzenay akeꞌkaꞌ, xa Abraham, zan chaꞌ to beꞌnn yebaneꞌradj beꞌnnwat kaꞌ, naꞌweꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌlle,naꞌll chejleꞌ akeꞌ, naꞌ wayechj akeꞌ.” 31Naꞌllgoll Abraham naꞌ leꞌe: “Chaꞌ bi chejleꞌ akeꞌxtiꞌll Dios danꞌ ba dekze, leskaꞌ ni ke chejleꞌakzeꞌ, laꞌkze yebán to beꞌnn wat.”

17Llayaꞌl wiallo ke wlliꞌyllo beꞌnne goneꞌ da

xhinnj(Mt. 18:6‑7, 21‑22; Mr. 9:42)

1 Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen:

—Dekz de chaz da xhinnjenꞌ radjrenꞌ,zan nyaꞌchraz ke beꞌnnenꞌ wchizeꞌ da xhin-njenꞌ. 2 Nakteren wen wchej akeꞌ yeneꞌnto yej xhen, naꞌ wzaꞌl akeꞌ leꞌe lo nisdaꞌo,kerke da goneꞌ bix to bidaꞌo ki nxenraꞌllnadaꞌ gonbeꞌ da xhinnjenꞌ. 3 Lewiá, chaꞌ tobeꞌnn lwelljoꞌ, bi gonzreꞌ rweꞌ, byej beꞌreneꞌdiꞌll nench wayakbeꞌreꞌ binꞌ beneꞌ, naꞌ chaꞌwayatreꞌ, baziꞌxhen keꞌe. 4 Naꞌ chaꞌ gallras goneꞌ bi da goneꞌ koꞌo rao tlla, naꞌ gallras zaꞌteꞌ yeꞌe rweꞌ: “Llayatraꞌ kanꞌ benaꞌn,baziꞌxhen kiaꞌ”, llayaꞌl yeziꞌxhenoꞌ keꞌe.

Llnnab akeꞌ gakreneꞌ leakeꞌ nench wxenraꞌllaklleꞌ

5Naꞌll postl kaꞌ, goll akeꞌ Xanllonꞌ:

San Lucas 17:6 96 San Lucas 17:37—Gokrén netoꞌ nench yezikre wxenraꞌll-

toꞌ.6Naꞌ lle Xanllonꞌ leakeꞌ:—Chenak danꞌ llejleꞌre naken ka to nak

nbaz kemostaz, gakte yere yayenꞌ zo ganni:“Bkwas ganni, naꞌ jasó lo nisdaꞌo naꞌle,”wzenayten keré.

Da llayaꞌl gon to beꞌnn wen llin7 Leskaꞌ bne Jesúsenꞌ:—Reꞌ yoꞌraore llonre, kate beꞌnn wen

llin keré llejeꞌ wawaꞌnn belle o chaꞌ gopbelle, kate llareꞌe yoꞌ kerénꞌ, kere naꞌllereꞌ: “Blleꞌdo gaoꞌ xcheꞌ.” 8 Yezikrellereꞌ: “Bsiniaꞌkeroꞌ da gawaꞌ; yedawaꞌnaꞌ, naꞌll gaoꞌ rweꞌ.” 9 Leskaꞌ kere llereꞌ:“Llioxkenoꞌ”, kate ba bayoll bsinieꞌ danꞌbdaorenꞌ. 10 Leskaꞌ naken ke reꞌ, naorenadaꞌ, kate ba benre doxhen kanꞌ ba bniaꞌgonre, kanaꞌ nnere: “Beꞌnn wen llin kenxhia naktoꞌ, gannenꞌ ba bentoꞌ danꞌ bneꞌogontoꞌ naꞌze.”

Jesúsenꞌ bayoneꞌ chi beꞌnn llak yillweꞌ danꞌne lepra

11 Bixha chak zej Jesúsenꞌ Jerusalén naꞌ,bdieꞌ ga zerao nbane Galileanꞌ ren Samaria.12 Ka bllineꞌ to lloaꞌ yell daꞌo, naꞌ blloj chibeꞌnn llak yillweꞌ danꞌ ne lepra, naꞌ jatil akeꞌLeꞌe, bze akteꞌ ziꞌtre, 13 besiaꞌ akeꞌ lle akeꞌLeꞌe:

—¡Jesús, Maestro, bayaꞌchraꞌll netoꞌ!14Ka breꞌe Jesúsenꞌ leakeꞌn, golleꞌ leakeꞌ:—Lechej rao bxoz kaꞌ, naꞌ wia akeꞌ reꞌ.Bixha chak zjakeꞌ naꞌn, bayak akeꞌ.

15Toeꞌ, ka gokbeꞌreꞌ ba bayakeꞌn, naꞌ babieꞌllosieꞌ zillj lloeꞌraweꞌ Dios. 16 Ka ballineꞌrao Jesúsenꞌ, bcheꞌk xhibeꞌ lloeꞌ yel llioxkenkeꞌe, beꞌnnenꞌ ben kaꞌ nakeꞌ beꞌnn Samaria.17Ka breꞌe Jesúsenꞌ beꞌnn tiꞌchenꞌ, bneꞌe:

—¿Kere chi beꞌnn kinꞌ bayak? ¿Gannxhabeꞌnn ga kaꞌ yelaꞌ? 18 ¿Tiꞌchga beꞌnn ziꞌt ni,babieꞌ lloeꞌraweꞌ Dios?

19Naꞌ lleꞌe beꞌnnenꞌ:—Bayas, naꞌ bayej, danꞌ nxenraꞌlloꞌ naꞌn,

ba basrá rweꞌ.Kate llin lla wroeꞌ yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ(Mt. 24:23‑28, 36‑41)

20 Gok ka bnnabe beꞌnn fariseo kaꞌJesúsenꞌ, batenꞌ sorao nnebiaꞌ Diosenꞌ.Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Ke nake sorao nnebiaꞌ Diosenꞌ, ni keno gakbeꞌze katenꞌ sorawen. 21 Ni ke nonneze: “Ganni ba llnebieꞌ”, naꞌ “Gannaꞌ ba

llnebieꞌ”. Ba llnebiaꞌkze Diosenꞌ do radjrenꞌnnaꞌ.

22Naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ:—Wllin lla kate le yeꞌnere reꞌre la tllaze

kanꞌ gon Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnachenꞌ,naꞌ reꞌ bi gak kanꞌ lleꞌnerenꞌ. 23 Laꞌkze yeakeꞌ reꞌ: “Ba zoteꞌ ganni”, o “Gannaꞌ bazoeꞌ”; bi chejleꞌre ke beꞌnn kaꞌ, naꞌ bi nnaoakreꞌ. 24 Kanꞌ llak kate llep yes, lloꞌnntebeniꞌ ken ye chlaꞌre yellrio to sete, kanꞌgakse katenꞌ yedaꞌ nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ GorjRadj Beꞌnnach, katenꞌ llin llanꞌ. 25 Naꞌzgaꞌtek llayaꞌl wallayrawaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌllaꞌa nnaꞌ, bi chejleꞌ akeꞌ kiaꞌ. 26 Kanꞌ gokseka bzo da Noé, kanꞌ gakse katenꞌ llin lla yedBeꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnachenꞌ da yobre.27 Kanꞌ bzo da Noénꞌ, llao akeꞌ, lleꞌj akeꞌ,llak wchaynaꞌa nile naꞌle, bllinte lla byoꞌ daNoénꞌ lo barco xhen naꞌ, naꞌll gok yejsiꞌoxhen, naꞌ blleyiꞌ beꞌnn kaꞌ. 28 Leskaꞌ gokkanꞌ bzo beꞌnnenꞌ golle Lot, llao akeꞌ, lleꞌjakeꞌ, lloꞌt akeꞌ, llaꞌo akeꞌ, goz akeꞌ, baralakllreꞌ benchaꞌo rill akeꞌ. 29 Bixha ka ballojda Lotenꞌ yell Sodomanꞌ, naꞌ bzorao llyinnjyiꞌ barje, bexj da nak ka yoran, naꞌ bzeyenyeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌa rao yellenꞌ. 30Kaꞌkzenꞌgak katenꞌ yedBeꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnachda yobre rao yellrionꞌ.

31 ’Naꞌ katenꞌ llin llanꞌ, chaꞌ to beꞌnndeꞌe yichjore, naꞌ llaꞌa xchinraze lo yoꞌn, billayaꞌl wayetjeꞌ lljaxhiꞌi xchinrazeꞌ kaꞌ. Naꞌchaꞌ to beꞌnn zejeꞌ lyiꞌxe, leskaꞌ bi llayaꞌlwabieꞌ wayej rilleꞌ. 32 Lelljadinraꞌll kanꞌgok ke noꞌr ke da Lot. 33 Beꞌnnenꞌ yeꞌnreꞌyesrá yel nban ke kwineꞌ, leꞌen wniteꞌn, naꞌbeꞌnnenꞌ wsanraꞌlleꞌ yel nban keꞌen ni kiaꞌnadaꞌ, leꞌen yerá.

34 ’Ni llniaꞌ reꞌ, lleꞌ naꞌ chaꞌ chop beꞌnn deakeꞌ txhen, toeꞌn yeziꞌi Diosenꞌ naꞌ ye toeꞌgaꞌnneꞌ. 35Chop noꞌr lliꞌ akeꞌ llot akeꞌ, toeꞌnyeziꞌi Diosenꞌ, naꞌ ye toeꞌ gaꞌnne. 36 Chopbeꞌnn chaꞌ da akeꞌ txhen lyiꞌxe, toeꞌn yeziꞌiDiosenꞌ, naꞌ ye toeꞌ gaꞌnneꞌ.

37Naꞌll goll beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌLeꞌe:

—¿Gaxhanꞌ gak kaꞌ, Xantoꞌ?Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Naꞌ gonen ka ke beꞌnnenꞌ neꞌe: “Ganꞌ

de bawat naꞌ, gannaꞌnwadopkze chod kaꞌ.”18

Ka gok ke to noꞌr wazeb naꞌ ye to beꞌnn billon yel koxchis lixheje

San Lucas 18:1 97 San Lucas 18:281Naꞌ beꞌrén Jesúsenꞌ leakeꞌ diꞌll, bsaꞌkre-

breꞌ ka gok ke to noꞌr, nench broeꞌreꞌ leakeꞌda lliarao xhen naꞌ, weꞌrén akeꞌ Diosenꞌdiꞌll, naꞌ bi gatraꞌll akeꞌ. 2Naꞌ bneꞌe:

—Rao yell naꞌ bzo to beꞌnn llon yel kox-chis, nono llapkzeꞌ baraꞌnne, ni Dios, nilwellj beꞌnne. 3Naꞌ leskaꞌ rao yell naꞌ zo tonoꞌrwazeb, naꞌweltze llej noꞌrenꞌ rao beꞌnnwen yel koxchisenꞌ, lleꞌe leꞌe: “Ben yelkoxchis kiaꞌ, zo to beꞌnn le llsaꞌkzieꞌ nadaꞌ.”4 Naꞌ gokte scha, bi broꞌkzeꞌ xhnneze kanꞌllak ke noꞌrenꞌ. Bixha kate bllin lla bneꞌe:“Laꞌkze bi llapaꞌ baraꞌnne Dios ni beꞌnne,5 gonllaꞌ yel koxchis keꞌen, nench ke yesdónoꞌrenꞌ yel llxhenraꞌll kiaꞌn, le ziꞌte zedlloneꞌ.”

6Naꞌll bne Xanllonꞌ:—Lewayón ke xhbab kanꞌ bne beꞌnn wen

yel koxchisenꞌ, nakteꞌ beꞌnn llon da bi zejlixheje. 7 ¿Kere leskaꞌ gon Diosenꞌ yelkoxchis ke beꞌnn kaꞌ ba brejeꞌ llonliraꞌllLeꞌen, chaꞌ llalwill akeꞌ Leꞌe do lla do yere?¿O chaꞌ wllereꞌ bi gakrenzeꞌ leakeꞌ? 8 Nillniaꞌ reꞌ, sete goneꞌ yel koxchis ke akeꞌ.Zan katenꞌ llin lla yedaꞌ nadaꞌ, Beꞌnn GorjRadj Beꞌnnach, da yobre, ¿llaꞌrize beꞌnnnna nxenraꞌll Dios?

Ka ben to beꞌnn fariseo naꞌ to wachixhj9 Naꞌ llaꞌa bal beꞌnn le nxenraꞌll kwin

akeꞌ, naꞌ llak akreꞌ nak akseꞌ beꞌnn wen, naꞌllon akeꞌ kaze nollre beꞌnn yobre, naꞌ beꞌeJesúsenꞌ diꞌll bsaꞌkrebreꞌ bneꞌe:

10 —Chop beꞌnn zjakeꞌ yodaꞌo brao,lljeꞌrén akeꞌ Diosenꞌ diꞌlle, toeꞌ nakeꞌbeꞌnn fariseo, naꞌ ye toeꞌ nakeꞌ beꞌnnwachixhj. 11 Beꞌnn fariseonꞌ zellatezeꞌllalwilleꞌ Diosenꞌ, lloeꞌrao kwineꞌ neꞌe:“Dios, llioxkenoꞌ, le bi nakaꞌ beꞌnn wenda xhinnj, ka beꞌnn kaꞌ yelaꞌ, beꞌnn wan,beꞌnn laꞌkze zo noꞌr ke akeꞌ, darén akeꞌ noꞌryobre, naꞌ ni ke nakzaꞌ kanꞌ nak wachixhjni. 12 Naꞌ chop ras rao to xhman llonaꞌwas, naꞌ da llonaꞌ gan, llbejaꞌ to kwenenrao chi kwen, naꞌ lljwaꞌan yodaꞌon.” 13Naꞌbeꞌnn wachixhjenꞌ bzeteꞌ ziꞌtre, to ni kellayaxhjzreꞌ wlis raweꞌ yebá, naꞌ llbaꞌlllchoeꞌ neꞌe: “¡Dios bayaꞌchraꞌll nadaꞌ, nakaꞌbeꞌnn wen da xhinnj!” 14Ni llniaꞌ reꞌ, beꞌnnwachixhjenꞌ, baziꞌxhente Diosenꞌ keꞌe, naꞌzayejteꞌ rilleꞌ nbaraz kerke beꞌnn fariseonꞌ.Le beꞌnnenꞌ lloeꞌrao kwineꞌ, Diosenꞌ goneꞌka sieꞌ yel zdoꞌ, naꞌ gakbeꞌreꞌ bi zaꞌke, naꞌ

beꞌnnenꞌ llakreꞌ bibi zaꞌke, Diosenꞌ goneꞌ kasieꞌ yel baraꞌnne.

Jesúsenꞌ benlaꞌyeꞌ bidaꞌo ak(Mt. 19:13‑15; Mr. 10:13‑16)

15 Naꞌ jwaꞌa akeꞌ bidaꞌo rao Jesúsenꞌnench wxoa taꞌkeꞌn yichj akbeꞌ. Naꞌ breꞌebeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen kanꞌ llon akeꞌn,naꞌ bdil akeꞌ beꞌnn kaꞌ. 16 Naꞌ Jesúsenꞌgoxheꞌ bidaꞌo kaꞌ, naꞌll bneꞌe:

—Leweꞌe latj yed bidaꞌo kaꞌ rawaꞌn, bi wl-lonre, le beꞌnn kaꞌ nak ka bidaꞌo ki, leakeꞌnnak Diosenꞌ txhen beꞌnn llnebiaꞌ. 17 Da liniaꞌ reꞌ, noteze beꞌnne chaꞌ bi goneꞌ ka llonbidaꞌo ki nxenraꞌll akbeꞌ nadaꞌ, ni ke gakzeꞌgakeꞌ Diosenꞌ txhen beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ.

Beꞌnn weꞌo nak beꞌnn wniaꞌ(Mt. 19:16‑30; Mr. 10:17‑31)

18 To beꞌnn brao beꞌnn wniaꞌ, golleꞌJesúsenꞌ:

—Maestro, rweꞌ nakoꞌ beꞌnn wen; bnenadaꞌ, ¿bi llayaꞌl gonaꞌ nench gaꞌt yel nbanzejlikane kiaꞌ?

19 Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—¿Bixchen llezoꞌ nadaꞌ beꞌnn wen?

Nono llraꞌ beꞌnn nak beꞌnn wen, toze Diosnaꞌn nak beꞌnn wen. 20 Rweꞌ nnezroꞌ binꞌne Diosenꞌ gonllo: “Bi tarenoꞌ noꞌr yobre,bi gotoꞌ beꞌnne, bi kwanoꞌ, bi wtobroꞌ beꞌnnbi da ke beneꞌ, bdap baraꞌnn xaxhnaꞌo.”

21Naꞌll bne beꞌnn weꞌon:—Yeolol da kaꞌ ba benaꞌ ka nna naktiaꞌ

xkwiꞌde.22 Ka bene Jesúsenꞌ kanꞌ bne beꞌnnenꞌ,

naꞌll lleꞌe leꞌe:—De ye to da llayaꞌl gonoꞌ, jayeꞌt yeolol

da de koꞌo, naꞌ mell danꞌ goꞌtoꞌn naꞌ, beꞌenbeꞌnn yaꞌch, naꞌll gaꞌt yel wniaꞌ koꞌo yebá,naꞌtell yedoꞌ nnaoꞌ nadaꞌ.

23 Ka bene beꞌnnenꞌ kanꞌ bne Jesúsenꞌ,le gokreꞌ, bzoyaꞌcheꞌ le nakeꞌ beꞌnn wniaꞌ.24 Ka breꞌe Jesúsenꞌ gokyaꞌche beꞌnnenꞌkwis, naꞌll bneꞌe:

—¡Bniꞌ kwis naken ke to beꞌnn wniaꞌ,weꞌe latj nnebiaꞌ Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌ!25 Sétere te to bayiꞌxe banꞌ nziꞌi camello lonay yeꞌchich, kerke to beꞌnn wniaꞌ weꞌe latjnnebiaꞌ Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌn.

26 Beꞌnn kaꞌ ka ben akreꞌ kanꞌ bneJesúsenꞌ, ben akeꞌ yel wan kwis, ne akeꞌ:

—¿Ka noxha yerakzenꞌ chaꞌ?27Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Da li de da bi gak gon beꞌnnachenꞌ to

wrazeꞌ, zan wak gon Diosenꞌ len.28Naꞌll bne Pedronꞌ:

San Lucas 18:29 98 San Lucas 19:16—Netoꞌ ba bsanraꞌlltoꞌ yeolol da de ketoꞌ,

naꞌ ba naotoꞌ rweꞌ.29Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Da li niaꞌ reꞌ, noteze beꞌnne, chaꞌ bsan-

raꞌlleꞌ rilleꞌ, xaxhneꞌe, biꞌcheꞌ, noꞌr keꞌe,xhiꞌnneꞌ, ni ke danꞌ ba llnebiaꞌ Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌweꞌ, 30 da zaꞌktell weꞌe Diosenꞌleꞌe nnaꞌ, rao yellrionꞌ, naꞌ kate llin lla naꞌ,weꞌe yel nban zejlikane keꞌe.

Da yobre bdixjweꞌ Jesúsenꞌ gateꞌ(Mt. 20:17‑19; Mr. 10:32‑34)

31 Jesúsenꞌ goxheꞌ beꞌnn chllinn kaꞌchlaꞌre, naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Naꞌ chejllo Jerusalén naꞌ, gannaꞌ soaꞌdiꞌll doxhen kanꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ batnaꞌ kanꞌ gak kiaꞌ nadaꞌ, BeꞌnnGorj Radj Beꞌnnach. 32 Gannaꞌ gon akeꞌnadaꞌ rallnaꞌa beꞌnn ziꞌt kaꞌ, naꞌ wtitj akreꞌnadaꞌ, gaꞌdyiꞌ akeꞌ nadaꞌ, naꞌ wxiꞌt akeꞌxheꞌn rawaꞌ. 33Naꞌll chintat akeꞌ nadaꞌ, naꞌgot akeꞌ nadaꞌ, naꞌ wayónn lla wabanaꞌ.

34Naꞌ beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen, ni ke byejnieꞌakzreꞌ bixchen bneꞌe kaꞌ, nna ncholyichjraꞌlldaꞌo akeꞌn, naꞌllenꞌ bi llejnieꞌakreꞌ.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn lchol(Mt. 20:29‑34; Mr. 10:46‑52)

35 Bixha gok ka le choꞌte Jesúsenꞌ yelldanꞌ re Jericó, to beꞌnn lchol llieꞌ lloaꞌnezenꞌ, llnnabeꞌ lmoxh. 36 Ka benreꞌ lldebeꞌnn zan tnezenꞌ, bnnabeꞌ binꞌ llak. 37Naꞌgoll akeꞌ leꞌe:

—Jesús beꞌnn Nazaretenꞌ lldieꞌ ganninnaꞌsteke.

38Naꞌll besieꞌ zillj, bneꞌe:—¡Jesús, Xhiꞌnn dia lla David,

bayaꞌchraꞌll nadaꞌ!39 Beꞌnn kaꞌ lliarao rao Jesúsenꞌ, ben

akreꞌ leꞌe znia nench bi goneꞌ llakia, naꞌleꞌen yezikre besieꞌ zillj, bneꞌe da yobre:

—¡Xhiꞌnn dia lla David, bayaꞌchraꞌllnadaꞌ!

40 Naꞌ Jesúsenꞌ brexheꞌ, naꞌ golleꞌ beꞌnnkaꞌ lljwaꞌa akeꞌ leꞌe raweꞌn. Ka bllin beꞌnnlcholenꞌ raweꞌn, lleꞌe leꞌe:

41—Bnechk, ¿bixhanꞌ lleꞌnroꞌ gonaꞌ?Naꞌll bneꞌe:—Xanaꞌ, lleꞌnraꞌ yereꞌraꞌ.42Naꞌ goll Jesúsenꞌ leꞌe:—Bareꞌe, danꞌ bxenraꞌlloꞌ naꞌn, ba basrá

rweꞌ.43 Naꞌ le bareꞌte beꞌnnenꞌ, naꞌ bnaweꞌ

Jesúsenꞌ lloeꞌraweꞌ Dios. Ka breꞌe yeolol

beꞌnn yell kanꞌ bayakeꞌn, naꞌ beꞌrao akeꞌDiosenꞌ.

19Jesús naꞌ Zaqueo

1 Ka byoꞌ Jesúsenꞌ yellenꞌ re Jericó, naꞌbdieꞌ kllol yellenꞌ. 2 Jericó, naꞌ zo tobeꞌnn re Zaqueo, naꞌ nakeꞌ beꞌnn llnebiaꞌwachixhj kaꞌ, naꞌ nakeꞌ beꞌnn wniaꞌ. 3Naꞌ lelleꞌnreꞌ reꞌreꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ kize llak le beꞌnnzan naꞌ nao Jesúsenꞌ; naꞌ bi gok wieꞌ Leꞌe,le Zaqueonꞌ nakeꞌ to beꞌnn bcheko daꞌo.4Naꞌll bzaꞌdoeꞌ blliaraweꞌ rao beꞌnn zan kaꞌ,naꞌ byepeꞌ to rao yay ganꞌ le tete Jesúsenꞌ.5Ka bllin Jesúsenꞌ xhan yayenꞌ, blis raweꞌn,naꞌ breꞌreꞌ Zaqueonꞌ, naꞌ lleꞌe leꞌe:

—Zaqueo, sete bayetj, rilloꞌ naꞌ tasaꞌ nnaꞌlleꞌ.

6 Naꞌ bayetjdoeꞌ, llawereꞌ kwis bacheꞌeLeꞌe rilleꞌ. 7 Ka breꞌe beꞌnn kaꞌ kaꞌ, bzoraonne akeꞌ ke Jesúsenꞌ danꞌ bllineꞌ byoeꞌ rillto beꞌnn wen da xhinnj. 8 Naꞌ Zaqueonꞌbzelleꞌe, naꞌ lleꞌe Jesúsenꞌ:

—Xanaꞌ, achj da deraꞌ waꞌan beꞌnnyaꞌche, naꞌ chaꞌ no beꞌnn bxoayayaꞌ bchixh-jeꞌ da xhenll, wakse wayoaꞌ keꞌen laꞌkze taprasre ke to danꞌ bkaꞌan.

9 Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Naꞌ bllin lla yerá beꞌnn kaꞌ, llaꞌa lo yoꞌ

ni, le leskaꞌ beꞌnn ni nakeꞌ xhiꞌnn Abraham.10 Le nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnachzaddirjaꞌ, naꞌ yesraꞌa yeolol beꞌnn ba bnit.

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka ben beꞌnn beꞌe beꞌnnwen llin keꞌe kaꞌ mell

11 Naꞌ chak llen akreꞌ diꞌll ki, Jesúsenꞌbeꞌe diꞌll ka nak ba zjakeꞌ awlloze Jerusalénnaꞌ, le beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen, llak akreꞌ lellnebiaꞌte Diosenꞌ.

12Naꞌ bneꞌe:—To beꞌnn nak beꞌnn brao, bllojeꞌ zejeꞌ

to yell ziꞌte ga weꞌe akeꞌ leꞌe yel llnebiaꞌ,naꞌtell wabieꞌ nnebieꞌ yell keꞌen. 13 Kaza koꞌtereꞌ nez, goxheꞌ chi beꞌnn wen llinkeꞌe, naꞌ beꞌe toto akeꞌ mell, naꞌ golleꞌleakeꞌ: “Legonrén mellenꞌ llin chak zazaꞌanaꞌ.” 14Naꞌll beꞌnn wrall keꞌe kaꞌ llwie leꞌe,ka breꞌe akreꞌ ba broeꞌ nezenꞌ, bseꞌl akeꞌbeꞌnn bnao leꞌe, nench lljayell akeꞌ beꞌn-nenꞌ weꞌe leꞌe yel llnebiaꞌn: “Bi lleꞌnetoꞌnnebiaꞌ beꞌnnenꞌ netoꞌ.” 15Bixha kate bllinlla ballín beꞌnnenꞌ ralleꞌn, ba nakeꞌ beꞌnnwnebiaꞌ, naꞌ goxheꞌ beꞌnn wen llin kaꞌ beꞌemellenꞌ, le lleꞌnreꞌ nnezreꞌ akre ben akeꞌmellenꞌ bkwaꞌnnreneꞌ leakeꞌn. 16 Beꞌnn

San Lucas 19:17 99 San Lucas 19:48nellenꞌ bllineꞌ raweꞌn, lleꞌe leꞌe: “Xanaꞌ,xhmelloꞌn benen gan ye chi rasre ke to danꞌbkwaꞌnnoꞌn.” 17 Naꞌll golleꞌ beꞌnnenꞌ: “Dawenbenoꞌ, nakoꞌ beꞌnnwen llinwen, rendadaꞌo raꞌt naꞌ, ba broeꞌroꞌ nakoꞌ beꞌnn wen.Naꞌ nnaꞌ nnebiaꞌo chi yell.” 18 Naꞌll bllinbeꞌnn yobre bneꞌe: “Xanaꞌ, xhmelloꞌn be-nen gan gaꞌy rasre ke to danꞌ bkwaꞌnnoꞌn.”19 Leskaꞌ golleꞌ leꞌe: “Leskaꞌ rweꞌ nnebi-aꞌo gaꞌy yell.” 20 Naꞌ bllin ye toeꞌ, bneꞌe:“Xanaꞌ, nna de xhmelloꞌn danꞌ bennoꞌn,broꞌchaꞌozaꞌn braꞌlltiaꞌn to bay, 21 bllebaꞌrweꞌ, le nakoꞌ to beꞌnn znia, llaziꞌo da bibenoꞌ, naꞌ llrapoꞌ ga ke llazoꞌ.” 22 Naꞌ bnebeꞌnn wnebiaꞌn: “Beꞌnn wen llin mellian,ka diꞌllenꞌ ll-lloj lloaꞌon, kaꞌ gonkzaꞌ koꞌo.Chaꞌ nnezroꞌ nakaꞌ beꞌnn znia, naꞌ llaziaꞌ dabi benaꞌ, naꞌ llrapaꞌ ga ke llazaꞌ, 23 ¿bixchenke jaloꞌ xhmellaꞌn ga choꞌchaꞌon naꞌ gonengan chak zazaꞌa naꞌ, naꞌ nna yeziaꞌn ba xhoala raꞌtze yichje?” 24 Naꞌll golleꞌ beꞌnn kaꞌzjallaꞌa kwiteꞌn: “Lewakaꞌa mellenꞌ noꞌx-eꞌn, naꞌ leweꞌn beꞌnnenꞌ ben gan ye chi keto danꞌ bieꞌn.” 25 Naꞌ goll beꞌnn kaꞌ leꞌe:“¡Xantoꞌ, ba napkzeꞌ danꞌ beneꞌ gan naꞌ!”26 Naꞌ goll beꞌnn wnebiaꞌn leakeꞌ: “Llniaꞌreꞌ, beꞌnnenꞌ ba napkzeꞌ da napeꞌ, yezikreweꞌe da yobre, naꞌ beꞌnnenꞌ bibi de keꞌe,rente da daꞌo raꞌt, chaꞌ de keꞌe, yekaꞌa.27 Naꞌ ka nak beꞌnn kaꞌ llwie nadaꞌ naꞌ, bigokraꞌll akeꞌ gakaꞌ beꞌnn wnebiaꞌ, lelljaxiꞌiakeꞌ, naꞌ lewchoy yen akeꞌ rawaꞌ nga.”

Jesúsenꞌ byoeꞌ Jerusalén(Mt. 21:1‑11; Mr. 11:1‑11; Jn. 12 :12‑19)

28Kabayoll beꞌe Jesúsenꞌ diꞌll ki, naꞌ broeꞌnez zejeꞌ Jerusalén. 29 Ka ba zejeꞌ kwityellenꞌ re Betfagé naꞌ Betania, ganꞌ zo yaꞌnganꞌ nziꞌi Yaꞌ Olivos, bseꞌleꞌ chop beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhen, 30 lleꞌe leakeꞌ:

—Lechej yellenꞌ lliꞌ chlaꞌ naꞌ, kate choꞌreyellenꞌ reꞌre to burr daꞌbaꞌ yay, ba nononna kwia, lewsellbaꞌ, naꞌ wcheꞌterebaꞌ.31 Naꞌ chaꞌ lloj beꞌnn yeꞌe reꞌ: “¿Bixchenllsellre burrenꞌ?”, leyeꞌe: “Xantoꞌ naꞌnyallje lebaꞌ.”

32 Naꞌ broꞌ beꞌnn kaꞌ nez, naꞌ gokte kanꞌgolleꞌ leakeꞌn. 33Ka llsell akeꞌ burrenꞌ, bllinxanbaꞌn lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen llsellre burrenꞌ?34Naꞌ goll beꞌnn kaꞌ chopenꞌ leꞌe:—Xantoꞌ naꞌn yallje lebaꞌ.

35Naꞌ le bacheꞌe aktebaꞌ ganꞌ ze Jesúsenꞌ,naꞌ bxoa akeꞌ raꞌll da nak akeꞌ koꞌll bur-renꞌ, naꞌ bllia akeꞌ Jesúsenꞌ koꞌllbaꞌn. 36 Kanak zjakeꞌ naꞌn, llchirj akeꞌ no sab ke akeꞌtnezenꞌ. 37 Naꞌ ka le llin akteꞌ letj leꞌ yaꞌganꞌ nziꞌi Yaꞌ Olivos, naꞌ ba naken awllozeJerusalén naꞌ, bzorao beꞌnn kaꞌ non Leꞌe tx-hen naꞌ, llosiaꞌ akeꞌ zillj llawé akreꞌ, lloeꞌraoakeꞌ Dios, ka nak breꞌe akreꞌ yel wak keJesúsenꞌ, 38ne akeꞌ:

—¡Nak laꞌy Rey beꞌnnenꞌ zaꞌa nnaꞌ, beꞌnnbseꞌl Xanllo Dios! ¡Doweꞌrao Diosenꞌ txhenren beꞌnn kaꞌ llaꞌa yebánꞌ, nnaꞌ ba bllin llayeniꞌtrenlloeꞌ wen!

39 Radj beꞌnn zan kaꞌ nao Jesúsenꞌ, renbeꞌnn kaꞌ nak beꞌnn fariseo, naꞌ goll akeꞌJesúsenꞌ:

—Maestro, bdil beꞌnn kaꞌ nao rweꞌn.40Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn:—Llniaꞌ reꞌ, chaꞌ beꞌnn ki so akeꞌ llize, yej

ki le gosiaꞌn weꞌrao akeꞌn nadaꞌ.41Ka bllin Jesúsenꞌ awlloze Jerusalén naꞌ,

breꞌreꞌ yell Jerusalén naꞌ, naꞌ bllelleꞌ, 42 naꞌbneꞌe:

—¡Chenak reꞌ llayakbeꞌre, nnaꞌtek de latjnench wazore wen ren Diosenꞌ! Zan billakbeꞌre, le nna ngaꞌchen rao reꞌ. 43Wllinlla kate beꞌnn kaꞌ llwie reꞌ, yedchaꞌa akeꞌwayechjte ganꞌ llaꞌrenꞌ, nono gakse lloje.44Naꞌ yechinnj akeꞌ yellenꞌ, got akeꞌ yeololreꞌ llaꞌa rao yellenꞌ. Ni to yej da ndillwellje bi yegaꞌnne, kaꞌn gak keré, le bibyejnieꞌre bi llanꞌ bed Diosenꞌ, zadyakreneꞌreꞌ chenake.

Jesúsenꞌ bachacheꞌ beꞌnn llon yaꞌa liaꞌ yo-daꞌo braonꞌ

(Mt. 21:12‑17; Mr. 11:15‑19; Jn. 2 :13‑22)45 Ka bllin Jesúsenꞌ Jerusalén naꞌ, byoeꞌ

yodaꞌo braonꞌ, naꞌ bachacheꞌ yeolol beꞌnnkaꞌ llon yaꞌa liaꞌ yodaꞌon, 46naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Ki nyoj xtiꞌll Diosenꞌ: “Rillaꞌn, nakenyoꞌ ga llayaꞌl yelwill beꞌnn nadaꞌ”, naꞌ reꞌ banonren ka broj ke beꞌnn wan.

47 Yeo lla llzejnieꞌ Jesúsenꞌ leakeꞌ do liaꞌyodaꞌo braonꞌ, naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌbeꞌnn kaꞌ llsedre ke leyenꞌ, naꞌ ye bal beꞌnnbrao ke beꞌnn Israel kaꞌ, llayirjlaꞌll akeꞌ akreka gon akeꞌ got akeꞌ Leꞌe. 48Naꞌ ni ke llallelakzreꞌ akre ka gon akeꞌ, le beꞌnn yell yelwan xhen llon akeꞌ, ka nak llzenay akeꞌxtiꞌlleꞌn.

San Lucas 20:1 100 San Lucas 20:2620

Yel llnebiaꞌ ke Jesúsenꞌ(Mt. 21:23‑27; Mr. 11:27‑33)

1 Gok to lla ka llzejnieꞌ Jesúsenꞌ beꞌnnkaꞌ yodaꞌo braonꞌ, llroeꞌreꞌ Diꞌll Wen keXanllo Diosenꞌ, kate bllin bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, naꞌ beꞌnn gor brao ke beꞌnnIsrael kaꞌ, 2 lle akeꞌ Leꞌe:

—Bnechk netoꞌ, ¿bi yel llnebiaꞌ napoꞌllonoꞌ da ki? ¿No benn yel llnebiaꞌnllonoꞌn?

3Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn, bneꞌe:—Leskaꞌ nadaꞌ wnnabraꞌ reꞌ, lennechk,

4 ¿nonꞌ bseꞌl Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis?¿Diosenꞌ bseꞌl leꞌe o chaꞌ nollre beꞌn-nachenꞌ?

5 Naꞌ bzorao lloeꞌrén lwellj akeꞌ diꞌll, neakeꞌ:

—¿Akxha nnello? Chaꞌ nnello Diosenꞌbseꞌl leꞌe, naꞌ yeꞌe lliꞌo: “¿Bixchen bi bye-jleꞌre keꞌe chaꞌ?” 6 Chaꞌ nnello lwelljbeꞌnnkzllonꞌ bseꞌl leꞌe, nxholl wchekwbeꞌnn ki lliꞌo yej, le ne akeꞌ Juan naꞌn gokeꞌto beꞌnn bseꞌl Dios.

7Naꞌll goll akeꞌ Jesúsenꞌ bi nnez akreꞌ nobseꞌl Juan naꞌ. 8Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Leskaꞌ nadaꞌ, bi nniaꞌ non benn nadaꞌyel llnebiaꞌn nench llonaꞌ da ki.

Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ka ben beꞌnn wen llinbeꞌnn bi llon wen

(Mt. 21:33‑34; Mr. 12:1‑11)9 Naꞌ bne Jesúsenꞌ to diꞌll llzejnieꞌreꞌ

beꞌnn kaꞌ llaꞌa llzenay xtiꞌlleꞌn:—To beꞌnne, gozeꞌ lba uvas rao yellrio

xhen keꞌen, naꞌ beneꞌn rallnaꞌa beꞌnne, naꞌbroeꞌ nez zejeꞌ ga yobre ga jasoeꞌ scha. 10Kabllin lla llalis beꞌnn kaꞌ da kaꞌ llaz akeꞌn,beꞌnnenꞌ nak xaneꞌn bseꞌleꞌ to beꞌnn wenllin keꞌen, nench wazieꞌ ke to da llayaꞌleꞌ.Naꞌ ka bllin beꞌnnenꞌ, ben akeꞌ ziꞌ keꞌe, naꞌbibi beꞌe akeꞌ leꞌe. 11 Naꞌll beꞌnnenꞌ bseꞌleꞌye to beꞌnnwen llin keꞌe beꞌnn yobre, leskaꞌgoꞌdyiꞌ akeꞌ leꞌe, naꞌ ben akeꞌ ziꞌ keꞌe, naꞌbibi beꞌe akseꞌ leꞌe. 12 Naꞌll bseꞌlkzeꞌ beꞌnnyobre, naꞌ bentat akeꞌ ziꞌ keꞌe, ben akteꞌ leꞌeweꞌe, jazaꞌl akteꞌ leꞌe latj yobre.

13 ’Naꞌll xan yellrionꞌ bneꞌe: “¿Akxha go-naꞌ nnaꞌ? Wseꞌlchekaꞌ xhiꞌnnaꞌ binꞌ nllieꞌraꞌnaꞌ, cheke gap akebeꞌ baraꞌnne.” 14 Bixhabeꞌnn wen llin kaꞌ, ka breꞌe akreꞌ xhiꞌnnbeꞌnnenꞌ, lle lwellj akeꞌ: “Beꞌnn ninꞌ xhiꞌnnxan yellrionꞌ, leꞌen llayaꞌl siꞌi bien naꞌ, ledá

gotlloeꞌ, naꞌ gak danꞌ kello.” 15Naꞌ brej akeꞌleꞌe lo reꞌjenꞌ, naꞌ bet akeꞌ leꞌe.

Naꞌll bne Jesúsenꞌ:—¿Akre llákere, akre gon xan yellrionꞌ ke

beꞌnn kaꞌ llon llin rao yellrionꞌ? 16 Chejeꞌ,naꞌ lljeteꞌ leakeꞌ, naꞌ goneꞌ yellrionꞌ rallnaꞌabeꞌnn yobre.

Ka bayoll bene beꞌnn kaꞌ ka diꞌllenꞌ, bneakeꞌ:

—¡Dios gakreneꞌ lliꞌo bi gonllo kaꞌ!17Naꞌll Jesúsenꞌ llwiatezeꞌ leakeꞌ, bneꞌe:—¿Ka akxha chejnieꞌllo ganꞌ nyoj xtiꞌll

Diosenꞌ, nen ki?:Yej danꞌ bi byoꞌraꞌll beꞌnn wen yoꞌ kaꞌ,

gonrén akeꞌ llin,len naꞌ ba naken yej skin.

18 Beꞌnn bixe, naꞌ lljagoꞌnneꞌ rao yejenꞌ,gachjtineꞌ, naꞌ beꞌnnenꞌ chaꞌ yej naꞌ bixenwxejen leꞌe, wxhoxhjtinten leꞌe.

Danꞌ llayaꞌl gaxhj rao beꞌnn llnebiaꞌ(Mt. 21:45‑46; 22:15‑22; Mr. 12:12‑17)

19 Bayoll bne Jesúsenꞌ kaꞌ, bxoz wnebiaꞌkaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke leyenꞌ, legokraꞌll akteꞌ goꞌx akeꞌ Leꞌe, le byejnieꞌakreꞌ ni ke leakeꞌn beꞌe diꞌllenꞌ kaꞌ, naꞌ bllebakeꞌ beꞌnn yell.

20 Naꞌ bseꞌl akeꞌ beꞌnn blleꞌnao Leꞌe,beꞌnn ben ka llon Leꞌe txhenre, nench naꞌkweꞌnao akeꞌ chaꞌ bi diꞌll lloj lloeꞌ, naꞌsaꞌke gon akeꞌ Leꞌe rallnaꞌa beꞌnnwnebiaꞌn.21Naꞌ beꞌnn kaꞌ goll akeꞌ Jesúsenꞌ:

—Maestro, nnézetoꞌ lloeꞌo diꞌll li llroeꞌroꞌlixheje, naꞌ toz ka llonoꞌ ren noteze beꞌnne,naꞌ llzejnieꞌroꞌ kanꞌ nak xhnnez Diosenꞌ.22 Lleꞌnetoꞌ nnézetoꞌ, ¿naken wen chixhj-toꞌ danꞌ llnnab beꞌnnenꞌ le zeraoze nakwnebiaꞌ, beꞌnnenꞌ llia Roma o chaꞌ bi nakenwen?

23 Naꞌ Jesúsenꞌ bayakbeꞌreꞌ kere do raꞌllakeꞌn llnnab akeꞌ, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen lleꞌnzere gonreꞌre nadaꞌ?24 Lewroeꞌ nadaꞌ to xhmellrenꞌ.

Ka beꞌe akeꞌ Leꞌe mellenꞌ, naꞌ bneꞌe:—¿Noxha raonꞌ daꞌa leꞌ mell ni? ¿No ranꞌ

nyoj le ni?Naꞌll bne akeꞌ:—César beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ Roma naꞌn.25Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Da nake ke César lewayoeꞌn leꞌe; naꞌ da

llayaꞌl weꞌre Dios, leweꞌn Dios.26Naꞌ bi llakse gon akeꞌ lloj to diꞌll krere

lloaꞌ Jesúsenꞌ rao beꞌnn kaꞌ llaꞌn, naꞌ llabánakreꞌ kanꞌ llallieꞌ xtiꞌll akeꞌn, llazé akteꞌllize.

San Lucas 20:27 101 San Lucas 21:8Bnnab akeꞌ akrenꞌ gak kat yebán beꞌnn wat

kaꞌ(Mt. 22:23‑33; Mr. 12:18‑27)

27 Naꞌll bllin bal beꞌnn kaꞌ nziꞌi saduceo,beꞌnn kaꞌ bi llejleꞌ yebán beꞌnn wat kaꞌ. Naꞌgoll akeꞌ Leꞌe:

28 —Maestro, danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,gannaꞌ nllian biaꞌa, chaꞌ to beꞌnnwchayneꞌe, naꞌ gateꞌ, naꞌ nono xhiꞌnneꞌbzo, to beꞌnn biꞌcheꞌ wazieꞌ noꞌrenꞌ nenchwazó lo raz beꞌnn watenꞌ. 29Ki gok bzo gallbeꞌnne, beꞌnn nellenꞌ bxhieꞌ noꞌrenꞌ, naꞌgoteꞌ bi bzo xhiꞌnneꞌ. 30Naꞌll biꞌcheꞌ, beꞌnnwllopenꞌ bazieꞌ noꞌrenꞌ, naꞌ leskaꞌ goteꞌnono xhiꞌnn akeꞌ bzokze. 31 Naꞌll beꞌnnwyonne bazieꞌ noꞌrenꞌ, leskaꞌ goteꞌ, naꞌ kaꞌyeolol akeꞌ bzorén noꞌrenꞌ, naꞌ yeolol akeꞌgot, ni to xhiꞌnn akeꞌ bi bzo. 32Naꞌll got rennoꞌrenꞌ. 33Kate llin lla yebán beꞌnn wat kaꞌ,¿nore beꞌnn ki gakse beꞌnn ke noꞌrenꞌ, leyeololeꞌn bzorén leꞌe?

34Naꞌ goll Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Beꞌnn kaꞌ llaꞌa rao yellrio ni, llchaynaꞌa

akeꞌ, naꞌ llchaynaꞌa no xhiꞌnn akeꞌ. 35 Zanka nak beꞌnn kaꞌ ba nbej Diosenꞌ nenchyebán akeꞌ, naꞌ yellín akeꞌ yebánꞌ, kerewchaynaꞌll beꞌnn kaꞌ, naꞌ nollno wchay-naꞌkze. 36Le kere naꞌ gat akeꞌ da yobrenꞌ, kaangl ke Diosenꞌ wayak akeꞌ, gak akeꞌ xhiꞌnnDios dogarje, le ke len naꞌ ba basbaneꞌleakeꞌ. 37 Ka nak danꞌ de yebán beꞌnn watkaꞌ, kwin da Moisésenꞌ bzejnieꞌreꞌn ka nakbzojeꞌ kanꞌ balwill Diosenꞌ leꞌe to lo xhisyeꞌche, naꞌ bne Diosenꞌ nakeꞌ Dios ke Abra-ham, Dios ke Isaac naꞌ Dios ke Jacob, le nbanbeꞌnn kinꞌ, naꞌllenꞌ bneꞌe kaꞌ. 38 Ka nakDiosenꞌ, bi nakeꞌ Dios ke beꞌnn wat, Dioske beꞌnn ban naꞌ nakeꞌ, naꞌ yeolol beꞌnnnxenraꞌlleꞌ Diosenꞌ, laꞌkze ba got akeꞌ, nbanakseꞌ rao Leꞌe.

39 Naꞌ bal beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌbzoj da Moisésenꞌ, goll akeꞌ Leꞌe:

—Da li kanꞌ bneꞌon, Maestro.40 Naꞌ bill bayaxhj akreꞌ wnnab akllreꞌ

Leꞌe billre da yobre.¿No nak dialla Cristonꞌ?(Mt. 22:41‑46; Mr. 12:35‑37)

41Naꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Bixchen ne akzeꞌ, Cristonꞌ nakeꞌ

xhiꞌnn da rey Davidenꞌ? 42 Renchaꞌ kwinDavidenꞌ bzojeꞌ leꞌ yich ke Salmos ki:Xanllo Diosenꞌ golleꞌ Xanaꞌn:“Blleꞌ kwitaꞌn,

43 llinte lla ka gonaꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llwierweꞌn,

nniꞌt akeꞌ xhniaꞌon.”44Chaꞌ Davidenꞌ bneꞌe Cristonꞌ nakeꞌ Xaneꞌ,¿akxha gakzeCristonꞌ xhiꞌnndialla keDavi-denꞌ chet kaꞌ?

Jesúsenꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke leyenꞌ dedoꞌl ke akeꞌ

(Mt. 23:1‑36; Mr. 12:38‑40; Lc. 11:37‑54)45 Beꞌnn zan llaꞌa llzenay xtiꞌll Jesúsenꞌ,

naꞌll golleꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ:46 —Lewiayaꞌnn kanꞌ llon beꞌnn kaꞌ llse-

dre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, llawéakreꞌ llak akeꞌ to raꞌll tonn, naꞌ llawé akreꞌgap beꞌnn leakeꞌ baraꞌnne do tnez, do laoyaꞌa, naꞌ do lo yodaꞌo. Leskaꞌ ga llak nowao, ll-lan akeꞌ ga ba nak kweꞌ beꞌnn brao.47 Naꞌ llkaꞌa akeꞌ rill noꞌr wazebe, naꞌ dalldeꞌ akreꞌ, scha llze akeꞌ kate llalwill akeꞌDiosenꞌ nechkze ten kaꞌze. Da xhen da desaꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ kanꞌ llon akeꞌn.

21To noꞌr wazeb beꞌe mell(Mr. 12:41‑44)

1 Ka zo Jesúsenꞌ yodaꞌon, breꞌreꞌ ka llgoꞌbeꞌnn wniaꞌ kaꞌ mell danꞌ lldop lo yodaꞌon.2 Leskaꞌ breꞌreꞌ ka bllin to noꞌr yaꞌch noꞌrwazeb, broeꞌ chop mell daꞌo. 3 Naꞌll bneJesúsenꞌ:

—Da li llniaꞌ, noꞌr wazeb yaꞌch ni, daxhenll ba broeꞌ kerke yeolol beꞌnn kaꞌ yelaꞌ.4 Le broꞌ akeꞌ da ba bgoꞌnn billbi de gonakreꞌn, zan ka nak noꞌrenꞌ, rao yel yaꞌchkeꞌen beꞌe ka da lallibe de keꞌe.

Jesúsenꞌ bdixjweꞌreꞌ wllin lla yechinnj akeꞌyodaꞌo braonꞌ

(Mt. 24:1‑2; Mr. 13:1‑2)5 Naꞌ bal beꞌnn kaꞌ llaꞌn, lloeꞌ akeꞌ diꞌll

katek nbaraz nak yodaꞌo braonꞌ, naꞌ kawallajllo nak yej kaꞌ naken naꞌ, naꞌ billre danon len nbaraz da lloeꞌ akeꞌ ke yodaꞌon. Naꞌbne Jesúsenꞌ:

6—Ka nak da kaꞌ llreꞌre nga, wllin lla katni to yej ki zjankwaꞌa ganni, noꞌx lwellje biyegaꞌnnen. Yeololen yeyinnj aken.

Kanꞌ gak kat ba zo rez wayoll yellrionꞌ(Mt. 24:3‑28; Mr. 13:3‑23)

7 Naꞌll bzorao llnnab akreꞌ Jesúsenꞌ, lleakeꞌ Leꞌe:

—Maestro, ¿batenꞌ gak kaꞌ? ¿Bixha gakkatenꞌ ba zo rez gak kanꞌ bneꞌon?

8Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

San Lucas 21:9 102 San Lucas 22:4—Lewiá ke nench ke no siyeꞌz reꞌ, naꞌ

kaꞌre nez yobre, le beꞌnn zan beꞌnn wx-hiyeꞌe raꞌ, naꞌ nne akeꞌ: “Nadaꞌn Cristonꞌ”,naꞌ “Ye chollze le yellayraote beꞌnn llaꞌayellrionꞌ.” Bi chejleꞌre ke akeꞌ. 9 Kateyénere gak wdile, naꞌ yénere do ga yobreba llak wdil, bi llebre, da llayaꞌl gakse da ki,naꞌ ker le wayollte yellrio naꞌn.

10Naꞌll bneꞌe:—Naꞌ til to yell ren ye to yell, naꞌ yell

xhen ren ye to yell xhen. 11Naꞌll xoꞌ gateze,naꞌ gak win, naꞌ raꞌ yillweꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌlleb akeꞌ kwis kanꞌ gaken, naꞌll biteze gakleꞌ yebánꞌ da yebán akreꞌ.

12 ’Naꞌ ka za gaktere da ki, goꞌx akeꞌ reꞌ,naꞌ siꞌchiꞌll akeꞌ reꞌ, naꞌ xobxexj akeꞌ reꞌ,wcheꞌe akeꞌ reꞌ ga zo no yodaꞌo ga lladopakeꞌ, naꞌ koꞌ akeꞌ reꞌ rill ya, naꞌ lljwaꞌaakeꞌ reꞌ no rao rey, rao koxchis, ni ke danꞌnxenraꞌllre nadaꞌ. 13 Ka nake gon akeꞌ kaꞌ,naꞌ gaꞌt latj weꞌre xtiꞌllaꞌn. 14 Bi gonrexhbab akre ka nnere, kate llinre rao beꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ, 15nadaꞌ gonnaꞌ diꞌll, naꞌ gonnaꞌreꞌ yel siꞌn nench gak walliꞌre xtiꞌll akeꞌn,ni ke no soeze reꞌ. 16 Naꞌ danꞌ llebraz wieakreꞌ reꞌn, kwin xaxhnaꞌre, biꞌchre, biꞌchlwelljre, naꞌ beꞌnn kaꞌ nonre txhen, gonakeꞌ reꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ llwie reꞌn, naꞌbalre got akeꞌ. 17Yeolol beꞌnn wie akreꞌ reꞌ,ni ke danꞌ nxenraꞌllre nadaꞌn, 18 zan ni toyich yichjre bi kwiayiꞌ rao Dios. 19Lesé war,naꞌ legap yel llxhenraꞌlle, naꞌ gonre gan.

20 ’Kate reꞌre ba llaꞌa wakaꞌa ya banechj akeꞌ Jerusalén naꞌ, nnézello ba zorez kwiayiꞌn naꞌ. 21 Reꞌ llaꞌa ganꞌ nbaneJudeanꞌ, lewxhonnj lechej yaꞌ xhen, naꞌ reꞌllaꞌa Jerusalén naꞌ, lellache; reꞌ zej lyiꞌxe,bi yeꞌnzere wayoꞌre yell. 22 Le ba bllin llayellayrao beꞌnn kaꞌ, naꞌ soa diꞌll kanꞌ nyojxtiꞌll Diosenꞌ. 23 ¡Nyaꞌchraz ke noꞌr noaꞌbdaꞌo, naꞌ noꞌr nkaꞌ bdaꞌo kanaꞌ! Doxhenrao yellrionꞌ wallayrao beꞌnne, naꞌ yeololbeꞌnn kaꞌ llaꞌa ganꞌ nbane Judeanꞌ, Diosenꞌgoneꞌ yellayrao akeꞌ. 24 Beꞌnn zan gat raowdilenꞌ, naꞌ beꞌnn zan wchach akeꞌ, naꞌwcheꞌe akteꞌ leakeꞌ rao yeolol yell xhenkaꞌ zjalliꞌ rao yellrionꞌ, naꞌ beꞌnn ziꞌt binak beꞌnn Israel, chaꞌa akeꞌ wrejchekw akeꞌJerusalén naꞌ, llinte lla bill nnebiaꞌ beꞌnnkaꞌ bi nak beꞌnn Israel.

Kanꞌ gak katenꞌ yed Jesucristonꞌ da yobre(Mt. 24:29‑35, 42‑44; Mr. 13:24‑37)

25 ’Naꞌ bi gak bi nne leꞌ yebánꞌ, willenꞌ,beꞌon naꞌ berj kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa raoyellrionꞌ, to gak akeꞌ tore le llebraz lleb akeꞌka yen akreꞌ gon nisdaꞌon llakia, ka nakwlisbeꞌn len. 26Naꞌ danꞌ lleb akeꞌn, to gatzi akeꞌkanꞌ gak rao yellrionꞌ, le kanaꞌ wroeꞌraodoxhen yel wak da bi naꞌ reꞌllo leꞌ yebánꞌ.27 Naꞌtellenꞌ reꞌe akreꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj RadjBeꞌnnachenꞌ, zeꞌe to lo bej nseꞌe yel wakxhen keꞌen, naꞌ beniꞌ xhen keꞌen. 28Kate babzorao llak da ki, legondipraꞌlle, naꞌ leyewéle ba zo rez yesrá Diosenꞌ reꞌ.

29Naꞌll bsaꞌkrebreꞌ llroeꞌreꞌ leakeꞌ:—Lewiá ke yay higo, naꞌ biteze yay,

30 kate ba llagaꞌ xhlaꞌyen, naꞌ llakbeꞌre bazo rez choꞌre rao ba. 31 Leskaꞌkzenꞌ, katenꞌba llreꞌre llak da kaꞌ ba bniaꞌ ni, ba nnézereba zo rez nnebiaꞌ Diosenꞌ.

32 ’Da li llniaꞌ reꞌ, beꞌnn kaꞌ llaꞌa nnaꞌ, nnanban akteꞌ kate sorao gak da ki. 33 Ka nakyebánꞌ ren yellrionꞌ wllin lla kat te ke, zanka nake xtiꞌllaꞌn kere da te ke kaꞌzenꞌ.

34 ’Naꞌ lewiá, ke yeꞌj gaoxenre, sollere,naꞌ kwiare ria, naꞌ choꞌ yichjre chraoze dade rao yellrionꞌ, naꞌ bi gakbeꞌre katenꞌ llinllanꞌ. 35 Ka llak ke to bayiꞌx daꞌo, ni kellakbeꞌzebaꞌ lljabixbaꞌ ga lldoꞌlbaꞌ, kanꞌ gakke beꞌnn kaꞌ llaꞌa rao yellrionꞌ. 36 Lewnnaꞌyere, lewalwill Diosenꞌ nench gakreneꞌ reꞌkatenꞌ llin lla naꞌ, naꞌ gak wallinre lljazererao Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach.

37 Kaꞌ, yeo lla, Jesúsenꞌ llzejnieꞌreꞌ beꞌnnkaꞌ do liaꞌ yodaꞌo braonꞌ, naꞌ yeo lleꞌllayejteꞌ yaꞌ ganꞌ nziꞌi Yaꞌ Olivos. 38Naꞌ katelleniꞌ beꞌnn zan lladop yodaꞌo braonꞌ, naꞌlljazejnieꞌreꞌ leakeꞌ.

22Beꞌe akeꞌ diꞌll yesoꞌt akeꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:1‑5, 14‑16; Mr. 14:1‑2, 10‑11; Jn. 11 :

45‑53)1 Bixha ba zo rez gaꞌl lnni danꞌ ne paskw

Jerusalén naꞌ, katenꞌ llao akeꞌ yet xtir danꞌbi nchix kwa binn. 2 Naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, bzorao llyirjlaꞌll akeꞌ akre gonakeꞌ nench got akeꞌ Jesúsenꞌ, le lleb akeꞌbeꞌnn yell.

3 Naꞌ daxiꞌon byoꞌn yichjraꞌlldaꞌo Judas,beꞌnnenꞌ nsiꞌi akeꞌ Iscariote, beꞌnnenꞌ naktxhen beꞌnn chllinn kaꞌ. 4 Naꞌll byejeꞌjeꞌreneꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ diꞌlle, naꞌ renbeꞌnn kaꞌ nak xan beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌon,

San Lucas 22:5 103 San Lucas 22:34kanꞌ goneꞌ Jesúsenꞌ rallnaꞌa akeꞌ. 5 Bawébeꞌnn kaꞌ kwis, naꞌ beꞌe akeꞌ diꞌll weꞌe akeꞌleꞌe mell. 6 Judas naꞌ bchebeꞌ wdieꞌ Jesúsenꞌrao naꞌa akeꞌ, naꞌ bzorao lliꞌnaweꞌ gaꞌt latjgoneꞌ Leꞌe rao naꞌa beꞌnn kaꞌ, kate bi gak-beꞌe beꞌnn yell.

Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ kanꞌ gon akeꞌ lljasaꞌraꞌllakeꞌ yel got keꞌen

(Mt. 26:17‑29; Mr. 14:12‑25; Jn. 13 : 21‑30;1Co. 11 :23‑26)

7 Naꞌ ka bllin lla, ka llao akeꞌ yet xtirdanꞌ bi nchix kwa binn, naꞌ leskaꞌ llot akeꞌxhiꞌr kanꞌ llaꞌl lnni Paskw. 8 Jesúsenꞌ bseꞌleꞌPedronꞌ ren Juan naꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Lechej lelljén xhnid, lelljasiniaꞌ danꞌgaollo lnni paskwnꞌ.

9Naꞌll goll akeꞌ Leꞌe:—¿Gaxha lleꞌnroꞌ lljasiniaꞌtoꞌn?10Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Kate choꞌre yellenꞌ, naꞌ walláyere

to beꞌnne zanzoeꞌ to lleꞌ nis xhichjeꞌ,lennaweꞌ, kon ga choꞌ leꞌe, gannaꞌ choꞌre.11Kate choꞌrenꞌ, leyé xan yoꞌn: “Maestronꞌ,neꞌe: ¿Ga zo yoꞌ ganꞌ gaotoꞌ xcheꞌ, ren beꞌnnkaꞌ non nadaꞌ txhen lnni paskw ni?” 12Naꞌwroeꞌreꞌ reꞌ to yoꞌ da zo chkwia, naꞌ ba deyeolol da kaꞌ yálljellonꞌ, gannaꞌ wsiniaꞌredanꞌ gaollonꞌ.

13 Naꞌ bzaꞌa akeꞌ, gokte kanꞌ golleꞌleakeꞌn, naꞌ bsiniaꞌ akeꞌ danꞌ gao akeꞌn.

14 Ka bllin gao akeꞌ xcheꞌn, blleꞌ Jesúsenꞌren postl keꞌe kaꞌ. 15Naꞌ golleꞌ leakeꞌ:

—¡Le ba bzeraꞌllkazaꞌ gaorenaꞌ reꞌ, lnnipaskwnꞌ ka za gataꞌ! 16 Ni llniaꞌ reꞌ, zeraonnaꞌ llaorenaꞌn reꞌ. Kate ba gok doxhendanꞌ llroeꞌraꞌ ni, naꞌ ba llnebiaꞌ Diosenꞌ,kanaꞌll gaorenaꞌ reꞌ da yobre.

17 Naꞌ beꞌxeꞌ leo daꞌon, beꞌe yel llioxkenke Dios, bneꞌe:

—Lesiꞌi da ni, naꞌ leyeꞌj raꞌt wejenyeololre. 18 Llniaꞌ reꞌ, zerao nnaꞌ lleꞌjaꞌ xisuvanꞌ, llinte lla kate ba llnebiaꞌ Diosenꞌ;kanaꞌll yeyeꞌjaꞌn da yobre.

19 Naꞌll bxhieꞌ yet xtirenꞌ, naꞌ beꞌe yelllioxken ke Diosenꞌ, naꞌll bxhoxhjeꞌn beꞌenleakeꞌ, naꞌ bneꞌe:

—Da ninꞌ naken kwerp kiaꞌ, ke nak nnaꞌllsanraꞌllaꞌn ni ke reꞌ, kaꞌ gonre gaorennench lljasaꞌraꞌllre nadaꞌ.

20Naꞌ ka badaweꞌ xcheꞌn, beꞌxeꞌ leo daꞌonbneꞌe:

—Danꞌ yoll lo leo daꞌo ni, naken toda llroeꞌn, nnaꞌ sorao to da kob, danꞌ

bcheb Diosenꞌ gakreneꞌ reꞌ, ke len naꞌ, larjxchenaꞌn nench gaken da li. 21 Beꞌnnenꞌgon nadaꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ got nadaꞌ,leskaꞌ rawe ganꞌ lliꞌllo ni, nxoa taꞌkeꞌ. 22Dali, nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach,ba naksen gak kiaꞌ kaꞌ, zan nyaꞌchraz kebeꞌnnenꞌ gon nadaꞌ rao naꞌa beꞌnn kaꞌ gotnadaꞌn.

23Naꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, bzo-rao llnnabe lwellj akeꞌ, nor akeꞌn gon Leꞌerallnaꞌa beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌen.

Lloeꞌrén lwellj akeꞌ diꞌll norenꞌ gak beꞌnnbrao

24 Leskaꞌ bzorao lloeꞌrén lwellj akeꞌ diꞌll,norenꞌ gakll beꞌnn brao. 25Naꞌll lle Jesúsenꞌleakeꞌ:

—Beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ toto yell xhen, llawéakreꞌ gon beꞌnn kaꞌ kon da nez leakeꞌ, naꞌleskaꞌ llawé akreꞌ nne beꞌnne, nak akeꞌbeꞌnn wen. 26 Zan reꞌ, bi gonre kaꞌ, beꞌn-nenꞌ yeꞌnzreꞌ gakeꞌ beꞌnn brao, llayaꞌl gakeꞌka beꞌnn bibi nneze, naꞌ beꞌnnenꞌ yeꞌnzreꞌnnebieꞌ radjrenꞌ, llayaꞌl gakeꞌ ka to beꞌnnwen llin keré. 27 Lennechk, ¿nore beꞌn-nenꞌ nak beꞌnn brao, beꞌnnenꞌ lliꞌ llao naꞌ,o chaꞌ beꞌnnenꞌ llsiniaꞌ danꞌ gaweꞌ naꞌn?Nakbieꞌkze beꞌnnenꞌ lliꞌ llao naꞌ, nak beꞌnnbrao. Zan nadaꞌ ziaꞌ ganni ka beꞌnnwen llinkeré, naꞌ ziaꞌ nench gakrenaꞌ reꞌ biteze dagak keré.

28 ’Laꞌkze biteze da ba gok kiaꞌ, reꞌ babzerenre nadaꞌ. 29 Leskaꞌ gonaꞌ nenchnnebiaꞌre katenꞌ gonn Xaꞌn yel llnebiaꞌkeꞌen nadaꞌ, 30 nench kweꞌrenre nadaꞌ, naꞌyeꞌj gaollo txhen katenꞌ ba llnebiaꞌn, leskaꞌgonaꞌ to latj ga kweꞌre nench gonre yelkoxchis, naꞌ wchoybiaꞌre ke beꞌnn Israelkaꞌ.

Jesúsenꞌ bneꞌe kanꞌ gon Pedronꞌ bi wchebeꞌchaꞌ nombieꞌ Leꞌe

(Mt. 26:31‑35; Mr. 14:27‑31; Jn. 13 :36‑38)31 Leskaꞌ goll Xanllonꞌ Simón Pedronꞌ:—Simón, Simón ba bnnab daxiꞌon nench

gonreꞌren reꞌ, gonen reꞌ ka llon beꞌnn llrobetrigo. 32Nadaꞌ ba bnnabaꞌ raoDios gakreneꞌrweꞌ nench bi gakganroꞌ, naꞌ kate ba benoꞌgan naꞌ, gakrenchgoꞌ beꞌnn biꞌchoꞌ ki.

33Naꞌll Pedronꞌ lleꞌe Leꞌe:—Xanaꞌ, ba bchoyraꞌllaꞌ kere lo rill yaze

saꞌrenaꞌ rweꞌ, gatrentekzaꞌ rweꞌ chet kaꞌ.34Naꞌll lleꞌe Pedronꞌ:

San Lucas 22:35 104 San Lucas 22:61

—Pedro, llniaꞌ rweꞌ, bire nne kwell lek-wnꞌ nnaꞌ lleꞌ, llinte gak chonn ras bi weꞌodiꞌll nombiaꞌo nadaꞌ.

Ba zo rez yellayrao Jesúsenꞌ35 Naꞌ lle Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe

txhen:—Kanꞌ bseꞌlaꞌ reꞌ, kaꞌn bibi beꞌxkzre,

ni mell, ni bzod, ni ye chkweꞌ xher-re;lennechk, ¿bi byálljere?

Naꞌ lle akeꞌ Leꞌe:—Bitbi byálljetoꞌ.Naꞌll bneꞌe:36 —Zan nnaꞌ, chaꞌ reꞌ de mell keré,

lewaꞌn; leskaꞌ chaꞌ napre bzod, legoꞌxen;naꞌ reꞌ bi napre spad, legoꞌt no xherk keré,naꞌ lesiꞌi ton. 37 Le llniaꞌ reꞌ, dekz de gakkiaꞌ kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ ganꞌ nen ki:“Ben akreꞌ leꞌe ka llon akreꞌ beꞌnn wen daxhinnj.” Le danꞌ nyoj gak kiaꞌn dekz degaken.

38Naꞌll bne beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen:—Xantoꞌ, naꞌ de chop spad.Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Ba gokse to kate.Jesúsenꞌ balwilleꞌ Diosenꞌ lo reꞌj ganꞌ nziꞌi

Getsemaní(Mt. 26:36‑46; Mr. 14:32‑42)

39 Naꞌ blloj Jesúsenꞌ zejeꞌ yaꞌn ganꞌ nziꞌiYaꞌ Olivos, ka llonkzeꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen bnao akeꞌ Leꞌe. 40 Ka bllin akeꞌlatjenꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Lewalwill Diosenꞌ nench ke gon daxhinnjenꞌ reꞌ gan.

41Naꞌll Leꞌen bdeteꞌ zejeꞌ, ke to ga llin toyej da llzaꞌl-llo, naꞌ bcheꞌk xhibeꞌ balwilleꞌDiosenꞌ, 42 bneꞌe:

—Xa, chaꞌ rweꞌ lleꞌnroꞌ, benchga bi wal-layrawaꞌ, zan bi gak kon ka nniaꞌ nadaꞌ, gakkanꞌ nnekzoꞌ rweꞌ.

43Naꞌ betj to angl zaꞌa yebánꞌ bllineꞌ ganꞌncheꞌk xhibeꞌn, naꞌ btipraꞌlle Leꞌe. 44 Naꞌllallayraweꞌ kwis llake yichjraꞌlldaꞌweꞌn,naꞌ llalwilleꞌ Diosenꞌ, kate bzorao llayak-loljeꞌ, naꞌ nis yes keꞌen naktekzen llen ll-llonen rao yonꞌ.

45 Bixha ka bayoll beꞌreneꞌ Diosenꞌ diꞌl-lenꞌ, bazolleꞌe. Ka ballineꞌ ganꞌ niꞌt beꞌnnkaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, jadiꞌreꞌ leakeꞌ tasakeꞌ danꞌ llak akreꞌ. 46Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen tasre? Lechas, naꞌ lewalwillDios nench ke gon da xhinnjenꞌ reꞌ gan.

Kanꞌ gok kanꞌ beꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:47‑56; Mr. 14:43‑50; Jn. 18 :2‑11)

47 Naꞌ zete Jesúsenꞌ lloeꞌ diꞌllenꞌ, katebllin Judas beꞌnnenꞌ nak txhen ren beꞌnnchllinn kaꞌ, ncheꞌteꞌ beꞌnn zan, naꞌ jabiꞌyeꞌkwit Jesúsenꞌ bnoꞌpeꞌ Leꞌe. 48 Jesúsenꞌ golleꞌJudasenꞌ:

—Judas, ¿llnoꞌpteꞌo nadaꞌ, Beꞌnnenꞌ GorjRadj Beꞌnnach, nechkze gonoꞌ nadaꞌ rall-naꞌa beꞌnn kaꞌ llwie nadaꞌn?

49 Bixha ka breꞌe beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen,goꞌx akeꞌ Leꞌen, bne akeꞌ:

—Xantoꞌ, naꞌ de spad, ¿wzoyibllo?50 Toeꞌ bdineꞌ spad keꞌen, bchoyteꞌ yid

nay chaꞌwe beꞌnn wen llin ke bxoz braonꞌ.51Naꞌ goll Jesúsenꞌ leꞌe:

—Bi gonoꞌ kaꞌ.Naꞌll bdaneꞌ nay beꞌnnenꞌ, naꞌ bayakeꞌn.

52 Naꞌll goll Jesúsenꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌbeꞌnnenꞌ nak xan beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌobraonꞌ, naꞌ beꞌnn gor brao ke beꞌnn Israelkaꞌ, zjake lljeꞌx Leꞌen:

—Ka beꞌnn lljeꞌx to beꞌnn wan, zaꞌrenoꞌxre yay naꞌ spad. 53Yeo lla blleꞌrenaꞌ reꞌyodaꞌo braonꞌ, naꞌ bi beꞌxre nadaꞌ, zan nnaꞌbllin lla gak kanꞌ lleꞌnerenꞌ, nnaꞌ nnebiaꞌ daxcholenꞌ.

Pedronꞌ bi bchebeꞌ chaꞌ nombieꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:57‑58, 69‑75; Mr. 14:53‑54,66‑72; Jn.

18 :12‑18, 25‑27)54 Naꞌ beꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ bcheꞌe akeꞌ

Leꞌe rill bxoz braonꞌ, Pedronꞌ bnaweꞌ Leꞌeziꞌt ziꞌt. 55 Beꞌnn kaꞌ bxhen akeꞌ to yiꞌ xhenliaꞌ ke bxozenꞌ, naꞌ blleꞌrén Pedronꞌ leakeꞌlloaꞌ yiꞌn. 56 To noꞌr nak wete, ka breꞌreꞌPedronꞌ llieꞌ lloaꞌ yiꞌn, naꞌ bwieꞌ leꞌe, naꞌbneꞌe:

—Beꞌnn ni leskaꞌ nakeꞌ txhen Jesúsenꞌ.57Naꞌ Pedronꞌ bi bchebeꞌ, naꞌ bneꞌe:—Noꞌre, bi nombiaꞌ beꞌnnenꞌ.58Gok choll kate beꞌnn yobre breꞌreꞌ leꞌe,

naꞌ bneꞌe:—Renkze rweꞌn nakoꞌ beꞌnn kaꞌ txhen.Naꞌll bne Pedronꞌ:—Beꞌnne, bi nak akeꞌ txhen.59 Bixha ka gok choll kate beꞌnn yobre

bneꞌe:—Da likze, beꞌnn ninꞌ nakeꞌ txhen ren

Jesúsenꞌ, le nakeꞌ beꞌnn Galilea.60Naꞌ Pedronꞌ golleꞌ beꞌnnenꞌ:—Beꞌnne, bi nnezraꞌ bi diꞌllenꞌ lloeꞌo.Naꞌ neteꞌ kaꞌn, kate le bllellte lekwnꞌ.

61Xanllonꞌ le bayechjteꞌ bwieꞌ Pedronꞌ, naꞌjadinraꞌll Pedronꞌ kanꞌ goll Jesúsenꞌ leꞌe:“Bire nne kwell lekwnꞌ nnaꞌ lleꞌ, llinte gakchonn ras, bi weꞌo diꞌll nombiaꞌo nadaꞌ.”

San Lucas 22:62 105 San Lucas 23:2362 Pedronꞌ ballojeꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ, daxhen gokreꞌ, naꞌ bllelleꞌ kwis.

Bsaꞌkziꞌ akeꞌ Jesúsenꞌ naꞌ bdin akeꞌ Leꞌe(Mt. 26:67‑68; Mr. 14:65)

63 Beꞌnn kaꞌ llap Jesúsenꞌ, bzorao lltitjakreꞌ Leꞌe, naꞌ llon akeꞌ ziꞌ keꞌe. 64Bchej akeꞌto raꞌll raweꞌn, naꞌ llbaꞌll akeꞌ yichjraweꞌn,naꞌ lle akeꞌ Leꞌe:

—Banneyaꞌchk, ¿nonꞌ braꞌll rweꞌ?65Naꞌ da zan da lle akeꞌ Leꞌe, llaꞌdyiꞌ akeꞌ

Leꞌe.Bcheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ ganꞌ gak yel koxchisenꞌ(Mt. 26:59‑66; Mr. 14:55‑64; Jn. 18 :19‑24)

66 Ka byeniꞌn, badop beꞌnn gor braoke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, naꞌll goxh akeꞌ Jesúsenꞌ ganꞌ zeakeꞌn, le leakeꞌn llon yel koxchisenꞌ. Kabllineꞌn lle akeꞌ Leꞌe:

67 —Bne chaꞌ, ¿rweꞌn Cristonꞌ? Chaꞌrweꞌn, bne netoꞌ kwasro.

Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Chenak nniaꞌ reꞌ, ni ke chejleꞌzre.

68Chenak nadaꞌ wnnabraꞌ reꞌ, ni ke yelliꞌzrextiꞌllaꞌn, ni ke yesanzre nadaꞌ. 69 Naꞌ so-raozen nnaꞌ, Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnachlljachieꞌ kwit Diosenꞌ, beꞌnn nak yel wakxhen.

70Yeolol akeꞌ goll akeꞌ Leꞌe:—¿Rweꞌn Xhiꞌnn Diosenꞌ chaꞌ?Naꞌll bneꞌe:—Reꞌn nere kaꞌ, naꞌ kaꞌn naksen.71Naꞌll bne akeꞌ:—Nollno beꞌnn yálljello gao xhia keꞌe;

kwinllo ba bénello kanꞌ bneꞌen.23

Bcheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ rao Pilatonꞌ(Mt. 27:1‑2, 11‑14; Mr. 15:1‑5; Jn. 18 :28‑38)

1 Yeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌn bzollaꞌa akeꞌ, naꞌbcheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ jwaꞌa akeꞌ Leꞌe raoPoncio Pilato, beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ Judea. 2Naꞌbzorao llao akeꞌ xhia, llxoa akeꞌ doꞌl koꞌllJesúsenꞌ rao Pilatonꞌ, ne akeꞌ:

—Beꞌnn ni deꞌe llonchixreꞌ beꞌnne, naꞌ ll-lloneꞌ chixhjtoꞌ danꞌ llnnab Césarenꞌ, neꞌeleꞌen Cristonꞌ, naꞌ nakeꞌ to beꞌnn wnebiaꞌ.

3Naꞌll Pilatonꞌ bnnabreꞌ Leꞌe:—¿Rweꞌn nakoꞌ Rey ke beꞌnn Israel kaꞌ?Naꞌll ballieꞌ xtiꞌll Pilatonꞌ, bneꞌe:—Kanꞌ bnekzoꞌ naꞌ nakaꞌ.4Naꞌll Pilatonꞌ lleꞌe bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ

beꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ:—Ni to da xhinnj bi non beꞌnnenꞌ.

5Naꞌ yezikre llchieꞌ akreꞌ, ne akeꞌ:—Llonchixreꞌ beꞌnne doxhen ganꞌ nbane

Judea, bzoraozeꞌ Galilea naꞌte, naꞌ ba braꞌteganni.

Jwaꞌa akeꞌ Jesúsenꞌ rao Herodes6 Ka bene Pilatonꞌ bwaꞌl akeꞌ Galilea,

naꞌ bnnabeꞌ chaꞌ beꞌnn Galilea Jesúsenꞌ.7 Ka bnnezreꞌ beꞌnn Galilea Jesúsenꞌ, naꞌllbseꞌleꞌ Leꞌe rao Herodes naꞌ, le leꞌen ll-nebiaꞌ Galileanꞌ, naꞌ rao lla naꞌ zo Herodes,Jerusalén naꞌ. 8 Herodesenꞌ ka breꞌreꞌJesúsenꞌ, le bawereꞌ, le batnaꞌte llenreꞌ lloeꞌakeꞌ xtiꞌll Jesúsenꞌ, naꞌ le lleꞌnreꞌ reꞌreꞌ yelwak danꞌ lloneꞌn. 9Da zan da bnnabreꞌ Leꞌe,naꞌ bi balliꞌkze Jesúsenꞌ xtiꞌlleꞌn. 10 Naꞌ lezete bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedreke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, llao akeꞌxhia llchieꞌ aktekzreꞌ. 11 Naꞌ Herodesenꞌren wakaꞌa ya keꞌe kaꞌ, bzorao ziꞌchiꞌll akeꞌJesúsenꞌ, lltitj akreꞌ Leꞌe. Naꞌ bwakw akeꞌLeꞌe to raꞌll da llaktit, naꞌ baseꞌleꞌ Leꞌe raoPilatonꞌ da yobre. 12 Lla naꞌ, Pilatonꞌ renHerodes baniꞌt akeꞌwen, le kere zo akeꞌwennaꞌ.

Bchoybiaꞌ akeꞌ gat Jesúsenꞌ(Mt. 27:15‑26; Mr. 15:6‑15; Jn. 18 :39‑19:16)

13 Naꞌll Pilatonꞌ batopeꞌ bxoz kaꞌ, naꞌbeꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ bal beꞌnn yell. 14Naꞌlleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ badwaꞌre beꞌnnenꞌ rawaꞌ, naꞌ nerellonchixreꞌ beꞌnne. Llwiátere nga babnnabyollreꞌ, bibi da xhinnj non beꞌnnenꞌka danꞌ lltóberenꞌ. 15Ba bseꞌleꞌ rao Herode-senꞌ, leskaꞌ bibi da xhinnj breꞌreꞌ noneꞌ,bibi doꞌl keꞌe de, da llayaꞌl gateꞌ. 16 Naꞌwkwaꞌnneꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ chintat akeꞌLeꞌe, naꞌll yesaneꞌ.

17 Naꞌ llonen bien wsaneꞌ to beꞌnne yoꞌrill ya lla naꞌ, kanꞌ llak toto lla lnni paskw.18Naꞌ beꞌnn zan kaꞌ llaꞌn, bzorao llosiaꞌ akeꞌne akeꞌ:

—¡Gat beꞌnnenꞌ, naꞌ basán Barrabásenꞌ!19 Barrabásenꞌ yoeꞌ rill ya, le bwiereꞌ

beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ, bxieꞌ to wdil rao yell,naꞌ beneꞌ xhia. 20 Pilatonꞌ lleꞌnreꞌ wsaneꞌJesúsenꞌ, naꞌ golleꞌ leakeꞌ chaꞌ wsaneꞌ Leꞌe.21Naꞌ beꞌnn kaꞌ, yezikre besiaꞌ akeꞌ, ne akeꞌ:

—¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz! ¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz!22Da wyonn ras golleꞌ leakeꞌ:—¿Bixha da xhinnj beneꞌ naꞌn? Bi nna

lljadiꞌraꞌ chaꞌ bi da xhinnj beneꞌ da llayaꞌlgateꞌ. Wsaꞌkzieꞌ, naꞌll yesaneꞌ.

23 Naꞌ beꞌnn kaꞌ ze akeꞌ llchieꞌ akreꞌ,naꞌ llosiaꞌ akeꞌ llnnab akeꞌ gat Jesúsenꞌ

San Lucas 23:24 106 San Lucas 23:56

leꞌ yay cruzenꞌ, naꞌ kaꞌ da bnez leakeꞌgok. 24 Pilatonꞌ bchoyraꞌlleꞌ gak kanꞌ lleꞌnakreꞌn. 25Naꞌ bsaneꞌ beꞌnnenꞌ llnnab akeꞌn,Barrabásenꞌ, beꞌnnenꞌ bxe wdil, naꞌ beneꞌxhia. Naꞌ beneꞌ Jesúsenꞌ rallnaꞌa akeꞌ,nench gon akreꞌ Leꞌe kanꞌ lleꞌn akreꞌn.

Bdaꞌa akeꞌ Jesúsenꞌ leꞌ yay cruz(Mt. 27:32‑44; Mr. 15:21‑32; Jn. 19 :17‑27)

26Naꞌ bcheꞌe akeꞌ Leꞌe, brej akeꞌ Leꞌe yellJerusalén naꞌ, naꞌ tnez naꞌ, ballay akreꞌ tobeꞌnn re Simón beꞌnn Cirene zazeꞌe lyiꞌxe,naꞌ bdaꞌa akeꞌ yay cruzenꞌ koꞌlleꞌ, naꞌ noeꞌnbnaweꞌ Jesúsenꞌ.

27 Beꞌnn zan beꞌnn yell nao Leꞌe, naꞌ renbal noꞌre. Naꞌ bell noꞌr kaꞌ, llak akreꞌ kenak llwia akeꞌ kanꞌ llon akreꞌ Leꞌen. 28 NaꞌJesúsenꞌ bayechjeꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ noꞌr Jerusalén, bi kwellre kiaꞌ, lek-well ke kwinre, naꞌ ke xhiꞌnnre. 29 Le wllinlla kate nne akeꞌ: “Nbaraz ke noꞌr will, naꞌnoꞌr bi bxhan, naꞌ bi zo xhiꞌnneꞌ llwaꞌlleꞌ.”30 Kanaꞌ to nnab akeꞌ bix yaꞌ kaꞌ kwenenleakeꞌ, naꞌ to nnab akeꞌ kaꞌ bdinnj nenchkwaꞌchen leakeꞌ. 31Chaꞌ ki llon akreꞌ nadaꞌ,nakaꞌ ka yay yaꞌ, gon aktellreꞌ reꞌ, nakre kayay yeche.

32 Leskaꞌ ncheꞌe akeꞌ ye chop beꞌnn wenda xhinnj got akeꞌ. 33 Ka bllin akeꞌ latj ganꞌnziꞌi Llit Yichj Beꞌnn Wat, naꞌ bdaꞌa akeꞌJesúsenꞌ leꞌ yay cruzenꞌ, ren beꞌnn wen daxhinnj kaꞌ ye chope, bdaꞌa akeꞌ leakeꞌ chlaꞌweje. 34Kate bne Jesúsenꞌ:

—Xa, bxhiꞌxhen ke beꞌnn ki, le bi nnezakreꞌ binꞌ llon akeꞌ.

Naꞌ bditjen akeꞌ xharaꞌneꞌn, llwia akeꞌnaraꞌchk norenꞌ llayaꞌl toto akeꞌ. 35 Beꞌnnzan kaꞌ, ze akeꞌ ziꞌtre llwia akeꞌ, naꞌ beꞌnnkaꞌ llnebiaꞌ Israelenꞌ, leskaꞌ ren akeꞌ lltitjakreꞌ Leꞌe, ne akeꞌ:

—Beꞌnn yobre basreꞌe, yesrachke kwineꞌnnaꞌ, chaꞌ leꞌen nak Cristonꞌ bseꞌl Dios.

36 Leskaꞌ wakaꞌa ya kaꞌ, lltitj akreꞌ Leꞌe,lljabiꞌy akeꞌ lljazé akeꞌ zo zichj lloeꞌ, 37 naꞌlleꞌ akeꞌ Leꞌe:

—¡Chaꞌ rweꞌn Rey ke beꞌnn Israel kaꞌ,basrachk kwinoꞌ!

38 Naꞌ bllia akeꞌ diꞌll yichj cruzenꞌ, nen:“Beꞌnn ninꞌ Rey ke beꞌnn Israel kaꞌ.” Lliandiꞌll griego, naꞌ diꞌll latín, naꞌ diꞌll hebreo.

39To beꞌnnwenda xhinnj kaꞌ, daꞌa leꞌ yaycruzenꞌ, leskaꞌ llaꞌdyieꞌ Jesúsenꞌ, neꞌe:

—¡Chaꞌ rweꞌn Cristonꞌ basrá kwinoꞌ, naꞌbasrá ren netoꞌ!

40 Naꞌ beꞌnn lwelljeꞌn ye to, benreꞌ leꞌeznia, lleꞌe leꞌe:

—Rennriz rweꞌ nneꞌo, naꞌ bi llapoꞌDiosenꞌ baraꞌnne, llwiateꞌo leskaꞌn badaꞌllo ganni gatllo. 41 Lliꞌo daꞌllo gannillallayraollo, le kaꞌ llayaꞌl gakse kellonꞌ, leda xhinnjenꞌ benllo, zan beꞌnn ni, bibi daxhinnj beneꞌ.

42Naꞌll golleꞌ Jesúsenꞌ:—Lljadinraꞌllchgoꞌ nadaꞌ katenꞌ zaꞌo

nnebiaꞌon.43Naꞌll Jesúsenꞌ golleꞌ leꞌe:—Da li llniaꞌ rweꞌ, nnaꞌ llate serenoꞌ

nadaꞌ latj wen ganꞌ zo Diosenꞌ.Kanꞌ gok kanꞌ got Jesúsenꞌ(Mt. 27:45‑56; Mr. 15:33‑41; Jn. 19 :28‑30)

44 Kanꞌ bllin wawillenꞌ, gok xchol raoyellrionꞌ bllinte do lladá chonne. 45 Billbnnaꞌ willenꞌ, naꞌ raꞌll danꞌ ze lo yo-daꞌo Jerusalén naꞌ, blleꞌzen goken chopre.46Naꞌll Jesúsenꞌ besieꞌ zillj, bneꞌe:

—Xa, llonaꞌ rallnaꞌo Spíritu kiaꞌn.Ka bayoll bneꞌe kaꞌn, goteꞌ.47Naꞌ ze beꞌnnenꞌ nak xan wakaꞌa ya kaꞌ,

ka breꞌreꞌ kanꞌ goken, beꞌraweꞌ Dios bneꞌe:—Da likze beꞌnn wen beꞌnnenꞌ.48 Beꞌnn zan kaꞌ llaꞌa llwianꞌ, ka breꞌe

akreꞌ danꞌ goken, bazaꞌa akeꞌ llbaꞌll lchoꞌakeꞌ. 49 Naꞌll beꞌnn kaꞌ nombiaꞌ Jesúsenꞌ,ren noꞌr kaꞌ nao Leꞌen Galileate, ze akteꞌziꞌtre llwia akeꞌ kanꞌ llaken.

Bkwaꞌch akeꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 27:57‑61; Mr. 15:42‑47; Jn. 19 :38‑42)

50 To beꞌnn re José beꞌnn Arimatea, yellga nbane Judea, nakeꞌ txhen beꞌnn kaꞌ ll-nebiaꞌ Israelenꞌ, naꞌ nakeꞌ beꞌnnwen, beꞌnnwen da zej lixheje. 51 Bzotezeꞌ brexheꞌkatenꞌ wroeꞌ Diosenꞌ yel llnebiaꞌ keꞌen, naꞌbi beneꞌ txhen lwelljeꞌ kaꞌ, ke nak danꞌben akeꞌn. 52 Byejeꞌ rao Pilatonꞌ jannabeꞌkwerp ke Jesúsenꞌ. 53 Naꞌ baletjeꞌ Jesúsenꞌleꞌ yay cruzenꞌ, naꞌ braꞌlleꞌ Leꞌe to xchan,naꞌ bkwaꞌcheꞌ Leꞌe. Broeꞌ Leꞌe to lo ba kob,to broj da beneꞌ leꞌ yej ga nono nna lljachoꞌ.54 Naken lla llsiniaꞌ akeꞌ ke lnninꞌ, naꞌ lellinte lla nbaꞌnne.

55Naꞌ noꞌr kaꞌ zaꞌa ren Jesúsenꞌ Galileate,bnaorén akeꞌ beꞌnn kaꞌ nlen Jesúsenꞌ, naꞌbreꞌe aktereꞌ ganꞌ broꞌ akeꞌ Leꞌen, naꞌ kanꞌbxoa akeꞌ kwerp keꞌen. 56 Bde naꞌ, bazaꞌaakeꞌ jenchaꞌo akeꞌ za da la xhix, naꞌ nis dala xhix da wtop akeꞌ kwerp ke Jesúsenꞌ. Naꞌ

San Lucas 24:1 107 San Lucas 24:34le byoꞌ akteꞌ lla nbane ke beꞌnn Israel kaꞌ,naꞌ baziꞌraꞌll akeꞌ kanꞌ ne leyenꞌ.

24Jesúsenꞌ babaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ(Mt. 28:1‑10; Mr. 16:1‑8; Jn. 20 :1‑10)

1 Ka bllin lla nell ke xhman naꞌ, ka lezaꞌte cheniꞌ, txhonnj noꞌr kaꞌ, jakeꞌ ganꞌ zobroj danꞌ nak banꞌ, noꞌx akeꞌ danꞌ benchaꞌoakeꞌ, danꞌ la xhix. 2 Ka bllin akeꞌ naꞌ, breꞌeakreꞌ bill daꞌa yejenꞌ lloaꞌ banꞌ, ba daꞌtenchlaꞌre. 3 Ka byoꞌ akeꞌ lo banꞌ, bill ballelakreꞌ kwerp ke Jesúsenꞌ. 4 Bixha naꞌ ze akeꞌllon akeꞌ yel wan ke danꞌ bill xhoa kwerpke Jesúsenꞌ, kate bllin chop beꞌnn jasé akeꞌkwit akeꞌn, llaktit xharaꞌn beꞌnn kaꞌ kwis.5 Blleb noꞌr kaꞌ, naꞌ bcheꞌk xhib akeꞌ llwiaakteꞌ rao yore, naꞌll goll beꞌnn kaꞌ leakeꞌ:

—To beꞌnn ban, ¿bixchen llayirjzreꞌ radjbeꞌnn wat kaꞌ? 6 Nollno xhoa ganni, bababaneꞌ. Lelljadinraꞌll kanꞌ nna zorenteꞌ reꞌganꞌ nziꞌi Galilea naꞌ, 7 bneꞌe dekz de gakeꞌrallnaꞌa beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌen, naꞌ got akeꞌLeꞌe leꞌ yay cruzenꞌ, naꞌwayónn lla yebaneꞌ.

8 Naꞌll jadinraꞌll noꞌr kaꞌ xtiꞌll Jesúsenꞌ.9 Naꞌ bazaꞌa akeꞌ lloaꞌ banꞌ, jatixjweꞌ akreꞌbeꞌnn chnej kaꞌ, naꞌ ren beꞌnn kaꞌ nak leakeꞌtxhen. 10 Ki re noꞌr kaꞌ: María beꞌnnMagdala, Xhuan, naꞌll María xhnaꞌ Jacobo,naꞌ ye to chop noꞌr yobre, leakeꞌn bdixjweꞌakreꞌ postl kaꞌ. 11 Naꞌ beꞌnn chnej kaꞌ, llakakreꞌ bi diꞌll ke nxhianꞌ lloeꞌ noꞌr kaꞌ, naꞌ bibyejleꞌ akeꞌ.

12 Naꞌ Pedronꞌ bzollaꞌdoeꞌ byejeꞌ jawieꞌbanꞌ, naꞌ ka bllineꞌn, raꞌllenꞌ bchel akeꞌJesúsenꞌ, naꞌze xhoan, naꞌ bazeꞌe llabanreꞌka danꞌ breꞌreꞌn.

Jesúsenꞌ broeꞌraweꞌ chop beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen

(Mr. 16:12‑13)13 Lekze lla naꞌ, chop beꞌnn kaꞌ bnao

Leꞌen, zjakeꞌ to yell re Emaús, naꞌ Emaúsenꞌllgoꞌnnen ka chonn hor nez saꞌllo Jerusalénnaꞌ. 14 Zjakeꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll ke da kaꞌgoken. 15 Chak zjak akeꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌllenꞌkaꞌ, kate bllin Jesúsenꞌ jabiꞌyeꞌ kwit akeꞌn,naꞌ zejreneꞌ leakeꞌ txhen. 16 Naꞌ chaokzeben Diosenꞌ nench bi wayombiaꞌ akreꞌ Leꞌe,laꞌkze llwia akteꞌ Leꞌe. 17Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bi diꞌllenꞌ lloeꞌre chak yoꞌre nezenꞌ?¿Bixchen zoyaꞌchre?

18 To beꞌnnenꞌ re Cleofas, lleꞌe Leꞌe:

—¿Bixha tozoꞌ rweꞌ nakoꞌ beꞌnn ziꞌt zoꞌoJerusalén naꞌ, bi bnnezroꞌ bi gok do nejnnase?

19Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Bixha gok?Naꞌ bne akeꞌ:—Danꞌ gok ke Jesús beꞌnn Nazaretenꞌ,

gokeꞌ to beꞌnn beꞌe xtiꞌll Dios. Beꞌnn yellbayakbeꞌe akreꞌ xtiꞌlleꞌn nsaꞌn yel wak, naꞌyeolol danꞌ beneꞌn, beneꞌn kon ren yel wakke Dios. 20 Naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnnkaꞌ llnebiaꞌ netoꞌ, ben akeꞌ Leꞌe rao naꞌabeꞌnn kaꞌ llwie Leꞌen, naꞌ bchoybiaꞌ akeꞌllayaꞌl gateꞌ, naꞌll bdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yaycruzenꞌ. 21 Netoꞌ lláketoꞌ Leꞌen gakreneꞌIsraelenꞌ, nench bill nnebiaꞌ beꞌnn ziꞌt kaꞌlen. Naꞌ nnaꞌ ba zejzen da wyonn lla gokkaꞌ. 22 Naꞌ leskaꞌ llabánetoꞌ ka diꞌllenꞌ lloeꞌnoꞌr kaꞌ non netoꞌ txhen naꞌ, byej akeꞌ beꞌebale, ka za cheniꞌ ganꞌ bkwaꞌch akeꞌ Leꞌen.23 Naꞌ bill breꞌe akreꞌ kwerp keꞌen, naꞌ neakeꞌ breꞌe akreꞌ angl ak, naꞌ goll angl kaꞌleakeꞌ nbankzeꞌn. 24Naꞌll bal beꞌnn byio kaꞌnaktoꞌ txhen naꞌ, byej akeꞌ lloaꞌ banꞌ, naꞌdoxhen kanꞌ ne noꞌr kaꞌ, kaꞌ nakten nonoJesúsenꞌ breꞌe akreꞌ.

25Naꞌll goll Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¡Yichj war kwis nakre, bi llejleꞌre danꞌ

bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ!26 ¿Kere llian, zgaꞌtek wallayrao Cristonꞌ,naꞌtellenꞌ wroeꞌreꞌ yel llnebiaꞌ keꞌen?

27Naꞌ bzorao llroeꞌreꞌ leakeꞌ xtiꞌll Diosenꞌganꞌ llian lloeꞌn diꞌll ke Leꞌe. Bxhiꞌzenyich danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌll danꞌ bzojbeꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, bzoraollroeꞌreꞌ leakeꞌ.

28 Naꞌ llakte kaꞌn, kate bllin akeꞌ yellenꞌganꞌ zjakeꞌn, naꞌ Leꞌen beneꞌ ka beꞌnn zej yeraꞌte ziꞌtre. 29Naꞌ goꞌtyoe akreꞌ Leꞌe, nenchgaꞌyreneꞌ leakeꞌ, lle akeꞌ Leꞌe:

—Goꞌyrén netoꞌ, ba wlleꞌ nnaꞌ, la galte.Naꞌll goꞌyreneꞌ leakeꞌ. 30 Bixha gok, ka

blleꞌ akeꞌ ganꞌ gao akeꞌ naꞌ, bxhieꞌ yetxtirenꞌ, naꞌ beꞌe yel llioxken ke Dios, naꞌbxhoxhjeꞌn beꞌen leakeꞌ. 31Kanaꞌll gok akeꞌka beꞌnn baxhaꞌ rao, bayombiaꞌ akreꞌ Leꞌe.Naꞌ Leꞌen to baranzeꞌ rao akeꞌn, bill breꞌeakreꞌ Leꞌe. 32Naꞌll lle lwellj akeꞌ:

—To llawé raꞌlldaꞌollonꞌ ke nak zaꞌllotnezenꞌ, llroeꞌreꞌ lliꞌo kwasro xtiꞌll Diosenꞌ.

33Naꞌ ne akteꞌ kaꞌ bazaꞌdo akeꞌ zayej akeꞌJerusalénnaꞌ, kaꞌ ballín akeꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnnchnej kaꞌ, ren beꞌnn kaꞌ yelaꞌ. 34 Naꞌ gollbeꞌnn chnej kaꞌ leakeꞌ:

San Lucas 24:35 108 San Lucas 24:53—Da likzenꞌ babán Xanllonꞌ, ba

broeꞌraweꞌ Simón naꞌ.35 Naꞌ beꞌnn kaꞌ chop, leskaꞌ beꞌe akeꞌ

diꞌll kanꞌ gok zjakeꞌ tnezenꞌ, naꞌ kanꞌ gokka bxhoxhjeꞌ yet xtir naꞌ, bayombiaꞌ akreꞌLeꞌe.

Jesúsenꞌ broeꞌraweꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen(Mt. 28:16‑20; Mr. 16:14‑18; Jn. 20 :19‑23)

36 Naꞌ llaꞌa akteꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌllenꞌ, katebllinkze Jesúsenꞌ jaseꞌe kllol akeꞌn, naꞌbwapeꞌ leakeꞌ lliox, bneꞌe:

—Chaꞌchga reꞌ wen.37 Blleb akeꞌ kwis, naꞌ llabán akreꞌ, llak

akreꞌ chaꞌ llreꞌdaꞌo akreꞌn o chaꞌ bxen naꞌllreꞌe akreꞌ. 38Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixchen llebre? ¿Bixchenllakgánere? 39 Lewiá taꞌkaꞌ ni, naꞌ niaꞌn,nadkzaꞌn. Lekán nadaꞌ, ke nak to bxen, billnaken de llit, naꞌ beꞌre kanꞌ nakaꞌ nadaꞌn.

40Ka neꞌe kaꞌn, llroeꞌtereꞌ leakeꞌ nieꞌn naꞌtaꞌkeꞌn. 41 Naꞌll bawé akreꞌ kwis, to llonakeꞌ ka beꞌnn bi llejleꞌ, naꞌ llabán akreꞌ kwis,naꞌll Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bi de raꞌt da gawaꞌ?42Naꞌll beꞌe akeꞌ Leꞌe raꞌt belyaꞌ, naꞌ raꞌt

chiꞌxh beser. 43 Llwia akteꞌ bdaweꞌ da kaꞌ.44Naꞌll lleꞌe leakeꞌ da yobre:

—Kaꞌ bnetekzaꞌ kanꞌ nna zorenaꞌ reꞌ,dekz de gak kiaꞌ kanꞌ nyoj leꞌ ley danꞌ bzojda Moisésenꞌ, naꞌ danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌextiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, naꞌ danꞌ llia leꞌ yich keSalmos kaꞌ.

45 Naꞌll beneꞌ nench byejnieꞌ akreꞌ xtiꞌllDiosenꞌ. 46Naꞌ bneꞌe:

—Gok kanꞌ nyojkze gak ke Cristonꞌ, yel-layraweꞌ, naꞌ gateꞌ, naꞌ yebaneꞌ wayónn lla.47 Naꞌtellenꞌ llayaꞌl nneze beꞌnne xtiꞌlleꞌn,siꞌzen Jerusalén naꞌ, llinte doxhen yellrionnez akreꞌ llayaꞌlwayat akreꞌ, yebiꞌraꞌll akeꞌnench yeziꞌxhen Diosenꞌ ke akeꞌ. 48 Naꞌreꞌ llayaꞌl weꞌre diꞌll ke doxhen da ki bagoken. 49 Naꞌ wseꞌlaꞌ Spíritu ke Diosenꞌ,choꞌn lo yichjraꞌlldaꞌore, le kaꞌn bchebXaꞌn. Jerusalén naꞌze chaꞌre, kwexhrellinte lla siꞌre yel wak da zaꞌa yebá.

Jesúsenꞌ bayepeꞌ yebá(Mr. 16:19‑20)

50 Naꞌ bchach Jesúsenꞌ leakeꞌ Jerusalénnaꞌ, bllin akteꞌ Betania, naꞌ blis taꞌkeꞌn ben-laꞌyeꞌ leakeꞌ. 51Bayoll benlaꞌyeꞌ leakeꞌn, naꞌbayepeꞌ zayejteꞌ yebá, baziꞌi Diosenꞌ Leꞌe.52 Naꞌ beꞌrao akeꞌ Leꞌe. Bayoll naꞌ, zayejakeꞌ Jerusalén naꞌ, llawé akreꞌ kwis. 53 Naꞌ

bzeteze bze akeꞌ yodaꞌo braonꞌ lloeꞌrao akeꞌDiosenꞌ. Kaꞌn gakchga.

San Juan 1:1 109 San Juan 1:28

DIꞌLL WEN DANꞌ BZOJ SANJUAN

Jesucristo beꞌnn nziꞌi Diꞌlle gorjeꞌ gokeꞌ beꞌn-nach

1 Kanꞌ bxhete yellrionꞌ, ba zokze beꞌn-nenꞌ nziꞌi Diꞌlle, naꞌ zorenkzeꞌ Dios naꞌ, naꞌLekzeꞌn Diosenꞌ. 2 Ba zorenkzeꞌ Diosenꞌkanꞌ bxhe yellriote. 3 Leꞌen beneꞌ yeolol dade. Bibi de, da bxhe to wrazze da bi benbeꞌnnenꞌ nziꞌi Diꞌll. 4 Leꞌen nseꞌe yel nban,naꞌ yel nban keꞌe naꞌ, naken ka to beniꞌdanꞌ nseniꞌ yichjraꞌlldaꞌo yeolol beꞌnnach.5 Beniꞌn nseniꞌn ganꞌ nak xchole, naꞌ daxcholenꞌ bi bzoen wkweꞌjen beniꞌ keꞌen.

6 Bzo to beꞌnn re Juan, naꞌ bseꞌl Diosenꞌleꞌe. 7 Juan naꞌ beꞌe diꞌll ke beꞌnnenꞌ nsaꞌabeniꞌ naꞌ, nench byejleꞌ yeolol beꞌnnachkeꞌe. 8 Kere Juan naꞌn nak beꞌnnenꞌ nsaꞌabeniꞌn, badezeꞌ diꞌll ke beꞌnnenꞌ nsaꞌa beniꞌke yichjraꞌlldaꞌo beꞌnnachenꞌ. 9 Ba bllin llabraꞌ beniꞌ danꞌ nak dogarje, ba braꞌn yell-rio ni, nench wseniꞌn yichjraꞌlldaꞌo notezebeꞌnne.

10 Beꞌnnenꞌ nziꞌi Diꞌll ba zokzeꞌ yellrioni. Laꞌkze Leꞌen beneꞌ yellrionꞌ, beꞌnn kaꞌllaꞌa yellrio ni, bi gokbeꞌe akreꞌ noxhanꞌnakeꞌ. 11 Gorjeꞌ radj beꞌnn wrall keꞌe kaꞌ,naꞌ zan beꞌnn wrall keꞌe kaꞌ, bi byejleꞌ akeꞌkeꞌe. 12Bal akzeꞌ byejleꞌ akeꞌ keꞌe, naꞌ beꞌnnkaꞌ llonliraꞌll Leꞌen, beneꞌ nench nak akeꞌxhiꞌnn Dios. 13 Naꞌ kere nnello nak akeꞌxhiꞌnn Dios danꞌ gorj akeꞌ niꞌt xaxhnaꞌ akeꞌnaꞌzenꞌ. Naꞌ lekze kere nak akeꞌ xhiꞌnnDios, danꞌ bzorén to beꞌnn byio to noꞌrenaꞌ bzo xhiꞌnn akeꞌn, naꞌ leskaꞌ kere danꞌgoꞌne beꞌnn byio so xhiꞌnneꞌ naꞌn; zan danꞌbenliraꞌll akeꞌ Leꞌe naꞌ, naꞌllenꞌ non Diosenꞌleakeꞌ ka xhiꞌnneꞌ.

14 Naꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Diꞌll gorjeꞌ gokeꞌbeꞌnnach, naꞌ bzoreneꞌ netoꞌ. Naꞌ breꞌtoꞌnakeꞌ to beꞌnn zaꞌk xhen kwis, le tozeLeꞌen nakeꞌ dogarje Xhiꞌnn Diosenꞌ, nl-lieꞌreꞌ lliꞌo beꞌnnach, badzejnieꞌreꞌ lliꞌo diꞌllli ke Diosenꞌ. 15 Juan naꞌ beꞌe diꞌll keꞌe,bneꞌe:

—Diꞌll ke beꞌnn ninꞌ badiaꞌ kanꞌ bniaꞌn:“Beꞌnnenꞌ za zaꞌa, zaꞌklleꞌ ka nadaꞌ, le bazokze Leꞌen kanꞌ bi nna soaꞌ nadaꞌ.”

16 Leꞌen nllieꞌreꞌ lliꞌo kwis yeolol lliꞌollonliraꞌll Leꞌe, zokzeꞌ llakreneꞌ lliꞌo. 17 Leda Moisésenꞌ bzejnieꞌreꞌ ley ke Diosenꞌ

da xozxtaꞌollo beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ Jesu-cristonꞌ beꞌnnenꞌ bed naꞌ, badroeꞌre nl-lieꞌ Diosenꞌ lliꞌo beꞌnnach, naꞌ badzejnieꞌreꞌlliꞌo diꞌll li ke Diosenꞌ. 18 Nono zo beꞌnnba breꞌreꞌ Diosenꞌ, toze Xhiꞌnneꞌ tiꞌch naꞌ,beꞌnnenꞌ nak dogarje Xhiꞌnn Dios beꞌn-nenꞌ zeteze zeꞌe kwiteꞌ, Leꞌen ba bzejnieꞌreꞌlliꞌo beꞌnnach, kanꞌ nak yichjraꞌlldaꞌo XalloDiosenꞌ.

Juan beꞌnnenꞌ bchoa beꞌnne nis beꞌe xtiꞌllJesúsenꞌ

(Mt. 3:11‑12; Mr. 1:7‑8; Lc. 3:15‑17)19 Naꞌ beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ beꞌnn Israel kaꞌ

llaꞌa Jerusalén naꞌ, bseꞌl akeꞌ to chop bxozkaꞌ, naꞌ ye bale beꞌnn gorje rao dialla daLeví, beꞌnn llakrén bxoz kaꞌ, nench jannabakreꞌ Juannaꞌ noxha leꞌe. 20Naꞌ golleꞌ leakeꞌlixheje:

—Kere nadaꞌn Cristonꞌ beꞌnnenꞌ bexhlloyedenꞌ.

21Naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—¿Noxha rweꞌ chaꞌ? ¿Rweꞌn Elías beꞌn-

nenꞌ beꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌ chaꞌ?Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Kere nadkzaꞌn.Naꞌll bnnab akreꞌ leꞌe da yobre:—¿Rweꞌn nakoꞌ beꞌnnenꞌ yedtixjweꞌ ne-

toꞌ xtiꞌll Dios chaꞌ?Naꞌll golleꞌ leakeꞌ:—Kere nadaꞌn.22Naꞌll bnnab akreꞌ leꞌe da yobre:—¿Noxha rweꞌ chaꞌ? Nench yetoꞌ beꞌnn

kaꞌ bseꞌl netoꞌ kaꞌ. ¿Bixhanekzoꞌ ke kwinoꞌ?23Naꞌll goll Juan naꞌ leakeꞌ:—Nadaꞌn nakaꞌ beꞌnn nne zillj to latj

dach, niaꞌ: “Lewasarj to nez li ganꞌ te Xan-llonꞌ”, kanꞌ bne da Isaías beꞌnnenꞌ bdixjweꞌxtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.

24 Naꞌ beꞌnn kaꞌ jak rao Juan naꞌ, beꞌnnfariseo akeꞌn bseꞌl leakeꞌ.

25Naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—¿Bixchen llchoaꞌo beꞌnne nis, chaꞌ bi

nakoꞌ Cristo, naꞌ ni ke nakzoꞌ Elías, naꞌni beꞌnnenꞌ bexhtoꞌ yed yedyeꞌe xtiꞌll Diosnaꞌ?

26Naꞌll lle Juan naꞌ leakeꞌ:—Nadaꞌ llchoaꞌ beꞌnnenis, zan radjrenaꞌ,

ba zo to beꞌnne bi nna gombiaꞌre. 27 Leꞌenza wroeꞌraweꞌ reꞌ, naꞌ zaꞌklleꞌ ka nadaꞌ, naꞌdanꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌk naꞌ, ni ke zaꞌkzaꞌnadaꞌ, ni jeze xhereꞌ ke gak wlechjaꞌ.

28 Yeolol da kinꞌ gok ganꞌ nziꞌi Betábara,danꞌ lliꞌ chlaꞌ yeo Jordán ganꞌ llchoa Juannaꞌ beꞌnn kaꞌ nis.

San Juan 1:29 110 San Juan 2:1Jesúsenꞌ nakeꞌ ka xhiꞌr daꞌo ba llot beꞌnn

Israel kaꞌ nench llaziꞌxhen Diosenꞌ ke akeꞌ29Naꞌ bateyó breꞌe Juan naꞌ, zej Jesúsenꞌ

ganꞌ zeꞌe naꞌ, naꞌll lle Juan naꞌ beꞌnn kaꞌ naoleꞌen:

—Lewiá ke ganni zaꞌa beꞌnnenꞌ ba brejDiosenꞌ, nench yedkeꞌe xtoꞌl beꞌnnach.Beꞌnn ninꞌ nakeꞌ ka xhiꞌr daꞌo ba llot lliꞌobeꞌnn Israel, nench llaziꞌxhen Diosenꞌ kextoꞌl-llo. 30Ke Leꞌen biaꞌa diꞌll, bniaꞌ: “Beꞌn-nenꞌ za zaꞌa zaꞌklleꞌ ka nadaꞌ, naꞌ Leꞌenba zokzeꞌ ka bi nna soaꞌ nadaꞌ.” 31 Naꞌbi bnnezraꞌ noxhanꞌ nakeꞌ, bixha Dios naꞌbzejnieꞌreꞌ nadaꞌ, ke len naꞌ zaꞌa zadchoaꞌbeꞌnne nis, nench nneze yeolol beꞌnn Israelkaꞌ noxhanꞌ nakeꞌ.

32 Leskaꞌ bne Juan naꞌ:—Breꞌraꞌ betj Spíritu ke Diosenꞌ yebánꞌ,

bllinen ganꞌ zo Jesúsenꞌ. Bllinen nakenka to plom daꞌo, naꞌ bagaꞌnnrenen Leꞌe.33 Nadaꞌ bi gokbeꞌraꞌ chaꞌ nakeꞌ beꞌnnenꞌbseꞌl Dios, Dios beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ llchoaꞌbeꞌnne nis golleꞌ nadaꞌ: “Nnaꞌ reꞌkeroꞌ kayetj Spíritu kiaꞌn, naꞌ yegaꞌnnrenen beꞌn-nenꞌ ba nbejaꞌ naꞌ. Le leꞌen nakeꞌ beꞌnnenꞌwzo Spíritu kiaꞌn lo yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne.”34Naꞌ ba breꞌraꞌ ba gok kanꞌ bneꞌe naꞌ, naꞌl-lenꞌ lloaꞌ diꞌll, beꞌnn ninꞌ Xhiꞌnn Diosenꞌ.

Beꞌnn nell kaꞌ brej Jesúsenꞌ35 Bateyó da yobre zerén Juan naꞌ ye

chop beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen. 36 Ka breꞌreꞌ bdeJesúsenꞌ, naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ:

—Lewiá ke beꞌnnenꞌ bseꞌl Diosenꞌ, beꞌnnnaꞌn nakeꞌ ka xhiꞌr daꞌo banꞌ llot lliꞌo beꞌnnIsrael, nench llaziꞌxhen Diosenꞌ da xhinnjkaꞌ nonllo.

37Naꞌ beꞌnn chop kaꞌ nao Juan naꞌ, ka benakreꞌ kanꞌ bneꞌen, naꞌll zjakdoeꞌ jannao akeꞌJesúsenꞌ. 38 Ka bayechj Jesúsenꞌ llwieꞌ naoakeꞌ Leꞌen, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixhanꞌ lleꞌnere?Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Rabí (lleꞌnen nen beꞌnn llzejnieꞌ

beꞌnne), ¿gaxhanꞌ zoꞌo?39Naꞌll golleꞌ leakeꞌ:—Lechoꞌo naꞌ reꞌkere.Naꞌll byejrén akeꞌ Leꞌe, naꞌll breꞌe akreꞌ

ganꞌ zoeꞌn, naꞌll bagaꞌnnrén akeꞌ Leꞌe rao llanaꞌ, le ba nak ba wlleꞌ, ba llonen ka do lladátap.

40 Naꞌ beꞌnn chop kaꞌ bzenay xtiꞌll Juannaꞌ, bnao akeꞌ Jesúsenꞌ, toeꞌ re Andrés,biꞌch Simón Pedronꞌ. 41Naꞌll Andrés naꞌ, lejadirjteꞌ bi biꞌcheꞌn re Simón naꞌ. Naꞌll lleꞌeleꞌe:

—Ba ballaytoꞌ beꞌnnenꞌ ne akeꞌ Mesías.(Naꞌ Mesías naꞌ lleꞌnen nen Cristo.)

42 Naꞌll bcheꞌe Andrésenꞌ beꞌnn biꞌcheꞌnganꞌ zo Jesúsenꞌ. Naꞌ ka breꞌe JesúsenꞌSimón naꞌ, naꞌll lleꞌe leꞌe:

—Rweꞌn Simón xhiꞌnn Jonás, rweꞌ wsiꞌtoꞌCefas. (Naꞌ Cefas naꞌ lleꞌnen nen Pedro.)

Jesúsenꞌ brejeꞌ Felipenꞌ ren Natanael43 Bateyó bayej Jesúsenꞌ Galileanꞌ, naꞌ

jadiꞌreꞌ Felipenꞌ, naꞌ lleꞌe leꞌe:—Choꞌ ren nadaꞌ.44 Felipenꞌ nakeꞌ beꞌnn yellenꞌ nziꞌi Bet-

saida ganꞌ nak rall Andrésenꞌ, ren Pedronaꞌ. 45Naꞌ Felipenꞌ jawieꞌ Natanaelenꞌ, naꞌlllleꞌe leꞌe:

—Ba breꞌtoꞌ beꞌnnenꞌ bzoj da Moisésenꞌxtiꞌlleꞌ leꞌ leyenꞌ kanaꞌ, naꞌ lekze xtiꞌll Leꞌenbzoj beꞌnn kaꞌ bdixjweꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.Leꞌen Jesús beꞌnn Nazaret, xhiꞌnn José.

46Naꞌll Natanaelenꞌ bneꞌe:—¿Wllojrize da wen Nazaretenꞌ lla?Naꞌll lle Felipenꞌ leꞌe:—Choꞌ ke reꞌroꞌ.47 Ka breꞌe Jesúsenꞌ ba zej Natanaelenꞌ

ganꞌ zeꞌe naꞌ, naꞌll bneꞌe:—Gannaꞌ zaꞌa to beꞌnn nak dogarje beꞌnn

Israel, ni raꞌt bi nakeꞌ beꞌnn wxhiyeꞌe.48 Ka bene Natanaelenꞌ kanꞌ ne Jesúsenꞌ,

naꞌll lleꞌe Leꞌe:—¿Akxha gok nombiaꞌo nadaꞌ?Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Breꞌraꞌ rweꞌ kanꞌ zeꞌo xhan yay higonꞌ,

kanꞌ za nne Felipenꞌ rweꞌ.49Naꞌll ne Natanaelenꞌ:—Maestro, rweꞌn nakoꞌ dogarje Xhiꞌnn

Dios. Rweꞌn nakoꞌ beꞌnnenꞌ bexhtoꞌyednnebiaꞌ rall-llo Israelenꞌ.

50Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Danꞌ niaꞌ breꞌraꞌ rweꞌ xhan yay higo

naꞌn, naꞌllenꞌ llejleꞌo kiaꞌ? Za reꞌllroꞌ dazaꞌkll ye raꞌte.

51 Leskaꞌ bneꞌe:—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Nnaꞌ reꞌre leꞌ

yebánꞌ ganꞌ zo Diosenꞌ gaken ka to da yarje,naꞌ beꞌnn kaꞌ nak angl keꞌe kaꞌ, chep chetjakeꞌ ganꞌ zoaꞌ nadaꞌn Beꞌnn Gorj Radj Beꞌn-nach.

2To yel wachaynaꞌa da gok yell ganꞌ nziꞌi

Caná1 Bayónn lla goꞌt to yel wachaynaꞌa yell

ganꞌ nziꞌi Caná ganꞌ nbane Galilea. Naꞌ

San Juan 2:2 111 San Juan 3:3xhnaꞌ Jesúsenꞌ byejeꞌ ganꞌ gok yel wachay-naꞌn. 2 Naꞌ leskaꞌ goxh akeꞌ Jesúsenꞌ, naꞌren beꞌnn kaꞌ non Leꞌen txhen naꞌ. 3 Naꞌtbabillkze xis uvanꞌ lleꞌj akeꞌ ganꞌ llak lnninꞌ,naꞌll xhnaꞌ Jesúsenꞌ golleꞌ Leꞌe:

—Billbi xis uva ke beꞌnn kaꞌ de.4Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Bixchen neꞌo kaꞌ? Renchaꞌ bi nna llin

lla wroeꞌrawaꞌn.5Naꞌll lle xhneꞌen beꞌnn kaꞌ dá llwia bi da

yallj rao lnni naꞌ:—Legón kon binꞌ neꞌe naꞌ.6 Naꞌ zjazó xop yeꞌs de yej, ga llgaꞌa akeꞌ

nis da llonrén beꞌnn Israel kaꞌ llin da llayibkwin akeꞌ kon kanꞌ llia leꞌ ley naꞌ. Naꞌ totoyeꞌs kaꞌ lloll aken do chop chonn lleꞌ nis.7Naꞌll goll Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ dá llwia bi dayallj rao lnni naꞌ:

—Leyesllaꞌa nis lo yeꞌs kaꞌ.Naꞌll bdaꞌa akeꞌn nis ballaꞌa akten. 8Naꞌll

lleꞌe leakeꞌ:—Legaꞌch raꞌtenꞌ, naꞌ leweꞌn beꞌnnenꞌ

nak rallnaꞌa lnni naꞌ.Naꞌll ben akeꞌ kanꞌ bneꞌe naꞌ. 9 Naꞌ

beꞌnnenꞌ nak rallnaꞌa lnninꞌ kon bnixeꞌn,naꞌ bi nnezreꞌ ga zaꞌn, konbeꞌnn kaꞌ dá llwiabi da kaꞌ yallj rao lnni naꞌze, nnez akreꞌnisenꞌ bayak xis uvanꞌ, le leakeꞌn goꞌch akeꞌnisenꞌ. Naꞌ beꞌnnenꞌ bnix len naꞌ, goxheꞌbeꞌnn byionꞌ llchaynaꞌn, 10naꞌll lleꞌe leꞌe:

—Yeololte beꞌnn kaꞌ llon lnninꞌ, llde akeꞌxis uva chaꞌon ka zorao lnni naꞌ, naꞌ katba weꞌj akeꞌ da xhen, naꞌll zorao akeꞌ lldeakeꞌ xis uva da bi naktek wen naꞌ. Naꞌtrweꞌ nzaꞌyoꞌ xis uva chaꞌon, lldeꞌon nnaꞌllba llayoll lnninꞌ.

11 Kaꞌn ben Jesúsenꞌ yell Canánꞌ ganꞌnbane Galileanꞌ, goken yel wak nell danꞌbeneꞌ nench broeꞌreꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌk xhen,naꞌ benliraꞌll beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌLeꞌe.

12 Bde naꞌ, byejeꞌ ganꞌ nziꞌi Capernaumren xhneꞌe naꞌ, ren biꞌcheꞌ kaꞌ, naꞌ renbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌ naꞌze goꞌyakeꞌ to chop chonn lla.

Jesúsenꞌ bachacheꞌ beꞌnn kaꞌ llon yaꞌa liaꞌyodaꞌon

(Mt. 21:12‑13; Mr. 11:15‑18; Lc. 19:45‑46)13 Naꞌ ba zo gaꞌl lnni Paskw ke beꞌnn

Israel kaꞌ, naꞌ byej Jesúsenꞌ Jerusalén naꞌ.14 Ka bllineꞌ liaꞌ yodaꞌo braonꞌ, beꞌnn zanzjallaꞌa lloꞌt akeꞌ no bell, no xhiꞌre, no plom,ba llonrén akeꞌ llin kat llayoeꞌxhen akeꞌDios, naꞌ zjalliꞌ beꞌnn llchaꞌa ak mell. 15 Ka

breꞌe Jesúsenꞌ kanꞌ llaken, naꞌ beneꞌ to sotnench bachacheꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ zjallaꞌaliaꞌ yodaꞌon, yeolol no bell kaꞌ lloꞌt akeꞌn,no xhiꞌr kaꞌ ren beꞌnn kaꞌ llchaꞌa mell kaꞌ,beseꞌ xhmell akeꞌn rao yo, naꞌ blloꞌnneꞌ ganꞌnkwaꞌa akeꞌ xhmell akeꞌn. 16 Naꞌll golleꞌbeꞌnn kaꞌ lloꞌt plomenꞌ:

—Leyechach yeolol ba ki ganni. Bi gonreyaꞌa rill Xaꞌn.

17 Naꞌll jadinraꞌll beꞌnn kaꞌ non Leꞌe tx-hen naꞌ, kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ ganꞌ nen:“Danꞌ lliꞌ yichjaꞌ kwis ke rilloꞌn zaꞌkziaꞌ.”

18Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ llasné akeꞌ:—¿Bi yel wak wroeꞌroꞌ netoꞌ, nench

chejleꞌtoꞌ koꞌo zaꞌkoꞌ bachachoꞌ beꞌnn kaꞌ?19 Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn, lleꞌe

leakeꞌ:—Leyechinnjchek yodaꞌo ni, naꞌ chonn

llaze wayontiaꞌn.20Naꞌll beꞌnn Israel kaꞌ, goll akeꞌ Leꞌe:—Xopayon (46) iz blle akreꞌ, ka ben akeꞌ

yodaꞌon. ¿Naꞌ rweꞌ wayonchkoꞌn chonnllaze?

21 Bixha Jesúsenꞌ kwineꞌn bsaꞌkreꞌ yo-daꞌon bneꞌe kaꞌ, naꞌ llake leakeꞌn chaꞌ yo-daꞌo naꞌkzenꞌ neꞌe kaꞌ. 22 Naꞌ ka bllin llababaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ, jadinraꞌll akeꞌ kanꞌ bneꞌen,naꞌll byejleꞌ akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ nyoj keꞌenaꞌ, leskaꞌ benliraꞌll akeꞌ xtiꞌll Jesúsenꞌ.

Jesúsenꞌ nnéztereꞌ bi yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌototo beꞌnnach

23 Naꞌ chak zo Jesúsenꞌ lnni PaskwnꞌJerusalén naꞌ, beꞌnn zan breꞌe akreꞌ yelwak kaꞌ beneꞌn, naꞌll byejleꞌ akeꞌ keꞌe,nakseꞌ beꞌnn bseꞌl Dios. 24 Bixha Jesúsenꞌbi gotraꞌlltekeꞌ radj beꞌnn kaꞌ, le nombieꞌyichjraꞌlldaꞌo akeꞌn. 25 Bi byalljreꞌ no yeLeꞌe bi xhbab yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ.Kwinkzeꞌ nnezreꞌ binꞌ yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌototo beꞌnnach.

3Jesúsenꞌ ren Nicodemo

1 Bzo to beꞌnn fariseo beꞌnn golleNicodemo. Gokeꞌ to beꞌnne wnebiaꞌ ke yellIsraelenꞌ. 2 Byejeꞌ rao Jesúsenꞌ tlleꞌlre, naꞌlleꞌe Leꞌe:

—Maestro, nnézetoꞌ bseꞌl Diosenꞌ rweꞌnench wzejnieꞌroꞌ netoꞌ, le nono gak gonka yel wak kaꞌ llonoꞌn, chaꞌ bi zorén Diosenꞌleꞌe.

3Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:

San Juan 3:4 112 San Juan 3:31—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ rweꞌ, chaꞌ nonꞌ bi

yeyarjeꞌ ye to, bi gak reꞌreꞌ Diosenꞌ ganꞌllnebieꞌn.

4Naꞌll lle Nicodemonꞌ leꞌe:—¿Akxha gon to beꞌnne yeyarjeꞌ ye to,

chaꞌ ba nakeꞌ beꞌnn gore? ¿Waklle yeyoeꞌlo leꞌe xhneꞌen, naꞌ yeyarjeꞌ ye to?

5Naꞌll goll Jesúsenꞌ leꞌe:—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ rweꞌ, chaꞌ nonꞌ bi

yeyarjeꞌ ren nis, naꞌ ren Spíritu ke Diosenꞌ,bi gak lljazoeꞌ ganꞌ zo Diosenꞌ llnebieꞌ.6 Beꞌnn llarjeꞌ rao dialla beꞌnnach, lekzebeꞌnnachkze leꞌe. Naꞌ beꞌnn llarjeꞌ raoSpíritu ke Diosenꞌ, leꞌen de yel nban danꞌlloeꞌ Spíritunꞌ leꞌe. 7Bi yebanroꞌ danꞌ bniaꞌ:“Llonen bien yeolol beꞌnne de yeyarjeꞌ yeto.” 8 Kat llechj beꞌ, llechjen gateze, naꞌllenroꞌ llolyoyen, naꞌ bi nnezroꞌ ga zaꞌn, naꞌni ke nnézzeroꞌ ga zejen. Kaꞌkzenꞌ nakenke yeolol beꞌnn kaꞌ llon Spíritu ke Diosenꞌnench llayarj akeꞌ ye to da yobre.

9Naꞌll lle Nicodemonꞌ Leꞌe:—¿Akxha gak kanꞌ neꞌo ni?10Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Rweꞌ llzejnieꞌroꞌ beꞌnn Israel kaꞌ xtiꞌll

Dios, ¿bi llejnieꞌroꞌ da ki? 11 Da li netoꞌllyixjweꞌtoꞌ da nnézetoꞌ, naꞌ lloeꞌtoꞌ diꞌll keda ba breꞌtoꞌ, naꞌ bi llejleꞌre. 12Ba biaꞌa diꞌlldanꞌ llak yellrio ni, naꞌ bi llejleꞌre. ¿Akxhagakrize chejleꞌre chenak niaꞌ reꞌ danꞌ llakyebá naꞌ?

13 ’Notno nna wayep yebánꞌ, toze nadaꞌzaꞌa yebánꞌ nakaꞌ BeꞌnnGorj Radj Beꞌnnach.14 Kanꞌ gok latj dachenꞌ kanaꞌ, kanꞌ ben daMoisésenꞌ to bel de ya chaꞌon nziꞌi bronce,naꞌ bdeꞌebaꞌ to leꞌ yay, kaꞌn llayaꞌl gakwdaꞌa akeꞌ nadaꞌ to leꞌ yay, nadaꞌ BeꞌnnGorj Radj Beꞌnnach. 15 Kaꞌn gak kiaꞌ nenchnoteze beꞌnn gonliraꞌlle nadaꞌ bi kwiayieꞌ,naꞌ gaꞌt yel nban zejlikane keꞌe.

Nllieꞌ Diosenꞌ beꞌnnach16 ’Kaꞌn nllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo beꞌnnach, naꞌl-

lenꞌ bseꞌleꞌ Xhiꞌnneꞌ tiꞌchenꞌ nench notezebeꞌnne gonliraꞌlle Leꞌe bi kwiayieꞌ, naꞌ gaꞌtyel nban zejlikane keꞌe. 17 Diosenꞌ bibseꞌleꞌ Xhiꞌnneꞌn yellrio ni, nench goneꞌ dawsaꞌkziꞌ beꞌnnach, zan bseꞌleꞌ Leꞌe nenchyesreꞌe leakeꞌ rao da xhinnj ke akeꞌn.

18 ’Noteze beꞌnne gonliraꞌll akeꞌ XhiꞌnnDios beꞌnn tiꞌch naꞌ, bi yellayrao akeꞌ kedoꞌl ke akeꞌn, naꞌ beꞌnn kaꞌ bi gonliraꞌllakeꞌ Leꞌe, ba nlloyen ke akeꞌ saꞌkziꞌ akeꞌke chnare, le bi llonliraꞌll akeꞌ Xhiꞌnn Dios

beꞌnn tiꞌch naꞌ. 19 Kanꞌ naken, ke beꞌnnkaꞌ bi llonliraꞌll Xhiꞌnn Diosenꞌ, ba nlloyenke akeꞌ, saꞌkziꞌ akeꞌ ke chnare, le ba bedXhiꞌnn Diosenꞌ, nseꞌe beniꞌ ke yichjraꞌlldaꞌobeꞌnnach, bixha leakeꞌ naꞌn, llawé akllereꞌdanꞌ nak da xcholenꞌ kerke beniꞌn, le da kaꞌllon akeꞌ naꞌ, naken da xhinnj. 20 Yeololtebeꞌnn kaꞌ llon da xhinnjenꞌ, llwie akreꞌbeniꞌ keꞌen, naꞌ bi llazraꞌll akeꞌ wzenay akeꞌkeꞌe, nench ke wroeꞌrawe da xhinnj kaꞌ llonakeꞌn. 21 Zan beꞌnn kaꞌ llon kanꞌ llia diꞌllli ke Diosenꞌ, llawé akreꞌ lljabiꞌy akeꞌ ganꞌnseniꞌ beniꞌ ke Diosenꞌ, len llroeꞌn zokzeDiosenꞌ llakreneꞌ leakeꞌ, nench llon akeꞌkanꞌ llia diꞌll li keꞌe naꞌ.

Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis beꞌe diꞌll ke Jesúsenꞌ22Bde naꞌ byej Jesúsenꞌ ren beꞌnn kaꞌ non

Leꞌe txhen naꞌ, yell daꞌo kaꞌ zjalliꞌ do ganꞌnbane Judeanꞌ, naꞌ chak zo akeꞌ naꞌ, bchoeꞌbeꞌnne nis. 23 Naꞌ leskaꞌ bchoa Juan naꞌbeꞌnn ak nis yell ganꞌ nziꞌi Enón danꞌ lliꞌkwitze Salim, le naꞌ de nis xhen, naꞌ jakbeꞌnn kaꞌ ganꞌ bzoeꞌn nench bchoeꞌ leakeꞌnis. 24 Kaꞌn gok ka bi nna koꞌ akeꞌ Juan naꞌrill ya.

25 Naꞌ beꞌnn kaꞌ nao Juan naꞌ, goꞌd diꞌlllwellj akeꞌ ren beꞌnn Israel kaꞌ, akrenꞌllayaꞌl gon beꞌnne nench yeyak akeꞌ xhiraꞌllrao Diosenꞌ. 26Naꞌll byej akeꞌ rao Juan naꞌ,naꞌ lle akeꞌ leꞌe:

—Maestro, beꞌnnenꞌ bzo ren rweꞌ ye chlaꞌyeo Jordán naꞌ, beꞌnnenꞌ lloeꞌo xtiꞌll naꞌ,ba llchoeꞌ beꞌnne nis, naꞌ yeololze beꞌnnelljakeꞌ ganꞌ zoeꞌn.

27Naꞌll lle Juan naꞌ leakeꞌ:—Bibi yedoꞌl beꞌnnachenꞌ chaꞌ bi weꞌe

Diosenꞌ len. 28 Nnézkzere kanꞌ ba bni-aꞌn, kere Cristo naꞌ, nadaꞌ, beꞌnnenꞌ bseꞌlDiosenꞌ yednnebieꞌ lliꞌo. Zan nadaꞌ nakaꞌbeꞌnn bseꞌl Dios nench blliarawaꞌ badiaꞌxtiꞌlleꞌn. 29Kat llak to yel wachaynaꞌa, tozebeꞌnnbyionaꞌ ziꞌi noꞌrenꞌ. Naꞌ beꞌnnenꞌ naktxhen beꞌnn byionꞌ llchaynaꞌn zereneꞌ leꞌe,llawereꞌ ka nak llzenayeꞌ kanꞌ ne beꞌnnenꞌllchaynaꞌn. Kanꞌ llakraꞌ nadaꞌ, llaweraꞌkwis. 30 Le Leꞌen llayaꞌl chejlleꞌ gon beꞌnneLeꞌe xhen, naꞌ nadaꞌ llayaꞌl yeyexjaꞌ.

Beꞌnn zaꞌa ganꞌ llia Dios31 Leskaꞌ bne Juan naꞌ:—Ka nak Cristonꞌ beꞌnnenꞌ zaꞌa ganꞌ llia

Diosenꞌ, Leꞌen nakeꞌ beꞌnn zaklle ka yeololbeꞌnne. Naꞌ beꞌnnach nak beꞌnn ke yell-rio nize, diꞌll da de yellrio ni lloeꞌ. Naꞌ

San Juan 3:32 113 San Juan 4:27beꞌnnenꞌ zaꞌa ganꞌ llia Dios naꞌ, zaꞌklleꞌka yeolol beꞌnne. 32 Leꞌen lloeꞌ diꞌll kedanꞌ ba breꞌreꞌn, naꞌ diꞌll ke danꞌ ba benreꞌganꞌ llia Diosenꞌ, naꞌ nono llzenay xtiꞌlleꞌn.33 Naꞌ beꞌnnenꞌ llzenay xtiꞌll beꞌnnenꞌ zaꞌayebá naꞌ, leꞌen llroeꞌreꞌ lloeꞌ Diosenꞌ diꞌll li.34 Beꞌnnenꞌ bseꞌl Diosenꞌ, lekzeꞌn lloeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ, le Spíritu ke Dios naꞌ zerenen Leꞌe,naꞌ kat Diosenꞌ weꞌe Spíritu keꞌen, bi llyiseꞌraꞌt wejen. 35 Diosenꞌ nllieꞌreꞌ XhiꞌnneꞌCristonꞌ, naꞌ ba beneꞌ rallneꞌe yeolol bi dade keꞌe. 36 Naꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll XhiꞌnnDiosenꞌ, de yel nban zejlikane ke akeꞌ, zanbeꞌnn kaꞌ bi llzenay ke Diosenꞌ, bibi yelnban ke beꞌnn kaꞌ gaꞌte, le Dios naꞌ goneꞌsaꞌkziꞌ akeꞌ ke chnare.

4Jesúsenꞌ beꞌreneꞌ to noꞌr Samaria diꞌlle

1 Naꞌll Jesúsenꞌ gokbeꞌreꞌ ba bnnezebeꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ ne akeꞌ: beꞌnn zanllnao Jesúsenꞌ, naꞌ beꞌnn zanlle llchoeꞌ nis kabeꞌnn kaꞌ llchoa Juan naꞌ nis, 2 (laꞌkze kerekwin Jesúsenꞌ bchoeꞌ beꞌnn nis, beꞌnn kaꞌnon Leꞌe txhen naꞌ, llchoaꞌ akeꞌ nis). 3Naꞌllka bnneze Jesúsenꞌ kaꞌ, bazeꞌe Judeanꞌbayejeꞌ Galilea.

4Naꞌ dekze de yedieꞌ Samaria naꞌle. 5 Kagokenballineꞌ to yell da nziꞌi Sicar ga nbaneSamaria, to yell da lliꞌ kwitze ganꞌ de yell-rio danꞌ beꞌe da Jacobenꞌ xhiꞌnneꞌ Josénꞌ.6 Gannaꞌ llia to bej da nake zitj kwis, danꞌnziꞌi Bej ke da Jacob. Ka do wawillenꞌ balljaxaꞌke Jesúsenꞌ zayoeꞌ nez, naꞌ jallieꞌ lloaꞌbejenꞌ.

7 Ka bllin to noꞌr Samarianꞌ lloaꞌ bejenꞌzjaxieꞌ nis. Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:

—Benn raꞌt nis yeꞌjaꞌ.8Naꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, zjakeꞌ

lyell zjaxiꞌi akeꞌ da gaorén akeꞌ Leꞌe. 9Naꞌlllle noꞌr Samarianꞌ Leꞌe:

—¿Bixchen llnnabzeroꞌ nadaꞌ nis yeꞌjoꞌ,le beꞌnn Israel rweꞌ, naꞌ noꞌr Samaria nadaꞌ?

(Le beꞌnn Israel kaꞌ, bi llalwill lwellj akeꞌren beꞌnn Samaria kaꞌ.) 10Naꞌll lle JesúsenꞌLeꞌe:

—Nadaꞌ niaꞌ kaꞌ: “Benn raꞌt nis yeꞌjaꞌ”,naꞌ chenak llayakbeꞌroꞌ danꞌ lleꞌne Diosenꞌgonneꞌ rweꞌ, naꞌ wayakbeꞌroꞌ noxha nadaꞌ,naꞌ ba bnnabroꞌ nadaꞌ, naꞌ bennaꞌ rweꞌ nisdanꞌ llonn yel nban zejlikane chenake.

11Naꞌ noꞌrenꞌ lleꞌe Leꞌe:—Beꞌnne, bi noꞌxoꞌ da gaꞌchoꞌn le nak

bejenꞌ zitj. ¿Gaxha siꞌo nis danꞌ llonn yel

nban naꞌ, neꞌo kaꞌ? 12 ¿Llakroꞌ zaꞌklloꞌ ka daxozxtaꞌollo Jacobenꞌ, beꞌnnenꞌ bkwaꞌnnrénnetoꞌ bej ni, ganꞌ weꞌjrén xhiꞌnneꞌ kaꞌ nis,naꞌ ren no bayiꞌx keꞌe kaꞌ?

13 Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Noteze beꞌnne yeꞌj nis ke bej ni, dekze

bilreꞌ da yobre. 14 Naꞌ noteze beꞌnne yeꞌjeꞌnis danꞌ weꞌe nadaꞌ, chras bill bilkzereꞌ, ledanꞌ weꞌe nadaꞌn gaken lo raꞌlldaꞌweꞌ kato latje ga llraꞌ nis, nench gaꞌt yel nbanzejlikane keꞌe.

15Naꞌll lle noꞌrenꞌ Leꞌe:—Beꞌnne, bennchek nadaꞌ nisenꞌ neꞌo kaꞌ

nench bill yedaꞌ yedxiaꞌn gannite.16Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Jalwill xhyiꞌo, naꞌ dareneꞌ ganni.17Naꞌll lleꞌe Jesúsenꞌ:—Notno xhyiwaꞌ zo.Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Rennkzroꞌ kanꞌ bneꞌon nono xhyiꞌo zo,

18 le gaꞌy beꞌnn ba bzorenoꞌ, naꞌ beꞌnnenꞌzorenoꞌ nnaꞌ, kere xhyiꞌon. Da li kanꞌbneꞌon.

19Naꞌll lle noꞌrenꞌ Leꞌe:—Beꞌnne, llakzraꞌ nakjeꞌo to beꞌnne llay-

ixjweꞌ bi da ne Dios. 20 Da xozxtaꞌo netoꞌbeꞌnne Samaria, bxenraꞌll akeꞌ Diosenꞌ raoyaꞌn zo ganni, naꞌ reꞌ nakre beꞌnn Israel,nere Jerusalén naꞌn llayaꞌl gonxhenlloeꞌ.

21 Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Noꞌre, byejleꞌ kiaꞌ, wllin lla kat bill

yedre rao yaꞌ nite, yedyeꞌraore XalloDiosenꞌ, ni Jerusalén naꞌ. 22Reꞌ nakre beꞌnnSamaria bi nombiaꞌyaꞌnnre Dios beꞌnnenꞌlloeꞌraorenꞌ. Zan netoꞌ beꞌnn Israel,nombiaꞌtoꞌ Dios beꞌnnenꞌ nxenraꞌlltoꞌn, naꞌradjtoꞌ ni lloj to beꞌnn yebejeꞌ beꞌnnach raoda xhinnj. 23Wllin lla, naꞌ nnaꞌ ba bllinen,kat beꞌnn gon Xallo Diosenꞌ xhen dogarje,naꞌ weꞌrao akeꞌ Leꞌe kone yel wak ke Spíritukeꞌen, naꞌ weꞌrao akeꞌ Leꞌe kanꞌ llayaꞌle, leXallo Diosenꞌ llayirjeꞌ beꞌnne weꞌrao Leꞌeki. 24 Diosenꞌ nakeꞌ Spíritu, naꞌllenꞌ beꞌnnkaꞌ weꞌrao Leꞌen, llayaꞌl weꞌrao akeꞌ Leꞌekanꞌ llayaꞌle kone Spíritu keꞌe naꞌkze.

25Naꞌll lle noꞌrenꞌ Leꞌe:—Nnezraꞌ wed beꞌnn ba brej Diosenꞌ

beꞌnnenꞌ nziꞌi Mesías, Leꞌen Cristo, naꞌ kateyedeꞌ naꞌ, yedzejnieꞌreꞌ lliꞌo yeolol da ki.

26Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Nadaꞌ nakaꞌ beꞌnnenꞌ neꞌo kaꞌ, naꞌ

lloeꞌrenaꞌ rweꞌ diꞌlle.27 Nna lloeꞌrente Jesúsenꞌ noꞌrenꞌ diꞌll

kaꞌ, ka ballindo beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen

San Juan 4:28 114 San Juan 5:6naꞌ lloaꞌ bejenꞌ. Naꞌ babán akreꞌ lloeꞌreneꞌto noꞌre diꞌlle, naꞌ bitbi goll akseꞌ Leꞌebi diꞌllenꞌ lloeꞌreneꞌ noꞌrenꞌ, naꞌ bixchenlloeꞌrenzeꞌ leꞌe diꞌlle. 28 Naꞌll bkwaꞌnn lleꞌnis ke noꞌrenꞌ naꞌze, naꞌ bayejeꞌ yellenꞌjayelleꞌ beꞌnn wrall keꞌe kaꞌ:

29 —Lechoꞌke wiare to beꞌnn ba golleꞌnadaꞌ yeolol da ba benaꞌ. ¿Kere LeꞌenCristonꞌ lla, beꞌnnenꞌ ne akeꞌ yedenꞌ?

30 Naꞌll bllachdo akeꞌ yellenꞌ zjakeꞌ ganꞌlliꞌ Jesúsenꞌ. 31Naꞌ chak zayej noꞌrenꞌ, beꞌnnkaꞌ non Jesúsenꞌ txhen naꞌ, llaꞌtyoe akreꞌLeꞌe, lle akeꞌ Leꞌe:

—Maestro, bdao.32Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—De to yel wao kiaꞌ da bi nna gombiaꞌre.33Naꞌll lle lwellj akeꞌ:—¿Kere no ba badwaꞌrize da bdaweꞌn lla?34Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Yel wao kiaꞌn naken gonaꞌ kanꞌ llazraꞌll

Diosenꞌ, beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ nench gakyeolol da zeraꞌlleꞌ. 35 Reꞌ nere: “Nna dellye tap beꞌo yedop danꞌ gozllonꞌ.” Naꞌ nadaꞌniaꞌ, lewiá ke danꞌ naz akeꞌ rao yellrio, babyechen ba lleꞌnen yedopen. 36 Beꞌnn llonka beꞌnn llon wrap, ba lloneꞌ llin nenchgaꞌt yel nban zejlikane ke beꞌnn llzenayxtiꞌll Diosenꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌ llyixjweꞌ xtiꞌllDiosenꞌ, naꞌ rente beꞌnn kaꞌ llon nenchwzenay beꞌnn xtiꞌlleꞌ naꞌ, nniꞌt akeꞌ txhennbaraz. 37 Diꞌll ni naken da li nen: “Beꞌnnyobre llaz naꞌ, naꞌ beꞌnn yobre llarape.”38Ba llseꞌlaꞌ reꞌ lljarapre ganꞌ bi gozre, le reꞌgonre wzenay beꞌnne xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ babdixjweꞌ beꞌnn yobre.

39Naꞌ beꞌnn Samaria kaꞌ, zaneꞌ benliraꞌllJesúsenꞌ danꞌ ben akreꞌ bne noꞌrenꞌ: “Bagolleꞌ nadaꞌ yeolol da ba benaꞌ.” 40Naꞌllenꞌbllin beꞌnn Samaria kaꞌ ganꞌ lliꞌ Jesúsenꞌ,naꞌ goꞌtyoe akreꞌ Leꞌe yegaꞌnnreneꞌ leakeꞌ,naꞌll bagaꞌnnreneꞌ leakeꞌ chop lla. 41 Naꞌbeꞌnn zanlle benliraꞌll Jesúsenꞌ ka ben akreꞌdiꞌll da kaꞌ beꞌreneꞌ leakeꞌn. 42Naꞌll lle akeꞌnoꞌrenꞌ:

—Ba byejleꞌtoꞌ naꞌ, kere danꞌ bénetoꞌxtiꞌlloꞌ naꞌzenꞌ, ba bénkzetoꞌ lloeꞌ kwineꞌdiꞌlle, naꞌ ba bnnézetoꞌ Leꞌen Cristonꞌ beꞌn-nenꞌ yesrá beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellrio.

Jesúsenꞌ bayoneꞌ to xhiꞌnn beꞌnn wnebiaꞌ43 Ka gok chop lla naꞌ, bazaꞌa Jesúsenꞌ

Samarianꞌ zjayakeꞌ Galileanꞌ. 44 KwinkzeJesúsenꞌ ba beꞌe diꞌll neꞌe, noteze beꞌnnellyixjweꞌ bi da ne Diosenꞌ, bi llap beꞌnn

wrall keꞌe kaꞌ leꞌe baraꞌnne. 45Ka ballín akeꞌGalileanꞌ, beꞌnn yell kaꞌ bareb akeꞌ Jesúsenꞌ,le ba breꞌe akreꞌ yeolol dawen naꞌ beneꞌ raolnni Jerusalén naꞌ, le renkze leakeꞌn jakeꞌlnninꞌ.

46 Naꞌ bayej Jesúsenꞌ da yobre yell Caná,danꞌ lliꞌ ganꞌ nbane Galileanꞌ ganꞌ beneꞌbayak nisenꞌ xis uva, naꞌ yell Capernaumnaꞌ, bzo to beꞌnn non reyenꞌ rallneꞌe yelllnebiaꞌ, naꞌ llak xhiꞌnneꞌn yillweꞌ. 47 Kabenreꞌ ba bllin Jesúsenꞌ Galileanꞌ zazeꞌeJudea, naꞌll byejeꞌ jelleꞌ Jesúsenꞌ chejeꞌ ll-jayeneꞌ xhiꞌnneꞌn, le ba lleꞌnen goten lebeꞌ.48Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:

—Chenak bi llreꞌre yel wak kiaꞌn, bichejleꞌre kiaꞌ.

49Naꞌll lle beꞌnnenꞌ Leꞌe:—Beꞌnne, yoꞌkeroꞌ chaga bi nna gat

xhiꞌnnaꞌn.50Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Bayejdo, bi gat xhiꞌnnoꞌn.Naꞌll byejleꞌ kanꞌ goll Jesúsenꞌ leꞌe, naꞌll

bazeꞌe. 51 Ye raꞌtz yellineꞌ naꞌn, kat jatilbeꞌnnwen llin keꞌe kaꞌ leꞌe, naꞌll lle akeꞌ leꞌe:

—Ba bayakte xhiꞌnnoꞌn.52 Naꞌll bnnabreꞌ leakeꞌ ka do bi hor

bzorao bacheꞌbeꞌ, naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—Neje lladá to bde wawill, ballachbeꞌ da

lanꞌ.53 Naꞌll llakreꞌ ka hor naꞌkzenꞌ goll

Jesúsenꞌ leꞌe bi gatbeꞌ. Naꞌll benliraꞌlleꞌJesúsenꞌ, leꞌe naꞌ, ren yeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌarilleꞌ naꞌ.

54 Da ni yel wak wllopenꞌ ben Jesúsenꞌkanꞌ zazeꞌe Judeanꞌ, naꞌ ballineꞌ Galileanꞌ.

5Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn nat chlaꞌ niaꞌneꞌe

1 Bde naꞌ gok ye to lnni ke beꞌnn Israelkaꞌ, naꞌ byej Jesúsenꞌ Jerusalénnaꞌ. 2Kwitzeganꞌ zo reyj ke zeꞌe danꞌ nechj yell naꞌ, danꞌnziꞌi Reyj ke Xhiꞌre, ga llia to ga yoll nisda nziꞌi Betesda, naꞌ zjazé gaꞌy lchir nkweꞌjkwite ganꞌ yoll nis naꞌ. 3 Naꞌ beꞌnn zanbeꞌnn weꞌe, zjadé akeꞌ lo lchir kaꞌ, no beꞌnnlchol, no beꞌnn nxhinnj niaꞌ, no beꞌnn natniaꞌnaꞌa akeꞌ, zjadé akeꞌ bexh akeꞌ batkrenꞌchas nisenꞌ. 4 Le twej twejze kat lletj toangl, naꞌ llteꞌe nisenꞌ, naꞌ beꞌnn nellenꞌlladoꞌl choꞌ lo nisenꞌ llayoll llta anglenꞌ lennaꞌ, llayakteꞌ biteze yillweꞌ da llakeꞌ. 5 Naꞌde to beꞌnn ba gok chiꞌnchonnalloa (38) izllakeꞌ yillweꞌ. 6 Naꞌ breꞌe Jesúsenꞌ leꞌe, naꞌ

San Juan 5:7 115 San Juan 5:36gokbeꞌreꞌ ba gok scha deꞌe kaꞌ, naꞌll lleꞌeleꞌe:

—¿Lleꞌnroꞌ wayakoꞌ?7Naꞌll lleꞌe Jesúsenꞌ:—Nono llraꞌ koꞌ nadaꞌ lo nisenꞌ katenꞌ

dan naꞌ. Naꞌ chak zyaꞌ naꞌ, le lldedote beꞌnnyobre lletjeꞌ lo nisenꞌ llagaꞌnntiaꞌ kaꞌze.

8Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Byas naꞌ batob ganꞌ xhoaꞌon, naꞌ badá.9 Naꞌll le bayakte beꞌnnenꞌ, naꞌ bazieꞌ

ganꞌ bxhoeꞌn, naꞌ bzorao badeꞌe. Naꞌ gokento lla nbaꞌnne ka bi de latj gon beꞌnn Israelkaꞌ llin. 10Naꞌ beꞌnnwnebiaꞌ ke beꞌnn Israelkaꞌ, lle akeꞌ beꞌnnenꞌ bayakenꞌ:

—Lla nbaꞌnn nnaꞌ, bi de lsens yeyoaꞌoganꞌ bxhoaꞌon.

11Naꞌll lle beꞌnnenꞌ leakeꞌ:—Beꞌnnenꞌ bayón nadaꞌ Leꞌen goll nadaꞌ:

“Batob ganꞌ xhoaꞌo naꞌ badá.”12Naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—¿Noxhanꞌ gollze rweꞌ kaꞌ: “Batob ganꞌ

xhoaꞌo, naꞌ badá”?13Naꞌ beꞌnnenꞌ bayakenꞌ, bi nnezreꞌ nonꞌ

bayón leꞌe, le Jesúsenꞌ to banitzeꞌ radjbeꞌnn zan kaꞌ. 14 Bdere badil Jesúsenꞌ beꞌn-nenꞌ bayak lo lchir yodaꞌo braonꞌ, naꞌ lleꞌeleꞌe:

—Ba bayakoꞌ nnaꞌ, llayaꞌl kwej yichjoꞌ billgonoꞌ da xhinnj, nench ke gak ye to daziꞌllore koꞌo.

15 Naꞌll bazaꞌdoeꞌ jayelleꞌ beꞌnn Israelkaꞌ, Jesús naꞌn bayón leꞌe. 16 Naꞌll beꞌnnIsrael kaꞌ, bzorao blleꞌnao akeꞌ Jesúsenꞌ, naꞌllayirjlaꞌll akeꞌ akre gon akeꞌ got akeꞌ Leꞌedanꞌ lloneꞌ yel wak kaꞌ lla nbaꞌnne, kat bide lsens gon beꞌnn Israel kaꞌ llin. 17Naꞌll lleJesúsenꞌ leakeꞌ:

—Xaꞌn zokzeꞌ llaraltezreꞌ, leskaꞌkzenadaꞌ.

18 Naꞌll llayirjlaꞌll akeꞌ akre gon akeꞌnench got akeꞌ Jesúsenꞌ, kere ni ke danꞌ billoneꞌ kanꞌ ne ley naꞌ, ganꞌ llwaꞌlen ke llanbaꞌnne naꞌzenꞌ; danꞌ bneꞌe Diosenꞌ nakeꞌXeꞌe, danꞌ zejen toze ka zaꞌkeꞌ ren Diosenꞌ.

Yel llnebiaꞌ danꞌ nap Xhiꞌnn Diosenꞌ19 Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Bibi llak gonaꞌ to

wrazzaꞌ, kon da llreꞌraꞌ llonXaꞌ naꞌn, len naꞌllonaꞌ le nakaꞌ Xhiꞌnneꞌ. 20 Le Xaꞌn nllieꞌreꞌXhiꞌnneꞌ, naꞌllenꞌ llroeꞌreꞌ nadaꞌ yeolol danꞌlloneꞌn, naꞌ wroeꞌreꞌ nadaꞌ da zaꞌklle ka daki goneꞌ nench yebánere. 21 Kanꞌ llon XaꞌDiosenꞌ llasbaneꞌ beꞌnne radj beꞌnnwat kaꞌ,kaꞌkzenꞌ llonaꞌ nadaꞌ nakaꞌ Xhiꞌnneꞌ, lloaꞌ

yel nbankenoteze beꞌnne llbejaꞌ nenchgaꞌtyel nban ke akeꞌ. 22 Naꞌ Xaꞌn bi llchoybieꞌke to beꞌnn napeꞌ doꞌle, zan ba beneꞌ rallnaꞌwchoybiaꞌ ke yeolol beꞌnnach chaꞌ nonꞌ napdoꞌle. 23 Xaꞌn lleꞌnreꞌ yeolol beꞌnne goneꞌnadaꞌ xhen, naꞌ lekze kaꞌn llonaꞌ Leꞌe xhen,naꞌ beꞌnn bi lloneꞌ nadaꞌ xhen, Xaꞌ Diosnaꞌkzenꞌ bi lloneꞌ xhen le Leꞌen bseꞌl nadaꞌ.

24 ’Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ, kanꞌ zjazénnaꞌ: Beꞌnn llzenay xtiꞌllaꞌn, naꞌ llonliraꞌlleꞌDios beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ, de yel nban ze-jlikane keꞌe, naꞌ bi saꞌkziꞌ akeꞌ chras. Naꞌbill nak akeꞌ ka beꞌnn wat lo yichjraꞌlldaꞌoakeꞌn, le ba bakobeꞌ yichjraꞌlldaꞌo akeꞌndanꞌ ba llonliraꞌll akeꞌ Leꞌen. 25 Diꞌll li,diꞌll li niaꞌ reꞌ: Wllin lla kat beꞌnn kaꞌnat yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn, yen akreꞌ xtiꞌllaꞌnnakaꞌ Xhiꞌnn Dios, naꞌ beꞌnn wzenay kiaꞌ,waꞌt yel nban zejlikane ke akeꞌ, naꞌ kaꞌnba bzorao llak nnaꞌ. 26 Xaꞌ Diosenꞌ nseꞌeyel nban zejlikane, naꞌ leskaꞌ beneꞌ nenchnadaꞌ nsaꞌa yel nban zejlikane, le Xhiꞌnneꞌnadaꞌ. 27 Naꞌ leskaꞌ ba benneꞌ nadaꞌ yelllnebiaꞌ nench nnezraꞌ nonꞌ nap doꞌle, leLeꞌen bseꞌleꞌ nadaꞌ nakaꞌ Beꞌnn Gorj RadjBeꞌnnach. 28Naꞌ bi yebánere kanꞌ niaꞌ ni, lewllin lla kat yeolol beꞌnnwat llaꞌa lo ba, yenakreꞌ katenꞌ yelwill akeꞌ. 29 Naꞌ beꞌnn kaꞌben da wen chak bzo akeꞌ yellrio ni, yebánakeꞌ, naꞌ ban akeꞌ ke chnare, naꞌ beꞌnnkaꞌ ben da xhinnj chak bzo akeꞌ yellrio ni,yebán akeꞌ saꞌkziꞌ akeꞌ ke chnare.

Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ napeꞌ yel wak30 ’Bibi gak gonaꞌ to wrazaꞌ. Le llzenayaꞌ

bi danꞌ ne Xaꞌn, nench kaꞌ llonaꞌ yel koxchiske beꞌnnach. Naꞌ danꞌ niaꞌ gak ke totobeꞌnne lekze da llayaꞌl gaken, le kere niaꞌkon da lleꞌnraꞌ nadaꞌ gaken, kon ka danꞌ neXaꞌ naꞌn gak, beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ. 31 Chaꞌto wrazaꞌ lloaꞌ xtiꞌll kwinaꞌ, bi naken to dachejleꞌre. 32 Zan beꞌnn yobre lloeꞌ diꞌll linoxhanꞌ nakaꞌ, naꞌ nnezraꞌ danꞌ lloeꞌ kiaꞌnnaken da li. 33 Naꞌ ba bseꞌlre beꞌnne raoJuan naꞌ, nench jannabreꞌ leꞌe akrenꞌ nakkiaꞌn, naꞌ beꞌrén Juan naꞌ reꞌ diꞌll li noxhanadaꞌ. 34 Zan nadaꞌ bi yalljraꞌ ni to diꞌllda weꞌe beꞌnnach kiaꞌ, kon da kizenꞌ niaꞌreꞌ nench chejleꞌre kiaꞌ nench yesrá Diosenꞌreꞌ rao da xhinnjenꞌ. 35 Juan naꞌ gokeꞌ kato yiꞌ da llseniꞌ da xhen danꞌ bzejnieꞌreꞌreꞌ ke Diosenꞌ, naꞌ choll daꞌon bawere danꞌbzejnieꞌreꞌ reꞌn. 36Naꞌ de to da lloeꞌ xtiꞌllaꞌnda zaꞌklle ka diꞌll danꞌ lloeꞌ Juan naꞌ kiaꞌ:

San Juan 5:37 116 San Juan 6:23llonaꞌ yeolol da ba broꞌ Xaꞌn rallnaꞌ gonaꞌ,naꞌ da kaꞌ llonaꞌn lloeꞌn diꞌll, le Xaꞌ naꞌnbseꞌl nadaꞌ. 37NaꞌXaꞌ, beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌnleskaꞌ lloeꞌ xtiꞌllaꞌ, laꞌkze bi nna yénere kanꞌneꞌen, naꞌ bi nna reꞌre kanꞌ nakeꞌ naꞌ. 38Naꞌbi nna choꞌ xtiꞌlleꞌn lo yichjraꞌlldaꞌore, lebi llonliraꞌllre nadaꞌ nakaꞌ beꞌnn bseꞌl Leꞌe.39 Lewsedyaꞌnn xtiꞌll Diosenꞌ, le nnézerensaꞌn yel nban zejlikane. Naꞌ len naꞌ lloeꞌndiꞌll li kiaꞌn. 40Naꞌ reꞌ bi lleꞌnere gonliraꞌllrenadaꞌ nench gaꞌt yel nban zejlikane keré.

41 ’Ka nak nadaꞌ bi llyalljraꞌ nne beꞌnnachkiaꞌ nakaꞌ beꞌnn zaꞌke. 42Naꞌ nadaꞌ nombiaꞌreꞌ, naꞌ nnezraꞌ bi nllieꞌre Diosenꞌ. 43 Xaꞌnbseꞌl nadaꞌ llonaꞌ kon da neꞌe, naꞌ bi llejleꞌrekiaꞌ. Naꞌ kat zaꞌk beꞌnn llon akeꞌ ka dallarjlaꞌll akzeꞌ, lereꞌn llejleꞌre. 44 ¿Akxhagak chejleꞌre kiaꞌ nadaꞌn? Le llawere yey-oeꞌrao beꞌnne reꞌ, bi llazraꞌllre gonre nenchtoze Dios naꞌ nneꞌe llonre wen. 45 Naꞌ bigonre xhbab chaꞌ nadaꞌn ll-lliayiꞌllaꞌ reꞌ raoXaꞌn. DaMoisés naꞌn ll-lliayiꞌlleꞌ reꞌ raweꞌn,le llsedre kwis danꞌ bzojeꞌn llákere zorewen rao Dios. 46 Chenak reꞌ llejleꞌre xtiꞌllda Moisésenꞌ, kiaꞌ nadkzaꞌn llejleꞌre chetkaꞌ, le xtiꞌllaꞌ nadaꞌn bzojeꞌ. 47 Naꞌ chaꞌbi llejleꞌre danꞌ bzojeꞌ naꞌ, ¿akxha gonrechejleꞌre danꞌ llepaꞌ reꞌ naꞌ?

6Jesúsenꞌ bwaweꞌ gaꞌy mir beꞌnne(Mt. 14:13‑21; Mr. 6:30‑44; Lc. 9:10‑17)

1 Bde gok kaꞌ, byej Jesúsenꞌ ye chlaꞌnisdaꞌo Galileanꞌ. Naꞌ nisdaꞌon leskaꞌ nz-iꞌn nisdaꞌo Tiberias. 2 Naꞌ beꞌnn zan naoJesúsenꞌ danꞌ ba breꞌe akreꞌ yel wak danꞌlloneꞌ llayoneꞌ beꞌnn weꞌe kaꞌ. 3 Naꞌ byepJesúsenꞌ to rao yaꞌ ren beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ, jacheꞌreneꞌ leakeꞌ. 4Naꞌ ba zo rezgaꞌle lnni paskw ke beꞌnn Israel kaꞌ. 5 Naꞌka bwia Jesúsenꞌ beꞌnn zan ba nao ak Leꞌe,naꞌll golleꞌ Felipenꞌ:

—¿Gaxha siꞌllo da gao yeolol beꞌnn ki?6 Bneꞌe kaꞌ naraꞌchek bi ne Felipenꞌ, le

nnezkze Leꞌen akrenꞌ goneꞌ. 7 Naꞌll lleFelipenꞌ Leꞌe:

—Chop gayoa (200) mell danꞌ nziꞌidenario yet xtir, kere waken ni raꞌt wejenbi yellel akeꞌ.

8Naꞌ ye to beꞌnn non Jesúsenꞌ txhen reꞌeAndrés, nakeꞌ beꞌnn biꞌch Simón Pedro. NaꞌAndrés naꞌ lleꞌe Leꞌe:

9 —Ganni ze to bidaꞌo, noꞌxbeꞌ gaꞌy yetxtir kebeꞌ da nak de yezj danꞌ nziꞌi cebada,

naꞌ ye chop belyaꞌ. Kere bi de gon da ki kebeꞌnn zan ki llaꞌa ganni.

10 Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnn keꞌe kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ:

—Leyé yeolol beꞌnn kaꞌ kweꞌ akeꞌ.Naꞌ gannaꞌ de yix dak, naꞌll blleꞌ beꞌnn kaꞌ

rao yixenꞌ, nak akeꞌ ka do gaꞌy mir beꞌnnbyio. 11 Naꞌll bxhiꞌi Jesúsenꞌ yet xtir kaꞌ,beꞌe yel llioxken ke Dios. Bayoll naꞌ, beꞌenbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌbdislas akeꞌn rao beꞌnn kaꞌ zjalliꞌ naꞌ. Naꞌleskaꞌ beneꞌ kone belyaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌe totoeꞌkon ka berj akreꞌ bdao akeꞌ. 12 Naꞌ bayollbadao akeꞌ naꞌ, naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen naꞌ:

—Leyetop da kaꞌ bagaꞌnn ye raꞌt wejennench bitbi kwiayiꞌ.

13Naꞌll batop beꞌnn kaꞌ da laꞌo kaꞌ bagaꞌn-nenꞌ, naꞌ goken ye chllinn (12) llom danꞌbagaꞌnn rao yet xtir gaꞌy kaꞌ, danꞌ ben akeꞌde yezj danꞌ nziꞌi cebada. 14 Ka breꞌe beꞌnnkaꞌ yel wak danꞌ beneꞌn, naꞌll ne akeꞌ:

—Da li yaꞌnne beꞌnn ninꞌ nak beꞌnnenꞌbexhllo yedtixjweꞌ lliꞌo xtiꞌll Diosenꞌ yellrioni.

15 Ka gokbeꞌe Jesúsenꞌ ba ze beꞌnn kaꞌwcheꞌe akeꞌ Leꞌe nench gon akeꞌ Leꞌe rey keakeꞌ, naꞌll bazeꞌe, naꞌ byejeꞌ yaꞌ daꞌon tozeꞌ.

Jesúsenꞌ bzeꞌe rao nisdaꞌon(Mt. 14:22‑27; Mr. 6:45‑52)

16 Ka gol naꞌ, jayak beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen lloaꞌ nisdaꞌon. 17 Naꞌll bayoꞌ akeꞌ tolo barco lljayakeꞌ ganꞌ nziꞌi Capernaum. Banak ba gol, naꞌ bi nna yellín Jesúsenꞌ. 18Naꞌbzorao llechj beꞌ rao nisdaꞌon, naꞌll llasyitjen. 19 Naꞌ ka bexte zjayakeꞌn ba bagoꞌakeꞌ nez lo barconꞌ rao nisdaꞌon, ka breꞌeakreꞌ ba zazaꞌa Jesúsenꞌ zazeꞌe rao nisenꞌ tokwit barconꞌ, naꞌll blleb akeꞌ. 20 Naꞌll lleꞌeleakeꞌ:

—Nadaꞌn, bi llebre.21 Naꞌll llawé akreꞌ kwis, bagoꞌ akeꞌ Leꞌe

lo barconꞌ. Ye chollze le ballín akteꞌ rao yobill lloaꞌ nisdaꞌon ganꞌ zjayakeꞌn.

Beꞌnn zan llayirj akeꞌ Jesúsenꞌ22 Naꞌ bateyó naꞌ, beꞌnn zan bagaꞌnn

chlaꞌ lloaꞌ nisdaꞌo naꞌze, gokbeꞌe akreꞌ nonoJesúsenꞌ zejrén, naꞌ gokbeꞌe akreꞌ billbibarco yobre llasdá, toze danꞌ zayoꞌ beꞌnnkaꞌ non Leꞌe txhen naꞌze, naꞌ bnnez akreꞌbi zayoꞌ ren Jesúsenꞌ leakeꞌ lo barco naꞌ.23 Kat le ballinte barco da zayaꞌk yellenꞌnziꞌi Tiberias kwitze ganꞌ bdao akeꞌ yet xtir,

San Juan 6:24 117 San Juan 6:54danꞌ ganꞌ bayoll beꞌe Xanllo Jesúsenꞌ yelllioxken ke Dios. 24 Naꞌ ka gokbeꞌe akreꞌnono Jesúsenꞌ zerén leakeꞌ ganꞌ llaꞌa akeꞌnaꞌ, naꞌll ballaꞌa akeꞌ lo barconꞌ jayakeꞌCapernaum nench bayirj akeꞌ Jesúsenꞌ donaꞌ.

Yet xtir danꞌ lloeꞌ beꞌnne yel nban zejlikane25 Naꞌll ka ballele beꞌnn zan kaꞌ Jesúsenꞌ

ye chlaꞌ nisdaꞌon, naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Maestro, ¿batkre bayedoꞌ ganni?26Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ, llayirjre nadaꞌ

le danꞌ bdaore kon ka bérjere naꞌn, kerellayirjre nadaꞌ ni ke da kaꞌ breꞌre yel wakkaꞌ danꞌ llonaꞌ naꞌn. 27 Bi llayaꞌl koꞌ yichjregaꞌt da yeꞌj gaore, lekoꞌ yichjre gaꞌt da gonnyel nban zejlikane keré. Nadaꞌ BeꞌnnenꞌGorj Radj Beꞌnnach, gonnaꞌ to da yeꞌj gaore,nench gaꞌt yel nban zejlikane keré. Le lennaꞌ, ba broꞌ Xaꞌ Diosenꞌ lo naꞌ gonnaꞌ reꞌ.

28Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—¿Bixhanꞌ llayaꞌl gontoꞌ naꞌ, nench

gontoꞌ danꞌ llazraꞌll Diosenꞌ?29Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Da ninꞌ llayaꞌl gonre, naꞌllenꞌ yewé

Diosenꞌ, gonliraꞌllre nadaꞌ nakaꞌ beꞌnn bseꞌlLeꞌe.

30Naꞌll lle akeꞌ Jesúsenꞌ:—¿Bixha yel wak gonkzoꞌ chet kaꞌ, naꞌll

gonliraꞌlltoꞌ rweꞌ? ¿Bi gonoꞌ? 31 Le daxozxtaꞌollo kaꞌ, bdao akeꞌ yet daꞌo danꞌ nziꞌimaná, chak bzo akeꞌ latj dachenꞌ, naꞌ nyojxtiꞌll Diosenꞌ ke akeꞌ llian: “Yet xtir da zaꞌayebánꞌ beꞌe leakeꞌ bdao akeꞌ.”

32Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Kere da Moisés

naꞌn beꞌe da xozxtaꞌollo kaꞌ yet xtirenꞌ,Xaꞌ Dios naꞌkzenꞌ beꞌen leakeꞌ. Naꞌ Leꞌenllonneꞌ reꞌ yet xtirenꞌ danꞌ zaꞌa yebá ganꞌzoeꞌ naꞌ. 33 Naꞌ danꞌ zaꞌa yebá naꞌ, betjenyellrio ni, naꞌ lloeꞌn yel nban ke notezebeꞌnn gao len.

34Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Xantoꞌ, bennchga netoꞌ yeo lla yet

xtirenꞌ neꞌo kaꞌ.35Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Nadaꞌn nakaꞌ yet xtir danꞌ lloeꞌ beꞌnn

yel nban zejlikane. Naꞌ noteze beꞌnnwzenay kiaꞌ bill toneꞌ, naꞌ beꞌnn gonliraꞌllnadaꞌ, bill bilreꞌ nis chras. 36Naꞌ ba bnekzaꞌreꞌ, laꞌkze ba breꞌre nadaꞌ, naꞌ bi llonliraꞌllrenadaꞌ. 37 Yeololte beꞌnn kwej Xaꞌn nenchgak akeꞌ nadaꞌ txhen, ll-llin lla gonliraꞌll

akeꞌ nadaꞌ, naꞌ noteze beꞌnne yeꞌnreꞌ gonli-raꞌlleꞌ nadaꞌ, bi wkwaseꞌ kaꞌle. 38 Nadaꞌbetjaꞌ yebá zaꞌa yellrio ni, kere nench gonaꞌka nen kiaꞌ nadaꞌn, kon kanꞌ ne Xaꞌ beꞌn-nenꞌ bseꞌl nadaꞌ naꞌn gonaꞌ. 39Leꞌen lleꞌnreꞌbi waꞌa latje kweyiꞌ ni to beꞌnn ba brejeꞌ,nench gak akeꞌ nadaꞌ txhen. Naꞌ kat llin llate ke yellrio ni, kanaꞌ yesbán akeꞌ radj beꞌnnwat kaꞌ, chaꞌ ba got akeꞌ. 40 Xaꞌn lleꞌnreꞌyeolol beꞌnn kaꞌ gonliraꞌll akeꞌ nadaꞌ, weꞌeakeꞌ yel nban zejlikane, naꞌ nadaꞌ yesbánakeꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, chaꞌ ba got akeꞌ katllin lla te ke yellrio ni.

41Beꞌnn zan beꞌnn Israel kaꞌ, bchach akeꞌdanꞌ bne Jesúsenꞌ kaꞌ: “Nadaꞌ nakaꞌ yet xtirdanꞌ betj yebá.” 42Naꞌ wasné akeꞌ:

—¿Kere beꞌnn ninꞌ Jesús, xhiꞌnn José lla?Nombiaꞌkzllo xaxhnaꞌ beꞌnnenꞌ. ¿Bi diꞌllenꞌlloeꞌ neꞌe, zeꞌe yebá, naꞌ betjeꞌ yellrio?

43Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Bi wchachre kiaꞌ. 44 Notno gak gonli-

raꞌll nadaꞌ, chaꞌ Xaꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ,bi gakreneꞌ leakeꞌ gonliraꞌll akeꞌ nadaꞌ, naꞌkat llin lla te ke yellrio ni, yesbanaꞌ leakeꞌchaꞌ ba got akeꞌ. 45 Le ganꞌ bzoj beꞌnnkaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ nen: “Yeololeꞌ,Diosenꞌ wroeꞌ wsedreꞌ leakeꞌ.” Naꞌ yeololeꞌnneze kanꞌ ne Xaꞌn, naꞌ wzenay akeꞌ nenchgon akeꞌ kanꞌ neꞌe naꞌ, leskaꞌ gonliraꞌll akeꞌnadaꞌ.

46 ’Nono beꞌnn nna reꞌe Xaꞌn. Toze nadaꞌba breꞌreꞌ le ganꞌ zoeꞌ naꞌn zaꞌa. 47 Diꞌll li,diꞌll li niaꞌ reꞌ: Beꞌnn gonliraꞌll nadaꞌ, deyel nban zejlikane ke akeꞌ. 48 Nadaꞌ nakaꞌyet xtir danꞌ lloeꞌ beꞌnne yel nban zejlikaneke akeꞌ. 49 Da xozxtaꞌollo kaꞌ, laꞌkze bdaoakeꞌ yel wao da nziꞌi maná chak bzo akeꞌlatj dachenꞌ, naꞌ yeololteꞌ dekz de wasaꞌteka bllin lla ke akeꞌ. 50 Nadaꞌ lloaꞌ diꞌll keto yet xtir da zaꞌa yebá, naꞌ beꞌnn gao lenbi gateꞌ. 51 Nadaꞌn nakaꞌ yet xtir da zaꞌayebánꞌ danꞌ nsaꞌa yel nban zejlikane. Beꞌnngao yet xtirenꞌ, wbaneꞌ ke chnare. Naꞌ yetxtir danꞌ weꞌe akeꞌn nench gaꞌt yel nban kebeꞌnnach, naken kwerp kiaꞌn.

52 Naꞌll llaschach beꞌnn Israel kaꞌ llasnéakeꞌ:

—¿Akxha goneꞌ gonneꞌ kwerp keꞌengaollon, nezeꞌ kaꞌ?

53Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Nadaꞌ Beꞌnnenꞌ

Gorj Radj Beꞌnnach, chaꞌ bi gaore kwerpkiaꞌn, naꞌ chaꞌ bi yeꞌjre xchenaꞌn, bibi yelnban zejlikane de keré chet kaꞌ. 54Beꞌnn kaꞌ

San Juan 6:55 118 San Juan 7:12gao akeꞌ kwerp kiaꞌn, naꞌ yeꞌj akeꞌ xchenaꞌn,ke chnare de yel nban ke beꞌnn kaꞌ, laꞌkzechaꞌ ba wasaꞌt akeꞌ, kat te ke yellrio ni, was-banaꞌ leakeꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. 55 Le kwerpkiaꞌn naken dogarje yel wao, naꞌ xchenaꞌnnaken dogarje da yeꞌjre. 56Beꞌnn kaꞌ llasaꞌoakeꞌ kwerp kiaꞌn, naꞌ llaseꞌjeꞌ xchenaꞌn, deyel nban zejlikane ke beꞌnn kaꞌ, naꞌ nak akeꞌnadaꞌ txhen, leskaꞌ nadaꞌ nak akseꞌ txhen.57Xaꞌ Diosenꞌ bseꞌleꞌ nadaꞌ, naꞌ Leꞌen napeꞌyel nban naꞌ, naꞌ de yel nban kiaꞌ danꞌ nakaꞌtoze ren Leꞌe. Naꞌ kaꞌkze gak ke beꞌnn gaokwerp kiaꞌn, so akeꞌ ke chnare, le gak akeꞌnadaꞌ txhen. 58 Kwerp kiaꞌn naken yet xtirda zaꞌa yebá, bi naken ka danꞌ bdao daxozxtaꞌollo kaꞌ kanaꞌ latj dachenꞌ, le beꞌnnbdao len dekze de got akeꞌ. Naꞌ beꞌnn gaoyet xtir danꞌ niaꞌ nadaꞌ kaꞌ, ke chnare soakeꞌ.

59 Jesúsenꞌ broeꞌ bsedreꞌ da ki lo yodaꞌoke beꞌnn Israel kaꞌ ganꞌ nziꞌi Capernaum.

Xtiꞌll Jesúsenꞌ lloeꞌn yel nban zejlikane kebeꞌnn wzenay len

60 Naꞌ zan beꞌnn kaꞌ zjanao Jesúsenꞌ, kaben akreꞌ da kaꞌ llzejnieꞌreꞌ leakeꞌn, naꞌll neakeꞌ:

—Bniꞌ xhen naken gonllo danꞌ llze-jnieꞌreꞌn. ¿Noxha gakrize gon kanꞌ neꞌenaꞌ?

61 Gokbeꞌe Jesúsenꞌ llasnné akeꞌ ke danꞌbzejnieꞌreꞌ leakeꞌ da kaꞌ, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bi llazraꞌllre da kaꞌ gollaꞌ reꞌ naꞌn?62 ¿Akxha nnere kat reꞌre nadaꞌ yeyepaꞌyebá ganꞌ bzoaꞌ kanaꞌ, nadaꞌ Beꞌnnenꞌ GorjRadj Beꞌnnach? 63 Spíritu ke Diosenꞌ lloeꞌnyel nban ke beꞌnnach, naꞌ kwerpenꞌ bi gakgonen kaꞌ. Diꞌll danꞌ ba beꞌrenaꞌ reꞌ, nakendiꞌll da lloeꞌ Spíritunꞌ, naꞌ nsaꞌn yel nban.64 Bixha nna niꞌt bale reꞌ, bi llejleꞌre kiaꞌ.

Kaꞌ bne Jesúsenꞌ le kate naꞌ, gokbeꞌreꞌnore beꞌnn kaꞌ llejleꞌ keꞌen, naꞌ norenꞌ wdeLeꞌe rao beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌe naꞌ. 65Naꞌll bneJesúsenꞌ:

—Ke len naꞌ, ba bniaꞌ nono gak gonli-raꞌlle nadaꞌ, chaꞌ bi gakrén Xaꞌ Diosenꞌ leꞌenench gonliraꞌlleꞌ nadaꞌ.

66 Bayoll bzejnieꞌ Jesúsenꞌ leakeꞌ da kaꞌ,zan beꞌnn kaꞌ llzenay xtiꞌlleꞌn, brej yichjakeꞌ bill bnao akeꞌ Leꞌe. 67 Naꞌll bnnabeJesúsenꞌ beꞌnn chllinn kaꞌ (12) brejeꞌ naoLeꞌen:

—¿Ren reꞌ lleꞌnere wayejre?68Naꞌll lle Simón Pedronꞌ Leꞌe:

—Xantoꞌ, nollno zaꞌkwzenaytoꞌ keꞌe. To-zoꞌ rweꞌn lloeꞌo diꞌll da lloeꞌ yel nban kebeꞌnn llzenay len. 69 Netoꞌ llonliraꞌlltoꞌrweꞌ, naꞌ nnézetoꞌ nakoꞌ Cristo, naꞌ nakoꞌdogarje Xhiꞌnn Dios beꞌnnenꞌ zo ke chnare.

70Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Ba brejaꞌ reꞌ chllinnre nnaore nadaꞌ,

naꞌ to reꞌ rao chllinn naꞌ, llzenayre kedaxiꞌon.

71 Kanꞌ bneꞌe ke Judas Iscariotenꞌ xhiꞌnnbeꞌnnenꞌ re Simón, le ba nnezreꞌ, leꞌenwdieꞌ Leꞌe rao naꞌa beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌen,laꞌkze nakeꞌ beꞌnn ren rao beꞌnn chllinn kaꞌ.

7Beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn biꞌch Jesúsenꞌ bi benli-

raꞌll akeꞌ Leꞌe1 Bde naꞌ, bdakze Jesúsenꞌ broeꞌ bse-

dreꞌ beꞌnn kaꞌ do ganꞌ nbane Galileanꞌ.Bill gokraꞌlleꞌ chejlleꞌ ganꞌ nziꞌi Judeanꞌ, lebeꞌnn Israel kaꞌ llaꞌa naꞌ, llayirj akeꞌ akregon akeꞌ got akeꞌ Leꞌe. 2 Naꞌ ba zo rezgaꞌle lnni ke beꞌnn Israel kaꞌ, danꞌ llon akeꞌnench lljadinraꞌll akeꞌ kanꞌ bzo akeꞌ yoꞌ deyixh kanaꞌ. 3Naꞌ beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn biꞌchJesúsenꞌ, lle akeꞌ Leꞌe:

—Bi yegaꞌnnoꞌ ganni, byej Judea naꞌlenenchbeꞌnnkaꞌ llzenay koꞌon, reꞌe akreꞌ yelwak kaꞌ llonoꞌn. 4Noteze beꞌnn chaꞌ lleꞌnreꞌgombiaꞌ beꞌnn kaꞌ leꞌe nakeꞌ to beꞌnn zaꞌk,bi goneꞌ yel wak ngaꞌchze. Chaꞌ da li llonoꞌyel wak, benen rao yeolol beꞌnne, naꞌll reꞌeakreꞌ danꞌ llonoꞌ.

5 Kaꞌn bne beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn biꞌchJesúsenꞌ, le ni leakeꞌ bi llejleꞌ akeꞌ keJesúsenꞌ. 6Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Bi nna llin lla chaꞌa, zan reꞌ waksebatteze chejre. 7 Beꞌnn kaꞌ bi nombiaꞌ Diosbi gak wie akreꞌ reꞌ, zan llwie akreꞌ nadaꞌ, lellroeꞌraꞌ da xhinnj kaꞌ llon akeꞌn. 8 Lechejlnninꞌ. Zan bi saꞌa nadaꞌ, le bi nna llin llakiaꞌ.

9 Bayoll golleꞌ leakeꞌ kaꞌ, naꞌ goꞌyeꞌGalilea naꞌze.

Jesúsenꞌ byejeꞌ Jerusalén ganꞌ llak lnni10Bde bzaꞌa biꞌcheꞌ kaꞌ zjakeꞌ lnninꞌ, naꞌll

bzaꞌa Jesúsenꞌ, de ngaꞌchze byejeꞌ. 11 Naꞌbeꞌnn wnebiaꞌ ke beꞌnn Israel kaꞌ llaꞌa naꞌ,llayirj akeꞌ Leꞌe rao lnninꞌ llasné akeꞌ:

—¿Gaxha dá beꞌnnenꞌ do ni?12Naꞌ beꞌnn kaꞌ bllay rao lnninꞌ, lloeꞌ akeꞌ

diꞌll llillize keꞌe, naꞌ biteze bne totoeꞌ. Balene: “Wa beꞌnn wen nakeꞌ”, naꞌ ye bale ne:“Bi nakeꞌ beꞌnnwen, ziyeꞌze beꞌnnenꞌ deꞌe.”

San Juan 7:13 119 San Juan 7:39

13 Naꞌll llillize lloeꞌ akeꞌ diꞌllenꞌ, leyeololze beꞌnne lleb akeꞌ bi gone beꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ leakeꞌ, chaꞌ yen akreꞌ lloeꞌ akeꞌxtiꞌll Jesús naꞌ.

14 Naꞌ ka do achje lnni naꞌn, kate byejJesúsenꞌ lo lchir yodaꞌo brao ke beꞌnn Is-rael kaꞌ, naꞌ bzoraweꞌ llroeꞌ llsedreꞌ leakeꞌ.15 Naꞌll babane beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ, llasnéakeꞌ:

—¿Akxha llaken da zan da nneze beꞌn-nenꞌ? Renchaꞌ kere bi nzedeꞌn.

16Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Danꞌ llroeꞌ llsedraꞌ ni, kere xhbab kiaꞌn,

xhbab ke beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌn. 17 Notezebeꞌnne gakraꞌlle goneꞌ kanꞌ lleꞌneDios beꞌn-nenꞌ bseꞌl nadaꞌn, wayakbeꞌkzereꞌ chaꞌ danꞌllroeꞌ llsedraꞌn naken ke Dios o chaꞌ nakenda llarjlaꞌllaꞌ nadzaꞌ. 18 Kate to beꞌnnllroeꞌ llsedreꞌ xhbab kekzeꞌ, llayirjlaꞌlleꞌakre goneꞌ nench gakeꞌ xhen. Zan beꞌnngakraꞌlle gon akeꞌ xhenbeꞌnnenꞌ bseꞌl leꞌen,nnézkzello nak xtiꞌlleꞌn da li, bi naken dawxhiyeꞌe.

19 ’Da Moisés naꞌ, benneꞌ reꞌ ley danꞌnsedre, naꞌ ni tore bi llonre kanꞌ nen naꞌ.¿Bixchen llayirjzre akre gonre gotre nadaꞌ?

20 Beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa naꞌ, bne akeꞌ:—Daxiꞌon yoꞌ. ¿Noxhanꞌ lleꞌne got rweꞌ?21Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Toze yel wak da benaꞌ, naꞌ yeololre

babánere. 22 Da Moisésenꞌ bllieꞌ biaꞌa sollosen danꞌ nziꞌi circuncisión (laꞌkze kere leꞌenbllieꞌ biaꞌan, le da bkwaꞌnn xozxtaꞌollo kaꞌbllaꞌa kanaꞌn), naꞌ ke len naꞌ, llzoare bidaꞌobyio kaꞌ sen, laꞌkze lla nbaꞌnne. 23 Naꞌkanꞌ naken, laꞌkze chaꞌ naken lla nbaꞌnne,llzoare bidaꞌo byio kaꞌ sen, kat llákebeꞌ xoꞌnlla nench naꞌ llonre kanꞌ ne ley danꞌ bzojda Moisésenꞌ, naꞌ ¿bixchen llakllaꞌre nadaꞌdanꞌ bayonaꞌ to beꞌnn weꞌe lla nbaꞌnne?24 Bi wlliayiꞌllre beꞌnne chaꞌ bi da daꞌollreꞌreꞌ lloneꞌ, legón yel koxchisenꞌ lixhejekanꞌ llayaꞌl gaken naꞌ.

Bne Jesúsenꞌ zeꞌe ganꞌ zo Dios25Naꞌll bne to chop beꞌnn Jerusalén kaꞌ:—¿Kere beꞌnn ninꞌ llayirj akeꞌ nench

yesoꞌte Leꞌe? 26 Lewiá kanꞌ lloneꞌn, lloeꞌdiꞌll rao beꞌnn yell, naꞌ nono bi llekzeLeꞌe. ¿Kere ba llasoꞌn beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ xh-bab, Leꞌen nakeꞌ Cristonꞌ beꞌnnenꞌ bexhllo?27 Nnézello ga beꞌnn beꞌnn ni, zan kat yedCristonꞌ, nono nneze gaxha zeꞌe.

28 Jesúsenꞌ llroeꞌ llsedreꞌ llyoꞌ yodaꞌobraonꞌ, ka bne akeꞌ kaꞌ. Naꞌll bneꞌe zillje,lleꞌe leakeꞌ:

—Llákere nombiaꞌre nadaꞌ, naꞌ nnézeregaxhabeꞌnnenadaꞌ. Bixha kere towrazzaꞌnzaꞌa. Da li zo beꞌnn bseꞌl nadaꞌn, reꞌ ni kenombiaꞌzreꞌ. 29Nadaꞌ nombieꞌ, le ganꞌ zoeꞌnaꞌn zaꞌa, le Leꞌen bseꞌleꞌ nadaꞌ.

30 Naꞌ danꞌ bneꞌe kaꞌ, bale beꞌnn kaꞌgokraꞌll akeꞌ goꞌx akeꞌ Leꞌe, zan nono beꞌxLeꞌe, le bi nna llin lla keꞌe, gakeꞌ rao naꞌaakeꞌ. 31 Beꞌnn zan byejleꞌ ke Jesúsenꞌ, nakeꞌbeꞌnn bseꞌl Dios, naꞌll bne akeꞌ:

—¿Gonlle Cristonꞌ ye raꞌt yel wak dazaꞌklle ka danꞌ ba ben beꞌnn ni, kat yedeꞌ?

Beꞌnn kaꞌ llape yodaꞌon jakeꞌ nench lljeꞌxakeꞌ Jesúsenꞌ

32Naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ, ben akreꞌ diꞌllenꞌlloeꞌ akeꞌ ke Jesúsenꞌ. Naꞌ beꞌrén akeꞌ bxozwnebiaꞌ ke Israel kaꞌ diꞌlle, naꞌ bseꞌl akeꞌbeꞌnn kaꞌ llap yodaꞌo braonꞌ, nench naꞌlljeꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ. 33 Naꞌll goll Jesúsenꞌleakeꞌ:

—Ye chollze sorenaꞌ reꞌ, naꞌll wayaꞌa ganꞌzo beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ naꞌ. 34Naꞌll wayirjrenadaꞌ, naꞌ bi yellélere nadaꞌ, le bi gak yedreganꞌ zoaꞌ naꞌ.

35Naꞌll lle lwellj beꞌnn Israel kaꞌ:—¿Gaxhanꞌ neꞌe wayejeꞌ ga bi yellélel-

loeꞌ? ¿Yeyejeꞌ ganꞌ naslas beꞌnn wrall kaꞌradj beꞌnn griego kaꞌ, naꞌ wroeꞌ wsedreꞌleakeꞌn? 36 ¿Akxha zejen danꞌ bneꞌe kaꞌ:“Yeyirjre nadaꞌ, naꞌ bi yellélere nadaꞌ, naꞌbi gak yedre ganꞌ zoaꞌn”?

Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ke Spíritu ke Diosenꞌ37 Lla zerao llon akeꞌ lnni naꞌ, naken lla

xhenlle, naꞌ bzellá Jesúsenꞌ llroeꞌ llsedreꞌleakeꞌ, naꞌ bneꞌe zillje, bneꞌe:

—Noteze reꞌ, chaꞌ lo yichjraꞌlldaꞌorenꞌnakre ka beꞌnne llbilraꞌlle, llayaꞌl gonli-raꞌllre nadaꞌ, naꞌ gonnaꞌ da yeꞌjre. 38 Naꞌbeꞌnnenꞌ nxenraꞌll nadaꞌ, gak keꞌe kanꞌ nextiꞌll Dios danꞌ nyojen, to da wen kwis gaklo yichjraꞌlldaꞌweꞌ, gaken ka to yellrio gallartit nis da lloeꞌ yel nban.

39 Naꞌ danꞌ bne Jesúsenꞌ kaꞌ, beꞌe diꞌll keSpíritu ke Dios danꞌ yedsó lo yichjraꞌlldaꞌonoteze gonliraꞌll Leꞌen. Naꞌ kanꞌ bneꞌekaꞌ, bi nna yedsó Spíritunꞌ lo yichjraꞌlldaꞌobeꞌnne, le bi nna gak yeolol da kaꞌ llayaꞌlgak, nench wroeꞌn Jesúsenꞌ nakeꞌ beꞌn zaꞌkxhen.

San Juan 7:40 120 San Juan 8:14Gok akeꞌ chop kweꞌre ni ke Jesús naꞌ

40Beꞌnn kaꞌ llzenay xtiꞌll Jesúsenꞌ bal akeꞌbne:

—Da li beꞌnn ninꞌ beꞌnn llyixjweꞌ xtiꞌllDios, beꞌnnenꞌ ba naksen yedeꞌ.

41Naꞌ ye bal akeꞌ ne:—Beꞌnn ninꞌ Cristonꞌ beꞌnnenꞌ ba naken

yednnebiaꞌ.Bixha ye baleꞌn llasneꞌe:—¿Bixha nello beꞌnn Galilea naꞌ, kwej

Diosenꞌ gakeꞌ Cristonꞌ? 42Xtiꞌll Diosenꞌ danꞌnyojen nen, Cristo beꞌnnenꞌ yedenꞌ, llojeꞌrao dialla ke rey David, naꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌaBelén ganꞌ nak rall David naꞌ.

43 Naꞌ gok beꞌnn kaꞌ chop kweꞌre, ni keJesús naꞌ. 44Naꞌ baleꞌ gokraꞌll akeꞌ goꞌx akeꞌLeꞌe, naꞌ bi gok goꞌx akeꞌ Leꞌe.

Beꞌnn wnebiaꞌ ke Israelenꞌ bi byejleꞌ akeꞌ keJesúsenꞌ

45 Beꞌnn kaꞌ llape yodaꞌo braonꞌ, jayakeꞌganꞌ zjazó bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, ren beꞌnnfariseo kaꞌ, le beꞌnn kaꞌn bseꞌl leakeꞌ nenchgoꞌx akeꞌ Jesús naꞌ, naꞌll beꞌnn kaꞌ lle akeꞌleakeꞌ:

—¿Bixchen bi bcheꞌreꞌ?46 Naꞌ beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌon braonꞌ,

llasné akeꞌ:—Bi nna yénetoꞌ beꞌnn weꞌe diꞌll wen, ka

danꞌ lloeꞌ naꞌ.47Naꞌll lle beꞌnn fariseo kaꞌ leakeꞌ:—¿Rente reꞌ ba bxhiyeꞌreneꞌ? 48Ni to ne-

toꞌ beꞌnn fariseo, bi nna chejleꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn,ni beꞌnn wnebiaꞌ kello kaꞌ, ni toeꞌ bi nnachejleꞌ xtiꞌlleꞌn. 49 Zan beꞌnn ki zjallaꞌa ni,bi nombiaꞌ akeꞌ ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,naꞌ ba nbeyiꞌ akeꞌ, danꞌ llejleꞌ akeꞌ xtiꞌlleꞌn.

50 Naꞌ Nicodemo beꞌnnenꞌ byej raoJesúsenꞌ tlleꞌlre beꞌnnenꞌ nak txhen fariseokaꞌ, golleꞌ leakeꞌ:

51 —Ley kellonꞌ nen bi gak wchoybiaꞌlloke to beꞌnne ba ben da xhinnj, chaꞌ binna weꞌe diꞌll akrenꞌ gok, naꞌ chaꞌ bi nnannézello bixhanꞌ beneꞌ.

52Naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—¿Renoꞌ rweꞌ ba bayakoꞌ beꞌnn Galilea?

Bsed xtiꞌll Diosenꞌ kwasro danꞌ nyojen, naꞌnnezroꞌ ni to beꞌnn bdixjweꞌ xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌ bllojeꞌ Galilea.

Noꞌrenꞌ badoꞌl akreꞌ lloneꞌ da xhinnj53Naꞌll bazaꞌa totoeꞌ, jayak akeꞌ rill akeꞌ.

81 Jesúsenꞌ byejeꞌ rao yaꞌ ganꞌ nziꞌi Yaꞌ

Olivos. 2 Naꞌ bateyó kate byeniꞌ, byejeꞌ loyodaꞌo braonꞌ da yobre, naꞌ yeolol beꞌnn kaꞌllaꞌa naꞌ, jabiꞌy akeꞌ raweꞌn. Naꞌ bllieꞌ naꞌbzoraweꞌ llroeꞌ llsedreꞌ leakeꞌ. 3 Naꞌ beꞌnnkaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisés naꞌ,naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ, jwaꞌa akeꞌ to noꞌre,badoꞌl akreꞌ leꞌe ren xtoeꞌ. Naꞌ jazé akeꞌ leꞌekllol beꞌnn kaꞌ llzenay xtiꞌll Jesúsenꞌ. 4Naꞌlllle akeꞌ Jesúsenꞌ:

—Maestro, noꞌr ni badoꞌletoeꞌ lloneꞌ daxhinnj. 5Ka nak ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ,nllian biaꞌa wchekw aklloeꞌ yej got aktel-loeꞌ. ¿Bixha neꞌo rweꞌ, akre gonllo keꞌe?

6 Lle akeꞌ Jesúsenꞌ kaꞌ, nench wkwej akeꞌLeꞌe diꞌll, naꞌ gaꞌt da gao akeꞌ xhia keꞌe.Bixha Jesúsenꞌ kanꞌ lliꞌteze naꞌ, to bxhexjzeyichjeꞌn bzoraweꞌ llzojeꞌ rao yo ren xh-beneꞌ. 7 Naꞌll llchieꞌ akreꞌ Leꞌe, akre neꞌe.Naꞌll kat babeꞌchaꞌweꞌ, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Noteze reꞌ bibi da xhinnj nonre nakreyalle, reꞌ lesorao lewchekweꞌ yejenꞌ.

8 Le babeꞌteꞌ syichjre da yobre, llzo-jeꞌ rao yonꞌ. 9 Ka golleꞌ leakeꞌ kaꞌ, naꞌllbayakbeꞌe akreꞌ, lekze beꞌnn wen da xhinnjleakeꞌ, naꞌll chbaꞌ chbaꞌ balloj twej twejakeꞌ, zgaꞌtek beꞌnn gore kaꞌ, naꞌll zanaobeꞌnn llaban kaꞌ, bagaꞌnnte noꞌr naꞌze ganꞌlliꞌ Jesúsenꞌ. 10 Ka bakos yichjeꞌn da yobre,nollno beꞌnn kaꞌ llraꞌ, ni ye toeꞌ, naꞌll lleꞌenoꞌrenꞌ:

—Noꞌre, ¿gannxha beꞌnn kaꞌ lleꞌne gotrweꞌn? ¿Ni toeꞌ billbi ll-lliayiꞌll rweꞌ?

11Naꞌll ne noꞌrenꞌ:—Ni toeꞌ, Xanaꞌ.Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Ni nadaꞌ bi wlliayiꞌllaꞌ rweꞌ. Bayej, naꞌ

bill nnaoꞌ gonoꞌ da xhinnjenꞌ.Jesúsenꞌ nakeꞌ beniꞌ ke yichjraꞌlldaꞌo beꞌn-

nach12 Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll da yobre, lleꞌe beꞌnn

kaꞌ:—Nadaꞌ nakaꞌ beniꞌ ke yichjraꞌlldaꞌo

beꞌnnach. Beꞌnn goneꞌ nadaꞌ txhen, billnchole yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn, naꞌ lo yichjraꞌll-daꞌo akeꞌ naꞌ, ba naken ka to da yoꞌ beniꞌ.Leakeꞌn ba de yel nban zejlikane ke akeꞌ.

13Naꞌll lle beꞌnn fariseo kaꞌ Leꞌe:—Kwinzoꞌ lloeꞌo diꞌll koꞌo, neꞌo nakoꞌ

beꞌnn zaꞌke, bi nak danꞌ da li.14Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌn:—Laꞌkze chaꞌ lloaꞌa diꞌll ke kwinzaꞌ, xtiꞌl-

laꞌn naken da zaꞌke, naꞌ da li. Nadaꞌ nnezraꞌ

San Juan 8:15 121 San Juan 8:44ganꞌ bzaꞌa naꞌ, naꞌ ganꞌ wayaꞌa, zan reꞌni ke nnézzere gaxhanꞌ zaꞌa, naꞌ gaxhanꞌwayaꞌa. 15 Reꞌ ll-lliayiꞌllre nadaꞌ kon kallaraꞌn lo yichjraꞌlldaꞌore, zan nadaꞌ notnoll-lliayiꞌllaꞌ. 16 Naꞌ chet kaꞌ llonaꞌ yel kox-chis ke beꞌnn kaꞌ, llonaꞌn ka llayaꞌl gaken,le bibi de da llonaꞌ to wrazzaꞌ, llonaꞌ kanꞌne Xaꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ naꞌ. 17 Leykellonꞌ danꞌ llsedrenꞌ nen, llayaꞌl chejleꞌllokat chope beꞌnn breꞌe kanꞌ goken, naꞌ tozeka diꞌll weꞌe akeꞌ. 18 Nadaꞌ lloaꞌa diꞌll kiaꞌkwinaꞌ, naꞌ Xaꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ, lekzediꞌll kiaꞌ nadaꞌn lloeꞌ.

19Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—¿Gaxhanꞌ zo xaꞌo?Naꞌll ne Jesúsenꞌ:—Ni nadaꞌ ni Xaꞌ naꞌ, bi nombiaꞌre.

Chenak nombiaꞌre nadaꞌ, renkze Xaꞌ naꞌ, banombiaꞌre.

20Diꞌll kaꞌ broeꞌ bsede Jesúsenꞌ, kanꞌ llaꞌaakeꞌ kwitze ganꞌ lloeꞌ akeꞌ mell ke yodaꞌobrao ke beꞌnn Israel kaꞌ. Naꞌ notno beꞌxLeꞌe, le bi nna llin lla keꞌe goꞌx akeꞌ Leꞌe.

Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ bi gak wayejrén akeꞌganꞌ wayejeꞌn

21 Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Nadaꞌ yeyaꞌa, naꞌ yeyirjre nadaꞌ, zan

bi gak yezaꞌrenre ganꞌ yeyaꞌan, naꞌ rao daxhinnj keré kaꞌ kwiayiꞌre.

22 Naꞌ danꞌ bneꞌe kaꞌn, bne beꞌnn Israelkaꞌ:

—¿Yeyotje kwineꞌn, naꞌllenꞌ neꞌe nonogak yeyej ganꞌ wayejeꞌ naꞌ?

23Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Reꞌ nakre beꞌnn ke yellrio ni, naꞌ

llzenayre ke danꞌ llnebiaꞌ yellrio ni, zan kenak nadaꞌ, zaꞌa yebá bi llzenayaꞌ ke danꞌllak yellrio ni. 24 Ke len naꞌ, gollaꞌ reꞌkwiayiꞌre rao da xhinnj keré kaꞌ. Le chaꞌ bichejleꞌre nadaꞌn nakaꞌ doxhen kanꞌ ba bniaꞌnaꞌ, kwiayiꞌre rao da xhinnj keré kaꞌ.

25Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—¿Noxha rweꞌ?Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Da zan ras ba gollaꞌ reꞌ noxha nadaꞌ.

26 Da zanlle de da nniaꞌ reꞌ, naꞌ wzejnieꞌraꞌreꞌ napre doꞌle. Naꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ,lloeꞌ diꞌll li, naꞌ nadaꞌ lloeꞌrenaꞌ beꞌnnachdiꞌll da ba benraꞌ bneꞌe.

27 Beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ, bi byejnieꞌ akreꞌlloeꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌll ke Xeꞌe Diosenꞌ.28Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Kat wlisre nadaꞌ to leꞌ yay, nadaꞌ nakaꞌBeꞌnn Gorj Radj Beꞌnnach, kanaꞌll nnézere

nakaꞌ beꞌnnenꞌ ba bniaꞌ nakaꞌ, naꞌ nnézerebibi llonaꞌ to wrazaꞌ, kon da ba bzejnieꞌXaꞌn nadaꞌ, len naꞌ niaꞌ. 29 Xaꞌ beꞌnnenꞌbseꞌl nadaꞌ, zerenkzeꞌ nadaꞌ. Bi llbej yichjeꞌnadaꞌ, le zoteze zoaꞌ llonaꞌ da llayoꞌraꞌlleꞌ.

30Naꞌ ka lloeꞌrén Jesúsenꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌllkaꞌ, beꞌnn zan bzorao llonliraꞌll akeꞌ Leꞌe.

Da linꞌ gonen nench yelloj beꞌnn kaꞌ rallnaꞌada xhinnjenꞌ

31 Naꞌll lle Jesúsenꞌ beꞌnn Israel kaꞌ babzorao llonliraꞌll Leꞌe:

—Chaꞌ sotezre gonre kanꞌ ba bniaꞌ naꞌ,naꞌll wroeꞌn da likzenꞌ llonre nadaꞌ txhen.32Gombiaꞌre diꞌll li kiaꞌn, naꞌll gakrenen reꞌ,naꞌll yellojre rao naꞌa danꞌ llnebiaꞌ reꞌ naꞌ.

33 Bale beꞌnn kaꞌ, goll akeꞌ Jesúsenꞌ:—Netoꞌn naktoꞌ dialla da Abraham naꞌ,

naꞌ nono nna so beꞌnn nnebiaꞌ netoꞌ. ¿Bix-chen nezoꞌ yellojtoꞌ danꞌ llnebiaꞌ netoꞌ?

34Naꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Diꞌll li niaꞌ reꞌ, yeololte beꞌnn llon

da xhinnje, nak akeꞌ rallnaꞌa da xhinnjdanꞌ llnebiaꞌ leakeꞌn. 35 Beꞌnn zo rill xanllin keꞌen, choll wejze llzoreneꞌ xan yoꞌntxhen, zan beꞌnn nak xhiꞌnn xan yoꞌnzorentezeꞌ leꞌe. 36 Nadaꞌ nakaꞌ dogarjeXhiꞌnn Dios, naꞌ wak gonaꞌ nench yelloj daxhinnj kaꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ, bill nnebiaꞌnreꞌ. 37Nnezraꞌ nakre dialla da Abrahamnaꞌ,naꞌ llayirjlaꞌllre akre gonre gotre nadaꞌ, lebi lloeꞌre latj so xtiꞌllaꞌn yichjraꞌlldaꞌorenꞌ.38Nadaꞌ lloaꞌa diꞌll ke da kaꞌ ba breꞌraꞌ kanꞌzoaꞌ kwit Xaꞌn, naꞌ reꞌ leskaꞌ llonkzre da babénere bne xarenꞌ.

39Naꞌll lle beꞌnn kaꞌ Jesúsenꞌ:—Netoꞌ naktoꞌ dialla da Abraham.Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Chenak nakre dogarje dialla da Abra-

ham naꞌ, gonre kanꞌ beneꞌ naꞌ. 40 Laꞌkzeba bzejnieꞌraꞌ reꞌ diꞌll li danꞌ benraꞌ bneDiosenꞌ, naꞌ lleꞌnkzere gotre nadaꞌ. DaAbraham naꞌ, bi beneꞌ kanꞌ llonre naꞌ.41 Toz kaꞌ llonre ren xarenꞌ.

Naꞌll lle beꞌnn kaꞌ Leꞌe:—Toze Dios naꞌn nak xatoꞌ, naꞌ bi

llzenaytoꞌ ke nollre beꞌnne.42 Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Chaꞌ Dios naꞌ nak xare, llieꞌre nadaꞌ

chenake, le nadaꞌn bzaꞌa ganꞌ zo Diosenꞌ.Kere to wrazzaꞌn zaꞌa, Dios naꞌn bseꞌl nadaꞌ.43Bi llejnieꞌre danꞌ llepaꞌ reꞌn, le bi lleꞌnerewzenayre kiaꞌ. 44 Daxiꞌo naꞌ, nak xare,naꞌllenꞌ llawere llonre kanꞌ lleꞌnen naꞌ. Lelen naꞌ naken wet beꞌnne, kanꞌ bxhe yellrionaꞌte. Naꞌ bi llejleꞌn diꞌll li, le bibi diꞌll li

San Juan 8:45 122 San Juan 9:12yoꞌ lo raꞌlldaꞌwe. Naꞌ kat nen diꞌll wenraꞌlle,nen kon kanꞌ naken naꞌ, le len naꞌ nakwenraꞌlle, naken xa yeolol diꞌll wenraꞌlle.45 Naꞌ nadaꞌ, lloeꞌtiaꞌ diꞌll li, naꞌ bi llejleꞌrekiaꞌ. 46 ¿Noxha reꞌ gak wroeꞌ chaꞌ bi daxhinnj nonaꞌ? Nadaꞌ zoteze zoaꞌ lloaꞌa diꞌllli. ¿Bixchen bi llejleꞌre kiaꞌ? 47 Beꞌnn kaꞌnak xhiꞌnn Diosenꞌ, llzenay akeꞌ xtiꞌlleꞌn.Naꞌ reꞌ bi llzenayre keꞌe, le bi nakre xhiꞌn-neꞌ.

Ba zokze Cristonꞌ kanꞌ gorj da Abraham naꞌ48 Naꞌll beꞌnn wnebiaꞌ ke Israel kaꞌ, lle

akeꞌ Jesúsenꞌ:—Kanꞌ ba bnekztoꞌ naꞌ, nakbieꞌkze nakoꞌ

txhen beꞌnn Samaria kaꞌ, naꞌ yoꞌ daxiꞌo loyichjraꞌlldaꞌon.

49 Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Bitbi daxiꞌo yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌwaꞌn,

Xaꞌ naꞌ lloeꞌxhenaꞌ, naꞌ reꞌ bi llapre nadaꞌbaraꞌnne. 50 Kere llyirjaꞌ beꞌnn gon nadaꞌxhen naꞌ, Xaꞌ naꞌn zoeꞌ lleꞌnreꞌ beꞌnnachegoneꞌ nadaꞌ xhen, le Leꞌen lloneꞌ yel kox-chis. 51Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Noteze beꞌnnllzenay xtiꞌllaꞌn, gaꞌt yel nban zejlikanekeꞌe.

52 Naꞌll lle beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ Leꞌe dayobre:

—Naꞌ bayoll bnnézetoꞌ yoꞌ daxiꞌon loyichjraꞌlldaꞌon. Ba got xozxtaꞌollo Abra-ham naꞌ, ren yelaꞌ beꞌnn kaꞌ bdixjweꞌxtiꞌll Dios kanaꞌ, naꞌ rweꞌ nechkoꞌ beꞌnnwzenay koꞌo, gaꞌt yel nban zejlikane keꞌe.53 ¿Llakroꞌ zaꞌklloꞌ ka da xozxtaꞌollo Abra-ham naꞌn? Leꞌen ba goteꞌ, naꞌ ren beꞌnn kaꞌbdixjweꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, leakeꞌn ba gotakeꞌ. ¿Noxha llakroꞌ nakoꞌ rweꞌ naꞌn?

54Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Chaꞌ llon kwinaꞌ xhen, bibi zaꞌken, zan

Xaꞌn llon nadaꞌ xhen beꞌnnenꞌ nere llonrexhen. 55 Naꞌ ni ke nombiaꞌzreꞌ, zan nadaꞌnombieꞌ. Chaꞌ niaꞌ bi nombieꞌ, naꞌ gakaꞌbeꞌnnwenraꞌll kanꞌ nak reꞌ. Zannadaꞌ nom-bieꞌ, naꞌ llzenayaꞌ xtiꞌlleꞌn. 56 Da Abrahamnaꞌ, beꞌnnenꞌ gok xozxtaꞌore, bawereꞌ kwisbnnezreꞌ wreꞌreꞌ llanꞌ yedaꞌ rao yellrio ni,naꞌ zoeꞌ nbaraz ba breꞌreꞌn.

57Naꞌll lle beꞌnn Israel kaꞌ Leꞌe:—Ni ke nna gákzeroꞌ chiyon (50) iz, naꞌ

nechkoꞌ ba breꞌroꞌ Abraham naꞌ.58 Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Ba zokzaꞌ nadaꞌ

ka bi nna so Abraham naꞌ.

59 Naꞌ bxhiꞌi akeꞌ yej wchekw akeꞌ Leꞌe,cheꞌr ke bkwaꞌchdoeꞌ, naꞌ ballojeꞌ yodaꞌon.Ni ke gokbeꞌe akzreꞌ, badieꞌ radj akeꞌn.

9Jesúsenꞌ bayoneꞌ to beꞌnn nchole ka gorjteꞌ

1 Jesúsenꞌ zejreneꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌetxhen, naꞌ breꞌe akreꞌ to beꞌnn nchole kagorjteꞌ. 2Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:

—Maestro, ¿noxha nap doꞌlenꞌ, gorjbeꞌnnenꞌ beꞌnn lchole, leꞌen o chaꞌ xaxh-neꞌen?

3Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Beꞌnn ni gorjeꞌ nchole kere da napeꞌ

doꞌlenꞌ, naꞌ ni kere da nap xaxhneꞌe doꞌlenꞌ,gorjeꞌ kaꞌ nench wroeꞌrawe bi danꞌ gonDiosenꞌ. 4 Llayaꞌl gonllo xchin Dios beꞌn-nenꞌ bseꞌl nadaꞌ, chak nna de latje. Le wllinlla kat bill gaꞌl gonllon. 5 Naꞌ chak nnazoaꞌ yellrio ni, llgoaꞌ beniꞌ lo yichjraꞌlldaꞌobeꞌnnache.

6 Bayoll bneꞌe kaꞌn, blloꞌnn xheꞌn keꞌenrao yonꞌ, naꞌll beneꞌ raꞌt bennj kone xheꞌnkeꞌe naꞌ, naꞌll bdebeꞌ bennjenꞌ rao beꞌnnlcholenꞌ. 7Naꞌll golleꞌ leꞌe:

—Byej jadib raoꞌn ganꞌ llia nisenꞌ ganꞌnziꞌi Siloé.

(Siloé naꞌ lleꞌnen nen Nseꞌlaꞌ.) Naꞌ kaꞌgok byejeꞌ, naꞌ jadib raweꞌn, ka ballineꞌ, naꞌba llareꞌreꞌ. 8 Naꞌ beꞌnn wrill keꞌe kaꞌ, naꞌnollre beꞌnne breꞌe akreꞌ leꞌe yeo lla, kanꞌnna nakeꞌ beꞌnn nchole naꞌ, ne akeꞌ:

—¿Kere beꞌnn ninꞌ llbeꞌ llnnabeꞌ lmoxhlla?

9Naꞌ baleꞌ ne:—Leꞌen.Naꞌ ye baleꞌ llasné:—Kere leꞌen, beꞌnn yobrenꞌ, zan toz ka

nakeꞌ ren beꞌnn ni.Naꞌll bne beꞌnnenꞌ:—Nadkzaꞌn.10Naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—¿Akxha gok bzorao llareꞌroꞌn?11Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—To beꞌnn re Jesús beneꞌ raꞌt bennj, naꞌ

bdebeꞌn rawaꞌn, naꞌll lleꞌe nadaꞌ: “Byej ganꞌllia nis ganꞌ nziꞌi Siloé, naꞌ jadib raoꞌn.”Naꞌll byaꞌa jadibaꞌn, naꞌll bzorao llareꞌraꞌ.

12Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—¿Gannxha beꞌnnenꞌ naꞌ?Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Bi nnezraꞌ.Beꞌnn fariseo kaꞌ bnnabyoll akreꞌ beꞌnn lc-

holenꞌ akre gok bayakeꞌ

San Juan 9:13 123 San Juan 9:4113 Naꞌll bcheꞌe akeꞌ beꞌnnenꞌ gok beꞌnn

lcholenꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn fariseo kaꞌ. 14 Naꞌnak to lla nbaꞌnne, kanꞌ ben Jesúsenꞌ bennjdanꞌ bdebeꞌ rao beꞌnnenꞌ nench bareꞌreꞌ.15 Naꞌ leskaꞌ bnnabe beꞌnn fariseo kaꞌ leꞌe,akre goken ba llareꞌreꞌ, naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Bdebeꞌ bennj yejrawaꞌn naꞌll jadibaꞌn,naꞌ nnaꞌ ba llareꞌteraꞌ.

16Naꞌ bale beꞌnn fariseo kaꞌ, bne akeꞌ:—Nnézello bi zorén Diosenꞌ beꞌnnenꞌ

bayón beꞌnn lcholenꞌ, le lloneꞌ da bi llayaꞌlgoneꞌ lla nbaꞌnne.

Naꞌ ye baleꞌ ne akeꞌ:—¿Akxha gon to beꞌnn wen da xhinnj,

gonchekeꞌ yel wak ka danꞌ llon beꞌnn ni?Naꞌll gok akeꞌ chop kweꞌre. 17 Naꞌll lle

akeꞌ beꞌnnenꞌ bayakenꞌ:—¿Bixha neꞌo rweꞌ ke beꞌnnenꞌ bayón

raoꞌn?Naꞌll ne beꞌnnenꞌ:—Nakeꞌ to beꞌnn llyixjweꞌ xtiꞌll Dios.18 Naꞌ beꞌnn wnebiaꞌ ke beꞌnn Israel kaꞌ,

bi byejleꞌ akeꞌ ke beꞌnnenꞌ gok beꞌnn lc-holenꞌ, naꞌ ba llareꞌreꞌ. Naꞌll goxh akeꞌxaxhneꞌen. 19 Naꞌll bnnab akreꞌ xaxhnaꞌbeꞌnnenꞌ gok lcholenꞌ, lle akeꞌ leakeꞌ:

—¿Xhiꞌnnre beꞌnn ni, beꞌnnenꞌ nere gor-jeꞌ nchole? ¿Akxha goken ba llareꞌreꞌ nnaꞌ?

20Naꞌ xaxhneꞌe naꞌ, goll akeꞌ leakeꞌ:—Xhiꞌnntoꞌn, naꞌllenꞌ nnézetoꞌ ka gor-

jtebeꞌn ncholbeꞌ. 21 Zan bi nnézetoꞌakrenꞌ gok ba llareꞌbeꞌ, naꞌ ni ke nnézze-toꞌ nonꞌ bayón raobeꞌn. Ba naksbeꞌ biwak, lennabteze kwinbeꞌ, nenchweꞌbeꞌ diꞌllakrenꞌ gok.

22Kaꞌ bne xaxhneꞌe kaꞌ, le lleb akeꞌ beꞌnnIsrael kaꞌ, le leakeꞌn bchoy akeꞌn nonowrebakeꞌ lo yodaꞌon, noteze beꞌnn weꞌe diꞌll lle-jleꞌ ke Jesúsenꞌ nakeꞌ Cristo. 23Naꞌllenꞌ bnexaxhnaꞌbeꞌn kaꞌ: “Ba nwaksbeꞌ, lennabtezekwinbeꞌ.”

24 Naꞌll goxh akeꞌ beꞌnnenꞌ gok beꞌnnlcholenꞌ da yobre, lle akeꞌ leꞌe:

—Beꞌe diꞌll li rao Dios. Beꞌnnenꞌ neꞌobayón rweꞌn, nakeꞌ beꞌnn wen da xhinnje.

25Naꞌll lle beꞌnnenꞌ leakeꞌ:—Bi nnezraꞌ chaꞌ nakeꞌ beꞌnn wen da

xhinnje. Kon toz da nnezraꞌ, gokaꞌ beꞌnnlchole, naꞌ nnaꞌ ba llareꞌraꞌ.

26Naꞌll da yobre lle akeꞌ leꞌe:—¿Bixha benreꞌ rweꞌ? ¿Akre beneꞌn

nench bareꞌroꞌ?27Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Ba bnekzaꞌ reꞌ, naꞌ bi llejleꞌre. ¿Bix-chen lleꞌnzere nniaꞌ weltze? ¿Lleꞌnerennaore gonreꞌ txhen naꞌ?

28Naꞌll bchachrén akeꞌ leꞌe, lle akeꞌ leꞌe:—Rweꞌn nakoeꞌ txhen, zan netoꞌ da

Moisés naꞌ, naktoꞌ txhen. 29 Le nnézetoꞌDios naꞌ, beꞌrén da Moisésenꞌ diꞌlle, naꞌbeꞌnn ni, bi nnézetoꞌ ga zeꞌe.

30Naꞌll lle beꞌnnenꞌ bayakenꞌ leakeꞌ:—Da ninꞌ nak zi yebánello, le bi nnézere

ga zaꞌa beꞌnn ni, naꞌ ba bayoneꞌ nadaꞌ.31 Nnézello Diosenꞌ bi llzenayeꞌ ke beꞌnnllon da xhinnje, zan llzenayeꞌ ke notezebeꞌnn llonliraꞌll Leꞌe. 32 Ka bxhe yellriote,gaga nna yénello zo beꞌnne llayoneꞌ raobeꞌnn nchol ka gorjteꞌ. 33Beꞌnn ni, bibi gakgoneꞌ chenak bi zeꞌe ga zo Dios.

34Naꞌ balliꞌi beꞌnn fariseo kaꞌ xtiꞌlleꞌn:—Rweꞌn ka gorjteꞌo nakoꞌ beꞌnn wen da

xhinnj kwis. ¿Llakroꞌ chaꞌ rweꞌ za wsedroꞌnetoꞌn?

Naꞌll babej akeꞌ leꞌe lo yodaꞌon.Beꞌnn kaꞌ nchole yichjraꞌlldaꞌo

35 Jesúsenꞌ benreꞌ kanꞌ ben akeꞌ babejakeꞌ beꞌnnenꞌ lo yodaꞌon, beꞌnnenꞌ bayoneꞌyejraonꞌ, naꞌll ka badileꞌ leꞌen, lleꞌe leꞌe:

—¿Llonliraꞌlloꞌ Xhiꞌnn Diosenꞌ?36Naꞌll ne beꞌnnenꞌ:—Xanaꞌ, bne nadaꞌ noxhanꞌ, nench

gonliraꞌlleꞌ.37 Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Ba breꞌkzeroꞌ nadaꞌ, nadkzaꞌn

lloeꞌrenoꞌ diꞌlle.38 Naꞌll bzoa xhib beꞌnnenꞌ raweꞌ

lloeꞌraweꞌ Leꞌe, bneꞌe:—Xanaꞌ, llonliraꞌllaꞌ rweꞌ.39Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Zaꞌa yellrio ni, nench wroeꞌn nonꞌ nap

doꞌle, naꞌ nonꞌ bi nap doꞌle, naꞌ zadyenaꞌnench beꞌnn kaꞌ bi llejnieꞌ, bill gak akeꞌ kabeꞌnn lchole, naꞌ zadyenaꞌ nench beꞌnn kaꞌllak akreꞌ llejnieꞌ akreꞌ, gak akeꞌ ka beꞌnnnchole lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn.

40 Naꞌll bal beꞌnn kaꞌ zjazé kaꞌle, beꞌnnfariseo kaꞌ, ben akreꞌ kanꞌ ne Jesúsenꞌ, naꞌlllle akeꞌ Leꞌe:

—¿Llakroꞌ chaꞌ ren netoꞌn naktoꞌ beꞌnnlcholenꞌ?

41Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Chenak nakre beꞌnn lchole, bibi doꞌl

keré de, zandanꞌ nere llejnieꞌre naꞌ, naꞌllenꞌdekze doꞌl keré.

San Juan 10:1 124 San Juan 10:3210

Jesúsenꞌ bsaꞌkrebreꞌ ka llon beꞌnn gop xhiꞌre1 Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Beꞌnne bi choeꞌ

ganꞌ nake lloaꞌ reꞌj ke xhiꞌrenꞌ, naꞌ choeꞌga yobre, leꞌen nakeꞌ beꞌnn wan. 2 Beꞌnnwsarjeꞌ choeꞌ lixhej lloaꞌ reꞌjenꞌ, leꞌen llapxhiꞌrenꞌ. 3 Naꞌ beꞌnnenꞌ llape lloaꞌ reꞌ-jenꞌ wsarjeꞌ, naꞌ choꞌ gop xhiꞌrenꞌ. Naꞌllzenay xhiꞌr kaꞌ xtiꞌll beꞌnnenꞌ llwia leak-baꞌn, nombiaꞌ akbaꞌ chieꞌn kat llaxhebaꞌ,lloeꞌ ra akbaꞌ kat llbejebaꞌ. 4 Naꞌ kate babchacheꞌ yeololtebaꞌ lo reꞌjenꞌ, llbiaraweꞌrao akbaꞌn, naꞌll nao xhiꞌr keꞌe kaꞌ leꞌe, lenombiaꞌ akbaꞌ chieꞌ naꞌn. 5 Bill nnao akbaꞌno beꞌnn yobre, to llxhonnj akzbaꞌ le binombiaꞌ akbaꞌ chieꞌ naꞌ.

6 Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ke beꞌnn gop xhiꞌrenꞌ,nench bzejnieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ, naꞌ bibyejnieꞌ beꞌnn kaꞌ, akre zejeꞌn danꞌ golleꞌleakeꞌn.

Jesúsenꞌ nakeꞌ ka to beꞌnn llap xhiꞌr keꞌenwen kwis

7Naꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ da yobre:—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Nadaꞌ nakaꞌ ka

to lloaꞌ reꞌj ganꞌ llallaꞌa xhiꞌr kaꞌ. 8Yeololtenollre beꞌnn ba bedeꞌ ka za yedaꞌ nadaꞌ,nello nak akeꞌ beꞌnnwan. Naꞌ beꞌnn kaꞌ nakka xhiꞌr daꞌo kiaꞌ, bi bzenay akeꞌ xtiꞌll beꞌnnkaꞌ. 9Nadaꞌn nakaꞌ ka lloaꞌ reꞌj ke xhiꞌr kaꞌ,naꞌ noteze beꞌnne gonliraꞌll nadaꞌ, yerá akeꞌrao da xhinnjenꞌ, naꞌ gak akeꞌ ka xhiꞌr daꞌoba lloꞌ lo reꞌj, naꞌll llalloj akbaꞌ, naꞌ llel dallao akbaꞌ.

10 ’Le beꞌnn wan naꞌ, zeꞌe nench kwaneꞌxhiꞌr daꞌo kaꞌ, naꞌ gotebaꞌ, naꞌ wlleyieꞌbaꞌ.Zan nadaꞌ zaꞌa lloaꞌa yel nban zejlikane kebeꞌnn kaꞌ llonliraꞌlle nadaꞌ, nench nniꞌt akeꞌwen kwis. 11 Naꞌ nadaꞌ llonaꞌ ka to beꞌnnellap xhiꞌr keꞌen kwasro. Naꞌ beꞌnn llapxhiꞌr keꞌen kwasro llsanraꞌll yel nban keꞌen,ni ke danꞌ nllieꞌreꞌ xhiꞌr keꞌe kaꞌ. 12 Naꞌbeꞌnn ziꞌi raxhjeꞌ gapeꞌ xhiꞌr ke beꞌnnenꞌ,to wxhonnjzeꞌ wsanraꞌllebaꞌ ka reꞌreꞌ zaꞌabeꞌkw yiꞌon, le bi nak xhiꞌr kaꞌ ba keꞌe.Naꞌllenꞌ lloeꞌ latj lljeꞌx beꞌkw yiꞌon leakbaꞌ,naꞌ lloslasbaꞌ xhiꞌr daꞌo kaꞌ. 13Naꞌ beꞌnn binak xan xhiꞌr kaꞌ, llxhonnjeꞌ le bi nllieꞌreꞌxhiꞌr kaꞌ, le bi nak xhiꞌr kaꞌ ba keꞌe. Danꞌziꞌi raxhjeꞌ naꞌzenꞌ llwiebaꞌ.

14 ’Nadaꞌ llonaꞌ ka llon to beꞌnn llapexhiꞌr keꞌen kwasro, naꞌ nombiaꞌ beꞌnn kaꞌnak akeꞌ ka xhiꞌr daꞌo kiaꞌ, naꞌ leakeꞌ nom-biaꞌ akeꞌ nadaꞌ. 15Kaꞌn nombiaꞌ Xaꞌn nadaꞌ,naꞌ kaꞌ nombiaꞌ Leꞌe, naꞌ llsanraꞌll kwinaꞌ

gataꞌ ni ke akeꞌ. 16 Naꞌ zjaniꞌt beꞌnn yobrebeꞌnn bi nak ak beꞌnn Israel. Beꞌnn kinꞌllayaꞌle lljatop akeꞌ nench wzenay akeꞌ kiaꞌ,naꞌll gak akeꞌ ka xhiꞌr daꞌo kaꞌ llaꞌa toze reꞌj,naꞌ toze beꞌnn llap leakbaꞌ.

17 ’Llsanraꞌll kwinaꞌ yesoꞌt beꞌnn kaꞌnadaꞌ, naꞌ te naꞌ, yebanaꞌ da yobre, naꞌ Xaꞌnnllieꞌreꞌ nadaꞌ, le llazraꞌlleꞌ kanꞌ llonaꞌ naꞌ.18Nono llakaꞌa yel nban kiaꞌn. Nadkzaꞌn ll-sanraꞌll kwinaꞌ gataꞌ. Wak wsanraꞌll kwinaꞌgot akeꞌ nadaꞌ, naꞌ leskaꞌ wak yeyas yebanaꞌradj beꞌnn wat kaꞌ, kanꞌ nllia Xaꞌn biaꞌagonaꞌ.

19 Da yobre gok beꞌnn Israel kaꞌ chopre,ni ke xtiꞌll Jesús naꞌ. 20 Zan akeꞌ bne:

—Daxiꞌon yoꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌn, bi ne bizilleꞌ. ¿Bixchen llzenayrizre xtiꞌlleꞌn?

21Naꞌ ye baleꞌ ne akeꞌ:—Ni to beꞌnn yoꞌ daxiꞌo bi gak nneꞌe kaꞌ.

¿Bixha wak gon daxiꞌon yeyak beꞌnn lcholyereꞌreꞌ?

Beꞌnn wnebiaꞌ ke Israelenꞌ ll-lliayiꞌll akeꞌJesúsenꞌ

22 Ka bllin lla byoꞌ lnni danꞌ llon akeꞌka nak lljadinraꞌll akeꞌ llanꞌ benlaꞌy akeꞌyodaꞌo brao ke Diosenꞌ, naꞌ ba bllin lla llakzay Jerusalén naꞌ. 23Naꞌ dá Jesúsenꞌ lo lchirke Salomón naꞌ. 24 Naꞌ beꞌnn wnebiaꞌ keIsraelenꞌ, byechj akeꞌ Jesúsenꞌ ne akeꞌ:

—¿Bixchen llonllejlaꞌlloꞌ netoꞌ, chaꞌrweꞌn nakoꞌ Cristo? Bnetega netoꞌ chet kaꞌrweꞌn.

25Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Ba bnekzaꞌ, naꞌ reꞌ bi llejleꞌre. Da kaꞌ

ba benaꞌn kone yel wak ke Xaꞌ naꞌn, llroeꞌnnakaꞌ beꞌnn bseꞌl Leꞌe. 26 Naꞌ bi llejleꞌrekiaꞌ, le bi llonre txhen beꞌnn kaꞌ llonliraꞌllnadaꞌ, kanꞌ ba bnekzaꞌ reꞌ. 27 Beꞌnn kaꞌnak ka xhiꞌr daꞌo kiaꞌ kaꞌ, nombiaꞌ akeꞌchiaꞌn. Naꞌ nadaꞌ nombiaꞌ akeꞌ, naꞌ nao akeꞌnadaꞌ. 28 Naꞌ lloeꞌ akeꞌ yel nban zejlikane,naꞌ kbat kweyiꞌ akeꞌ, naꞌ nono gak yekaꞌaleakeꞌ rao naꞌ. 29Xaꞌ naꞌ, ba brejeꞌ beꞌnn kaꞌllonliraꞌll nadaꞌ, nench llwia akeꞌ, naꞌ notnogak yekaꞌa leakeꞌ rao naꞌa Xaꞌn, le napeꞌ yelllnebiaꞌ ga zeraoze. 30 Nadaꞌ ren Xaꞌ naꞌ,naktoꞌ ka toze beꞌnne.

31 Bayoll bneꞌe kaꞌ, le bxhiꞌte beꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ yej, gokraꞌll akeꞌ wchekw akeꞌLeꞌe. 32Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Da zan da wen ba breꞌre benaꞌ kone yelwak ke Xaꞌn. ¿Bixha ken lleꞌnerewchekwrenadaꞌ yej?

San Juan 10:33 125 San Juan 11:22

33Naꞌll lle beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ Leꞌe:—Kere ke da wen kaꞌ benoꞌ naꞌn,

wchekwtoꞌ rweꞌ yejenꞌ, danꞌ llkadiꞌo keDiosnaꞌ, le beꞌnnachze rweꞌ, naꞌ llon kwinoꞌDios.

34Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Nnézkzere kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ

nzedrenꞌ ganꞌ nen: “Nadaꞌ ba bniaꞌ reꞌ,nakre ka dios kaꞌ.” 35 Naꞌ xtiꞌll Dios danꞌnyojen kere da te ken, naꞌ len naꞌ nenDiosenꞌ bneꞌe ke beꞌnn kaꞌ bzenay xtiꞌlleꞌnkanaꞌ, gok akeꞌ ka Leꞌe. 36 Diosenꞌ brejeꞌnadaꞌ nench gakrenaꞌ beꞌnnach llaꞌa yell-rio ni, naꞌ ¿bixchen nere llkwasaꞌ Diosenꞌkaꞌle, danꞌ niaꞌ nakaꞌ Xhiꞌnneꞌn? 37 Chaꞌbi llonaꞌ yel wak ke Xaꞌ Diosenꞌ, bi llayaꞌlchejleꞌre kiaꞌ chet kaꞌ. 38 Zan chaꞌ llakbeꞌrellonaꞌ da zaꞌk kone yel wak ke Diosenꞌ,llayaꞌl chejleꞌre, Leꞌen bseꞌleꞌ nadaꞌ, laꞌkzebi lleꞌnere chejleꞌre xtiꞌllaꞌn. Naꞌ chaꞌchejleꞌre ke da kaꞌ ba llonaꞌ naꞌ, naꞌllenꞌnnézere zerenkze Xaꞌn nadaꞌ, naꞌ leskaꞌnadaꞌ zerenaꞌ Leꞌe.

39Naꞌll gokraꞌll akeꞌ goꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ dayobre, naꞌ bi bdoꞌleꞌ.

40 Jesúsenꞌ bayejeꞌ ganꞌ zoeꞌ ye chlaꞌ yeoJordán naꞌ, latje ganꞌ bzo da Juan naꞌ, chakbchoeꞌ beꞌnne nis. 41Naꞌ beꞌnn zan jak ganꞌzoeꞌn nench bzenay akeꞌ xtiꞌlleꞌn, naꞌ bneakeꞌ:

—Da Juan naꞌ, ni to yel wak bibi beneꞌ,zan yeolol danꞌ bneꞌe ke beꞌnn ni, naken dali.

42 Naꞌ beꞌnn zan benliraꞌll Jesúsenꞌ latjnaꞌ.

11Kanꞌ gok kanꞌ got Lázaro

1 To beꞌnne gokeꞌ yillweꞌ, golle Lázarobzoeꞌ ganꞌ nziꞌi Betania, ren ye chop zaneꞌkaꞌ nziꞌi María ren bireꞌ, beꞌnnenꞌ re Marta.2 (María, zan Lázaro naꞌ, leꞌen bwazj to ceitdanꞌ laꞌ xhix niaꞌ Xanllo Jesúsenꞌ, bayollnaꞌ, bachechteꞌn kone yich yichjeꞌ.) 3 Naꞌkaꞌ gok llop bir noꞌr ki, bseꞌl akeꞌ rson keJesúsenꞌ, lle akeꞌ Leꞌe:

—Xantoꞌ, beꞌnnenꞌ nllieꞌroꞌ, re Lázaronꞌba llakeꞌ yillweꞌ.

4 Ka bnneze Jesúsenꞌ llak Lázaronꞌ yill-weꞌ, naꞌll bneꞌe:

—Ka nak yillweꞌ llak beꞌnnenꞌ bi kwiay-iꞌreneꞌn, llakeꞌ kaꞌ nench gakbeꞌre katekbeꞌnn zaꞌk nak Diosenꞌ, naꞌ gakbeꞌre nakaꞌ

nadaꞌ beꞌn zaꞌk kwis, nadaꞌ nakaꞌ dogarjXhiꞌnn Dios.

5 Naꞌ nllieꞌ Jesúsenꞌ Martanꞌ ren bireꞌnaꞌ, naꞌ ren Lázaronꞌ. 6 Ka bnnezreꞌ llakLázaronꞌ yillweꞌ, naꞌ bzoeꞌ ye to chop llaganꞌ zoeꞌ naꞌ. 7 Naꞌll golleꞌ beꞌnn kaꞌ nonLeꞌe txhen naꞌ:

—Lechoꞌo, chejllo ganꞌ nbane Judeanꞌ dayobre.

8Naꞌ lle akeꞌ Leꞌe:—Maestro, bi lla naꞌze gokraꞌll beꞌnn kaꞌ

llaꞌa gannaꞌ, got akeꞌ rweꞌ, wchekw akeꞌrweꞌ yej. ¿Naꞌ lleꞌnchkeroꞌ chejlloꞌ gannaꞌda yobre?

9 Jesúsenꞌ lleꞌe leakeꞌ:—Rao lla nsaꞌn chllinn (12) hor, naꞌ beꞌnn

dá te lla bi lljacheꞌweꞌ le zo willenꞌ nseniꞌnrao yellrionꞌ. 10 Naꞌ beꞌnn dá ba gole ll-jacheꞌweꞌ, le ba nak xchole.

11 Bayoll bneꞌe kaꞌ, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Beꞌnnenꞌ nllieꞌllo nziꞌi Lázaronꞌ ba ll-

taseꞌ, naꞌ chaꞌa lljasbaneꞌ.12Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Xantoꞌ, chaꞌ ba lltaseꞌ, wayakzereꞌn.13Kaꞌ bne Jesúsenꞌ, le ba bnnezreꞌ ba got

Lázaronꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ nao Jesúsenꞌ, llakakreꞌ chaꞌ taszeꞌ llaziꞌraꞌlleꞌn. 14 Naꞌll gollJesúsenꞌ leakeꞌ lixheje:

—Ba got Lázaronꞌ. 15 Naꞌ llaweraꞌ bibzoaꞌ gannaꞌ kanꞌ gokeꞌ yillweꞌn, nench naꞌchejleꞌre kiaꞌ. Lechoꞌo chejllo ganꞌ deꞌe naꞌ.

16Naꞌll beꞌnnenꞌ re Tomás, beꞌnnenꞌ bsiꞌiakeꞌ Tomás Dídimo golleꞌ yezikre beꞌnn kaꞌnon Jesúsenꞌ txhen:

—Lechoꞌo nench gatrenllo Jesúsenꞌ tx-hen, chaꞌ ba llot akeꞌ Leꞌe.

Jesúsenꞌ napeꞌ yel wak yesbaneꞌ beꞌnn watnaꞌ weꞌe leakeꞌ yel nban zejlikane

17 Naꞌ ka bllin Jesúsenꞌ Betanianꞌ renbeꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, lle akeꞌ Leꞌeba gok tap lla nnaꞌ, bkwaꞌch akeꞌ Lázaronꞌ.18 Betania naꞌ, lliꞌn awlloze Jerusalén ka docholl daꞌoze llgoꞌllo nez. 19Beꞌnn zan beꞌnnIsrael kaꞌ, bllin akeꞌ ganꞌ zo Martanꞌ renMaríanꞌ, lloeꞌ akeꞌ leakeꞌ yel llxhenraꞌlledanꞌ got zan akeꞌn. 20 Ka bnneze Martanꞌba bllin Jesúsenꞌ lloaꞌ yellenꞌ, naꞌll bzaꞌdoeꞌjatileꞌ Leꞌe, naꞌ María naꞌ bagaꞌnneꞌ yoꞌze.21Naꞌll lle Martanꞌ Jesúsenꞌ:

—Xanaꞌ, chenak zoꞌo ganni kanꞌ gokbeꞌnn zanaꞌn yillweꞌ, bije goteꞌ chenake.22 Naꞌ nnezraꞌ laꞌkze ba goteꞌ, biteze bi dannabroꞌ Diosenꞌ gonkzeꞌn.

San Juan 11:23 126 San Juan 11:52

23Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Wabán bi zanoꞌn.24Naꞌll lle Martanꞌ Leꞌe:—Nnézkzeraꞌ wabaneꞌ kat yebán beꞌnn

wat kaꞌ, kat llin lla wayoll yellrionꞌ.25Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Nadaꞌ napaꞌ yel wak yesbanaꞌ beꞌnn

wat kaꞌ, naꞌ weꞌe akeꞌ yel nban zejlikane.Naꞌllenꞌ beꞌnn kaꞌ gonliraꞌll nadaꞌ, laꞌkzegat akeꞌ, waꞌt yel nban zejlikane ke akeꞌ.26 Naꞌ noteze beꞌnn niꞌt gonliraꞌlle nadaꞌ,kbat gat beꞌnn kaꞌ, naꞌ bi kweyiꞌ akeꞌ. ¿Lle-jleꞌo danꞌ llepaꞌ rweꞌn?

27Naꞌll lle Martanꞌ Leꞌe:—Xanaꞌ, llejliaꞌ nakoꞌ dogarje Xhiꞌnn

Dios, llejliaꞌ nakoꞌ Cristo beꞌnnenꞌ ba brez-toꞌ wseꞌl Diosenꞌ yellrio ni.

Jesúsenꞌ bllelleꞌ ganꞌ bkwaꞌch akeꞌ Lázaronꞌ28 Bayoll goll Martanꞌ Leꞌe kaꞌ, bayejeꞌ

jayelleꞌ María bireꞌn kaꞌ llillize:—Ba braꞌ Maestronꞌ lloaꞌ yell naꞌ, naꞌ

llaxheꞌ rweꞌ.29Naꞌll kate bene Maríanꞌ kanꞌ goll Mar-

tanꞌ leꞌe naꞌ, le bzaꞌdoteꞌ byejeꞌ ganꞌ zoJesúsenꞌ. 30Bi nna choꞌ Jesúsenꞌ lyellenꞌ, naꞌzeꞌe lloaꞌ yellre ganꞌ jatil Martanꞌ Leꞌe naꞌ.31 Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, zjallaꞌa rill Maríanꞌ,lloeꞌ akeꞌ leꞌe yel llxhenraꞌll danꞌ got zaneꞌnaꞌ. Ka breꞌe akreꞌ bzaꞌdoeꞌn, naꞌll naodoakeꞌ leꞌe, llak akreꞌ chaꞌ zejeꞌ lloaꞌ ba naꞌzjachelleꞌn.

32 Naꞌ Maríanꞌ, kate bllineꞌ ganꞌ zeJesúsenꞌ, le bzoate xhibeꞌ raweꞌ ka breꞌreꞌLeꞌen, naꞌ lleꞌe Leꞌe:

—Xanaꞌ, chenak zoꞌo ganni kanꞌ gokbeꞌnn zanaꞌn yillweꞌ, bije gotjeꞌ chenake.

33Naꞌ ka breꞌe Jesúsenꞌ bell Maríanꞌ, naꞌren beꞌnn Israel kaꞌ zaꞌrén leꞌe naꞌ, naꞌgokyaꞌchreꞌ kwis naꞌ gokeꞌ lo yichjraꞌll-daꞌweꞌn. 34Naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—¿Gaxha jakwaꞌchreꞌ?Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Xantoꞌ, choꞌke lljawiaꞌo.35 Naꞌ bllell Jesúsenꞌ. 36 Naꞌ beꞌnn Israel

kaꞌ, bne akeꞌ:—Lewiake katekenꞌ llákereꞌ leꞌe.37Naꞌ baleꞌ bne:—Beꞌnn ni bayoneꞌ rao beꞌnn lcholenꞌ

bareꞌreꞌ, chenak zoeꞌ ni, kanꞌ gok Lázaronꞌyillweꞌn, bije goteꞌ chenake.

Jesúsenꞌ basbaneꞌ Lázaronꞌ radj beꞌnn watkaꞌ

38 Jesúsenꞌ gokeꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌn da yobre.Ka byejeꞌ ganꞌ jakwaꞌch akeꞌ Lázaronꞌ,naken to broj, naꞌ daꞌa to yej lloaꞌ banꞌ dansej lloeꞌ naꞌ. 39Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Lewkaꞌa yejenꞌ.Naꞌ Marta zan da Lázaronꞌ, lleꞌe Leꞌe:—Xanaꞌ, ba laꞌ beꞌnnenꞌ zban, le ba gokte

tap llanꞌ goteꞌ.40Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Bixha kere ba bnetiaꞌ, chaꞌ gonliraꞌlloꞌ

nadaꞌ, naꞌ reꞌroꞌ nak Diosenꞌ beꞌnn zaꞌkxhen?

41 Naꞌll bkaꞌa beꞌnn kaꞌ yejenꞌ, naꞌll lebwiate Jesúsenꞌ yebáre, naꞌ bneꞌe:

—Xa, llioxkenoꞌ ba bzenayoꞌ kiaꞌ.42 Nnezraꞌ yeo ras llzenayoꞌ kiaꞌ, niaꞌ kaꞌnench chejleꞌ beꞌnn kaꞌ, rweꞌkzoꞌn bseꞌloꞌnadaꞌ.

43 Bayoll balwilleꞌ Diosenꞌ, naꞌll bnneꞌezillje, bneꞌe:

—¡Lázaro, balloje!44 Naꞌll le ballojte Lázaronꞌ ndob do ni-

aꞌneꞌe to raꞌlle, naꞌ lloaꞌ raweꞌn ndoben tobay. Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Leyesell raꞌllenꞌ, naꞌ leyesaneꞌ wayejeꞌ.Beꞌe akeꞌ diꞌll yesoꞌt akeꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:1‑5; Mr. 14:1‑2; Lc. 22:1‑2)

45Naꞌ zan beꞌnn Israel kaꞌ, beꞌnn kaꞌ byejren Maríanꞌ, breꞌe akreꞌ ka yel wakenꞌ benJesúsenꞌ, naꞌll benliraꞌll akeꞌ Leꞌe. 46 Naꞌbal beꞌnn Israel kaꞌ, jakeꞌ rao beꞌnn fariseokaꞌ, naꞌ jayell akeꞌ leakeꞌ kanꞌ ben Jesúsenꞌbasbaneꞌ Lázaronꞌ. 47 Naꞌll bxoz wnebiaꞌkaꞌ, naꞌ ren beꞌnn fariseo kaꞌ, batop akeꞌbeꞌnn kaꞌ nak koxchis llnebiaꞌ Israelenꞌ. Naꞌbzorao akeꞌ ne akeꞌ:

—¿Akxha gonllo nnaꞌ? Le yel wak zannaꞌ, llon beꞌnn ni. 48 Chaꞌ nnello waljezen,yeololze beꞌnn gonliraꞌll akeꞌ Leꞌe, naꞌ yedbeꞌnn Roma kaꞌ yedlan akeꞌ yodaꞌo braokellonꞌ, naꞌ yedlleyiꞌ akeꞌ rall-llonꞌ.

49 Naꞌ to beꞌnn wnebiaꞌ zo kanaꞌ reꞌeCaifás. Leꞌe nakeꞌ bxoz brao iz naꞌ, naꞌ lleꞌeleakeꞌ:

—Reꞌ ni ke bi nnézzere. 50 Bi llakbeꞌrenaken wen kello gat toze beꞌnne, kerke dakweyiꞌ yeolol-llo, naꞌ rente yell kello ni.

51 Kere dogarjenꞌ bne Caifásenꞌ kaꞌ, danꞌnakeꞌ bxoz brao iz naꞌn, naꞌllenꞌ bneꞌekaꞌ, Diosenꞌ beneꞌ bneꞌe kaꞌ, nench naꞌbdixjweꞌreꞌ gat Jesúsenꞌ, ni ke yell Israelnaꞌ. 52 Naꞌ danꞌ gateꞌ naꞌ, kere ke beꞌnnIsrael kaꞌze, renkze ke yeolol beꞌnn babrej Diosenꞌ gak xhiꞌnneꞌ doxhente, gak

San Juan 11:53 127 San Juan 12:21akeꞌ Leꞌe txhen gonliraꞌll akeꞌ Leꞌe. 53 Kaꞌgok, naꞌ lla naꞌte bzorao beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ,ben akeꞌ diꞌll akre gon akeꞌ nench yesoꞌteJesúsenꞌ.

54 Ke len naꞌ, bill bda Jesúsenꞌ ganꞌllaꞌa beꞌnn wnebiaꞌ ke Israelenꞌ, naꞌ bzeꞌeJudeanꞌ, naꞌ byejeꞌ to yell da nziꞌi Efraíndanꞌ lliꞌ awlloze latj dachenꞌ, naꞌ bagaꞌn-nreneꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ.

55Naꞌ ba zo rez gaꞌle lnni paskw ke beꞌnnIsrael kaꞌ. Naꞌ beꞌnn zan zaꞌk toto yell jakeꞌJerusalén naꞌ, kanꞌ za gaꞌl lnni naꞌ, nenchwayón kwin akeꞌ yall rao Diosenꞌ kanꞌ neley ke akeꞌ naꞌ. 56 Naꞌll dá akeꞌ llayirj akeꞌJesúsenꞌ do ganꞌ zo yodaꞌo brao naꞌ, naꞌll llelwellj akeꞌ:

—¿Bi ka nere? ¿Bi yedeꞌ lnninꞌ lla?57 Bne akeꞌ kaꞌ le bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ

beꞌnn fariseo kaꞌ, ba bchoy akeꞌn chaꞌnoteze beꞌnn nnezreꞌ ganꞌ zo Jesúsenꞌ,llayaꞌl wzenreꞌ leakeꞌ nench naꞌ lljeꞌx akeꞌLeꞌe.

12Maríanꞌ llgoeꞌ ceit xhix niaꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:6‑13; Mr. 14:3‑9)

1 Naꞌ ka ye xop llare gaꞌle lnni paskwnꞌ,byej Jesúsenꞌ yell Betania naꞌ, ganꞌ zoLázaro beꞌnnenꞌ basbaneꞌ radj beꞌnn watkaꞌ. 2 Naꞌ bsiniaꞌ akeꞌ da bdao Jesúsenꞌxcheꞌ, nench ben akeꞌ Leꞌe xhen. Naꞌ Martanaꞌ, bdieꞌ yel wao ke akeꞌn, naꞌ Lázaronꞌblleꞌreneꞌ beꞌnn kaꞌ txhen, bdaoreneꞌ leakeꞌren Jesús naꞌ. 3Naꞌ Maríanꞌ noꞌxeꞌ ka do tyaceit xhix keꞌe da zaꞌk da xhen, naꞌ nakendogarje da blloj yay yej xhix danꞌ nziꞌinardo. Naꞌ jabiꞌyeꞌ awllo xhniaꞌ Jesúsenꞌ,naꞌll broeꞌ ceit xhixenꞌ nieꞌn. Naꞌll bayollnaꞌ, bachechteꞌn kone yich yichjeꞌn. Naꞌdoxhen lo yoꞌn, blaꞌ xhix kwis. 4 Naꞌ JudasIscariote xhiꞌnn to beꞌnn re Simón, beꞌn-nenꞌ nak txhen beꞌnn chllinn kaꞌ, beꞌnnenꞌba naken wdieꞌ Jesúsenꞌ rao naꞌa beꞌnn kaꞌllwietate Leꞌen, bneꞌe:

5 —¿Bixchen bi beꞌteꞌ ceitenꞌ, naꞌ gaꞌtmell nench gakrenen beꞌnn yaꞌche? Leceitenꞌ zaꞌken ka chonn gayoa (300) melldanꞌ nziꞌi denario.

6 Kaꞌ bne Judasenꞌ, naꞌ kere danꞌllayaꞌchraꞌlleꞌ beꞌnn yaꞌch kaꞌn bneꞌe kaꞌ,danꞌ gokeꞌ beꞌnn wan naꞌ. Le leꞌen noꞌxeꞌmell danꞌ benrén yeololeꞌ llin, naꞌ brejraneꞌmellenꞌ. 7Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:

—Bitbi yeꞌweꞌ, le ba beneꞌ da non goneꞌkiaꞌ kat gaꞌchaꞌn. 8 Beꞌnn yaꞌch kaꞌ,llaꞌrenkzre beꞌnn kaꞌ batteze, zan nadaꞌ billsorenaꞌ reꞌ ye scha.

Bxoz wnebiaꞌ kaꞌ ben akeꞌ diꞌll got akeꞌLázaronꞌ

9 Beꞌnn zan beꞌnn Israel kaꞌ, bnnez akreꞌzo Jesúsenꞌ yell Betanianꞌ, naꞌ byej akeꞌ, naꞌkere danꞌ reꞌe akreꞌ toze Jesús naꞌn, lleꞌnakzereꞌ reꞌe akreꞌ Lázaro beꞌnnenꞌ basbaneꞌradj beꞌnn wat kaꞌ. 10 Naꞌ bxoz wnebiaꞌke Israel kaꞌ, leskaꞌ ben akeꞌ diꞌll gotrénakeꞌ Lázaronꞌ, 11 le beꞌnn zan beꞌnn Israelkaꞌ, ba llaraꞌll akeꞌ leakeꞌ, naꞌ ba llonliraꞌllakeꞌ Jesúsenꞌ danꞌ bnnez akreꞌ basbaneꞌLázaronꞌ.

Jesúsenꞌ bayoeꞌ Jerusalén naꞌ da yobre(Mt. 21:1‑11; Mr. 11:1‑11; Lc. 9:28‑40)

12Naꞌ ka bateyó, bazaꞌa Jesúsenꞌ Betani-anꞌ zayejeꞌ Jerusalén naꞌ, naꞌ beꞌnn zan llayJerusalén naꞌ, danꞌ ba zo rez gaꞌle lnni naꞌ.Naꞌ beꞌnn zan ba bnnez akreꞌ llin JesúsenꞌJerusalén naꞌ, 13 bllach akeꞌ jalexh akeꞌ Leꞌenoꞌx akeꞌ no ziꞌn, naꞌ llosiaꞌ akeꞌ llasné akeꞌ:

—¡Nbaraz, beꞌnn nak laꞌy beꞌnn ni!¡Nbaraz beꞌnnenꞌ zaꞌa, nseꞌl Xanllo Diosenꞌle Leꞌen nnebieꞌ! ¡Nbaraz beꞌnnenꞌ nak Reyke Israelenꞌ!

14 Naꞌ bllele Jesúsenꞌ to burr daꞌo babllieꞌ, naꞌ gok kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen:15 Reꞌ llonre Diosenꞌ xhen ganꞌ nziꞌi Sión

naꞌ, bi llebre naꞌ,ba zaꞌa Rey kerénꞌ llieꞌ to burr daꞌo.

16 Naꞌ beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen bibyejnieꞌ akzereꞌn. Bayoll got Jesúsenꞌ, naꞌbroeꞌrao Jesúsenꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌk xhen,kanaꞌll jadinraꞌll akeꞌ diꞌll kaꞌ nyoj keJesúsenꞌ, naꞌll byejnieꞌ akreꞌn.

17 Beꞌnn kaꞌ breꞌe kanꞌ balwill JesúsenꞌLázaronꞌ, basbaneꞌ leꞌe nench ballojeꞌ lo banaꞌ, beꞌrén akeꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellenꞌ diꞌllkanꞌ goken. 18Naꞌllenꞌ jalez beꞌnn zan kwisJesúsenꞌ, danꞌ ba ben akreꞌ diꞌll ke yel wakdanꞌ basbaneꞌ Lázaronꞌ. 19 Naꞌll lle lwelljbeꞌnn fariseo kaꞌ:

—Ba breꞌre bikze bi llak gonllo. Yeololzebeꞌnne ba llzenay akeꞌ keꞌe.

To chop beꞌnn zaꞌk ga yobre bnnab akeꞌweꞌrén akeꞌ Jesúsenꞌ diꞌlle

20 To chop beꞌnn griego ak jen akeꞌDiosenꞌ xhen rao lnni naꞌ. 21 Naꞌ beꞌnn kiballín akeꞌ ganꞌ zo Felipenꞌ, beꞌnnenꞌ nak

San Juan 12:22 128 San Juan 12:46beꞌnn Betsaida ganꞌ nbane Galilea, naꞌ lleakeꞌ leꞌe:

—Siꞌxhenchgoꞌ, lleꞌnetoꞌ weꞌrentoꞌJesúsenꞌ diꞌlle.

22 Naꞌll byej Felipenꞌ jawieꞌ Andrésenꞌ,naꞌll llop akteꞌ jell akeꞌ Jesúsenꞌ kaꞌ. 23Naꞌlllle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Nnaꞌ ba bllin lla gak yeolol da llayaꞌlgak, nench naꞌ wroeꞌrawaꞌ nakaꞌ beꞌnn zaꞌkxhen. 24Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Chaꞌ to nbaztrigonꞌ bi chazen lo yo, naꞌ yexhinnjen,naksen toze nbaz; zan chaꞌ yexhinnjen,naꞌ raꞌn, da zan trigo yeyaken. 25 Notezebeꞌnn kon lliꞌ yichj akeꞌ gak wen ke akeꞌyellrio nize, beꞌnn kaꞌn kwiayiꞌ akeꞌ. Naꞌnoteze beꞌnne llsanraꞌll kwineꞌ, biteze dallak ke yellrio ni, waꞌt yel nban zejlikaneke akeꞌ. 26 Naꞌ noteze beꞌnne lleꞌn akreꞌgon akeꞌ xchinaꞌn, llayaꞌle gon akeꞌ nadaꞌtxhen. Naꞌ ganꞌ soaꞌ nadaꞌ, lekze naꞌ sobeꞌnn kaꞌ yesoꞌn xchinaꞌn. Noteze beꞌnnegon xchinaꞌn, Xaꞌ naꞌ goneꞌ gak akeꞌ xhen.

Jesúsenꞌ bdixjweꞌreꞌ got akeꞌ Leꞌe27 ’Ba llak zozeze lo yichjraꞌlldaꞌwaꞌn.

¿Akxha yepaꞌ Xaꞌn? ¿Llákere nnabreꞌyesreꞌe nadaꞌ danꞌ ba zo gak kiaꞌ naꞌn? Bigonaꞌ kaꞌ, le ke len naꞌ zaꞌa gak kiaꞌ yeololda ki.

28Naꞌll balwilleꞌ Dios, bneꞌe:—Xa, ben nadaꞌ nench gakbeꞌe beꞌnne

nakoꞌ beꞌnn zaꞌk kwis.Bayoll bneꞌe kaꞌn, blloj to be xhnne

yebánꞌ:—Nadaꞌ ba benkzaꞌ nench gakbeꞌe beꞌnn

nakaꞌ beꞌnn zaꞌk, naꞌ gonllkzaꞌ kaꞌ ye to,nench yeyakbeꞌe akreꞌ nakaꞌ beꞌnn zaꞌke.

29 Naꞌ beꞌnn zan kaꞌ llaꞌa naꞌ, ben akreꞌkanꞌ bne Diosenꞌ, naꞌ baleꞌ llasné yiꞌwziꞌongochj. Naꞌ ye baleꞌ llasné akeꞌ:

—To anglenꞌ bneꞌe leꞌe.30Naꞌ Jesúsenꞌ bneꞌe:—Diosenꞌ bnneꞌe nadaꞌ zillje, kere nench

yenraꞌ nadaꞌn, bnneꞌe zillje nench yenereꞌn. 31 Ba bllin lla wchoybiaꞌ Diosenꞌ kebeꞌnn kaꞌ bi llejleꞌ kiaꞌ. Naꞌ ba bllin llayelloj daxiꞌon kaꞌle, danꞌ llnebiaꞌ beꞌnn kaꞌllaꞌa yellrio ni. 32 Naꞌ kate wlis akeꞌ nadaꞌrao yellrionꞌ, kanaꞌll gonaꞌ nench gonliraꞌllbeꞌnn llaꞌa doxhente yellrio nadaꞌ.

33Bneꞌe kaꞌ nench bnnez akreꞌ akrenꞌ gotbeꞌnn kaꞌ Leꞌen. 34Naꞌ beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa naꞌ,lle akeꞌ leꞌe:

—Netoꞌ ba bénetoꞌ kanꞌ ne xtiꞌll Diosdanꞌ nyojen, Cristonꞌ soeꞌ ke chnare. Naꞌrweꞌ, ¿bixchen nezoꞌ nakoꞌ Beꞌnn Gorj RadjBeꞌnnach, naꞌ neꞌo got akeꞌ rweꞌ to leꞌ yaycruze? ¿Noxha nakoꞌ naꞌn?

35Naꞌll goll Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Ye chollzenꞌ zorenaꞌ reꞌ, naꞌ nsaꞌa beniꞌ

ke yichjraꞌlldaꞌorenꞌ. Lewzenay kiaꞌ chaganna de latje choꞌ beniꞌ kiaꞌn lo yichjraꞌll-daꞌorenꞌ, nench bi kweyiꞌrenre da xhin-njenꞌ danꞌ llnebiaꞌ reꞌn. Le beꞌnn dága nak xchole bi llakbeꞌreꞌ ganꞌ zejeꞌn.36 Legonliraꞌll nadaꞌ chak nna zorenaꞌ reꞌ,nench choꞌ beniꞌ kiaꞌn lo yichjraꞌlldaꞌore.

Bayoll bne Jesúsenꞌ kaꞌ, le bazaꞌteꞌ jak-waꞌchreꞌ leakeꞌ.

Zan beꞌnn Israel kaꞌ bi benliraꞌll akeꞌJesúsenꞌ

37 Naꞌ laꞌkze breꞌe beꞌnn Israel kaꞌ, benJesúsenꞌ zan yel wak, bi byejleꞌ akzeꞌ,38 nench bzoa diꞌll kanꞌ bzoj da Isaías beꞌn-nenꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, bneꞌe:Xanaꞌ, nono llejleꞌ diꞌll danꞌ chixjweꞌtoꞌn,naꞌ nono ba bayakbeꞌe yel wak kaꞌ ba

benoꞌn.39 Bi gok chejleꞌ akeꞌ, le kaꞌkzenꞌ bzoj daIsaíasenꞌ, bneꞌe:40 Diosenꞌ beneꞌ nench nak akeꞌ ka beꞌnn

lchole, naꞌ beneꞌ nench nak akeꞌbeꞌnn nak yichjraꞌlldaꞌo war.

Naꞌ beneꞌ kaꞌ nench bi reꞌe akreꞌ,naꞌ bi llayakbeꞌe lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn bi

zejen danꞌ llroeꞌreꞌ leakeꞌn,naꞌ bi wayat akreꞌ, naꞌ bi wayoneꞌ leakeꞌ.41 Kaꞌ bne Isaíasenꞌ, le breꞌreꞌ batnaꞌteJesúsenꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌk kwis, naꞌllenꞌ beꞌediꞌll keꞌen.

42Naꞌ laꞌkze naken kaꞌ, beꞌnn zan byejleꞌkeꞌe, ren no beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ, benliraꞌllakeꞌ Leꞌe, naꞌ bi beꞌe akeꞌ diꞌll chaꞌ llonliraꞌllakeꞌ Leꞌe, le lleb akeꞌ bill wreb beꞌnn fariseokaꞌ leakeꞌ lo yodaꞌon. 43 Lleꞌn akllreꞌ sorénbeꞌnnach leakeꞌ wen, kerke da sorén akeꞌDiosenꞌ wen.

Xtiꞌll Jesúsenꞌ wroeꞌn beꞌnnach kanꞌ napakeꞌ doꞌle

44 Naꞌll bne Jesúsenꞌ zillje, golleꞌ beꞌnnkaꞌ zjallaꞌa naꞌ:

—Beꞌnn gonliraꞌlle nadaꞌ, kere tozenadaꞌn gonliraꞌlleꞌ, renkze Xaꞌ beꞌnnenꞌbseꞌl nadaꞌ naꞌn llonliraꞌlleꞌ. 45Naꞌ beꞌnnenꞌllreꞌe nadaꞌn, llreꞌreꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌn.46 Nadaꞌ zaꞌa yellrio ni, llgoaꞌ beniꞌ loyichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll nadaꞌ,

San Juan 12:47 129 San Juan 13:25nench bill so aklleꞌ rao da xcholenꞌ, naꞌbill gon aklleꞌ da xhinnj. 47 Naꞌ notezebeꞌnne nnezreꞌ kanꞌ ba bniaꞌn, naꞌ chaꞌ billzenayeꞌ kiaꞌ, kere nadaꞌn waꞌa yel llzaꞌkziꞌke doꞌl keꞌen, le kere zaꞌa yellrionꞌ waꞌa yelllzaꞌkziꞌ ke doꞌl ke beꞌnnachenꞌ, zaꞌa nenchyesraꞌa beꞌnn gonliraꞌll nadaꞌn. 48Naꞌ de dawchoybiaꞌ ke beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌll nadaꞌn,le bi llzenay akeꞌ ke danꞌ ba bniaꞌ naꞌ, xtiꞌllaꞌdanꞌ ba bniaꞌ naꞌ, len naꞌ choybiaꞌn kebeꞌnn kaꞌ nap akeꞌ doꞌle, kat llin lla yeyollyellrio ni. 49 Kere to wrazzaꞌn niaꞌ kaꞌ, Xaꞌbeꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ naꞌn, golleꞌ nadaꞌ bida kaꞌ llayaꞌl nniaꞌn, naꞌ bi da llayaꞌl wroeꞌwsedraꞌ. 50 Nnezraꞌ danꞌ nllieꞌ biaꞌa, nsaꞌnyel nban zejlikane ke beꞌnn wzenay len, naꞌda li kon kanꞌ ne Xaꞌ naꞌn, kaꞌn lloeꞌrenaꞌ reꞌdiꞌll.

13Jesúsenꞌ bdibeꞌ niaꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen

1 Ka za gaꞌl lnni paskwnꞌ Jesúsenꞌ bannezreꞌ ba bllin lla yezeꞌe yellrionꞌ, naꞌyeyejeꞌ ganꞌ zo Xeꞌe Diosenꞌ, naꞌ kanꞌ nl-lieꞌkzreꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Leꞌenyellrio ni, naꞌ kaꞌkze bllieꞌreꞌ leakeꞌ bay-ollte.

2Naꞌ ka nak ba llaꞌa akeꞌ llao akeꞌ xcheꞌn,naꞌ ba byoꞌ daxiꞌon lo yichjraꞌlldaꞌo JudasIscariotenꞌ, beꞌnnenꞌ nak xhiꞌnn beꞌnnenꞌre Simón, nench naꞌ wdieꞌ Jesúsenꞌ raonaꞌa beꞌnn kaꞌ llwietate Leꞌen. 3 Naꞌ nnezeJesúsenꞌ ba ben Xeꞌen Leꞌe napeꞌ le zeraozeyel llnebiaꞌ, naꞌ nnezreꞌ ganꞌ zo Diosenꞌbzeꞌe, naꞌ naꞌkzenꞌ wayejeꞌ. 4 Naꞌ bzolleꞌeganꞌ llaꞌa akeꞌ llao akeꞌ xcheꞌn, naꞌ goljexheꞌe danꞌ nakeꞌ koꞌllreꞌ, naꞌll bxhieꞌ to raꞌllda broꞌ lsiꞌneꞌ. 5Naꞌll bxhieꞌ nis, naꞌ bdeꞌento lo chaꞌ, naꞌll bzoraweꞌ bdibeꞌ niaꞌ beꞌnnkaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌll bachechteꞌ niaꞌakeꞌn kone raꞌll danꞌ ngoꞌ lsiꞌneꞌ naꞌ. 6 Naꞌka bayaꞌl chibeꞌ niaꞌ Simón Pedro naꞌn, naꞌlllle Pedronꞌ Leꞌe:

—Xanaꞌ, ¿rweꞌ chiboꞌ niaꞌn?7Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Danꞌ llonaꞌ ni bi llejnieꞌroꞌn nnaꞌ, zan

wllin lla kat chejnieꞌroꞌn.8Naꞌll lle Pedronꞌ Leꞌe:—Ni ke gonnzaꞌ latj chiboꞌ niaꞌn.Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Chet kaꞌ bi chibaꞌ niaꞌon, bill gak gakoꞌ

nadaꞌ txhen chet kaꞌ.9Naꞌll lle Pedronꞌ Leꞌe:—Xanaꞌ, kere to niaꞌnaꞌzenꞌ chiboꞌ, dox-

henkzaꞌn chet kaꞌ.

10Naꞌll goll Jesúsenꞌ leꞌe:—Beꞌnn noꞌch nazjeꞌ, nieꞌ naꞌzeꞌn lleꞌnen

chall, le doxheneꞌ nakeꞌ yalle. Kanꞌ nakreꞌ, nak yichjraꞌlldaꞌorenꞌ yalle, laꞌkze kereyeololre.

11Le Jesúsenꞌ bnnezreꞌ nonꞌ wde Leꞌe raonaꞌa beꞌnn kaꞌ llwietate Leꞌe. Naꞌllenꞌ bneꞌe:“Kere yeololrenꞌ nak raꞌlldaꞌorenꞌ yalle.”

12 Naꞌll ka bayoll bdibeꞌ niaꞌ yeololteꞌn,naꞌll bayakweꞌ xheꞌe danꞌ nakeꞌ koꞌllre, naꞌllbabieꞌ ganꞌ lliꞌ akeꞌ llao akeꞌn da yobre. Naꞌlleꞌe leakeꞌ:

—¿Llejnieꞌre akre zejen danꞌ benrenaꞌreꞌ ganni? 13 Reꞌ nsiꞌre nadaꞌ Maestro naꞌxanre, wenkzenꞌ nere kaꞌ, le kaꞌn naksaꞌ.14 Nadaꞌ laꞌkze nakaꞌ maestro keré naꞌxanre, ba bdibaꞌ niaꞌrenꞌ ka llon to beꞌnnwen llin, naꞌ kaꞌn llayaꞌl gakrén lwelljre,gakre ka to beꞌnn wen llin ke beꞌnn yobre.15 Ba bdibaꞌ niaꞌrenꞌ nench broeꞌraꞌ reꞌ,llayaꞌl gonre kanꞌ ba benaꞌ naꞌ. 16 Diꞌllli, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Noteze no beꞌnn nakbeꞌnn wen llin, bi nakeꞌ beꞌnn llonlle kaxaneꞌn, naꞌ to beꞌnn zej ga zejeꞌ, bi zaꞌklleꞌka beꞌnnenꞌ bseꞌl leꞌe naꞌ. 17Chaꞌ chejnieꞌreda ki, naꞌ gonre kanꞌ bniaꞌn, naꞌllenꞌ sorenbaraz.

18 ’Bi niaꞌ kaꞌ ke yeololre. Nombiaꞌyichjraꞌlldaꞌo toto reꞌ ba brejaꞌ nenchsorenre nadaꞌ txhen. Naꞌ nnezraꞌ gak kanꞌne xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ nyojen nen: “Beꞌn-nenꞌ bdaorén nadaꞌ txhen, ba brej bchek-weꞌ nadaꞌ.” 19 Llepaꞌ reꞌ da ki za gak, nenchkat ba goken naꞌ, naꞌll chejleꞌre nakaꞌ beꞌnnbseꞌl Dios, kanꞌ ba bnekzaꞌ reꞌ. 20 Diꞌll li,diꞌll li niaꞌ reꞌ: Beꞌnn wrebe noteze beꞌnnllseꞌlaꞌ, nadkzaꞌn llreb akeꞌ chet kaꞌ, naꞌbeꞌnn wrebe nadaꞌ, leskaꞌ Dios naꞌkzenꞌ,llreb akeꞌ, beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ.

Jesúsenꞌ bneꞌe to beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhennaꞌ wdieꞌ Leꞌe rao naꞌa beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌe

(Mt. 26:20‑25; Mr. 14:17‑21; Lc. 22:21‑23)21 Bayoll bne Jesúsenꞌ kaꞌ, bzorao

llakyaꞌcheꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌn, naꞌ golleꞌ leakeꞌlixheje:

—Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: To reꞌ wderenadaꞌ rao naꞌa beꞌnn kaꞌ llwie nadaꞌ.

22 Naꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, konllaswia rao lwellj akeꞌ, llon akeꞌ xhbab chaꞌnore keꞌen bneꞌe kaꞌ. 23Naꞌ to beꞌnnenꞌ lliꞌkwiteꞌn, le nllieꞌ Jesúsenꞌ leꞌe. 24 Naꞌll benPedronꞌ sen rao beꞌnn naꞌ, nench bnnabreꞌLeꞌe no keꞌen neꞌe kaꞌ. 25Naꞌll jabiꞌyeꞌ awllo,lleꞌe Jesúsenꞌ:

—¿Noxhanꞌ gon kaꞌ, Xanaꞌ?

San Juan 13:26 130 San Juan 14:1726Naꞌll lleꞌe leꞌe:—Beꞌnnenꞌ waꞌa yet xtir naꞌ kat ba blab-

jaꞌn lo yel wao naꞌ, leꞌen gon kaꞌ.Naꞌll blabjeꞌ raꞌt yet xtirenꞌ lo yeꞌnnenꞌ,

naꞌ le beꞌteꞌn Judas Iscariote, beꞌnnenꞌnakeꞌ xhiꞌnn beꞌnnenꞌ re Simón. 27 Naꞌ kabayoll beꞌe Judasenꞌ yet xtirenꞌ, le byaztedaxiꞌon lo yichjraꞌlldaꞌo Judasenꞌ. Naꞌll lleJesúsenꞌ leꞌe:

—Danꞌ ba zo gonoꞌ naꞌ, le benten.28 Naꞌ ni to beꞌnn kaꞌ zjalliꞌreneꞌ txhen

naꞌ, bi byejnieꞌ akreꞌ bixchen golleꞌ leꞌe kaꞌ.29 Baleꞌ llak akreꞌ danꞌ noꞌx Judasenꞌ ganꞌllaꞌa mell naꞌn, lleꞌe leꞌe kaꞌ, naꞌ lljaxieꞌ dayallj rao lnni naꞌn o chaꞌ weꞌe mell da yalljeno beꞌnn yaꞌch akenꞌ. 30 Ka bayoll bdaoJudasenꞌ yet xtir danꞌ beꞌe Jesúsenꞌ leꞌe, lebllojteꞌ. Naꞌ ba nak ba gol kwis.

To da kobe nllia Jesúsenꞌ biaꞌa gonllo31 Bayoll blloj Judasenꞌ, bne Jesúsenꞌ:—Nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach, naꞌ

ba broeꞌrawaꞌ nakaꞌ beꞌnn zaꞌke, naꞌ leskaꞌba llroeꞌraꞌ nak Diosenꞌ beꞌnn zaꞌk kwis.32 Naꞌ danꞌ llroeꞌraꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌk naꞌ,naꞌ lekze Leꞌen wroeꞌreꞌ nakaꞌ nadaꞌ beꞌnnzaꞌke, naꞌ le gonteꞌn nnaꞌ. 33 Xhiꞌnnaꞌ daꞌoak, ye chollzenꞌ zorenaꞌ reꞌ. Naꞌ yeyirjrenadaꞌ, naꞌ niaꞌ reꞌ kanꞌ gollaꞌ beꞌnn Israelkaꞌ, bi gak yezaꞌrenre nadaꞌ ganꞌ yeyaꞌanaꞌ. 34 To da kobe lliaꞌ biaꞌa gonre, llieꞌlwelljre. Kanꞌ ba bllieꞌraꞌ reꞌ, naꞌ kaꞌkze reꞌllieꞌre lwelljre. 35 Naꞌ chaꞌ soteze sore llieꞌlwelljre, kone kaꞌ nneze beꞌnn ak, da likzenꞌnxenraꞌllre nadaꞌ.

Jesúsenꞌ bneꞌe ka gon Pedro bi wchebeꞌ chaꞌnombieꞌ Leꞌe

(Mt. 26:31‑35; Mr. 14:27‑31; Lc. 22:31‑34)36Naꞌ Simón Pedronꞌ bnnabreꞌ Leꞌe:—Xa, ¿gaxhanꞌ wayejoꞌ?Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Ganꞌ yeyaꞌa naꞌ, bi gak yezaꞌrenoꞌ nadaꞌ

nnaꞌ, zan tere wayedoꞌ yenaoꞌ nadaꞌ.37Naꞌll lle Pedronꞌ Leꞌe:—Xa, ¿bixchen bi gak yezaꞌrenaꞌ rweꞌ

nnaꞌ? Wsanraꞌll kwinaꞌ kere bi gonen chaꞌgataꞌ, ni koꞌo rweꞌ.

38Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Da bare lleꞌnroꞌ wsanraꞌll kwinoꞌ gatoꞌ

ni kiaꞌ nadaꞌ? Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ rweꞌ: Ka zakwellre lekwnꞌ ba gok chonn ras bi wcheboꞌchaꞌ nombiaꞌo nadaꞌ.

14Beꞌnn llonliraꞌlle Jesúsenꞌ, Dios xeꞌe naꞌkzenꞌ

nombieꞌ1 Leskaꞌ bne Jesúsenꞌ:—Bi gakllejlaꞌllre, legonliraꞌll Dios, naꞌ

leskaꞌ legonliraꞌll nadaꞌ. 2 Da zan yoꞌ llaꞌaganꞌ zo Xaꞌ Diosenꞌ. Chenak bi nakenkaꞌ, bi gollaꞌ reꞌ kaꞌ. Naꞌ nnaꞌ yeyaꞌa, naꞌlljayenchaꞌwaꞌ yoꞌ ke keré. 3Naꞌ kat yeyolllljayenchaꞌwaꞌ yoꞌ keré kaꞌ, kanaꞌ yedaꞌ dayobre yechiaꞌ reꞌ, nench yedzore ganꞌ llja-zoaꞌ nadaꞌ. 4 Ba nnézkzere ganꞌ yeyaꞌa naꞌ,naꞌ ba nombiaꞌre nezenꞌ nench yellinre naꞌ.

5Naꞌll lle Tomásenꞌ Leꞌe:—Xanaꞌ, bi nnézetoꞌ gaxhanꞌ wayejoꞌ.

¿Akxha gontoꞌ, naꞌ nnézetoꞌ, naꞌ yellintoꞌto li?

6Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Nadaꞌn nakaꞌ nezenꞌ, naꞌ nsaꞌa diꞌll li,

naꞌ toz nadaꞌ llak lloaꞌ beꞌnne yel nban zej-likane. Ni to beꞌnne bi yellín ganꞌ zo Xaꞌn,chaꞌ bi gonliraꞌlleꞌ nadaꞌ. 7 Chaꞌ nombiaꞌrenadaꞌ, renkze Xaꞌ naꞌn nombiaꞌrenre. Naꞌnnaꞌ ba nombiaꞌreꞌ, naꞌ ba breꞌreꞌ.

8Naꞌll lle Felipenꞌ Leꞌe:—Bennchek latje reꞌtoꞌ Xaꞌon, naꞌ kone

len chejleꞌtoꞌ.9 Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Felipe, da xhen naꞌ, ba bzorenaꞌ reꞌ.

¿Naꞌ bi nna gombiaꞌo nadaꞌ? Noteze beꞌnneba breꞌe nadaꞌ, Xaꞌ naꞌkzenꞌ ba breꞌreꞌ.¿Bixchen llnnabzeroꞌ nadaꞌ reꞌroꞌ Xaꞌ naꞌ?10 ¿Bi llejleꞌo Xaꞌ naꞌkzenꞌ zerén nadaꞌ, naꞌnadaꞌ zerenaꞌ Leꞌe? Diꞌll danꞌ lloeꞌrenaꞌreꞌ, kere da lloaꞌa to wrazzaꞌn. Xaꞌ naꞌnzereneꞌ nadaꞌ, Leꞌen lloneꞌ nench lloaꞌadiꞌllenꞌ danꞌ lleꞌnreꞌ waꞌa naꞌ. 11 Lechejleꞌkiaꞌ zerenaꞌ Xaꞌ naꞌ, naꞌ Leꞌen zereneꞌ nadaꞌ.Naꞌ chaꞌ bi llejleꞌre xtiꞌllaꞌ naꞌ, lechejleꞌkiaꞌ danꞌ ba breꞌre yel wak kaꞌ ba benaꞌnaꞌ. 12 Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Beꞌnn kaꞌllonliraꞌll nadaꞌ, da kaꞌ llonaꞌn wakte gonakeꞌn. Naꞌ da zaꞌkll gon akeꞌ, le wayaꞌa ganꞌzo Xaꞌn. 13Naꞌ biteze da nnábere Xaꞌn, danꞌllonliraꞌllre nadaꞌn nakaꞌ Xhiꞌnneꞌ, gonaꞌn,nench wroeꞌraꞌ nak Xaꞌn beꞌnn zaꞌk kwis.14 Naꞌ biteze da nnabre, danꞌ llonliraꞌllrenadaꞌn, nadaꞌ gonnaꞌn.

Jesúsenꞌ bneꞌe wseꞌleꞌ Spíritu ke Diosenꞌ15 ’Chaꞌ nllieꞌre nadaꞌ, legón kanꞌ nlliaꞌ

biaꞌa naꞌ. 16Naꞌ nnabraꞌ Xaꞌn nench wseꞌleꞌSpíritu keꞌen sorenen reꞌ ke chnare, naꞌgakrenen reꞌ. 17 Naꞌ Spíritu ke Dios naꞌ,wzejnieꞌn reꞌ da nak da li. Naꞌ beꞌnn bi

San Juan 14:18 131 San Juan 15:16

llonliraꞌll ak Diosenꞌ, bi gak sorén Spíritukeꞌen leakeꞌ, le bi llreꞌe akreꞌn, naꞌ ni kellejleꞌ akzeꞌ chaꞌ zon. Zan reꞌ nombiaꞌren, lezerenkzen reꞌ, naꞌ son lo yichjraꞌlldaꞌorenꞌ.18 Bi yekwaꞌnnaꞌ reꞌ ka xkwiꞌd wazebe.Wedkzaꞌ ye to ganꞌ zore ni. 19 Ye chollzenaꞌ bill reꞌe beꞌnn kaꞌ nadaꞌ, beꞌnn kaꞌ billonliraꞌll Dios, zan reꞌ wreꞌllkzere nadaꞌ, lenadaꞌ nbanaꞌ, kaꞌkze reꞌ banre ke chnare.20Naꞌ kat llin lla yedsó Spíritu ke Diosenꞌ loyichjraꞌlldaꞌore, kanaꞌllenꞌ gakbeꞌre nadaꞌnzorenaꞌ Xaꞌn, naꞌ reꞌ zorenre nadaꞌ, naꞌnadaꞌ zerenaꞌ reꞌ. 21 Beꞌnn nnez akreꞌ danꞌnlliaꞌ biaꞌa gon akeꞌn, naꞌ llon akeꞌn, beꞌnnkaꞌn ba nllieꞌ akreꞌ nadaꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌnllieꞌ nadaꞌ, lekze kaꞌ llieꞌ Xaꞌn leakeꞌ, naꞌnadaꞌ lekze llieꞌ akreꞌ, naꞌ gonaꞌ ka gombiaꞌakllreꞌ nadaꞌ.

22 Naꞌ Judas naꞌ (kere Judas Iscariote)lleꞌe Leꞌe:

—Xantoꞌ, ¿bixchen wroeꞌraozoꞌ chraozenetoꞌ, naꞌ bi wroeꞌraoꞌ beꞌnn kaꞌ bi llonli-raꞌll Dios naꞌ?

23Naꞌ goll Jesúsenꞌ leꞌe:—Beꞌnn nllieꞌ akreꞌ nadaꞌ, llzenay akeꞌ

xtiꞌllaꞌn, naꞌ Xaꞌn lekze llieꞌreꞌ leakeꞌ, naꞌnadaꞌ ren Xaꞌ naꞌ, yedsorén aktoeꞌ. 24Beꞌnnbi nllieꞌ nadaꞌ, bi llzoa akeꞌ xtiꞌllaꞌn. Naꞌ diꞌlldanꞌ lloaꞌa naꞌ, kere kiaꞌ to wrazaꞌn, kon dane Xaꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ naꞌn ba bniaꞌ.

25 ’Da ki ba bniaꞌ chak nna zorenaꞌ reꞌni. 26 Zan Xaꞌn wseꞌleꞌ Spíritu keꞌen sonlo yichjraꞌlldaꞌore gonliraꞌllre nadaꞌ nenchgakrenen reꞌ. Naꞌ Spíritunꞌ wzejnieꞌnyeolol da llayaꞌl nnézere, naꞌ lljasaꞌralleꞌnreꞌ yeolol da kaꞌ ba bniaꞌ.

27 ’Yel nbaraz kiaꞌn llkwaꞌnnaꞌn, yelnbaraz kiaꞌn gonnaꞌ reꞌ. Bi llonnaꞌn kanꞌllonn beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellrio ni len. Bitgakgane raꞌlldaꞌore, naꞌ bi llebre. 28 Babénere bniaꞌ yeyaꞌa ganꞌ zo Xaꞌ naꞌ, naꞌwadzorenkzaꞌ reꞌ da yobre. Naꞌ chaꞌ doraꞌllre nllieꞌre nadaꞌ, naꞌ yewere danꞌ yeyaꞌaganꞌ zo Xaꞌn, le Xaꞌ naꞌ zaꞌklleꞌ ka nadaꞌ.29 Naꞌ ba beꞌrenaꞌ reꞌ diꞌll kaꞌ, chaga binna gaken nench naꞌ, katenꞌ gaken naꞌ,gonliraꞌllre nadaꞌ.

30 ’Bill weꞌrenaꞌ reꞌ diꞌll zan, le ba zaꞌadaxiꞌon danꞌ llnebiaꞌ beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌllnadaꞌ, zan bibi de gon ren nadaꞌ. 31 Llonaꞌkon kanꞌ nllia Xaꞌn biaꞌa, nenchnneze beꞌn-nachenꞌ nllieꞌraꞌ Xaꞌn. Leyezollaꞌa, leyey-oꞌo.

15Jesúsenꞌ nakeꞌ ka to yay da llbia uvas

1 ’Nadaꞌ llonen kiaꞌ ka ke to yay da llbiauvas, naꞌ Xaꞌ naꞌ, nakeꞌ ka to beꞌnn llonchiꞌilen. 2 Naꞌ reꞌ llonliraꞌllre nadaꞌ, nakre kato xhoꞌz yay naꞌ. Naꞌ xhoꞌze kaꞌ danꞌ bibillbianꞌ, wchoyeꞌn. Naꞌ xhoꞌze danꞌ llbiauvas naꞌ, llonchieꞌn nench llbiallen ye raꞌtda zanlle. 3 Naꞌ reꞌ ba nakre ka to xhoꞌzedanꞌ ba nonchieꞌ, le ba llzenayre xtiꞌllaꞌdanꞌ ba beꞌrenaꞌ reꞌ. 4 Lesechichrén nadaꞌnench kaꞌ sechichrenaꞌ reꞌ. Kanꞌ nak xhoꞌzyayenꞌ, bibi llbian to wraze chaꞌ bi nkaꞌn leꞌyayenꞌ, kaꞌn naken ke reꞌ, bi gakre gonrekanꞌ lleꞌne Diosenꞌ, chaꞌ bi serenre nadaꞌ.

5 ’Nadaꞌ zaꞌkrebraꞌ ka to yay da llbiauvas, naꞌ reꞌ nakre ka xhoꞌze. Notezre chaꞌsechichrenre nadaꞌ, lekze kaꞌ sechichrenaꞌreꞌ, naꞌ gakre kanꞌ llazraꞌll Diosenꞌ, kaꞌkzenꞌnaken ke yay uvas danꞌ llbiachachen, lebibi gak gonre to wrazzre. 6 Beꞌnn bisechichreneꞌ nadaꞌ, naꞌ gak keꞌe kanꞌ llakke xhoꞌz yay danꞌ bi llbia, llchoyeꞌn naꞌllyechen, naꞌ ll-llin lla llatopeꞌn, naꞌ llaꞌdenyiꞌ nench lleyen.

7 ’Naꞌ reꞌ chaꞌ sechichrenre nadaꞌ,naꞌ zechichre wzenayre xtiꞌllaꞌn, bitezeda lleꞌnere nnábere Diosenꞌ, gonnkzeꞌn.8 Llaziꞌi Xaꞌn baraꞌnn xhen kate zore llonrekanꞌ llazraꞌlleꞌn, naꞌ chaꞌ llonre kaꞌ, naꞌgakbeꞌe beꞌnne da likzenꞌ llonliraꞌllrenadaꞌ, naꞌ llzenayre kiaꞌ. 9 Kanꞌ llon Xaꞌnnllieꞌreꞌ nadaꞌ, leskaꞌ nadaꞌ ba nllieꞌraꞌ reꞌ.Lesó legón kanꞌ niaꞌ naꞌ, nench gakbeꞌrenllieꞌraꞌ reꞌ. 10 Chaꞌ gonre kanꞌ nlliaꞌ biaꞌagonre, naꞌllenꞌ gakbeꞌre nllieꞌraꞌ reꞌ, lenadaꞌ llonaꞌ danꞌ nllia Xaꞌn biaꞌa gonaꞌ, naꞌllakbeꞌraꞌ nllieꞌreꞌ nadaꞌ.

11 ’Kaꞌn ba bniaꞌ reꞌ, nench sore nbaraz kanbarazenꞌ zoaꞌ nadaꞌ. Zeraꞌllaꞌ sore nbarazkwis. 12 Naꞌ da ni nlliaꞌ biaꞌa gonrenꞌ, llieꞌlwelljre kanꞌ nllieꞌraꞌ nadaꞌ reꞌ. 13 Nonozo beꞌnne nllieꞌllre lwelljeꞌ goneꞌ ka da ni,wsanraꞌll kwineꞌ gateꞌ, ni ke beꞌnn lwelljeꞌkaꞌ nllieꞌreꞌ naꞌ. 14 Naꞌ reꞌ nakre beꞌnnnllieꞌraꞌ chaꞌ llonre kanꞌ nlliaꞌ biaꞌa naꞌ.15 Naꞌ bill niaꞌ nakre beꞌnn wen llin kiaꞌ,le to beꞌnn wen llin, bi nnezreꞌ yeolol danꞌllon xaneꞌn, zan niaꞌ nakre beꞌnn nllieꞌraꞌ,le yeolol danꞌ ba benraꞌ bne Xaꞌn, ba bze-jnieꞌraꞌn reꞌ. 16 Kere reꞌn brejre nadaꞌ,nadaꞌn brejaꞌ reꞌ, naꞌ nakaꞌ xanrenꞌ. Naꞌllseꞌlaꞌ reꞌ nench lljenre kanꞌ llazraꞌll Xaꞌnaꞌ, naꞌ kere da te ke da kaꞌ gonrenꞌ. Naꞌyeolol da wnnábere Xaꞌn, gonkzeꞌn danꞌ

San Juan 15:17 132 San Juan 16:22llonliraꞌllre nadaꞌ naꞌ. 17 Naꞌ da ni nlliaꞌbiaꞌa gonre, llieꞌ lwelljre.

Beꞌnn bi llonliraꞌll Dios llwie akreꞌ beꞌnnllzenay ke Jesúsenꞌ

18 ’Chaꞌ beꞌnn bi llonliraꞌlle Diosenꞌ, ll-wie akreꞌ reꞌ, lenneze zgaꞌtek nadaꞌn bwieakreꞌ. 19 Chenak reꞌ llonre txhen beꞌnnkaꞌ bi llonliraꞌll Diosenꞌ, naꞌllenꞌ llieꞌ akreꞌreꞌ, kanꞌ nllieꞌ lwellj akeꞌ chenake. Zanba brejaꞌ reꞌ nench llzenayre kiaꞌ, naꞌllenꞌllwie akreꞌ reꞌ, danꞌ bi llonrén akreꞌ txhen.20 Lelljasaꞌraꞌll kanꞌ bniaꞌ reꞌn: “Notezebeꞌnn nak ka to beꞌnn wen llin, bi nakeꞌbeꞌnn llonlle ka xaneꞌn.” Chet kaꞌ nadaꞌ babsaꞌkziꞌ beꞌnn, leskaꞌ gon akreꞌ reꞌ. Naꞌ chaꞌba bzenay akeꞌ xtiꞌllaꞌn, leskaꞌ wzenay akeꞌxtiꞌll reꞌn. 21 Naꞌ danꞌ bi nombiaꞌ akeꞌ Diosbeꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌn, len naꞌ llon akreꞌ reꞌkaꞌ, le llwie akreꞌ reꞌ, danꞌ llzenayre kiaꞌ naꞌ.

22 ’Chenak nadaꞌ bi bedaꞌ yedzejnieꞌakreꞌ, bibi doꞌl nap akeꞌ chenake. Zan nnaꞌbibi de wde akreꞌ, ne akeꞌ bibi doꞌl napakeꞌ. 23Beꞌnn llwiere nadaꞌ renkze Xaꞌ naꞌnllwiereꞌ. 24 Ba benaꞌ yel wak da nono nnagon, naꞌ chenak bi breꞌe akreꞌn, bibi doꞌlnap akeꞌ. Zan ka naken ba breꞌe akreꞌ daki, llia biaꞌkze llwie akreꞌ nadaꞌ ren Xaꞌ naꞌ.25Naꞌ llak kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ llsedakeꞌ ganꞌ nen: “Bwie akreꞌ nadaꞌ, laꞌkze bibida xhinnj benaꞌ.”

26 ’Naꞌ katenꞌ yed Spíritu danꞌ wayonx-henraꞌll reꞌ, danꞌ zaꞌa ganꞌ zo Xaꞌ naꞌ,Spíritu danꞌ lloeꞌ diꞌll li, len weꞌe diꞌll liakre nak kiaꞌ nadaꞌ. 27 Leskaꞌ reꞌ llayaꞌleweꞌre xtiꞌllaꞌn, le ba bzerenre nadaꞌ chak babdixjweꞌraꞌ xtiꞌll Xaꞌ Diosenꞌ.

161 ’Ba bniaꞌ reꞌ yeolol da ki nench bi gak-

llejlaꞌllre. 2 Le wabej akeꞌ reꞌ lo yodaꞌo keakeꞌ kaꞌ, naꞌ wllin lla kat noteze beꞌnn gotakeꞌ reꞌ, gak akreꞌ llawéDios kanꞌ llon akeꞌn.3 Gon akreꞌ reꞌ yeolol da kaꞌ, le bi nombiaꞌakeꞌ Xaꞌn, ni nadaꞌ. 4 Niaꞌ reꞌ da ki nenchkat llin lla gak kanꞌ bniaꞌn, lljadinraꞌllre.

Danꞌ llon Spíritu ke Diosenꞌ’Bi bniaꞌ reꞌ yeolol da kaꞌ gak kerénꞌ, ka

llanꞌ bzorawaꞌ bzejnieꞌraꞌ reꞌ xtiꞌll Diosenꞌ,le nna zokzaꞌ llakrenaꞌ reꞌ. 5Naꞌ nnaꞌwayaꞌaganꞌ zo Xaꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌl nadaꞌ naꞌ, ¿naꞌni tore bi llnnábere nadaꞌ gaxhanꞌ wayaꞌa?6 Naꞌ danꞌ bniaꞌ kaꞌ ba llakyaꞌchere. 7 Diꞌlllinꞌ ba bniaꞌ, llonen bien wayaꞌa, le chaꞌbi wayaꞌa, bi yedsó Spíritu ke Xaꞌ Diosenꞌ

lo yichjraꞌlldaꞌorenꞌ gakrenen reꞌ. Wayaꞌanaꞌllenꞌ wseꞌlaꞌn. 8 Naꞌ kat yed Spíritunꞌ,wzejnieꞌn beꞌnnach nap akeꞌ doꞌle, naꞌ wze-jnieꞌn nonꞌ nak beꞌnn wen rao Dios, naꞌwzejnieꞌn gaꞌt yel llzaꞌkziꞌ ke chnare kebeꞌnn bi wzenay kiaꞌ. 9 Spíritunꞌ wzejnieꞌnleakeꞌ, nap akeꞌ doꞌl danꞌ bi llonliraꞌll akeꞌnadaꞌn. 10 Naꞌ wzejnieꞌn leakeꞌ nonꞌ nakbeꞌnn wen rao Dios, le wayaꞌa ganꞌ zo XaꞌDiosenꞌ, naꞌ reꞌ bill reꞌre nadaꞌ. 11 Naꞌwzejnieꞌn leakeꞌ, gaꞌt yel llzaꞌkziꞌ ke doꞌl keakeꞌn ke chnare, le daxiꞌon danꞌ llnebiaꞌ raoyellrio ni, ba nlloybiaꞌn saꞌkziꞌn ke chnare.

12 ’Nnaꞌ dell da zan da nniaꞌ reꞌ, zannaken bniꞌ chejnieꞌren nnaꞌ. 13 Naꞌ katyedsó Spíritu ke Diosenꞌ danꞌ lloeꞌ diꞌll linꞌ,len koꞌ reꞌ nez rao yeololte da nak da li, lekere weꞌn diꞌll to wrazzen, kon weꞌn diꞌllda llzene Xaꞌ naꞌ len naꞌ, naꞌ chixjweꞌn reꞌbi da kaꞌ za gak. 14 Spíritunꞌ gonen nenchwroeꞌrawe, nakaꞌ beꞌnn zaꞌke kwis, le yeololkanꞌ nakaꞌ nadaꞌ wroeꞌn reꞌ. 15 Yeololte bida de ke Xaꞌn naken kiaꞌ, ke len naꞌ gollaꞌreꞌ, Spíritunꞌ wroeꞌn reꞌ yel nbaraz kiaꞌn.

Jesúsenꞌ bneꞌe chollzenꞌ gakyaꞌch akreꞌ, tenaꞌ yewé akreꞌ

16 ’Ye chollze naꞌ, bi reꞌre nadaꞌ, naꞌll tenaꞌ, yereꞌre nadaꞌ da yobre, le wayaꞌa ganꞌzo Xaꞌ naꞌ.

17 Naꞌ bal beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen,lle lwellj akeꞌ:

—¿Akre zejen danꞌ llezeꞌ lliꞌo, ye chollzenaꞌ, bill reꞌlloeꞌ, naꞌ te naꞌ, yereꞌlloeꞌ dayobre? Naꞌ ¿akre zejen danꞌ neꞌe, wayejeꞌganꞌ zo Xeꞌen? 18 ¿Bi zejen danꞌ neꞌe yechollzenꞌ? Bi llejnieꞌllo danꞌ neꞌe kaꞌ.

19 Jesúsenꞌ gokbeꞌreꞌ lleꞌne beꞌnn kaꞌnnab akreꞌ Leꞌe, akre zejen ka diꞌll kaꞌ, naꞌllgolleꞌ leakeꞌn:

—¿Ba llnnabe lwelljre danꞌ bniaꞌn:“Ye chollze naꞌ bill reꞌre nadaꞌ, naꞌ tenaꞌ, yereꞌre nadaꞌ da yobre”? 20 Diꞌllli, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Kwellre naꞌ gákere,chak yewé beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌll Diosenꞌ.Gakyaꞌchere, zan chollze gakyaꞌchere, tenaꞌ naꞌll yewere. 21 Ka ke to noꞌre zan, ll-llayraweꞌ chak llake bes yel zan naꞌ. Naꞌkat ba gorj bdaꞌo keꞌe naꞌ, bill lloneꞌ xhbabdanꞌ bllayraweꞌn, ba llawereꞌ ba gorj yeto beꞌnnach yellrio ni. 22 Kaꞌkzenꞌ ke reꞌ,ba llakyaꞌchere nnaꞌ, zan kat yellayllo dayobre sore nbarazlle, naꞌ nono gak yekaꞌayel llawé ke lo yichjraꞌlldaꞌorenꞌ.

San Juan 16:23 133 San Juan 17:1723 ’Naꞌ kate ba bllin lla lljazoaꞌ da yobre

ganꞌ zo Xaꞌn, kanaꞌ billbi nnábere wze-jnieꞌraꞌ reꞌ. Diꞌll li, diꞌll li niaꞌ reꞌ: Danꞌllonliraꞌllre nadaꞌn, biteze dannábereXaꞌn,gonnkzeꞌn reꞌ. 24Xte nnaꞌ bibi nna nnábereXaꞌn, ni ke danꞌ llonliraꞌllre nadaꞌn. Naꞌnnaꞌ lennabe Xaꞌn, naꞌ gonneꞌn nench sorenbaraz kwis.

Cristonꞌ beneꞌ yenit yel llnebiaꞌ ke daxiꞌon25 ’Da zan ba bniaꞌ reꞌ kanꞌ bsaꞌkrebraꞌ

bi da kaꞌ. Wllin lla kate bill wzejnieꞌraꞌreꞌ, wsaꞌkrebraꞌ bi da kaꞌ llzejnieꞌraꞌ reꞌn.Naꞌ waꞌa diꞌll da chejnieꞌre kat wzejnieꞌraꞌreꞌ ke Xaꞌn. 26 Naꞌ kat llin lla naꞌ, kanaꞌnnábere Xaꞌn bi da nnábere, ni ke danꞌllonliraꞌllre nadaꞌ. Bi yalljen nnabraꞌ Xaꞌngakreneꞌ reꞌ. 27Le kwinkzeXaꞌ naꞌn nllieꞌreꞌreꞌ, danꞌ nllieꞌre nadaꞌn, naꞌ chejleꞌre Leꞌenbseꞌl nadaꞌ. 28 Ganꞌ zo Xaꞌ Dios naꞌn, bzaꞌabedaꞌ yellrio ni, naꞌ nnaꞌ yezaꞌa yellrio ni.Naꞌ wayaꞌa ganꞌ zo Xaꞌn da yobre.

29Naꞌll goll akeꞌ Leꞌe:—Ba lloeꞌo diꞌll da ba llejnieꞌtoꞌ, naꞌ bill

llsaꞌkrebroꞌ bi da kaꞌ llzejnieꞌroꞌ netoꞌn.30 Naꞌ ba gokbeꞌtoꞌ nombiaꞌo yeolol xhbabke beꞌnnach. Ba nnezroꞌ binꞌ lleꞌne beꞌnnennezreꞌ kat za nnabtereꞌn. Ke len naꞌ ballejleꞌtoꞌ zaꞌo ganꞌ zo Diosenꞌ.

31Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:—¿Ba llejleꞌre nnaꞌ? 32 Ba bllin lla nnaꞌ,

naꞌ ba goꞌl gaslasre. Totore wkaꞌa xhnnezke keré, naꞌ wkwaꞌnnre tozaꞌ. Zan bi zoaꞌtozaꞌ, Xaꞌ naꞌn zorenkzeꞌ nadaꞌ. 33 Ba bniaꞌreꞌ kaꞌ, nench naꞌ nniꞌtre nbaraz, legonli-raꞌll nadaꞌ. Yellrio ni saꞌkziꞌre, bi gaklle-jlaꞌllre, nadaꞌ ba benaꞌ yenit yel llnebiaꞌ kedaxiꞌon, danꞌ zo llnebiaꞌn yellrio ni.

17Jesúsenꞌ nnabeꞌ rao Diosenꞌ ke beꞌnn kaꞌ non

Leꞌe txhen1 Bayoll bne Jesúsenꞌ da ki, naꞌll bwieꞌ

yebáre bneꞌe:—Xa, ba bllin lla gak kiaꞌ, danꞌ ba blli-

aꞌo biaꞌa gak kiaꞌn. Ben nench nakbieꞌnadaꞌn, nakaꞌ xhiꞌnnoꞌ, nakaꞌ beꞌnn zaꞌkxhen, nench gonaꞌ reꞌe akreꞌ, nakoꞌ beꞌnnzaꞌk xhen. 2Ba bennoꞌ nadaꞌ yel llnebiaꞌ raobeꞌnnach, nench lloaꞌa yel nban zejlikaneke yeolol beꞌnn kaꞌ ba brejoꞌ llonliraꞌllnadaꞌn. 3 Da ni naken yel nban zejlikane:gombiaꞌ akreꞌ rweꞌ, le tozoꞌ rweꞌn nakoꞌDios li, naꞌ leskaꞌ gombiaꞌ akreꞌ nadaꞌn,Jesucristo, beꞌnnenꞌ bseꞌloꞌ.

4 ’Rao yellrio ni, ba benaꞌ nench nakbieꞌnakoꞌ beꞌnn zaꞌk, naꞌ ba bayoll benaꞌ yeololda broꞌ rao naꞌ gonaꞌ. 5 Naꞌ nnaꞌ Xa, bennench naꞌ wroeꞌn nakaꞌ beꞌnn zaꞌk, katyeyedaꞌ gan zoꞌo naꞌ, doxhen kanꞌ broeꞌnkanꞌ bzoaꞌ ganꞌ lliaꞌo naꞌ, kanꞌ za xete yell-rio.

6 ’Beꞌnn kaꞌ ba brejoꞌ rao yellrionꞌ, nenchnaꞌ benoꞌ leakeꞌ rallnaꞌ, ba broeꞌraꞌ leakeꞌnoxhanꞌ nakoꞌ. Beꞌnn koꞌon nak akeꞌ, naꞌba benoꞌ leakeꞌ rallnaꞌ, naꞌ ba bzenay akeꞌxtiꞌlloꞌn. 7 Naꞌ ba nnez akreꞌ yeolol danꞌllonaꞌ, naꞌ yeolol diꞌll danꞌ lloaꞌan, nakenkoꞌo rweꞌ. 8 Le ba beꞌrén akeꞌ diꞌll danꞌ babzejnieꞌroꞌ nadaꞌ, naꞌ ba bzenay akeꞌn, naꞌba llakbeꞌe akreꞌ, da likzenꞌ bzaꞌa ganꞌ zoꞌonaꞌ, naꞌ llejleꞌ akeꞌ rweꞌkzoꞌn bseꞌloꞌ nadaꞌ.

9 ’Naꞌ llnnabaꞌ gakrén akoeꞌ. Bi llnnabaꞌgakrenoꞌ yeolol beꞌnnach, kon beꞌnn kaꞌba brejoꞌ naꞌn, gakrenoꞌ le ba llonliraꞌllakeꞌ nadaꞌ, naꞌ ba nak akeꞌ rallnaꞌo. 10 Naꞌyeolol beꞌnn llonliraꞌlle nadaꞌ, leskaꞌ llonli-raꞌll akeꞌ rweꞌ. Naꞌ kaꞌ noteze beꞌnne nakrallnaꞌo, leskaꞌkze nak akeꞌ rallnaꞌ nadaꞌ,naꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll nadaꞌn, llroeꞌ akreꞌnakaꞌ beꞌnn zaꞌke.

11 ’Naꞌ nnaꞌ bill soaꞌ yellrio ni, zan beꞌnnki llonliraꞌll nadaꞌn, nna zjaniꞌt akseꞌ raoyellrio ni, naꞌ nadaꞌ ba zazaꞌa ganꞌ zoꞌonaꞌ. Xa, nakoꞌ le zeraoze beꞌnn raꞌlldaꞌoyalle, naꞌ llnnabaꞌ gakrén akoeꞌ, wkwasoꞌda xhinnjenꞌ kaꞌle, nench nniꞌt akeꞌ gakakeꞌ toze ren no lwellj akeꞌ, kanꞌ nak lliꞌotoze. 12 Chak bzorén akeꞌ, benrenaꞌ yelllnebiaꞌ koꞌon llin, nench bkwasaꞌ da xhin-njenꞌ kaꞌle. Ke len naꞌ, ni toeꞌ bi blleyiꞌ,kon toze beꞌnne ba naken kweyiꞌ, nenchgak doxhen kanꞌ ne xtiꞌlloꞌ danꞌ nyoj naꞌ.

13 ’Naꞌ nnaꞌ ba zazaꞌa ganꞌ zoꞌo naꞌ, naꞌchak nna zoaꞌ yellrio ni, lloaꞌa diꞌll ki nenchnniꞌt beꞌnn ki nbaraz, ka nbarazenꞌ zoaꞌnadaꞌ. 14Nadaꞌ ba beꞌrén akeꞌ xtiꞌlloꞌn. Naꞌbeꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌll rweꞌn, llwie akreꞌbeꞌnn kaꞌ llonliraꞌll nadaꞌn, danꞌ bi llonrénakeꞌ leakeꞌ txhen, kaꞌn ben akzreꞌ nadaꞌ,le bi benrenaꞌ leakeꞌ txhen. 15 Naꞌ kanak beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll nadaꞌn, bi llnnabaꞌyekaꞌa akoeꞌ rao yellrio ni, llnnabaꞌ gakrénakoeꞌ naꞌ wkweꞌjoꞌ leakeꞌ rao biteze daxhinnj da de rao yellrio ni. 16 Leakeꞌ binak akeꞌ txhen beꞌnn kaꞌ llon da xhinnj,danꞌ de rao yellrio ni, ka nadaꞌ bi llonaꞌtxhen da xhinnjenꞌ, da de rao yellrio ni.17Ben nench yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ llonli-raꞌll nadaꞌ, gaken yall kone diꞌll li koꞌo naꞌ.

San Juan 17:18 134 San Juan 18:17

Le diꞌll koꞌon naken da li. 18 Rweꞌn bseꞌloꞌnadaꞌ yellrio ni, nench baddiaꞌ xtiꞌlloꞌn,leskaꞌ nadaꞌ llseꞌlaꞌ leakeꞌ, weꞌe akeꞌ xtiꞌllaꞌnrao yellrio ni. 19Non kwinaꞌ rallnaꞌo, nenchnaꞌ leakeꞌ gak akeꞌ yall kone diꞌll li koꞌo naꞌ.

20 ’Naꞌ bi llnnabaꞌ gakrenoꞌ to leakzeꞌ,leskaꞌkze gakrenoꞌ beꞌnn kaꞌ za gonliraꞌllnadaꞌ, kat yen akreꞌ diꞌll danꞌ lloeꞌ beꞌnnki. 21 Xa, ben nench yeololeꞌ gak akeꞌ tozeren lwellj akeꞌ, naꞌ gak akeꞌ lliꞌo txhen, karweꞌ nakoꞌ toze ren nadaꞌ, naꞌ nadaꞌ nakaꞌrweꞌ toze. Ben nench yeyoll gak akeꞌ lliꞌotoze, nench gakbeꞌe beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌllrweꞌn, rweꞌkzoꞌn bseꞌloꞌ nadaꞌ. 22 Naꞌ yelbaraꞌnn danꞌ bennoꞌ nadaꞌ, ba beꞌe akeꞌnnench nak akeꞌ toze ren beꞌnn lwellj akeꞌ,kanꞌ nak lliꞌo toze. 23 Leakeꞌn nak akeꞌnadaꞌ txhen, naꞌ nadaꞌ nakaꞌ rweꞌ txhen,nench yeolol-llo gakllo toze. Gakllo tozenench gakbeꞌe beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌll rweꞌn,rweꞌkzoꞌn bseꞌloꞌ nadaꞌ, naꞌ gakbeꞌe akreꞌnllieꞌkzroꞌ beꞌnn kaꞌ, kanꞌ nllieꞌroꞌ nadaꞌ.

24 ’Xa, nllieꞌroꞌ nadaꞌ ka bi nna xe yellrionaꞌte, naꞌ nonoꞌ nadaꞌ beꞌnn zaꞌke. Naꞌlleꞌnraꞌ beꞌnnki brejoꞌ, llonliraꞌll akeꞌ nadaꞌ,yedzorén akeꞌ nadaꞌ ganꞌ yedzoaꞌn, nenchreꞌe akreꞌ nakaꞌ beꞌnn zaꞌke. 25 Xa, nakoꞌbeꞌnn llon da zej to lilla. Naꞌ ka nak beꞌnnkaꞌ bi llonliraꞌll nadaꞌn, leskaꞌ bi nombiaꞌakeꞌ rweꞌ, zannadaꞌ nombiaꞌ rweꞌ, naꞌ beꞌnnkaꞌ ba brejoꞌ gonliraꞌll akeꞌ nadaꞌ, nnezakreꞌ rweꞌn bseꞌloꞌ nadaꞌ. 26Naꞌ ba bzejnieꞌakreꞌ kanꞌ nakoꞌn, naꞌ kanꞌ llonoꞌ, naꞌ zawzejnieꞌ akllereꞌ, nench gakbeꞌe akreꞌ nl-lieꞌ akroeꞌ kanꞌ nllieꞌroꞌ nadaꞌ, naꞌ sorenaꞌleakeꞌ.

18Kanꞌ gok kanꞌ beꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:47‑56; Mr. 14:43‑50; Lc. 22:47‑53)

1 Bayoll beꞌrén Jesúsenꞌ beꞌnn keꞌe kaꞌnon Leꞌe txhen naꞌ diꞌll, naꞌ bzaꞌreneꞌleakeꞌ, naꞌ jakeꞌ chlaꞌ yeo ganꞌ nziꞌi Cedrón,ganꞌ de to reꞌj ga naz akeꞌ zan yay danꞌnziꞌi olivos. Naꞌ bllaꞌa akeꞌ lo reꞌjenꞌ. 2 NaꞌJudas beꞌnnenꞌ ba naken goneꞌ Jesúsenꞌrallnaꞌa beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌen, leskaꞌ nom-bieꞌ latjenꞌ, le da zan ras ba badop beꞌnnkaꞌ non Jesúsenꞌ txhen gannaꞌ. 3 Ka gokenbllin Judasenꞌ, naꞌ ncheꞌe zan wakaꞌa yakaꞌ, naꞌ ye txhonnj beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌobraonꞌ, beꞌnnbseꞌl bxozwnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ renbeꞌnn fariseo kaꞌ, nench goꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ.Zjanoꞌx akeꞌ no da llseniꞌ, naꞌ zjanoꞌx akeꞌno yiꞌ yell yay, naꞌ zjanaꞌl akeꞌ spad. 4 Naꞌ

Jesúsenꞌ ba nnezreꞌ yeolol ka da kaꞌ gakkeꞌen, naꞌll bllojeꞌ jatileꞌ leakeꞌ, naꞌll golleꞌleakeꞌ:

—¿No llayirjre?5Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Jesús beꞌnn Nazaret.Naꞌll goll Jesúsenꞌ leakeꞌ:—Nadaꞌn.Naꞌ Judas beꞌnnenꞌ wde Leꞌe rao naꞌa

beꞌnn kaꞌ, llwie Leꞌen, zereneꞌ leakeꞌ. 6Kategoll Jesúsenꞌ leakeꞌ: “Nadaꞌn”, le babiꞌ akteꞌskoꞌllre, byal akeꞌ rao yonꞌ. 7Naꞌll da yobregoll Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—¿Nonꞌ llayirjre?Naꞌll bne akeꞌ:—Jesús beꞌnn Nazaretenꞌ llayirjtoꞌ.8Naꞌ bne Jesúsenꞌ:—Ba bnetiaꞌ. Chaꞌ nadaꞌn llayirjre,

leweꞌe latje wayej beꞌnn ki.9 Kaꞌ bneꞌe nench gok kanꞌ ba

bdixjweꞌreꞌ, kanꞌ bneꞌe: “Ni to beꞌnn kaꞌba brej Diosenꞌ gonliraꞌlle nadaꞌ, bi kweyiꞌakeꞌ.” 10 Naꞌ Simón Pedronꞌ naꞌle to spad,naꞌ le blechjteꞌn bdineꞌn beꞌnn wen llin kebxoz braonꞌ, bchoyteꞌ nayeꞌ chaꞌwenꞌ. Naꞌbeꞌnnenꞌ benreꞌ kaꞌ, reꞌe Malco. 11Naꞌll lleJesúsenꞌ Pedronꞌ:

—Bagoꞌ spad koꞌon lo rille. ¿Llakroꞌ billayaꞌl gak danꞌ ba nllia Xaꞌ Diosenꞌ biaꞌagak kiaꞌn?

Bcheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ rao beꞌnnenꞌ re Anás(Mat. 26:57‑58; Mr. 14:53‑54; Lc. 22:54)

12 Naꞌ wakaꞌa ya kaꞌ ren xan akeꞌn, naꞌbeꞌnn kaꞌ llape yodaꞌo brao ke beꞌnn Israelkaꞌ, beꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ bchej akeꞌ Leꞌe.13Naꞌ bcheꞌe akeꞌ Leꞌe da nell rao beꞌnnenꞌnziꞌi Anás, xa noꞌr ke beꞌnnenꞌ nziꞌi Caifás.Naꞌ Caifás naꞌ gokeꞌ bxoz brao ke beꞌnnIsrael kaꞌ, ka iz naꞌ. 14Naꞌ Caifás naꞌn golleꞌbeꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ, naksenwen ke akeꞌ, tozebeꞌnne gat ker ke da kweyiꞌ yeololeꞌ.

Pedronꞌ bi bchebeꞌ chaꞌ nombieꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:69‑70; Mr. 14:66‑68; Lc. 22:55‑57)

15 Simón Pedronꞌ ren ye to beꞌnn nonJesúsenꞌ txhen, bnao akeꞌ Leꞌe. Naꞌ bxozbraonꞌ nombieꞌ beꞌnnenꞌ ye to, naꞌllenꞌ gokbyoꞌreneꞌ Jesúsenꞌ liaꞌ ke bxoz braonꞌ. 16NaꞌPedronꞌ bagaꞌnneꞌ lloaꞌ yoꞌze. Naꞌ beꞌnnenꞌye to, danꞌ nombieꞌ bxoz wnebiaꞌ naꞌn,beꞌreneꞌ noꞌrenꞌ diꞌlle, beꞌnnenꞌ lliꞌ llapeꞌlloaꞌ yoꞌ naꞌ, nench broeꞌ Pedronꞌ. 17 Naꞌnoꞌrenꞌ llap lloaꞌ yoꞌ naꞌ, golleꞌ Pedronꞌ:

San Juan 18:18 135 San Juan 18:39—¿Kere renoꞌ rweꞌn llzenayoꞌ danꞌ llroeꞌ

llsed beꞌnn ni?Naꞌll bne Pedronꞌ:—Kaꞌa, bi renaꞌ.18 Naꞌ llak zay, naꞌ nbek beꞌnn wen llin

kaꞌ to yiꞌ barje, naꞌ zjazellá akeꞌ lloaꞌ yiꞌn,llachaꞌa kwin akeꞌ. Naꞌ Pedronꞌ le jaserenteꞌleakeꞌ lloaꞌ yiꞌn, llachaꞌa kwineꞌ.

Bnnab akreꞌ Jesúsenꞌ bi danꞌ llroeꞌ llsedreꞌbeꞌnn kaꞌ

(Mt. 26:59‑66; Mr. 14:55‑64; Lc. 22:66‑71)19 Naꞌ beꞌnnenꞌ nak bxoz braonꞌ,

bnnabreꞌ Jesúsenꞌ nonꞌ llzenay danꞌ llroeꞌllsedreꞌn, naꞌ danꞌ llzejnieꞌreꞌn. 20 Naꞌ lleJesúsenꞌ leakeꞌ:

—Ba biaꞌa diꞌll doxhente, naꞌ da zanras broeꞌ bsedraꞌ lo yodaꞌo kellonꞌ, naꞌliaꞌ yodaꞌo brao, ganꞌ ll-llay yeolol beꞌnnwrall kello kaꞌ. Naꞌ bi biaꞌan ga ngaꞌch.21 ¿Bixchen llnnabzroꞌ nadaꞌ? Bnnabebeꞌnn kaꞌ badzenay danꞌ broeꞌ bsedraꞌ naꞌ.Leakeꞌn nneze bi diꞌllenꞌ biaꞌa.

22Bayoll bne Jesúsenꞌ kaꞌ, naꞌ to beꞌnnenꞌllape yodaꞌo brao naꞌ, zereneꞌ gannaꞌ, lebroꞌteꞌ to ke xaꞌyeꞌ, lleꞌe Leꞌe:

—¿Kaꞌ llayaꞌl yelliꞌo diꞌll ke beꞌnnenꞌ nakbxoz braonꞌ?

23Naꞌll goll Jesúsenꞌ leꞌe:—Chaꞌ bi da xhinnj ba bniaꞌ, bne chet

kaꞌ, naꞌ chaꞌ bniaꞌ da wen, ¿bixchen llgapoꞌnadaꞌ?

24 Naꞌ Anásenꞌ bdieꞌ Jesúsenꞌ nllejtezeꞌtaꞌkeꞌ rao Caifásenꞌ, beꞌnnenꞌ nakeꞌ bxozbraonꞌ.

Pedronꞌ bi bchebeꞌ chaꞌ nombieꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 26:71‑75; Mr. 14:69‑72; Lc. 22:58‑62)

25 Naꞌ lliꞌ Pedronꞌ lloaꞌ yiꞌn nenchllalleꞌreꞌ, naꞌll lle beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa naꞌ leꞌe:

—¿Kere renkzoꞌ rweꞌn nakoꞌ beꞌnn kebeꞌnn ni?

Naꞌ bi bchebeꞌ, bneꞌe:—Kaꞌa, bi renaꞌ.26 Naꞌ to beꞌnn wen llin ke bxoz braonꞌ,

nakeꞌ biꞌch lwellj beꞌnnenꞌ bchoy Pedronꞌnay naꞌ, naꞌ golleꞌ leꞌe:

—¿Kere rweꞌn breꞌraꞌ renoꞌ Jesúsenꞌ loreꞌj, ganꞌ llaꞌa yay olivos kaꞌ?

27 Naꞌll Pedronꞌ da yobre kere bchebeꞌ,naꞌ le bllellte lekwnꞌ.

Bcheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ rao Pilatonꞌ(Mr. 27:1‑2, 11‑14; Mr. 15:1‑5; Lc. 23:1‑5)

28 Ka ba lleniꞌ naꞌ, brej akeꞌ Jesúsenꞌganꞌ zo Caifásenꞌ, naꞌ bcheꞌe akeꞌ Leꞌe rao

beꞌnnenꞌ llon yel koxchisenꞌ. Naꞌ bi byoꞌrénbeꞌnn kaꞌ ll-lliayiꞌll Jesúsenꞌ, ganꞌ zo beꞌn-nenꞌ llon yel koxchisenꞌ, le kanꞌ nak danꞌnao beꞌnn Israel kaꞌ, bi gak gao akeꞌ katenꞌgaꞌl lnni paskwnꞌ, chaꞌ choꞌ akeꞌ ganꞌ zjal-laꞌa beꞌnn bi nake beꞌnn Israel. 29 Naꞌllenꞌblloj Pilatonꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—¿Bixha ben beꞌnn ninꞌ? ¿Bi ken llaorexhia keꞌe?

30Naꞌll bne beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ:—Chenak beꞌnn ni bi nakeꞌ beꞌnn wen da

xhinnj, bi yedwaꞌtoeꞌ rao naꞌo chenake.31Naꞌll lle Pilatonꞌ leakeꞌ:—Leyecheꞌe chaꞌ, naꞌ legón yel koxchis

keꞌen kanꞌ ne ley keré naꞌ.Naꞌll ne beꞌnn wnebiaꞌ ke Israel kaꞌ:—Bi de latj gottoꞌ no beꞌnne.32 Naꞌ bzoa diꞌll kanꞌ bne Jesúsenꞌ kanꞌ

bzejnieꞌreꞌ, akre gon akeꞌ got akeꞌ Leꞌe.33Naꞌll bayoꞌ Pilatonꞌ lo yoꞌn da yobre, naꞌllgoxheꞌ Jesúsenꞌ, lleꞌe Leꞌen:

—¿Rweꞌn nakoꞌ Rey ke beꞌnn Israel kaꞌ?34Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—¿Da gorjlaꞌllzoꞌn llnnaboꞌ, chaꞌ nollrenꞌ

goll rweꞌ kaꞌ?35Naꞌll lle Pilatonꞌ Leꞌe:—¿Llakroꞌ chaꞌ beꞌnn Israel nadaꞌn?

Beꞌnn Israel wrall koꞌo kaꞌn, naꞌ bxozwnebiaꞌ keré kaꞌn, bde akeꞌ rweꞌ ganni.¿Bixha da xhinnj benoꞌ naꞌn?

36Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Nllaꞌre nak yel llnebiaꞌ kiaꞌn, ka ke

beꞌnn llnebiaꞌ yellrio ni. Chenak yel ll-nebiaꞌ kiaꞌn naken ke yellrio ni, wdil beꞌnnkaꞌ llzenay kiaꞌn chenak, naꞌ bi gakaꞌ raonaꞌa beꞌnn wnebiaꞌ ke Israel kaꞌ chenake.Zan yel llnebiaꞌ kiaꞌn bi naken ke yellrio ni.

37Naꞌll lle Pilatonꞌ Leꞌe:—¿Rweꞌn nakoꞌ rey chaꞌ?Naꞌll goll Jesúsenꞌ leꞌe:—Da li kanꞌ neꞌo naꞌ, nakaꞌ rey, naꞌ ba be-

daꞌ yellrio ni, nench wzejnieꞌraꞌ beꞌnnachdiꞌll linꞌ, naꞌ yeolol beꞌnn llon ak txhen diꞌlllinꞌ, llzenay akeꞌ kiaꞌ.

Bchoybiaꞌ akeꞌ gat Jesusenꞌ(Mt. 27:15‑31; Mr. 15:6‑20; Lc. 28:13‑25)

38Naꞌll lle Pilatonꞌ Leꞌe:—¿Bi danꞌ nak diꞌll linꞌ?Bayoll bne Pilatonꞌ kaꞌ, naꞌ bllojeꞌ ye to

chiꞌi, ganꞌ zjallaꞌa beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ lleꞌeleakeꞌ:

—Bibi da xhinnj nroeꞌn ke beꞌnnenꞌ chaꞌbi lloneꞌ. 39 Naꞌ ka nak danꞌ llonre yeo

San Juan 18:40 136 San Juan 19:24iz, de wsanaꞌ to beꞌnn yoꞌ rill ya rao lnniPaskwnꞌ. ¿Lleꞌnere wsanaꞌ beꞌnnenꞌ nakrey keré, beꞌnn Israel?

40Naꞌll besiaꞌ akeꞌ, ne akeꞌ:—¡Bi wasanoꞌ beꞌnn naꞌ! ¡Barrabás naꞌ

basán!Naꞌ Barrabásenꞌ nakeꞌ to beꞌnn wan.

191 Naꞌll goll Pilatonꞌ beꞌnn kaꞌ, bdin akeꞌ

Jesúsenꞌ. 2Naꞌ wakaꞌa ya kaꞌ, ben akeꞌ to dabroꞌ akeꞌ yichjeꞌ de lba yeꞌche. Bayoll naꞌ,bwakw akeꞌ Leꞌe to raꞌll morad, ka da kaꞌllonrén no beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ llin. 3 Naꞌlllltitj akreꞌ Leꞌe, naꞌ broꞌ akeꞌ ke xaꞌyeꞌ, naꞌllasné akeꞌ:

—¡Sechga ke beꞌnn wnebiaꞌ ke beꞌnn Is-rael kaꞌ!

4Naꞌll blloj Pilatonꞌ da yobre lleꞌe leakeꞌ:—Kwejaꞌ beꞌnnenꞌ da yobre, nench

nnézere bibi da xhinnj llallelraꞌ, chaꞌ binoneꞌ.

5 Naꞌ blloj Jesúsenꞌ yoꞌte danꞌ yichjeꞌ,danꞌ nak de lba yeꞌch naꞌ, naꞌ nakteꞌ raꞌllmoradenꞌ. Naꞌ bne Pilatonꞌ:

—Ganni ba ze beꞌnnenꞌ nnaꞌ.6Naꞌ xan bxoz kaꞌ, naꞌ ren beꞌnn kaꞌ llape

yodaꞌo braonꞌ, ka breꞌe akreꞌ Jesúsenꞌ, naꞌllbesiaꞌ akeꞌ da zan ras bne akeꞌ:

—¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz! ¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz!Naꞌll lle Pilatonꞌ leakeꞌ:—Lewcheꞌe chet kaꞌ, naꞌ lewdeꞌe reꞌ leꞌ

yay cruzenꞌ, le bibi da xhinnj llallelraꞌ chaꞌbi noneꞌ.

7Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, lle akeꞌ leꞌe:—De to ley ketoꞌ da nen, llayaꞌl gateꞌ danꞌ

neꞌe nakeꞌ Xhiꞌnn Dios, le beꞌnnachze Leꞌe.8Naꞌ ba llalleb Pilatonꞌ kanꞌ ba llaken, naꞌ

ka benreꞌ xtiꞌll akeꞌn, blleblleꞌ. 9 Naꞌ bay-oeꞌ da yobre ganꞌ llieꞌ llnebieꞌn, zancheꞌeJesúsenꞌ, naꞌ llnnabreꞌ Leꞌe:

—¿Gaxha beꞌnne rweꞌ?Naꞌ bi balliꞌkze Jesúsenꞌ xtiꞌlleꞌn.10Naꞌll lle Pilatonꞌ Leꞌe:—¿Bi llalliꞌo xtiꞌllaꞌn? ¿Bi nnezroꞌ nadaꞌ

napaꞌ yel llnebiaꞌ da yesanaꞌ rweꞌ, naꞌ napaꞌyel llnebiaꞌ wchoybiaꞌ koꞌo, wdaꞌa akeꞌ rweꞌleꞌ yay cruzenꞌ?

11Naꞌ balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌlleꞌ, golleꞌ leꞌe:—Bibi yel llnebiaꞌ napoꞌ chenak bibi

nonn Diosenꞌ rweꞌ. Zan beꞌnnenꞌ bde nadaꞌrao naꞌon, naplleꞌ doꞌl ka rweꞌ.

12 Naꞌll bayirjlaꞌll Pilatonꞌ akre goneꞌwasaneꞌ Jesúsenꞌ. Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ,besiaꞌ akeꞌ ne akeꞌ:

—Chaꞌ ba llasanoꞌ beꞌnn ni, bi llonoꞌ kanꞌne beꞌnn wnebiaꞌ ke Romanꞌ, le notezebeꞌnn chaꞌ lloneꞌ kwineꞌ ka to beꞌnn ll-nebiaꞌ, naꞌ llkwaseꞌ beꞌnn wnebiaꞌn nziꞌiCésar kaꞌle.

13 Naꞌll ka bayoll bene Pilatonꞌ xtiꞌllakeꞌn, brejeꞌ Jesúsenꞌ liaꞌre, naꞌ renkze leꞌebllojreneꞌ, naꞌ bllieꞌ ganꞌ lloneꞌ yel kox-chisenꞌ, to latje danꞌ nziꞌi Ganꞌ Nak Rao Yej,diꞌll hebreo nziꞌn Gábata. 14 Ka do wawill,kawxere za sorao lnni Paskwnꞌ goll Pilatonꞌbeꞌnn Israel kaꞌ:

—Ganni zo Rey kerénꞌ.15Naꞌll bzorao akeꞌ llosiaꞌ akeꞌ da yobre,

llasné akeꞌ:—¡Llayaꞌl gateꞌ! ¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz!Naꞌll lle Pilatonꞌ leakeꞌ:—¿Rey keré ninꞌ, wdaꞌa Leꞌe leꞌ yay cruz?Naꞌll bne bxoz wnebiaꞌ kaꞌ:—Kere rey ketoꞌ beꞌnnenꞌ, toze César

naꞌn nak beꞌnn llnebiaꞌ netoꞌ.16 Naꞌll bde Pilatonꞌ Jesúsenꞌ rao naꞌa

akeꞌ, nench wdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ.Naꞌll bzaꞌa akeꞌ Jerusalén naꞌ, bcheꞌe akteꞌJesúsenꞌ lloaꞌ yellre.

Bdaꞌa akeꞌ Jesúsenꞌ leꞌ yay cruz(Mt. 27:32‑44; Mr. 15:21‑32; Lc. 23:26‑43)

17 Naꞌ zej Jesúsenꞌ noeꞌ yay cruz keꞌen,naꞌ bllineꞌ to latje ganꞌ nziꞌi Latj ke Llit Wat,diꞌll hebreo nziꞌn Gólgota. 18Naꞌ bdaꞌa akeꞌLeꞌe leꞌ yay cruzenꞌ, naꞌ leskaꞌ bdaꞌa akeꞌye chope beꞌnne leꞌ yay cruzenꞌ chlaꞌ wejekwit Jesúsenꞌ. 19 Naꞌ Pilatonꞌ bzojeꞌ yichjyay cruz keꞌen. Diꞌllenꞌ bzojenꞌ nen: “Jesúsbeꞌnn Nazaret, Rey ke beꞌnn Israel kaꞌ”.20 Bzojeꞌn diꞌll hebreo, naꞌ diꞌll griego, naꞌdiꞌll latín. Naꞌ zan beꞌnn Israel kaꞌ bel akeꞌn,le ganꞌ bdaꞌa Jesúsenꞌ leꞌ yay cruzenꞌ, nakenawlloze Jerusalén naꞌ. 21 Naꞌ bxoz wnebiaꞌkaꞌ ke Israelenꞌ, goll akeꞌ Pilatonꞌ:

—Bi wzojoꞌn: “Rey ke beꞌnn Israel kaꞌ”,wenre bzojen: “Leꞌen bneꞌe nakeꞌ rey kebeꞌnn Israel kaꞌ.”

22Naꞌll bne Pilatonꞌ:—Da ba nzojaꞌ ba nyojkzen naꞌ.23 Ka bayoll bdaꞌa beꞌnn wakaꞌa ya kaꞌ

Jesúsenꞌ leꞌ yay cruzenꞌ, naꞌll bxhiꞌi akeꞌxharaꞌneꞌn, naꞌ ben akeꞌn tapre, naꞌ bxhiꞌiakeꞌ twejeꞌn. Naꞌ leskaꞌ bxhiꞌi akeꞌ ye toxheꞌe danꞌ nak to chewalize, bibi dia zon.24Naꞌll lle lwellj akeꞌ:

—Bi wcheꞌzllon, wenre chitjenllon, naꞌnorllo yedoꞌle len.

San Juan 19:25 137 San Juan 20:9

Naꞌ kanꞌ ben akeꞌ naꞌ, bzoa diꞌll kanꞌ nyojxtiꞌll Diosenꞌ nen: “Blaꞌ akeꞌ xharaꞌnaꞌn, naꞌraꞌll danꞌ llakaꞌ naꞌ, bditj akeꞌn.”

25 Naꞌ kaꞌlze ganꞌ zo cruz ke Jesúsenꞌ,ze María beꞌnnenꞌ nak xhneꞌe naꞌ, ren birxhnaꞌ Jesús naꞌ, naꞌ María beꞌnnenꞌ nakeꞌnoꞌr ke Cleofas, naꞌ María Magdalena. 26Kabreꞌe Jesúsenꞌ ze xhneꞌen kaꞌlze, naꞌ ren yeto beꞌnnenꞌ nak leꞌe txhen, beꞌnnenꞌ nllieꞌJesúsenꞌ kwis, naꞌll lleꞌe xhneꞌen:

—Beꞌnn naꞌ gakeꞌ ka xhiꞌnnoꞌ.27Naꞌll lleꞌe beꞌnnenꞌ non Leꞌe txhen naꞌ:—Beꞌnn ni gakeꞌ ka xhnaꞌo.Naꞌ lla naꞌte beꞌnnenꞌ non Leꞌe txhen naꞌ,

bxhieꞌ leꞌe, beneꞌ leꞌe ka xhneꞌe.Kanꞌ gok kanꞌ got Jesúsenꞌ(Mt. 27:45‑66; Mr. 15:33‑41; Lc. 23:44‑49)

28 Bde naꞌ, ba nneze Jesúsenꞌ ba gokyeolol da kaꞌ llayaꞌl gak keꞌen, kanꞌ ne xtiꞌllDiosenꞌ danꞌ nyoj naꞌ, bneꞌe:

—Bilraꞌ nis.29 Naꞌ de raꞌt zo zichj da yoll to lo leo

daꞌo. Naꞌ to beꞌnnenꞌ bzaꞌlleꞌ zo zichjenꞌto da nak ka xhiꞌre, bzoeꞌn to rao xhis keyay danꞌ nziꞌi hisopo, naꞌ bliseꞌn llaꞌre, naꞌbzoeꞌn lloaꞌ Jesúsenꞌ. 30 Naꞌ bayoll bxhoꞌpJesúsenꞌ da zichjenꞌ, bneꞌe:

—Ba gok yeolol da llayaꞌl gak, naꞌllle baxhexjte yichjeꞌn, naꞌ bayoneꞌ spíritukeꞌen rallnaꞌa Diosenꞌ, naꞌ goteꞌ.

To beꞌnn wakaꞌa ya goꞌde lanz lwit Jesúsenꞌ31Naꞌllenꞌ beꞌnn wnebiaꞌ ke Israel kaꞌ, ba

llseniaꞌ akeꞌ gaꞌl lnni Paskw ke akeꞌn, naꞌjannab akeꞌ rao Pilatonꞌ, weꞌe latj lljatichjwakaꞌa ya keꞌe kaꞌ niaꞌ beꞌnn kaꞌ zjadaꞌaleꞌ yay cruzenꞌ, nench yob gat akeꞌ, naꞌyeletj akeꞌ leakeꞌ leꞌ yay cruz kaꞌ, le billlleꞌn akreꞌ taꞌlle beꞌnn kaꞌ leꞌ yay cruzenꞌ llanbaꞌnne ke akeꞌn. 32Naꞌll jak wakaꞌa ya kaꞌ,jatichj akeꞌ llop laꞌte niaꞌ beꞌnnenꞌ daꞌa kwitJesúsenꞌ chlaꞌ. Naꞌ leskaꞌ ben akreꞌ beꞌnnenꞌbdaꞌa ye chlaꞌ. 33Naꞌ ka bllin akeꞌ ganꞌ daꞌaJesúsenꞌ, naꞌ breꞌe akereꞌ ba goteꞌ. Naꞌll billbdichj akeꞌ nieꞌ kaꞌ.

34Naꞌ towakaꞌa yanꞌ goꞌdeꞌ to da látit lwitJesúsenꞌ, naꞌ braꞌn llen ren nis. 35 Nadaꞌbreꞌraꞌ kanꞌ goken, naꞌ nnezraꞌ lloaꞌa diꞌllli, nench chejleꞌ reꞌ. 36 Naꞌ da kaꞌn gok keJesúsenꞌ, nench gok kanꞌ ne xtiꞌll Diosenꞌdanꞌ nyoj keꞌe, nen: “Ni to llit yoeꞌ bi chichjakeꞌ.” 37 Naꞌ ye to ganꞌ nen: “Yeswia akeꞌbeꞌnnenꞌ ba bllia akeꞌ weꞌe.”

Bkwaꞌch akeꞌ Jesúsenꞌ(Mt. 27:57‑61; Mr. 15:42‑47; Lc. 23:50‑56)

38 Bayoll gok yeolol da kaꞌ, Josébeꞌnnenꞌ nak beꞌnn yell ganꞌ nziꞌi Ari-matea, jannabreꞌ Pilatonꞌ weꞌe latj yeletjeꞌJesúsenꞌ. Naꞌ beꞌe Pilatonꞌ latj. Naꞌll byejJosénꞌ jaletjeꞌ Jesúsenꞌ. Josénꞌ ba llejleꞌka nak danꞌ broeꞌ bsede Jesúsenꞌ, naꞌ ballonliraꞌlleꞌ Leꞌe llillize, le llebeꞌ beꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ. 39 Naꞌ leskaꞌ byej Nicodemonꞌbeꞌnnenꞌ ba byej ganꞌ zo Jesúsenꞌ ba gole,naꞌ noꞌxe to da laꞌ xhix, da nchix nell danꞌnziꞌi mirra, naꞌ ren to yezj danꞌ nziꞌi áloes,ka do chonn rrobenꞌ. 40 Naꞌll bchel akeꞌkwerp ke Jesúsenꞌ to raꞌll xhen, naꞌ rendanꞌ laꞌ xhix naꞌ, le kaꞌ llon beꞌnn Israelkaꞌ, llkwaꞌch akeꞌ beꞌnn wat ke akeꞌ kaꞌ.41 Kwitze ganꞌ bdaꞌa akeꞌ Jesúsenꞌ leꞌ yaycruzenꞌ, de to reꞌj ga naz akeꞌ yay ak. Naꞌgannaꞌ ben akeꞌ to bloj, nench ben akeꞌnka to ba, naꞌ nono nna choꞌ beꞌnn wat raoyellrionꞌ. 42Ka llanꞌ got Jesúsenꞌ naken llanꞌllsiniaꞌ akeꞌ ke lla nbaꞌnne, naꞌllenꞌ llyenakreꞌ wkwaꞌch akeꞌ Leꞌe awlloze.

20Jesúsenꞌ babaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ(Mt. 28:1‑10; Mr. 16:1‑8; Lc. 24:1‑12)

1Naꞌ bal dmio naꞌ, nna nakte xchole, byejMaría Magdalena lloaꞌ broj ganꞌ broꞌ akeꞌJesúsenꞌ. Naꞌ breꞌreꞌ ganꞌ bgaꞌch Jesúsenꞌ,ba bagaꞌa yejenꞌ danꞌ bdaꞌa akeꞌ lloaꞌ banaꞌ. 2Naꞌll bazaꞌdoeꞌ bayejeꞌ ganꞌ zo SimónPedronꞌ, naꞌ ren ye to beꞌnn nak Jesúsenꞌtxhen, beꞌnnenꞌ nllieꞌ Jesúsenꞌ kwis, naꞌlllleꞌe leakeꞌ:

—Ba babej akeꞌ Xanllonꞌ lo banꞌ, naꞌ binnézetoꞌ ga jaloꞌ akeꞌ Leꞌe.

3 Naꞌll bzaꞌa Pedronꞌ ren beꞌnnenꞌ ye to,jakeꞌ lloaꞌ brojenꞌ. 4 Llopteꞌ bzaꞌdo akeꞌ,bixha beꞌnnenꞌ ye to bzaꞌdolleꞌ ye raꞌte reska Simón Pedronꞌ, naꞌ byoblleꞌ bllineꞌ lloaꞌbanꞌ ka leꞌe. 5 Naꞌll blleꞌkeꞌ bwieꞌ lo banꞌ,naꞌ breꞌreꞌ raꞌll kaꞌ, zjalliꞌn lo ba naꞌ, naꞌ bibyoeꞌ. 6 Le bllinte Simón Pedronꞌ, le byoꞌteꞌlo brojenꞌ, naꞌ breꞌreꞌ raꞌll kaꞌ zjalliꞌn loenaꞌ. 7 Naꞌ bay danꞌ bchel akeꞌ yichjeꞌn, billiꞌn ganꞌ lliꞌ raꞌll kaꞌ, lliꞌten chlaꞌre ndoben.8Naꞌ byoꞌrén beꞌnnenꞌ ye to, le bi nna choeꞌ,laꞌkze byoblleꞌ bllineꞌ lloaꞌ ba naꞌ. Naꞌllbreꞌreꞌ kanꞌ nakennaꞌ, naꞌtelle byejleꞌe. 9Lebi nna chejnieꞌ akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ nyojnen, llayaꞌleꞌ yebaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ.

San Juan 20:10 138 San Juan 21:210 Naꞌll bazaꞌa akeꞌ, naꞌ jayakeꞌ yoꞌ ganꞌ zoakeꞌn.

María Magdalenanꞌ breꞌreꞌ nbankzeJesúsenꞌ

(Mr. 16:9‑11)11Naꞌ Maríanꞌ bagaꞌnneꞌ kaꞌlte lloaꞌ banꞌ,

bzeꞌe belleꞌ. Nna bellteꞌ naꞌn, blleꞌkeꞌ naꞌbwieꞌ lo ba naꞌ. 12 Naꞌ breꞌreꞌ chop anglbeꞌnn nak akeꞌ raꞌll lliche, zjalliꞌ akeꞌ lo banaꞌ, toeꞌ lliꞌ yichjre ganꞌ bxhoa Jesúsenꞌ, naꞌye toeꞌ lliꞌ xhnieꞌre ganꞌ bxhoeꞌ naꞌ. 13Naꞌlllle akeꞌ noꞌrenꞌ:

—¿Bixchen belloꞌ noꞌre?Naꞌll ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn, bneꞌe:—Ba badrej akeꞌ Xanllonꞌ, naꞌ gara jaroꞌ

akreꞌ Leꞌe.14 Bayoll bne Maríanꞌ kaꞌ, ka bayechjkz-

ereꞌ zellá Jesúsenꞌ koꞌllre; naꞌ bi gokbeꞌreꞌchet kaꞌ Leꞌen. 15Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:

—¿Bixchen belloꞌ noꞌre? ¿Noxhanꞌllayirjoꞌ?

Maríanꞌ llakreꞌ chaꞌ beꞌnne llap reꞌj naꞌn,naꞌll balwilleꞌ leꞌe, lleꞌe Leꞌe:

—Bne, chaꞌ rweꞌn jasanoeꞌ ga yobre, bnenadaꞌ ga jasanoeꞌ nench lljaxhieꞌ.

16Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—¡María!Naꞌll byechj Maríanꞌ da yobre, naꞌ lleꞌe

Leꞌe:—¡Raboni! —diꞌll hebreo lleꞌnen nen

beꞌnn llzejnieꞌ beꞌnne.17 Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:—Bi goꞌxoꞌ nadaꞌ, le bi nna yeyepaꞌ yebá

ganꞌ zo Xaꞌ naꞌ. Bayejrén beꞌnn kaꞌ babzenay xtiꞌllaꞌn, beꞌnn kaꞌ nak ka biꞌchaꞌ,ka zanaꞌ, naꞌ goll akeꞌ yeyepaꞌ ganꞌ zo Xaꞌn,beꞌnnenꞌ nakrenkze Xare. Nakeꞌ Dios beꞌn-nenꞌ llonaꞌ nadaꞌ xhen, leskaꞌ nakeꞌ Diosbeꞌnnenꞌ llonre xhen.

18 Naꞌll bazaꞌa María Magdalenanꞌ,jadixjweꞌreꞌ yezikre beꞌnn kaꞌ llzenay xtiꞌllJesúsenꞌ, le ba breꞌreꞌ Leꞌen.

Jesúsenꞌ broeꞌraweꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen(Mt. 28:16‑20; Mr. 16:14‑18; Lc. 24:36‑49)

19 Naꞌ gol lleꞌ dmio naꞌ, nna ndopbeꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen lo yoꞌn neyj-chochten, le lleb akeꞌ beꞌnn wnebiaꞌ kebeꞌnn Israel kaꞌ. Naꞌ byoꞌ Jesúsenꞌ, naꞌjaseꞌe kllol beꞌnn kaꞌ, naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Lesó nbaraz lo yichjraꞌlldaꞌore.20 Bayoll bneꞌe kaꞌ, le broeꞌtereꞌ leakeꞌ lo

taꞌkeꞌn, naꞌ ren lwiteꞌ naꞌ. Naꞌll bawé akreꞌ

kwis, ka breꞌe akreꞌ Xanllonꞌ. 21 Naꞌ lleꞌeleakeꞌ da yobre:

—Lesó nbaraz lo yichjraꞌlldaꞌore. Kanꞌbseꞌl Xaꞌn nadaꞌ yellrio ni, baddiaꞌ xtiꞌlleꞌn,leskaꞌ nadaꞌ llseꞌlaꞌ reꞌ weꞌre xtiꞌllaꞌn.

22Bayoll bneꞌe kaꞌ, naꞌll brobeꞌ leakeꞌ, naꞌgolleꞌ leakeꞌ:

—Lesiꞌi Spíritu ke Diosenꞌ. 23 Beꞌnn kaꞌyereꞌ: “Ba banit barán da xhinnj keré kaꞌ”,ba bnitraokzen naꞌ, naꞌ beꞌnn yereꞌ: “Binna yenitrao da xhinnj keré kaꞌ”, bi nnayenitraokzen naꞌ.

Tomásenꞌ breꞌreꞌ nbankze Jesúsenꞌ24 Naꞌ Tomás beꞌnnenꞌ bsiꞌi akeꞌ Tomás

Dídimo, beꞌnn ren rao beꞌnn chllinn kaꞌ, bizoeꞌ kanꞌ jaroeꞌrao Jesúsenꞌ leakeꞌ lleꞌ dmionaꞌ. 25Naꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌ goll akeꞌ leꞌe:

—Ba breꞌtoꞌ Xanllonꞌ.Naꞌll lle Tomásenꞌ leakeꞌ:—Bi chejliaꞌ chaꞌ nbaneꞌ, chaꞌ bi reꞌraꞌ

lo taꞌkeꞌn ganꞌ bzo akeꞌ klav kaꞌ, naꞌ wzebxhbenaꞌ ganꞌ bdeb klav kaꞌ, naꞌ ren leꞌ lwiteꞌnaꞌ.

26 Ka bde to xhman naꞌ, badop akeꞌ loyoꞌn da yobre, naꞌ zerén Tomásenꞌ leakeꞌ.Naꞌ laꞌkze neyjte yoꞌn, byoꞌ Jesúsenꞌ dayobre, naꞌ jaseꞌe radj akeꞌn, naꞌ bneꞌe:

—Lesó nbaraz lo yichjraꞌlldaꞌore.27Naꞌll golleꞌ Tomásenꞌ:—Bwia lo taꞌkaꞌ ki, naꞌ bzeb xhbenoꞌn.

Naꞌ bzeb naꞌon lwitaꞌ ni, nench chejleꞌo. Bigakoꞌ beꞌnn bi llejleꞌ, byejleꞌchga.

28Naꞌll bne Tomásenꞌ:—¡Xanaꞌ, naꞌ Dios kiaꞌ!29Naꞌll bne Jesúsenꞌ, lleꞌe Tomásenꞌ:—Tomás, ba byejleꞌo danꞌ ba breꞌroꞌ

nadaꞌn. Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ ba llejleꞌ akeꞌ,laꞌkze bi nna reꞌe akreꞌ nadaꞌ.

Da kinꞌ nyoj nench chejleꞌllo ke Jesúsenꞌ30 Da zan yel wakenꞌ ben Jesúsenꞌ, da

breꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen, da bi nyojleꞌ ni. 31Naꞌ da ki nyojen nench chejleꞌre keJesúsenꞌ nakeꞌ Cristo, beꞌnnenꞌ nak XhiꞌnnDios, naꞌ gonneꞌ yel nban zejlikane kerédanꞌ llonliraꞌllreꞌ naꞌ.

21Jesúsenꞌ broeꞌraweꞌ gall beꞌnn kaꞌ non Leꞌe

txhen1 Bde ye to lla yobre, broeꞌrao Jesúsenꞌ

beꞌnn keꞌe kaꞌ non Leꞌe txhen, lloaꞌ nisdaꞌodanꞌ nziꞌi Nisdaꞌo Tiberias, ki gok: 2 Ze

San Juan 21:3 139 San Juan 21:25akeꞌ txhen Simón Pedronꞌ ren Tomás beꞌn-nenꞌ nsiꞌi akeꞌ Dídimo, naꞌ ren Natanaelbeꞌnn yell Caná ganꞌ nbane Galilea, naꞌ llopxhiꞌnn Zebedeonꞌ, naꞌ ye chop beꞌnn kaꞌnon Jesúsenꞌ txhen. 3Naꞌ lle Simón Pedronꞌleakeꞌ:

—Chaꞌa wxhen bel.Naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—Leskaꞌ wzaꞌrén netoꞌ.Naꞌll bzaꞌa akeꞌ jakeꞌ lloaꞌ nisdaꞌon, naꞌ

byoꞌ akeꞌ to lo barco. Naꞌt nokze no bel bllelakreꞌ lleꞌ naꞌ. 4 Naꞌ kanꞌ ba zaꞌa lleniꞌ naꞌn,breꞌe akreꞌ ze Jesúsenꞌ lloaꞌ nisdaꞌon, naꞌ bigok akreꞌ chaꞌ Leꞌen. 5Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Xhiꞌnnaꞌ daꞌo ak, ¿de bel gaollo?Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:—Kaꞌa, nokz no lldoꞌletoꞌ.6Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Lewzaꞌl yixj bel kerénꞌ kwit barconꞌ

chaꞌore, naꞌll doꞌl akbaꞌ.Naꞌll bzaꞌl yixj bel ke akeꞌn. Naꞌ bel zan

kwis bdoꞌl akreꞌ, to bi zoe akreꞌ yegoꞌ akeꞌnlo barconꞌ. 7Naꞌ to beꞌnnenꞌ nllieꞌ Jesúsenꞌ,lleꞌe Pedronꞌ:

—Xanllo naꞌn.Naꞌ kate golleꞌ Simón Pedronꞌ, Xanllo

naꞌn, le bayakdote Pedro xharaꞌneꞌn, lekere bi nakeꞌn lloneꞌ llin naꞌ, naꞌ le bx-hiꞌtteꞌ lo nisenꞌ, nench byob bllineꞌ ganꞌze Jesúsenꞌ. 8 Naꞌ zjakdo ren beꞌnn kaꞌyelaꞌ ren barconꞌ, nxhob akeꞌ yixj ganꞌ llaꞌabelyaꞌ kaꞌ, le ka do ye chop gayoa (200)wakaꞌa niaꞌ, lloaꞌ nisdaꞌo naꞌn ze akeꞌ. 9 Kabayetj akeꞌ lloaꞌ nisdaꞌon, jadiꞌ akreꞌ ga lliꞌyiꞌ barje, naꞌ xhoa to belyaꞌ rawenꞌ, naꞌ yeto yet xtir. 10Naꞌ lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Leyeyoꞌx to chop belyaꞌ kaꞌ nile, ba kaꞌza bxhenre naꞌ.

11 Naꞌll byej Simón Pedronꞌ, jaxhieꞌ yixjbelenꞌ ganꞌ lliꞌ barconꞌ, naꞌ baxhobeꞌn ganꞌnak yo bill. Llaꞌn to gayoa chiꞌnnayon (153)bel xhen kaꞌ, naꞌ laꞌkze llaꞌa bel zan loe naꞌ,bi blleꞌzen. 12Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:

—Ledá gaore.Naꞌ ni toeꞌ bi bayaxhje, ye akeꞌ Leꞌe:

“¿Noxha rweꞌ?”, le ba gokbeꞌe aksreꞌ Xanllonaꞌn. 13Naꞌll jabiꞌy Jesúsenꞌ, naꞌ bxhieꞌ yetxtirenꞌ, naꞌll beꞌe ke ke beꞌnn kaꞌ, naꞌ leskaꞌbeneꞌ belyaꞌ kaꞌ. 14Kanꞌ gok da wyonn rase,broeꞌraweꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ,bde ka nak babaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ.

Jesúsenꞌ beꞌreneꞌ Simón Pedronꞌ diꞌll15 Naꞌ ka bayoll badao akeꞌn, naꞌ lle

Jesúsenꞌ Simón Pedronꞌ:

—Simón xhiꞌnn Jonás, ¿nllieꞌllroꞌ rweꞌnadaꞌ, kerke kanꞌ nllieꞌ beꞌnn ki nadaꞌ?

Naꞌ balliꞌi Pedronꞌ xtiꞌlleꞌn, lleꞌe Leꞌe:—Awaꞌ Xanaꞌ, nnezkzroꞌ nllieꞌraꞌ rweꞌ.Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Bdap bwia beꞌnn kaꞌ nak ka xhiꞌr daꞌo

kiaꞌ.16Naꞌ golleꞌ leꞌe da wllop ras:—Simón xhiꞌnn Jonás, ¿nllieꞌroꞌ nadaꞌ?Naꞌll da yobre bne Pedronꞌ:—Xanaꞌ, rweꞌkzoꞌ nnezroꞌ nllieꞌraꞌ rweꞌ.Jesúsenꞌ golleꞌ leꞌe:—Bwia beꞌnn kaꞌ nak ka xhiꞌr daꞌo kiaꞌn.17Naꞌ da wyonn ras goll Jesúsenꞌ Leꞌe:—Simón xhiꞌnn Jonás, ¿nllieꞌroꞌ nadaꞌ?Naꞌ gokyaꞌche Pedronꞌ danꞌ goll Jesúsenꞌ

leꞌe kaꞌ da wyonne ras, naꞌll lleꞌe Leꞌe:—Xanaꞌ, rweꞌkzoꞌ nnezroꞌ yeololten, naꞌ

rweꞌ nnézkzeroꞌ nllieꞌraꞌ rweꞌ.Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Bdap bwia beꞌnn kaꞌ nak ka xhiꞌr kiaꞌn.

18Diꞌll li, diꞌll li llepaꞌ rweꞌ: Ka gokoꞌ bi weꞌo,kwinoꞌ gokoꞌ xharaꞌnoꞌn, naꞌ byejoꞌ kon ganen koꞌo. Naꞌ kat gakoꞌ beꞌnn gore, wlinaꞌon, naꞌ beꞌnn yobre wakweꞌ xharaꞌnoꞌn,naꞌ yecheꞌe rweꞌ ga bi llazraꞌlloꞌ.

19 Golleꞌ leꞌe kaꞌ nench broeꞌreꞌ Pedronꞌ,kanꞌ gak keꞌe kat llin lla gateꞌ, naꞌ kone lenweꞌraweꞌ Diosenꞌ. Naꞌll goll Jesúsenꞌ leꞌe:

—Kon benliraꞌll, naꞌ bnao nadaꞌ.Kanꞌ bne Jesúsenꞌ ke beꞌnnenꞌ nllieꞌreꞌ

20 Naꞌ ye to beꞌnn non Jesúsenꞌ txhennaweꞌ leakeꞌ. Naꞌ bayechj Pedronꞌ breꞌreꞌleꞌe. Naꞌ nakeꞌ beꞌnnenꞌ nllieꞌ Jesúsenꞌ,beꞌnnenꞌ blleꞌ kwiteꞌ, kanꞌ bdao akeꞌ xcheꞌ,ka za gak Jesúsenꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ llwi-etate Leꞌen, beꞌnnenꞌ bnnabeꞌ Leꞌe: “Xanaꞌ,¿noxhanꞌ wde rweꞌ rao naꞌa beꞌnn kaꞌ?”21Ka breꞌe Pedronꞌ leꞌen, lleꞌe Jesúsenꞌ:

—Xanaꞌ, ¿akxha gak ke beꞌnn ni?22Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:—Chaꞌ lleꞌnraꞌ nna zokzeꞌ kat yedaꞌ da

yobre, ¿bi zed llakroꞌ? Rweꞌn bzoteze ben-liraꞌll nadaꞌ, naꞌ bzenay kiaꞌ.

23 Naꞌll biteze bne beꞌnn kaꞌ llonliraꞌllCristonꞌ, ne akeꞌ bi gat beꞌnnenꞌ. Zan kerebne Jesúsenꞌ bi gateꞌn, bneꞌe: “Chaꞌ lleꞌnraꞌnna zokzeꞌ kat yedaꞌ da yobre, ¿bi zedllakroꞌ?”

24 Beꞌnn ninꞌ nnezreꞌ kanꞌ gok yeolol daki, ke len naꞌ ba beꞌe diꞌll ki, naꞌ ba bzojeꞌn.Naꞌ nnézkzello lloeꞌ diꞌll li. 25 Naꞌ da zanllda ben Jesúsenꞌ da bi nyoj, le chenak nyojyeololen, ni rao yellrio ni, bi gaken chaꞌn,

San Juan 21:25 140 San Juan 21:25le yich zan kwis gaken chenake. Kaꞌngakchga.

Hechos 1:1 141 Hechos 1:25

DANꞌ BEN BEꞌNN KAꞌJATIXJWEꞌ XTIꞌLLXANLLONꞌ

Bcheb Jesúsenꞌ wseꞌleꞌ Spíritu ke Diosenꞌ1 Ke nak yich nellenꞌ bzojaꞌ rweꞌ Teófilo,

gannaꞌ nlliaꞌ yeolol da kaꞌ ben Jesúsenꞌ,naꞌ danꞌ broeꞌreꞌ 2 bllinte lla bazeꞌe baziꞌiDiosenꞌ Leꞌe yebá da yobre. Ka za waza-ꞌtereꞌ, beꞌreneꞌ postl keꞌe kaꞌ diꞌll binꞌ llayaꞌlgon akeꞌ, beꞌe diꞌll kon kaꞌ bzejnieꞌ Spírituke Diosenꞌ Leꞌe. 3 Broeꞌraweꞌ leakeꞌ, naꞌ dazan da beneꞌ nench byejleꞌ akeꞌ, da likzenꞌbabaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. Bdareneꞌ leakeꞌrao choa (40) lla, naꞌ ye to chiꞌi bzejnieꞌreꞌleakeꞌ kanꞌ nak yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ.

4Nna zorenteꞌ leakeꞌ txhen, golleꞌ leakeꞌbi llayaꞌl yellach akeꞌ Jerusalén naꞌ, bneꞌe:

—Kwexhre nize llinte kat wseꞌl Xaꞌn danꞌbchebeꞌ, kanꞌ ba gollkzaꞌ reꞌ. 5Da li Juan naꞌbchoeꞌ beꞌnn nis, naꞌ tere wakll wen ke reꞌ,ke nak ba zo rez yedsó Spíritu ke Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌore.

Ka bayep Jesúsenꞌ yebá6Naꞌ gok ka badop akeꞌ rao Jesúsenꞌ, naꞌ

goll akeꞌ Leꞌe:—Xantoꞌ, ¿kere ba bllin lla gonoꞌ nench

yelloj beꞌnn Israel kaꞌ rao naꞌa beꞌnn ziꞌtkaꞌ?

7Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—Bi llayaꞌl nnézere bi llanꞌ gon Xallo

Diosenꞌ da llwieꞌ goneꞌ rao rall-llo ni. 8 Zankatenꞌ yed Spíritu keꞌen yedsorenen reꞌ,kanaꞌ gapre yel wak keꞌe, naꞌ chislasrextiꞌllaꞌn, soraozre Jerusalén naꞌ, naꞌll yellkaꞌ ganꞌ nziꞌi Judea, naꞌ ganꞌ nziꞌi Samaria,naꞌtell doxhen yellrio.

9 Bayoll bneꞌe kaꞌ, naꞌ llwia akteꞌ Leꞌenaꞌ, kat bayepeꞌ yebánꞌ, le zete to bejbkwaꞌchen Leꞌe rao akeꞌn, naꞌ bill breꞌeakreꞌ Leꞌe. 10 Bixha nna ze akteꞌ llwia akeꞌyebá ganꞌ bayepeꞌ naꞌ, kat bllinkze chopbeꞌnn kwit akeꞌn, naꞌ nak xharaꞌn akeꞌ llichkwis. 11Naꞌll lle beꞌnn kaꞌ leakeꞌ:

—Reꞌ beꞌnn Galilea, ¿bixchen nna zezrellwiare yebánꞌ? Kanꞌ breꞌkzere zayejJesúsenꞌ yebánꞌ, baziꞌi Diosenꞌ Leꞌe radjrenaꞌ, kaꞌkze gak katenꞌ yedeꞌ da yobre.

Ka gok brej akeꞌ beꞌnnenꞌ re Matías nenchbzoeꞌ roraz Judas

12Naꞌ bazaꞌa akeꞌ rao yaꞌ ganꞌ llaꞌa akeꞌn,yaꞌ ganꞌ nziꞌi Yaꞌ Olivos, zayej akeꞌ Jerusalénnaꞌ. Naꞌ naken awlloze, ke to de latj saꞌaakeꞌ rao lla nbaꞌnne ke beꞌnn Israel kaꞌ.13Naꞌ ballín akeꞌ latj ganꞌ lljaxhiꞌraꞌll postlkaꞌ, to yoꞌ da zo chkwia. Gannaꞌ ren Pedro,Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bar-tolomé, Mateo, Jacobo xhiꞌnn Alfeo, Simónbeꞌnn ben txhen beꞌnn kaꞌ nziꞌi Zelote,naꞌ Judas biꞌch Jacobo. 14 Yeolol akeꞌ llaꞌanak akeꞌ toze, llalwill akeꞌ Diosenꞌ yeo lla.Gannaꞌ renMaría xhnaꞌ Jesúsenꞌ ren biꞌcheꞌkaꞌ, naꞌ ye bal noꞌr non leakeꞌ txhen.

15 Ka bllin to lla, bzollaꞌa Pedronꞌ radjakeꞌn, naꞌ nak to gayoa galj akeꞌ (120), naꞌbneꞌe:

16 —Reꞌ beꞌnn biꞌche, dekz de gok kanꞌnyoj xtiꞌll Diosenꞌ. Batnaꞌte Spíritu keDiosenꞌ bzejnieꞌn rey Davidenꞌ, nench beꞌediꞌll ke Judas beꞌnnenꞌ bcheꞌe beꞌnn kaꞌbeꞌx akeꞌ Jesúsenꞌ. 17 Judas naꞌ gokeꞌ netoꞌtxhen bentoꞌ xchin Diosenꞌ. 18 Naꞌ ka nakda xhinnjenꞌ beneꞌn, bxhiꞌi raxhjeꞌ, naꞌbayaꞌweꞌ to yellrio. Naꞌ ka goteꞌn bayexjeꞌjatin yichjeꞌ, blleꞌzte leꞌen, naꞌ blloj doxhenxhojloeꞌ. 19 Yeolol beꞌnn Jerusalén kaꞌ, bn-nez akreꞌ kanꞌ goken, naꞌ bsiꞌi akeꞌ yellrionꞌAcéldama, naꞌ Acéldama naꞌ lleꞌnen nenYellrio Llen. 20 Ke nak da ni, ba nyojkzenleꞌ yich ke Salmos ganꞌ nen ki:Gakchga rilleꞌn to da dach,naꞌ nono sokze len.Leskaꞌ nen:Naꞌ te to beꞌnn yobre wlaneꞌ xchineꞌn.

21 ’Ke nak ganni llaꞌa bal beꞌnn non lliꞌotxhen, chak bda Xanllo Jesucristo radjlloni, 22 beꞌnn ki llon lliꞌo txhen, bzoraozenkanꞌ bchoa Juan naꞌ Leꞌe nis, bllinte kabaziꞌi Diosenꞌ Leꞌe yebá. Naꞌ llayaꞌl kwejllotoeꞌ, nench goneꞌ netoꞌ txhen, weꞌtoꞌ diꞌllke Jesucristonꞌ kanꞌ gok babaneꞌ radj beꞌnnwat kaꞌ.

23Naꞌ brej akeꞌ chopeꞌ, toeꞌ re José beꞌnnnsiꞌi akeꞌ Barsabás, leskaꞌ re Justo, naꞌ yetoeꞌ re Matías. 24 Naꞌll balwill akeꞌ Diosenꞌbne akeꞌ:

—Xantoꞌ, rweꞌ nombiaꞌo ke nakyichjraꞌlldaꞌo yeolol beꞌnne, broeꞌ netoꞌnore beꞌnn ki chop, ba brejoꞌ 25 gakeꞌ netoꞌtxhen gontoꞌ xchinoꞌn. Ke nak Judas naꞌ,bsanraꞌlleꞌ danꞌ benoꞌ rallneꞌe goneꞌn, naꞌba zayejeꞌ ganꞌ llayaꞌl wayejkzeꞌ yel beꞌnnwen da xhinnj keꞌe naꞌ.

Hechos 1:26 142 Hechos 2:2926 Naꞌll bzaꞌl akeꞌ yej daꞌo ak, nench

nore lljataꞌn, naꞌ blloj toeꞌ, naꞌ beꞌnnenꞌre Matías bdoꞌlen leꞌe, naꞌ gokeꞌ txhen renpostl kaꞌ ye chnej.

2Ka gok betj Spíritu ke Diosenꞌ

1 Ka bllin lla lnni danꞌ ne Pentecostés,yeolol beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ, nakakeꞌ toze ganꞌ llaꞌa akeꞌn. 2Kat gokse llakiayebánꞌ ke ga zaꞌa to beꞌ xhen, bllinte loyoꞌ ganꞌ llaꞌa akeꞌn. 3 Naꞌ breꞌe akreꞌ danak ka bel yiꞌ, llalnninnen jasó raꞌt wejenyichj toto akeꞌ. 4 Yeolol akeꞌ byoꞌ Spírituke Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ, naꞌ bzoraollnne akeꞌ wde wdere diꞌll, kon ka llzejnieꞌSpíritunꞌ leakeꞌ.

5 Naꞌ beꞌnn zan beꞌnn Israel kaꞌ lloeꞌraoDiosenꞌ ba ndop akeꞌ Jerusalén naꞌ, naꞌgateze yell zaꞌk toto akeꞌ. 6 Ka ben akreꞌgok llakianꞌ, beꞌnn zan bdop ganꞌ llaꞌa postlkaꞌ, naꞌll to nnaꞌl-llej akzeꞌ, ka nak llen akreꞌllnne beꞌnn kaꞌ xtiꞌll toto akeꞌ. 7 Naꞌ llaꞌaakeꞌ llabán akreꞌ, ne akeꞌ:

—¿Kere beꞌnn Galilea beꞌnn ki? 8 ¿Akrellakze llnne akeꞌ xtiꞌll-llo da gorjrén to-tollo? 9 Ganni llaꞌa bal-llo nakllo beꞌnnPartia, naꞌ beꞌnn Media, naꞌ beꞌnn Elam.Naꞌ bal-llo nakllo beꞌnn Mesopotamia, naꞌbeꞌnn Judea, naꞌ beꞌnn Capadocia, naꞌllbeꞌnn Ponto, naꞌ Asia. 10 Naꞌ beꞌnn Frigia,naꞌ beꞌnn Panfilia, naꞌ beꞌnn Egipto, naꞌrente beꞌnn zaꞌa yell kaꞌ zjalliꞌ África,ziꞌtre ka ganꞌ nziꞌi Cirene, bixha ren beꞌnnRoma zo ganni, beꞌnn nakse beꞌnn Israel,naꞌ beꞌnn za bayak txhen beꞌnn Israel.11 Naꞌtell beꞌnn Creta, naꞌ beꞌnn Arabia.¡Naꞌ ka nak beꞌnn Galilea ki, lloeꞌrén akeꞌlliꞌo diꞌll ren xtiꞌll totollo, kanꞌ nak yel wakke Diosenꞌ!

12 Yeolol akeꞌ llaꞌa llakgan akreꞌ, naꞌllabán akreꞌ lle lwellj akeꞌ:

—¿Akre ka chejnieꞌre kanꞌ llaken?13Naꞌ ye bal akeꞌ lltitj akreꞌ, ne akeꞌ:—Zoll akreꞌn.Diꞌll da beꞌrén Pedronꞌ beꞌnn kaꞌ bdop ganꞌ

llaꞌa akeꞌn14 Naꞌ bzollaꞌa Pedronꞌ ren beꞌnn chnej

kaꞌ, naꞌ bnneꞌe zillj, lleꞌe leakeꞌ:—Reꞌ beꞌnn Israel, naꞌ yeolol reꞌ llaꞌa

Jerusalén ni nnaꞌ lla, lewzenay, llonen biennnézere diꞌllenꞌ weꞌrenaꞌ reꞌ ni. 15 Kerezolle beꞌnn ki kanꞌ nere naꞌ, le nna nak

tzire. 16 Ganni llak kanꞌ bzoj da Joel, beꞌn-nenꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, bzojeꞌ kanꞌbne Diosenꞌ ki:17Kate ba zo rez wayoll yellrio,nadaꞌ Dioswseꞌlaꞌ Spíritu kiaꞌn, naꞌ sorenen

yeolol beꞌnne,naꞌ gonaꞌ nench xhiꞌnnre byio, naꞌ xhiꞌnnre

noꞌr,weꞌe akbeꞌ xtiꞌllaꞌn.Naꞌ bi weꞌo kaꞌ, reꞌdaꞌo akebeꞌ,naꞌ beꞌnn gor kaꞌ, nne akreꞌ yere.18 Beꞌnn kaꞌ llon xchinaꞌn beꞌnn byio ren

noꞌre,sorén Spíritu kiaꞌn leakeꞌ,nench weꞌe akeꞌ xtiꞌllaꞌn.19Gonaꞌ leꞌ yebánꞌ da yebane beꞌnne,naꞌ rao yellrio wroeꞌraꞌ yel wak kiaꞌn, naꞌ

larj llen, naꞌ xhen yiꞌ, naꞌ kweꞌ llénda nak ka bej.

20Willenꞌ wayaken da xchole,naꞌ beꞌon wayaken xhna ka llen,katenꞌ ba zon llin lla yedaꞌ da yobre, nadaꞌ

nakaꞌ Xanre.Kanaꞌ gaken to lla lliarao xhen, naꞌ wroeꞌraꞌ

yel wak kiaꞌn.21 Ka nak nadaꞌ nakaꞌ Xanre, noteze beꞌnn

yelwille nadaꞌ,nadaꞌ yesreꞌe rao da xhinnjenꞌ.

22 ’Naꞌ reꞌ beꞌnn Israel, lewzenay xtiꞌllaꞌn.Ke nak Jesús beꞌnn Nazaretenꞌ, Diosenꞌbroeꞌreꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌke. Diosenꞌ beneꞌnench Jesúsenꞌ beneꞌ yel wak, naꞌ billre dayebánello kanꞌ ba nnézkzere naꞌ. 23 Bixhagok Jesúsenꞌ rallnaꞌre kanꞌ ba nwiakzeDiosenꞌ, naꞌll benreꞌ rao naꞌa beꞌnn wen daxhinnj kaꞌ, naꞌ bet akeꞌ Leꞌe bdaꞌa akeꞌ Leꞌeleꞌ yay cruzenꞌ. 24 Bixha nnaꞌ Diosenꞌ bas-baneꞌ Leꞌe radj beꞌnn wat kaꞌ, yel gotenꞌ bibzoen wzaꞌyen Leꞌe. 25 Le kaꞌkzenꞌ bne reyDavidenꞌ batnaꞌ, beꞌe xtiꞌll Jesúsenꞌ bneꞌe:Llreꞌteze llreꞌraꞌ Xanllonꞌ, zeꞌe kwitaꞌ,ke len naꞌ notno soe wta wnne nadaꞌ.26Naꞌll llawé raꞌlldaꞌwaꞌ,naꞌ llolaꞌ nench lloeꞌraweꞌ.Naꞌ leskaꞌ nnezraꞌ katenꞌ gataꞌ, kere ke

chnarenꞌ gataꞌ.27 Le nnézkzeraꞌ bi wsanraꞌlloꞌ nadaꞌ ganꞌ

llaꞌa beꞌnn wat kaꞌ.Bi weꞌo latj goꞌll xpeꞌraꞌn, nadaꞌ nakaꞌ rall-

naꞌo.28Broeꞌroꞌ nadaꞌ ka nak nez danꞌ zej rao yel

nban naꞌ,naꞌ yeweraꞌ kwis ke naken zerenoꞌ nadaꞌ.

29 ’Reꞌ beꞌnn biꞌche, nnézello xozxtaꞌolloDavidenꞌ goteꞌ, naꞌ bkwaꞌch akeꞌ leꞌe, naꞌ

Hechos 2:30 143 Hechos 3:12llreꞌtello ba keꞌen nnaꞌ lla. 30Naꞌ rey Davi-denꞌ gokeꞌ to beꞌnn beꞌe xtiꞌll Dios, beꞌediꞌll kanꞌ bzejnieꞌ Diosenꞌ leꞌe, naꞌllenꞌ bn-nezreꞌ kwasro kanꞌ gaken, le kwin Diosenꞌbchebeꞌ bneꞌe, Cristonꞌ garjeꞌ rao xhiꞌnndialla keꞌe, naꞌ nnebieꞌ rorazeꞌ. 31 Ke lennaꞌ gokbeꞌe Davidenꞌ kanꞌ yebán Cristonꞌ,bneꞌe bi gaꞌyeꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn wat kaꞌ, naꞌbi goꞌll xpeꞌreꞌn. 32Naꞌ ba gok kanꞌ bneꞌen,ke nak Diosenꞌ basbaneꞌ Jesúsenꞌ radj beꞌnnwat kaꞌ, naꞌ netoꞌ lloeꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn, breꞌtoꞌkwasro kanꞌ babaneꞌn. 33 Naꞌ nnaꞌ Diosenꞌba baliseꞌ Leꞌe, bazieꞌ Leꞌe kwiteꞌ, naꞌ ballnebiaꞌreneꞌ Leꞌe txhen. Naꞌ Diosenꞌ beneꞌrallneꞌe Spíritu keꞌen, kanꞌ ba bchebeꞌ naꞌ.Jesús naꞌn ba beneꞌ yel wak ni, kanꞌ babénere, naꞌ kanꞌ ba breꞌre. 34 Ka nak reyDavidenꞌ kere bayepeꞌ yebánꞌ, le kwineꞌnbneꞌe ki:Xanllo Dios naꞌ, lleꞌe Xanaꞌn:“Blleꞌkeroꞌ kwitaꞌ ni,35 llinte lla kat gonaꞌ nniꞌt beꞌnn kaꞌ xhni-

aꞌo, beꞌnn kaꞌ llwie rweꞌ naꞌ.”36 ’Naꞌ nnaꞌ llayaꞌl nneze yeolol beꞌnn

Israel kaꞌ, Jesús beꞌnnenꞌ betre bdaꞌre leꞌyay cruzenꞌ, Leꞌen ba brej Diosenꞌ nakeꞌXanllo, naꞌ leskaꞌ Leꞌen Cristo beꞌnn brejDios nnebieꞌ.

37Ka bayoll ben akreꞌ diꞌll ki, da xhen gokakreꞌ, naꞌll lle akeꞌ Pedronꞌ ren beꞌnn kaꞌnon leꞌe txhen naꞌ:

—¿Akxha gontoꞌ nnaꞌ chaꞌ, biꞌchaꞌ?38Naꞌll lle Pedronꞌ leakeꞌ:—Lewayate ke da xhinnjenꞌ nonre naꞌ,

naꞌ choare nis, nench wroeꞌn llonliraꞌllreJesucristonꞌ. Naꞌllenꞌ yeziꞌxhen Diosenꞌkeré, naꞌll gonneꞌ reꞌ Spíritu keꞌen sonyichjraꞌlldaꞌore. 39 Le ke reꞌn ba bchebeꞌgonneꞌn, ke xhiꞌnnre, ke beꞌnn llaꞌa ziꞌte,naꞌ ke yeolol beꞌnn gaxh Xanllo Diosenꞌ.

40 Naꞌ kaꞌ diꞌll zan da lloeꞌrén Pedronꞌleakeꞌ, llaweꞌ leakeꞌ nez, lleꞌe leakeꞌ:

—Bi gonre beꞌnnwen da xhinnj ki txhen,nench ke gak keré kanꞌ gak ke akeꞌ naꞌ.

41 Naꞌ ka nak beꞌnn kaꞌ bxhiꞌi xtiꞌlleꞌn,blloa akeꞌ nis. Naꞌ byan akeꞌ, ke lla naꞌ badilakeꞌ ka do chonn mireꞌ. 42 Naꞌ bniꞌttezebniꞌt akeꞌ, bzenay akeꞌ danꞌ llroeꞌ llsedepostl kaꞌ. Naꞌ toze ka llon yichjraꞌlldaꞌoakeꞌ, naꞌ llao akeꞌ txhen, naꞌ llalwill akeꞌDiosenꞌ.

Ka ben beꞌnn kaꞌ bxenraꞌll Jesucristonꞌ danelle

43 Yeolol beꞌnne llon akeꞌ yel wan kwiskanꞌ llon postl kaꞌ, da zan da yebánello llon

akeꞌ, da llroeꞌ yel wak ke Diosenꞌ. 44 Yeololbeꞌnn kaꞌ, ba byejleꞌ ke Jesucristonꞌ, llaꞌaakeꞌ toze, naꞌ toze non bi da de ke akeꞌ.45Bayoꞌt akeꞌ no yellrio, naꞌ bi da de ke akeꞌ,naꞌ mellenꞌ bdaꞌon naꞌ, llyis akeꞌn kon kayallje totoeꞌ. 46Naꞌ yeo lla lldop akeꞌ yodaꞌobraonꞌ, naꞌ weꞌj bdao akeꞌ txhen rill totoakeꞌ, naꞌ nbaraz kwis bllaꞌa akeꞌ txhen bawéakreꞌ. 47 Lloeꞌrao akeꞌ Diosenꞌ, naꞌ yeololbeꞌnn yell llayoꞌraꞌll kanꞌ llon akeꞌn. NaꞌXanllo Diosenꞌ lloneꞌ tlla tlla llren yezikrebeꞌnn llonliraꞌll Jesucristonꞌ.

3Ka gok bayak to beꞌnn bi llak saꞌa

1 Gok to lla zej Pedronꞌ ren Juan naꞌyodaꞌo braonꞌ, ka do lladá chonne, hornaꞌ llalwill beꞌnn Israel kaꞌ Diosenꞌ yeo lla.2 Naꞌ to beꞌnn bi llak saꞌa ka gorjteꞌ, yeolla lljalek akeꞌ leꞌe lloaꞌ yodaꞌon, puert danꞌnziꞌi Da Nbaraz. Naꞌ llbieꞌ llnnabeꞌ lmoxhrao beꞌnn kaꞌ lloꞌ yodaꞌon. 3 Bixha katebreꞌreꞌ Pedronꞌ ren Juan naꞌ, ka za choꞌ akeꞌyodaꞌon, le bzete taꞌkeꞌ llnnabeꞌ lmoxh.4 Naꞌll bwiachich akeꞌ leꞌe, naꞌ lle Pedronꞌleꞌe:

—Bwiake netoꞌ.5Naꞌll bwieꞌ leakeꞌ, llakreꞌ chaꞌ weꞌe akeꞌ

leꞌe mellenꞌ. 6 Bixha Pedronꞌ lleꞌe leꞌe:—Bibi mell kiaꞌ de, ni plat ni oro, zan

ka da napaꞌ gonnaꞌ rweꞌ, kone yel wakke Jesucristo beꞌnn Nazaretenꞌ, bayas naꞌbadá.

7 Le beꞌxte Pedronꞌ taꞌkeꞌ chaꞌwe, legokte bazelleꞌe, balí nieꞌ kaꞌ. 8 Naꞌll bx-hiꞌteꞌ naꞌ bzorao deꞌe, naꞌ byoꞌreneꞌ leakeꞌyodaꞌon, xhiꞌteꞌ llawereꞌ lloeꞌraweꞌ Dios.9 Yeolol beꞌnn yell breꞌe akreꞌ kanꞌ deꞌen,naꞌ kanꞌ lloneꞌ lloeꞌraweꞌ Diosenꞌ. 10 Naꞌbayombiaꞌ akreꞌ leꞌe, nakeꞌ beꞌnnenꞌ llbeꞌllnnab lmoxh lloaꞌ puertenꞌ nziꞌi DaNbaraz.Naꞌll llabán akreꞌ, nnaꞌl-llej akteꞌ danꞌ breꞌeakreꞌ bayak beꞌnnenꞌ.

Pedronꞌ beꞌe xtiꞌll Dios lo lchir yodaꞌon11Naꞌ beꞌnnenꞌ bayakenꞌ, noꞌxeꞌ Pedronꞌ

ren Juan naꞌ, bi llsankzeꞌ leakeꞌ. Naꞌll yeololbeꞌnn kaꞌ llaꞌa yodaꞌon, llabán akreꞌ kwiszjakdo akeꞌ ganꞌ ze Pedronꞌ ren Juan naꞌ,ren beꞌnn xhinnjenꞌ bayak naꞌ, ze akeꞌ ganꞌze to lchir kwit yodaꞌon da nziꞌi Lchir keSalomón. 12Ka breꞌe Pedronꞌ beꞌnn zan kaꞌ,naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ beꞌnn Israel, ¿bixchen llabánzere,naꞌ llwiachichre netoꞌ? ¿Llákere kone yel

Hechos 3:13 144 Hechos 4:16wak ke netoꞌn bayak beꞌnnenꞌ? 13 Dioske xozxtaꞌollo Abraham naꞌ, naꞌ Isaac naꞌJacob, ba beꞌe Xhiꞌnneꞌ Jesúsenꞌ doxhen yelbaraꞌnnenꞌ, beꞌnnenꞌ benre rallnaꞌa kox-chis, laꞌkze Pilatonꞌ gokraꞌlleꞌ yesaneꞌ Leꞌe,naꞌ reꞌ bi beꞌre latje. 14 Latje da bnnabreyesán Pilatonꞌ beꞌnnenꞌ nak raꞌlldaꞌo yallbeꞌnnenꞌ llon da li naꞌ, bnnabzre yesaneꞌto beꞌnn wen xhiare. 15Naꞌ betre beꞌnnenꞌnak xan yel nban naꞌ. Bixha Diosenꞌ baliseꞌLeꞌe radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ netoꞌ breꞌtoꞌda likzenꞌ babaneꞌ. 16 Naꞌ llreꞌre beꞌnn ni,bi gok seꞌe, naꞌ nombiaꞌreꞌ, naꞌ nnaꞌ babayak nieꞌn kone yel wak ke Jesúsenꞌ, beꞌn-nenꞌ nxenraꞌlltoꞌ naꞌ. Le danꞌ llonliraꞌlltoꞌJesúsenꞌ, ke len naꞌ bayoneꞌ niaꞌ beꞌnn ni,naꞌ ba llreꞌre kanꞌ bayakeꞌn.

17 ’Naꞌ nnaꞌ biꞌchaꞌ, nnézkzeraꞌ, reꞌ renbeꞌnn gor brao keré kaꞌ, betre Jesúsenꞌ lebi nnezyaꞌnnere bixhanꞌ benre. 18Naꞌ danꞌbenre kaꞌ, gok kanꞌ bne Diosenꞌ gak, kanꞌbdixjweꞌ beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌlleꞌn kanaꞌ, bzojakeꞌ ke Cristonꞌ yellayraweꞌ. 19 Naꞌ nnaꞌlewayate ke da xhinnjenꞌ nonrenꞌ, nenchyeziꞌxhen Diosenꞌ keré, naꞌllenꞌ wzoeꞌ reꞌnbaraz. 20Wseꞌl Xanllo Diosenꞌ Jesúsenꞌ dayobre rao yellrionꞌ, beꞌnnenꞌ brejeꞌ kanaꞌte,nench naꞌ yednnebieꞌ lliꞌo. 21 Naꞌ dekz deyegaꞌnn Jesúsenꞌ yebánꞌ, llinte kat Diosenꞌyeweꞌ xhnneze doxhen kanꞌ llak rao yell-rionꞌ. Kanaꞌllenꞌ yedeꞌ, le kaꞌn bne beꞌnnkaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ. 22DaMoisésenꞌgolleꞌ xozxtaꞌollo kaꞌ: “Wllin lla kat XanlloDiosenꞌ kwejeꞌ to beꞌnn radjrenꞌ, naꞌ weꞌextiꞌll Diosenꞌ kanꞌ beneꞌ brejeꞌ nadaꞌ, naꞌllayaꞌl wzenayre keꞌe. 23 Naꞌ noteze beꞌnnchaꞌ bi wzenayeꞌ keꞌe, llayaꞌl biꞌy beꞌnnenꞌkaꞌle, naꞌ kweyieꞌ.”

24 ’Yeolol beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌ, bzoraozen beꞌnnenꞌ re Samuel,bdixjweꞌ akreꞌ gak danꞌ llreꞌllo llak nnaꞌ.25 Reꞌ nakre xhiꞌnn dialla ke beꞌnn kaꞌbeꞌe xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ danꞌ goll Diosenꞌxozxtaꞌollo kaꞌ goneꞌ, lekze naken kereꞌ. Ka diꞌllenꞌ beꞌrenkzeꞌ xozxtaꞌolloAbraham naꞌ, kanꞌ golleꞌ leꞌe: “To xhiꞌnndialla koꞌon zazaꞌa, goneꞌ gak laꞌy beꞌnnllaꞌa rao yellrio.” 26 Ke nak Diosenꞌ babaliseꞌ Xhiꞌnneꞌn, zgaꞌtek bseꞌleꞌ Leꞌe radjlliꞌo beꞌnn Israelenꞌ, badyenlaꞌyeꞌ lliꞌo,nench wayakbeꞌllo da xhinnj kellonꞌ, naꞌwayátello.

4Pedronꞌ ren Juan naꞌ niꞌt akeꞌ rao koxchis

1Nna zete Pedronꞌ ren Juan naꞌ, lloeꞌrénakeꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌll kat bllin bxoz kaꞌ renbeꞌnnenꞌ nak xan beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌobraonꞌ, naꞌ ren beꞌnn kaꞌ nziꞌi saduceo.2 Llakllaꞌa akeꞌ danꞌ llroeꞌ postl kaꞌ beꞌnnyell kanꞌ gok babán Jesúsenꞌ, kaꞌkzenꞌyebán yeolol beꞌnne. 3Naꞌll beꞌx akeꞌ leakeꞌ,broꞌ akeꞌ leakeꞌ rill ya bllinte bateyó, le ballonen ba wlleꞌ kanꞌ beꞌx akeꞌ leakeꞌn. 4Naꞌbeꞌnn zan kaꞌ bzenay xtiꞌll Diosenꞌ benli-raꞌll akeꞌn, naꞌ beꞌnn byio kaꞌ ba nonliraꞌllJesucristonꞌ, nak akeꞌ do gaꞌy mire.

5 Bateyó badop beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ ganꞌnziꞌi Jerusalén naꞌ, naꞌ beꞌnn gor brao kaꞌ,naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, 6 naꞌ beꞌnnenꞌ nak bxoz brao,beꞌnnenꞌ re Anás, naꞌ Caifás, naꞌ to beꞌnn reJuan, naꞌ Alejandro, naꞌ ren no biꞌch lwelljbxoz brao kaꞌ. 7 Naꞌll jaxhiꞌi akeꞌ Pedronꞌren Juan naꞌ, bze akeꞌ leakeꞌ kllol akeꞌn,naꞌll bnnab akreꞌ leakeꞌ:

—Lennechk netoꞌ, ¿no bseꞌl rweꞌ danꞌllonre ki? ¿No ben latj bayonre beꞌnnenꞌ?

8 Bixha llnebiaꞌteze Spíritu ke Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌo Pedronꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ beꞌnn llnebiaꞌ rao yell, naꞌ reꞌbeꞌnn gor brao ke Israelenꞌ, 9 ka naknnaꞌ llnnábere netoꞌ akre goken bayakto beꞌnn xhinnj. 10 Llayaꞌl nnézere, naꞌllayaꞌl nneze yeolol beꞌnn Israel, beꞌnnenꞌze nga, bayakeꞌ kone yel wak ke Jesúsbeꞌnn Nazaret naꞌ, beꞌnnenꞌ betre bdaꞌre leꞌyay cruzenꞌ, bixha Diosenꞌ basbaneꞌ Leꞌe.11 Jesúsenꞌ wsaꞌkrébelloeꞌ ka to yej, naꞌreꞌ beꞌnn wnebiaꞌ nakre ka beꞌnn llon toyoꞌ. Reꞌ bi byoꞌraꞌllre yejenꞌ, naꞌ yejenꞌbi byoꞌraꞌllrenꞌ, ba naken to yej da zaꞌke.12 Gatga zo to beꞌnn gak yesrá lliꞌo raoda xhinnjenꞌ, nono noeꞌ Diosenꞌ yel wakrao yellrio, beꞌnn gak yesrá lliꞌo, zeraozeJesucristo naꞌ.

13 Bixha beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ, llwia akeꞌkanꞌ llon Pedronꞌ ren Juan naꞌ, bi lleb akeꞌllalliꞌi akeꞌ xtiꞌll akeꞌn. Naꞌ llabán akreꞌ, lenak akeꞌ beꞌnn bi nsedtek. Naꞌll bayakbeꞌeakreꞌ leakeꞌn bdarén akeꞌ Jesúsenꞌ. 14 Naꞌllwia akteꞌ ze beꞌnn xhinnjenꞌ bayakenꞌkwit Pedronꞌ ren Juan naꞌ, naꞌ bi llallelakreꞌ, akre ye akeꞌ leakeꞌ. 15 Naꞌll bchachakeꞌ leakeꞌ liaꞌre choll, chak beꞌrén lwelljakeꞌ diꞌlle. 16Naꞌ lle lwellj akeꞌ:

Hechos 4:17 145 Hechos 5:8—¿Akre gonllo ke beꞌnn ki? Yeolol beꞌnn

Jerusalén kaꞌ, nneze da yel wan naꞌ benakeꞌn, bikzbi de nnello ke beꞌnn ki. 17 Leteto da gonllo wcheb aklloeꞌ, nench ni ye tonollno weꞌrén aklleꞌ xtiꞌll Jesúsenꞌ.

18 Naꞌll goxh akeꞌ Pedronꞌ ren Juan naꞌ,naꞌ goll akeꞌ leakeꞌ, chras bill weꞌe akeꞌ xtiꞌllJesúsenꞌ. 19 Bixha Pedronꞌ ren Juan naꞌ, lleakeꞌ leakeꞌ:

—Lennechk reꞌ chaꞌ nakllen wenwzenaytoꞌ ke reꞌ beꞌnnach, naꞌ biwzenaytoꞌke Diosenꞌ. 20Bi gak sotoꞌ lli, dekz de llayaꞌlnneze beꞌnn kaꞌ da kaꞌ ba breꞌtoꞌn, naꞌ dakaꞌ ba bénetoꞌ.

21 Naꞌll da zan da goll akeꞌ leakeꞌ, benakreꞌ leakeꞌ znia nench lleb akeꞌ. Naꞌllbasán akeꞌ leakeꞌ, le billbi llallel akreꞌka gon akreꞌ leakeꞌ, le yeolol beꞌnn yelllloeꞌrao akeꞌ Dios danꞌ bayak beꞌnnenꞌ. 22Kanak beꞌnnenꞌ bayakenꞌ, ba lloneꞌ ka do choa(40) iz wde.

Bnnab akeꞌ rao Diosenꞌ gakreneꞌ leakeꞌ weꞌeakeꞌ xtiꞌlleꞌn

23 Naꞌ Pedronꞌ ren Juan naꞌ, kate basánakeꞌ leakeꞌn, jayakeꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ nonakeꞌ txhen naꞌ, beꞌrén akeꞌ leakeꞌ diꞌll, kanꞌgoll bxozwnebiaꞌ kaꞌ ren beꞌnn gor brao kaꞌleakeꞌ. 24Ka ben akreꞌ kaꞌ, gok akeꞌ toze, naꞌbalwill akeꞌ Diosenꞌ, bne akeꞌ:

—Xantoꞌ Dios, rweꞌ benoꞌ yebá ren yell-rio, naꞌ nisdaꞌo, naꞌ yeolol da de rawe naꞌ.25 Naꞌ rey da David naꞌ, beꞌe xtiꞌlloꞌ kanꞌbzejnieꞌroeꞌn, bneꞌe:¿Bixchen llach beꞌnn kaꞌ nench gon akeꞌ da

xhinnj?¿Bixchen beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellrionꞌ llon akzeꞌ

xhbab da bibi zaꞌke?26 Naꞌ badop yeolol beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ rao

yellrionꞌ,gok akeꞌ toze nench blliayiꞌll akeꞌ Xanllo

Diosenꞌ,naꞌ blliayiꞌll akeꞌ Cristonꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌleꞌ

nnebiaꞌ naꞌ.27 ’Naꞌ da li da gokte rao yell nga,

rey Herodes, naꞌ Poncio Pilato, naꞌ renbeꞌnn bi nak beꞌnn Israel, gok akeꞌ txhenbeꞌnn Israel kaꞌ, nench bet akeꞌ xhiꞌnnoꞌn,Jesúsenꞌ beꞌnnenꞌ nak laꞌy, naꞌ beꞌnnenꞌbrejoꞌ nnebiaꞌ. 28Gok kaꞌ nenchk gok da banwiakzoꞌ rweꞌ gak. 29Naꞌ nnaꞌ Xantoꞌ Dios,bwia kanꞌ llon akeꞌn llcheb akeꞌ netoꞌ, naꞌgokrén netoꞌ beꞌnn wen llin koꞌo, nench billebtoꞌ weꞌtoꞌ xtiꞌlloꞌn. 30Naꞌ rweꞌ wroeꞌroꞌyel wak ke xhiꞌnnoꞌ Jesús, beꞌnnenꞌ nak

laꞌyenꞌ, wayak beꞌnn llak yillweꞌ, naꞌ gakbillre da yebane beꞌnne.

31 Bixha ke bayoll balwill akeꞌ Diosenꞌ,bxhoꞌ naꞌ bxhiz ganꞌ llaꞌa akeꞌn, naꞌ Spírituke Diosenꞌ byoꞌn yichjraꞌlldaꞌo yeolol akeꞌ,naꞌ gok beꞌe akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, ni ke llebakzeꞌ.

Da zjadé ke akeꞌ ben akeꞌn toze32 Naꞌ beꞌnn zan kaꞌ llonliraꞌll Jesu-

cristonꞌ, toze ka gok yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. Bida zjadé ke akeꞌ, toze ben akeꞌn, nono bne:“Kiaꞌ da ni”, naꞌ “Kiaꞌ da naꞌ”. Yeolol bi dazjadé ke akeꞌ non akeꞌn toze. 33 Naꞌll postlkaꞌ, kone yel wak ke Dios, lloeꞌ akeꞌ diꞌllkanꞌ babán Jesúsenꞌ, naꞌ llonlaꞌyte Diosenꞌyeolol akeꞌ. 34Ni to beꞌnn ren radj akeꞌn bibibyalljreꞌ, le ren beꞌnn zjadé yellrio ke akeꞌ,naꞌ no yoꞌ ke akeꞌ llayoꞌt akeꞌn, naꞌ lljwaꞌaakeꞌ mellenꞌ ganꞌ llaꞌa akeꞌ naꞌ. 35 Naꞌ benakeꞌn rallnaꞌa postl kaꞌ, naꞌ leakeꞌ llyis akeꞌnkon ka yallje toto akeꞌ. 36 Ka ben to beꞌnnChipre beꞌnn re José, nakeꞌ xhiꞌnn dialla keLeví, naꞌ postl kaꞌ bsiꞌi akeꞌ leꞌe Bernabé,lleꞌnen nen Beꞌnn Llayoeꞌxhen. 37Leꞌe de toyellrio keꞌe, naꞌ bayoꞌteꞌn, naꞌ beneꞌmellenꞌrallnaꞌa postl kaꞌ.

5Ka ben to beꞌnn re Ananías naꞌ ren noꞌr keꞌe

1 Naꞌ bzo to beꞌnn re Ananías, naꞌ noꞌrkeꞌe re Safira, naꞌ bayoꞌt akeꞌ to yellrio da deke akeꞌ. 2 Naꞌ ka jwaꞌa Ananíasenꞌ mellenꞌrao naꞌa postl kaꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Doxhenkzen naꞌ noꞌxaꞌ.Renchaꞌ ba beꞌe akeꞌ diꞌll wkwaꞌch akeꞌ

raꞌten. 3Naꞌll Pedronꞌ lleꞌe leꞌe:—Ananías, ¿bixchen beꞌzoꞌ latj byoꞌ dax-

iꞌon yichjraꞌlldaꞌon, naꞌ ziyeꞌo Spíritu keDiosenꞌ ke nak bkwaꞌchoꞌ mell ke yellrionꞌ?4 ¿Kere yellrio koꞌkzoꞌn? Leskaꞌ rweꞌkzoꞌbxhiꞌo mellenꞌ bayoꞌtoꞌn naꞌ. Da xhinnjenꞌllonoꞌ ziyeꞌo. Kere beꞌnnachenꞌ ziyeꞌo,kwinkze Diosenꞌ ziyeꞌo.

5 Ka bayoll bene Ananíasenꞌ kanꞌ gollPedronꞌ leꞌen, to byalzeꞌ gotteꞌ. Yeololbeꞌnn kaꞌ bene kanꞌ goken, blleb akeꞌ kwis.6Naꞌ bzollaꞌa bal beꞌnn llabánkaꞌ, babej akeꞌleꞌe, naꞌ jakwaꞌch akeꞌ leꞌe.

7 Bixha gok ka chonn hor, bllin Safiranoꞌr ke da Ananíasenꞌ, naꞌ bi nnezreꞌ chaꞌbi ba gok. 8Naꞌll lle Pedronꞌ leꞌe:

—Bnechk nadaꞌ, ¿da linꞌ bayoꞌtre yellri-onꞌ to kaꞌte?

Hechos 5:9 146 Hechos 5:38Naꞌll bne Safiranꞌ:—Awaꞌ, to katenꞌ bayoꞌttoꞌn.9Naꞌll lle Pedronꞌ leꞌe:—¿Bixchen gokoꞌ toze ren xhyiꞌon, naꞌ

gokraꞌllre siyeꞌre Spíritu ke Diosenꞌ? Lloaꞌyoꞌ naꞌ, ba ze beꞌnn kaꞌ jakwaꞌch xhyiꞌon,naꞌ leskaꞌ lljakwaꞌch akeꞌ rweꞌ.

10 Ka bayoll bne Pedronꞌ kaꞌ, le byalteꞌxhniaꞌ Pedronꞌ gotteꞌ. Ka bayoꞌ beꞌnn kaꞌjakwaꞌch Ananíasenꞌ, breꞌe akreꞌ noꞌrenꞌ badeꞌe goteꞌ, naꞌ blen akeꞌ leꞌe, naꞌ jakwaꞌchakeꞌ leꞌe kwit xhyiweꞌn. 11Yeolol beꞌnn kaꞌllonliraꞌll Cristonꞌ, blleb akeꞌ ka breꞌe akreꞌkanꞌ goken, naꞌ nollre beꞌnn yobre leskaꞌblleb akeꞌ kwis ka ben akreꞌ kaꞌ.

Da zan yel wak gok12 Naꞌ postl kaꞌ da zan da yebánello llon

akeꞌ, naꞌ llroeꞌ akeꞌ yel wak ke Diosenꞌ.Naꞌ yeolol akeꞌ lladopteze lladop akeꞌ lchiryodaꞌo braonꞌ, danꞌ nziꞌi Lchir ke Salomón.13 Yeolol beꞌnn yell llayoꞌraꞌll kanꞌ llonakeꞌn, naꞌ bdap akeꞌ leakeꞌ baraꞌnne, laꞌkzelleb akeꞌ gon akeꞌ leakeꞌ txhen. 14Beꞌnn kaꞌllxenraꞌll Xanllonꞌ, byan akeꞌ ka beꞌnn byioren noꞌre. 15Naꞌ to llbej akeꞌ beꞌnn weꞌe keakeꞌ kaꞌ, llniꞌt akeꞌ leakeꞌ tnez. Naꞌ llxoa akeꞌleakeꞌ no rao daꞌ, nench kat te Pedronꞌ, laꞌbxen keꞌe naz llel beꞌnn weꞌe kaꞌ, naꞌ wayakakseꞌ. 16 Leskaꞌ beꞌnn kaꞌ zjalliꞌ awllozelljakeꞌ Jerusalén naꞌ, lljwaꞌa akeꞌ no beꞌnnllak yillweꞌ, no beꞌnn yoꞌ daxiꞌo, yeolol akeꞌllayak.

Ka gok broꞌ akeꞌ Pedronꞌ ren Juan naꞌ rill ya17 Naꞌll beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ bxoz kaꞌ, ren

beꞌnn kaꞌ llon txhen beꞌnn kaꞌ nziꞌi sa-duceo, gok akreꞌ postl kaꞌ ziꞌ. 18 Naꞌ bzapakeꞌ leakeꞌ broꞌ akeꞌ leakeꞌ rill ya. 19Naꞌ toangl ke Xanllo Dios bllineꞌ tlleꞌle, bsarjeꞌ rillyanꞌ, naꞌ babejeꞌ postl kaꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

20 —Lechej yodaꞌo braonꞌ da yobre, naꞌlelljeꞌrén beꞌnn yell xtiꞌll Dios da nsaꞌa yelnban naꞌ.

21 Ka bayoll ben akreꞌ kaꞌ, kate byeniꞌ,byej akeꞌ yodaꞌo braonꞌ, jazejnieꞌ akreꞌbeꞌnn kaꞌ xtiꞌll Diosenꞌ.

Bixha beꞌnnenꞌ nak bxoz brao, ren beꞌnnkaꞌ nakeꞌ txhen naꞌ, batop akeꞌ beꞌnn gorbrao kaꞌ llnebiaꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌll bseꞌlakeꞌ beꞌnn ak lljaxhiꞌi akeꞌ postl kaꞌ, ganꞌniꞌt akeꞌ rill yanꞌ. 22 Ka bllin policía kaꞌlloaꞌ rill yanꞌ, ker no beꞌnn kaꞌ da nne. Naꞌzayej akeꞌ jadixjweꞌ akreꞌ, 23 lle akeꞌ beꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ:

—Neyjchochte rill yanꞌ, naꞌ llaꞌa akteꞌllap akeꞌn, bixha ke bsarjtoꞌn naꞌ, ker nobeꞌnn kaꞌ da nne.

24 Beꞌnnenꞌ nak bxoz brao, naꞌ beꞌnnenꞌnak xan beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌon, naꞌ bxozwnebiaꞌ kaꞌ, ka ben akreꞌ kaꞌ, llayón akeꞌxhbab akre wayoll ke danꞌ llaken. 25 Bixhale bllinte to beꞌnn, lleꞌe leakeꞌ:

—Beꞌnn kaꞌ broꞌre rill yanꞌ, ba ze akteꞌ dayobre yodaꞌon llroeꞌ akreꞌ beꞌnn yell.

26 Naꞌll beꞌnn kaꞌ llap yodaꞌon ren xanakeꞌ naꞌ, jakeꞌ jaxhiꞌi akeꞌ leakeꞌ, naꞌ konediꞌll wen zancheꞌe akeꞌ leakeꞌ, le lleb akeꞌwchekw beꞌnn yell kaꞌ leakeꞌ yej. 27 Kaballín akeꞌ rao beꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ, naꞌll beꞌn-nenꞌ nak bxoz brao lleꞌe postl kaꞌ:

28—¿Kere golltetoꞌ reꞌ, bill wroeꞌre xtiꞌllbeꞌnnenꞌ? Naꞌ yezikre llonre, doxhenJerusalén naꞌ, ba bzénere xtiꞌlleꞌn, naꞌlltóbere netoꞌ bettoeꞌ.

29 Naꞌll Pedronꞌ ren postl kaꞌ yelaꞌ, lleakeꞌ beꞌnn kaꞌ:

—Nakllen lliarao wzenaytoꞌ ke Diosenꞌkerke ke beꞌnnach. 30 Dios ke xozxtaꞌollokaꞌ baliseꞌ Jesúsenꞌ, beꞌnnenꞌ betre bdaꞌreleꞌ yay cruzenꞌ. 31 Naꞌ Diosenꞌ ba beꞌeJesúsenꞌ doxhen yel baraꞌnn keꞌen, naꞌ babazieꞌ Leꞌe raweꞌ, nenchnnebieꞌ, naꞌ yesreꞌelliꞌo beꞌnn Israel. Naꞌ kone Leꞌen yeziꞌx-hen Diosenꞌ ke da xhinnjenꞌ benllo, chaꞌlliꞌo wayátello. 32 Netoꞌ nnézetoꞌ kanꞌ benDiosenꞌ, naꞌ lloeꞌtoꞌ diꞌll keꞌen, naꞌ lekzeSpíritu ke Diosenꞌ lloeꞌn diꞌll lo raꞌlldaꞌo-toꞌn, le Diosenꞌ bseꞌleꞌ Spíritu keꞌen loyichjraꞌlldaꞌo beꞌnn llzenay keꞌe.

33 Ka llen akreꞌ kanꞌ ne postl kaꞌ, tollakllaꞌa akeꞌ kwis, to lleꞌn akreꞌ got akeꞌleakeꞌ. 34 Radj beꞌnn kaꞌ llaꞌa naꞌ, ren tobeꞌnn fariseo re Gamaliel, naꞌ llroeꞌ llsedreꞌley danꞌ bzoj daMoisés, naꞌ le llap beꞌnn kaꞌleꞌe baraꞌnne. Bzolleꞌe naꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌ,bachach akeꞌ postl kaꞌ choll koꞌllre. 35 Naꞌlleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ, beꞌnn Israel, lewiachek akre gonreke beꞌnn ki. 36 Lelljadinraꞌll ka ben beꞌn-nenꞌ re Teudas kanaꞌ, bneꞌe nakeꞌ to beꞌnnzaꞌke, naꞌ tap gayoa (400) beꞌnn bzenaykeꞌe. Bixha kat bet akseꞌ leꞌe, naꞌll beꞌnn kaꞌbnao leꞌen bayaslas akeꞌ, naꞌ kaꞌ gok baránakeꞌ. 37Bixha gok da yobre blloj beꞌnnenꞌ reJudas, beꞌnn Galilea, kanꞌ bllia beꞌnn yiche,naꞌ beꞌnn zan bnao leꞌe, leskaꞌ goteꞌ, naꞌbayaslas beꞌnn kaꞌ bnao leꞌen. 38 Naꞌllenꞌ

Hechos 5:39 147 Hechos 7:7ni llniaꞌ reꞌ, waljé beꞌnn ki, bibi gon ak-ereꞌ. Chaꞌ danꞌ llon akeꞌn naken ke lwelljbeꞌnnachllo, to wrazzen yeranen. 39 Zanchaꞌ naken ke Dios, kere da soere yelanren,lewiayaꞌnn ke gonzre tilrenre Dios.

40 Bayoꞌraꞌll beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ kanꞌ bneGamalielenꞌ. Bde naꞌ, goxh akeꞌ postl kaꞌ,naꞌ bdintat akeꞌ leakeꞌ, naꞌll bllon akeꞌ billwsed akreꞌ beꞌnn xtiꞌll Jesucristonꞌ, naꞌllbasán akeꞌ leakeꞌ. 41Ka balloj akeꞌ ganꞌ llaꞌabeꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ, llawé akreꞌ kwis, le nnezakreꞌ Diosenꞌ lloeꞌkzeꞌ latj llallayrao akeꞌ,ni ke Jesucristonꞌ. 42 Naꞌ yeo lla, do ga zoyodaꞌo, naꞌ do lo yoꞌ rill akeꞌ, llroeꞌ akreꞌbeꞌnn xtiꞌll Jesucristonꞌ.

6Ka gok brej akeꞌ gall beꞌnn gakrén beꞌnn kaꞌ

llonliraꞌll Jesucristonꞌ1 Ka gok ka lla naꞌ, llan beꞌnn kaꞌ llon-

liraꞌll Jesucristonꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ nne diꞌllgriego, bnne akeꞌ ke beꞌnn kaꞌ nne diꞌllHebreo. Ne akeꞌ noꞌr wazeb ke akeꞌ kaꞌ,bi ziꞌi akeꞌ da lleꞌj llao akeꞌ ke to da llayaꞌlsiꞌi akeꞌ tlla tlla. 2 Naꞌll beꞌnn chllinn kaꞌ(12), batop akeꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llonliraꞌllJesucristonꞌ, naꞌ lle akeꞌ leakeꞌ:

—Bi naken wen wsanraꞌlltoꞌ xtiꞌllDiosenꞌ, naꞌ setoꞌ chislastoꞌ da yeꞌj da gaobeꞌnn kaꞌ. 3 Naꞌ nnaꞌ beꞌnn biꞌche, lekwejgall beꞌnn lwelljre, beꞌnn nak beꞌnn siꞌn,beꞌnn llzenay ke Dios, naꞌ beꞌnn yoꞌ Spírituke Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ, naꞌll gakrallnaꞌa akeꞌ chis akeꞌ danꞌ gao beꞌnn kaꞌ.4 Naꞌ netoꞌ weꞌlaꞌll-lltoꞌ yelwilltoꞌ Dios, naꞌwroeꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn.

5 Yeolol beꞌnn kaꞌ bayoꞌraꞌll kanꞌ bnepostl kaꞌ, naꞌ brej akeꞌ to beꞌnn re Esteban,beꞌnn le nxenraꞌll Dios, naꞌ yoꞌyaꞌnn Spírituke Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌ. Naꞌ brej akeꞌye to beꞌnn re Felipe, naꞌ Prócoro, naꞌNicanor, naꞌ Timón, naꞌ Parmenas, naꞌllNicolás beꞌnn yellenꞌ re Antioquía beneꞌtxhen ren beꞌnn Israel. 6 Naꞌ jwaꞌa akeꞌbeꞌnn ki rao postl kaꞌ, naꞌ bxoa taꞌk akeꞌnyichj akeꞌ, naꞌ balwill akeꞌ Dios.

7Beꞌnn zan llnnez akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌJerusalén naꞌ, zejze llan beꞌnn kaꞌ llxenraꞌllJesucristonꞌ, leskaꞌ zan bxoz kaꞌ, ba llxen-raꞌll akeꞌ Leꞌe.

Ka gok beꞌx akeꞌ Esteban8Naꞌ beꞌnnenꞌ re Esteban, napyaꞌnneꞌ yel

wak ke Dios, naꞌ Diosenꞌ llakreneꞌ leꞌe lloneꞌ

da llabane beꞌnn yell. 9 Bixha gok to lla,txhonnj beꞌnn kaꞌ lladop ganꞌ zo yodaꞌodanꞌ nziꞌi Yoꞌ ke Beꞌnn Bill Zo Xan, naꞌ renbeꞌnn Israel zayaꞌk yell kaꞌ nziꞌi Cirene, naꞌAlejandría, naꞌ do ganꞌ nziꞌi Cilicia, naꞌ ganꞌnziꞌi Asia, naꞌ bzorao llaꞌdyiꞌ akeꞌ Esteban.10Naꞌ bi llzoe akreꞌ yelliꞌi akeꞌ xtiꞌll Esteban,le Spíritu ke Diosenꞌ beꞌn yel siꞌn keꞌen.11 Naꞌ beꞌnn kaꞌ bkoꞌyel akreꞌ bal beꞌnn,nench btob akreꞌ, dá Esteban llnneꞌe keda Moisés, naꞌ leskaꞌ llnneꞌe ke Diosenꞌ.12 Naꞌ bta bnne akeꞌ beꞌnn yell, leskaꞌ btabnne akeꞌ beꞌnn gor brao ke yell Israelenꞌren beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, naꞌ bzap akeꞌ Esteban, naꞌ jwaꞌaakeꞌ leꞌe rao koxchis kaꞌ. 13 Leskaꞌ bdirj akeꞌbeꞌnn beꞌe diꞌll wenraꞌll, nench bne akeꞌ:

—Beꞌnn ni, dateze deꞌe lloeꞌ diꞌlle, naꞌllnneꞌe ke yodaꞌo braonꞌ, naꞌ rente ke ley keDiosenꞌ. 14 Leskaꞌ bénetoꞌ neꞌe, Jesús beꞌnnNazaretenꞌ yechinnjeꞌ yodaꞌo kellonꞌ, naꞌwacheꞌe danꞌ bkwaꞌnn daMoisésenꞌ gonllo.15Naꞌll koxchis kaꞌ, naꞌ ren beꞌnn kaꞌ zjalliꞌren leakeꞌn, ka bwia akeꞌ rao Esteban, naꞌbreꞌe akreꞌ kaꞌkze rao angl ke Dios nakraweꞌn.

7Diꞌll da beꞌe Esteban

1 Naꞌll beꞌnnenꞌ nak bxoz braonꞌ, lleꞌeEsteban:

—¿Renne beꞌnn ki kanꞌ ne akeꞌn?2Naꞌll bne Esteban:—Reꞌ beꞌnn gor xa, naꞌ reꞌ beꞌnn biꞌchaꞌ,

le wzenay kiaꞌ choll. Xanllo Dios beꞌnnenꞌnak le zerao beꞌnn zaꞌk, broeꞌraweꞌ da xozx-taꞌollo Abraham naꞌ, kanꞌ zoeꞌ ganꞌ nziꞌiMesopotamia, ka za lljasoeꞌ yellenꞌ nziꞌiHarán. 3Goll Diosenꞌ leꞌe: “Blloj yell koꞌon,bsanraꞌll biꞌch lwelljoꞌ, naꞌ chejoꞌ ga de toyellrio dawroeꞌraꞌ rweꞌ.” 4Kaꞌ goken bllojeꞌbkwaꞌnneꞌ yellrio ganꞌ nbane beꞌnn Caldeokaꞌ, naꞌ jasoeꞌ Harán. Harán naꞌ got xeꞌe.Bde got xeꞌe naꞌn, badwaꞌa Diosenꞌ leꞌe ganꞌllaꞌllo ganni nnaꞌ lla. 5 Bixha Diosenꞌ bigokraꞌlleꞌ gak yellrionꞌ keꞌe kate naꞌ, niraꞌten bi gok keꞌe, zan bchebeꞌweꞌen xhiꞌnndialla keꞌe kate ba goteꞌ, laꞌkze nono xhiꞌn-neꞌ nna so, katenꞌ golleꞌ leꞌe kaꞌ. 6 Naꞌ gollDiosenꞌ leꞌe: “Wllin lla kat lljachaꞌa xhiꞌnndialla koꞌo kaꞌ to yell ziꞌte, ga gak akeꞌ beꞌnnwen llin ke beꞌnn kaꞌ ganꞌ lljasó akeꞌ naꞌ,wsaꞌkziꞌ akeꞌ leakeꞌ tap gayoa (400) iz.” 7Naꞌleskaꞌ goll Diosenꞌ leꞌe: “Nadaꞌ wsaꞌkziaꞌ

Hechos 7:8 148 Hechos 7:37yellenꞌ gone leakeꞌ kaꞌ, naꞌll wallach akeꞌ,naꞌ wayed akeꞌ ganni nench weꞌrao akeꞌnadaꞌ.” 8 Diosenꞌ beꞌreneꞌ Abraham naꞌdiꞌlle, ke yeolol no xhiꞌnn dialla keꞌe bi byioza so, so akbeꞌ sen danꞌ nziꞌi circuncisiónnench gak akbeꞌ txhen rao yell ke Diosenꞌ.Naꞌ ka gok gorj xhiꞌnneꞌ Isaac, ka gókebeꞌxoꞌn lla, bzoebeꞌ sen, leskaꞌ ben Jacobenꞌke xhiꞌnneꞌ kaꞌ, beꞌnn chllinn kaꞌ (12) gokxozxtaꞌollo kaꞌ.

9 ’Bixha beꞌnn kaꞌ gok xozxtaꞌollo, baxhéꞌakreꞌ to biꞌch akeꞌ beꞌnnenꞌ le José, naꞌbeꞌt akeꞌ leꞌe, bxhiꞌi beꞌnn Egipto kaꞌ leꞌe,bixha Diosenꞌ zerenkzeꞌ Josénꞌ. 10 Diosenꞌgokreneꞌ leꞌe laꞌkze ballayraweꞌ, naꞌ beꞌeleꞌe yel siꞌn. Naꞌ ka bllin lla byej Josénꞌ raoFaraón naꞌ, beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ beꞌnn Egiptokaꞌ, byoꞌraꞌll beꞌnnenꞌ leꞌe, naꞌ beneꞌ rall-neꞌe doxhen Egiptonꞌ. Naꞌ gok rallnaꞌaJosénꞌ rente yoꞌ ganꞌ llia beꞌnn wnebiaꞌn.

11 ’Kanaꞌ gokse to win doxhen Egiptonꞌren Canaán naꞌ, naꞌ ballayrao beꞌnn kaꞌkwis, ren xozxtaꞌollo kaꞌ, byallj da gao akeꞌ.12Ka bene Jacobenꞌ, Egipto naꞌ de trigo, naꞌbseꞌleꞌ xozxtaꞌollo kaꞌ jaxiꞌi akeꞌn, ka gokbyej akeꞌ da nelle. 13 Ka zjaklleꞌ da wllopras naꞌ, broeꞌrao Josénꞌ biꞌche kaꞌ. Kanaꞌllbnneze Faraón naꞌ, no beꞌnn kaꞌ nak diallaJosénꞌ. 14 Naꞌ baseꞌl Josénꞌ leakeꞌ, jaxhiꞌiakeꞌ xa akeꞌn, naꞌ yeolol biꞌch lwelljeꞌ kaꞌ,naꞌ nak wyon chiꞌno akeꞌ (75), to katenꞌbllin Egiptonꞌ. 15 Kaꞌ goken bllin JacobenꞌEgiptonꞌ, gannaꞌ goteꞌ; leskaꞌ Egipto naꞌ,got xozxtaꞌollo kaꞌ. 16 Bde got akeꞌ naꞌ,jakwaꞌch akteꞌ leakeꞌ yell ganꞌ nziꞌi Siquemganꞌ zo ba danꞌ weꞌo Abraham naꞌ, kexhiꞌnn beꞌnnenꞌ le Hamor beꞌnn Siquemnaꞌ.

17 ’Bixha ka ba zo llin lla weꞌe Diosenꞌleakeꞌ yellrio danꞌ bchebeꞌ ren da Abrahamnaꞌ, ba bzorao llan no xhiꞌnn dialla daAbraham naꞌ, rall beꞌnn Egipto kaꞌ. 18 Naꞌbzorao llnebiaꞌ to beꞌnn yobre, beꞌnn bibnnezreꞌ chaꞌ bi da wen ben da Josénꞌ raoralleꞌn. 19 Beꞌnn wnebiaꞌn bayirjlaꞌlleꞌ kabeneꞌ nench bsaꞌkzieꞌ xozxtaꞌollo kaꞌ, naꞌgolleꞌ leakeꞌ lljachoꞌnn akeꞌ bdaꞌo ke akeꞌkaꞌ za llarje, nench bill chan akeꞌ. 20 Kanꞌllak kaꞌ, gorj da Moisésenꞌ, naꞌ byazraꞌllDiosenꞌ leꞌe, blliꞌweꞌ chonn beꞌo ganꞌ zoxeꞌen. 21 Bllin lla bill bzoe akreꞌ wkwaꞌchakeꞌ bdaꞌon, naꞌll bsanraꞌll akebeꞌ. Katballelkze noꞌrenꞌ nak xhiꞌnn beꞌnn wnebiaꞌnaꞌ lebeꞌ, naꞌ bazieꞌbeꞌ bénebeꞌ ka xhiꞌnneꞌ.

22 Kaꞌ gok bsed da Moisésenꞌ yel siꞌn kebeꞌnn Egipto kaꞌ, naꞌ gok beꞌe diꞌll da zaꞌke,naꞌll leskaꞌ beneꞌ da zaꞌke.

23 ’Ka goke Moisésenꞌ choa (40) iz, bzolo raꞌlldaꞌweꞌn lljaraꞌnneꞌ beꞌnn wrall keꞌe,beꞌnn Israel kaꞌ. 24 Ka bllineꞌ ganꞌ llaꞌaakeꞌn, jadiꞌreꞌ to beꞌnn Egiptonꞌ lloneꞌziꞌ ke to beꞌnn wrall keꞌen, naꞌ gokreneꞌbeꞌnn wrall keꞌen, betteꞌ beꞌnn Egiptonꞌ.25Moisésenꞌ llakreꞌ wayakbeꞌe beꞌnn wrallkeꞌe kaꞌ, gonrén Diosenꞌ leꞌe llin yechacheꞌleakeꞌ Egiptonꞌ, naꞌ bi bayakbeꞌe beꞌnn kaꞌ.26 Bixha bateyore breꞌreꞌ chop beꞌnn Israelkaꞌ dil akeꞌ, naꞌ byejeꞌ jaleꞌe leakeꞌ, lleꞌeleakeꞌ: “¿Kere llopteze beꞌnn Israel reꞌ,bixchen dilzre?” 27 Naꞌ beꞌnnenꞌ ze lloneꞌziꞌ ke lwelljeꞌn, blliꞌyeꞌ Moisésenꞌ, naꞌ lleꞌeleꞌe: “¿Nonꞌ bseꞌl rweꞌ nench yedyenoꞌ yelkoxchis ketoꞌn? 28 ¿Chaꞌ leskaꞌ lleꞌnroꞌgotoꞌ nadaꞌ kanꞌ benoꞌ betoꞌ beꞌnn Egiptonꞌneje?” 29Ka bene Moisésenꞌ kanꞌ bne beꞌn-nenꞌ, le bllebeꞌ naꞌ bxhonnjeꞌ, jasoteꞌ to yellziꞌte nziꞌi Madián. Gannaꞌ bchayneꞌe, naꞌbzo chop xhiꞌnneꞌ.

30 ’Ka gok choa iz zoeꞌ Madián naꞌ,broeꞌrao to angl ke Diosenꞌ leꞌe ganꞌ naklatj dach, yoeꞌ to lo xhis yeꞌche da llaꞌlnnin-nen ganꞌ zo yaꞌ nziꞌi Sinaí. 31 Ka breꞌeMoisésenꞌ kanꞌ llaken, llabanreꞌ kwis, naꞌjabiꞌyeꞌ jawieꞌ, naꞌ bne Diosenꞌ, lleꞌe leꞌe:32 “Nadaꞌ nakaꞌ Dios ke xozxtaꞌo Abraham,naꞌ Isaac, naꞌ Jacob.” Moisésenꞌ bllebeꞌ, naꞌbi bayaxhjreꞌ lljawieꞌ. 33 Naꞌll goll XanlloDiosenꞌ leꞌe: “Golje xheroꞌn le nak laꞌy latjganꞌ zeꞌon. 34 Ba breꞌraꞌ kanꞌ llsaꞌkziꞌ akeꞌbeꞌnn kaꞌ nak yell kiaꞌn llaꞌa Egipto naꞌ,ba benraꞌ kanꞌ llosiaꞌ akeꞌn, naꞌ ba bllin llayesrá akeꞌ. Nnaꞌ wseꞌlaꞌ rweꞌ Egiptonꞌ.”

35 ’Moisés, beꞌnnenꞌ bi byoꞌraꞌll beꞌnnIsrael kaꞌ da nell, ka nak goll akeꞌ leꞌe:“¿No bseꞌl rweꞌ nench yedyenoꞌ yel koxchisketoꞌ?” Leꞌe baseꞌl Diosenꞌ da yobre nenchnnebieꞌ, naꞌ yechacheꞌ leakeꞌ lo naꞌ beꞌnnEgipto kaꞌ, le kaꞌn goll angl ke Diosenꞌ leꞌekanꞌ bneꞌe lo yay yeꞌchenꞌ. 36Naꞌ bachacheꞌleakeꞌ, broeꞌreꞌ yel wak ke Diosenꞌ, beneꞌda yebane beꞌnn Egipto kaꞌ, leskaꞌ beneꞌka bllineꞌ lloaꞌ Nisdaꞌo Xhnaꞌn, naꞌll ganꞌbllaꞌa akeꞌ ganꞌ nak latj dachenꞌ, kaꞌ goktechoa iz. 37 Naꞌ da Moisésenꞌ golleꞌ xozx-taꞌollo kaꞌ: “Radjre beꞌnn Israel, kwej Xan-llo Diosenꞌ to beꞌnn weꞌe xtiꞌlleꞌn, kanꞌbeneꞌ brejeꞌ nadaꞌ, llayaꞌl wzenayre keꞌe.”

Hechos 7:38 149 Hechos 8:438 Moisésenꞌ bzoreneꞌ xozxtaꞌollo kaꞌ ganꞌnak latj dachenꞌ, naꞌ beꞌrén angl ke Diosenꞌleꞌe diꞌll, ganꞌ zo yaꞌ da nziꞌi Sinaí, beꞌe leꞌediꞌll da nsaꞌa yel nban, len naꞌ broeꞌreꞌ lliꞌo.

39 ’Bixha xozxtaꞌollo kaꞌ, bi bzenay akeꞌke da Moisésenꞌ, bi ben akeꞌ leꞌe bare, naꞌgokraꞌll akeꞌ wayej akeꞌ Egiptonꞌ da yobre.40 Naꞌ goll akeꞌ da Aarón naꞌ, beꞌnn biꞌchda Moisésenꞌ: “Ben to dios kello, beꞌnnwabiarao raollo tnezenꞌ. Ka nak Moisésenꞌbeꞌnnenꞌ babej lliꞌo Egiptonꞌ, nono nnezebinꞌ ba gok keꞌe.” 41 Naꞌ ben akeꞌ to belldaꞌo, naꞌ bet akeꞌ no bayiꞌx, ben akeꞌ lnni,beꞌrao akeꞌ danꞌ bayoll ben ren niaꞌnaꞌaakeꞌn. 42Diosenꞌ bsanraꞌlleꞌ leakeꞌ, beꞌe latjbeꞌrao akeꞌ no will, beꞌo naꞌ berj kaꞌ llia leꞌyebá. Leꞌ yich danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ naꞌ, llian ganꞌ bne Diosenꞌ ki:Reꞌ beꞌnn Israel, ni ke beꞌraozre nadaꞌ,kanꞌ betre bayiꞌx kaꞌ, kanꞌ bzore latj

dachenꞌ rao choa iz.43 Da yobre beꞌraore, biaꞌre lwaꞌa lsaꞌkenꞌ

nziꞌi Moloc,naꞌ biaꞌre berj ke lwaꞌa lsaꞌken nziꞌi Refán

dios ben kwinre.Ke len wachachaꞌ reꞌ ganꞌ llaꞌrenꞌ,naꞌ wseꞌlaꞌ reꞌ ziꞌt ganꞌ nziꞌi Babilonia.

44 ’Chak bllaꞌa xozxtaꞌollo kaꞌ ganꞌ naklatj dachenꞌ, ben akeꞌ to yodaꞌo da lladobtega broꞌchaꞌo akeꞌ bray de yej, ganꞌ llia ley keDiosenꞌ. Diosenꞌ broeꞌreꞌ daMoisésenꞌ dox-hen kanꞌ beneꞌ yodaꞌon. 45 Xozxtaꞌollo kaꞌbgaꞌnnrén akeꞌ yodaꞌon. Kanꞌ bzo Josuénꞌ,Diosenꞌ bchacheꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa yell kaꞌ,nench gok blan akeꞌ yellrio danꞌ bchebeꞌweꞌe leakeꞌ. Bsaꞌrén akteꞌ yodaꞌo danꞌlladobte, ka nak bllin akeꞌ rao yellrionꞌ, naꞌkaꞌ bdap akeꞌn bllinte bzo rey Davidenꞌ.46 Diosenꞌ byoꞌraꞌlleꞌ kanꞌ ben Davidenꞌ,Davidenꞌ gokraꞌlleꞌ goneꞌ yodaꞌo ke Diosenꞌ,beꞌnnenꞌ beꞌrao Jacobenꞌ kanaꞌ. 47 Bixhaxhiꞌnneꞌ Salomón naꞌ, beneꞌn. 48 Laꞌkzennézello Diosenꞌ ker beꞌnn zo yodaꞌo dallon beꞌnnachenꞌ, le kanꞌ bzoj beꞌnnenꞌ beꞌextiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ:49Nadaꞌ zoaꞌ yebá, naꞌ nzoate niaꞌ rao yell-

rionꞌ.¿Akxhanꞌ nezre gonre to yoꞌ ga soaꞌ?¿Akxhanꞌ nezre gonre to ga waziꞌraꞌllaꞌ?50 ¿Kere nadaꞌ benaꞌ yeolol da zjadé rao

yellrionꞌ?51 ’Naꞌ nnaꞌ reꞌ, leskaꞌ llonre war

yichjraꞌlldaꞌorenꞌ, bi llzenayre ke Spírituke Diosenꞌ, doxhen kanꞌ ben xozxtaꞌore kaꞌ,

kaꞌn llonre. 52 Xozxtaꞌore kaꞌ bsaꞌkziꞌ akeꞌyeolol beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.Bet akeꞌ beꞌnn kaꞌ bdixjweꞌ, wllin lla yedbeꞌnnenꞌ zerao nak beꞌnn wen. Naꞌ Leꞌenba bedeꞌ nnaꞌ, naꞌ reꞌ benreꞌ rallnaꞌa beꞌnnkaꞌ bwie Leꞌe, naꞌ kone kaꞌ betreꞌ. 53Naꞌ reꞌnnéztere ley ke Dios danꞌ bseꞌleꞌ kone anglkaꞌ, naꞌ bi bzenayre ke.

Ka gok bet akeꞌ Esteban54 Ka llene beꞌnn kaꞌ kanꞌ ne Este-

ban, to llrok akeꞌ leꞌe, naꞌ llaoxoxj layakeꞌ. 55 Naꞌ Esteban yoꞌyaꞌnn Spírituke Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌ, ka blis raweꞌnbwieꞌ yebánꞌ, naꞌ breꞌreꞌ beniꞌ ke Diosenꞌ,naꞌ breꞌreꞌ Jesucristonꞌ zeꞌe kwit Diosenꞌ.56Naꞌll bneꞌe:

—Nnaꞌstek llreꞌraꞌ nyarj yebánꞌ, naꞌ zeJesúsenꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach, zeꞌekwit Diosenꞌ ganꞌ llnebieꞌn.

57 Ka bayoll bne Esteban kaꞌ, bsejdo nayakeꞌ besiaꞌ akeꞌ, yeololeꞌ zejdo, byechj akeꞌleꞌe. 58 Naꞌ brej akeꞌ leꞌe yell, bchekw akeꞌleꞌe yej. Naꞌll beꞌnn kaꞌ bchekw leꞌe yejenꞌ,blechj xha akeꞌn, naꞌ bniꞌt akeꞌn xhniaꞌ tobeꞌnn llabán re Saulo. 59 Ka llaral llchekwakeꞌ Esteban yejenꞌ, balwilleꞌ Diosenꞌ bneꞌe:

—Xa Jesús, baziꞌchga spíritu kiaꞌn.60Naꞌll bcheꞌk xhibeꞌ, bneꞌe zillj:—Xanaꞌ, bi lljadinraꞌllchgoꞌ da xhinnjenꞌ

llon akeꞌn.Bayoll bneꞌe kaꞌ goteꞌ.

8Saulo blleꞌnaweꞌ naꞌ bsaꞌkzieꞌ beꞌnn kaꞌ llon-

liraꞌll Jesucristonꞌ1 Beꞌnnenꞌ re Saulo byazraꞌlleꞌ kanꞌ ben

akeꞌ bet akeꞌ Esteban.Naꞌll beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌn, bzorao llsaꞌkziꞌ

akeꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ llaꞌaJerusalén naꞌ. Beꞌnn zan bxhonnje jakeꞌdo ganꞌ nziꞌi Judea, naꞌ Samaria, naꞌ postlkaꞌ goꞌy akseꞌ Jerusalén naꞌ. 2 Bal beꞌnnkaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ, jakwaꞌch akeꞌEsteban, naꞌ bllell akeꞌ keꞌe. 3 Naꞌ Saulonꞌle llwiereꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ,naꞌ lloeꞌ toto yoꞌ llxhobxexjeꞌ no beꞌnnbyio, no noꞌre, llgoeꞌ leakeꞌ rill ya.

Beꞌnn Samaria kaꞌ bzenay akeꞌ Diꞌll Wen keJesucristonꞌ

4 Beꞌnn kaꞌ bxhonnjenꞌ, toto yell ga ll-llin akeꞌ llyixjweꞌ aktereꞌ beꞌnnkaꞌ, kanꞌ nak

Hechos 8:5 150 Hechos 8:35

Diꞌll Wen ke Jesucristonꞌ. 5 Beꞌnnenꞌ re Fe-lipe bllineꞌ yellenꞌ re Samaria, naꞌ bzorao ll-roeꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ. 6 BeꞌnnSamaria kaꞌ, lldop akeꞌ llzenay akyaꞌnneꞌkanꞌ ne Felipenꞌ, naꞌ llwia akteꞌ yel wak kaꞌlloneꞌ naꞌ. 7 Le beꞌnn zan beꞌnn yoꞌ daxiꞌollayak akeꞌ, llalloj daxiꞌo kaꞌ llosiaꞌ akeꞌn,naꞌ beꞌnn zan beꞌnn nat chlaꞌ niaꞌnaꞌa akeꞌ,naꞌ beꞌnn xhinnj beꞌnn bi llak saꞌa, llayakakeꞌ. 8 Naꞌ beꞌnn Samaria kaꞌ, llawé akreꞌkwis.

9 Leskaꞌ Samaria naꞌ, zo to beꞌnn wallaꞌare Simón, batnaꞌte ziyeꞌe leakeꞌ kone yelwallaꞌa naꞌ, lleꞌe leakeꞌ nakeꞌ to beꞌnn zaꞌke.10 Yeolol akeꞌ bzenay keꞌe, ka beꞌnn gorrente xkwiꞌde, naꞌ ne akeꞌ:

—Beꞌnn ni napeꞌ yel wak xhen ke Dios.11Naꞌ llaꞌa akeꞌ llzenay akeꞌ, naꞌ llwia ak-

teꞌ ka yelwallaꞌan lloneꞌ naꞌ, le kone len naꞌ,ba bxhiyeꞌe leakeꞌ scha. 12Bixha ka bllin Fe-lipenꞌ llyixjweꞌreꞌ Diꞌll Wen ke Jesucristonꞌ,llroeꞌreꞌ leakeꞌ kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ nnebieꞌyichjraꞌlldaꞌo akeꞌn. Naꞌ byejleꞌ akeꞌ, naꞌblloa akeꞌ nis ka beꞌnn byio ren noꞌre.13Ren Simón naꞌ byejleꞌ, naꞌ blloareneꞌ nis,naꞌ bdarenteze Felipenꞌ txhen, llwieꞌ yelwak danꞌ lloneꞌ naꞌ, naꞌ llabanreꞌ kwis.

14 Naꞌ postl kaꞌ llaꞌa Jerusalén naꞌ, kaben akreꞌ ke beꞌnn Samaria kaꞌ, ba bxhiꞌiakeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ bseꞌl akeꞌ Pedronꞌren Juan naꞌ, Samarianꞌ. 15 Ka bllin akeꞌn,balwill akeꞌ Dios nench betj Spíritu keꞌenjasón yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn Samaria kaꞌ. 16Lenono nna siꞌi Spíritu ke Diosenꞌ, laꞌkze babyejleꞌ akeꞌ ke Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌ bablloa akteꞌ nis. 17 Naꞌll bxoa taꞌk postlkaꞌ yichj toto akeꞌ, naꞌ kaꞌ jasó Spíritu keDiosenꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn.

18 Ka breꞌe Simón naꞌ kanꞌ ben postlkaꞌ, bxoa taꞌk akeꞌn yichj beꞌnn kaꞌ, nenchbxhiꞌi akeꞌ Spíritunꞌ, naꞌ bchabreꞌ postl kaꞌmell, 19 lleꞌe leakeꞌ:

—Legónn nadaꞌ yel wakenꞌ naprenꞌ,nench noteze beꞌnn wxoa taꞌkaꞌn yichjeꞌ,leskaꞌ so Spíritu ke Diosenꞌ lo yichjraꞌll-daꞌweꞌ.

20Naꞌ lle Pedronꞌ leꞌe:—Kweyiꞌrenchgoꞌ xhmelloꞌn, ¿llakroꞌ

chaꞌ da gak gaꞌo yel wak ke Diosenꞌ? 21 Bibilatj koꞌo rweꞌ de gonoꞌ ka nak danꞌ llontoꞌni, le bi nak yichjraꞌlldaꞌon wen rao Dios.22 Naꞌ Llayaꞌl wayatroꞌ ka danꞌ bneꞌo, naꞌbnnabe Diosenꞌ chaꞌ yeziꞌxheneꞌ koꞌo.23 Nakbieꞌze nna nchej da xhinnjenꞌ rweꞌ,

naꞌ nna llaꞌa yel xheꞌ lo raꞌlldaꞌo, bi lloeꞌnlatj gonoꞌ da wen.

24Naꞌll bne Simón naꞌ:—Lennab okré rao Xanllonꞌ, bi gakchga

kiaꞌ ka danꞌ bnere nga.25Pedronꞌ ren Juan naꞌ, ka bayoll bzejnieꞌ

akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ bazaꞌa akeꞌ zayejakeꞌ Jerusalén naꞌ. Naꞌ ka badé akeꞌ yell kaꞌganꞌ nbane Samarianꞌ, bdixjweꞌ akreꞌ xtiꞌllDiosenꞌ.

Felipe naꞌ to beꞌnn Etiopía26 Bixha gok, kat to angl ke Xanllonꞌ

balwilleꞌ Felipenꞌ, lleꞌe leꞌe:—Byej ganꞌ xhoa nez danꞌ zaꞌa Jerusalén

naꞌ, danꞌ zej yellenꞌ re Gaza ganꞌ nak latjdachenꞌ.

27Naꞌll broꞌ Felipenꞌ nez zejeꞌ, naꞌ breꞌreꞌto beꞌnn weꞌo gore, beꞌnn nak beꞌnn braoganꞌ nziꞌi Etiopía, zazeꞌe byejeꞌ Jerusalénnaꞌ, jeꞌraweꞌ Dios. Naꞌ nakeꞌ beꞌnn wexmell ke noꞌrenꞌ re Candace beꞌnn llnebiaꞌEtiopía. 28Naꞌ ka zazeꞌe zayoeꞌ to lo karret,lloleꞌ yich danꞌ bzoj da Isaías beꞌnnenꞌ beꞌextiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ.

29Naꞌll goll Spíritu ke Diosenꞌ Felipenꞌ:—Byej jabiꞌy kwit beꞌnnenꞌ, naꞌ byejreneꞌ

txhen.30 Naꞌll byej Felipenꞌ jabiꞌyeꞌ kwiteꞌn,

naꞌ benreꞌ llol beꞌnnenꞌ yich danꞌ bzoj daIsaíasenꞌ beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ,naꞌ lle Felipenꞌ leꞌe:

—¿Llejnieꞌroꞌ danꞌ lloloꞌn?31Naꞌll bne beꞌnnenꞌ:—¿Akxha chejnieꞌraꞌnnaꞌ, chaꞌ nono llraꞌ

wzejnieꞌ nadaꞌ?Naꞌll golleꞌ Felipenꞌ choeꞌ lo karretenꞌ,

naꞌ zjakeꞌ txhen. 32 Naꞌ ganꞌ llol beꞌnnenꞌnen:Ka xhiꞌr daꞌo ba nxhobeꞌ, zejbaꞌ rao yel got,ka xhiꞌr daꞌo bi llosiaꞌ kat llchipeꞌ xhabaꞌ,kaꞌ beneꞌ, bi ballieꞌ xtiꞌll akeꞌn.33Naꞌ ben akeꞌ Leꞌe ka to beꞌnn bibi zaꞌke, bi

ben akeꞌ yel koxchis keꞌen ka llayaꞌlgaken.

Nono xhiꞌnn dialla keꞌe niꞌt,le bakaꞌa akeꞌ yel nban keꞌen rao yellrio

nga.34Naꞌ wex mellenꞌ lleꞌe Felipenꞌ:—Ben okré bne nadaꞌ, ¿bixchen ne beꞌn-

nenꞌ kaꞌ, ke kwineꞌn neꞌe kaꞌ o chaꞌ ke beꞌnnyobrenꞌ neꞌe kaꞌ?

35 Naꞌll Felipenꞌ, bxhiꞌzen ganꞌ bel beꞌn-nenꞌ, bzorao lloeꞌreneꞌ leꞌe Diꞌll Wen ke

Hechos 8:36 151 Hechos 9:21Jesucristonꞌ. 36Naꞌ chak yoꞌ akeꞌ nezenꞌ kabllin akeꞌ ga de nis, naꞌll lleꞌe Felipenꞌ:

—Ganni llia nis, ¿bi gak choategaꞌ nisnnaꞌ?

37 Felipenꞌ lleꞌe leꞌe:—Chaꞌ wxenraꞌlloꞌ Jesucristonꞌ do yichj

do raꞌlldaꞌo, wakse.Naꞌll ne beꞌnnenꞌ:—Ba byejliaꞌ Jesucristonꞌ nakeꞌ Xhiꞌnn

Dios.38Naꞌll golleꞌ beꞌnnenꞌ wzaꞌyeꞌ karretenꞌ,

naꞌ llop akeꞌ betj akeꞌ lo nisenꞌ, naꞌ bchoaFelipenꞌ leꞌe nis. 39 Ka balloj akeꞌ lo nisenꞌ,Spíritu ke Diosenꞌ bacheꞌen Felipenꞌ gayobre, bill breꞌe beꞌnnenꞌ leꞌe. Naꞌ bagoꞌbeꞌnnenꞌ nez llawereꞌ kwis zayejeꞌ. 40 Kagokbeꞌe Felipenꞌ ba bllinteꞌ yellenꞌ nziꞌiAzoto, naꞌ zejzeꞌ toto yell llyixjweꞌreꞌ DiꞌllWen ke Jesucristonꞌ, bllinteꞌ yellenꞌ re Ce-sarea.

9Ka gok bachaꞌa Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌo

Saulonꞌ(Hch. 22:6‑16; 26:12‑18)

1 Naꞌ Saulonꞌ zokze yichjraꞌlldaꞌweꞌgoꞌxeꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ,nench goteꞌ leakeꞌ. Naꞌ byejeꞌ rao bxozbraonꞌ, 2naꞌ bnnabeꞌ yich daweꞌe latj chejeꞌyellenꞌ re Damasco, naꞌ choeꞌ toto yodaꞌoke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ goꞌxeꞌ beꞌnn kaꞌ naonez kob ke Diosenꞌ, ka beꞌnn byio ren noꞌre,naꞌ wacheꞌe leakeꞌ Jerusalén choꞌ akeꞌ rillya. 3Ka gok broꞌ Saulonꞌ nez zejeꞌ, bixha kale llinteꞌ Damasconꞌ, to beniꞌ da zaꞌa yebábyechjen leꞌe. 4Naꞌwixeꞌ jeꞌtteꞌ rao yo, naꞌllbenreꞌ bne to beꞌnn lleꞌe leꞌe:

—Saulo, Saulo, ¿bixchen llwieroꞌ nadaꞌ,naꞌ daꞌo llrayoꞌ nadaꞌ?

5Naꞌll bne Saulonꞌ:—¿No rweꞌ, Xanaꞌ?Naꞌll bne beꞌnnenꞌ:—Nadaꞌn Jesús, nadaꞌn daꞌo llonroꞌ kaꞌ,

llonze ziꞌ kwinoꞌn llonoꞌ kaꞌ, ka llon to bellllcheꞌobaꞌ rao to da la, da llaꞌdebaꞌ.

6Naꞌll Saulonꞌ do xhizeꞌ, llebeꞌ bneꞌe:—Xanaꞌ, ¿Bixha lleꞌnroꞌ gonaꞌ?Naꞌll lle Xanllo leꞌe:—Byejkze Damasconꞌ, gannaꞌ nne akeꞌ

akre gonoꞌ.7 Beꞌnn kaꞌ zejrén Saulonꞌ txhen blleb

akeꞌ kwis, ka nak ben akreꞌ chiꞌi beꞌnnenꞌ,naꞌ nono breꞌe akreꞌ. 8 Naꞌ bayas Saulonꞌ,ka gokraꞌlleꞌ yexaꞌ raweꞌn bill breꞌreꞌ. Naꞌbeꞌnn kaꞌ zejreneꞌ txhen naꞌ, beꞌx akeꞌ

taꞌkeꞌ, bcheꞌe akeꞌ leꞌe ganꞌ nziꞌi Damasconꞌ.9 Chonn lla bzoeꞌ bi breꞌreꞌ, naꞌ bi weꞌjbdaokzeꞌ.

10 Damasco naꞌ, zo to beꞌnn llonliraꞌllXanllo Jesucristonꞌ beꞌnn re Ananías, naꞌAnaníasenꞌ breꞌdaꞌoreꞌ Xanllonꞌ, lleꞌe leꞌe:

—¡Ananías!Naꞌll bne Ananíasenꞌ:—Bi naꞌ, Xanaꞌ, ganni zoaꞌ.11Naꞌll lle Xanllonꞌ leꞌe:—Bzollaꞌa, naꞌ byej rill beꞌnnenꞌ re Judas,

beꞌnnenꞌ zo ganꞌ nziꞌi Nez Li, naꞌ bayirj tobeꞌnne re Saulo beꞌnn Tarso, nnaꞌstek llieꞌllalwilleꞌ nadaꞌ. 12Naꞌ ba benaꞌ nench breꞌ-daꞌoreꞌ rweꞌ, bllinoꞌ wxoa taꞌkoꞌn yichjeꞌ,nench yereꞌreꞌ.

13Naꞌll bne Ananíasenꞌ:—Xanaꞌ, beꞌnn zan kwis lloeꞌ xtiꞌll beꞌn-

nenꞌ, katek da xhinnj kwis ba beneꞌ,bsaꞌkzieꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll rweꞌn llaꞌaJerusalén naꞌ. 14Naꞌ ke len naꞌ, bedeꞌ ganninoꞌxteꞌ to yich danꞌ beꞌe bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,nench goꞌxeꞌ beꞌnn kaꞌ llalwill rweꞌn.

15Naꞌll Xanllonꞌ lleꞌe Ananíasenꞌ:—Lla byej, nadaꞌ ba brejaꞌ beꞌnnenꞌ,

nench chejeꞌ weꞌe xtiꞌllaꞌn rao beꞌnn kaꞌ binak beꞌnn Israel, naꞌ chejeꞌ no rao beꞌnnwnebiaꞌ ke toto yell kaꞌ, naꞌ renkze beꞌnn Is-rael kaꞌ. 16Nadaꞌwroeꞌreꞌ katek yellayraweꞌdanꞌ wzenayeꞌ kiaꞌ naꞌ.

17Naꞌ byej Ananíasenꞌ ganꞌ zo Saulonꞌ, kabllineꞌn bxoa taꞌkeꞌn yichjeꞌ, lleꞌe leꞌe:

—Saulo biꞌchaꞌ, Xanllo Jesús beꞌnnenꞌbroeꞌrao rweꞌ kanꞌ zaꞌo tnezenꞌ, bseꞌleꞌnadaꞌ nench yereꞌroꞌ, naꞌ so Spíritu keDiosenꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo.

18 Naꞌll le ballachte da nak ka yid bdeꞌjlo raweꞌn, naꞌll bareꞌreꞌ. Naꞌll bayaseꞌ,naꞌ blloeꞌ nis. 19 Bde naꞌ, bayaweꞌ, naꞌbayakraꞌlleꞌ. Naꞌ bagaꞌnneꞌ Damasconꞌchop chonn lla ren beꞌnn kaꞌ llonliraꞌllJesucristonꞌ.

Saulonꞌ lloeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ Damasconꞌ20 Le bzoraote Saulonꞌ llejeꞌ ga zo toto

yodaꞌo ganꞌ lladop beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌlloeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, neꞌe Jesucristonꞌ nakeꞌXhiꞌnn Dios. 21 Yeolol beꞌnn kaꞌ llzenayxtiꞌlleꞌn, llabán akreꞌ kwis, naꞌ lle lwelljakeꞌ:

—¿Kere beꞌnnninꞌ dá lliꞌnaweꞌ, naꞌ lloꞌxeꞌbeꞌnn kaꞌ llalwill Jesucristonꞌ, beꞌnn kaꞌllaꞌa Jerusalén naꞌ? ¿Naꞌ kere ke len naꞌba bedeꞌ ganni nench goꞌxeꞌ beꞌnn kaꞌ, naꞌlljasaneꞌ leakeꞌ rao bxoz wnebiaꞌ kaꞌ?

Hechos 9:22 152 Hechos 10:622 Naꞌll Saulonꞌ yezikre llaralreꞌ llroeꞌreꞌ

neꞌe, Jesúsenꞌ nakeꞌ Cristo beꞌnn bseꞌl Diosnench nnebieꞌ. Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ llaꞌaDamasconꞌ, bi ballel akreꞌ akre ye akeꞌ leꞌe.

Ka gok baxhonnj Saulonꞌ Damasconꞌ23Bixha ba gok zan lla, lloeꞌ Saulonꞌ xtiꞌll

Jesucristonꞌ, naꞌll beꞌnn Israel kaꞌ, beꞌe akeꞌdiꞌll got akeꞌ leꞌe. 24Ka nak yellenꞌ nechjenzeꞌe, naꞌ blleꞌnao akeꞌ toto ganꞌ ll-lloj akeꞌyellenꞌ. Bixha Saulonꞌ gokbeꞌreꞌ kaꞌ. 25Naꞌbeꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ, broꞌ akeꞌleꞌe to lo wit, naꞌ baletj akeꞌ leꞌe tlleꞌle koꞌllzeꞌen, naꞌ baxhonnjeꞌ.

Saulonꞌ ballineꞌ Jerusalén naꞌ26 Ka ballín Saulonꞌ Jerusalén naꞌ,

gokraꞌlleꞌ gakeꞌ txhen ren beꞌnn kaꞌllonliraꞌll Jesucristonꞌ, naꞌ yeolol akeꞌ bllebakeꞌ, bi llejleꞌ akeꞌ chaꞌ da linꞌ ba llonliraꞌlleꞌJesucristonꞌ. 27 Naꞌ beꞌnnenꞌ re Bernabébcheꞌe leꞌe ganꞌ llaꞌa postl kaꞌ, naꞌ beꞌreneꞌleakeꞌ diꞌll, kanꞌ gok breꞌe Saulonꞌ Xanllonꞌ,kanꞌ yoeꞌ nez zejeꞌ Damasconꞌ, naꞌ kanꞌbeꞌreneꞌ leꞌe diꞌll. Naꞌ gollteꞌ leakeꞌ kanꞌ benSaulonꞌ, bi bllebeꞌ beꞌe xtiꞌll JesucristonꞌDamasconꞌ. 28 Saulonꞌ bzoeꞌ Jerusalén naꞌ,naꞌ bdateze bnaweꞌ beꞌnn kaꞌ nxenraꞌllJesucristonꞌ. 29Naꞌ bi llebeꞌ weꞌreneꞌ beꞌnngriego kaꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ,lleꞌn akreꞌ got akeꞌ leꞌe. 30Ka gokbeꞌe beꞌnnkaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ danꞌ lleꞌn akreꞌgot akeꞌ leꞌen, naꞌll bcheꞌe akeꞌ Saulonꞌyellenꞌ nziꞌi Cesarea, naꞌll baseꞌl akeꞌ leꞌeTarso.

31 Yeolol beꞌnn kaꞌ ba lldop ll-llay llonli-raꞌll Jesucristonꞌ toto ganꞌ nbane Judeanꞌ,naꞌ Galilea, naꞌ Samaria llaꞌa akeꞌ wen, naꞌzejzell llejnieꞌ akreꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ, naꞌllonliraꞌll aklleꞌ Leꞌe. Naꞌ Spíritu ke Diosenꞌlltipraꞌllen leakeꞌ, naꞌ zejze llan beꞌnn kaꞌtlla tlla.

Ka gok bayak to beꞌnn re Eneas32 Bixha gok ka dá Pedronꞌ llraꞌnneꞌ

yeolol beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ. Naꞌbllineꞌ yellenꞌ nziꞌi Lida. 33 Naꞌ jadiꞌreꞌ tobeꞌnn re Eneas. Ba gok xoꞌn iz deꞌe nat nieꞌ.34 Pedronꞌ lleꞌe leꞌe:

—Eneas, Jesucristonꞌ wayoneꞌ rweꞌnnaꞌsteke, bayas batob xtaꞌon.

Le bayaste beꞌnnenꞌ bayakeꞌ. 35 Yeololbeꞌnn kaꞌ llaꞌa Lidanꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌayellenꞌ re Sarónbreꞌe akreꞌ kanꞌ bayakbeꞌn-nenꞌ, naꞌ bsanraꞌll akeꞌ billre da llxenraꞌllakeꞌ, naꞌ baxenraꞌll akeꞌ toze Xanllonꞌ.

Ka gok babán Dorcas36 Bixha gok to lla yellenꞌ nziꞌi Jope, zo

to noꞌr nxenraꞌll Dios, naꞌ nzieꞌ Tabita,diꞌll griego lleꞌnen nen Dorcas. Dorcas naꞌzoteze zoeꞌ lloneꞌ da wen llakreneꞌ beꞌnne.37 Bixha goksereꞌ yillweꞌ, naꞌ goteꞌ. Naꞌbayoll bwazj akeꞌ leꞌe naꞌ, bxoa akeꞌ leꞌe tolo yoꞌ. 38 Yell Lida naꞌ, naken awlloze Jope,naꞌ bnneze beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Jesucristonꞌ,yell Lida naꞌ zo Pedronꞌ, naꞌ bseꞌl akeꞌ chopbeꞌnn nench gaꞌtyoe akreꞌ leꞌe, naꞌ lle akeꞌleꞌe:

—Ben okré choꞌrén netoꞌ nnastek.39 Le byejrente Pedronꞌ leakeꞌ. Ka bllin

akeꞌ naꞌ, jwaꞌa akeꞌ leꞌe ganꞌ de beꞌnn wa-tenꞌ, naꞌ jabiꞌy noꞌr wazeb kaꞌ, bell akeꞌ, naꞌllroeꞌ akreꞌ leꞌe raꞌll xha kaꞌ da ben Dorcaska nna nbaneꞌ. 40 Naꞌ Pedronꞌ bchacheꞌyeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌa lo yoꞌn, naꞌll bcheꞌkxhibeꞌ balwilleꞌ Dios. Naꞌtell bayechjeꞌbwieꞌ beꞌnn watenꞌ, naꞌ lleꞌe leꞌe:

—¡Tabita, bayas!Le baxaꞌte rao Tabitanꞌ. Ka breꞌreꞌ Pe-

dronꞌ, le bayasteꞌ babieꞌ. 41 Naꞌll beꞌxPedronꞌ taꞌkeꞌ basolleꞌe leꞌe, naꞌll goxheꞌnoꞌr wazeb kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌllJesucristonꞌ, broeꞌreꞌ leakeꞌ ba babaneꞌ.42 Yeolol beꞌnn Jope kaꞌ, bnnez akreꞌ kanꞌgoken, naꞌ beꞌnn zan byejleꞌ ke Xanllonꞌ.43Pedronꞌ goꞌyeꞌ zan lla Jopenꞌ, bzoeꞌ rill tobeꞌnn re Simón beꞌnn wazoꞌll yid.

10Pedro ren Cornelio

1 Naꞌ yellenꞌ re Cesarea, zo to beꞌnn reCornelio, naꞌ nakeꞌ xan wakaꞌa ya kaꞌ, nziꞌiBeꞌnn Italia. 2 Llapeꞌ Diosenꞌ baraꞌnne,laꞌkze bi nakeꞌ beꞌnn Israel, lloeꞌraweꞌ Diosren beꞌnn kaꞌ llaꞌa lo yoꞌ keꞌen, naꞌ lloeꞌmellda llakreneꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ zoteze zoeꞌllalwilleꞌ Diosenꞌ. 3Gok to lla, lladá chonnebreꞌdaꞌoreꞌ, breꞌreꞌ to angl ke Dios byoeꞌganꞌ zoeꞌn, naꞌ lle anglenꞌ leꞌe:

—¡Cornelio!4 Cornelio naꞌ bwiachicheꞌ anglenꞌ, naꞌ

do llebeꞌ lleꞌe leꞌe:—¿Bi naꞌ, xanaꞌ?Naꞌll lle anglenꞌ leꞌe:—Diosenꞌ ba benreꞌ kanꞌ llalwilloeꞌn, naꞌ

ba breꞌreꞌ kanꞌ llakrenoꞌ beꞌnn yaꞌch kaꞌ.5 Naꞌ bseꞌl beꞌnn lljakeꞌ yellenꞌ re Jope, naꞌlljaxiꞌi akeꞌ to beꞌnn re Simón Pedro. 6 Zoeꞌrill beꞌnn leskaꞌ reꞌe Simón, beꞌnn wazoꞌll

Hechos 10:7 153 Hechos 10:40yid, naꞌ zoeꞌ lloaꞌ nisdaꞌo, leꞌe yeꞌe rweꞌ dallayaꞌl gonoꞌ.

7 Ka bazaꞌa anglenꞌ, goxh Cornelionꞌchop beꞌnn wen llin keꞌe, naꞌ goxhteꞌ yeto wakaꞌa ya, beꞌnn llakrén leꞌe, leskaꞌwakaꞌa yanꞌ nxenraꞌlleꞌ Diosenꞌ. 8 Naꞌbeꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌll kanꞌ goll anglenꞌ leꞌe,naꞌll bseꞌleꞌ leakeꞌ Jopenꞌ.

9Bateyó ka ba zo rez llin beꞌnn kaꞌ Jopenꞌ,Pedronꞌ byepeꞌ yichjo ganꞌ zoeꞌn, nenchbalwilleꞌ Dios, llonen ka do wawill. 10 Naꞌdoneꞌ kwis, naꞌ gokraꞌlleꞌ gaweꞌ. Chak llonakeꞌ da gaweꞌn, breꞌdaꞌoreꞌ. 11 Breꞌreꞌ byarjyebánꞌ, naꞌ breꞌreꞌ to xchan xhen, nllej totoxhiꞌne lletjen. 12Naꞌ loe naꞌ llaꞌa yoꞌy kwenbayiꞌxe ba llia tap niaꞌnaꞌa, naꞌ ba llxhob leꞌ,naꞌ ba llia xire. 13Naꞌll benreꞌ bne Diosenꞌ:

—Byas Pedro, bet ba ki naꞌ bdao.14Naꞌll Pedronꞌ lleꞌe Diosenꞌ:—Kaꞌa, Xanaꞌ, bi nna gawaꞌ ba zban kaꞌ,

nllon leyenꞌ gaotoꞌ ka ba kaꞌ.15Naꞌll bne Diosenꞌ da yobre, lleꞌe leꞌe:—To da ba bayib Dios, bi nneꞌo nakllen

da zban.16 Gokte chonn ras lleꞌe leꞌe kaꞌ, naꞌll

bayep xchan naꞌ yebá. 17Chak llon Pedronꞌxhbab kwis, bi zejen danꞌ breꞌdaꞌoreꞌn, katbllinkze beꞌnn kaꞌ bseꞌl Cornelionꞌ lloaꞌyoꞌn, llnnab akeꞌ ganꞌ zo beꞌnnenꞌ re Simón,beꞌnn wazoꞌll yid naꞌ. 18 Ka bllin beꞌnn kaꞌlloaꞌ yoꞌn, bnne akeꞌ zillje, llnnab akeꞌ chaꞌgannaꞌn zo to beꞌnn re Simón Pedro.

19 Naꞌ nna ze Pedronꞌ lloneꞌ xhbabke danꞌ breꞌdaꞌoreꞌn, kat goll Spíritu keDiosenꞌ leꞌe:

—Rweꞌn llayirj beꞌnn ki chonne. 20 Llabzollaꞌa, naꞌ bayetj, naꞌ byejrén akeꞌ, bigakganroꞌ, nadkzaꞌn bseꞌl akeꞌ.

21 Naꞌll bayetj Pedronꞌ, jatileꞌ beꞌnn kaꞌbseꞌl Cornelionꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

—Nadaꞌn riaꞌ Simón Pedro, ¿bi kenllayirjre nadaꞌ?

22Naꞌll bne beꞌnn kaꞌ:—To xanwakaꞌa ya kaꞌ re Cornelio bseꞌleꞌ

netoꞌ, nakeꞌ to beꞌnn lloeꞌrao Dios, naꞌyeolol beꞌnn Israel kaꞌ, lloeꞌ akeꞌ xtiꞌlleꞌnakeꞌ beꞌnn wen. To angl ke Diosenꞌbroeꞌraweꞌ leꞌe, naꞌ golleꞌ leꞌe yedxiꞌtoꞌrweꞌ chejoꞌ rilleꞌn, nench yeꞌweꞌ binꞌ llayaꞌlgoneꞌ.

23 Naꞌ broeꞌ leakeꞌ yoꞌ, naꞌ btas akeꞌ lleꞌnaꞌ. Bateyó byas Pedronꞌ zejreneꞌ beꞌnn kaꞌ,naꞌ ren ye bal beꞌnn nxenraꞌll Jesucristonꞌ,beꞌnn llaꞌa Jope naꞌ.

24 Ballop lla bllin akeꞌ Cesareanꞌ. Corne-lionꞌ ba llbexheꞌ leakeꞌ, ba btopeꞌ no biꞌchlwelljeꞌ, no beꞌnn nakeꞌ txhen. 25 Ka bllinPedronꞌ yoꞌn, le bllojdote Cornelionꞌ, jatileꞌleꞌe, bcheꞌk xhibeꞌ gokraꞌlleꞌ weꞌraweꞌ Pe-dronꞌ. 26Pedronꞌ basolleꞌe leꞌe, naꞌ lleꞌe leꞌe:

—Bazollaꞌa, lekze beꞌnnach nadaꞌ.27Nna lloeꞌrenteꞌ leꞌe diꞌllenꞌ, byoꞌ akeꞌ lo

yoꞌn, naꞌ breꞌreꞌ beꞌnn zan ba llaꞌa. 28NaꞌllPedronꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ nnézere, ley ke netoꞌ beꞌnn Israel,ll-llonen choꞌtoꞌ lo yoꞌ rill beꞌnn bi nakbeꞌnn Israel gon aktoeꞌ txhen, zan Diosenꞌba broeꞌreꞌ nadaꞌ gonaꞌ beꞌnn kaꞌ txhen,laꞌkze bi nak akeꞌ beꞌnn ketoꞌ. 29 Ke lennaꞌ, kate braꞌ beꞌnn ki badxiꞌi akeꞌ nadaꞌn,le zaꞌtiaꞌ. Naꞌ lleꞌnraꞌ nnere bi ken goxhrenadaꞌ.

30Naꞌll bne Cornelionꞌ:—Nnaꞌ llak tap lla, hor kite lladá chonne,

nonaꞌ was, naꞌ llalwillaꞌ Dios, ka breꞌraꞌto beꞌnn badseꞌe rawaꞌn llaktit xharaꞌneꞌnkwis. 31 Naꞌ bneꞌe: “Cornelio, ba bzenayDiosenꞌ kanꞌ llalwilloeꞌn, naꞌ ba breꞌreꞌ kanꞌllonoꞌ llakrenoꞌ beꞌnn yaꞌche. 32Bseꞌl beꞌnnlljakeꞌ Jope, naꞌ lljaxiꞌi akeꞌ to beꞌnn reSimón Pedro, zoeꞌ rill beꞌnn re Simón,beꞌnn wazoꞌll yid. Zoeꞌ lloaꞌ nisdaꞌo. Naꞌkate raꞌ Pedronꞌ rilloꞌ, naꞌll weꞌreneꞌ rweꞌdiꞌlle.” 33 Naꞌllenꞌ le bseꞌltiaꞌ beꞌnn kaꞌbadxiꞌi rweꞌn, naꞌ ba benoꞌ wen bedoꞌ. Nillaꞌtoꞌ nnaꞌ, naꞌ lleꞌnetoꞌ wzenaytoꞌ binꞌlleꞌne Diosenꞌ gontoꞌ.

Diꞌll da beꞌe Pedronꞌ rill Cornelio34 Pedronꞌ bzorao lloeꞌ diꞌll, naꞌ bneꞌe:—Nnaꞌll ba byejnieꞌraꞌ ke Diosenꞌ bi

llaleꞌe ke ke beꞌnne. 35 Beꞌnn llaꞌa gatezeyellrio, chaꞌ llap akeꞌ Diosenꞌ baraꞌnne, naꞌllon akeꞌ da wen, lloꞌraꞌllkze Diosenꞌ leakeꞌ.36 Diosenꞌ bdixjweꞌreꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, wakwazorenllo Diosenꞌ wen, chaꞌ wxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ, le Leꞌen nak Xan yeolol-llo. 37 Reꞌ nnézkzere ka danꞌ gok dox-hen ganꞌ nziꞌi Judeanꞌ, danꞌ bzorao ganꞌnziꞌi Galilea naꞌ, bde kanꞌ bdixjweꞌ Juannaꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ bchoeꞌ beꞌnn kaꞌ nis.38 Nnézkzere, Dios naꞌn beꞌe Jesús beꞌnnNazaretenꞌ yel wak, naꞌ beꞌe Leꞌe Spíritukeꞌen. Naꞌllenꞌ bda Jesúsenꞌ beneꞌ da wen,bayoneꞌ yeolol beꞌnn llsaꞌkziꞌ daxiꞌon, leDiosenꞌ bzorén Leꞌe. 39 Naꞌ netoꞌ breꞌtoꞌ,naꞌ lloeꞌtoꞌ diꞌll ke da kaꞌ ben Jesúsenꞌ doJudea naꞌ Jerusalén, naꞌ breꞌtetoꞌ kanꞌ gokbet akeꞌ Leꞌe, bdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ.40 Bixha Diosenꞌ basbaneꞌ Leꞌe bayónn lla,

Hechos 10:41 154 Hechos 11:22naꞌ beneꞌ nench broeꞌraweꞌ netoꞌ. 41 Kerebroeꞌraweꞌ yeolol beꞌnnenꞌ, netoꞌ brejeꞌ danellte nench weꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn broeꞌraweꞌ ne-toꞌ. Netoꞌ weꞌj bdaorentoeꞌ txhen, kanꞌbabaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. 42 Naꞌll babseꞌleꞌ netoꞌ chixjweꞌtoꞌ yeolol beꞌnne, babrej Diosenꞌ Leꞌe goneꞌ yel koxchis ke beꞌnnban, naꞌ beꞌnn ba got. 43 Yeolol beꞌnnkaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, beꞌe akeꞌ xtiꞌllJesucristonꞌ, bne akeꞌ noteze chejleꞌ keꞌe,Dios naꞌ yeziꞌxheneꞌ ke akeꞌ.

Ka gok byoꞌ Spíritu ke Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌobeꞌnn kaꞌ

44 Nna lloeꞌte Pedronꞌ diꞌllenꞌ, kat byoꞌSpíritu ke Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌllaꞌa llzenayenꞌ. 45Beꞌnn Israel kaꞌ nxenraꞌllJesucristonꞌ, beꞌnn kaꞌ bnao Pedronꞌ, llabánakreꞌ kwis ka nak rente beꞌnn bi zjanakbeꞌnn Israel, ba byoꞌ Spíritu ke Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. 46Gokbeꞌe akreꞌ kanꞌ bx-hiꞌi beꞌnn kaꞌ Spíritu ke Diosenꞌ, le bzoraotelloeꞌrao akeꞌ Dios, llnne akeꞌ to diꞌll yobre.47Naꞌll bne Pedronꞌ:

—Bibi de wllon choa beꞌnn ki nis nnaꞌ, kanak Spíritu keDiosenꞌ ba byoꞌn lo yichjraꞌll-daꞌo akeꞌn, kanꞌ ba byoꞌn lo yichjraꞌlldaꞌolliꞌo.

48 Naꞌ golleꞌ leakeꞌ choa akeꞌ nis, le banxenraꞌll akeꞌ Jesucristonꞌ. Bde naꞌ goꞌtyoeakreꞌ Pedronꞌ, nench goꞌyreneꞌ leakeꞌ yechop chonn lla.

11Pedronꞌ bzénreꞌ beꞌnn Jerusalén kaꞌ kanꞌ

goken1 Postl kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesu-

cristonꞌ llaꞌa do ganꞌ nziꞌi Judeanꞌ, bnnezakreꞌ ke nak beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel,ba bxhiꞌi akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ. 2 Ka ballín Pe-dronꞌ Jerusalén naꞌ, beꞌnn Israel kaꞌ, beꞌnnkaꞌ nxenraꞌll Jesucristonꞌ, bdil akeꞌ leꞌe, 3 lleakeꞌ leꞌe:

—¿Bixchen jachoꞌzoꞌ rill beꞌnn kaꞌ bi nakbeꞌnn Israel, naꞌ jataorén akteꞌweꞌ txhen?

4Naꞌll beꞌrén Pedronꞌ leakeꞌ diꞌll kwasrodoxhen kanꞌ goken, lleꞌe leakeꞌ:

5—Chak zoaꞌ yellenꞌ re Jope, ka llalwillaꞌDiosenꞌ breꞌdaꞌoraꞌ, breꞌraꞌ to xchan xhennllejten dapte xhiꞌne, lletjen yebá, naꞌ zaꞌnganꞌ ziaꞌ naꞌ. 6 Naꞌ bwiayaꞌnnaꞌ bixhanꞌllaꞌa loenꞌ, naꞌ breꞌraꞌ llaꞌa bayiꞌx ba llia tapniaꞌnaꞌa, ba llxhob leꞌe, naꞌ ba llia xire. 7Naꞌbenraꞌ bne Diosenꞌ lleꞌe nadaꞌ: “BzollaꞌaPedro, bet ba ki, naꞌ bdao akbaꞌ.” 8 Naꞌll

balliaꞌ xtiꞌlleꞌn: “Kaꞌa, Xanaꞌ, bi nna gawaꞌba zban kaꞌ, nllon leyenꞌ gaotoꞌ ka ba kaꞌ.”9 Naꞌll bneꞌe da yobre, lleꞌe nadaꞌ: “Daba bayib Dios, bill nneꞌo nakllen zban.”10 Chonn ras gok kaꞌ, naꞌll bayep xchannaꞌ yebá. 11 Nnaꞌ llakte kaꞌn, le braꞌtechonn beꞌnn ganꞌ zoaꞌn, beꞌnn zaꞌk yel-lenꞌ re Cesarea. 12 Naꞌll Spíritu ke Diosenꞌgollen nadaꞌ llayaꞌl chaꞌrén akeꞌ, naꞌ bigakganraꞌ. Naꞌ bzaꞌrente beꞌnn biꞌchllo kixope, bllintetoꞌ rill to beꞌnn re Cornelio,naꞌ byoꞌtoꞌ rilleꞌn. 13 Cornelionꞌ beꞌreneꞌnetoꞌ diꞌll ka gok broeꞌrao to anglenꞌ leꞌe,naꞌ goll anglenꞌ leꞌe: “Bseꞌl beꞌnn lljakeꞌJope, naꞌ lljaxiꞌi akeꞌ to beꞌnn re SimónPedro. 14 Beꞌnn naꞌ weꞌreneꞌ rweꞌ xtiꞌllDiosenꞌ akre gonoꞌ, nench yeraꞌo rao daxhinnjenꞌ ren beꞌnn llaꞌa lo yoꞌ rilloꞌ.” 15Naꞌka bzorawaꞌ lloeꞌrén akeꞌ diꞌllenꞌ, Spíritu keDiosenꞌ byoꞌn yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ, kanꞌ byoꞌnlo yichjraꞌlldaꞌollonꞌ kanaꞌ. 16 Naꞌ jadin-raꞌllaꞌ xtiꞌll Xanllo Jesucristonꞌ, kanꞌ bneꞌe:“Da li Juan naꞌ bchoeꞌ beꞌnn kaꞌ nis, zan toda zaꞌkll gak keré yedsó Spíritu ke Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌore.” 17 Chaꞌ kwin Diosenꞌ babeꞌe leakeꞌ Spíritu keꞌen kanꞌ benneꞌn lliꞌonxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ, ¿noxha nakaꞌnadaꞌn yepaꞌ Diosenꞌ bi goneꞌ kaꞌ?

18 Ka bayoll ben akreꞌ kanꞌ bne Pedronꞌ,bzo akeꞌ llize naꞌ beꞌrao akeꞌ Dios, bne akeꞌ:

—¿Bixha ren beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Is-raelenꞌ, ba lloeꞌ Diosenꞌ latj yeyat akreꞌnench yeziꞌxheneꞌ ke akeꞌ, naꞌ weꞌe yelnban zejlikane ke akeꞌn chaꞌ?

Beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ yellenꞌ reAntioquía

19 Beꞌnn kaꞌ bxhonnj goslas kanꞌ bde betakeꞌ Esteban naꞌ, bal akeꞌ bllin akteꞌ ganꞌnziꞌi Fenicia, naꞌ yell kaꞌ zjalliꞌ to yellrio dalliꞌ lo nisdaꞌo ganꞌ nziꞌi Chipre, naꞌ yellenꞌ reAntioquía ganꞌ nbane Siria. Naꞌ bi lloeꞌrénakeꞌ no beꞌnn yobre xtiꞌll Diosenꞌ, zre beꞌnnIsrael kaꞌze lloeꞌrén akeꞌ diꞌlle. 20 Naꞌ balbeꞌnn yellenꞌ nziꞌi Chipre, naꞌ beꞌnn Cirenebllin akeꞌ Antioquía, naꞌ bzorao llroeꞌ akreꞌDiꞌll Wen ke Xanllo Jesucristonꞌ, ren beꞌnnkaꞌ bi nak beꞌnn Israel. 21 Naꞌ yel wak keXanllonꞌ zerenen leakeꞌ. Naꞌ beꞌnn zanllsanraꞌll da nao akeꞌ, naꞌ baxenraꞌll akeꞌXanllonꞌ.

22Naꞌ beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll Je-sucristonꞌ llaꞌa Jerusalén naꞌ, ben akreꞌ kanꞌllaken, naꞌ bseꞌl akeꞌ beꞌnnenꞌ re Bernabé

Hechos 11:23 155 Hechos 12:19Antioquía naꞌ. 23Ka bllin Bernabénꞌ, breꞌreꞌkanꞌ llakrén Diosenꞌ leakeꞌ bawereꞌ kwis,naꞌ golleꞌ leakeꞌ do yichj do raꞌll akeꞌ nnaoakeꞌ Xanllonꞌ. 24Ka nak Bernabénꞌ nakeꞌ tobeꞌnn wen kwis, naꞌ yoꞌyaꞌnneꞌ Spíritu keDiosenꞌ, naꞌ le nxenraꞌlleꞌ Dios, naꞌll yezikrebeꞌnn zanll bxenraꞌll Xanllonꞌ.

25Naꞌtell byej Bernabénꞌ yellenꞌ re Tarsojadirjeꞌ Saulonꞌ, ka balleleꞌ leꞌen, bcheꞌe leꞌeAntioquíanꞌ. 26 To iz bzo akeꞌ Antioquíanꞌ,ben akeꞌ txhen beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonli-raꞌll Jesucristonꞌ, naꞌ beꞌnn zan broeꞌ akreꞌxtiꞌll Diosenꞌ. Antioquía naꞌ bsiꞌi akeꞌ beꞌnnkaꞌ llonliraꞌll Xanllonꞌ, Cristiano da nelle.

27Kagok kaꞌ, bal beꞌnn kaꞌ llaꞌa Jerusalén,beꞌnn kaꞌ lloeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kon ka llze-jnieꞌ Spíritu ke Diosenꞌ leakeꞌ, naꞌ byejakeꞌ Antioquíanꞌ. 28 Toeꞌ beꞌnn re Agabobzolleꞌe radj beꞌnn kaꞌ llaꞌa lloeꞌrao Diosenꞌ,naꞌ bneꞌe kon kanꞌ bzejnieꞌ Spíritunꞌ leꞌe,bdixjweꞌreꞌ gak towin xhen doxhen yellrio.Naꞌ ka bllin lla bnebiaꞌ beꞌnnenꞌ re Claudiodoxhen ganꞌ nbane Roma, kanaꞌ gok winkanꞌ bne Agabonꞌ. 29 Naꞌ beꞌnn Antioquíakaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ, beꞌe akeꞌ diꞌllgakrén akeꞌ beꞌnn lwellj akeꞌ kaꞌ llaꞌa yellkaꞌ do ganꞌ nziꞌi Judea, kon ka yezaꞌraꞌll totoakeꞌ. 30Naꞌ ka bayoll bdopen naꞌ, bseꞌl akeꞌBernabénꞌ ren Saulonꞌ jwaꞌa akeꞌ mellenꞌrao beꞌnn gor brao kaꞌ, nak rallnaꞌa beꞌnnkaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ llaꞌa Judeanꞌ.

12Ka gok bet akeꞌ Jacobo naꞌ broꞌ akeꞌ Pedronꞌ

rill ya1 Leskaꞌ kanaꞌ bchoybiaꞌ rey Herodes,

beꞌx akeꞌ bal beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesu-cristonꞌ, nench wsaꞌkzieꞌ leakeꞌ. 2 Naꞌbchoybieꞌ bet akeꞌ Jacobo, bchoy akeꞌyeneꞌ, beꞌnnenꞌ nak beꞌnn biꞌch Juan naꞌ.3 Gokbeꞌe Herodesenꞌ bayoꞌraꞌll beꞌnn Is-rael kaꞌ kanꞌ beneꞌn, naꞌll bseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌ,beꞌx akeꞌ Pedronꞌ rao lnninꞌ, katenꞌ llao akeꞌyet xtir danꞌ bi nchix kwa binn. 4 Herodesnaꞌ, broeꞌ Pedronꞌ rill ya, naꞌ bseꞌleꞌ tapkwen wakaꞌa ya, beꞌnn nak tap wej, nenchbdap akeꞌ rill yanꞌ. Llakreꞌ ka te lnni naꞌ,kwejeꞌ leꞌe rao beꞌnn yell, goneꞌ yel koxchiskeꞌe. 5 Bixha chak yoꞌ Pedronꞌ rill yanꞌ, naꞌllaꞌa wakaꞌa ya kaꞌ llap akeꞌ leꞌe, naꞌ beꞌnnkaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ, llaral llalwill akeꞌDiosenꞌ gakreneꞌ Pedronꞌ.

Ka gok balloj Pedronꞌ rill ya

6Bixha tlleꞌle naꞌ, kawxere llwiaHerode-senꞌ kwejeꞌ Pedronꞌ. Naꞌ Pedronꞌ deꞌe taseꞌradj chop wakaꞌa ya, naꞌ nllej taꞌkeꞌn chopgden, naꞌ llaꞌte ye to kwen wakaꞌa ya, llapakeꞌ lloaꞌ rill yanꞌ. 7 Kat bllinkze to angl keXanllo Dios lo rill yanꞌ, to beniꞌ xhen goꞌte,naꞌ anglenꞌ jataneꞌ Pedronꞌ basbaneꞌ leꞌe,lleꞌe leꞌe:

—¡Sete byase!Ka bneꞌe kaꞌn, le ballojte gden kaꞌ taꞌk

Pedronꞌ. 8Naꞌll lle anglenꞌ leꞌe:—Bachej leꞌon, naꞌ barejdo xheroꞌn.Naꞌll bayoll naꞌ, lleꞌe leꞌe:—Balleldo xhalleroꞌn, naꞌ banao nadaꞌ.9 Naꞌ balloj anglenꞌ, naꞌ zanao Pedronꞌ,

naꞌ bi llakbeꞌreꞌ chaꞌ da linꞌ llabej anglenꞌleꞌe rill yanꞌ, kon llakreꞌ chaꞌ llreꞌdaꞌozreꞌn.10 Badé akteꞌ ganꞌ llaꞌa to kwen wakaꞌa yakaꞌ, naꞌll badé akeꞌ ga llaꞌa beꞌnnwllope kaꞌ.Kat ballín akteꞌ ga zo reyj de ya danꞌ llwiatnezre, to wrazzen byarjen, naꞌ balloj akeꞌ.Bzaꞌa akeꞌ ye raꞌt, naꞌll bazaꞌa anglenꞌ, naꞌbakwaꞌnneꞌ Pedronꞌ toze.

11Kanaꞌll gokbeꞌe Pedronꞌ da likzenꞌ bal-lojeꞌ rill yanꞌ, naꞌll bneꞌe:

—Nnaꞌll llreꞌraꞌ da likzenꞌ bseꞌl Diosenꞌangl keꞌen, nench basreꞌe nadaꞌ rao naꞌaHerodes naꞌ, naꞌ rao yeolol da kaꞌ lleꞌnebeꞌnn Israel kaꞌ gon akreꞌ nadaꞌ.

12 Llontezeꞌ xhbab kanꞌ goken, ballinteꞌrillMaría xhnaꞌ JuanMarcos, naꞌ llaꞌa beꞌnnzan llalwill akeꞌ Dios. 13 Ka bnne Pedronꞌleꞌ zaguan naꞌ, byejdo to bi noꞌr re Rodejawiabeꞌ nonꞌ nne. 14 Ka bayombiaꞌbeꞌchiꞌi Pedronꞌ, bawebeꞌ kwis, naꞌ bi bsarjbeꞌ,zayejdobeꞌ jatixjweꞌbeꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌ, baze Pedronꞌ lloaꞌ yoꞌn. 15 Naꞌll lle beꞌnn kaꞌbi noꞌrenꞌ:

—¿Binꞌ ba llakroꞌ?Naꞌ zekzbeꞌ llebeꞌ leakeꞌ, Pedro naꞌn ze

gannaꞌ. Naꞌll bne akeꞌ:—¿Kere angl ke Pedro naꞌn lla?16Naꞌll Pedronꞌ zekzeꞌ llnneꞌe lloaꞌ yoꞌn,

naꞌll jasarj akeꞌ. Ka breꞌe akreꞌ leꞌen, llabánakreꞌ kwis. 17 Naꞌll Pedronꞌ beneꞌ sen rentaꞌkeꞌ nench bzo akeꞌ lli, naꞌ beꞌreneꞌ leakeꞌdiꞌll kanꞌ gok babej Xanllonꞌ leꞌe rill yanꞌ,leskaꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Lechixjweꞌ Jacobonꞌ, naꞌ beꞌnn lwelljllokaꞌ yelaꞌ kanꞌ ba goken. Naꞌll ballojeꞌ zayejeꞌga yobre.

18 Bixha ka byeniꞌ, da xhen gokllejlaꞌllwakaꞌa ya kaꞌ, ke nak nollno Pedronꞌ yoꞌ lorill yanꞌ. 19Naꞌll Herodes naꞌ, bseꞌleꞌ beꞌnne

Hechos 12:20 156 Hechos 13:15bayirj akeꞌ Pedronꞌ, naꞌ bi ballel akreꞌ leꞌe,naꞌll bnnabyollreꞌ wakaꞌa ya kaꞌ, akre gokballojeꞌ, naꞌ wakaꞌa ya kaꞌ bibi gokse nneakeꞌ. Naꞌ bchoybieꞌ bet akeꞌ wakaꞌa yakaꞌ gop rill yanꞌ. Naꞌll bzaꞌa HerodesenꞌJudeanꞌ, naꞌ byejeꞌ jasoeꞌ yellenꞌ re Cesarea.

Ka gok got Herodes20ReyHerodes naꞌ, llaklleꞌe beꞌnn yell kaꞌ

nziꞌi Tiro, naꞌ Sidón. Naꞌll beꞌnn kaꞌ beꞌeakeꞌ diꞌll lljakeꞌ raweꞌn, naꞌ beꞌrén akeꞌ tobeꞌnne diꞌll, beꞌnn nak rallnaꞌa ganꞌ nbaneHerodes, beꞌnn re Blasto. Beꞌe akeꞌ leꞌemellnench wdieꞌ xtiꞌll akeꞌ, naꞌ bnnabeꞌ yeniꞌtakeꞌwen ren reyenꞌ, le yallj akreꞌ da yeꞌj gaoakeꞌ ganꞌ nbane Herodes. 21 Herodes naꞌbzoeꞌ to lla lljak beꞌnn kaꞌ raweꞌn. Ka bllinllanꞌ, Herodes gokeꞌ xharaꞌneꞌ da chaꞌo, naꞌbllieꞌ ganꞌ lloneꞌ yel koxchis, naꞌ broeꞌ lbanrao beꞌnn Tiro, naꞌ beꞌnn Sidón kaꞌ. 22 Kabayoll broeꞌ lban naꞌ, besiaꞌ beꞌnn kaꞌ bneakeꞌ:

—¡Kere beꞌnnachenꞌ bnne, Dioskzenꞌ babnne!

23 Rawe llak kaꞌn, to angl ke Xanllo Diosbeneꞌ nench Herodes naꞌ, biaꞌzeꞌ to yillweꞌ,le bi beꞌraweꞌ Dios, beꞌe latj beꞌrao beꞌnnkaꞌ leꞌe. Naꞌ goteꞌ, naꞌ bdao bel daꞌo kaꞌxpeꞌreꞌn.

24 Zan ka nak xtiꞌll Xanllonꞌ, zejzellgoslasen, naꞌ gateze ba lloeꞌ akeꞌ xtiꞌlleꞌn.

25 Bernabé ren Saulonꞌ, bayoll bi danꞌben akeꞌ Jerusalén naꞌ, naꞌ bazaꞌa akeꞌ zayejakeꞌ yellenꞌ nziꞌi Antioquíanꞌ, ncheꞌe akteꞌbeꞌnnenꞌ re Juan Marcos.

13Blloj Bernabé ren Saulo zjakeꞌ zjatixjweꞌ

akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ1 Radj beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll

Jesucristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Antioquíanꞌ,zjarén beꞌnn lloeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kon ka llze-jnieꞌ Spíritu ke Diosenꞌ leakeꞌ. Naꞌ zjarénbeꞌnn llak llroeꞌ llsede xtiꞌll Diosenꞌ, ki rebal akeꞌ: Bernabé, naꞌ Simón (beꞌnnenꞌ nsiꞌiakeꞌ Beꞌnn Gasj), Lucio beꞌnn Cirene, naꞌManaén (beꞌnn blliꞌorénHerodesenꞌ txhen,beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ Galileanꞌ), naꞌ Saulo. 2 Tolla ka non akeꞌ was, naꞌ lloeꞌrao akeꞌ Dios,naꞌ llalwill akeꞌ Leꞌe, naꞌ bnne Spíritu keꞌenllen leakeꞌ:

—Lekwej Bernabénꞌ ren Saulonꞌ, le babayaxh akeꞌ gon akeꞌ xchinaꞌ.

3 Naꞌll bayoll ben akeꞌ was naꞌ, balwillakeꞌ Diosenꞌ, naꞌ bxoa taꞌk akeꞌ yichj Bern-abénꞌ ren Saulonꞌ, naꞌll bsaꞌa akeꞌ leakeꞌ.

Postl kaꞌ bdixjweꞌ akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ yellenꞌre Chipre

4 Spíritu ke Diosenꞌ bseꞌlen Bernabénꞌren Saulonꞌ yellenꞌ re Seleucia, gannaꞌ byoꞌakeꞌ barco bllin akteꞌ to yellrio, da lliꞌ radjnisdaꞌo ganꞌ nziꞌi Chipre. 5 Ka bllin akeꞌyellenꞌ nziꞌi Salamina, bzorao lljakeꞌ yodaꞌoke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ lloeꞌrén akeꞌ leakeꞌxtiꞌll Diosenꞌ. Naꞌ nao Juan Marcos naꞌllakreneꞌ leakeꞌ.

6 Naꞌ kaꞌ bde akeꞌ doxhen yellrionꞌ lliꞌradj nisenꞌ, bllin akteꞌ yellenꞌ nziꞌi Pafos.Gannaꞌ jadiꞌ akreꞌ to beꞌnn Israel beꞌnnwallaꞌa re Barjesús, naꞌ ziyeꞌe beꞌnn kaꞌneꞌe nakeꞌ beꞌnn lloeꞌ xtiꞌll Dios. 7 Zotezezoreneꞌ to beꞌnn wnebiaꞌ, to beꞌnn siꞌn reSergio Paulo. Naꞌ beꞌnnenꞌ goxheꞌ Bern-abénꞌ ren Saulonꞌ, lleꞌnreꞌ wzenayeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ. 8 Naꞌ Barjesúsenꞌ, lekze nsiꞌi akeꞌleꞌe Elimas, (diꞌll griego lleꞌnen nen beꞌnnwallaꞌa), ll-lloneꞌ wzenay beꞌnnenꞌ llnebi-aꞌn bi lloeꞌ latj chejleꞌ. 9 Naꞌll Saulonꞌ,lekze leꞌen re Pablonꞌ, ka nak yoeꞌ Spírituke Diosenꞌ, bwiachicheꞌ beꞌnn wallaꞌan.10Naꞌll lleꞌe leꞌe:

—Beꞌnn wxhiyeꞌe, beꞌnn wen da xhinnj,xhiꞌnn daxiꞌo bi lloꞌraꞌlloꞌ da nak da wen.¿Bat wsanoꞌ bill gonchixroꞌ yichjraꞌlldaꞌobeꞌnn kaꞌ, nench bi nnao akeꞌ diꞌll like Diosenꞌ? 11 Naꞌ nnaꞌ Xantoꞌ Diosenꞌwsaꞌkzieꞌ rweꞌ, wcholoꞌ to chiꞌi bi reꞌroꞌbeniꞌ.

Le bcholte beꞌnnenꞌ, bxhoa bej raweꞌ,naꞌ deꞌe llganeꞌ no goꞌx taꞌkeꞌ. 12 Ka breꞌebeꞌnnenꞌ llnebiaꞌn kanꞌ goken naꞌ byejleꞌ,llabanreꞌ kwis kanꞌ nak xtiꞌll Xanllo Jesu-cristonꞌ.

Pablonꞌ ren Bernabénꞌ jakeꞌ Antioquía ganbane Pisidia

13 Naꞌll Pablonꞌ ren beꞌnn lwelljeꞌ kaꞌ,bazaꞌa akeꞌ yellenꞌ re Pafos, byoꞌ akeꞌ barcobllin akteꞌ yellenꞌ nziꞌi Perge ganꞌ nbanePanfilia. Gannaꞌ bsanraꞌll Juan Marcosleakeꞌ, zayejeꞌ Jerusalén. 14 To bde akzeꞌPergenꞌ, bllin akteꞌ yellenꞌ nziꞌi Antioquíaga nbane Pisidia. Ka bllin to lla nbaꞌnne,naꞌ jakeꞌ yodaꞌo ke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌjacheꞌ akeꞌ. 15 Ka bayoll bel beꞌnn kaꞌ yichganꞌ llia ley, danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ, naꞌll beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ lo

Hechos 13:16 157 Hechos 13:45yodaꞌon, bseꞌl akeꞌ beꞌnn, jell akeꞌ Pablonꞌren Bernabénꞌ:

—Beꞌnn biꞌch ake, chaꞌ bi diꞌll deweꞌrenre beꞌnn ki wak nnere nnaꞌ.

16 Naꞌll bzollaꞌa Pablonꞌ, beneꞌ sen rentaꞌkeꞌn, nench bzo akeꞌ lli, naꞌ bneꞌe:

—Reꞌ, beꞌnn Israel, naꞌ notezre llapreDiosenꞌ baraꞌnne lewzenay kanꞌ niaꞌ ni.17 Dios beꞌnnenꞌ lloeꞌraollo lliꞌo beꞌnn Is-rael, brejeꞌ xozxtaꞌollo kaꞌ, beneꞌ leakeꞌ toyell xhen kanꞌ bllaꞌa akeꞌ gok akeꞌ beꞌnn ziꞌtganꞌ nziꞌi Egiptonꞌ. Naꞌ Diosenꞌ broeꞌreꞌ yelwak keꞌen ka nak bachacheꞌ leakeꞌ Egiptonꞌ.18 Diosenꞌ gokxhenreꞌ kanꞌ ben akeꞌ bllaꞌaakeꞌ latj dachenꞌ choa (40) iz. 19 Diosenꞌbanit balaneꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa gall yellrio kaꞌ,nench beꞌe yellrionꞌ xozxtaꞌollo kaꞌ.

20 ’Naꞌ rao tap gayoa chiyon (450) iz,Diosenꞌ brejeꞌ beꞌnn ben yel koxchis keakeꞌ, nench bnebieꞌ leakeꞌ, ka gok bllinte llabzo beꞌnnenꞌ re Samuel, beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ. 21 Naꞌll bnnab akeꞌ so rey beꞌnnbnebiaꞌ leakeꞌ, naꞌ Diosenꞌ brejeꞌ beꞌnnenꞌre Saúl, nench gokeꞌ rey choa iz. Saúlenꞌgokeꞌ xhiꞌnn Cis, naꞌ gokeꞌ xhiꞌnn dialla keBenjamín. 22 Kat bllin lla bkwas DiosenꞌSaúlenꞌ kaꞌle, naꞌ brejeꞌ David gokeꞌ rey,naꞌ bne Diosenꞌ ke Davidenꞌ: “David xhiꞌnnIsaínꞌ, leꞌe lloꞌraꞌllaꞌ, leꞌe goneꞌ danꞌ lleꞌn-raꞌn.” 23Naꞌ rao dialla ke rey David naꞌ, gorjJesús beꞌnnenꞌ yesrá lliꞌo beꞌnn Israel, kanꞌbcheb Diosenꞌ. 24 Ka zayedtere Jesúsenꞌ,Juan naꞌ bdixjweꞌreꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, llayaꞌlwayat akreꞌ ke da xhinnjenꞌ non akeꞌ, naꞌchoa akeꞌ nis. 25 Ka ba zo rez wayoll xchinJuan naꞌ, bneꞌe: “Beꞌnnenꞌ bexhrenꞌ kerenadaꞌ, za zaꞌa to beꞌnn zaꞌkll ka nadaꞌ, bizaꞌkaꞌ nadaꞌ ka Leꞌe, ni da wadechaꞌwaꞌxhereꞌn nieꞌ, bi zaꞌkaꞌ.”

26 ’Beꞌnn biꞌche, nakllo xhiꞌnn diallada Abraham, naꞌ notezre llapre Diosenꞌbaraꞌnne, ke lliꞌon ba bseꞌl Diosenꞌ lloaꞌxtiꞌlleꞌ danꞌ nsaꞌa yel wasrá. 27Ka nak beꞌnnkaꞌ llaꞌa Jerusalén naꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌleakeꞌ, bi bayakbeꞌe akreꞌ chaꞌ Diosenꞌ bseꞌlJesúsenꞌ, naꞌ ni ke llejnieꞌ akzreꞌ danꞌ bzojbeꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, laꞌkzellaꞌa akeꞌ llol akeꞌn yeo lla nbaꞌnne. Naꞌkaꞌ gok bzoa lloaꞌ xtiꞌll Diosenꞌ ka nakbchoybiaꞌ akeꞌ llayaꞌl gat Jesúsenꞌ. 28 Llwiaakteꞌ bibi da xhinnj beneꞌ nench gateꞌ,naꞌ goll akseꞌ Pilatonꞌ llayaꞌl gat beꞌnnenꞌ.29 Gok kaꞌ nench gok doxhen kanꞌ nyojxtiꞌll Diosenꞌ gak ke Jesúsenꞌ. Naꞌ bayoll

goteꞌ naꞌ, baletj akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ,naꞌ bkwaꞌch akeꞌ Leꞌe. 30 Bixha Diosenꞌbasbaneꞌ Leꞌe radj beꞌnn wat kaꞌ. 31 Naꞌbroeꞌraweꞌ beꞌnn kaꞌ ben Leꞌe txhen kanꞌbzeꞌe Galileanꞌ bllinteꞌ Jerusalén naꞌ, zan llabdareneꞌ leakeꞌ kanꞌ babaneꞌn. Naꞌ leakeꞌnlloeꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ rao beꞌnn yell.

32 ’Naꞌ nnaꞌ netoꞌ leskaꞌ llyixjweꞌtoꞌ reꞌkanꞌ nak Diꞌll Wen ke Jesucristonꞌ, diꞌll danꞌbcheb Diosenꞌ ren xozxtaꞌollo kaꞌ. 33 Lliꞌonakllo xhiꞌnn dialla ke akeꞌ, naꞌ lliꞌo llreꞌlloba llon Diosenꞌ ka danꞌ golleꞌ leakeꞌn, danꞌbasbaneꞌ Jesúsenꞌ. Kanꞌ nyojkze salmo wl-lopenꞌ nen: “Xhiꞌnnkzaꞌ rweꞌ, nadaꞌ gonnaꞌrweꞌ yel nban.” 34 Danꞌ basbaneꞌ Jesúsenꞌ,bill weꞌe latj gateꞌ da yobre, leskaꞌ nen:“Naꞌ gonnaꞌ rweꞌ yel nak laꞌye danꞌ bchebaꞌwaꞌa Davidenꞌ.” 35 Ke len naꞌ leskaꞌ ne leꞌyich ke to salmo yobre: “Bi weꞌo latj goꞌllxpeꞌraꞌn, nadaꞌ nakaꞌ rallnaꞌo.” 36 Da linaken, Davidenꞌ bzoeꞌ gokreneꞌ xozxtaꞌollokaꞌ kon ka broeꞌ Diosenꞌ leꞌe. Bde naꞌ, goteꞌjayeneꞌ txhen xozxtaꞌollo kaꞌ ba got, naꞌgoꞌll xpeꞌr Davidenꞌ. 37Zan ka nak beꞌnnenꞌbasbán Diosenꞌ, bi goꞌll xpeꞌreꞌn. 38 Naꞌllayaꞌl nnézere, beꞌnn biꞌchaꞌ, Jesucristonꞌbeꞌnnenꞌ lloeꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn, Leꞌe yeziꞌxheneꞌke yeolol beꞌnne chaꞌ gonliraꞌll akeꞌ Leꞌe.39 Ka nak ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, billzoen yelanen da xhinnj kellonꞌ, zan Je-sucristonꞌ Leꞌen yenit yelaneꞌ da xhinnjkellonꞌ, chaꞌ lliꞌo wxenraꞌll-lloeꞌ. 40 Lewiá,ke gak keré kanꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌllDiosenꞌ kanaꞌ, ganꞌ nen:41 Lewayón xhbab beꞌnn lltitje,Legón yel wan, naꞌ lewxhonnje.Nadaꞌ Dios gonaꞌ to da yebánere chak

nbanre,naꞌ laꞌkze weꞌrén akteꞌ reꞌ diꞌll, ni ke

chejleꞌzre.42Ka balloj Pablonꞌ ren beꞌnn lwelljeꞌ kaꞌ

lo yodaꞌon, beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israelgoꞌtyoe akreꞌ leakeꞌ, nenchkatwazóxhmannaꞌ, lljakeꞌ da yobre lljazejnieꞌ akreꞌ leakeꞌ.43 Ka ballach akeꞌn, beꞌnn zan beꞌnn Israelkaꞌ, naꞌ leskaꞌ beꞌnn kaꞌ ba nao llon kanꞌ neley ke beꞌnn Israel kaꞌ, bnao akeꞌ Pablonꞌren Bernabénꞌ. Naꞌ basyoll Pablonꞌ renBernabénꞌ broeꞌ akreꞌ leakeꞌ, naꞌ goll akeꞌleakeꞌ seteze se akeꞌ wxenraꞌll akeꞌ Dios,beꞌnnenꞌ nllieꞌ lliꞌo.

44 Bixha ka bazó xhman lla nbaꞌnne,yeolol kaze beꞌnn yell badop bzenay akeꞌxtiꞌll Diosenꞌ. 45 Bixha beꞌnn Israel kaꞌ, ka

Hechos 13:46 158 Hechos 14:19breꞌe akreꞌ beꞌnn zan kaꞌ, baxhéꞌ akreꞌ postlkaꞌ, naꞌ ka nne Pablonꞌ, llalliꞌi akteꞌ xtiꞌlleꞌn,naꞌ llaꞌdyiꞌ akeꞌ leꞌe. 46 Bixha Pablonꞌ renBernabénꞌ bi lleb akeꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌllenꞌ, naꞌlle akeꞌ beꞌnn kaꞌ:

—Ba bentoꞌ bien ba bzejnieꞌtoꞌ zgaꞌtekreꞌ beꞌnn Israel xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ ka nakll-llon yichjraꞌlldaꞌore, bi lloꞌraꞌllre xtiꞌlleꞌdanꞌ nsaꞌa yel nban zejlikane, naꞌ wayejlltoꞌganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel. 47Lekaꞌkzenꞌ bne Xantoꞌ Diosenꞌ golleꞌ netoꞌ:Ni nzoaꞌ rweꞌ gakoꞌ beniꞌ ke beꞌnn kaꞌ bi nak

beꞌnn Israel,nench beꞌnn kaꞌ llaꞌa doxhen yellrio, gak-

beꞌe akreꞌ wak yerá akeꞌ rao daxhinnj ke akeꞌn.

48 Naꞌll beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel,ka ben akreꞌ kaꞌ, llawé akreꞌ kwis, naꞌ neakeꞌ wen kwis nak xtiꞌll Xanllo. Naꞌ byejleꞌyeolol beꞌnn kaꞌ ba brej Diosenꞌ gaꞌt yelnban zejlikane ke akeꞌ. 49 Kaꞌ gok, doxhenganꞌ nziꞌi Pisidia, bnnez akreꞌ xtiꞌll Xan-llo Jesucristonꞌ. 50 Bixha beꞌnn Israel kaꞌ,bkoꞌyel akreꞌ bal noꞌr brao kaꞌ, nench benakeꞌ txhen koxchis kaꞌ, naꞌ bzorao bdilrénakeꞌ Pablonꞌ ren Bernabénꞌ, ben akteꞌ ganbabej akeꞌ leakeꞌ yellenꞌ. 51 Naꞌll postl kaꞌballoj akeꞌ yellenꞌ, babib akteꞌ no bichtebllia niaꞌ akeꞌ, nench bayakbeꞌe beꞌnn kaꞌkrerenꞌ ben akeꞌ. Naꞌ bazaꞌa akeꞌ ballínakteꞌ yellenꞌ re Iconio. 52 Yeolol beꞌnnkaꞌ nxenraꞌll Jesucristonꞌ, llaꞌa akeꞌ llawéakreꞌ kwis, naꞌ Spíritu ke Diosenꞌ llnebiaꞌnyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ.

14Pablonꞌ ren Bernabénꞌ bllin akeꞌ Iconio

1 Naꞌ gok ka bllin Pablonꞌ ren Bern-abénꞌ yellenꞌ nziꞌi Iconio, jakeꞌ yodaꞌo kebeꞌnn Israel kaꞌ. Naꞌ jazejnieꞌ akreꞌ xtiꞌllDiosenꞌ kwasro, naꞌ beꞌnn zan benliraꞌllJesucristonꞌ ka beꞌnn Israel naꞌ ren beꞌnngriego kaꞌ. 2Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ bi nxenraꞌllJesucristonꞌ, bkoꞌyel akreꞌ beꞌnn kaꞌ bi nakbeꞌnn Israel, nench gok akreꞌ Pablo renBernabénꞌ beꞌnn wen da xhinnj ak. 3 Nike len naꞌ bagaꞌnn akeꞌ scha Iconionꞌ, lloeꞌakeꞌ xtiꞌll Xanllonꞌ, ni ke lleb akzeꞌ, llroeꞌakreꞌ kanꞌ nllieꞌ Diosenꞌ beꞌnn kaꞌ. NaꞌDiosenꞌ llroeꞌreꞌ diꞌll likzenꞌ lloeꞌ akeꞌ, kenak beꞌe leakeꞌ yel wak, naꞌ llon akeꞌ dayebánello. 4 Naꞌ beꞌnn Iconio kaꞌ gok akeꞌchopre, bal akeꞌ bdaꞌa beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌye bal akeꞌ bdaꞌa postl kaꞌ. 5 Naꞌ beꞌnn

Israel kaꞌ, naꞌ ren beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnnIsrael, gok akeꞌ toze ren koxchis kaꞌ, naꞌbziꞌchiꞌll akeꞌ Pablonꞌ ren Bernabénꞌ, naꞌlleꞌn akreꞌ wchekw akeꞌ leakeꞌ yej. 6 Kagokbeꞌe Pablonꞌ ren Bernabénꞌ kaꞌ, naꞌllbazaꞌa akeꞌ jakeꞌ yell kaꞌ nziꞌi Listra, naꞌDerbe ga nbane Licaonia. Naꞌ jatá akeꞌ yellkaꞌ lliꞌ do kwite, 7naꞌ gannaꞌ jatixjweꞌ akreꞌDiꞌll Wen ke Jesucristonꞌ.

Ka gok bchekw akeꞌ Pablonꞌ yej chak zoeꞌListra

8 Ganꞌ ne Listra jadiꞌ akreꞌ to beꞌnnnxhinnj niaꞌ ka gorjte, naꞌ bi llak seꞌe.9Bixha ka llzenayeꞌ diꞌllenꞌ lloeꞌ Pablonꞌ renBernabénꞌ, Pablonꞌ bwiayaꞌnneꞌ leꞌe, naꞌgokbeꞌreꞌ nxenraꞌlleꞌ wayakeꞌ. 10 Naꞌ gollPablonꞌ leꞌe zillj:

—¡Balí niaꞌon, naꞌ bazollaꞌa!Naꞌ le bazollaꞌte beꞌnnenꞌ, bxhiꞌteꞌ naꞌ le

gokte bazeꞌe. 11 Beꞌnn Listra kaꞌ, ka breꞌeakreꞌ kanꞌ ben Pablonꞌ, bzorao llosiaꞌ akeꞌnne xtiꞌll akeꞌ, ne akeꞌ:

—¡Dios aksenꞌ ba betj radjllonꞌ, nak akeꞌka beꞌnne!

12 Naꞌ bne akeꞌ Bernabénꞌ nakeꞌ dios keakeꞌ, beꞌnn re Júpiter, naꞌ Pablonꞌ nakeꞌdios beꞌnn re Mercurio, le leꞌen lloeꞌ diꞌl-lenꞌ. 13 Naꞌ bxoz ke Júpiter naꞌ, ke nakyodaꞌo keꞌen zon lloaꞌ yellre, jaxieꞌ bal bell,naꞌ benchaꞌweꞌ yeje, naꞌ jwaꞌa akeꞌn ganꞌllaꞌa akeꞌ ren beꞌnn zan kaꞌ, gokraꞌll akeꞌ gotakeꞌ bell, nench weꞌrao akeꞌ postl kaꞌ. 14Kagokbeꞌe Bernabénꞌ ren Pablonꞌ kanꞌ lleꞌnebeꞌnn kaꞌ gon akeꞌn, naꞌll bcheꞌz xharaꞌnakeꞌ, nench broeꞌ akreꞌ beꞌnn kaꞌ, krerenꞌllon akeꞌ, naꞌ bde akeꞌ radj beꞌnn zan kaꞌllosiaꞌ akeꞌ, lle akeꞌ leakeꞌ:

15 —Reꞌ, beꞌnne, ¿bixchen llonre kaꞌ?Lekze beꞌnnachkze netoꞌ, zaꞌtoꞌ llzejnieꞌtoꞌreꞌ, llayaꞌl wsanraꞌllre danꞌ naore naꞌ, da bizaꞌke, naꞌ wayoeꞌraore Dios beꞌnn nban ze-jlikane, beꞌnn ben yebá, yellrio naꞌ nisdaꞌo,naꞌ beneꞌ yeolol da zjadé. 16 Do batnaꞌ beꞌelatj ben beꞌnn kaꞌ ka nezen ke akeꞌ. 17 Naꞌbzekzeꞌ gokreneꞌ yeolol beꞌnne, nench bn-nez akreꞌ zokzeꞌ, naꞌ Lekzeꞌn lloneꞌ llakyejw nench llak bi da llaz llaꞌnnllo, naꞌ deda lleꞌj llaollo, naꞌ zollo nbaraz.

18 Da zan da goll akeꞌ beꞌnn kaꞌ, gannebzoe akreꞌ bi bet beꞌnn Listra kaꞌ bell kaꞌ,weꞌrao akeꞌ leakeꞌ. 19Nna llakte kaꞌn, bllinbeꞌnn Israel kaꞌ zaꞌk yell kaꞌ nziꞌi Antioquíaren Iconio, naꞌ benchix akreꞌ beꞌnn kaꞌ,nench bill byejleꞌ akeꞌ ke postl kaꞌ. Naꞌ

Hechos 14:20 159 Hechos 15:11bchekw akeꞌ Pablonꞌ yej. Naꞌ llak akreꞌchaꞌ ba goteꞌn, naꞌll bxhob akeꞌ leꞌe brejakteꞌ leꞌe yell. 20 Naꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌllJesucristonꞌ bdop akeꞌ byechj akeꞌ Pablonꞌganꞌ deꞌen, naꞌll bayaseꞌ naꞌ bayoeꞌ yell.Bateyó bagoꞌ Pablonꞌ ren Bernabénꞌ nez,jayakeꞌ ganꞌ nziꞌi Derbe.

21 Ka ballín akeꞌ naꞌ, bdixjweꞌ akreꞌbeꞌnne kanꞌ nak Diꞌll Wen ke Jesucristonꞌ,naꞌ beꞌnn zan benliraꞌll akeꞌ Xanllonꞌ. Bdenaꞌ, bzaꞌa akeꞌ ballín akteꞌ Listra, naꞌll Ico-nio, naꞌtell ballín akeꞌ Antioquía. 22 Totoyell ga badé akeꞌ, beꞌltipraꞌll akeꞌ beꞌnn kaꞌllonliraꞌll Jesucristonꞌ, lle akeꞌ leakeꞌ:

—Yezikre lesé war ka naken ba nxen-raꞌllre Jesucristonꞌ, dekz de yellayraollochak bexhllo yeyejllo ganꞌ llnebiaꞌ Diosenꞌ.

23 Leskaꞌ toto yell ganꞌ badé akeꞌn, brejakeꞌ beꞌnn gor llejnieꞌ, nench se akeꞌ wiaakeꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ. Naꞌbayoll ben akeꞌ was, balwill akeꞌ Diosenꞌ,naꞌ ben akeꞌ leakeꞌ rallnaꞌa Xanllonꞌ, beꞌn-nenꞌ bakze llonliraꞌll akeꞌ.

Pablonꞌ ren Bernabé ballín akeꞌ Antioquíaganꞌ nbane Siria

24Ka zayoꞌ Pablonꞌ ren Bernabénꞌ nezenꞌ,bde akeꞌ ga nziꞌi Pisidia, naꞌll ballín akteꞌganꞌ nziꞌi Panfilia. 25 Ka bayoll beꞌe akeꞌxtiꞌll Diosenꞌ yellenꞌ re Perge, naꞌll bazaꞌaakeꞌ ballín akteꞌ yellenꞌ re Atalia. 26Gannaꞌbyoꞌ akeꞌ barco, naꞌ ballín akteꞌ Antioquíaganꞌ nbane Siria, le kanaꞌ ben beꞌnn Antio-quía kaꞌ leakeꞌ rallnaꞌa Dios, kanꞌ blloj akeꞌjatixjweꞌ akreꞌ xtiꞌlleꞌn danꞌ ballín akteꞌ naꞌ.27Ka ballín akeꞌn, batop akeꞌ beꞌnn kaꞌ llon-liraꞌll Jesucristonꞌ, naꞌ beꞌrén akeꞌ leakeꞌdiꞌll kanꞌ gokrén Diosenꞌ leakeꞌ, broeꞌreꞌ dazan da yebánello ganꞌ jatá akeꞌn, naꞌ kanꞌbenXanllonꞌ bsarjeꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌbi nak beꞌnn Israel nench byejleꞌ akeꞌ. 28Naꞌgoꞌy akeꞌ scha ren beꞌnn kaꞌ ba llonliraꞌllJesucristonꞌ.

15Jerusalén naꞌ bayej diꞌll akre gon beꞌnn kaꞌ

nxenraꞌll Jesucristonꞌ1 Kanꞌ llak kaꞌ, bal beꞌnn bzaꞌa yell kaꞌ

ganꞌ nbane Judeanꞌ, bllin akeꞌ Antioquíanaꞌ, naꞌ bzorao llsed akreꞌ beꞌnn kaꞌ nxen-raꞌll Jesucristonꞌ, ne akeꞌ:

—Chaꞌ bi sore sen danꞌ nziꞌi circuncisiónkanꞌ ne ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, bi gakyerare rao da xhinnjenꞌ.

2 Pablonꞌ ren Bernabénꞌ llakdilrén akeꞌbeꞌnn kaꞌ, bixchen llroeꞌ akreꞌ leakeꞌ kaꞌ.Naꞌll beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ llaꞌaAntioquíanꞌ, beꞌe akeꞌ diꞌll lljak Pablonꞌ renBernabénꞌ ren ye bal beꞌnn lwellj akeꞌ kaꞌJerusalénnaꞌ, nench lljaraꞌnn akeꞌ postl kaꞌ,naꞌ beꞌnn gor brao ke beꞌnn kaꞌ llonliraꞌllJesucristonꞌ, naꞌ lljeꞌrén akeꞌ leakeꞌ diꞌlle,akre gak ke danꞌ llroeꞌ beꞌnn kaꞌ.

3 Ke len naꞌ, beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llon-liraꞌll Jesucristonꞌ llaꞌa Antioquíanꞌ, bseꞌlakeꞌ leakeꞌ Jerusalén naꞌ. Ka zjakeꞌn bdeakeꞌ yell kaꞌ ganꞌ nziꞌi Fenicia, naꞌll ganꞌnziꞌi Samaria. Lloeꞌrén akeꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌllkanꞌ ba bachaꞌa yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ binak beꞌnn Israel, ba llzenay akeꞌ ke Dios.Naꞌ beꞌnn kaꞌ nak leakeꞌ txhen naꞌ, llawéakreꞌ kwis ka llen akreꞌ kaꞌ.

4Ka bllin akeꞌ Jerusalén naꞌ, beꞌnn kaꞌ ll-dop ll-llay llonliraꞌll Jesucristonꞌ, naꞌ beꞌnngor brao ke akeꞌ kaꞌ, naꞌ postl kaꞌ, bwapakeꞌ leakeꞌ lliox. Naꞌ Pablonꞌ ren Bern-abénꞌ beꞌrén akeꞌ leakeꞌ diꞌll kanꞌ ba gokrénDiosenꞌ leakeꞌ. 5Bixha bal beꞌnn fariseo kaꞌba llejleꞌ ke Jesucristonꞌ, bzollaꞌa akeꞌ, naꞌbne akeꞌ:

—Llonen bien noteze beꞌnn byio wxen-raꞌll Jesucristonꞌ, llayaꞌl soeꞌ sen danꞌ nziꞌicircuncisión, naꞌ llayaꞌl gon akeꞌ kanꞌ ne leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ.

6Naꞌll badop postl kaꞌ, naꞌ beꞌnn gor braokaꞌ, nench wayej diꞌll akre gaksen. 7 Bixhaba gokte scha llayej diꞌllenꞌ, kat bzollaꞌaPedronꞌ, naꞌ bneꞌe:

—Reꞌ, beꞌnn biꞌchaꞌ, nnézkzere kwasrokanꞌ gok batnaꞌ, Diosenꞌ brejeꞌ nadaꞌ jaze-jnieꞌraꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ beꞌnn kaꞌ bizjanak beꞌnn Israel, nench chejleꞌ akeꞌkeꞌe. 8 Diosenꞌ nnezreꞌ ka nak yichjraꞌll-daꞌo yeolol beꞌnne, leskaꞌ broeꞌreꞌ nllieꞌreꞌleakeꞌ, ka nak beꞌe leakeꞌ Spíritu keꞌen kanꞌbeneꞌ ke lliꞌo. 9Toz ka ben Diosenꞌ kello, naꞌren leakeꞌ, lekze ba bayibeꞌ yichjraꞌlldaꞌoakeꞌ, ni ke danꞌ nxenraꞌll akeꞌ Jesucristonꞌ.10 Naꞌ nnaꞌ, ¿bixchen bikze llejleꞌre, ballwiátere danꞌ llon Diosenꞌ? Bi llayaꞌlwchieꞌllo beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel, gonakeꞌ ke danꞌ llon lliꞌo beꞌnn Israel, nnéztelloni lliꞌo, ni xozxtaꞌollo kaꞌ, bi gok gon akeꞌn.11 Nnéztello kere ni ke danꞌ gonllo kanꞌne ley naꞌn, yesrá Diosenꞌ lliꞌo, le ni kedanꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌon, naꞌllenꞌ yesreꞌe lliꞌo, naꞌkaꞌkze yesreꞌe noteze beꞌnne.

Hechos 15:12 160 Hechos 15:3812Naꞌll billbi bnekze beꞌnn zan kaꞌ, naꞌll

bllaꞌa akeꞌ lli chak bzenay akeꞌ lloeꞌ Pablonꞌren Bernabénꞌ diꞌll kanꞌ gokrén Diosenꞌleakeꞌ, ben akeꞌ da zan da yebánello radjbeꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel. 13 Ka bayollbnne akeꞌ naꞌ, bzollaꞌa Jacobonꞌ bneꞌe:

—Beꞌnn biꞌchaꞌ, lewzenay kiaꞌ choll.14 Simón Pedronꞌ ba beꞌe diꞌll kanꞌ bzoraobroeꞌ Diosenꞌ yel wak keꞌen ren beꞌnn kaꞌ binak beꞌnn Israel, naꞌ brejeꞌ baleꞌ nench gokakeꞌ to yell ke Dios. 15Danꞌ llak kaꞌ, llatilenke danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌ:16 Te naꞌ yedaꞌ da yobre,kanaꞌ gonaꞌ nench nnebiaꞌ xhiꞌnn dialla ke

rey Davidenꞌ,laꞌkze ba nak akeꞌ ka to yoꞌ da ba bayinnje,naꞌ nadaꞌ wayonaꞌn, walisaꞌnwayontiaꞌn ka

wazón war,17gonaꞌ kaꞌ nench beꞌnn kaꞌ bi zjanak beꞌnn

Israel, wayirj akeꞌ nadaꞌ nakaꞌ Xanakeꞌ,

naꞌ noteze beꞌnn yellrio wak walwilleꞌnadaꞌ.

18Kanꞌ neXanlloDiosenꞌ llyixjweꞌreꞌ lliꞌo daki

kanꞌ batnaꞌte.19 ’Ke len naꞌ, niaꞌ beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn

Israel, bi llayaꞌl gon akelloeꞌ zed, chaꞌ ballayechj akeꞌ llonliraꞌll akeꞌ Diosenꞌ. 20 Toda gonllo, wzojllo to yich, naꞌ ye aklloeꞌ bigao akeꞌ no yel wao da ba bxhoa no raolwaꞌa lsaꞌke, naꞌ chaꞌ bi nchaynaꞌa akeꞌ, bigak sorén lwellj akeꞌ, naꞌ bi gao akeꞌ bayiꞌxba llchok akeꞌ yen, naꞌ leskaꞌ bi gao akeꞌ llennaꞌ. 21 Ka nak ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌkanaꞌte, llaꞌkze beꞌnn toto yell llzejnieꞌakreꞌn, katenꞌ lladop akeꞌ lla nbaꞌnne.

22Naꞌ postl kaꞌ, naꞌ beꞌnngor brao kaꞌ, naꞌyeolol beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll Jesu-cristonꞌ, bayazraꞌll akeꞌ kanꞌ bne Jacobonꞌ.Naꞌ beꞌe akeꞌ diꞌll kwej akeꞌ chop beꞌnnlwellj akeꞌ kaꞌ, naꞌ wseꞌlrén akeꞌ leakeꞌ An-tioquíanꞌ ren Pablonꞌ naꞌ Bernabénꞌ. Naꞌbrej akeꞌ Judas lekze nzieꞌ Barsabás, naꞌSilas, beꞌnn kaꞌn nak beꞌnn brao radj akeꞌ.23 Naꞌ bzoj akeꞌ to yich beꞌx beꞌnn kaꞌ,yichenꞌ nen:

“Netoꞌ postl, naꞌ ren beꞌnn gor braokaꞌ, naꞌ ren beꞌnn biꞌchllo kaꞌ, llwaptoꞌreꞌ lliox, reꞌ llaꞌre Antioquía, naꞌ Siria, naꞌCilicia. Nakllo txhen llonliraꞌll-llo Jesu-cristonꞌ, laꞌkze bi nakre beꞌnn Israel. 24 Babnnézetoꞌ bal beꞌnn blloj radjtoꞌ ni, braꞌ

akeꞌ ganꞌ llaꞌrenꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll wenraꞌll,naꞌ llonchix akreꞌ reꞌ, ne akeꞌ llayaꞌl soresen danꞌ nziꞌi circuncisión, naꞌ gonre yeololbillre kanꞌ ne ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ.Kere netoꞌ bseꞌltoꞌ beꞌnn ki, byaꞌzeraꞌllakeꞌn llon akeꞌ kaꞌ. 25 Ni ke len naꞌ, babeꞌtoꞌ toze diꞌlle, naꞌ ba brejtoꞌ chop beꞌnnnench yedwia akeꞌ reꞌ, naꞌ llseꞌl aktoeꞌ renbeꞌnnbiꞌchllo ki nllieꞌtoꞌ kwis, Pablonaꞌ renBernabénꞌ. 26 Ke nak beꞌnn ki ba bzoa yelnban ke akeꞌn rao da nxholl, ni ke XanlloJesucristonꞌ. 27 Ganni llseꞌltoꞌ Judas renSilas, leakeꞌ weꞌrén akseꞌ reꞌ diꞌll lloaꞌ akeꞌ,danꞌ ba nlliatoꞌ leꞌ yich nga. 28 Llawetoꞌ kanak Spíritu ke Diosenꞌ ba bzejnieꞌn netoꞌ,akre nnetoꞌ nench bi wchieꞌtoꞌ reꞌ gonrebillre, lete ka nak da brao ki: 29Bi gaore yelwao da ba bllia akeꞌ rao lwaꞌa lsaꞌk Dios, bigaore llen, naꞌ bi gaore no bayiꞌx ba llchokeyen, leskaꞌ chaꞌ bi nchaynaꞌre, bi gak sorénlwelljre. Chaꞌ wzenayre da ki, da wen kwisgonre. Chaꞌchgare wen.”

30 Kaꞌ gok, naꞌ bzaꞌa beꞌnn kaꞌ, zjakeꞌAntioquíanꞌ, ka bllin akeꞌ naꞌ, batop akeꞌyeolol beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ, naꞌbayoeꞌ akeꞌ leakeꞌ yichenꞌ. 31 Ka bayollbel akeꞌ yichenꞌ, llawé beꞌnn kaꞌ kwis, leda xhen llayoeꞌxhenen leakeꞌ. 32 Naꞌll kanak Judasenꞌ ren Silas naꞌ, llak lloeꞌ akeꞌxtiꞌll Diosenꞌ kon ka llzejnieꞌ Spíritu keDiosenꞌ leakeꞌ, ye to chiꞌi bayonxhenraꞌllakeꞌ leakeꞌ, beꞌrén akeꞌ leakeꞌ diꞌll nniꞌt-teze nniꞌt akeꞌ gonliraꞌll akeꞌ Jesucristonꞌ.33 Ka gok scha daꞌo bzorén akeꞌ leakeꞌ,bllin lla yezaꞌa akeꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌllJesucristonꞌ, bagoꞌ akeꞌ leakeꞌ nez, lle akeꞌleakeꞌ:

—Wallinchgare wen ganꞌ bzaꞌrenꞌ.34 Bixha Silas naꞌ, byazraꞌlleꞌ gaꞌyeꞌ gan-

naꞌze. 35 Leskaꞌ Pablo ren Bernabénꞌ goꞌyakeꞌ ren ye txhonnj beꞌnn zej ren leakeꞌtxhen Antioquíanꞌ, broeꞌ bsed akreꞌ xtiꞌllDiosenꞌ.

Pablonꞌ byejeꞌ da yobre ganꞌ ba jatixjweꞌreꞌxtiꞌll Diosenꞌ

36Ka bde zan lla, Pablonꞌ lleꞌe Bernabénꞌ:—Chejllo da yobre ganꞌ ba jatallo

jatixjweꞌllo xtiꞌll Xanllo Jesucristonꞌ,lljawiallo akre llaꞌa beꞌnn biꞌchllo kaꞌ banxenraꞌll Leꞌen.

37 Naꞌll Bernabénꞌ lleꞌnreꞌ wcheꞌe akeꞌbeꞌnnenꞌ re Juan Marcos. 38 Naꞌ Pablonꞌllakreꞌ bi gonen wen wcheꞌe akeꞌ leꞌe, lebsanraꞌlleꞌ leakeꞌ ganꞌ nziꞌi Panfilia, bill

Hechos 15:39 161 Hechos 16:23bnaweꞌ gakreneꞌ gon akeꞌ xchin Diosenꞌ.39Ni ke len naꞌ, bi gokse gon akeꞌ toze diꞌlle,naꞌ braꞌa lwellj akeꞌ. Naꞌ bzaꞌa Bernabénꞌncheꞌe Juan Marcos, naꞌ byoꞌ akeꞌ barcozjakeꞌ yellrio danꞌ lliꞌ lo nisdaꞌo ganꞌ nziꞌiChipre. 40Leskaꞌ Pablonꞌ bzeꞌe ncheꞌe beꞌn-nenꞌ re Silas, naꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesu-cristonꞌ llaꞌa Antioquíanꞌ, ben akeꞌ leakeꞌrallnaꞌa Dios, ka nak bzaꞌa akeꞌn. 41 NaꞌllPablonꞌ ren Silas naꞌ, ka zjakeꞌn, bde akteꞌyell kaꞌ ganꞌ nziꞌi Siria, naꞌ ganꞌ nziꞌi Cilicia,naꞌ llgoꞌltip akeꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesu-cristonꞌ toto yell.

16Timoteo bnaweꞌ Pablo ren Silas

1 Naꞌ bllin Pablonꞌ ren Silas yell kaꞌre Derbe naꞌ Listra. Gannaꞌ jadiꞌ akreꞌto beꞌnn re Timoteo, naꞌ nxenraꞌlleꞌ Je-sucristonꞌ, xhnaꞌ Timoteonꞌ nakeꞌ beꞌnnIsrael, leskaꞌ nxenraꞌlleꞌ Jesucristonꞌ, naꞌxeꞌe nakeꞌ beꞌnn griego. 2 Beꞌnn kaꞌ nx-enraꞌll Jesucristonꞌ llaꞌa Listra, naꞌ Iconio,lloeꞌ akeꞌ diꞌll nak Timoteonꞌ beꞌnn wen.3Pablonꞌ byazraꞌlleꞌ wcheꞌe leꞌe, naꞌ zgaꞌtekbzoeꞌ leꞌe sen danꞌ nziꞌi circuncisión, nenchbibi de nne beꞌnn Israel kaꞌ llaꞌa do gannaꞌ,le nnez akreꞌ xeꞌen bi nakeꞌ beꞌnn Israel.4Naꞌ yeololte yell ganꞌ bde akeꞌn, bdixjweꞌakreꞌ beꞌnn kaꞌ ba nxenraꞌll Jesucristonꞌkanꞌ llayaꞌl gon akeꞌ, kanꞌ bne postl kaꞌ,naꞌ ren beꞌnn gor brao kaꞌ llaꞌa Jerusalénnaꞌ. 5Naꞌ Beꞌnn kaꞌ ba lldop ll-llay llonliraꞌllJesucristonꞌ, toto yell yezikre llxenraꞌll akeꞌLeꞌe, naꞌ tlla tlla zjazell llan akeꞌ.

Pablonꞌ breꞌdaꞌoreꞌ to beꞌnn Macedonia llaꞌ-tyoereꞌ leꞌe chejeꞌ ralleꞌ

6 Spíritu ke Diosenꞌ bi beꞌn latj weꞌe akeꞌxtiꞌll Diosenꞌ yell kaꞌ ganꞌ nziꞌi Asia, naꞌllto bde akzeꞌ yell kaꞌ ganꞌ nziꞌi Frigia naꞌGalacia. 7 Bllin akteꞌ ganꞌ nziꞌi Misia, naꞌgokraꞌll akeꞌ lljakeꞌ yell kaꞌ do ganꞌ nziꞌiBitinia, leskaꞌ bi beꞌe Spíritu ke Diosenꞌ latj.8Naꞌll to bde akzeꞌ Misia, bllin akteꞌ yellenꞌre Troas. 9 Rao lleꞌ naꞌ, breꞌdaꞌwe Pablonꞌ,breꞌreꞌ to beꞌnn Macedonianꞌ llaꞌtyoereꞌleꞌe, lleꞌe leꞌe: “Yoꞌo Macedonianꞌ nenchgakrenoꞌ netoꞌ.”

10 Kate bde gok kaꞌ, le bsiniaꞌte ketoꞌchejtoꞌ yell kaꞌ do ganꞌ nziꞌi Macedonianꞌ,le byejnieꞌtoꞌ Dios naꞌkzenꞌ llseꞌleꞌ netoꞌchixjweꞌtoꞌ Diꞌll Wen ke Jesucristonꞌ gan-naꞌ.

Pablo ren Silas jakeꞌ Filipos11 Troas naꞌ byoꞌtoꞌ barco da zej lixhej

ganꞌ ne Samotracia, to yellrio da lliꞌ kllolnis, naꞌ bateyó naꞌ bllintoꞌ yellenꞌ reNeápo-lis. 12 Neápolis naꞌ bzaꞌtoꞌ, naꞌ bllintoꞌyellenꞌ re Filipos ganꞌ nbane Macedonia,Filipos naꞌ naken to yell brao ga llaꞌa beꞌnnRoma, naꞌ bzotoꞌ to chiꞌi gannaꞌ. 13 To llanbaꞌnne ke beꞌnn Israel kaꞌ, bllojtoꞌ yellenꞌbyejtoꞌ lloaꞌ yeo ga lladop akeꞌ llalwill akeꞌDiosenꞌ, naꞌ blleꞌtoꞌ beꞌrentoꞌ bal noꞌr kaꞌbllayenꞌ diꞌlle. 14 Radj noꞌr kaꞌ ren to noꞌrre Lidia, beꞌnn yellenꞌ re Tiatira, naꞌ nonxchineꞌ lloꞌteꞌ raꞌll chaꞌo da morad. Lidianꞌlloeꞌraweꞌ Dios, naꞌ llieꞌ llzenayeꞌ, naꞌ Xan-llo Diosenꞌ bsarjeꞌ yichjraꞌlldaꞌweꞌ nenchbzenayeꞌ kanꞌ ne Pablonꞌ. 15 Naꞌ kaꞌ blloeꞌnis ren beꞌnn kaꞌ llaꞌa rilleꞌn, naꞌ goꞌtyoereꞌnetoꞌ neꞌe:

—Chaꞌ ba llakliere danꞌ ba llonliraꞌllaꞌXanllonꞌ, lechoꞌo rillaꞌ, naꞌ sore.

Naꞌll bchieꞌreꞌ netoꞌ nenchbyejtoꞌ rilleꞌn.16 Gok ye to lla chak zejtoꞌ lljeꞌrentoꞌ

Diosenꞌ diꞌlle, balláyetoꞌ to bi noꞌre, yoꞌbeꞌdaxiꞌo da llanneyaꞌ. Da xhen llon xan-beꞌ gan ke danꞌ llanneyaꞌbeꞌ naꞌ. 17 Naꞌllbadnnaobeꞌ netoꞌ ren Pablo naꞌ, llosiaꞌbeꞌnebeꞌ:

—¡Beꞌnn kinꞌ llon akeꞌ xchin Dios, beꞌnnzo yebá, naꞌ llyixjweꞌ akreꞌ akre nak nez keDiosenꞌ danꞌ nsaꞌa yel wasrá!

18Naꞌ kaꞌ llonbeꞌ naobeꞌ netoꞌ gokte zanlla, naꞌ bi byazraꞌll Pablonꞌ kanꞌ llonbeꞌ, naꞌbayechjeꞌ, lleꞌe daxiꞌon yoꞌ yichjraꞌlldaꞌo binoꞌrenꞌ:

—Kone yel wak ke Jesucristo, llepaꞌ rweꞌyellojoꞌ yichjraꞌlldaꞌo bi noꞌrenꞌ.

Naꞌll le ballojten.19 Bixha ka gokbeꞌe beꞌnn kaꞌ nak xan bi

noꞌrenꞌ, naꞌ zerao yel wniaꞌ ke akeꞌn, ka nakba balloj yel llnneyaꞌ ke bi noꞌrenꞌ, naꞌ beꞌxakeꞌ Pablonꞌ ren Silas, naꞌ jwaꞌa akeꞌ leakeꞌlao yaꞌa ganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ. 20 Kabllin akeꞌ rao koxchis kaꞌ, lle akeꞌ leakeꞌ:

—Beꞌnn Israel ki da akeꞌ llta llnne akeꞌbeꞌnn rao yell kellonꞌ. 21 Llroeꞌ akreꞌ leakeꞌto da yobre da bi gak nnao lliꞌo, naꞌ bi llayaꞌlgonllon nakllo beꞌnn Roma.

22 Naꞌll bdop beꞌnn zan goꞌdyiꞌ akeꞌPablonꞌ ren Silas, naꞌ golj akeꞌ xharaꞌnakeꞌn, naꞌ koxchis kaꞌ goll akeꞌ beꞌnn kaꞌbdin akeꞌ leakeꞌ xhis. 23 Bayoll bdintat akeꞌleakeꞌ, naꞌll broꞌ akeꞌ leakeꞌ rill ya, naꞌ goll

Hechos 16:24 162 Hechos 17:9akeꞌ beꞌnnenꞌ llap rill yanꞌ wsejeꞌn da war.24 Ka bene beꞌnnenꞌ llap rill yanꞌ kaꞌ, naꞌjaloeꞌ leakeꞌ lo rill ya da zo loete. Naꞌll ye tochiꞌi, broeꞌ yen niaꞌ akeꞌn to lo yay da nziꞌicepo.

25 Do llere naꞌ, Pablo ren Silas lloeꞌrénakeꞌ Diosenꞌ diꞌlle, naꞌ llol akeꞌ lloeꞌraoakeꞌ Dios, naꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌ llaꞌa rill yanꞌ,llzenay akeꞌ kanꞌ llol akeꞌn. 26 Bixha katebxhoꞌkze da xhen, naꞌ bnniben rill yanꞌ,yeololte ganꞌ nsej akeꞌ warenꞌ, byarj akennaꞌ gden kaꞌ yoꞌ yen taꞌk beꞌnn kaꞌ llaꞌa lorill yanꞌ, towrazze bayell akeꞌn. 27Ka babánbeꞌnnenꞌ llap rill yanꞌ, gokbeꞌreꞌ ba nyarjrill yanꞌ, naꞌ blechj spad keꞌen gokraꞌlleꞌwayot kwineꞌ, llakreꞌ chaꞌ yeolol beꞌnn kaꞌllaꞌa lo rill ya naꞌ, ba baxhonnj akeꞌ. 28 NaꞌPablonꞌ bnneꞌe zillj, lleꞌe leꞌe:

—Bi gonoꞌ kaꞌ, ni llaꞌa yeololtoꞌ.29 Naꞌll beꞌnnenꞌ bnnabeꞌ to yiꞌ, naꞌ by-

oꞌdoeꞌ lo rill yanꞌ, bllinte ganꞌ ze Pabloren Silas naꞌ, to xhiztiteꞌ bcheꞌk xhibeꞌ raoakeꞌn. 30 Naꞌll le babejteꞌ leakeꞌ, naꞌ lleꞌeleakeꞌ:

—¿Bi llayaꞌl gonaꞌ nench yeraꞌ rao daxhinnjenꞌ?

31Naꞌll lle akeꞌ leꞌe:—Gonliraꞌlloꞌ Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌll

yesreꞌe rweꞌ rao da xhinnjenꞌ ren beꞌnnllaꞌa lo yoꞌ rilloꞌ.

32Naꞌll le broeꞌ aktereꞌ leꞌe xtiꞌll Xanllonꞌrente beꞌnn kaꞌ llaꞌa lo yoꞌ rilleꞌ. 33 Leskaꞌrao yer naꞌ, bdib beꞌnnenꞌ llap rill yanꞌrao weꞌe ke akeꞌn, naꞌll le blloateꞌ nis renyeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌa lo yoꞌ rilleꞌ naꞌ. 34 Lebacheꞌteꞌ leakeꞌ rilleꞌ, beꞌe da bdao akeꞌ,llawereꞌ kwis ka nak yeolol akeꞌ ba nxen-raꞌll Dios.

35Ka byeniꞌn bseꞌl koxchis kaꞌ policía kaꞌ,naꞌ goll akeꞌ beꞌnnenꞌ llap rill yanꞌ:

—Basán beꞌnn kaꞌ.36 Naꞌll beꞌnnenꞌ llap rill yanꞌ lleꞌe

Pablonꞌ:—Ba bseꞌl koxchis kaꞌ rson ba gok yesanaꞌ

reꞌ, naꞌ nnaꞌ lewalloje, lewayejchga wennnaꞌ.

37Naꞌ Pablonꞌ lleꞌe policía kaꞌ:—Zgaꞌtek bdintat akeꞌ netoꞌ rao lkweꞌ

beꞌnn zan kaꞌ latj gon akeꞌ yel koxchis ketoꞌ,naꞌtell broꞌ akeꞌ netoꞌ rill ya, naꞌ nnaꞌ lleꞌnakchekreꞌ yesán akeꞌ netoꞌ llillize, renchaꞌndetetoꞌ leꞌ yich naktoꞌ beꞌnn Roma. Naꞌ biyellojtoꞌ, dekz de yed kwin akeꞌ yedrej akeꞌnetoꞌ.

38 Policía kaꞌ le jayell akteꞌ koxchis kaꞌkanꞌ bne Pablonꞌ, naꞌll blleb akeꞌ kwis, kaben akreꞌ nak beꞌnn kaꞌ beꞌnnRoma. 39Naꞌlljak koxchis kaꞌ rao Pablonꞌ ren Silas, naꞌbnnab akeꞌ siꞌxhen akeꞌ kanꞌ goken, naꞌbabej akeꞌ leakeꞌ rill yanꞌ. Naꞌ goꞌtyoeakreꞌ leakeꞌ gon akeꞌ okré yelloj akeꞌ yellenꞌ.40 Kaꞌ balloj akeꞌ rill yanꞌ, naꞌ jayakeꞌ rillLidianꞌ, naꞌ beꞌrén akeꞌ beꞌnn kaꞌ nxenraꞌllJesucristonꞌ diꞌlle, beꞌltip akeꞌ leakeꞌ, naꞌllbazaꞌa akeꞌ.

17Gok to da nne xhen yellenꞌ nziꞌi Tesalónica

1 Ka bazaꞌa akeꞌ yellenꞌ nziꞌi Filipos,bde akteꞌ yell danꞌ nziꞌi Anfípolis, naꞌ yellda nziꞌi Apolonia, naꞌll bllin akeꞌ yellenꞌnziꞌi Tesalónica. Gannaꞌ llaꞌa beꞌnn Is-rael, naꞌ zo to yodaꞌo ke akeꞌ. 2 Pablonꞌkanꞌ llonkzeꞌ, byejeꞌ yodaꞌon, chonn xh-man toto lla nbaꞌnne, jeꞌreneꞌ leakeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ. 3 Llroeꞌreꞌ leakeꞌ xtiꞌll Dios danꞌbzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ,ganꞌ llian katenꞌ yed Cristo beꞌnnenꞌ wseꞌlDiosenꞌ dekz de zgaꞌtek yellayraweꞌ, naꞌtel-lenꞌ gateꞌ, naꞌ leskaꞌ llian yebaneꞌ. Naꞌ llePablonꞌ leakeꞌ:

—Ni lloaꞌ xtiꞌll Jesús, Leꞌen Cristonꞌ bseꞌlDiosenꞌ.

4Bal akeꞌ byejleꞌ, naꞌ benrén akeꞌ Pablonꞌtxhen ren Silas, naꞌ beꞌnn zan beꞌnn griegokaꞌ, lloeꞌrao Dios, leskaꞌ byejleꞌ akeꞌ, naꞌleskaꞌ zan noꞌr kaꞌ nak noꞌr brao rao yellenꞌ.5 Bixha beꞌnn Israel kaꞌ bi llejleꞌ gok akreꞌziꞌ, naꞌll btop akeꞌ beꞌnn ria ak, naꞌ beꞌnnwen da xhinnj ak, naꞌ bta bnne akeꞌ beꞌnnyell. Naꞌ ben akeꞌ bien byoꞌ akeꞌ rill beꞌnnre Jasón naꞌ, llayirj akeꞌ Pablo ren Silas naꞌ,lleꞌn akreꞌ kwej akeꞌ leakeꞌ rao beꞌnn yellkaꞌ. 6 Bixha ker no ballel akreꞌ, naꞌ bcheꞌeakeꞌ Jasónnaꞌ, ren ye bal beꞌnn kaꞌ nxenraꞌllJesucristonꞌ rao koxchis kaꞌ, naꞌ llosiaꞌ akeꞌne akeꞌ:

—Beꞌnn kinꞌ llonchix akreꞌ beꞌnn llaꞌadoxhen yellrio, ba braꞌ akeꞌ yell kello ni.7Naꞌ Jasón naꞌ, ba brebeꞌ leakeꞌ lo yoꞌ rilleꞌ,naꞌ dá akeꞌ lle akeꞌ beꞌnn bibi zaꞌk ley danꞌnon Césarenꞌ gonllo, naꞌ dá akeꞌ ne akeꞌ zoto rey yobre beꞌnn re Jesús.

8Konediꞌll ki bta bnne akeꞌ beꞌnn, naꞌ renkoxchis kaꞌ. 9 Jasón naꞌ ren beꞌnn lwelljeꞌkaꞌ, bllia akeꞌ mell, naꞌll basán akeꞌ leakeꞌ.

Pablo ren Silas jakeꞌ Berea

Hechos 17:10 163 Hechos 18:210 Naꞌll beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ,

rao lleꞌ naꞌ, basaꞌa akeꞌ Pablo ren Silasjakeꞌ yell danꞌ nziꞌi Berea. Ka bllin akeꞌnaꞌ, byej akeꞌ yodaꞌo ke beꞌnn Israel kaꞌ.11Beꞌnn Berea kaꞌ nak aklleꞌ beꞌnn raꞌlldaꞌowen kerke beꞌnn kaꞌ llaꞌa Tesalónicanꞌ, lellaꞌteze llaꞌa akeꞌ llzenay akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌyeo lla, naꞌ llseꞌs akteꞌ leꞌ yich danꞌ bzojbeꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, chaꞌ dali danꞌ lle akeꞌ leakeꞌn. 12 Beꞌnn zan byejleꞌke Jesucristonꞌ, leskaꞌ bal noꞌr griego beꞌnnnak noꞌr brao byejleꞌ akeꞌ, leskaꞌ zan beꞌnnbyio. 13Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ llaꞌa Tesalónica,ka ben akreꞌ ba zo Pablonꞌ ganꞌ nziꞌi Bereallyixjweꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ jakeꞌ Bereanꞌleskaꞌ jatá nne akeꞌ beꞌnn zan, nench bibyejleꞌ akeꞌ ke Pablonꞌ. 14 Naꞌ beꞌnn kaꞌ banon txhen llonliraꞌll Jesucristonꞌ, le bseꞌlakteꞌ Pablonꞌ lloaꞌ nisdaꞌore, naꞌ Silas renTimoteonꞌ goꞌy akeꞌ Berea naꞌze. 15 Beꞌnnkaꞌ zejrén Pablonꞌ txhen, jwaꞌa akteꞌ leꞌeyellenꞌ nziꞌi Atenas. Ka bazaꞌa beꞌnn kaꞌ, legollte Pablonꞌ leakeꞌ chej Silas ren Timoteoganꞌ zoeꞌ naꞌ.

Pablonꞌ bzejnieꞌreꞌ beꞌnn Atenas kaꞌ xtiꞌllDiosenꞌ

16 Chak zo Pablonꞌ Atenas naꞌ, bexheꞌbeꞌnn lwelljeꞌ kaꞌ, da xhen llakreꞌ ka nakllwieꞌ beꞌnn Atenas kaꞌ, nize naꞌze lloeꞌraoakeꞌ beꞌnn non akeꞌ lwaꞌa lsaꞌk diosenꞌ. 17Nike len naꞌ, llej Pablonꞌ yodaꞌo ke beꞌnnIsrael kaꞌ, naꞌ lloeꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌll, naꞌren yezikre no beꞌnn llap Diosenꞌ baraꞌnne.Leskaꞌ yeo lla byejeꞌ lao yaꞌa ganꞌ lladopbeꞌnn kaꞌ, naꞌ jeꞌreneꞌ leakeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ.18Gannaꞌ llaꞌa beꞌnn llsed da llroeꞌ to beꞌnnre Epicuro, naꞌ llaꞌa ye bal beꞌnn llsed dallroeꞌ beꞌnn kaꞌ nziꞌi estoico, lloeꞌrén akeꞌPablonꞌ diꞌlle. Naꞌ bal beꞌnn kaꞌ ne akeꞌ:

—¿Binꞌ ne beꞌnn llaljenꞌ gannaꞌ?Naꞌ ye bale ne:—Cheke diꞌll kob ke diosjenꞌ lloeꞌ.Ne akeꞌ kaꞌ, le lloeꞌreneꞌ leakeꞌ xtiꞌll Jesu-

cristonꞌ, naꞌ kanꞌ gok babaneꞌn radj beꞌnnwat kaꞌ. 19 Naꞌ bcheꞌe akeꞌ Pablonꞌ to latjnziꞌi Areópago ga lladop akeꞌ llgoꞌ akeꞌ lban,naꞌ lle akeꞌ leꞌe:

—¿Wak nnézetoꞌ bi da kobenꞌ nsaꞌo?20Diꞌll da bi nna yénetoꞌn lloeꞌo, naꞌ lleꞌne-toꞌ nnézetoꞌ bi lleꞌnen nnen.

21 Bne akeꞌ kaꞌ, le beꞌnn Atenas kaꞌ, naꞌnoteze beꞌnn zo Atenas naꞌ, le llawé akreꞌno wchaljrén leakeꞌ, naꞌ no weꞌrén leakeꞌdiꞌll bi da kobe.

22 Naꞌll bzollaꞌa Pablonꞌ radj beꞌnn kaꞌllaꞌa ganꞌ ne Areópago, naꞌ bneꞌe:

—Reꞌ beꞌnn Atenas, ba breꞌyaꞌnnraꞌ kanꞌllonre yell ni, wa lloeꞌraore konbiteze. 23Kanak bdiaꞌ bwiaꞌ ganꞌ niꞌt da kaꞌ lloeꞌraorenaꞌ, jadiꞌraꞌ to rao bkoy nyojen ki: “To diosnono nombiaꞌ.” Xtiꞌll Leꞌen lloeꞌrenaꞌ reꞌnnaꞌ.

24 ’Dios beꞌnnenꞌ ben yellrio, naꞌ beneꞌyeolol da zjadé rawe naꞌ, Leꞌen nakeꞌ xanyebá, naꞌ yellrio ni, ker beꞌnn gak wzoalloto lo yodaꞌo da llon beꞌnnachenꞌ. 25 Nonollyalljreꞌ no bi gon keꞌe, le Leꞌen llonneꞌ lliꞌoyel nban, naꞌ llonneꞌ bich yoꞌllo, naꞌ llonneꞌyeolol da napllo.

26 ’Rao toze llennaꞌ, beneꞌ yeololtello, naꞌbeneꞌ to latj ga chaꞌa to kwen to kwenllo,naꞌ bzoateꞌ ke toto ga sollo. 27Diosenꞌ beneꞌkaꞌ nenchwayirjlloeꞌ, ka llon beꞌnn dá llganlltobeꞌ, wallelreꞌ kanꞌ nakse Diosenꞌ, naꞌ dali bi zoeꞌ ziꞌte ganꞌ zollonꞌ, zorenkzeꞌ lliꞌo.28Ni ke Leꞌen naꞌ, zollo, naꞌ dallo, naꞌ nban-llo, kanꞌ bzojkze beꞌnn siꞌn keré kaꞌ, bneakeꞌ: “Dialla ke Lekzeꞌn nakllo.” 29 Naꞌ kanak nakllo beꞌnn zaꞌa rao dialla ke Diosenꞌ,bi gonllo xhbab Diosenꞌ nakeꞌ to beꞌnn deyej chaꞌo danꞌ nziꞌi oro, beꞌnn de plat, beꞌnnde yej, beꞌnnenꞌ ben beꞌnnachenꞌ kon kabaraꞌn yichjraꞌlldaꞌweꞌ. 30Naꞌ ba bwiaraozeDiosenꞌ beꞌnn kaꞌ bllaꞌa batnaꞌ ben akeꞌ kaꞌ,le bi byejnieꞌ akreꞌn. Naꞌ nnaꞌ ne Diosenꞌyeolol beꞌnne llayaꞌl wayat akreꞌ ke danꞌben akeꞌn. 31 Le ba nzoeꞌ to lla kat goneꞌyel koxchis ke yeolol beꞌnne, naꞌ ba brejteꞌbeꞌnnenꞌ gonreneꞌ yel koxchisenꞌ, ke lennaꞌ basbaneꞌ Jesucristonꞌ nench nnézelloLeꞌen goneꞌ yel koxchisenꞌ.

32 Ka ben akreꞌ bne Pablonꞌ yebán beꞌnnwat kaꞌ, baleꞌ bzorao lltitj akreꞌ, naꞌ ye baleꞌbne:

—Nnaꞌ wzenaytoꞌ xtiꞌlloꞌn kat ye to.33 Bde naꞌ, balloj Pablonꞌ radj akeꞌn.

34 Naꞌ bal akeꞌ byejleꞌ akseꞌ, naꞌ bdop akeꞌkwit Pablonꞌ. Radj beꞌnn kaꞌ byejleꞌn rento beꞌnn re Dionisio, nakeꞌ txhen beꞌnn siꞌnkaꞌ nlan llnebiaꞌ Areópago, naꞌ ye to noꞌr reDámaris, naꞌ ye bal beꞌnn yobre.

18Pablonꞌ byejeꞌ Corinto

1 Bde naꞌ, bazaꞌa Pablonꞌ yellenꞌ nziꞌiAtenas, naꞌ byejeꞌ yellenꞌ nziꞌi Corinto.2 Corinto naꞌ ballayreꞌ to beꞌnn Israel re

Hechos 18:3 164 Hechos 18:27Aquila, naꞌ noꞌr keꞌen reꞌe Priscila, nakakeꞌ beꞌnn zaꞌk ganꞌ nziꞌi Ponto. Chinballín akzeꞌ Corintonꞌ zayaꞌk akeꞌ ganꞌ nziꞌiItalia, le Claudio beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ Italia,bachacheꞌ yeolol beꞌnn Israel kaꞌ llaꞌa yel-lenꞌ nziꞌi Roma. Naꞌ byej Pablonꞌ ganꞌ zoakeꞌn, 3 naꞌ bzoreneꞌ leakeꞌ, le lekze llakeꞌlloneꞌ ka llin naꞌ llon akeꞌn, llia akeꞌ raꞌllllej da llchirj akeꞌ ga llzo akeꞌ. 4 Toto llanbaꞌnne ke beꞌnn Israel kaꞌ, Pablonꞌ llejeꞌyodaꞌo ke akeꞌn, naꞌ llzejnieꞌreꞌ leakeꞌ kanꞌnak xtiꞌll Jesucristonꞌ ka beꞌnn Israel, naꞌbeꞌnn griego, llroeꞌreꞌ leakeꞌ.

5 Ka bllin Silas ren Timoteonꞌ, zayaꞌkakeꞌMacedonia, Pablonꞌ llaral-llreꞌ llroeꞌreꞌxtiꞌll Diosenꞌ, lleꞌe beꞌnn Israel kaꞌ, Jesúsnaꞌn nak Cristonꞌ beꞌnnenꞌ llbexh akeꞌwseꞌlDiosenꞌ. 6 Bixha beꞌnn Israel kaꞌ, bi lloꞌraꞌllxtiꞌll Diosenꞌ, bzorao ne akeꞌ diꞌll zban kePablonꞌ. Naꞌ Pablonꞌ babibeꞌ xharaꞌneꞌnnench broeꞌreꞌ da xhinnjenꞌ llon akeꞌ, naꞌlleꞌe leakeꞌ:

—Bi naken xhia kiaꞌ, xhia ke reꞌ naken,naꞌ nnaꞌ wzejnieꞌllraꞌ xtiꞌll Diosenꞌ beꞌnnkaꞌ bi nak beꞌnn Israel.

7 Naꞌ bazeꞌe, naꞌ ballineꞌ rill to beꞌnn reJusto beꞌnn lloeꞌrao Dios, zoeꞌ awllo ganꞌ zoyodaꞌon. 8To beꞌnn re Crispo beꞌnn llnebiaꞌlo yodaꞌon, benliraꞌlleꞌ Xanllonꞌ ren beꞌnnllaꞌa lo yoꞌ rilleꞌ, leskaꞌ beꞌnn zan beꞌnnCorinto kaꞌ byejleꞌ, naꞌ blloa akeꞌ nis. 9Naꞌgok to lleꞌ, Xanllonꞌ broeꞌraweꞌ Pablonꞌ,lleꞌe leꞌe:

—Bi lleboꞌ, beꞌkze xtiꞌllaꞌn, bi soꞌo lli.10Ni zerenkzaꞌ rweꞌ nono bi gak gone rweꞌ,le rao yell ni llaꞌa beꞌnn zan za wxenraꞌllnadaꞌ.

11 Naꞌll bzo Pablonꞌ yellenꞌ nziꞌi Corin-tonꞌ twiz xop beꞌo, llroeꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ.

12Bixha ka lla llia beꞌnne re Galión, nakeꞌbeꞌnn llnebiaꞌ ganꞌ nziꞌi Acaya, beꞌnn Israelkaꞌ gok akeꞌ toze, beꞌe akeꞌ diꞌll nench blli-ayiꞌll akeꞌ Pablonꞌ, naꞌ jwaꞌa akeꞌ leꞌe ganꞌllon beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ yel koxchis. 13 Neakeꞌ:

—Beꞌnn ni deꞌe llpereꞌ beꞌnne, nenchweꞌrao akeꞌ Diosenꞌ krere kanꞌ ne leyenꞌ.

14Ka gokraꞌll Pablonꞌweꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌl-lenꞌ, naꞌ Galión naꞌ golleꞌ beꞌnn Israel kaꞌ:

—Chenak naken billre da yobre, naꞌ chaꞌbeneꞌ no xhia, gonaꞌ yel koxchis kerénꞌ,beꞌnn Israel. 15 Zan naken zre diꞌllze, naꞌ rabeꞌnne, naꞌ da nak da naore, lekoꞌ xhnnezereꞌ, bi lleꞌnraꞌ gakaꞌ beꞌnnwchoybiaꞌ bi danꞌllak kerénꞌ.

16Naꞌ bachacheꞌ leakeꞌ ganꞌ llieꞌ lloneꞌ yelkoxchisenꞌ. 17 Naꞌll yeololte beꞌnn griegokaꞌ, beꞌx akeꞌ Sóstenes beꞌnnenꞌ llnebiaꞌyodaꞌo ke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ ben akeꞌ ziꞌkeꞌe ganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ llon yel koxchisenꞌ,bixha Galión naꞌ, bi bwiakzeꞌ.

Pablonꞌ bllineꞌ Antioquía naꞌll bllojeꞌjatixjweꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ da yobre

18Bde gok kaꞌ, ye to chiꞌi bzo Pablonꞌ zanlla Corintonꞌ. Naꞌll ka bazeꞌe naꞌ, beꞌreneꞌbeꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ diꞌlle, naꞌllbaweꞌ nez bayoeꞌ lo barco ren Priscila, naꞌAquilanꞌ, zjakeꞌ ganꞌ nziꞌi Siria. Bixha ka zawagoꞌtere Pablonꞌ nez yellenꞌ re Cencrea,bchip yichjeꞌ le kanꞌ bchebeꞌ goneꞌ. 19 Naꞌbllin akeꞌ yellenꞌ nziꞌi Éfeso, naꞌ bkwaꞌnneꞌAquila ren Priscilanꞌ, naꞌ byej leꞌen yodaꞌoke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ jeꞌreneꞌ leakeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ. 20 Beꞌnn kaꞌ lladopenꞌ goꞌtyoeakreꞌ leꞌe gaꞌyeꞌ wroeꞌreꞌ leakeꞌ zan lla, naꞌbi bcheb Pablonꞌ. 21Naꞌll bazeꞌe lleꞌe leakeꞌ:

—Llonenbien chaꞌa Jerusalénnaꞌ, gannaꞌlljadiaꞌ lnni danꞌ zaꞌa. Te naꞌ yedaꞌ yedraꞌn-naꞌ reꞌ, chaꞌ Dios gonneꞌ latj.

Naꞌ bayoeꞌ lo barconꞌ, bazeꞌe Éfesonꞌ.22 Bllinteꞌ yellenꞌ nziꞌi Cesarea, naꞌll byejeꞌJerusalén naꞌ, jawapeꞌ beꞌnn kaꞌ lldop ll-llayllonliraꞌll Cristonꞌ lliox, naꞌll bazeꞌe zayejeꞌAntioquía. 23 Naꞌ bzoeꞌ to chiꞌi daꞌo, naꞌllbllojeꞌ da yobre jateꞌe toto yell kaꞌ ganꞌnbane Galacia, naꞌ Frigia, naꞌ lloeꞌltipeꞌbeꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ.

Apolos bdixjweꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ Éfeso24 Katenꞌ llak kaꞌ, bllin to beꞌnn Israel

Éfesonꞌ beꞌnnenꞌ re Apolos, nakeꞌ beꞌnnyellenꞌ nziꞌi Alejandría, naꞌ llejnieꞌreꞌ ll-roeꞌ llsedreꞌ Diꞌll Wen, naꞌ leskaꞌ nnezreꞌkwasro kanꞌ ne xtiꞌll Diosenꞌ. 25 Apolosnaꞌ bnnezreꞌ kanꞌ nak xhnnez Jesucristonꞌ.Naꞌ do yichj do raꞌlleꞌ lloeꞌreneꞌ beꞌnn kaꞌxtiꞌll Jesucristonꞌ, laꞌkze bi nnezyaꞌnnreꞌn,le danꞌ broeꞌ Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis, lezennaꞌ nnezreꞌ. 26Bi llebeꞌ llroeꞌreꞌ beꞌnn Israelkaꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ lo yodaꞌon. Ka benePriscilanꞌ naꞌ Aquilanꞌ kanꞌ lloneꞌ llroeꞌreꞌbeꞌnn kaꞌ, naꞌ goxh akeꞌ leꞌe to ga yobre,naꞌ bsed akreꞌ leꞌe xhnnez Diosenꞌ da bi nnannezreꞌ. 27Naꞌ lleꞌne beꞌnnenꞌ nziꞌi Apoloschejeꞌ yell kaꞌ ganꞌ nziꞌi Acaya, naꞌ beꞌnnkaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll Jesucristonꞌ, bay-oꞌraꞌll akeꞌ ka naken llwieꞌ chejeꞌn. Naꞌbzoj akeꞌ to yich beꞌxeꞌ, nench wreb beꞌnn

Hechos 18:28 165 Hechos 19:25kaꞌ llaꞌa ganꞌ nziꞌi Acayanꞌ leꞌe. Ka bllineꞌgannaꞌ, da xhen gokreneꞌ beꞌnn kaꞌ ba brejXanllo Diosenꞌ nxenraꞌll Leꞌe. 28 Llroeꞌllsedreꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, lleꞌe leakeꞌ, krerenꞌllejnieꞌ akreꞌ ke Jesucristonꞌ, naꞌ llroeꞌreꞌleakeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, nen ke Jesúsenꞌ nakeꞌCristo beꞌnnenꞌ bexh akeꞌ yednnebiaꞌ.

19Pablonꞌ byejeꞌ yellenꞌ nziꞌi Éfeso

1 Bixha chak zo Apolos yellenꞌ nziꞌi Cor-into naꞌ, Pablonꞌ jateꞌe yell kaꞌ lliꞌ radj yaꞌkaꞌ. Naꞌll bllineꞌ Éfeso, naꞌ jadiꞌreꞌ bal beꞌnnllejleꞌ ke Jesucristonꞌ. 2 Pablonꞌ bnnabreꞌleakeꞌ:

—¿Badsó Spíritu ke Diosenꞌ yichjraꞌll-daꞌore llanꞌ byejleꞌre ke Jesucristonꞌ?

Naꞌll bne akeꞌ:—Ni ke nnézzetoꞌ chaꞌ de da nziꞌi Spíritu

ke Diosenꞌ.3Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:—¿Akxha gok blloare nis?Naꞌ bne akeꞌ:—Konka bchoa Juannaꞌ beꞌnn kaꞌ nis naꞌ,

blloatoꞌ nis.4Naꞌll bne Pablonꞌ:—Da li Juan naꞌ bchoeꞌ beꞌnn kaꞌ nis,

beꞌnn ba bayate ke da xhinnj ke akeꞌ, naꞌleskaꞌ bne Juan naꞌ, llayaꞌl chejleꞌ akeꞌ ke tobeꞌnn za yed, zeje diꞌll Jesús beꞌnnenꞌ nakCristonꞌ bseꞌl Dios.

5 Ka ben akreꞌ kaꞌ, naꞌll blloa akeꞌ niske danꞌ ba nxenraꞌll akeꞌ Xanllo Jesúsenꞌ.6 Naꞌll bxoa taꞌk Pablonꞌ yichj toto akeꞌ,nench bllin Spíritu ke Diosenꞌ byoꞌnyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. Naꞌ bzorao lloeꞌ akeꞌ diꞌllyobre, naꞌ llne akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kon kanꞌllzejnieꞌ Spíritunꞌ leakeꞌ. 7 Ka do chllinn(12) beꞌnn byio nak yeolol akeꞌ.

8 Naꞌ Pablonꞌ byoeꞌ lo yodaꞌo ke beꞌnnIsrael kaꞌ llroeꞌreꞌ leakeꞌ, bi llebeꞌ ke nakllaꞌtyoereꞌ leakeꞌ, naꞌ llzejnieꞌreꞌ kanꞌ nakyel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ. Ka llejteze llejeꞌgokte chonn beꞌo. 9Naꞌ bal akeꞌ llonchochyichjraꞌlldaꞌo akeꞌn, bi llejleꞌ akeꞌ, naꞌ bzo-rao llnne akeꞌ no diꞌll zban rao beꞌnn kaꞌke xhnnez Diosenꞌ. Ka llaken braꞌa Pablonꞌleakeꞌ, naꞌll babieꞌ beꞌnn kaꞌ ba nxenraꞌllJesucristonꞌ radj akeꞌn, naꞌ bcheꞌe leakeꞌto lo yoꞌ xkwel ke to beꞌnn re Tirano, naꞌbroeꞌ bsedreꞌ leakeꞌ yeo lla. 10 Ka beneꞌgokte chop iz, naꞌ kaꞌ doxhen ganꞌ nziꞌiAsia ben akreꞌ xtiꞌll Xanllo Jesucristonꞌ, kabeꞌnn Israel, naꞌ ren beꞌnn bi nak beꞌnn

Israel. 11Diosenꞌ llakreneꞌ Pablonꞌ lloneꞌ dazan da yebánello. 12 Naꞌ no raꞌll no bay dall-llel kwerp keꞌen, lljadaꞌa akeꞌn beꞌnn kaꞌllak yillweꞌn llayak akteꞌ, leskaꞌ beꞌnn yoꞌdaxiꞌo llalloj akten.

13 Naꞌ bal beꞌnn Israel beꞌnn llon rmellren yel wallaꞌa, leskaꞌ gokraꞌll akeꞌ gonrénakeꞌ ra Xanllo Jesúsenꞌ llin, nench yebejakeꞌ daxiꞌo yoꞌ beꞌnne, naꞌ lle akeꞌ daxiꞌokaꞌ:

—Kon ren yel wak ke Jesús beꞌnnenꞌ dáPablonꞌ lloeꞌ xtiꞌll, llalwilltoꞌ reꞌ yellojre.

14 Kaꞌ ben gall xhiꞌnn to beꞌnn re Escevabeꞌnn nak xan bxoz. 15 Bixha bayechjkzedaxiꞌon, llen leakeꞌ:

—Nombieꞌraꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ nnezraꞌ nobeꞌnnenꞌ re Pablo, zan reꞌ, ¿noxha nak reꞌ?

16Naꞌ beꞌnnenꞌ yoꞌ daxiꞌon, bxhiꞌteꞌ bza-peꞌ leakeꞌ, ka bize beꞌxeꞌ leakeꞌ benteꞌ leakeꞌweꞌe, naꞌ baxhonnj beꞌnn kaꞌ gal yid akzeꞌ.17 Yeolol beꞌnn Éfesonꞌ bnnez akreꞌ kanꞌgoken, ka beꞌnn Israel naꞌ beꞌnn griego,blleb akeꞌ kwis, naꞌ ben akeꞌ xhen XanlloJesúsenꞌ.

18 Naꞌ zan beꞌnn kaꞌ ba byejleꞌ akeꞌ kextiꞌll Jesucristonꞌ, naꞌ bllin akeꞌ rao beꞌnnkaꞌ yelaꞌ, naꞌ llxoarap akeꞌ bi da xhinnj baben akeꞌ. 19 Leskaꞌ beꞌnn zan ba ben xchinakeꞌ yel wallaꞌan, naꞌll jaxhiꞌi libr ke akeꞌn,bzey akeꞌn rao yeolol beꞌnn kaꞌ. Naꞌ bwiaakeꞌ ka to zaꞌk yich kaꞌ, naꞌ gokbeꞌe akreꞌzaꞌken ka chiyon mir (50,000) mell plat.20 Naꞌ ka zejze llaslas xtiꞌll Xanllonꞌ, naꞌllroeꞌtereꞌ yel wak keꞌen.

21 Bde naꞌ, Pablonꞌ bene xhbab wayejeꞌJerusalén naꞌ, kat te wadieꞌ yell kaꞌ ganꞌnziꞌi Macedonia naꞌ Acaya, bneꞌe:

—Zgaꞌtek wayaꞌa Jerusalén naꞌ, naꞌtellchaꞌa Roma. 22 Naꞌll bseꞌleꞌ chop beꞌnnlwelljeꞌ kaꞌ Macedonia, Timoteo ren Erasto,naꞌ leꞌen goꞌyeꞌ ye to chiꞌi Asianꞌ.

Gok to da nne xhen yellenꞌ nziꞌi Éfeso23 Naꞌ beꞌnn kaꞌ bi llazraꞌll xtiꞌll Jesu-

cristonꞌ, to da zed xhen bdixj akeꞌ yellenꞌ reÉfeso. 24Naꞌ beꞌnnenꞌ ben kaꞌ re Demetrio,beꞌnnenꞌ non xchineꞌ no bi da daꞌo de yachaꞌo nziꞌi plat, naꞌ lloneꞌ no yodaꞌo riz kanꞌnak yodaꞌo ke Diana lwaꞌa lsaꞌk dios. Beꞌnnkaꞌ llonreneꞌ llin naꞌ, da xhen llon akeꞌ gankone llin naꞌ. 25 Naꞌll Demetrionꞌ batopeꞌbeꞌnn kaꞌ llonreneꞌ llin naꞌ, naꞌ ren yezikrebeꞌnn llon ka llin keꞌe naꞌ, lleꞌe leakeꞌ:

Hechos 19:26 166 Hechos 20:9—Reꞌ beꞌnne, nnézkzere kone xchinllonꞌ,

da xhen llonllo gan. 26Naꞌ kanꞌ ba llwiare,naꞌ llénere kanꞌ ne Pablonꞌ, deꞌe neꞌe, naꞌbeꞌnn zan ba beneꞌ gan, kere Éfeso nize,doxhente Asia, lleꞌe beꞌnn kaꞌ: “Kere diosda zaꞌk ke nak da ki llon niaꞌnaꞌa beꞌn-nachenꞌ.” 27Naꞌ nxholl billbi xchinllo gaꞌte,naꞌ leskaꞌ yodaꞌo ke dios kello Diananꞌ,nxholl bill wxenraꞌll akeꞌn, naꞌ sorao nnityel baraꞌnn keꞌen, le nnézello doxhen ganꞌnziꞌi Asia, naꞌ doxhenkze yellrio, llap akeꞌDiananꞌ baraꞌnne.

28 Ka bene beꞌnn kaꞌ kaꞌ, naꞌll gokllaꞌaakeꞌ, naꞌ besiaꞌ akeꞌ bne akeꞌ:

—¡Beꞌnn yel wak xhen nak Diana ke lliꞌobeꞌnn Éfeso!

29 Naꞌ da nne xhen gok rao yellenꞌ, naꞌle bllachte beꞌnn zan kaꞌ, naꞌ bzap akeꞌchop beꞌnn lwellj Pablonꞌ, toeꞌ reꞌe Gayo,naꞌ ye toeꞌ reꞌe Aristarco beꞌnn Macedoniaake. Naꞌ bxhoblleꞌo akeꞌ leakeꞌ, bcheꞌe akteꞌleakeꞌ ga zo yoꞌ ganꞌ lladop akeꞌn. 30Pablonꞌgokraꞌlleꞌ chejeꞌ lljeꞌreneꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌlle,naꞌ beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Jesucristonꞌ bi beꞌeakeꞌ latj chejeꞌ. 31 Leskaꞌ bal beꞌnn kaꞌnak beꞌnn llnebiaꞌ nak akeꞌ Pablonꞌ txhennaꞌ, bseꞌl akeꞌ rson bi chejeꞌ lljatileꞌ beꞌnnkaꞌ ganꞌ ndop akeꞌn. 32 Naꞌ beꞌnn kaꞌbdopenꞌ, wde wdere da ne toto akeꞌ konllak da nne xhen, naꞌ beꞌnn zan, ni ke nnezakzreꞌ bi ken bdop akeꞌ. 33 Naꞌ brej akeꞌ tobeꞌnn re Alejandro radj beꞌnn zan kaꞌ, naꞌllblliꞌy beꞌnn Israel kaꞌ leꞌe rao lkweꞌ beꞌnnyell. Naꞌll Alejandro blis taꞌkeꞌ bnnabeꞌchaꞌa akeꞌ lli, gokraꞌlleꞌ wneꞌe, wayoꞌxeꞌbeꞌnn kaꞌ rao lkweꞌ beꞌnn yell. 34 Bixha kabayombiaꞌ akreꞌ lekze beꞌnn Israelenꞌ, naꞌbzorao llosiaꞌ akeꞌ ka chop hor, bne akeꞌ:

—¡Beꞌnn yel wak xhen nak Diana ke lliꞌobeꞌnn Éfeso!

35 Naꞌ beꞌnnenꞌ nake wazoje rao yellenꞌ,ka gok babekllieꞌ beꞌnn kaꞌ, naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ beꞌnn Éfeso, yeolol beꞌnn llaꞌa dox-hen yellrionꞌ, nnez aksereꞌ rao yell kello nizo yodaꞌo ke Diana, naꞌ lliꞌo llapllon, naꞌren lwaꞌa lsaꞌk keꞌen da zaꞌa yebá. 36 Nonote nneꞌe bi naken kaꞌ, naꞌ nnaꞌ lesó lli, naꞌlewayonyaꞌnn xhbab kanꞌ llonrenꞌ. 37 Lebeꞌnn ki badwaꞌre ganni, bibi nna siꞌi akeꞌlo yodaꞌo, leskaꞌ bi nne akeꞌ zban ke dioskello Diananꞌ. 38Zan ka nak Demetrionꞌ naꞌren beꞌnn kaꞌ llonreneꞌ llin naꞌ, chaꞌ bi deke akeꞌ kon ren beꞌnn ki, ke len naꞌ zo beꞌnnllnebiaꞌ, naꞌ lljatao akeꞌ xhia chet kaꞌ, nench

choꞌ xhnneze ke akeꞌn. 39Naꞌ chaꞌ billre dayobrenꞌ lleꞌnere, waksewadopllo, naꞌwayejdiꞌll kwasro chet kaꞌ. 40Bixha ka nak da nnexhen naꞌ, ba gok nnaꞌ, nxholl wtob akreꞌlliꞌo llonllo dawlliayiꞌll beꞌnnwnebiaꞌ kello,naꞌ ke len naꞌ ba lldopllo. Chaꞌ wnnab akeꞌbinꞌ llonllo, ni ke bi dez nnello ke da zbannaꞌ ba gok nnaꞌ.

41 Bayoll bneꞌe kaꞌ, naꞌll golleꞌ leakeꞌwayaslas akeꞌ.

20Byej Pablonꞌ ganꞌ nziꞌi Grecia naꞌ ganꞌ nziꞌi

Macedonia1Ka bde da nne xhen naꞌ Éfesonꞌ, Pablonꞌ

goxheꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ,beꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌll bi wsan akeꞌ danꞌ banxenraꞌll akeꞌ Jesucristonꞌ. Naꞌll bdeꞌleꞌtoto akeꞌ, naꞌ baweꞌ nez zayejeꞌ ganꞌ nziꞌiMacedonia. 2 Naꞌ jateꞌe yell kaꞌ lliꞌ ganꞌnziꞌi Macedonia, beꞌreneꞌ beꞌnn kaꞌ llonli-raꞌll Jesucristonꞌ diꞌlle, nniꞌtteze nniꞌt akeꞌgonliraꞌll akeꞌ Leꞌe. Kaꞌ gok bllinteꞌ ganꞌnziꞌi Grecia. 3 Chonn beꞌo bzoeꞌ Grecianꞌ.Naꞌll gokraꞌlleꞌ choeꞌ lo barco wayejeꞌ ganꞌnziꞌi Siria, bixha gokbeꞌreꞌ beꞌnn Israelkaꞌ lliꞌnao akeꞌ leꞌe, lleꞌn akreꞌ goꞌx akeꞌleꞌe. Naꞌll baweꞌ nez kon nieꞌ, naꞌ babieꞌMacedonia naꞌle. 4 Bal beꞌnn kaꞌ byejrénakeꞌ Pablonꞌ, to beꞌnn re Sópater beꞌnnBerea, naꞌ Aristarco, naꞌ ren ye to beꞌnnre Segundo llopteze beꞌnn Tesalónica, naꞌllbeꞌnnenꞌ re Gayo, beꞌnn zaꞌa yellenꞌ nziꞌiDerbe, naꞌ Timoteo, naꞌ chop beꞌnn zaꞌkganꞌ nziꞌi Asia, toeꞌ reꞌe Tíquico, naꞌ yetoeꞌ reꞌe Trófimo. 5 Beꞌnn ki blliarao akeꞌraotoꞌ, naꞌ brexh akeꞌ netoꞌ yellenꞌ nziꞌiTroas. 6Naꞌ netoꞌ, ka bde lnni danꞌ kate llaoakeꞌ yet xtir danꞌ bi nchixe kwa binn, naꞌllbyoꞌtoꞌ lo barconꞌ, naꞌ bzaꞌtoꞌ yellenꞌ nziꞌiFilipos. Gok gaꞌy lla bllintoꞌ yellenꞌ nziꞌiTroas ganꞌ llbexh beꞌnn kaꞌ yelaꞌ netoꞌ, naꞌbzotoꞌ to xhman.

Da gok chak zo Pablonꞌ yellenꞌ nziꞌi Troas7 Bixha ka bllin lla dmio, badop yeolol

beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ llaꞌa yellenꞌnziꞌi Troas, naꞌ bdaotoꞌ txhen. Naꞌ Pablonꞌka wxere yeweꞌ nez, broeꞌreꞌ leakeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ bllinte llere. 8 Naꞌ llaꞌtoꞌ to yoꞌ dazo chkwia, zan yiꞌn zjazó akeꞌn llaꞌlen. 9Naꞌto bi llabán re Eutico, lliꞌbeꞌ lloaꞌ ventannaꞌ, naꞌ Pablonꞌ da xhen zejze diꞌllenꞌ lloeꞌn,bdekze bichgal kebeꞌ, wixbeꞌ lloaꞌ ventannaꞌ, naꞌ naken chonn kwia, naꞌ ka jalis

Hechos 20:10 167 Hechos 21:2akebeꞌn, ba gotbeꞌ. 10 Naꞌll betjdo Pablonꞌ,ka bllineꞌ ganꞌ debeꞌn, goꞌtteze bdeꞌlebeꞌ,naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ:

—Bibi gákere, nbankzbeꞌn.11 Naꞌtell bayepeꞌ lo yoꞌn, naꞌ bxhoxh-

jeꞌ yet xtirenꞌ, naꞌ bdao akeꞌn, naꞌ ye tochiꞌi beꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌll bllinte bale, naꞌllbazeꞌe. 12 Ka ballach akeꞌn, llawé akreꞌkwis ka nak binꞌ wixenꞌ, zancheꞌe akebeꞌnbanbeꞌ.

Broꞌ akeꞌ nez jakeꞌ yellenꞌ nziꞌi Mileto13 Netoꞌ blliaraotoꞌ byoꞌtoꞌ barco byejtoꞌ

yellenꞌ nziꞌi Asón, le beꞌtoꞌ diꞌll gannaꞌkwexhtoꞌ Pablonꞌ, le leꞌen gokraꞌlleꞌ chejeꞌkon nieꞌ. 14 Kaꞌ bllintoꞌ yellenꞌ nziꞌi Asón,naꞌ byepeꞌ lo barconꞌ, kaꞌ gok bllintoꞌ yel-lenꞌ nziꞌi Mitilene. 15To bdeztoꞌ Mitilenenꞌ,bateyó bdetoꞌ chlaꞌ yellrionꞌ lliꞌ lo nisdaꞌondanꞌ nziꞌi Quío. Tlla gok zejtoꞌ lo barconꞌ,naꞌ bllintoꞌ ye to yellrionꞌ lliꞌ lo nisdaꞌonre Samos. Gannaꞌ ballojtoꞌ barconꞌ, naꞌbyejtoꞌ yellenꞌ nziꞌi Trogilio, naꞌ goꞌytoꞌbaziꞌraꞌlltoꞌ. Naꞌ bayoꞌtoꞌ lo barco da yobre,naꞌ bateyó bllintoꞌ yellenꞌ re Mileto. 16 Bibyejtoꞌ yellenꞌ nziꞌi Éfesonꞌ, le Pablonꞌ billeꞌnreꞌ gaꞌyeꞌ scha ganꞌ nziꞌi Asianꞌ, le nelleꞌnreꞌ yobdo yellineꞌ Jerusalén naꞌ, chaꞌgaꞌle yellineꞌ lnni Pentecostés.

Diꞌll da beꞌrén Pablonꞌ ren beꞌnn Éfeso kaꞌ17Chak zo Pablonꞌ yellenꞌ re Mileto, gox-

heꞌ beꞌnn Éfeso kaꞌ, beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn gorbrao ke beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ.18Ka bllin akeꞌn, naꞌ lleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ nnézere kanꞌ benaꞌ chak bzorenaꞌreꞌ, bxhiꞌzen lla nell kanꞌ bedaꞌ Asianꞌ.19Kanꞌ bzoaꞌ, benaꞌ xchin Diosenꞌ, bi benx-hen kwinaꞌ, zan ras bllellaꞌ, naꞌ ballayrawaꞌni ke beꞌnn Israel kaꞌ, kanꞌ blleꞌnao akeꞌnadaꞌ. 20 Naꞌ bi bsanaꞌ wroeꞌraꞌ reꞌ da kaꞌllayaꞌl nnézeren, broeꞌraꞌ reꞌ ganꞌ lladopllallayllo, naꞌ leskaꞌ rill totore. 21 Kabeꞌnn Israel, naꞌ beꞌnn bi nak beꞌnn Israel,goll akeꞌ llayaꞌl wayat akreꞌ ke da xhinnjke akeꞌn, naꞌ gonliraꞌll akeꞌ Xanllo Jesu-cristonꞌ. 22 Naꞌ nnaꞌ, Spíritu ke Diosenꞌllchieꞌreꞌ nadaꞌ wayaꞌa Jerusalén naꞌ, naꞌbi nnezraꞌ bi gak kiaꞌ. 23 Lete toto yellga lldiaꞌ, Spíritu ke Diosenꞌ llyixjweꞌn goꞌxakeꞌ nadaꞌ, naꞌ wallayrawaꞌ. 24 Naꞌ ker bigon danꞌ, ba nsanraꞌllkzaꞌ yel nban kiaꞌn,le lleꞌnraꞌ wasyollaꞌ yeolol da llayaꞌl gonaꞌ.Naꞌ llaweraꞌ kwis ke llin naꞌ, benn XanlloJesúsenꞌ gonaꞌ. Brejeꞌ nadaꞌ nench taꞌa

weꞌrenaꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌll kanꞌ nllieꞌ Diosenꞌlliꞌo.

25 ’Naꞌ nnezraꞌ reꞌ llaꞌa yell ganꞌ ba bdiaꞌllyixjweꞌraꞌ yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ, ni torebill reꞌre nadaꞌ. 26Ke lenni niaꞌ reꞌ, bibi xhianaken kiaꞌ, chaꞌ no reꞌ kwiayiꞌ. 27 Doxhenkanꞌ nak xtiꞌll Diosenꞌ ba broeꞌraꞌ reꞌ, bibinello bkwaꞌchraꞌ reꞌ. 28 Naꞌ nnaꞌ, legapkwinre, naꞌ legap yeolol beꞌnn kaꞌ nakretxhen naꞌ. Spíritu ke Diosenꞌ brejen reꞌ,nench gap wiare beꞌnn kaꞌ lldop ll-llayllonliraꞌll Xanllo Jesucristonꞌ, leweꞌweꞌ lliꞌokon ren xcheneꞌ danꞌ brarje leꞌ yay cruzenꞌ.29 Nadaꞌ nnezraꞌ, ka nak nnaꞌ wayaꞌa billsorenaꞌ reꞌ. Chaz beꞌnn wxhiyeꞌe ak rad-jrenꞌ, gon akeꞌ kaꞌkze beꞌkw yiꞌo, le gonchixakreꞌ beꞌnn kaꞌ nench laꞌa akeꞌ nez li keXanllo Diosenꞌ. 30Radjre nize llojkze beꞌnnweꞌe diꞌll wenraꞌll da bi zej lixheje, nenchbeꞌnn kaꞌ llejleꞌ ke Jesucristonꞌ, wzenayakeꞌ ke akeꞌ. 31 Lewiayaꞌnn nench nonosiyeꞌe reꞌ, lelljadinraꞌll kanꞌ benaꞌ bzorenaꞌreꞌ chonn iz, tella naꞌ tlleꞌle, to bllellaꞌ ketotore ka nak llzejnieꞌraꞌ reꞌ xtiꞌll Diosenꞌ.

32 ’Naꞌ reꞌ beꞌnn biꞌchaꞌ, llonaꞌ reꞌ rallnaꞌaDios, xtiꞌlleꞌn napkzen yel wak gakrenenreꞌ, nench sere war llinte lla gonneꞌ reꞌdanꞌ bchebeꞌ weꞌe yeolol beꞌnn kaꞌ brejeꞌ,nench wxenraꞌll akeꞌ leꞌe. 33 Bi bzeraꞌllaꞌbi da de keré, ni mell keré, ni xharaꞌnre.34 Reꞌ nnézkzere chaꞌ bi byalljraꞌ, leskaꞌbi byalljre beꞌnn kaꞌ bzorenaꞌ txhen naꞌ,niaꞌnaꞌ ki ben llin. 35 Kone kaꞌ broeꞌraꞌreꞌ kanꞌ llayaꞌl gonllo llin, nench gakrenllobeꞌnn chaꞌ bi yalljreꞌ. Lelljadinraꞌll kanꞌ bneXanllo Jesucristonꞌ, kanꞌ bneꞌe: “Nbarazrenaken chaꞌ bi weꞌllo beꞌnn, kerke siꞌllo chaꞌbi da gonn akeꞌ lliꞌo.”

36Ka bayoll beꞌrén Pablonꞌ leakeꞌ diꞌll ki,naꞌll bcheꞌk xhibeꞌ balwillreneꞌ leakeꞌ Dios.37Yeolol akeꞌ bzorao bell akeꞌ kwis, naꞌ llyeꞌlakeꞌ Pablonꞌ. 38 Da xhen llak akreꞌ ka nakdanꞌ lleꞌe leakeꞌ: “Nnaꞌze llreꞌre nadaꞌ.” Naꞌben akeꞌ leꞌe txhen ganꞌ bayoeꞌ barconꞌ.

21Zej Pablonꞌ Jerusalén

1 Bde bkwaꞌnntoꞌ beꞌnn kaꞌ, naꞌ byoꞌtoꞌbarconꞌ zejtoꞌ lilla ganꞌ lliꞌ to yellrio danꞌlliꞌ lo nisdaꞌon danꞌ nziꞌi Cos. Naꞌ bateyóbllintoꞌ ye to yellrio danꞌ lliꞌ lo nisdaꞌo danꞌnziꞌi Rodas, naꞌ bzaꞌtoꞌ, naꞌ bllintoꞌ to yellnziꞌi Pátara. 2Pátaranaꞌ, jadiꞌtoꞌ to barcodale llzaꞌte chej ganꞌ nziꞌi Fenicia, naꞌ byoꞌtoꞌ

Hechos 21:3 168 Hechos 21:28zejtoꞌ. 3 Ka zejtoꞌ naꞌn, breꞌtoꞌ yellenꞌ lliꞌ lonisdaꞌon danꞌ nziꞌi Chipre, naꞌ bkwaꞌnntoꞌntaꞌkllo rbese zejzetoꞌ Siria. Kat bllintoꞌ Tironaꞌ bletj akeꞌ yoaꞌ noaꞌ barconꞌ. 4 Tironaꞌ jadiꞌtoꞌ beꞌnn nxenraꞌll Jesucristonꞌ, naꞌbzotoꞌ to xhman ren leakeꞌ. Naꞌ lle akeꞌPablonꞌ bi chejeꞌ Jerusalén naꞌ, kaꞌ llzejnieꞌSpíritu ke Diosenꞌ leakeꞌ. 5 Gok to xhmannaꞌ bagoꞌtoꞌ nez. Yeolol beꞌnn kaꞌ llonliraꞌllJesucristonꞌ ren noꞌr ren xkwiꞌd, bzaꞌrénakeꞌ netoꞌ txhen lloaꞌ nisdaꞌon, naꞌ bcheꞌkxhibtoꞌ balwilltoꞌ Dios. 6 Naꞌll bdeꞌl lwellj-toꞌ, naꞌ netoꞌ byoꞌtoꞌ lo barconꞌ, naꞌ leakeꞌnzayej rill akeꞌ.

7Naꞌ bzaꞌtoꞌ Tiro, naꞌ bllintoꞌ yellenꞌ nziꞌiTolemaida, naꞌ ballojtoꞌ barconꞌ, naꞌ jawap-toꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Jesucristonꞌllaꞌa Tolemaidanꞌ, naꞌ bzorén aktoeꞌ tlla.8 Naꞌ bateyó bzaꞌrentoꞌ Pablonꞌ bllintetoꞌCesarea, naꞌ byejtoꞌ rill beꞌnnenꞌ re Felipebeꞌnn lloeꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ, leskaꞌ nakeꞌtxhen beꞌnn gall kaꞌ llakrén postl kaꞌ, rilleꞌnaꞌ bzotoꞌ. 9 Felipenꞌ zo tap xhiꞌnneꞌ noꞌrweꞌo, naꞌ nne akbeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kon kallzejnieꞌ Spíritu ke Diosenꞌ leakbeꞌ. 10 Naꞌbzotoꞌ zan lla, kat braꞌ to beꞌnn Judea beꞌnnre Agabo, lloeꞌ xtiꞌll Dios kon ka llzejnieꞌSpíritu ke Diosenꞌ leꞌe. 11 Naꞌ badraꞌnneꞌnetoꞌ, naꞌ bnnabeꞌ xpaydon Pablonꞌ, naꞌbchejeꞌn niaꞌneꞌe, naꞌll bneꞌe:

—Spíritu ke Diosenꞌ ne, ki gone beꞌnnIsrael kaꞌ xan baydon ni, goꞌx akeꞌ leꞌe gonakeꞌ leꞌe rallnaꞌa beꞌnn ziꞌte.

12 Ka bayoll bénetoꞌ kaꞌ, netoꞌ naꞌ renbeꞌnn Cesarea kaꞌ, goꞌtyoetoꞌ Pablonꞌzanakzen chejeꞌ Jerusalén naꞌ. 13 NaꞌllPablonꞌ lleꞌe netoꞌ:

—¿Bixchen bellre, naꞌ llzoayaꞌchrenadaꞌ? Ba bchoyraꞌllkzaꞌ kere wchej akzeꞌnadaꞌ, wakse gataꞌ Jerusalén naꞌ, ni keXanllo Jesucristonꞌ chet kaꞌ.

14Laꞌkze da zan da golltoeꞌ, bi bzoekzetoꞌwzaꞌytoeꞌ, naꞌll lletoeꞌ:

—Gakchaz kon kanꞌ ne Xanllo Diosenꞌ.15 Bde gok kaꞌ, bentoꞌ xhnid, naꞌll zejtoꞌ

Jerusalén naꞌ. 16 Naꞌ bal beꞌnn Cesarea kaꞌnxenraꞌll Jesucristonꞌ, bzaꞌrén netoꞌ ncheꞌeakteꞌ to beꞌnn re Mnasón beꞌnn Chipre, bagok scha naweꞌ Jesucristonꞌ, rill leꞌe llintoꞌJerusalén naꞌ.

Bllin Pablonꞌ Jerusalén naꞌ jaraꞌnneꞌ Jacobo17 Ka bllintoꞌ Jerusalén naꞌ, llawé beꞌnn

kaꞌ nakllo txhen llonliraꞌll Jesucristonꞌ, ka

breꞌe akreꞌ netoꞌ. 18 Bateyó byejrentoꞌPablonꞌ, jaraꞌnntoꞌ Jacobo naꞌ, ganꞌ zoeꞌnaꞌ, leskaꞌ balláyetoꞌ yeolol beꞌnn gor braokaꞌ. 19 Naꞌ bwap Pablonꞌ leakeꞌ lliox,naꞌll beꞌreneꞌ leakeꞌ diꞌll toto kanꞌ gokrénDiosenꞌ leꞌe, ka nak deꞌe llroeꞌreꞌ xtiꞌllDiosenꞌ beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel. 20 Kaben akreꞌ diꞌllenꞌ beꞌe Pablonꞌ, beꞌrao akeꞌDios, naꞌll goll akeꞌ leꞌe:

—Rweꞌ nnézkzeroꞌ beꞌnn zan beꞌnn Israelkaꞌ, ba llejleꞌ ke Jesucristonꞌ, naꞌ yeolol akeꞌne akeꞌ llonen bien gonllo kanꞌ ne ley danꞌbzoj da Moisésenꞌ. 21 Naꞌ ba ben akreꞌ,rweꞌn daꞌo llroeꞌroꞌ beꞌnn Israel wrall kelloniꞌt rall beꞌnn ziꞌt kaꞌ, bill gon akeꞌ kanꞌne ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, naꞌ bi wzoaxhiꞌnn akeꞌ sen danꞌ nziꞌi circuncisión naꞌ,naꞌ bi gon akeꞌ billre da kaꞌ nao lliꞌo beꞌnnIsrael. 22 ¿Akxha gonllo nnaꞌ? Nnez akreꞌba bayedoꞌ, naꞌ wadop beꞌnn yell. 23 Toda ben, ganni zo tap beꞌnne ncheb akeꞌweꞌe akeꞌ Diosenꞌ to da weꞌe akeꞌ Leꞌe, naꞌba bllin lla weꞌe akeꞌn. 24 Byejrén akeꞌyodaꞌo braonꞌ, jadib kwinoꞌ ren leakeꞌ, naꞌbdixhj danꞌ llayaꞌl chixhj akeꞌ naꞌ, nenchgak wchip yichj akeꞌ. Kaꞌ ben nench reꞌebeꞌnn kaꞌ llonkzoꞌ kanꞌ ne leyenꞌ, naꞌ gak-beꞌe akreꞌ kere da li kanꞌ goll akeꞌ leakeꞌn.25 Ka nak beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel, babzoj akstoeꞌ, bi gon akeꞌ da kaꞌ nao lliꞌo.Lete to da gon akeꞌ, bi gao akeꞌ yel wao dabxoa akeꞌ rao lwaꞌa lsaꞌk dios, bi gao akeꞌllen, naꞌ bi gao akeꞌ no bayiꞌx ba llchok akeꞌyen, naꞌ chaꞌ bi nchaynaꞌa akeꞌ, bi gak sorénlwellj akeꞌ.

Ka gok beꞌx akeꞌ Pablonꞌ lo yodaꞌo braonꞌ26 Naꞌ bcheꞌe Pablonꞌ beꞌnn tap kaꞌ, naꞌ

bateyó bayib kwin akeꞌ ren leꞌe. Naꞌll byoꞌakeꞌ yodaꞌo braonꞌ, nench bdixjweꞌ akreꞌbxozenꞌ ba bllin lla yeyib kwin akeꞌ, naꞌyeraꞌ danꞌ bcheb akeꞌ weꞌe akeꞌ naꞌ.

27 Bixha ka le gakte gall lla, naꞌ wayollyeraꞌ danꞌ bcheb akeꞌn, bal beꞌnn Israelzayaꞌk Asia, breꞌe akreꞌ Pablonꞌ lo yodaꞌobraonꞌ, naꞌ bta bnne akeꞌ beꞌnn, naꞌ beꞌxakeꞌ Pablonꞌ. 28Naꞌ llosiaꞌ akeꞌ ne akeꞌ:

—¡Reꞌ beꞌnnwrall, legakrén goꞌxllo beꞌn-nenꞌ! Leꞌe doxhente deꞌe llroeꞌreꞌ beꞌnne,wiello yell kellonꞌ, naꞌ rente yodaꞌo braonꞌ,naꞌ bi gonllo kanꞌ ne ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ. Naꞌ ye to da xhinnj xhen babeneꞌ, ba broeꞌ beꞌnn bi nak beꞌnn Israel loyodaꞌon.

Hechos 21:29 169 Hechos 22:1629 Ne akeꞌ kaꞌ, le breꞌe akreꞌ Pablonꞌ

deꞌe lyell ren to beꞌnn re Trófimo beꞌnnÉfeso, naꞌ llak akreꞌ chaꞌ broeꞌ leꞌe lo yodaꞌobraonꞌ.

30 Yeolol beꞌnn llaꞌa rao yell Jerusalénnaꞌ, ben akeꞌ da nne xhen, naꞌ bdop akeꞌbeꞌx akeꞌ Pablonꞌ. Naꞌ bxhobxexj akeꞌ leꞌe,babej akeꞌ leꞌe lo yodaꞌo braonꞌ, naꞌll lebasej akteꞌ yeololte kon ga nyarjkze keyodaꞌon. 31Naꞌ ba llot akseꞌ leꞌen, kat bllindiꞌll rao beꞌnnenꞌ nak xan yeolol wakaꞌa yakaꞌ, naꞌ bnnezreꞌ llak da nne xhen Jerusalénnaꞌ. 32 Naꞌll bzaꞌdo beꞌnnenꞌ ncheꞌteꞌ tx-honnj wakaꞌa ya rente xan akeꞌ. Ka breꞌeakreꞌ beꞌnnwakaꞌa ya kaꞌ, bsan akeꞌ bill benakeꞌ ziꞌ ke Pablonꞌ. 33Ka bllin beꞌnnenꞌ ganꞌllaꞌa beꞌnn kaꞌ, naꞌ golleꞌ wakaꞌa ya kaꞌ beꞌxakeꞌ Pablonꞌ, naꞌ bchej akeꞌ leꞌe chop gden.Naꞌll bnnabeꞌ no beꞌnnenꞌ, naꞌ bixha beneꞌnaꞌ. 34 Bixha beꞌnn zan kaꞌ kon llosiaꞌ akeꞌ,wde wdere da ne toto akeꞌ, naꞌ beꞌnnenꞌni ke llejnieꞌzreꞌ bixhanꞌ ne akeꞌ, kon llakllakia. Naꞌ golleꞌ wakaꞌa ya kaꞌ bacheꞌe akeꞌPablonꞌ ganꞌ llaꞌa akeꞌ naꞌ. 35 Ka bllin akeꞌganꞌ xhoa neꞌp ke ganꞌ llaꞌa wakaꞌa ya kaꞌ,naꞌ blen wakaꞌa ya kaꞌ Pablonꞌ rao llaze,le beꞌnn zan kaꞌ llon akeꞌ zban, lleꞌn akreꞌwzap akeꞌ leꞌe. 36 Le ne nao akeꞌ llosiaꞌ akeꞌne akeꞌ:

—¡Llayaꞌl gat beꞌnnenꞌ!Pablonꞌ beꞌe diꞌll rao beꞌnn zan kaꞌ

37Ka ba llgoꞌ akeꞌ leꞌe ganꞌ llaꞌa wakaꞌa yakaꞌ, Pablonꞌ lleꞌe xan wakaꞌa ya kaꞌ:

—¿Bi gonnre latj nniaꞌ to chop diꞌlle?Naꞌ lle beꞌnnenꞌ leꞌe:—¿Bixha llakse nneꞌo diꞌll griegonꞌ?

38 ¿Kere rweꞌn beꞌnn Egipto beꞌnn bwiebeꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ kanꞌ batnaꞌ, naꞌ byejoꞌlatj dachenꞌ bcheꞌo tap mir beꞌnn wen xhiaake?

39Naꞌll bne Pablonꞌ:—Kere nadaꞌn, beꞌnn Israel nadaꞌ, naꞌ

nakaꞌ beꞌnn Tarso to yell zaꞌk ganꞌ nbaneCilicia, ben okré benn latj weꞌrenaꞌ beꞌnnki diꞌlle.

40 Naꞌ beꞌe beꞌnnenꞌ latj. Naꞌll bzePablonꞌ raoneꞌp kaꞌ, naꞌ beneꞌ sen ren taꞌkeꞌnench bllaꞌa beꞌnn kaꞌ lli, naꞌll bnneꞌe diꞌllhebreo bneꞌe:

221—Reꞌ beꞌnn biꞌchaꞌ, reꞌ beꞌnn gor xa, le

wzenay diꞌllenꞌ niaꞌ ni.

2 Ka ben akreꞌ nneꞌe diꞌll hebreonꞌ,yezikre bllaꞌa akeꞌ lli. Naꞌll bne Pablonꞌ:

3 —Lekze beꞌnn Israel nadaꞌ, gorjaꞌyellenꞌ re Tarso ganꞌ nbane Cilicia, naꞌJerusalén ni blliꞌwaꞌ, beꞌnnenꞌ re Gamalielbroeꞌ bsedreꞌ nadaꞌ, naꞌ bsedaꞌ kanꞌ nak leydanꞌ bzoj da xozxtaꞌollo kaꞌ. Do yichj doraꞌllaꞌ benaꞌ da llakraꞌ lloꞌraꞌll Dios, kanꞌllonkze reꞌ nnaꞌ. 4 Bdaꞌa blleꞌnawaꞌ beꞌnnkaꞌ nao nez kobenꞌ, gokraꞌllaꞌ got akeꞌ, naꞌbeꞌx akseꞌ broꞌ akeꞌ rill ya ka beꞌnn byioren noꞌre. 5 Beꞌnnenꞌ nak bxoz brao, naꞌbeꞌnn gor brao kaꞌ, nnez akreꞌ kwasro kanꞌbenaꞌ. Leakeꞌ benn yich da llonn nadaꞌlatj chaꞌa ganꞌ llaꞌa beꞌnn wrall kello kaꞌDamasco. Naꞌ byaꞌa lljeꞌxaꞌ beꞌnn kaꞌ llejleꞌke Jesucristonꞌ, naꞌ wacheꞌe akeꞌ Jerusalénni, nench saꞌkziꞌ akeꞌ.

Pablonꞌ beꞌe diꞌll kanꞌ gok bayechjeꞌ bnaweꞌJesucristonꞌ

(Hch. 9:1‑19; 26:12‑18)6 ’Bixha gok ka zyaꞌ Damasco, llonen

ka do wawill byechjkze to beniꞌ da zaꞌayebá nadaꞌ. 7 Naꞌ wixaꞌ jeꞌttiaꞌ rao yo, naꞌbenraꞌ chiꞌi to beꞌnn bneꞌe: “Saulo, Saulo,¿bixchen daꞌo llrayoꞌ nadaꞌ?” 8 Naꞌll bal-liaꞌ xtiꞌlleꞌn, llepeꞌ: “¿Noxha rweꞌ Xanaꞌ?”Naꞌ bneꞌe: “Nadaꞌn Jesús beꞌnn Nazaret,nadaꞌn daꞌo llrayoꞌ.” 9Naꞌ beꞌnn kaꞌ zaꞌrénnadaꞌ txhen naꞌ breꞌe akreꞌ beniꞌn, naꞌ bllebakeꞌ, naꞌ bi byejnieꞌ akreꞌ kanꞌ bne beꞌnnenꞌbalwill nadaꞌn. 10 Naꞌll llepeꞌ: “¿Bixhagonaꞌ, Xanaꞌ?” Naꞌll bneꞌe: “Bayas, naꞌbyejkze Damasconꞌ. Gannaꞌ nne akeꞌ billayaꞌl gonoꞌ.” 11 Bacholtiaꞌ ka nak byoꞌbeniꞌn rawaꞌ. Beꞌnn kaꞌ zyaꞌrenaꞌ txhen naꞌ,beꞌx akeꞌ taꞌkaꞌ, kaꞌ gok bllinaꞌ Damasconꞌ.

12 ’Naꞌ zo to beꞌnn lloeꞌrao Dios reAnanías, lloneꞌ kanꞌ ne ley kellonꞌ. Yeololbeꞌnn Israel kaꞌ llaꞌa Damasconꞌ, ne akeꞌnakeꞌ beꞌnn wen. 13 Bedeꞌ ganꞌ zoaꞌn, naꞌlleꞌe nadaꞌ: “Saulo biꞌchaꞌ, nnaꞌ yereꞌroꞌda yobre.” Naꞌ le bareꞌteraꞌ, naꞌll gokbreꞌreꞌ. 14Naꞌll bneꞌe: “Dios ke xozxtaꞌollokaꞌ, ba brejeꞌ rweꞌ nench nnezroꞌ bixhanꞌlleꞌnreꞌ gonoꞌ, naꞌ ba breꞌroꞌ Xhiꞌnneꞌ beꞌnnzerao nak beꞌnn wen, naꞌ ba benroꞌ xtiꞌlleꞌ.15Naꞌll weꞌo xtiꞌlleꞌn rao yeolol beꞌnne, naꞌweꞌo diꞌll ke da ki ba breꞌroꞌ, naꞌ ba benroꞌ.16 Naꞌ nnaꞌ, ¿bi llbexhoꞌ? Le bayasteꞌ blloanis, naꞌ balwill Xanllo Jesucristonꞌ nenchyeziꞌxheneꞌ koꞌo.”

Hechos 22:17 170 Hechos 23:10Pablonꞌ beꞌe diꞌll kanꞌ gok bseꞌl Diosenꞌ leꞌe

radj beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel17 ’Naꞌ gok ka bayedaꞌ Jerusalén ni, ka

llalwillaꞌ Dios lo yodaꞌo braonꞌ breꞌdaꞌo-raꞌ, broeꞌrao Jesúsenꞌ nadaꞌ. 18 Naꞌ bneꞌe:“Beꞌlaꞌll blloj Jerusalén naꞌ, le bi chejleꞌ akeꞌdiꞌllenꞌ weꞌo kiaꞌn.” 19 Naꞌ nadaꞌ llepeꞌ:“Xanaꞌ, leakeꞌ nnez akreꞌ kanꞌ benaꞌ jataꞌatoto ganꞌ zo yodaꞌo, llayirjaꞌ beꞌnn kaꞌnxenraꞌll rweꞌn, naꞌ llgoꞌ akeꞌ rill ya, naꞌlloaꞌ latj llon akeꞌ ziꞌ ke akeꞌ. 20 Kanꞌ betakeꞌ Esteban beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌlloꞌn, nadaꞌziaꞌ gokaꞌ txhen beꞌnn kaꞌ bet leꞌen, nadaꞌbdapaꞌ xharaꞌn akeꞌn.” 21 Bixha Jesúsenꞌbneꞌe: “Lla blloje, nadaꞌ wseꞌlaꞌ rweꞌ ziꞌtega llaꞌa beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel.”

Pablonꞌ gokeꞌ rao naꞌa xan wakaꞌa ya kaꞌ22 Zerao to kat bzenay akeꞌ xtiꞌll Pablonꞌ,

naꞌll bzorao llosiaꞌ akeꞌ da yobre ne akeꞌ:—¡Bill llayaꞌl so beꞌnnenꞌ yellrio, llayaꞌl

gateꞌ!23 Yezikre llosiaꞌ akeꞌ, llzaꞌl xharaꞌn akeꞌ,

naꞌ llzaꞌl akeꞌ bichte yo rao lla. 24 Naꞌxan wakaꞌa yanꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌ broꞌ akeꞌPablonꞌ ganꞌ llaꞌawakaꞌa ya kaꞌ, leskaꞌ golleꞌleakeꞌ chintat akeꞌ leꞌe, nench nneꞌe bix-chen llosiaꞌ beꞌnn kaꞌ llwie leꞌen. 25 Bixhaba nllejteꞌ sorao chintat akeꞌ leꞌen, Pablonꞌlleꞌe to beꞌnn kaꞌ ze kwiteꞌn:

—¿Bixha de latj to beꞌnn nde leꞌ yichnakeꞌ beꞌnn Roma chin akeꞌ leꞌe, ka zagaktere yel koxchis keꞌen?

26 Ka bene beꞌnnenꞌ kaꞌ, naꞌ byejeꞌ jelleꞌxan wakaꞌa ya kaꞌ:

—Bwiayaꞌnn kanꞌ gonoꞌn, nde beꞌnnenꞌleꞌ yich nakeꞌ beꞌnn Roma.

27Naꞌll byejdo xan wakaꞌa ya kaꞌ ganꞌ zePablonꞌ, naꞌ lleꞌe leꞌe:

—¿Da li de xhlichoꞌ nakoꞌ beꞌnn Roma?Naꞌll bne Pablonꞌ:—Awaꞌ.28Naꞌll bne beꞌnnenꞌ:—Da xhen mell bxhaꞌkraꞌn nadaꞌ nench

gokaꞌ beꞌnn Roma.Naꞌll bne Pablonꞌ:—Ka gorjtiaꞌ nakaꞌ beꞌnn Roma.29 Beꞌnn kaꞌ gokraꞌll chin leꞌen blleꞌyiꞌll

akeꞌ, leskaꞌ xan wakaꞌa ya kaꞌ, ka bnnezreꞌPablonꞌ ndieꞌ yich nakeꞌ beꞌnn Roma, blle-beꞌ kwis ke naken beꞌe latj bchej akeꞌ leꞌen.

Bseꞌl akeꞌ Pablo rao beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ Israe-lenꞌ

30 Bateyó xan wakaꞌa ya kaꞌ, lleꞌnreꞌnnezreꞌ kwasro bixchen llao beꞌnn Israelkaꞌ xhia ke Pablonꞌ. Naꞌ bakeꞌe gdennaꞌ, nllej taꞌk Pablonꞌ, naꞌll batopeꞌ bxozwnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ yeolol beꞌnn gor brao kaꞌllnebiaꞌ Israelenꞌ, naꞌ brejeꞌ Pablonꞌ bzeꞌeleꞌe kllol akeꞌn.

231 Naꞌ Pablonꞌ, ka breꞌreꞌ beꞌnn wnebiaꞌ

kaꞌ, lleꞌe leakeꞌ:—Reꞌ beꞌnn biꞌchaꞌ, chak ba bzorenaꞌ reꞌ

bllinte nnaꞌ lla, nbaraz zo yichjraꞌlldaꞌwaꞌllonaꞌ kanꞌ llazraꞌll Diosenꞌ.

2 Naꞌ bxoz braonꞌ re Ananías golleꞌbeꞌnn kaꞌ ze kwit Pablonꞌ, bdap akeꞌ lloeꞌ.3 Pablonꞌ lleꞌe leꞌe:

—Dios kapeꞌ rweꞌ, beꞌnn wxhiyeꞌe, lliaꞌogannaꞌ, gonoꞌ yel koxchis kanꞌ ne leyenꞌ,naꞌ llxinnjoꞌ, bi llonoꞌ kanꞌ ne leyenꞌ kenaken beꞌo latj bdap akeꞌ nadaꞌ.

4 Beꞌnn kaꞌ llaꞌa gannaꞌ, lle akeꞌ Pablonꞌ:—¿Bixchen lleꞌo bxoz brao ke Diosenꞌ

kaꞌ?5Naꞌll bne Pablonꞌ:—Beꞌnn biꞌchaꞌ ak, kere llakraꞌ chaꞌ bxoz

braonꞌ, le ki nyoj xtiꞌll Diosenꞌ: “Bi nneꞌozban ke beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ rao yell koꞌo.”

6 Pablonꞌ breꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌn, baleꞌnak beꞌnn fariseo, naꞌ ye baleꞌ nak beꞌnnsaduceo, naꞌll bnneꞌe zillje:

—Lewzenay ke biꞌchaꞌ, nadaꞌ nakaꞌ beꞌnnfariseo, leskaꞌ biꞌch lwelljaꞌ nak akeꞌ beꞌnnfariseo. Naꞌ zoaꞌ ni, llonre yel koxchis kiaꞌ,ni ke danꞌ llejliaꞌ yebán beꞌnn wat kaꞌ.

7 Ka bne Pablonꞌ kaꞌ, gok beꞌnn kaꞌchopre, beꞌnn fariseo kaꞌ, naꞌ beꞌnn sa-duceo kaꞌ, bzorao llaꞌdyiꞌ lwellj akeꞌ. 8 Lebeꞌnn saduceo kaꞌ, bi llejleꞌ akeꞌ chaꞌ yebánbeꞌnn wat kaꞌ, naꞌ ne akeꞌ nono angl, naꞌbibi spíritu zo. Naꞌ beꞌnn fariseo kaꞌ lle-jleꞌ akeꞌ yeolol da ki. 9 Llakia kwis llakllchachrén lwellj akeꞌ. Naꞌ bzollaꞌa beꞌnnkaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,llon akeꞌ txhen beꞌnn fariseo kaꞌ, bne akeꞌ:

—Bibi doꞌl ke beꞌnnenꞌ de, bixha chaꞌ toalm o chaꞌ to angl balwill leꞌe, bi gonllo kaꞌ,nxholl gonllo da bi lloꞌraꞌll Diosenꞌ.

10 Naꞌ blleꞌ to wdil xhen radj akeꞌn, toblleb xan wakaꞌa ya kaꞌ wxhoxhjtin akeꞌPablonꞌ. Naꞌ golleꞌ beꞌnn wakaꞌa ya kaꞌ,jaxhob akeꞌ leꞌe radj akeꞌn, naꞌ bacheꞌe akeꞌleꞌe ganꞌ llaꞌa akeꞌn.

Hechos 23:11 171 Hechos 24:211 Bateyó, tlleꞌle broeꞌrao Xanllo Jesu-

cristonꞌ, Pablonꞌ, lleꞌe leꞌe:—Bendipraꞌll Pablo, kanꞌ benoꞌ beꞌo xtiꞌl-

laꞌn Jerusalén ni, kaꞌkze gonoꞌ kat llinoꞌRoma.

Beꞌnn Israel kaꞌ beꞌe akeꞌ diꞌll got akeꞌPablonꞌ

12 Naꞌ bateyó bal beꞌnn Israel kaꞌ, beꞌeakeꞌ diꞌll got akeꞌ Pablonꞌ, naꞌ bcheb akeꞌbne akeꞌ:

—Bi yeꞌj gaokzllo llinte kat gotlloPablonꞌ, Dios wlleyieꞌ kon to lliꞌo chaꞌ bigonllo danꞌ ba bnello gonllo.

13 Nak ka choa (40) wde beꞌnn kaꞌ beꞌediꞌllenꞌ kaꞌ. 14 Naꞌll byej akeꞌ rao bxozwnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ rao beꞌnn gor brao ke beꞌnnIsrael kaꞌ, naꞌ goll akeꞌ leakeꞌ:

—Ba bentoꞌ diꞌll bi yeꞌj gaotoꞌ llinte katgottoꞌ Pablonꞌ. 15 Naꞌ lleꞌnetoꞌ reꞌ beꞌnnwnebiaꞌ yere xan wakaꞌa ya kaꞌ, yedweꞌePablonꞌ raorenꞌ, yereꞌ lleꞌnere nnézere yeto chop binꞌ lloneꞌ, naꞌ netoꞌ kweꞌnaotoꞌtnez gottoeꞌ.

16 Bixha to bi nak xhiꞌnn noꞌr zanPablonꞌ, bénebeꞌ kanꞌ llwia akeꞌ gon akeꞌn,naꞌ byejbeꞌ ganꞌ llaꞌa wakaꞌa ya kaꞌ, naꞌgollbeꞌ Pablonꞌ kaꞌ. 17 Pablonꞌ goxheꞌ tobeꞌnn nak xan wakaꞌa ya kaꞌ, lleꞌe leꞌe:

—Jwaꞌa bi ni rao xanrenꞌ, de to diꞌllweꞌrenbeꞌ leꞌe.

18Naꞌ bcheꞌe beꞌnnenꞌ lebeꞌ, jweꞌebeꞌ raoxan akeꞌn, naꞌ lleꞌe leꞌe:

—Pablonꞌ beꞌnnenꞌ yoꞌ rill yanꞌ bnnabeꞌokré yedwaꞌa bi ni raoꞌn, de to diꞌll weꞌren-beꞌ rweꞌ.

19 Beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn beꞌxeꞌ taꞌkbeꞌ,bcheꞌebeꞌ ga yobre, naꞌ bnnabrebeꞌ:

—¿Bi diꞌllenꞌ lleꞌnroꞌ weꞌrenoꞌ nadaꞌ?20Naꞌll llebeꞌ leꞌe:—Beꞌnn wrall ketoꞌ kaꞌ, ba beꞌe akeꞌ diꞌll,

ye akeꞌ rweꞌ, wxe lljwaꞌo Pablonꞌ rao beꞌnnwnebiaꞌ ke akeꞌ kaꞌ, nne akeꞌ lleꞌn akreꞌnnez akreꞌ ye to chop diꞌll binꞌ lloneꞌ. 21 Bichejleꞌo ke akeꞌ, ke do choa beꞌnn kaꞌ kweꞌ-nao akeꞌ leꞌe tnez, ba beꞌe akeꞌ diꞌll, bi yeꞌjgao akeꞌ llinte kat got akeꞌ Pablonꞌ. Naꞌ nnaꞌto llbexh akzeꞌ bi nneꞌo rweꞌ.

22 Ka bazaꞌbeꞌ naꞌ, xan wakaꞌa ya kaꞌlleꞌebeꞌ, nono yebeꞌ ka diꞌllenꞌ beꞌe akeꞌn.

Bseꞌl akeꞌ Pablonꞌ rao beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn reFélix

23 Naꞌll xan wakaꞌa ya kaꞌ goxheꞌ chopbeꞌnn kaꞌ nlan to gayoa (100) wej wakaꞌaya, naꞌ golleꞌ leakeꞌ gon akeꞌ xhnid chop

gayoa (200) wakaꞌa ya, ye wyon chi (70)beꞌnn llbia kabay, naꞌll chop gayoa (200)beꞌnn llak yitjen yay da nak da rao la nenchlljakeꞌ Cesarea lladá ga tlleꞌle. 24Leskaꞌ lleꞌeleakeꞌ gon akeꞌ xhnid to kabay kwia Pablonꞌnench llineꞌ wen ka nak lljwaꞌa akeꞌ leꞌe raobeꞌnnenꞌ llnebiaꞌn re Félix. 25Naꞌll bzojeꞌ toyich da bseꞌleꞌ rao beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn nenki:

26 “Nadaꞌ Claudio Lisias, llzojaꞌ rweꞌbeꞌnn llnebiaꞌ, rweꞌ Félix, nakoꞌ beꞌnnbrao, llwapaꞌ rweꞌ lliox. 27 Beꞌnn Israelkaꞌ beꞌx akeꞌ beꞌnnenꞌ gokraꞌll akeꞌ gotakeꞌ leꞌe. Bixha bnnezraꞌ ndieꞌ yich nakeꞌbeꞌnn Roma, naꞌ bakeꞌe rao naꞌa akeꞌn.28 Gokraꞌllaꞌ nnezraꞌ bi ken llao akeꞌ xhiakeꞌe, naꞌ jweꞌe rao beꞌnnwnebiaꞌ ke akeꞌ kaꞌ.29 Naꞌ benraꞌ llao akeꞌ xhia bi lloneꞌ ka neley ke akeꞌn. Bixha ke nak da ni, bi nakenzi gotlloeꞌ, naꞌ bi naken zi choeꞌ rill yanꞌ.30 Bixha bnnézkzeraꞌ beꞌnn Israel kaꞌ beꞌeakeꞌ diꞌll kweꞌnao akeꞌ leꞌe nench got akeꞌleꞌe. Ke len naꞌ llseꞌleꞌ raoꞌn, naꞌ leskaꞌ bagollaꞌ beꞌnn kaꞌ llao xhianꞌ yed akeꞌ raoꞌn,naꞌ nne akeꞌ binꞌ de ke akeꞌ ren leꞌe. Sochgoꞌwen.”

31 Bllin tlleꞌle, naꞌ ben wakaꞌa ya kaꞌkon kanꞌ bne xan akeꞌ, bcheꞌe akeꞌ Pablonꞌ,jwaꞌa akeꞌ leꞌe ganꞌ ne Antípatris. 32Bateyówakaꞌa ya kaꞌ jak kon niaꞌ babiꞌ akeꞌ ganꞌllaꞌa akeꞌn naꞌ zjak zreze beꞌnn kaꞌ lliakabayenꞌ ren Pablonꞌ. 33 Ka bllin akeꞌ ganꞌnziꞌi Cesareanꞌ, naꞌ beꞌe akeꞌ beꞌnnenꞌ ll-nebiaꞌn yichenꞌ, leskaꞌ ben akteꞌ Pablonꞌrallneꞌe. 34Bayoll beleꞌ yichenꞌ naꞌ bnnabeꞌga beꞌnne Pablonꞌ, naꞌ ka bnnezreꞌ zeꞌe ganꞌnziꞌi Cilicia, 35naꞌll lleꞌe Pablonꞌ:

—Nnaꞌ weꞌllo diꞌll katenꞌ yed beꞌnn kaꞌllao xhianꞌ.

Naꞌ golleꞌ leakeꞌ jaloꞌ akeꞌ leꞌe lo yoꞌ ganꞌllon Herodes yel koxchis.

24Pablonꞌ beꞌe diꞌll rao beꞌnn wnebiaꞌn nziꞌi

Félix1 Gok gaꞌy lla zo Pablonꞌ Cesareanꞌ,

naꞌll bllin Ananías beꞌnnenꞌ nak bxoz brao,ncheꞌteꞌ beꞌnn gor brao ke beꞌnn Israelkaꞌ, leskaꞌ ncheꞌe akteꞌ to beꞌnn re Tértulobeꞌnn llak lloeꞌ diꞌll rao lkweꞌ beꞌnne. Naꞌlljakeꞌ rao beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn, llao akeꞌ xhiake Pablonꞌ. 2 Bixha ka jaxiꞌi akeꞌ Pablonꞌ,Tértulonꞌ bzorao llaweꞌ xhia, neꞌe:

—Ni koꞌo rweꞌ, beꞌnn llnebiaꞌ netoꞌ, llaꞌ-toꞌ wen, llioxkenoꞌn llak llgoꞌ xhnnez danꞌ

Hechos 24:3 172 Hechos 25:5llak rao rall-llo, le nakoꞌ beꞌnn llejnieꞌ.3 Llazraꞌlltoꞌ yeolol da kaꞌ llonoꞌn, naꞌgateze llaꞌa beꞌnn llonn akeꞌ yel llioxkenkoꞌo. 4 Naꞌ bi lleꞌnetoꞌ gontoꞌ zan diꞌll chaꞌde billre da gonoꞌ, llnnabtoꞌ gonoꞌ okréwzenayoꞌ ketoꞌ chollteze. 5Zaꞌtoꞌ zadtaotoꞌxhia ke beꞌnnenꞌ ze raoꞌ ni, nakeꞌ to beꞌnnwen da xhinnj, deꞌe llyixjeꞌ da zed doxhen,kon ga llaꞌa beꞌnn Israel llejeꞌ, naꞌ lloneꞌleakeꞌ chopre. Nakeꞌ beꞌnn brao rao beꞌnnkaꞌ nziꞌi Nazareno. 6Naꞌ gokraꞌlleꞌ goneꞌ daxhinnj kwis lo yodaꞌo ketoꞌn. Naꞌllenꞌ beꞌx-toeꞌ gokraꞌlltoꞌ gontoꞌ yel koxchis keꞌe konkanꞌ ne ley ketoꞌn. 7 Bixha xan wakaꞌa yanꞌbeꞌnnenꞌ re Lisias, da bien byoeꞌ radjtoꞌn,bakeꞌe leꞌe rao naꞌtoꞌn. 8 Leꞌen bseꞌleꞌ netoꞌyedtoꞌ ganni, yedtaotoꞌ xhia rao rweꞌ ni.Naꞌ ka nak gonoꞌ yel koxchisenꞌ, wnnabkerweꞌ, naꞌ nnezroꞌ diꞌll linꞌ lloeꞌrentoꞌ rweꞌ.

9Ren beꞌnn Israel kaꞌ ze akeꞌ, ne akeꞌ kaꞌnnaken. 10Naꞌll beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn beneꞌ senrao Pablonꞌ nench nneꞌe. Naꞌll bne Pablonꞌ:

—Nnezraꞌ ba gok zan iz rweꞌ llonoꞌ yelkoxchis ke yell kellonꞌ, ke len naꞌ llaw-eraꞌ niaꞌ to chop diꞌll ke danꞌ llao beꞌnnki xhia kiaꞌ. 11 Chinze gok chllinn (12)lla byaꞌa Jerusalén naꞌ, jeꞌrawaꞌ Diosenꞌ.Wakse wnnab akroeꞌ nench nnezroꞌ diꞌlllinꞌ lloaꞌ. 12 Kere breꞌe akreꞌ nadaꞌ llakyoll-renaꞌ beꞌnne, ni ker llta llnniaꞌ beꞌnne dolo yodaꞌo braonꞌ, ni lo yodaꞌo yobre, naꞌ dolyellenꞌ. 13 Ni ke deze da lloeꞌ diꞌll chaꞌ dali danꞌ llao akeꞌ xhianꞌ. 14Naꞌ ni llniaꞌ rweꞌ,llonaꞌ xchin Diosenꞌ beꞌnn beꞌrao xozxtaꞌo-toꞌ kaꞌ, naꞌ laꞌkze nawaꞌ nez kob danꞌ neleakeꞌn da xhinnj, naꞌ llejliaꞌ doxhen dakaꞌ llia leꞌ leyenꞌ, naꞌ danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌbeꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ. 15Nadaꞌ llonaꞌ rez,leskaꞌ leakeꞌn llon akeꞌ rez yesbán Diosenꞌbeꞌnn wat kaꞌ, yesbaneꞌ beꞌnn ben da wennaꞌ beꞌnn ben da xhinnj. 16 Ke len llonaꞌbien llonaꞌ da wen nench kaꞌ bibi de gaoxhia kiaꞌ rao Xanllo Dios, naꞌ rao beꞌnnach.

17 ’Ba gokte zan iz daꞌa gateze, naꞌbayedaꞌ rallaꞌ, badsanaꞌ mell btopaꞌ nenchgakrenaꞌ beꞌnn yaꞌche, leskaꞌ jasanaꞌ yeraꞌtenꞌ lo yodaꞌo braonꞌ. 18 Ka goken zoaꞌyodaꞌo braonꞌ llonaꞌ kanꞌ ne leyenꞌ, naꞌ banaksaꞌ yall, kat to chop beꞌnn Israel zaꞌkAsia breꞌe akreꞌ nadaꞌ, kere nello llta llnniaꞌbeꞌnn zan ake, kanꞌ ne akeꞌn. 19 Leakeꞌnllayaꞌl yedsé akeꞌ ganni gao akeꞌ xhia, chaꞌbi de ke akeꞌ kone nadaꞌ. 20 Naꞌ chaꞌ beꞌnnkaꞌ ze gannizenꞌwaknne akeꞌ chaꞌwroeꞌrao

bi da xhinnj benaꞌ kanꞌ jasiaꞌ rao bxozwnebiaꞌ kaꞌ. 21 Lete to da bniaꞌ kanꞌ jesiaꞌradj akeꞌn, besiaꞌ goll akeꞌ: “Ka nak yelkoxchis kiaꞌn llonre nnaꞌ lla, llonren danꞌllejliaꞌ wllin lla yebán beꞌnn kaꞌ ba got.”

22 Naꞌ Félixenꞌ ba nnezreꞌ kanꞌ nak nezkob ke Jesucristonꞌ, naꞌ kate benreꞌ kanꞌbne Pablonꞌ, naꞌll bkwaꞌnneꞌn gaken ye tolla yobre, lleꞌe leakeꞌ:

—Kat yed xan wakaꞌa ya kaꞌ re Lisias,wnnabyollyaꞌnnaꞌ akrenꞌ nak kerénꞌ, kanaꞌwayej diꞌll da yobre.

23 Naꞌ golleꞌ to beꞌnnenꞌ nak xan wakaꞌaya kaꞌ, za yoꞌz Pablonꞌ rill yanꞌ, naꞌ gaꞌtlatj chaꞌ bi lleꞌnreꞌ goneꞌ, naꞌ weꞌe latjyedraꞌnn beꞌnn kaꞌ nllieꞌ leꞌen, naꞌ gakrénakeꞌ leꞌe. 24Naꞌ bazaꞌa Félixenꞌ, naꞌ kat gokchop chonn lla ballineꞌ ren noꞌr keꞌe, naꞌnoꞌr keꞌen nakeꞌ beꞌnn Israel naꞌ re Drusila.Goxheꞌ Pablonꞌ, naꞌ bzenayeꞌ kanꞌ llayaꞌlwxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ. 25 Bixha gollPablonꞌ leꞌe, llayaꞌl gonllo da nak lixheje,naꞌ bi gontekllo danꞌ zeraꞌll lo yichjraꞌll-daꞌollonꞌ, naꞌ lleꞌe leꞌe wllin lla gon Diosenꞌyel koxchis kello. Naꞌll blleb Félixenꞌ kwis,naꞌll lleꞌe Pablonꞌ:

—Ba gokse wayejoꞌ. Kat gaꞌt latj kiaꞌ, naꞌgaxhaꞌ rweꞌ.

26 Le leskaꞌ gokraꞌlleꞌ weꞌe Pablonꞌ leꞌemell nench yesaneꞌ leꞌe, ke len weltze llax-heꞌ Pablonꞌ lloeꞌreneꞌ leꞌe diꞌlle. 27 Kaꞌgokte chop iz, kat bill bnebiaꞌ Félixenꞌ, naꞌbnebiaꞌ beꞌnn yobre beꞌnn re Porcio Festo.Naꞌ Félixenꞌ bkwaꞌnneꞌ Pablonꞌ lo rill yanꞌ,nechkze bgaꞌnneꞌ wen rao beꞌnn Israel kaꞌ.

25Bde Pablonꞌ rao beꞌnn wnebiaꞌn nziꞌi Festo

1 Naꞌ bllin beꞌnnenꞌ re Festo, gok chonnlla bzeꞌe Cesareanꞌ byejeꞌ Jerusalén naꞌ.2 Naꞌ jak bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ ren beꞌnnkaꞌ nak beꞌnn gor brao ke beꞌnn Israel kaꞌ,jak akeꞌ rao Festonꞌ llao akeꞌ xhia danꞌ llonPablonꞌ. 3 Llnnab akeꞌ goneꞌ okré lljasaneꞌPablonꞌ Jerusalén naꞌ. Naꞌ leakeꞌn ba noeꞌakeꞌ diꞌll got akeꞌ leꞌe tnez. 4 Festonꞌ lleꞌebeꞌnn kaꞌ ka nak Pablonꞌ yoeꞌ rill ya Cesare-anꞌ, naꞌ leꞌen le wayejteꞌ Cesareanꞌ, 5 naꞌlleꞌe leakeꞌ:

—Lelloj balre nak beꞌnn wnebiaꞌ,saꞌrenre nadaꞌ chejllo Cesareanꞌ, chaꞌ bi daxhinnj ben beꞌnnenꞌ naꞌ gaore xhia.

Hechos 25:6 173 Hechos 26:56 Festonꞌ bzoeꞌ Jerusalén naꞌ, ye xoꞌn ga

chi lla, naꞌll bazeꞌe zayejeꞌ Cesareanꞌ. Naꞌbateyó ka ballineꞌn, bllieꞌ ganꞌ lloneꞌ yelkoxchisenꞌ, naꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌ jaxiꞌi akeꞌPablonꞌ. 7Ka bllin Pablonꞌ raweꞌn naꞌ, jabiꞌybeꞌnn Israel kaꞌ zaꞌk Jerusalén. Naꞌ bzoraoakeꞌ llao akeꞌ xhia ke Pablonꞌ, lltob akreꞌleꞌe da zandane akeꞌ beneꞌ, bixhani to da kibi broeꞌn chaꞌ naken da li. 8 Leskaꞌ Pablonꞌllakrén kwineꞌ, bneꞌe:

—Bibi nna gonaꞌ da wkwaꞌnn nadaꞌ torerao ley ke beꞌnn Israel kaꞌ, ni kon ren yo-daꞌo braonꞌ, ni kone César beꞌnnenꞌ llnebiaꞌdoxhen Roma bibi da xhinnj nna gonaꞌ.

9Naꞌ Festonꞌ gokraꞌlleꞌ yegaꞌnneꞌwen raobeꞌnn Israel kaꞌ, naꞌll lleꞌe Pablonꞌ:

—¿Lleꞌnroꞌ wayejoꞌ Jerusalén naꞌ gonaꞌyel koxchis koꞌo gannaꞌ?

10Naꞌ bne Pablonꞌ:—Ba zekzaꞌ raoꞌ ni, le nzoa rey Césarenꞌ

rweꞌ gonoꞌ yel koxchis, ganni llayaꞌl gakyel koxchis kiaꞌn. Rweꞌ nnézkzeroꞌ, bibibenaꞌ ke beꞌnn Israel kaꞌ. 11 Chaꞌ bi daxhinnj benaꞌ da llayaꞌl gataꞌ, wakse gataꞌ,kere llebaꞌn. Zan ke danꞌ lltob akreꞌ nadaꞌn,ni ton bi nak da li, naꞌ bi gak kwaꞌnnrenadaꞌ rallnaꞌa beꞌnn kaꞌ. Lleꞌnkzraꞌ kwinrey Césarenꞌ goneꞌ yel koxchis kiaꞌn chetkaꞌ.

12 Festonꞌ, bayoll beꞌreneꞌ diꞌll beꞌnn kaꞌllnebiaꞌreneꞌ naꞌ, naꞌll lleꞌe Pablonꞌ:

—Ka naken lleꞌnroꞌ kwin Césarenꞌ goneꞌyel koxchis koꞌon, dekz de chejoꞌ rao leꞌe.

Bde akeꞌ Pablonꞌ rao rey Agripa13 Bde chop chonn lla, reyenꞌ re Agripa

ren bi zaneꞌ noꞌrenꞌ re Berenice, bllin akeꞌCesareanꞌ jaraꞌnn akeꞌ Festonꞌ. 14 Ka nakbzo akeꞌ zan lla naꞌ, beꞌrén Festonꞌ leꞌe diꞌllke Pablonꞌ, bneꞌe:

—Zo to beꞌnn bkwaꞌnn Félixenꞌ rill ya.15 Ka byaꞌa Jerusalén naꞌ, bed beꞌnn kaꞌnak bxoz wnebiaꞌ ak, naꞌ beꞌnn gor brao kebeꞌnn Israel kaꞌ rawaꞌn, llao akeꞌ xhia, lleꞌnakreꞌ wsaꞌkzieꞌ. 16Naꞌll goll akeꞌ, lliꞌo beꞌnnRoma bi gak wchoyllo ke beꞌnne gateꞌ, chaꞌbi nna gaꞌt latj nneꞌe gakrén kwineꞌ raobeꞌnn kaꞌ llao xhia keꞌen. 17 Naꞌ kate braꞌakeꞌ ganni, bi brexhaꞌ; bateyoze le byaꞌ-tiaꞌ ganꞌ llak yel koxchisenꞌ, naꞌ goll akeꞌlljaxhiꞌi akeꞌ beꞌnnenꞌ. 18 Naꞌll bed beꞌnnkaꞌ llao xhianꞌ, naꞌ llakraꞌ chaꞌ billre daxhinnj yobre wtob akreꞌ leꞌen. 19 Renchaꞌda llak ke danꞌ nao akeꞌ naꞌzenꞌ, naꞌ keye to beꞌnn ba got re Jesús, bixha Pablonꞌ

deꞌe neꞌe nbankzeꞌ. 20 Nadaꞌ bi nnezraꞌ keda kaꞌ, naꞌll bnnabreꞌ chaꞌ lleꞌnreꞌ wayejeꞌJerusalén naꞌ, gak yel koxchis keꞌen gan-naꞌ. 21 Naꞌ Pablonꞌ bnnabeꞌ tieꞌ rao kwinCésarenꞌ, nench gak yel koxchis keꞌen. Kelen naꞌ bkwaꞌnneꞌ lo rill yanꞌ, llinte katenꞌwseꞌleꞌ rao rey César naꞌ.

22Naꞌll Agripanꞌ lleꞌe Festonꞌ:—Leskaꞌ nadaꞌ lleꞌnraꞌ wzenayaꞌ diꞌllenꞌ

lloeꞌ beꞌnnenꞌ.Naꞌll bne Festonꞌ:—Wxe wzenayoꞌ xtiꞌlleꞌn.23Bixha bateyó ka bllin rey Agripanꞌ ren

Berenicenꞌ, da nne xhen gok ka bllin akeꞌn,naꞌ blleꞌ akeꞌ ganꞌ llbeꞌ Festonꞌ lloneꞌ yelkoxchisenꞌ, naꞌ ren beꞌnn nak xan wakaꞌaya, naꞌ bal beꞌnn nak beꞌnn brao rao yel-lenꞌ. Naꞌ bseꞌl Festonꞌ beꞌnn kaꞌ jaxhiꞌi akeꞌPablonꞌ. 24Naꞌll bne Festonꞌ:

—Rey Agripa, naꞌ yeololre llaꞌllo txhenganni, ni ze beꞌnnenꞌ, yeolol beꞌnn Is-rael kaꞌ llao akeꞌ xhia keꞌe, ka beꞌnn llaꞌaJerusalén, naꞌll beꞌnn kaꞌ llaꞌa Cesarea, naꞌllchieꞌ akreꞌ kwis, llnnab akeꞌ llayaꞌl gateꞌ.25 Naꞌ kon kaꞌ llakraꞌ nadaꞌ, bibi da xhinnjbeneꞌ da nnello llayaꞌl gateꞌ. Lete to dabnnabeꞌ tieꞌ rao Césarenꞌ goneꞌ yel koxchiskeꞌen. Naꞌ llwiaꞌ wseꞌleꞌ. 26 Bixha kanak bibi de wzojaꞌ chixjweꞌraꞌ Césarenꞌ biyaꞌnnenꞌ beneꞌ; ke len ba brejeꞌ, ba nzieꞌraore ni, naꞌ rao rweꞌ rey Agripa, naꞌ waksewnnabyoll rweꞌ, naꞌ gaꞌt dawzojaꞌ Césarenꞌ.27 To da ke nxhia gonaꞌ chaꞌ wseꞌleꞌ, naꞌ biyepaꞌ Césarenꞌ bi ken llseꞌleꞌ.

26Pablonꞌ bnneꞌe rao rey Agripa

1Naꞌll Agripanꞌ lleꞌe Pablonꞌ:—Bnechk nnaꞌ bixhanꞌ lleꞌnroꞌ nneꞌo.Naꞌll blis naꞌa Pablonꞌ, bzorao lloeꞌ diꞌl-

lenꞌ, neꞌe:2—Da wen kwis ba gok kiaꞌ ka nak bziaꞌ

raoꞌn, rey Agripa, nench waꞌa diꞌll ke dakaꞌ llao beꞌnn Israel kaꞌ xhia kiaꞌ. 3 Rweꞌnnezkzroꞌ kanꞌ nak danꞌ nao netoꞌ, beꞌnnIsrael, naꞌ da kaꞌ llakyollrentoꞌ. Ke lenlleꞌnraꞌ gakxhenraꞌlloꞌ nadaꞌ wzenayoꞌ kiaꞌ.

Pablonꞌ beꞌe diꞌll ka beneꞌ ka za gonliraꞌlleꞌJesucristonꞌ

4 ’Yeolol beꞌnn Israel kaꞌ nnez akreꞌkwasro, ka benaꞌ ka nna naktiaꞌ xkwiꞌdechak bzoaꞌ rallaꞌ, leskaꞌ ka bzoaꞌ Jerusalénnaꞌ. 5 Leskaꞌ nnez akreꞌ, naꞌ wakse ne akeꞌchaꞌ lleꞌn akreꞌ, nna naktiaꞌ xkwiꞌde gokaꞌ

Hechos 26:6 174 Hechos 26:29txhen ren beꞌnn kaꞌ nziꞌi fariseo, leakeꞌnnao leyenꞌ klleꞌllo. 6Danꞌ llejliaꞌ ke Diosenꞌyesbaneꞌ beꞌnn wat kaꞌ kanꞌ bchebeꞌ ren daxozxtaꞌotoꞌ kaꞌ, llakllaꞌa akeꞌ nadaꞌ, ke lennaꞌ llao akeꞌ xhianꞌ. 7 Chllinn (12) kwenka nak yeolol beꞌnn Israel kaꞌ, llon akeꞌ rezyesbán Diosenꞌ beꞌnn wat kaꞌ. Ni ke len naꞌ,lloeꞌrao akeꞌ Diosenꞌ do lla do yere. Nadaꞌleskaꞌ llonaꞌ rez ke Diosenꞌ yesbaneꞌ beꞌnnwat kaꞌ, ¿bixchen llakllaꞌa akzeꞌ, naꞌ llaoakeꞌ xhia kiaꞌ, rey Agripa? 8 Naꞌ reꞌ lliꞌrellzenayre kiaꞌ, ¿llákere nono gak chejleꞌwllin lla yesbán Diosenꞌ beꞌnn wat kaꞌ?

Pablonꞌ beꞌe diꞌll kanꞌ bsaꞌkzieꞌ beꞌnn kaꞌllonliraꞌll Jesucristonꞌ

9 ’Kanaꞌ leskaꞌ nadaꞌ llakraꞌ llayaꞌlwsaꞌkziaꞌ beꞌnn kaꞌ llejleꞌ ke Jesús beꞌnnNazaretenꞌ. 10 Naꞌ kaꞌ benaꞌ Jerusalén naꞌ.Ka benn bxoz wnebiaꞌ kaꞌ latj, beꞌnn zanbeꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Jesucristonꞌ broaꞌ rillya. Naꞌ ka bet akeꞌ bal akeꞌ, nadaꞌ ben akeꞌtxhen. 11 Naꞌ zan ras byaꞌa toto yodaꞌo,naꞌ bsaꞌkziꞌ akeꞌ nench bill nnao akeꞌ danꞌnxenraꞌll akeꞌn. Kaꞌ gok bwie akreꞌ kwis,byaꞌtiaꞌ yell ziꞌt jaray akeꞌ.

Pablonꞌ beꞌe diꞌll da yobre kanꞌ gok bxen-raꞌlleꞌ Jesucristonꞌ

(Hch. 9:1‑19; 22:6‑16)12 ’Ni ke len zyaꞌ Damasco noꞌxtiaꞌ yich

ke bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, da llonn nadaꞌ latjnench goꞌxaꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesu-cristonꞌ. 13 Bixha gok, do wawill ka zyaꞌtnezenꞌ, breꞌraꞌ to beniꞌ xhen, llseniꞌtellenkerke beniꞌ ke willenꞌ, byechjen nadaꞌ, naꞌren beꞌnn kaꞌ zaꞌa ren nadaꞌ naꞌ. 14 Naꞌwix yeololtoꞌ jeꞌttetoꞌ rao yo, kat benraꞌchiꞌi to beꞌnn balwilleꞌ nadaꞌ, nneꞌe diꞌllhebreo, bneꞌe: “Saulo, Saulo, ¿bixchen ll-wieroꞌ nadaꞌ, naꞌ daꞌo llrayoꞌ nadaꞌ? Llonzeziꞌ kwinoꞌn llonoꞌ kaꞌ, ka llon bell llcheꞌobaꞌrao to da la, da llaꞌdebaꞌ.” 15 Naꞌll bniaꞌ:“¿No rweꞌ, xa?” Naꞌll bnne Xanllonꞌ:“Nadaꞌn Jesús, nadaꞌn daꞌo llrayoꞌ ka nakenllonoꞌ kaꞌ. 16 Naꞌ nnaꞌ bayas bazellá, babroeꞌrawaꞌ rweꞌ, le de to llin da lleꞌnraꞌgonoꞌ, naꞌ weꞌo diꞌll ke danꞌ ba breꞌroꞌ ni,naꞌ da za wroeꞌraꞌ rweꞌ. 17 Nadaꞌ wseꞌlaꞌrweꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel,naꞌ yesraꞌa rweꞌ rao naꞌa akeꞌ, leskaꞌ yesraꞌarweꞌ rao naꞌa beꞌnn Israel kaꞌ. 18 Wseꞌlaꞌrweꞌ nench lljaroeꞌ akroeꞌ, naꞌ xhaꞌ rao akeꞌ,reꞌe akreꞌ beniꞌ ke Diosenꞌ, naꞌ bill chaꞌaakeꞌ lo da xcholenꞌ. Bill chaꞌa akeꞌ xhniaꞌ

daxiꞌon, naꞌ yellaꞌa akeꞌ xhniaꞌ Dios. Naꞌchejleꞌ akeꞌ kiaꞌ, naꞌ yeziꞌxhen Diosenꞌ daxhinnj ke akeꞌ, naꞌ gak akeꞌ txhen ren beꞌnnkaꞌ ba brej Diosenꞌ nak akeꞌ rallneꞌe.”

Pablonꞌ beꞌe diꞌll kanꞌ gok bzenayeꞌ keJesúsenꞌ

19 ’Kaꞌ gok rey Agripa, naꞌ bzenayaꞌ kanꞌgoll Jesúsenꞌ nadaꞌ ka nak ba broeꞌraweꞌnadaꞌ. 20 Zgaꞌtek beꞌnn Damasco kaꞌ, bze-jnieꞌraꞌ xtiꞌlleꞌn, naꞌll beꞌnn Jerusalén kaꞌ,naꞌll beꞌnn kaꞌ llaꞌa doxhen ganꞌ nziꞌi Judea,naꞌtell beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel. Gollakeꞌ llayaꞌl wayat akreꞌ ke da xhinnj keakeꞌn, naꞌ wzenay akeꞌ ke Dios, naꞌ gonakeꞌ da wen nench wroeꞌn da linꞌ ba bayatakreꞌ ke da xhinnj ke akeꞌn. 21 Ni Kelen naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, beꞌx akeꞌ nadaꞌ loyodaꞌon, naꞌ gokraꞌll akeꞌ got akeꞌ nadaꞌ.22Bixha Diosenꞌ zeꞌe llwieꞌ nadaꞌ, Leꞌen nnanzoeꞌ nadaꞌ nbanaꞌ bllinte nnaꞌ lla, naꞌllllak lloeꞌrenaꞌ beꞌnn xtiꞌlleꞌn ren xkwiꞌd renbeꞌnn gore. Naꞌ kere llroeꞌ akreꞌ krerenꞌ, ll-roeꞌ aksereꞌ doxhen kanꞌ ne danꞌ bzoj beꞌnnkaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, naꞌ danꞌ bzoj daMoisésenꞌ gak. 23Danꞌ bzoj akeꞌ ke Cristonꞌkanꞌ gak katenꞌ yedeꞌn, yellayraweꞌ, naꞌgateꞌ, naꞌ Leꞌen gakeꞌ beꞌnn nell yebán radjbeꞌnnwat kaꞌ. Naꞌ weꞌe diꞌll danꞌ nsaꞌa beniꞌke Diosenꞌ, ren beꞌnn Israel, naꞌ ren beꞌnnbi nak beꞌnn Israel.

Pablonꞌ llaꞌtyoereꞌ rey Agripa chejleꞌ ke Je-sucristonꞌ

24 Chak lloeꞌ Pablonꞌ diꞌll ki llakrénkwineꞌ, Festonꞌ bnneꞌe zillj, lleꞌe leꞌe:

—Llaktontoꞌn, Pablo, danꞌ ba bsedoꞌ daxhen naꞌ, ba btonten rweꞌ.

25Naꞌll bne Pablonꞌ:—Llapaꞌ rweꞌ baraꞌnne, Festo, zan kere

llaktontaꞌn, diꞌll linꞌ lloaꞌ, ke nakten naꞌ.26 Ganni lliꞌ reyenꞌ nnéztereꞌ kanꞌ naken,naꞌllenꞌ lloaꞌ diꞌllenꞌ do raꞌllaꞌ, leꞌe nnezreꞌdoxhen kanꞌ goken, le kere goken to latj gangaꞌchen. 27 Rey Agripa, ¿kaxha llejleꞌo kanak da kaꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌ? Nnézkzeraꞌ llejleꞌo.

28Naꞌll Agripanꞌ lleꞌe Pablonꞌ:—Ye raꞌtze ke llonoꞌ nadaꞌ gan, chejliaꞌ ke

Jesucristonꞌ.29Naꞌll bne Pablonꞌ:—Gonchga Diosenꞌ, la ye raꞌtze, la ye

da xhen, kere rweꞌzoꞌ, lleꞌnkazraꞌ yeololbeꞌnn kaꞌ llaꞌa ganni, gakre kanꞌ nakaꞌ nadaꞌwxenraꞌllre Jesucristonꞌ, kon bi llejre gdenki.

Hechos 26:30 175 Hechos 27:2730 Bayoll bne Pablonꞌ kaꞌ, naꞌ bazollaꞌa

reyenꞌ ren beꞌnnenꞌ llnebiaꞌn ren Bereni-cenꞌ, naꞌ ren yeolol beꞌnn kaꞌ blleꞌrén akeꞌn.31Ka jasé akeꞌ ye to latj yobre, lloeꞌrén lwelljakeꞌ diꞌlle, ne akeꞌ:

—Bibi da xhinnj ben beꞌnnenꞌ da nellogateꞌ, ni da choeꞌ rill ya.

32Naꞌll Agripanꞌ lleꞌe Festonꞌ:—Wakse yesanllo beꞌnnenꞌ chenak bi

bnnabeꞌ tieꞌ rao kwin Césarenꞌ.27

Bseꞌl akeꞌ Pablonꞌ yellenꞌ nziꞌi Roma1 Bixha kat bllin lla wseꞌl akeꞌ netoꞌ ganꞌ

nziꞌi Italia, chejtoꞌ lo barco. Naꞌ ben akeꞌPablonꞌ ren beꞌnn kaꞌ bllachreneꞌ rill yanꞌ,rallnaꞌa to xan wakaꞌa ya re Julio, nakeꞌtxhen ren wakaꞌa ya kaꞌ nziꞌi Augusto. 2Naꞌbyoꞌtoꞌ to lo barco da zaꞌa yellenꞌ nziꞌiAdramitio, naꞌ zejen do ganꞌ nziꞌi Asia.Naꞌ Aristarco beꞌnn Tesalónica ga nbaneMacedonia, zaꞌreneꞌ netoꞌ txhen. 3 Bateyóbllintoꞌ yellenꞌ lliꞌ lloaꞌ nisdaꞌo re Sidón,naꞌ Julionꞌ, wen kwis llonreꞌ Pablonꞌ, naꞌbeꞌe latj byejeꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌ nom-biaꞌ leꞌe nench bzeniaꞌnaꞌa akeꞌ leꞌe. 4 Naꞌbzaꞌtoꞌ yellenꞌ re Sidón, zejtoꞌ lo barconꞌ,naꞌ bdetoꞌ awlloze ganꞌ lliꞌ yellrio danꞌ lliꞌlo nisdaꞌo danꞌ nziꞌi Chipre. Naꞌ dá beꞌnkrere kanaꞌ, naꞌ yellrionꞌ bkweꞌjen netoꞌ.5 Bdetoꞌ doxhen nisdaꞌo chlaꞌ ganꞌ nziꞌiCilicia, naꞌ Panfilia, bllintetoꞌ yellenꞌ nziꞌiMira ga nbane Licia.

6Mira naꞌ jadiꞌ xanwakaꞌa ya kaꞌ to barcoda zaꞌaAlejandría, naꞌ zejen Italia, naꞌ blleꞌenetoꞌ loenꞌ. 7Naꞌ zejtoꞌ yoꞌtoꞌ barconꞌ goktezan lla, chaoraꞌll zej barconꞌ, ganne bllintoꞌchlaꞌ yellenꞌ nziꞌi Gnido. Ka nak beꞌn dankrere, naꞌ bdetoꞌ awllo ganꞌ ne Salmón, naꞌbyechjtoꞌ yellrionꞌ lliꞌ lo nisdaꞌo naꞌ danꞌnziꞌi Creta. 8 To ganne llak zaꞌa barconꞌ,zejtoꞌ awllo ga de yellrio, bllintetoꞌ ga nziꞌiBuenos Puertos, awllo gannaꞌ lliꞌ yellenꞌ reLasea.

9Naꞌ zan lla ba gok, naꞌ ba llonen nxhollkwis koꞌtoꞌ nez lo nisdaꞌon, le ba bllin llallak zay. Llwia Pablonꞌ kaꞌ, naꞌ lloeꞌreneꞌleakeꞌ diꞌll. 10 Lleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ beꞌnne, nxholl kwis ba llonen, chaꞌnnaꞌ koꞌllo nez, nxholl kweyiꞌ barconꞌ, naꞌyoaꞌ kaꞌ nsaꞌn naꞌ, rente lliꞌo nxholl kwey-iꞌllo.

11 Bixha beꞌnnenꞌ nlan wakaꞌa ya kaꞌ,llzenaylleꞌ xtiꞌll beꞌnnenꞌ nlan barconꞌ, naꞌxtiꞌll xan barconꞌ kerke xtiꞌll Pablo naꞌ.12 Naꞌ yellenꞌ nziꞌi Buenos Puertos ganꞌllaꞌtoꞌn, bi naken wen sotoꞌ gannaꞌ kat llakzay, naꞌllenꞌ yeolol akeꞌ llak akreꞌ wenkzekoꞌ akeꞌ nez, chaꞌ gakte llin akeꞌ Fenice toyell ga nbane Creta. Fenice naꞌ bill llechjtekbeꞌ, le gannaꞌ nlaꞌ ga llraꞌ will, naꞌ nakenwen so akeꞌ gannaꞌ katenꞌ llak zayenꞌ.

To beꞌ xhen byechjrén lo nisdaꞌon13 Kat bzorao dá to beꞌ daꞌo riz danꞌ zaꞌa

lleꞌlre, naꞌ llak akreꞌ wakse saꞌa akeꞌ kanꞌba non akeꞌ xhbabenꞌ. Naꞌ bzaꞌa akeꞌ zjakeꞌawllo ganꞌ lliꞌ Creta. 14 Ker gok scha katbllay akreꞌ to beꞌ xhen da re Noreste. 15Naꞌbzorao ll-lliꞌyen barconꞌ, naꞌ netoꞌ ker billak gontoꞌ, naꞌ beꞌtoꞌ latj llsaꞌa beꞌn netoꞌ.16Kat bdetoꞌ koꞌllre yellrionꞌ lliꞌ lo nisdaꞌonre Clauda, gannaꞌ bi datek beꞌn res. Naꞌbarconꞌ nxhoben ye to da daꞌo da llon llinkat bi llakre barconꞌ, baleptoꞌ da daꞌon lobarconꞌ. 17 Bayoll balep akeꞌ da daꞌon, naꞌbzorao llchej akeꞌ barconꞌ ren do ake nenchke yeyinnjen. Beꞌnn kaꞌ llsaꞌa barconꞌ, llebakeꞌ lljachoꞌn lo yoxhenꞌ ganꞌ nziꞌi Sirte.Naꞌ baletj akeꞌ raꞌll danꞌ llon nench zaꞌabarconꞌ. Naꞌ bsanraꞌll akeꞌ barconꞌ zejenkon kanꞌ dá beꞌ naꞌ. 18 Bateyó naꞌ dakzebeꞌ xhen naꞌ, naꞌ bzorao akeꞌ llzaꞌl akeꞌ balyoaꞌ kaꞌ nsaꞌa barconꞌ lo nisdaꞌon. 19 Goklillj naꞌ, bzoraokze llzaꞌltoꞌ kon taꞌktoꞌ xch-inraz barconꞌ lo nisenꞌ. 20 Gokte zan lla bibroeꞌkze rao willenꞌ ren berj, naꞌ nna dakzebeꞌ xhen naꞌ, naꞌ lláketoꞌ bakze blleyiꞌtoꞌn.21 Naꞌ ba gok zan lla bi nna gaotoꞌ, naꞌPablonꞌ bzeꞌe radj beꞌnn kaꞌ, bneꞌe:

—Gokte wen chenak reꞌ bzenayre kiaꞌ,naꞌ bi broꞌllo nez yellrionꞌ nziꞌi Cretanꞌ,lewiakeroꞌ da xhen da ba blleyiꞌ. 22 Naꞌnnaꞌ legondipraꞌlle, ni tollo bi kwiayiꞌ,toze barco ni kwiayiꞌkze. 23 Beꞌe llerebroeꞌrao to angl ke Dios beꞌnnenꞌ llonaꞌxchin naꞌ. 24 Naꞌ bneꞌe: “Bi lleboꞌ Pablo,dekze llinoꞌ rao rey César, Diosenꞌ yesreꞌerweꞌ, naꞌ ren beꞌnn kaꞌ zejrenoꞌ txhennaꞌ.” 25 Naꞌ legondipraꞌlle, nadaꞌ nxenraꞌl-laꞌ Diosenꞌ, naꞌ gakte kanꞌ ba bdixjweꞌreꞌnadaꞌn. 26Dekz de lljagoꞌnnllo ga de yellrio.

27 Ba zejten chdaꞌ (14) willenꞌ ka nak zejbarconꞌ nlliꞌy beꞌn len, bdetetoꞌ ganꞌ denisdaꞌon nziꞌi Adriático. Ba llonjen ka do

Hechos 27:28 176 Hechos 28:13ller, kat gokbeꞌe beꞌnn kaꞌ llsaꞌa barconꞌ, barez llin akeꞌ ga de yo bill. 28 Naꞌ bletj akeꞌto ya ziꞌ nench bllix akeꞌ art zitj naken, naꞌnaken tapralj (80) llit. Naꞌ ka bzaꞌn ye raꞌt,bllix akeꞌn ye to, naꞌ ba naken wyon (60)llit. 29 Ka nak lleb akeꞌ lljatiꞌ barconꞌ yej,naꞌ bzaꞌl akeꞌ tap ya xhen danꞌ nziꞌi ancla lonisenꞌ nench bzaꞌyen barconꞌ, naꞌll brexhakeꞌ, naꞌ lleꞌntat akreꞌ cheniꞌ. 30 Beꞌnn kaꞌllsaꞌa barconꞌ, gokraꞌll akeꞌ yexhonnj akeꞌ,bletj akeꞌ barco daꞌon lo nisenꞌ, llon akeꞌ kallzaꞌl ya ziꞌ kaꞌ rao barconꞌ. 31Bixha Pablonꞌlleꞌe beꞌnn xan wakaꞌa ya kaꞌ, naꞌ wakaꞌa yakaꞌ:

—Chaꞌ beꞌnn ki bi kwexh akeꞌ lo barconꞌ,ni to reꞌ bi yerá.

32 Naꞌ bchoy wakaꞌa ya kaꞌ do danꞌ nllejbarco daꞌon, naꞌ bexjen lo nisenꞌ.

33 Bixha ka bazaꞌa cheniꞌn, Pablonꞌllchieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ gao akeꞌ raꞌte, lleꞌeleakeꞌ:

—Ba gok chdaꞌ lla, naꞌ bi nna tasre, naꞌni raꞌt bi nna gaore. 34 Legao raꞌt, legónto wen ke kwinre chaꞌ lleꞌnere banre, ni toyich yichjllo bi kwiayiꞌkze.

35 Bayoll bneꞌe kaꞌ, llwiate beꞌnn kaꞌ bx-hieꞌ yet xtir, naꞌ beꞌe yel llioxken ke Dios,naꞌll bxhoxhjeꞌn bzorao llaweꞌn. 36Ka llwiaakeꞌn, naꞌ bayakxhenraꞌll akeꞌ, naꞌ yeololakeꞌ bdao. 37 Naꞌ nak chop gayoa wyonchiꞌntotoꞌ (276) llaꞌa lo barconꞌ. 38Ka bayollbdao akeꞌ naꞌ, berj akreꞌ, naꞌ bzaꞌl akeꞌtrigo danꞌ noaꞌ barconꞌ lo nisenꞌ nench billgokteken ziꞌ.

Ka gok bxhoxhj nisdaꞌon barconꞌ39Ka byeniꞌn kere llayombieꞌ akreꞌ yellri-

onꞌ ganꞌ bllin akeꞌn, naꞌ breꞌe akreꞌ de to latjga llia nisenꞌ llize, naꞌ lloeꞌ naꞌ, nak raꞌch loyoxh. Naꞌ gokraꞌll akeꞌ chaꞌ gak wlliꞌy akeꞌbarconꞌ lloaꞌ nisenꞌ. 40 Naꞌ bchoy akeꞌ dokaꞌ nllej ya ziꞌi kaꞌ nziꞌi ancla, naꞌ bsanraꞌllakeꞌn lo nisenꞌ. Naꞌll basell akeꞌ yay kaꞌdanꞌ llsaꞌa akeꞌ barconꞌ, naꞌ blis akeꞌ raꞌllenꞌnench wlliꞌy beꞌn len. Naꞌ bzorao llbiꞌybarconꞌ ganꞌ ba de yellrio. 41 Bixha jatiꞌkzebarconꞌ ga lldil nisdaꞌon ren ye to da yobre,naꞌ jachoꞌ rawenꞌ lo yoxh ga bill gokseta nnen, naꞌ bzorao nisdaꞌon llxhoxhjenxhan barconꞌ, le llebrazenꞌ nxhobxexjenlen. 42Naꞌll wakaꞌa ya kaꞌ beꞌe akeꞌ diꞌll gotakeꞌ beꞌnn kaꞌ ncheꞌe akeꞌn, nench ke wax-honnj akeꞌ waxhoa akeꞌ rao nisenꞌ. 43Bixhabeꞌnnenꞌ nlan leakeꞌn, bi beꞌe latj nench

basreꞌe Pablonꞌ. Naꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌ llakllxhoa yeonꞌ, wakse xiꞌt akeꞌ lo nisdaꞌon, naꞌyob walloj akeꞌ ganꞌ de yo bill naꞌ. 44 Beꞌnnkaꞌ yelaꞌ, kon da ballel akreꞌ lo barconꞌ, nobray, bxhoa akeꞌ rawenꞌ, nench balloj akeꞌlo nisenꞌ. Naꞌ kaꞌ gok yeolol akeꞌ balloj akeꞌlo nisenꞌ.

28Pablonꞌ bllineꞌ yellrio danꞌ lliꞌ radj nisdaꞌo re

Malta1 Naꞌ kaꞌ ballojtoꞌ lo nisdaꞌon wen kwis,

ni totoꞌ bibi goke. Naꞌ bnnézetoꞌ yellrionꞌbllintoꞌn nziꞌn Malta, naken to yellrio dalliꞌ lo nisdaꞌo. 2 Beꞌnn Malta kaꞌ le wen benakreꞌ netoꞌ, bxhen akeꞌ to yiꞌ xhen ka nakbllintoꞌn, le llak yejw, naꞌ llak zay. 3 NaꞌPablonꞌ jatopeꞌ to chop xhis yeꞌche, naꞌbxoeꞌn rao yiꞌn, bixha ballojkze to bel znia,ka nak bllebbaꞌ yiꞌn, goꞌlbaꞌ taꞌk Pablonꞌ.4 Ka breꞌe beꞌnn Malta kaꞌ naꞌl belenꞌ taꞌkPablonꞌ, naꞌ lle lwellj akeꞌ:

—Beꞌnn wen xhia beꞌnnenꞌ, laꞌkze babareꞌe lo nisdaꞌon, Diosenꞌ bi lloeꞌkzeꞌ latjsoeꞌ.

5 Naꞌ Pablonꞌ bllibeꞌ taꞌkeꞌn rao yiꞌn, naꞌbaxhoꞌp belenꞌ, naꞌ bibi gokreꞌ. 6Naꞌ llbexhakeꞌ kweꞌ Pablonꞌ yi, naꞌ sete yaleꞌ naꞌ gateꞌ.Ba gokte scha bexh akeꞌ, naꞌ Pablonꞌ bibillakreꞌ, naꞌ ballaꞌa xhbab ke akeꞌn. Naꞌll neakeꞌ, cheke Pablonꞌ nakeꞌ to dios.

7Awllo gannaꞌ de to yellrio ke to beꞌnn rePublio, naꞌ Publionꞌ nakeꞌ beꞌnn wnebiaꞌ kedoxhen Malta naꞌ. Leꞌe brebeꞌ netoꞌ, bzotoꞌrilleꞌn chonn lla. 8 Naꞌ xa Publionꞌ deꞌellakeꞌ yillweꞌ, yoeꞌ da la res, naꞌ yicheꞌ gollllen. Naꞌ byej Pablonꞌ jawieꞌ leꞌe, naꞌ bal-willeꞌ Dios. Bayoll naꞌ bxoa taꞌkeꞌn yichjeꞌn,naꞌ bayakeꞌ. 9 Ka breꞌe beꞌnn kaꞌ kaꞌ, naꞌllkon beꞌnn llak yillweꞌ rao yellrionꞌ, byejakeꞌ rao Pablonꞌ, naꞌ bayak akteꞌ. 10 Leskaꞌben akeꞌ wen ketoꞌ, ka bllin lla bazaꞌtoꞌn,benn akeꞌ yeolol da yálljetoꞌ rao nezenꞌ.

Pablonꞌ bllineꞌ Roma11 Gok chonn beꞌo zotoꞌ Maltanꞌ, naꞌll

bazaꞌtoꞌ byoꞌtoꞌ to lo barco da bzaꞌa yellenꞌnziꞌi Alejandría, leskaꞌ ganꞌ nziꞌi Malta, naꞌbrexhen chak bde da zayenꞌ. Naꞌ nbenleꞌ barconꞌ lwaꞌa lsaꞌk ke beꞌnn kaꞌ re Cás-tor naꞌ Pólux. 12 Naꞌ ka bllintoꞌ yell nz-iꞌi Siracusa naꞌ, bzotoꞌ gannaꞌ chonn lla.13 Naꞌ bdetoꞌ to lloeꞌ, to lloeꞌ yellrionꞌ,naꞌll bllintoꞌ yellenꞌ nziꞌi Regio. Bateyó dáto beꞌ daꞌo zaꞌa lleꞌlre, naꞌ bzaꞌtoꞌ, ballop

Hechos 28:14 177 Hechos 28:31lla bllintetoꞌ yellenꞌ re Puteoli. 14 Puteolinaꞌ balláyetoꞌ beꞌnn lwelljtoꞌ kaꞌ nxenraꞌllJesucristonꞌ, naꞌ goꞌtyoe akreꞌ netoꞌ nenchgaꞌytoꞌ. Naꞌ bzorén aktoeꞌ to xhman, naꞌtellbyejtoꞌ yellenꞌ nziꞌi Roma. 15 Beꞌnn lwellj-toꞌ kaꞌ nxenraꞌll Jesucristonꞌ llaꞌa Romanꞌ,bnnez akreꞌ kaꞌ, naꞌ broꞌ akeꞌ nez badlezakeꞌ netoꞌ ganꞌ nziꞌi Foro de Apia, naꞌ ganꞌnziꞌi Chonn Tiend. Ka breꞌe Pablonꞌ leakeꞌ,beꞌe yel llioxken ke Dios, naꞌll da xhenbayakxhenreꞌ. 16Ka bllintoꞌ Romanꞌ, beꞌnnxan wakaꞌa ya kaꞌ, beneꞌ pres kaꞌ rallnaꞌabeꞌnnwnebiaꞌ kewakaꞌa ya kaꞌ. Naꞌ Pablonꞌbeꞌe akeꞌ latj bzoeꞌ to kere, naꞌ kaꞌ bzo akteꞌto wakaꞌa ya bdapeꞌ leꞌe.

Pablonꞌ bdixjweꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ Romanꞌ17 Ba gok chonn lla zo Pablonꞌ Romanꞌ,

naꞌ goxheꞌ beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn brao kebeꞌnn Israel kaꞌ llaꞌa Romanꞌ, naꞌ bdop akeꞌlleꞌe leakeꞌ:

—Reꞌ beꞌnn biꞌchaꞌ, nadaꞌ bibi da xhinnjnna gonaꞌ da wlleyiꞌ yell kellonꞌ, naꞌ bibinna nniaꞌ ke da kaꞌ nao xozxtaꞌollo kaꞌ,naꞌ beꞌnn wrall kello kaꞌ beꞌx akeꞌ nadaꞌJerusalén naꞌ, naꞌll ben akeꞌ nadaꞌ rallnaꞌabeꞌnn Roma kaꞌ. 18 Naꞌ beꞌnn Roma kaꞌ,bnnabyoll akreꞌ nadaꞌ, naꞌll gokraꞌll akeꞌyesán akeꞌ nadaꞌ, le bibi da xhinnj benaꞌda nello llayaꞌl gataꞌ. 19 Ka gokraꞌll akeꞌyesán akeꞌ nadaꞌn, bi beꞌe beꞌnn wrall kellokaꞌ latj. Ke len naꞌ bnnabaꞌ wde akeꞌ nadaꞌrao kwin rey Césarenꞌ, naꞌ kere zaꞌa gawaꞌxhia ke yell kello naꞌn. 20Naꞌllenꞌ ba goxhaꞌreꞌ nench reꞌraꞌ reꞌ, naꞌ weꞌrenaꞌ reꞌ diꞌlle.Nllejaꞌ gden ki, ni ke danꞌ llbexhaꞌ yesbánDiosenꞌ beꞌnn wat kaꞌ, kaꞌkze llbexh zanbeꞌnn Israel ak.

21Naꞌll lle beꞌnn kaꞌ leꞌe:—Ni to yich bi nna siꞌtoꞌ da zaꞌa Judeanꞌ

weꞌn xtiꞌlloꞌ, leskaꞌ ni to beꞌnn wrall kellokaꞌ, bi nna yed yedtaweꞌ xhia, nneꞌe billonoꞌwen. 22Naꞌ lleꞌnetoꞌ nnézetoꞌ bixhanꞌnsaꞌo, gateze llénetoꞌ llwie akreꞌ da kobenꞌnaoꞌn.

23 Naꞌ beꞌe akeꞌ diꞌll dop akeꞌ to lla. Katbllin llanꞌ, beꞌnn zan jak ganꞌ zo Pablonꞌ.Naꞌ bzoraweꞌ tzirte bllinte tlleꞌle lloeꞌreneꞌleakeꞌ diꞌll kanꞌ nak yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ,naꞌ llzejnieꞌreꞌ leakeꞌ danꞌ ne ley danꞌ bzojda Moisésenꞌ, naꞌ danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌextiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ ke Jesús, nench chejleꞌakeꞌ. 24 Baleꞌ llaze diꞌll kanꞌ ne Pablonꞌ, naꞌye baleꞌ bi llaz akseꞌ xtiꞌlleꞌn. 25 Ka nak bi

llak toze diꞌlle, naꞌ bzorao llallach akeꞌ. Naꞌlle Pablonꞌ leakeꞌ:

—Da li kwis llakte kanꞌ bzejnieꞌ SpíritukeDiosenꞌ Isaías beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌ, nench golleꞌ xozxtaꞌollo kaꞌ:26 Byej jell beꞌnn kaꞌ:Da li yénere, naꞌ bi chejnieꞌkzere,da li reꞌtere, naꞌ bi gakbeꞌre bi danꞌ.27 Le ba nakchoch yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn ki,naꞌ nsej nay akeꞌ,naꞌ nchod rao akeꞌ, nench bi reꞌe akreꞌ,naꞌ bi yen akreꞌ,naꞌ bi chejnieꞌ akreꞌ lo raꞌlldaꞌo akeꞌ,naꞌ ni ke wayechj akseꞌ wanao akeꞌ nadaꞌ

nench wayón akeꞌ.28Naꞌ nnaꞌ llayaꞌl nnézere, ba bseꞌl Diosenꞌyel wasrá rao beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel,naꞌ leakeꞌ wzenay, naꞌ yesrá Diosenꞌ leakeꞌrao da xhinnj ke akeꞌn.

29 Bayoll bne Pablonꞌ kaꞌ, naꞌ ballachbeꞌnn Israel kaꞌ, zayej akeꞌ llak dilrén lwelljakeꞌ.

30 Pablonꞌ bzoeꞌ chop iz Romanꞌ lo yoꞌ gabdixhjeꞌ, naꞌ brebeꞌ yeolol beꞌnn jawiá leꞌe.31 Naꞌ llyixjweꞌreꞌ kanꞌ nak yel llnebiaꞌ keDiosenꞌ. Latj xhen goꞌt nench bzejnieꞌreꞌxtiꞌll Xanllo Jesucristonꞌ, nono bze wlloneꞌ.

Romanos 1:1 178 Romanos 1:26

YICH DANꞌ BZOJ POSTL SANPABLO KE BEꞌNN KAꞌ LLAꞌAROMA

Pablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Je-sucristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Roma

1 Nadaꞌ Pablo llzojaꞌ reꞌ. Llonaꞌ bitezeda ne Xanllo Jesucristonꞌ. Dios naꞌ brejeꞌnadaꞌ nakaꞌ postl keꞌe, bseꞌleꞌ nadaꞌ nenchnaꞌ llyixjweꞌraꞌ DiꞌllWenkeꞌen. 2Dios naꞌ babzenreꞌ beꞌnnachenꞌ Diꞌll Wen keꞌen, beneꞌnenchbniꞌt beꞌnnbeꞌe ak xtiꞌlleꞌn kanaꞌ, naꞌbzoj akeꞌn. 3Diꞌll Wen ke Diosenꞌ llzejnieꞌnlliꞌo ke Xhiꞌnneꞌ Xanllo Jesucristonꞌ. Leꞌengorjeꞌ gokeꞌ ka beꞌnnach rao dialla ke da reyDavid. 4 Spíritu ke Diosenꞌ broeꞌn nak Xan-llo Jesucristonꞌ dogarje Xhiꞌnn Dios, naꞌnapeꞌ yelwak, le babaneꞌ radj beꞌnnwat kaꞌ.5 Naꞌ netoꞌ danꞌ llonliraꞌlltoꞌ Xanllo Jesu-cristonꞌ, ben Diosenꞌ da wen ketoꞌ, le brejeꞌnetoꞌ, naꞌ bseꞌleꞌ netoꞌ llyixjweꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn,nench naꞌ chanll beꞌnn wxenraꞌll Leꞌe, naꞌchejleꞌ akeꞌ keꞌe, naꞌ wzoa akeꞌ xtiꞌlleꞌndoxhente yellrio. 6Kaꞌn ba brej Diosenꞌ reꞌ,nench nakre rallnaꞌa Jesucristonꞌ.

7Llzojaꞌ da ni ke yeololre llaꞌre Roma naꞌ,reꞌ ba brej Diosenꞌ nakre rallneꞌe, nllieꞌreꞌreꞌ. Naꞌll llnnabaꞌ raweꞌn ren rao XanlloJesucristonꞌ gakrén akchgueꞌ reꞌ, naꞌ wzoaakeꞌ yichjraꞌlldaꞌore so kwezre nbaraz.

Pablonꞌ lleꞌnreꞌ lljaraꞌnneꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌaRoma

8 Zgaꞌtek nniaꞌ reꞌ, Jesucristo naꞌn, zoeꞌllakreneꞌ nadaꞌ nench lloaꞌa yel llioxken keDiosenꞌ ke yeololre, le beꞌnn kaꞌ zjallaꞌadoxhen yellrio naꞌ, lloeꞌ akeꞌ diꞌll kanꞌ nx-enraꞌllre Cristonꞌ. 9 Nnezkze Diosenꞌ yoꞌyras kat llalwilleꞌn, llnnabaꞌ gakreneꞌ reꞌ.Nakeꞌ beꞌnn nxenraꞌllaꞌ do yichj do raꞌl-laꞌ, naꞌ llonaꞌ xchineꞌ, lloaꞌa xtiꞌll XhiꞌnneꞌJesucristonꞌ. 10 Naꞌ llnnabaꞌ rao Diosenꞌgonneꞌ latj yedwiaꞌ reꞌ, le ba gok scha binna yedaꞌ. 11 Lleꞌnraꞌ yedwiaꞌ reꞌ, nenchwzejnieꞌllraꞌ reꞌ ye raꞌt wxenraꞌllyaꞌnnreDiosenꞌ. 12 Nadaꞌ ren reꞌ setipllo wtipraꞌlllwelljllo wxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ.

13 Beꞌnn biꞌche, lleꞌnraꞌ nnézere dazan ras ba gokraꞌllaꞌ yedwiaꞌ reꞌ, naꞌ binna gak yedaꞌ. Lleꞌnraꞌ yedaꞌ yedyenaꞌxchin Diosenꞌ ganꞌ zore naꞌ, nench chanrechejleꞌre ke Jesucristo kanꞌ ba jenaꞌ yezikre

yell kaꞌ ganꞌ ba byaꞌa. 14 Da llayaꞌl gonaꞌweꞌrenaꞌ yeolol beꞌnne diꞌll ke Jesucristonꞌbeꞌnn llaꞌa lyell, beꞌnn llaꞌa yiꞌxe, beꞌnnllejnieꞌ, naꞌ beꞌnn bi llejnieꞌ. 15 Ke len naꞌlleꞌnraꞌ kwis weꞌrenaꞌ reꞌ zjallaꞌa Romanꞌxtiꞌll Diosenꞌ kanꞌ ba jeaꞌn do ga yobre.

Diꞌll Wen ke Cristonꞌ nsaꞌn yel wak ke Dios16 Bi lliyeꞌraꞌ danꞌ lloaꞌa Diꞌll Wen ke

Jesucristonꞌ, le len naꞌ nsaꞌn yel wak keDios nench yerá yeolol beꞌnn llejleꞌ, laꞌkzebeꞌnn Israel, naꞌ beꞌnn bi nak beꞌnn Israel.17 Naꞌ Diꞌll Wen ke Jesucristonꞌ llzejnieꞌnlliꞌo, chaꞌ beꞌnn llonliraꞌlle Jesucristonꞌ,Dios naꞌ goneꞌ leakeꞌ beꞌnn wen, billre bide da gonllo gakllo beꞌnn wen raweꞌn. Kanꞌnyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Beꞌnnenꞌ llonliraꞌllDiosenꞌ, nakeꞌ beꞌnn wen raweꞌ, naꞌ gaꞌt yelnban keꞌe.”

Doꞌl da de ke beꞌnnach18 Diosenꞌ zoeꞌ yebánꞌ ba broeꞌreꞌ beꞌn-

nachenꞌ, ke chnarenꞌ saꞌkziꞌ yeolol beꞌnnebi llonliraꞌll Leꞌe, beꞌnn llon da xhinnj. Naꞌdanꞌ llon akeꞌ da xhinnjenꞌ, bi lleꞌn akreꞌgombiaꞌ akeꞌ diꞌll li ke Diosenꞌ. 19Da llayaꞌlnnez akreꞌ ke Diosenꞌ, ba nnez aksreꞌn, leDios naꞌkzenꞌ ba broeꞌreꞌn leakeꞌ. 20 Laꞌkzebi llreꞌllo Diosenꞌ, llreꞌllo kanꞌ zoeꞌ llnebieꞌ,naꞌ nnézello de yel wak keꞌe kanꞌ beneꞌbxieꞌ yellrio ni, naꞌ yeolol beꞌnnach llreꞌeakreꞌ da kaꞌ ba beneꞌ naꞌ. Len naꞌ bibi dewdeꞌ akreꞌ, ne akeꞌ bi nnez akreꞌ chaꞌ zoDios. 21 Laꞌkze nnez akreꞌ zo Diosenꞌ, billonliraꞌll akeꞌ Leꞌe, ni ke lloeꞌ akzeꞌ Leꞌeyel llioxken. Bibi zaꞌk xhbab ke akeꞌn, naꞌnchol yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. 22Ne akeꞌ nak akeꞌbeꞌnn siꞌn, naꞌ gok akeꞌ ka beꞌnn bi llejnieꞌ.23 Ba bkwas akeꞌ Diosenꞌ kaꞌle, laꞌkze nakeꞌle zerawe beꞌnn zaꞌke, naꞌ zoeꞌ zejlikane.Naꞌ ba llonliraꞌll akeꞌ no lwaꞌa ke beꞌnnachbeꞌnn llde ke, beꞌnn llon akeꞌ roraz Dios,naꞌ no lwaꞌa lsaꞌke ba zo xire, no ba zo tapniaꞌnaꞌa, naꞌ no ba nxhob leꞌe.

24Ke len naꞌ bsanraꞌll Diosenꞌ leakeꞌ, danꞌllon akeꞌ da xhinnjenꞌ, naꞌ kon kanꞌ nen loraꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌ, naꞌ baleꞌ llon akeꞌ da llawéxpeꞌr akeꞌ ren lwellj akeꞌ da nak zdoꞌ. 25Brejyichj akeꞌ diꞌll li ke Diosenꞌ, naꞌ llonliraꞌllakeꞌ da wenraꞌllre. Llonliraꞌll akeꞌ ke dakaꞌ ben Diosenꞌ, naꞌ bi llejleꞌ akeꞌ ke Diosbeꞌnnenꞌ llayaꞌl gonliraꞌll-llo, gonllo xhenke chnare. Kaꞌn gakchga.

26 Ke len naꞌ Diosenꞌ brej yichjeꞌ leakeꞌdanꞌ llon akeꞌ da yel zdoꞌ, kon ka nen loyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. Rente bal noꞌr kaꞌ llon

Romanos 1:27 179 Romanos 2:18akeꞌ da ke llayaꞌl gon noꞌre, naꞌ llkoꞌyelelwellj akeꞌ nench naꞌ llonrén akeꞌ leakeꞌtxhen, llon akeꞌ da bi llayaꞌl gon akeꞌ. 27Naꞌniꞌt beꞌnn byio beꞌnn bi lleꞌn akreꞌ sorénakeꞌ noꞌre, llawé akreꞌ lwellj beꞌnn byio ake,naꞌ darén lwellj byio akeꞌ, llon akeꞌ da nakzdoꞌ. Naꞌ danꞌ ba blleyiꞌ kwerp ke akeꞌnaꞌ, naken da llayaꞌl saꞌkziꞌ akeꞌ yel wen daxhinnj ke akeꞌ naꞌ.

28Ba brej yichj Diosenꞌ beꞌnn kaꞌ bi lleꞌnewzoa xtiꞌlleꞌn, naꞌllenꞌ nna niꞌt aklleꞌ llonakeꞌ da ke llayaꞌl gon akeꞌ, kone xhbabda nak ke nxhia ke akeꞌ naꞌ. 29 Llon akeꞌyeolol da xhinnje, beꞌnn byio darén akeꞌnoꞌr bi nak noꞌr ke akeꞌ, naꞌ noꞌre darénakeꞌ beꞌnn byio bi nak beꞌnn ke akeꞌ, nakakeꞌ beꞌnn xheꞌe, beꞌnn wen da xhinnj,zeraꞌll akeꞌ da de ke beꞌnne, nak akeꞌ beꞌnnwen xhia, beꞌnn wachach llwie lwelljeꞌ, dilakeꞌ, ziyeꞌe akeꞌ, nak akeꞌ beꞌnn bi llzenay.30 Llasnné llaschach akeꞌ ke beꞌnne, llkwasakeꞌ Diosenꞌ kaꞌle, bibi baraꞌnn llap akeꞌbeꞌnne. Llayoeꞌrao kwin akeꞌ ll-lan akeꞌ dawen, llarjlaꞌll akeꞌ gon akeꞌ bi da xhinnj, billzenay akeꞌ ke xaxhnaꞌ akeꞌ. 31 Bi llejnieꞌakreꞌ, da ba bne akeꞌ gon akeꞌ bi llon akeꞌn,nono llayombiaꞌ akreꞌ, bi llaziꞌxhen akeꞌ kebeꞌnne, naꞌ bi llayaꞌchraꞌll akeꞌ beꞌnne. 32Bannez aktereꞌ kanꞌ ba bne Diosenꞌ goneꞌ yel-layrao beꞌnn kaꞌ. Naꞌ laꞌkze nnez akreꞌ kanꞌneꞌe naꞌ, nao akseꞌ llon akeꞌ da xhinnjenꞌ,naꞌ llawé akreꞌ kat ba nao beꞌnn yobre llonakeꞌ kanꞌ llon leakeꞌ naꞌ.

2Diosenꞌ zejeꞌ lixhej llonneꞌ da saꞌkziꞌllo

1 Ke len naꞌ bibi de wdeꞌroꞌ notezenakoꞌ rweꞌ beꞌnnach, chaꞌ ll-lliayiꞌlloꞌ beꞌnnyobre, le katenꞌ ll-lliayiꞌlloꞌ beꞌnn yobre, ll-lliayiꞌllkze kwinoꞌ, le toz ka llonkzoꞌ, ka llonleakeꞌ naꞌ. 2 Nnézkzello Dios naꞌ, goneꞌ dasaꞌkziꞌllo, ni ke da xhinnjenꞌ llonllo, ka dakaꞌ ba bniaꞌ naꞌ, naꞌ zejkze lixhej kanꞌ goneꞌnaꞌ. 3 ¿Naꞌ llakroꞌ chaꞌ bibi gonn Diosenꞌ dasaꞌkziꞌo chaꞌ ll-lliayiꞌlloꞌ beꞌnne, naꞌ naoteꞌollonoꞌ kanꞌ llon akeꞌn naꞌ? Bi llayaꞌl gakroꞌwaraꞌo rao yel llzaꞌkziꞌ ke Diosenꞌ, ka nak dakaꞌ llonoꞌ naꞌ. 4 ¿Bi llakbeꞌroꞌ Diosenꞌ nakeꞌbeꞌnn chaꞌo, naꞌ beꞌnn xhenraꞌlle laꞌkzenapllo doꞌle? Diosenꞌ lloneꞌ kaꞌ nenchgakbeꞌroꞌ da xhinnjenꞌ llonoꞌ, naꞌ yeyatroꞌ.5 Rweꞌ nakoꞌ beꞌnn zid kwis, bi llayatroꞌda xhinnj kaꞌ llonoꞌn, naꞌ llonlloꞌ biꞌch da

xhinnj koꞌon nench waslliꞌoll Diosenꞌ dawsaꞌkzieꞌ rweꞌ kate llin lla wchoybieꞌ kebeꞌnnach. Kanaꞌ wroeꞌn zejkzeꞌ lixhej kanꞌwchoyeꞌ saꞌkziꞌ toto beꞌnn ren yeolol daben akeꞌ. 6 Kanaꞌn goneꞌ ke totollo konka ben totollo. 7 Weꞌe yel nban zejlikaneke beꞌnn kaꞌ gon da wen laꞌkze biteze yel-layrao akeꞌ, beꞌnn kaꞌ llayirjlaꞌlle akre gonakeꞌ nench yedoꞌl akreꞌ ganꞌ llia Dios kechnare, naꞌ nench yeyazraꞌll Diosenꞌ kanꞌgon akeꞌ naꞌ, naꞌ nench goneꞌ leakeꞌ beꞌnnzaꞌke. 8 Naꞌ gaklleꞌe weꞌe yel llzaꞌkziꞌ kebeꞌnn kaꞌ llon kon da nen ke akeꞌ, naꞌ billejleꞌ akeꞌ diꞌll li ke Diosenꞌ, llon akeꞌ kanꞌne da xhinnjenꞌ. 9 Yeolol beꞌnnach llon daxhinnj saꞌkziꞌ akeꞌ yellayrao akeꞌ, zgaꞌtekbeꞌnn Israel kaꞌ yellayrao, naꞌtellre notezebeꞌnn bi nak beꞌnn Israel. 10 Zan beꞌnnkaꞌ llon da wen, weꞌe Diosenꞌ leakeꞌ yelbanez ke akeꞌ, naꞌ yel baraꞌnne, naꞌ goneꞌso akeꞌ wen. Zgaꞌtek beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌtellyezikre nollre beꞌnne.

11Diosenꞌ bi llaleꞌe ke ke beꞌnne. 12Beꞌnnkaꞌ bi nombiaꞌ ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,naꞌ llon akeꞌ da xhinnj, Dios naꞌ goneꞌ dakweyiꞌ akeꞌ laꞌkze bi nombiaꞌ akeꞌ ley naꞌ,wchoybieꞌ ke akeꞌ le nnez akreꞌ llon akeꞌda xhinnj naꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌ nombiaꞌ akseꞌleyenꞌ, naꞌ llon akeꞌ da xhinnj, Diosenꞌwchoybieꞌ ke akeꞌ kon ka ne ley naꞌ. 13Keredanꞌ yénzello ley naꞌ, gaktello beꞌnn wenraoDios, llayaꞌl gonllo kanꞌ nennaꞌ, naꞌllenꞌgakllo beꞌnn wen raweꞌn. 14 Beꞌnn bi nakebeꞌnn Israel, bi nombiaꞌ akeꞌ ley danꞌ bzojdaMoisésenꞌ. Laꞌkze bi nombiaꞌ akeꞌ leyenꞌ,kon lo raꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌ, llwia akeꞌ, naꞌllon akeꞌ da wen naꞌ, naꞌllenꞌ naksen ka toley ke akeꞌ. 15 Nnezjekze lo raꞌlldaꞌo akeꞌnllayaꞌl gon akeꞌ ka danꞌ nllia leyenꞌ biaꞌa gonakeꞌ naꞌ, le llon akeꞌ raꞌt wejenꞌ. Naꞌllenꞌnneze yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn danꞌ llon akeꞌn,chaꞌ naken wen o chaꞌ naken da xhinnj.16 Kanꞌ gak kate llin lla gon Diosenꞌ raonaꞌa Jesucristonꞌ, choyraweꞌ ke bi da ba bentotollo laꞌkze da ngaꞌche, chaꞌ dawen o chaꞌda xhinnj. Kanꞌ niaꞌ katenꞌ llyixjweꞌraꞌ DiꞌllWen ke Jesucristonꞌ.

Beꞌnn Israel kaꞌ bi llon akeꞌ kanꞌ ne ley naꞌ17 Rweꞌ neꞌo nakoꞌ beꞌnn Israel, cheke

llakroꞌ zoꞌo wen rao Dios, naꞌ nxenraꞌlloꞌdanꞌ nombiaꞌo ley naꞌ, naꞌ llonxhen kwinoꞌrao Dios. 18 Naꞌ nombiaꞌo akrenꞌ llazraꞌllDiosenꞌ, naꞌ llakbeꞌroꞌ binꞌ nak da wen, naꞌ

Romanos 2:19 180 Romanos 3:18binꞌ nak da xhinnj. 19Naꞌ llakroꞌ zaꞌkroꞌ koꞌnez beꞌnn kaꞌ bi nombiaꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌkoꞌ beniꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn bi nombiaꞌDios. 20Naꞌ llakroꞌ wak wzejnieꞌroꞌ beꞌnn billejnieꞌ, naꞌ llakroꞌ wakwroeꞌwsedroꞌ beꞌnnkobe xtiꞌll Diosenꞌ, le neꞌo nombiaꞌo diꞌll likeꞌen, danꞌ nsaꞌa doxhen danꞌ llayaꞌl nnezebeꞌnne. 21 Rweꞌ llroeꞌ llsedroꞌ beꞌnn yobre,¿bixchen bi llroeꞌ llsedre kwinoꞌ? Rweꞌ neꞌobi llayaꞌl kwanllo, ¿bixchen llbanoꞌ rweꞌ?22 Rweꞌ neꞌo nono gak tarén xhoꞌr beꞌnneo xhyio beꞌnne, ¿bixchen llonoꞌ rweꞌ kaꞌ?Rweꞌ llwieroꞌ lwaꞌa da llonliraꞌll beꞌnne,¿bixchen lljalanoꞌ ganꞌ nkwaꞌa aken naꞌ?23Llonxhen kwinoꞌ kwis danꞌ llsedoꞌ leyenꞌ,naꞌ lltitjroꞌ Diosenꞌ le bi llonoꞌ kanꞌ nen naꞌ.24 Ke len naꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Ni kereꞌn nnechach akeꞌ ke Diosenꞌ, beꞌnn kaꞌ binak beꞌnn Israel.”

25 Chaꞌ llonllo kanꞌ ne ley naꞌ, zaꞌksendanꞌ ba bzollo sen danꞌ nziꞌi circuncisiónleꞌ kwerp kellonꞌ, danꞌ zeje diꞌll, lliꞌo beꞌnnIsrael nakllo yell ke Diosenꞌ. Naꞌ chaꞌ billonllo kanꞌ ne leyenꞌ, bibi zaꞌken danꞌ babzollo sen naꞌ. 26 Naꞌ chaꞌ beꞌnn laꞌkzebi nna soeꞌ sen naꞌ, naꞌ lloneꞌ kanꞌ ne leyke Dios naꞌ, nakseꞌ txhen ren beꞌnn kaꞌzo sen naꞌ. 27 Naꞌ beꞌnn kaꞌ llon kanꞌ neley naꞌ, laꞌkze bi zo akeꞌ sen danꞌ nziꞌicircuncisión naꞌ, leakeꞌ wroeꞌ akreꞌ de doꞌlkeré, le nere nzedre leyenꞌ, naꞌ bi llonrekanꞌ nen naꞌ. 28 Kere nello nakllo dogarjbeꞌnn Israel danꞌ naollo ka danꞌ nao leakeꞌnaꞌ, naꞌ danꞌ zollo sen to koꞌllre kwerpkellonꞌ. 29 Gakllo dogarje beꞌnn Israel chaꞌllonliraꞌll-llo Diosenꞌ do yichj do raꞌll-llo.Naꞌ danꞌ ne akeꞌ zo akeꞌ sen naꞌ, lliꞌo banakllo ka to beꞌnn zo sen lo yichjraꞌlldaꞌo.Naꞌ ka nak da ni, kere leꞌ yichenꞌ llzejnieꞌnlliꞌo gonllo da ni, Spíritu naꞌkzenꞌ ba yoꞌnlo yichjraꞌlldaꞌollo llzejnieꞌn lliꞌo. Naꞌ beꞌn-nenꞌ llon ki, llayazraꞌll Diosenꞌ leꞌe, laꞌkzebeꞌnnach yobre bi llayazraꞌlleꞌ kanꞌ lloneꞌ.

31 ¿Bixha da wen llgaꞌnn ke lliꞌo beꞌnn

Israel, gorjllo rao dialla ke xozxtaꞌollo kaꞌ?¿Bixha da wen bgaꞌnn danꞌ bzollo sen danꞌnziꞌi circuncisión? 2 Da xhen da bgaꞌnne.Le Dios naꞌ beꞌe da xozxtaꞌollo kaꞌ xtiꞌlleꞌdanꞌ nyoj ke yeolol beꞌnnach. 3 ¿Akxha gakchet kaꞌ bal beꞌnne bill gak akeꞌ beꞌnn liren Diosenꞌ? ¿Len gonen bill gak Diosenꞌbeꞌnn li? 4 Kaꞌa, bi goneꞌ kaꞌ. Gonkzeꞌ kanꞌ

neꞌe naꞌ, le yoꞌy ras ne Diosenꞌ diꞌll li, laꞌkzechaꞌ llin lla kate yeolol beꞌnne weꞌe akeꞌdiꞌll wenraꞌlle. Ganni llak kanꞌ nyoj xtiꞌllDiosenꞌ nen:Rweꞌ wroeꞌroꞌ beꞌnnach lloeꞌo diꞌll li katenꞌ

nneꞌo.Naꞌ ka nak beꞌnn kaꞌ, llak akreꞌ bi llonoꞌ kanꞌ

neꞌo naꞌ,wllin lla wayakbeꞌe akreꞌ llonkzoꞌ kanꞌ

neꞌon.5 Naꞌ chaꞌ kate llonllo da xhinnj llroeꞌn

ka beꞌnn wen nak Diosenꞌ, ¿bixha nnello?¿Nnello Diosenꞌ nakeꞌ beꞌnn wen da xhinnjdanꞌ llonneꞌ yel llzaꞌkziꞌ kello kate llonllo daxhinnjenꞌ? (Llniaꞌ kanꞌ ne to beꞌnnach.) 6Binaken kaꞌ, chenak naken kaꞌ, ker wak gonDiosenꞌ yel koxchis kellonꞌ chet kaꞌ.

7 Naꞌ chaꞌ diꞌll wenraꞌll danꞌ niaꞌ naꞌ,wakrenennenchnaꞌ da li keDiosenꞌ gakllenxhen, ¿bixchen ll-lliayiꞌll akeꞌ nadaꞌ ka tobeꞌnn wen da xhinnj? 8Naꞌ chet kaꞌ nakenkaꞌ, ¿bixchen bi gonllo da xhinnj nench naꞌgak da wen? Naꞌ kinꞌ ne bal beꞌnn ake,nench bi wkwaꞌnn akeꞌ netoꞌ wen, ne akeꞌkaꞌn datoꞌ llroeꞌtoꞌ beꞌnne. Naꞌ kanakbeꞌnnki llayaꞌl yellayrao akeꞌ, ni ke danꞌ ne akeꞌkaꞌ.

Yeololtello de doꞌl kello rao Diosenꞌ9 ¿Akxha chaꞌ? ¿Naklle lliꞌo beꞌnn Israel

beꞌnn wenlle ka nollre beꞌnne? Kaꞌa, binakllo kaꞌ. Le ba breꞌllo toz ka nakllolliꞌo beꞌnn Israel ren noteze beꞌnne, leyeololtello nonllo da xhinnj. 10 Le xtiꞌllDiosenꞌ nyojen nen:Ni to nono zo beꞌnn zeje lloneꞌ da li.11 Notno llraꞌ beꞌnn llejnieꞌ goneꞌ kanꞌ ne

xtiꞌlleꞌ naꞌ,notno llayirj Diosenꞌ.12 Yeololte beꞌnnach nao akeꞌ nez xhinnj,

yeololeꞌ ba nbeyiꞌ akeꞌ.Ni to nono llraꞌ beꞌnn llon da wen.13 Ka to ba ke beꞌnn wat, da laꞌ zban da bi

neyj kwasro, ka nak yellj yen akeꞌn,xtiꞌll akeꞌn llxoayayen beꞌnne,naꞌ diꞌllenꞌ lloeꞌ akeꞌn naken ka yerb ke bel

znia.14 Zre diꞌll yel yaꞌ llaꞌa lloaꞌ akeꞌn.15 Bi gaze lldeꞌe akreꞌ, naꞌ le llyob aktereꞌ

llot akeꞌ no beꞌnne.16 Gateze zjakeꞌ nsaꞌa akeꞌ yel yaꞌch yel ziꞌ

kanꞌ llon akeꞌ naꞌ.17 Bi lloeꞌ akeꞌ latj ke lwellj akeꞌ so akeꞌ

nbaraz.18Naꞌ bibi yel lleb ke Diosenꞌ nombiaꞌ akeꞌ.

Romanos 3:19 181 Romanos 4:1319 Nnézkzello yeolol lliꞌo nombiaꞌllo

leyenꞌ, ke lliꞌo yaꞌnnenꞌ nen kaꞌ nench bibide nnello, naꞌ renkze yeolol beꞌnn llaꞌadoxhen yellrio, nak akeꞌ beꞌnn wen daxhinnj rao Dios, naꞌ dekz de gaꞌt yel llzaꞌkziꞌke akeꞌ. 20 Le ke nak Diosenꞌ bi yekeꞌe xtoꞌlbeꞌnn kaꞌ kaꞌle, laꞌkze nne beꞌnnenꞌ beneꞌkanꞌ ne ley naꞌ, le ke nake leyenꞌ nakento da llyixjweꞌn lliꞌo nakllo beꞌnn wen daxhinnj.

Yel wasranꞌ zaꞌn ni ke danꞌ wxenraꞌll-lloXanllonꞌ

21 Naꞌ nnaꞌ ba broeꞌ Diosenꞌ kanꞌ llayaꞌlgonllo, nench yekeꞌe doꞌl kello, naꞌ billbillzoa leyenꞌ bi da kaꞌ llayaꞌl gonllo. Kwinkzeley naꞌ llzejnieꞌn lliꞌo wllin lla gon Diosenꞌkaꞌ, leskaꞌ ne danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌextiꞌlleꞌn kanaꞌ. 22 Ne Diosenꞌ llayaꞌlwxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ nench yegaꞌabi doꞌl xhoa koꞌll-llo. Naksen ke yeololbeꞌnne, le tozenꞌ naksllo raweꞌn. 23 Leyeololtellonꞌ ba benllo da xhinnje, naꞌ banbiꞌyllo rao yel wasrá ke Diosenꞌ. 24 Naꞌnllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo, naꞌ kere bi chixhjlloeꞌnyekeꞌe doꞌl kellonꞌ, le Xanllo Jesucristonꞌba bnitraweꞌ bi da xhinnj kaꞌ benllo. 25Diosnaꞌ bseꞌleꞌ Jesucristonꞌ bzaneꞌ kwineꞌ brarjxcheneꞌ, ni ke lliꞌo beꞌnnach. Naꞌ notezebeꞌnne gonliraꞌll akeꞌ Leꞌe, wnitraweꞌ daxhinnj ke akeꞌn. Diosenꞌ bseꞌleꞌ Leꞌe nenchzeje lixhej danꞌ bdapeꞌ yel llxhenraꞌll,baziꞌxheneꞌ ke da xhinnj benllo kanaꞌ.26 Leskaꞌ bseꞌleꞌ Leꞌe nench broeꞌreꞌ zejelixhej danꞌ llakeꞌe doꞌl ke yeolol lliꞌo ballonliraꞌll-llo Jesúsenꞌ.

27 Bi llayaꞌl wayoeꞌrao kwinllo nnellonakllo beꞌnn wen. ¡Yelloj danꞌ kaꞌle! ¿Bix-chen? Le kere nello nakllo beꞌnn wen naꞌ,ni ke danꞌ benllo ka ne ley naꞌ, zan ni kedanꞌ bxenraꞌll-llo Jesucristo naꞌn. 28 Naꞌllayonllo xhbab, Diosenꞌ llakeꞌe doꞌl kebeꞌnnach danꞌ llxenraꞌlleꞌ naꞌ, naꞌ kere danꞌlloneꞌ kanꞌ ne ley naꞌ.

29 ¿Llákere chaꞌ nak Diosenꞌ toze Dios kebeꞌnn Israel kaꞌzenꞌ? ¿Kere nakse Dios kebeꞌnn bi nak beꞌnn Israel? Da li nakseꞌDios ke beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel. 30 Letoze Diosenꞌ zo, naꞌ Leꞌen llakeꞌe doꞌl keyeolol-llo, kon chaꞌ llonliraꞌll-llo Jesucristonaꞌ, le toze kaꞌn llónkzereꞌ lliꞌo, zo sen danꞌnziꞌi circuncisión, naꞌ ren beꞌnn bi zo sen.31 ¿Llákere chaꞌ llonllo leyenꞌ ka to da bibi

zaꞌken danꞌ llonliraꞌll-llo Jesucristonꞌ? Kaꞌabi llonllon kaꞌ, zan llroeꞌllo naken da zaꞌke.

4Kanꞌ bxenraꞌll da Abraham naꞌ

1 Xozxtaꞌollo da Abraham naꞌ, ¿bix-hanꞌ badoꞌleꞌ? 2 Chenak Abraham naꞌbne Diosenꞌ keꞌe, nakeꞌ beꞌnn wen ni kedanꞌ beneꞌ naꞌ, zaꞌken wayoeꞌrao kwineꞌ,zan bibi de da gak wayoeꞌrao kwineꞌ raoDiosenꞌ. 3 Le kinꞌ ne xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ nyo-jen: “Abraham naꞌ benliraꞌlleꞌ Dios, naꞌllenꞌbne Diosenꞌ keꞌe, nakeꞌ beꞌnn wen raweꞌ.”4Kat to beꞌnne lloneꞌ llin, lloneꞌ gan raxhjeꞌ,naꞌ xan llin naꞌ bi lloneꞌ leꞌe okré kat lloeꞌraxhjeꞌ naꞌ, le da llayaꞌlkze siꞌi beꞌnn wenllin keꞌe naꞌ. 5 Naꞌ to okrénꞌ llon Diosenꞌneꞌe, chaꞌ lliꞌo llonliraꞌll-lloeꞌ, nakllo beꞌnnwen laꞌkze bibi benllo da gak wayoeꞌraokwinllo. Le Dios naꞌn llnitraweꞌ da xhinnjkellonꞌ chaꞌ nxenraꞌll-lloeꞌ. 6 Leskaꞌ bneDavidenꞌ, nbaraz naken ke beꞌnn kaꞌ llni-trao Diosenꞌ da xhinnj ke akeꞌn, naꞌ bibillwieꞌ chaꞌ bi da ba ben beꞌnne. 7 Davidenꞌbneꞌe:Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ ba baziꞌxhenDiosenꞌ ke

akeꞌ, bi da xhinnj ba ben akeꞌ.Nbaraz zo akeꞌ chaꞌ ba bnitraweꞌ doꞌl ke

akeꞌ.8Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ, bibi doꞌl llxoa Diosenꞌ

koꞌll akeꞌ.9 ¿Llákere chaꞌ beꞌnn kaꞌ zo sen da nziꞌi

circuncisión naꞌzenꞌ, gak so akeꞌ nbarazkanꞌ bneꞌe naꞌ? Kere leakzeꞌn, renkze beꞌnnkaꞌ bi zo sen naꞌ, gak so akeꞌ nbaraz, le babnello Dios naꞌ, bazeniaꞌneꞌe da Abrahamnaꞌ, ni ke danꞌ bxenraꞌlleꞌ Leꞌe naꞌ. 10 Bneꞌeke da Abraham naꞌ, nakeꞌ beꞌnn wen, kanꞌbi nna soeꞌ sen danꞌ nziꞌi circuncisión naꞌ;kere bayollre bzoeꞌ sen naꞌ bneꞌe kaꞌ. 11Naꞌbde bxenraꞌlleꞌ Dios naꞌ bzoeꞌ sen naꞌ, naꞌzeje diꞌll bnitrao Diosenꞌ da xhinnj keꞌen,danꞌ ba nxenraꞌlleꞌ Dios naꞌ. Naꞌllenꞌ gokAbrahamnaꞌ, xozxtaꞌo yeolol beꞌnne llonli-raꞌll Dios nench nnitrao da xhinnj ke akeꞌn,laꞌkze bi nna so akeꞌ sen naꞌ. 12 Leskaꞌnakeꞌ xozxtaꞌo beꞌnn kaꞌ zo sen danꞌ nziꞌicircuncisión, kere danꞌ zo akeꞌ sen naꞌ,zan ni ke danꞌ llonliraꞌll akeꞌ Diosenꞌ, kanꞌbenliraꞌll da Abraham naꞌ Leꞌe, kanꞌ bi nnasoeꞌ sen danꞌ nziꞌi circuncisión naꞌ.

Diosenꞌ beneꞌ wen ke da Abraham naꞌ danꞌbxenraꞌlleꞌ Leꞌe

13 Diosenꞌ golleꞌ da Abraham naꞌ, gakwen ke akeꞌ ren beꞌnn za garjeꞌ rao diallakeꞌe, gak ke akeꞌ doxhen yellrionꞌ. Kaꞌn

Romanos 4:14 182 Romanos 5:14bcheb Diosenꞌ goneꞌ ke da Abraham naꞌ,le bxenraꞌlleꞌ Leꞌe. Naꞌllenꞌ bne Diosenꞌnakeꞌ beꞌnn wen, kere danꞌ beneꞌ kanꞌ neley naꞌn. 14 Chaꞌ Dios naꞌ nneꞌe kon beꞌnnegon doxhen kanꞌ ne ley naꞌ, gakte ke akeꞌyellrio ni, bibi zejen gonliraꞌll-llo Diosenꞌchenake, naꞌ bibi zejen danꞌ bneꞌe goneꞌwen ke beꞌnne za garjeꞌ rao dialla ke daAbraham naꞌ. 15 Leyenꞌ nsaꞌn yel llzaꞌkziꞌke beꞌnnach, le bi llon akeꞌ kanꞌ nen naꞌ.Chaꞌ bibi leyenꞌ de, danꞌ ne binꞌ llayaꞌl gonlliꞌo beꞌnnach, bibi doꞌl kello gaꞌte. 16 Kanꞌnaken, noteze beꞌnne llonliraꞌlle Diosenꞌ,noneꞌ leakeꞌ ka xhiꞌnn dialla ke daAbrahamnaꞌ, naꞌ Diosenꞌ goneꞌ nench leakeꞌ gak wenke akeꞌ kanꞌ bchebeꞌ ke daAbrahamnaꞌ. Naꞌkere beꞌnn nombiaꞌ ley naꞌze, gon Diosenꞌwen ke akeꞌ. Da likzenꞌ gon Diosenꞌ wen kenoteze beꞌnne gonliraꞌll Leꞌe, kanꞌ benliraꞌllda Abraham naꞌ Leꞌe. Kaꞌn goneꞌ nenchwroeꞌn to okrénꞌ lloneꞌ ke beꞌnne llonliraꞌllLeꞌe. 17 Naꞌ llak kanꞌ golleꞌ da Abrahamnaꞌ, bneꞌe: “Ba nzoaꞌ rweꞌ gakoꞌ xozxtaꞌobeꞌnn llaꞌa yell zan.” Diosenꞌ beꞌnnenꞌbenliraꞌll da Abraham naꞌ, napeꞌ yel waknench yesbaneꞌ beꞌnnwat, naꞌ llak lloneꞌ dabi nna gak.

18 Abraham naꞌ bi bnnezreꞌ akre gakkanꞌ bne Diosenꞌ gak, kon bzoeꞌ byejleꞌ keDiosenꞌ, naꞌ bzoeꞌ rez gon Diosenꞌ nniꞌtbeꞌnn zan xhiꞌnn dialla keꞌe. Kon kanꞌgoll Diosenꞌ leꞌe: “Chaꞌchga xhiꞌnn dial-laꞌo.” 19 Bzokzeꞌ byejleꞌ kanꞌ goll Diosenꞌleꞌe naꞌ, laꞌkze ba nakeꞌ beꞌnn gor kwiskere wakll so xhiꞌnneꞌ, le ye raꞌtze goneꞌ togayoa (100) iz, naꞌ noꞌr keꞌe, Sara naꞌ, nakeꞌbeꞌnn will. 20 Bzoteze bzoeꞌ bxenraꞌlleꞌDios, naꞌ bi gokganreꞌ kanꞌ goll Diosenꞌ leꞌenaꞌ, bzechichkzeꞌ bxenraꞌlleꞌ Dios beꞌraweꞌLeꞌe. 21 Abraham naꞌ byejleꞌyaꞌnneꞌ kwisnap Diosenꞌ yel wak nench goneꞌ kanꞌ golleꞌleꞌe naꞌ. 22Ke len naꞌ bneDiosenꞌ keꞌe, nakeꞌbeꞌnn wen danꞌ benliraꞌlleꞌ Leꞌe naꞌ.

23 Naꞌ danꞌ nyojen nen, Diosenꞌ bneꞌenakeꞌ beꞌnn wen danꞌ benliraꞌlleꞌ Leꞌe naꞌ,kere keAbrahamnaꞌzenꞌ nyojen kaꞌ. 24Lezekaꞌkzenꞌ nyojen ke yeolol-llo, le leskaꞌnen ke lliꞌo nakllo beꞌnn wen raweꞌn danꞌnxenraꞌll-llo Dios, beꞌnnenꞌ basbán XanlloJesúsenꞌ radj beꞌnn wat. 25 Leꞌe bzaneꞌkwineꞌ bet akeꞌ Leꞌe nench wnitrao Diosenꞌdoꞌl kello, naꞌ babaneꞌ radj beꞌnnwat nenchgakllo beꞌnn wen rao Diosenꞌ.

5Nbaraz zollo rao Diosenꞌ nxenraꞌll-llo

Cristonꞌ1 Ka nak lliꞌo, danꞌ ba nxenraꞌll-llo Jesu-

cristonꞌ, ba bne Diosenꞌ nakllo beꞌnn wen,ke len naꞌ ba zollo nbaraz raweꞌn. 2 Danꞌnxenraꞌll-llo Jesucristo naꞌ, zokze Diosenꞌnllieꞌreꞌ lliꞌo, naꞌ llawello ba nnézello llja-zollo nbaraz kanꞌ zo Leꞌe naꞌ, kat yellinlloganꞌ llieꞌ naꞌ. 3 Naꞌ kere ke lezen naꞌ,leskaꞌ llawello kat zaꞌkziꞌllo, le nnézellochaꞌ zaꞌkziꞌllo, llonen nench zello war, naꞌda ni llonen nench llakxhenraꞌll-llo. 4 Naꞌchaꞌ llonxhenraꞌll-llo kat bi da ll-llayraollo,nakbieꞌkze zello nxenraꞌll-llo Diosenꞌ. Naꞌchaꞌ zello llonliraꞌll-lloeꞌ naꞌ, gonllo rezyellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ. 5Naꞌ danꞌ llonllo rezyellinllo ganꞌ llia Diosenꞌ, bi nnello nakenda wenraꞌlle. Le ba basllaꞌa Diosenꞌ loraꞌlldaꞌollonꞌ kon ren yel nllieꞌ keꞌen, danꞌba beneꞌ zorén Spíritu keꞌen lliꞌo.

6 Lliꞌo nakllo beꞌnn wen da xhinnj, naꞌbibi llak gonllo nench yesrá kwinllo raoDiosenꞌ, zan ka bllin lla bseꞌl DiosenꞌCristonꞌ, naꞌ beꞌe latj goteꞌ ni ke lliꞌo napdoꞌle. 7 Gaga zo beꞌnne weꞌe latj got akeꞌleꞌe roraz beꞌnn yobre, laꞌkze chaꞌ nakenroraz beꞌnn llon da lixheje, o chaꞌ wllo-jriz beꞌnn yeyaxhjreꞌ weꞌe yel nban keꞌengot akeꞌ leꞌe roraz beꞌnn yobre nak beꞌnnwen. 8 Diosenꞌ broeꞌreꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo, naꞌl-lenꞌ bseꞌleꞌ Cristonꞌ goteꞌ ni ke lliꞌo, laꞌkzezollo llonllo da xhinnj. 9 Naꞌ danꞌ brarjxchen Cristonꞌ ni ke lliꞌo, Diosenꞌ neꞌenakllo beꞌnn wen danꞌ nxenraꞌll-lloeꞌ naꞌ.Ke len naꞌ gon Cristonꞌ bi saꞌkziꞌllo kat llinlla wchoybiaꞌ Diosenꞌ ke yeololte beꞌnne.10 Naꞌ lliꞌo laꞌkze benllo ka to beꞌnn llwieDios naꞌ, ba bazoeꞌ lliꞌo nbaraz, ni ke danꞌbzane Xhiꞌnneꞌ Cristonꞌ goteꞌ ni ke lliꞌo.Naꞌ nnaꞌ ba bazorenlloeꞌ wen naꞌ, naꞌ llak-beꞌllo zokze Cristonꞌ wasreꞌe lliꞌo. 11 Naꞌkere da nizenꞌ, lekze kaꞌ llawello nombiaꞌlloDiosenꞌ ni ke Jesucristonꞌ, le ke nak Cristonaꞌ, beneꞌ bazorenllo Diosenꞌ wen naꞌ.

Adán ren Cristonꞌ12Ni ke danꞌ bi bzenay beꞌnnnellenꞌ golle

Adán naꞌ, bxhe da xhinnjenꞌ yellrio ni, naꞌlen nsaꞌn yel got. Kanꞌ gok, bzorao llatyeolol beꞌnnach, le yeololeꞌn llon akeꞌ daxhinnj. 13Beꞌnnachenꞌ bzorao akeꞌ llon akeꞌda xhinnj kanꞌ bzo da Adán naꞌte, laꞌkzebi nna gaꞌt ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ.Naꞌ ganꞌ bibi leyenꞌ de, nono llon xhbab,chaꞌ llon akeꞌ da xhinnj. 14 Kanꞌ bzoraon

Romanos 5:15 183 Romanos 6:16ke da Adán naꞌte ren beꞌnn kaꞌ bllaꞌreneꞌ,bllinte kanꞌ bzo da Moisés naꞌ, yeololteꞌwasaꞌteꞌ laꞌkze leakeꞌ bi ben akeꞌ da xhinnjka da xhinnjenꞌ ben da Adán naꞌ. Adán naꞌwsaꞌkrébelloeꞌ ka beꞌnnenꞌ ye to za yed.

15 Da xhinnjenꞌ ben da Adán naꞌ, biyedilen ke da wen ke Diosenꞌ. Naꞌ ni keda xhinnjenꞌ ben toze Adán naꞌ, beꞌnnzan got. Zan da xhenll nak yel okré keDiosenꞌ, naꞌ beꞌnn zanll yerá ni ke danꞌ bentoze beꞌnn bllieꞌ lliꞌo, Leꞌen Jesucristonꞌ.16 Naꞌ da xhinnj ke to beꞌnnach bi gakwsaꞌkrébellon ka da wen ke Diosenꞌ, le kenake xtoꞌl to beꞌnnachenꞌ, bgaꞌnnen zaꞌkziꞌyeolol beꞌnnach, zan ke nake da nbarazke Diosenꞌ, yeolol lliꞌo beꞌnnach bayoneꞌlliꞌo beꞌnn wen, laꞌkze da zan da xhinnj babenllo. 17 Naꞌ chet kaꞌ yel gotenꞌ bnebi-aꞌn ni ke da xhinnjenꞌ ben toze beꞌnnach,kaꞌn llayaꞌl chejnieꞌllo katkenꞌ ben Diosenꞌbllieꞌreꞌ lliꞌo, bibi bxhaꞌkellonꞌ bayoneꞌ lliꞌobeꞌnn wen ren Leꞌe, naꞌ kaꞌ nnebiaꞌrenlloeꞌrao yel nban kobenꞌ, danꞌ benneꞌ kello, kanak bseꞌleꞌ Xhiꞌnneꞌ Jesucristonꞌ ni ke lliꞌo.

18 Kanꞌ nak danꞌ ben toze Adán naꞌ daxhinnjenꞌ, naꞌ wchoybiaꞌ Diosenꞌ saꞌkziꞌyeolol beꞌnnachenꞌ. Naꞌ ni ke da wendanꞌ badyén toze Jesucristonꞌ, ke len naꞌllnitraweꞌ da xhinnj ke noteze ba llonli-raꞌll Leꞌe, nench gaꞌt yel nban zejlikaneke akeꞌ. 19 Le da xhinnjenꞌ ben Adán naꞌ,kanꞌ bdichjeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, kanaꞌn bxhe daxhinnjenꞌ danꞌ llon yeolol lliꞌo beꞌnnach.Naꞌ danꞌ bzoa Jesucristonꞌ xtiꞌll Diosenꞌ,len naꞌ beneꞌn nench bnitrao da xhinnj kebeꞌnnach.

20Kanꞌ beꞌe Diosenꞌ ley keꞌen danꞌ bzoj daMoisésenꞌ kanaꞌ, blliꞌoll da xhinnj da benbeꞌnnach, le bi ben akeꞌ kanꞌ nen naꞌ. Naꞌlaꞌkze blliꞌo da xhinnjenꞌ, kaꞌkze blliꞌoll yelnllieꞌ ke Diosenꞌ. 21 Naꞌ kaꞌkzenꞌ bnebiaꞌda xhinnjenꞌ danꞌ nsaꞌa yel gotenꞌ, leskaꞌkaꞌkzenꞌ de yel nllieꞌ ke Diosenꞌ llnebiaꞌnnench naꞌ yesrán lliꞌo rao biteze doꞌl kellode, naꞌ gonneꞌ yel nban zejlikane kello, danꞌba nxenraꞌll-llo Xanllo Jesucristo naꞌ.

6Bill weꞌllo latj nnebiaꞌ da xhinnjenꞌ lliꞌo

1 ¿Bixha llayaꞌl gonllo nnaꞌ, le bannézello nllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo? ¿Wnaoll-llo gonllo da xhinnjenꞌ, naꞌ yeziꞌxhenlleꞌkello? 2 Kere kaꞌn gonllo. Kanꞌ bzorao

llonliraꞌll-llo Cristo naꞌ, bill bnebiaꞌ daxhinnjenꞌ lliꞌo. ¿Bixchen le da leze lleꞌnellosollo gonllo da xhinnjenꞌ? 3 ¿Bi nnézerekanꞌ zejen danꞌ blloallo nis? Zeje diꞌllnakllo txhen Xanllo Jesucristo beꞌnnenꞌgot ni kello. 4 Naꞌ danꞌ blloallo nis naꞌ,nnello bgaꞌchllo kanꞌ bkwaꞌch akeꞌ Cristonaꞌ. Naꞌ kon kanꞌ basbán Xallo DiosenꞌLeꞌe radj beꞌnn wat kaꞌ kone yel wakxhen keꞌe naꞌ, kaꞌn beneꞌ ke lliꞌo, bacheꞌeyichjraꞌlldaꞌollonꞌ nench so kwezllo gonlloda wen.

5 Le kanꞌ gokllo txhen ren Cristonꞌ kanꞌgoteꞌn, kaꞌkzenꞌ gaklloeꞌ txhen ka nakenbabaneꞌn. 6 Ba nnézello kanꞌ gokllo txhenren Cristonꞌ kanꞌ bdeꞌe leꞌ yay cruzenꞌ,leskaꞌ yichjraꞌlldaꞌo lliꞌo bdaꞌrenen Leꞌe leꞌyay cruzenꞌ nench bill gonllo da xhinnj, naꞌbill nnebiaꞌ da xhinnjenꞌ lliꞌo. 7 Le ke llakke to beꞌnn wat, bill nnebiaꞌll da xhinnjenꞌleꞌe. 8 Le chaꞌ nakllo txhen ren Cristonꞌka naken goteꞌn, nnézello leskaꞌ sorenlloeꞌtxhen ke chnare. 9 Le nnézkzello Cristonꞌbabaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ bill gateꞌda yobre, bill gak nnebiaꞌ yel gotenꞌ Leꞌe.10 Naꞌ kanꞌ got Cristonꞌ, tozenꞌ goteꞌ, nike xtoꞌl yeolol beꞌnne. Naꞌ nnaꞌ nbaneꞌnakreneꞌ Diosenꞌ txhen. 11Naꞌ kaꞌ reꞌ, legónkwinre ka to beꞌnn wat rao da xhinnjenꞌ,nench naꞌ bill sore gonren, naꞌ banchga reꞌgonre kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ, naꞌ gakre tozeren Xanllo Jesucristonꞌ.

12 Ke len naꞌ bi weꞌllo latj nnebiaꞌ daxhinnjenꞌ xpeꞌrllonꞌ, le naken da kweyiꞌ,naꞌ gonchekllo da xhinnjenꞌ zeraꞌllen naꞌ.13Bi llayaꞌl gonniaꞌnaꞌllonꞌ rao naꞌa daxiꞌonnench gonrenen leaken llin gak da xhinnj.Llayaꞌl gonllo kwinllo rao naꞌa Diosenꞌ, naꞌgonllo da wen naꞌ lleꞌne Diosenꞌ, gonlloka to beꞌnn nban radj beꞌnn wat ake.14 Batnaꞌ ka nna zerenllo ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, bnebiaꞌ da xhinnjenꞌ yichjraꞌll-daꞌollonꞌ. Zan nnaꞌ bill gak nnebiaꞌ daxhinnjenꞌ lliꞌo le ba zerenllo yel okré keDiosenꞌ.

Beꞌnnenꞌ llon da xhinnjenꞌ nakeꞌ ka beꞌnn zoxan

15 ¿Akxhanꞌ gonllo nnaꞌ chaꞌ? Ke nakbill llnebiaꞌ leyenꞌ lliꞌo, naꞌ ba zerenllo yelokré ke Dios, ¿wakse gonll-llo da xhinnjenꞌchet kaꞌ? ¡Kaꞌa bill gak! 16 Nnézello chaꞌba llzenayllo ke to beꞌnne llonllo biteze daneꞌe, lloeꞌllo latj llnebieꞌ lliꞌo. Kanꞌ naksen

Romanos 6:17 184 Romanos 7:17ke lliꞌo chaꞌ lloeꞌllo latj nnebiaꞌ da xhinnjenꞌlliꞌon, naꞌ nnézello da xhinnjenꞌ nsaꞌn yelgot; zan chaꞌ zollo llzenayllo ke Diosenꞌ,naꞌllenꞌ zejkzllo llonllo da wen kanꞌ lleꞌnreꞌnaꞌ. 17 Naꞌ nnaꞌ llioxken Dios, laꞌkze bat-naꞌ bzenayre ke da xhinnjenꞌ, naꞌ nnaꞌ babayakre rallnaꞌa Dios, ba llzenayre do yichjdo raꞌllre xtiꞌlleꞌn. 18Dios naꞌ ba babejeꞌ reꞌrao da xhinnjenꞌ, naꞌ ba nakre beꞌnn keꞌenench sore gonre da wen. 19 Ba bzejnieꞌraꞌreꞌ, biaꞌa diꞌll ke bi da llak ke lliꞌo beꞌnnachnench naꞌ chejnieꞌre. Naꞌllenꞌ llepaꞌ reꞌ,kanꞌ bzore bentezre da nak zdoꞌ ren xpeꞌr-re, naꞌ benre da xhinnj kwis, kaꞌn llayaꞌlgon kwinre nnaꞌ rao naꞌa Dios, naꞌ gonre dawen nench naꞌ chazraꞌll Diosenꞌ kanꞌ llonrenaꞌ.

20 Kanꞌ nna llnebiaꞌ da xhinnjenꞌ reꞌ, bibenre da zej lixheje. 21 ¿Bixha banez breꞌreka nak yeolol da kaꞌ benre kanaꞌ? Naꞌ nnaꞌlliyeꞌre lljadinraꞌllrenꞌ, naꞌ llakzbánere kanꞌbenre, le nnézere rao yel gotenꞌ lljwaꞌnreꞌ. 22 Lliꞌo ba babej Diosenꞌ xhniaꞌ daxhinnjenꞌ, naꞌ yoꞌllo rao neꞌe naꞌ. Lennaꞌ zejll llonllo da wen kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ,naꞌ gonneꞌ lliꞌo yel nban zejlikane. 23 Leyel gotenꞌ gonllo gan chaꞌ llonllo da xhin-njenꞌ, zan chaꞌ lliꞌo nakllo txhen XanlloJesucristonꞌ, Diosenꞌ da gonnzeꞌ yel nbanzejlikane kello.

7Ka to beꞌnn ba got nakllo rao ley ke da

Moisésenꞌ1 Beꞌnn biꞌche, da ni niaꞌ reꞌ, le nom-

biaꞌkzre ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ. Naꞌnnézere kat de to da llia biaꞌa gon beꞌn-nache, llayaꞌlkzeꞌ goneꞌn chak nbaneꞌ. 2 Kake tonoꞌr nchaynaꞌa, kat nnanbanxhyiweꞌ,llayaꞌl soreneꞌ leꞌe, kon kanꞌ ne ley naꞌgoneꞌ. Naꞌ chaꞌ ba got xhyiweꞌn, kanaꞌ babareꞌe rao ley danꞌ nllia biaꞌa soreneꞌ beꞌnnkeꞌen. 3 Chaꞌ noꞌr naꞌ soreneꞌ beꞌnn byioyobre, naꞌ nna nban xhyiweꞌn, naken xhiakeꞌe ka ne ley naꞌ, naꞌ nakeꞌ ka xtoeꞌ. Zanchaꞌ ba got beꞌnn keꞌe naꞌ, billbi de gonleyenꞌ, naꞌ wak yechayneꞌe ren ye to beꞌnnyobre, bi naken xhia keꞌe.

4 Beꞌnn biꞌche, kaꞌn naken ke lliꞌollonliraꞌll-llo Cristonꞌ ba baraꞌllo leyenꞌ,danꞌ beꞌe Cristonꞌ yel nban keꞌen bet akeꞌLeꞌe leꞌ yay cruzenꞌ. Ke len naꞌ ba naklloCristonꞌ txhen, beꞌnnenꞌ babán radj beꞌnn

wat kaꞌ, naꞌ sollo gonllo kanꞌ lleꞌne Dios naꞌ.5 Kanaꞌ nna zollo llonllo da xhinnj kon kanen lo raꞌlldaꞌollo. Naꞌ kanꞌ bnnézello kanꞌne ley naꞌ, benll-llo da xhinnjenꞌ ye raꞌte,naꞌ len benen nench saꞌkziꞌllo ke chnarechenake. 6 Naꞌ nnaꞌ ba nakllo ka beꞌnn bagot bill llnebiaꞌ leyenꞌ lliꞌo, naꞌ ba llonllokanꞌ lleꞌne Diosenꞌ; naꞌ llonllon, kere danꞌllebllo danꞌ ne ley naꞌ, zan llonllon danꞌ babakob Spíritu keꞌen lo yichjraꞌlldaꞌollonꞌ.

Da xhinnjenꞌ yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌollo7 ¿Akxha nnello chaꞌ? ¿Leyenꞌ nsaꞌn

da xhinnj? Kaꞌa bi naken kaꞌ. Le leynaꞌn bzejnieꞌ nadaꞌ bi danꞌ bi llayaꞌl gonaꞌ,naꞌllenꞌ bayakbeꞌraꞌ llonaꞌ da xhinnj. Naꞌllbnnezraꞌ bi nakenwen naꞌ, seraꞌllaꞌ bi da deke beꞌnne, le ley naꞌ nen: “Bi seraꞌllre bitezeda de ke beꞌnne.” 8Naꞌ ka bnnezraꞌ kanꞌ neleyenꞌ, da xhinnjenꞌ byoꞌllen lo yichjraꞌll-daꞌwaꞌn, bzeraꞌllaꞌ gonllaꞌ ye raꞌtenꞌ. Da likat bi nnézello kanꞌ ne ley naꞌ, bi llakbeꞌllochaꞌ llonllo da xhinnj. 9Batnaꞌ bzoaꞌ nbarazbi bembiaꞌ leyenꞌ. Bixha ka bnnezraꞌ kanen naꞌ, babán da xhinnjenꞌ ye raꞌt danꞌ yoꞌlo yichjraꞌlldaꞌwaꞌn, naꞌ yezikre benaꞌ daxhinnjenꞌ danꞌ blleyiꞌ nadaꞌ. 10Naꞌ bnnezraꞌley danꞌ llayaꞌl gonn nadaꞌ yel nban naꞌ,bayollrenzaꞌn rao yel gotre. 11 Le ke nakda xhinnjenꞌ bxhaꞌken byazen leꞌ ley naꞌ,naꞌ bxoayayen nadaꞌ, naꞌ kone ley naꞌkze,bchoybiaꞌn yellayrawaꞌ ke chnare. 12 Leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ naksen ke Dios, naꞌtoto danꞌ nllian biaꞌa gonllo naꞌ, naksen dawen zejen lixheje. 13 ¿Akxha chaꞌ? ¿Leydanꞌ nak da wen naꞌn lljwaꞌn nadaꞌ raodanꞌ saꞌkziaꞌ? ¡Kaꞌa, bi llonen kaꞌ! Daxhinnjenꞌ yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌollo naꞌn, bibennen latj gonllo kanꞌ llayaꞌl gonllo, naꞌke len naꞌ blloy kellonꞌ saꞌkziꞌllo ke bi da kaꞌba benllonꞌ. Naꞌ kanꞌ llon leyenꞌ llroeꞌn lliꞌollwie Diosenꞌ da xhinnj kaꞌ llonllo naꞌ.

14Nnézkzello leyenꞌ naken ke Spíritu keDios, naꞌ naken da wen, bixha nadaꞌ yoꞌ daxhinnjenꞌ lo raꞌlldaꞌwaꞌ, naꞌ nonen nadaꞌ kato beꞌnn ba ndaꞌo rao da xhinnjenꞌ, nenchnaꞌ zoteze zoaꞌ llonaꞌn. 15Bi llejnieꞌyaꞌnnraꞌbinꞌ llakraꞌ, bi zaꞌkraꞌ gonaꞌ da wen danꞌlleꞌnraꞌ gonaꞌn, naꞌ da xhinnjenꞌ bi lleꞌnraꞌgonaꞌ naꞌ, leren llonaꞌ. 16 Katenꞌ llonaꞌ daxhinnj danꞌ bi lleꞌnraꞌ gonaꞌn, llakraꞌ kwis,naꞌll llayakbeꞌraꞌ nakse leyenꞌ da wen. 17 Lekere nadaꞌn llonaꞌ kaꞌ, da xhinnjenꞌ yoꞌ

Romanos 7:18 185 Romanos 8:19yichjraꞌlldaꞌwaꞌ naꞌn, ll-lliꞌyen nadaꞌ llonaꞌda xhinnjenꞌ. 18 Nnézkzeraꞌ bi yoꞌ da wenlo yichjraꞌlldaꞌwaꞌ. Le lleꞌnraꞌ gonaꞌ da wennaꞌ, naꞌ bi zaꞌkraꞌ. 19 Bi llonaꞌ da wen danꞌlleꞌnraꞌ gonaꞌ naꞌ, llonllaꞌ da xhinnj danꞌbi lleꞌnraꞌ gonaꞌ. 20 Naꞌ danꞌ llonaꞌ danꞌbi lleꞌnraꞌ gonaꞌn, kere nadaꞌn llonaꞌ kaꞌ,da xhinnjenꞌ yoꞌ yichjraꞌlldaꞌwaꞌ naꞌn, ll-lliꞌyen nadaꞌ nench llonaꞌ kaꞌ.

21Kanꞌ llak kiaꞌn: katenꞌ lleꞌnraꞌ gonaꞌ dawen naꞌ, le llroeꞌraote da xhinnjenꞌ yoꞌ loraꞌlldaꞌwaꞌn. 22 Llawé lo raꞌlldaꞌwaꞌ gonaꞌkanꞌ ne ley ke Diosenꞌ. 23Naꞌ llakbeꞌraꞌ yoꞌye to da yoꞌ lo raꞌlldaꞌwaꞌ ll-llonen gonaꞌ dawen naꞌ, naꞌ leren llnebiaꞌ nadaꞌ llonaꞌ daxhinnj.

24 ¡Nyaꞌchrazenꞌ llak kiaꞌ! ¿No gakrénnadaꞌ nench bill nnebiaꞌ da xhinnjenꞌ kw-erp kiaꞌn, naꞌ kweyiꞌn? 25 ¡Llioxken Dios!Toze Leꞌe wak goneꞌ waraꞌa rao da xhin-njenꞌ, ni ke danꞌ ben Xhiꞌnneꞌ Jesucristonꞌ.Naꞌ kone kaꞌ llejnieꞌraꞌ llayaꞌl wzenayaꞌ leyke Diosenꞌ, zan ka nak kwerp kiaꞌn nnanaksen ka to wen llin ke da xhinnj naꞌ.

8Spíritu ke Dios naꞌn llonn lliꞌo yel nban

zejlikane1 Naꞌ nnaꞌ ba nakllo Xanllo Jesucristonꞌ

txhen, billbi yel llzaꞌkziꞌ gaꞌt kello nnaꞌ,le ba llonllo txhen Spíritu ke Dios naꞌ,nench gonllo da wen, bill gonllo kanꞌ neda xhinnjenꞌ danꞌ yoꞌ lo raꞌlldaꞌollo naꞌ.2 Danꞌ nakllo Cristonꞌ txhen naꞌ, Spíritukeꞌen llonnen lliꞌo yel nban, naꞌ ba babejenlliꞌo xhniaꞌ da xhinnj danꞌ nsaꞌa yel got.3Leyenꞌ bzoj daMoisésenꞌ bi bzoen yebejenlliꞌo rao da xhinnjenꞌ, le yoꞌ da xhinnjenꞌlo raꞌlldaꞌollonꞌ, naꞌllenꞌ bibi bxhaꞌke leyenꞌgonen. Naꞌllenꞌ bseꞌl Diosenꞌ Xhiꞌnneꞌ Je-sucristonꞌ gorjeꞌ yellrio ni, gokseꞌ ka beꞌn-nach. Naꞌ Leꞌen bzaneꞌ kwineꞌ ni ke lliꞌo,nench bill nnebiaꞌ da xhinnjenꞌ lliꞌo danꞌyoꞌ lo raꞌlldaꞌollo. 4Kaꞌn ben Diosenꞌ bseꞌleꞌLeꞌe, nench gakllo gonllo ka nak da wen kaꞌnllia leyenꞌ biaꞌa gonllo. Le bill llzenaylloke da xhinnjenꞌ yoꞌ yichjraꞌlldaꞌollo naꞌ, zanba zollo llonllo kon kanꞌ nne Spíritu ke Diosnaꞌ.

5 Le ka nak zo beꞌnn llon akeꞌ da xhinnjyoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌ, yoꞌteze yoꞌyichj akeꞌ akre ka gon akeꞌ da xhinnjenꞌ

lloꞌraꞌll xpeꞌr akeꞌ naꞌ. Zan beꞌnnenꞌ bazerén Spíritu ke Diosenꞌ, yoꞌ yichjeꞌ goneꞌkanꞌ ne Spíritu ke Dios naꞌ. 6 Le chaꞌyoꞌ yichjllo da xhinnjenꞌ lleꞌne xpeꞌrllonꞌ,nsaꞌn yel got kello. Naꞌ chaꞌ yoꞌ yichjllodanꞌ lloꞌraꞌll Spíritu ke Diosenꞌ, waꞌt yelnban kello ke chnare, naꞌ sollo nbaraz. 7 Lekate yoꞌ yichjllo da xhinnjenꞌ lleꞌne xpeꞌr-llonꞌ, Dios naꞌkzenꞌ llwiello, naꞌ ley keꞌenaꞌ, bi llzenayllo, ni ke llakse wzenayllo ke.8 Naꞌ beꞌnn kaꞌ chaꞌ zo akeꞌ llon akeꞌ daxhinnj kon kanꞌ nen lo raꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌ, biyeyazraꞌll Diosenꞌ kanꞌ llon akeꞌ naꞌ.

9 Zan ka nak lliꞌo zo Spíritu ke Diosenꞌlo raꞌlldaꞌollo, bill llonllo da xhinnj danꞌyoꞌ lo raꞌlldaꞌollonꞌ, naꞌ zorenkze Spírituke Diosenꞌ lliꞌo. Naꞌ beꞌnn bi zo Spíritu keCristonꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌ, kere da linꞌ nxen-raꞌlleꞌ Cristonꞌ. 10 Naꞌ chaꞌ ba zo Cristonꞌyichjraꞌlldaꞌollo, Diosenꞌ ze neꞌe ba nakllobeꞌnn wen, le Leꞌen lljazorenllo ke chnare,laꞌkze gat kwerp kellonꞌ ni ke da xhinnjenꞌde yellrio ni. 11 Naꞌ chaꞌ lo yichjraꞌlldaꞌol-lonꞌ zo Spíritu ke Diosenꞌ beꞌnnenꞌ bas-bán Xanllo Jesucristonꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ,leskaꞌ yesbaneꞌ kwerp kello danꞌ got naꞌ, nike Spíritu keꞌe naꞌ, danꞌ zo lo raꞌlldaꞌollonꞌ.

12 Kanꞌ naken, biꞌch ak, llonen bienwzenayllo ke Spíritu ke Diosenꞌ. Billayaꞌl wzenayllo ke da xhinnjenꞌ de yellrio.13 Chaꞌ sollo gonllo kon ka nen kello, naꞌgonllo da xhinnj naꞌ, len naꞌ gonen nenchsaꞌkziꞌllo. Zan chaꞌ gonllo kanꞌ ne SpíritukeDiosenꞌ, naꞌ bi gonllo danꞌ zeraꞌll xpeꞌrllonaꞌ, naꞌllenꞌ de yel nban kello ke chnare.

14Le yeololte nobeꞌnnnnaweꞌ lloneꞌ danꞌllzejnieꞌ Spíritu keDiosenꞌ, nak akseꞌ xhiꞌnnDios. 15 Dios naꞌ benneꞌ lliꞌo Spíritu keꞌenkanꞌ gokreꞌ lliꞌo ka xhiꞌnneꞌ. Ke len naꞌbill llebllo Diosenꞌ ka llebllo to beꞌnn zniakat llonllo xchineꞌ. Ba llalwill-lloeꞌ llelloeꞌ:“Xa”. 16Naꞌ Spíritu keꞌe naꞌkze llalwillen loraꞌlldaꞌollo nench gakbeꞌllo nakllo xhiꞌnnDios. 17Chaꞌ nakllo xhiꞌnn Dios, kello nakseyeolol da kaꞌ ba bchebeꞌ gonneꞌ lliꞌo, leskaꞌtxhen nakllo Cristonꞌ katenꞌ weꞌe DiosenꞌLeꞌe danꞌ bchebeꞌn. Chaꞌ wsanraꞌll kwinllowsaꞌkziꞌ beꞌnn lliꞌo, ni ke Leꞌe, kanꞌ bsaꞌkziꞌakeꞌ Leꞌe naꞌ, naꞌ Diosenꞌ gonneꞌ lliꞌo yelbaraꞌnn xhen, kanꞌ beꞌe ke Cristonꞌ.

18 Yellrio ni llde yaꞌch llde ziꞌllo. Zanbi gak wsaꞌkrebllon katek yel nbarazenꞌgonn Diosenꞌ lliꞌo katenꞌ lljazorenlloeꞌ naꞌ.19 Leskaꞌ yellrionꞌ, naꞌ yeololte da ben Dios,

Romanos 8:20 186 Romanos 9:5llbexh aken katenꞌ llin lla wroeꞌ Diosenꞌ yelbanez xhen ke xhiꞌnneꞌ kaꞌ. 20 Le doxhenyellrionꞌ, naꞌ da kaꞌ llaꞌa rawen bxhinnjen;kere to wrazze yellrio naꞌn ben kaꞌ, Diosnaꞌkzenꞌ bchoybieꞌ ke, gak ke kanꞌ llak kennaꞌ. Naꞌ niꞌtllo bezllo wayoneꞌn to dawenll. 21 Kanaꞌ bill kweyiꞌ danꞌ de raoyellrionꞌ, ke len naꞌ bexhen batxhanꞌ llin llayeyak lliꞌo nak xhiꞌnneꞌ beꞌnn kobe beꞌnnzaꞌke. 22 Le nnézkzello bllinte nnaꞌ lla, ll-llayrao da kaꞌ ben Diosenꞌ ka ke to noꞌrbeꞌnn llzo bdaꞌo keꞌe. 23 Naꞌ kere leakzennaꞌ ll-llayrao, renkze lliꞌon ll-llayraorenllobell-llo. Lliꞌo ba benn Diosenꞌ Spíritu keꞌennench naꞌ nnézello wllin lla gak wen kello.Naꞌ bell lo raꞌlldaꞌollo, bexhllo batenꞌ gonDiosenꞌ sollo nbaraz nenchwroeꞌn ba nzoeꞌlliꞌo ka xhiꞌnneꞌ. 24 Kanꞌ basrá Diosenꞌ lliꞌo,bzorao bezllo gak wen kello, len naꞌ nnabezllo. Nono llraꞌ beꞌnn nna beze gak dannezreꞌ ba gok. 25Zan chaꞌ bexhllo gak danꞌbi nna reꞌllo naꞌ, llayaꞌl kwexhllo gaken, biyénello.

26 Naꞌ Spíritu ke Diosenꞌ llakrenen lliꞌo,le bi nnézello akrenꞌ llayaꞌl gonllo yelwill-llo Diosenꞌ. Spíritu ke Dios naꞌn llakbeꞌrenkat bi llallélello diꞌll weꞌrenllo Diosenꞌ, naꞌlen nnen rorazllo diꞌll da bi llejnieꞌllo.27 Dios beꞌnnenꞌ llwia llyi yichjraꞌlldaꞌol-lonꞌ, llejnieꞌreꞌ binꞌ lleꞌne Spíritu keꞌenkatenꞌ llnnen rorazllo, le ba brejeꞌ lliꞌonakllo beꞌnn keꞌe. Naꞌ kon da lleꞌne Leꞌellnnab Spíritunꞌ raweꞌ.

Diosenꞌ zereneꞌ lliꞌo naꞌllenꞌ nono soe lliꞌo28Naꞌ nnézello kat biteze da llak ke beꞌnn

kaꞌ nxenraꞌll Diosenꞌ, naksen da gakrénleakeꞌ, le Leꞌen ba brejeꞌ leakeꞌ kon kanꞌbneꞌe naꞌ. 29Ka za garjtello, bnneze Diosenꞌgonliraꞌll-lloeꞌ, naꞌ bneꞌe gakllo beꞌnn wenkanꞌ nak Xhiꞌnneꞌ naꞌ, naꞌ bneꞌe gak Xhiꞌn-neꞌn beꞌnn brao rao yeolol-llo, naꞌ lliꞌo gak-llo ka biꞌch lwelljeꞌ. 30 Kanꞌ naken, kanaꞌtebne Diosenꞌ gakllo beꞌnn wen kanꞌ nakJesucristo naꞌ, naꞌ brejeꞌ lliꞌo nakllo beꞌnnkeꞌe. Leskaꞌ bayoneꞌ lliꞌo beꞌnn wen keꞌe,naꞌ beneꞌ nench gak nbaraz kello yebánꞌ.

31 ¿Akxha ka nnerizllo ke da ni? Naꞌchaꞌ Leꞌe zereneꞌ lliꞌo, ni to notno soelliꞌo. 32 Diosenꞌ bi blloneꞌ saꞌkziꞌ XhiꞌnneꞌJesucristonꞌ, bzanreꞌ Leꞌe ni ke lliꞌo. Lennaꞌ ba nnézello gonneꞌ lliꞌo yeolol bitezeda yálljello. 33 ¿Noxha terize nne bi daxhinnj kaꞌ ba ben lliꞌo ba brej Diosenꞌ?

Le Dios naꞌ ba bakeꞌe da xhinnj kellonꞌ.34 ¿Noxha serize wlliayiꞌll lliꞌo? Cristo naꞌbzaneꞌ kwineꞌ bet akeꞌ Leꞌe nench bakeꞌedoꞌl kellonꞌ, naꞌ babaneꞌ radj beꞌnn waꞌtkaꞌ, naꞌ jallieꞌ chaꞌwe kwit Diosenꞌ, llnneꞌerorazllo. 35 ¿Noxha gak yelaꞌa lliꞌo raoxhnnez Cristonꞌ bill llieꞌreꞌ lliꞌo? ¿Yel yaꞌyel ziꞌ gak kello naꞌnwllon? ¿Yel zoyaꞌchenꞌgak kello naꞌn wllon? ¿Yel da wray akeꞌlliꞌo naꞌnwllon? ¿Yel llbil lldon naꞌnwllon?¿Yel bi de xharaꞌn naꞌn wllon? ¿Yel nxhollbi da gak kello naꞌn wllon? ¿Chaꞌ no lleꞌnedanꞌ got akeꞌ lliꞌon wllon? 36 Ni llak kanꞌnyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen:Xantoꞌ, danꞌ llonliraꞌlltoꞌ rweꞌn, zjallaꞌa

beꞌnn lleꞌn akreꞌ got akeꞌ netoꞌ do llado yere.

Llwia akeꞌ netoꞌ ka to xhiꞌr ba got akeꞌ.37 Laꞌkze yeolol da ki zaꞌk koꞌll-llo, dekz degonllo gan, le nnézello zo Cristonꞌ nllieꞌreꞌlliꞌo. 38 Nnezraꞌ kwasro billbi de da yelaꞌalliꞌo rao yel nllieꞌ ke Diosenꞌ, ni yel got,ni yel nban, ni no angl, ni daxiꞌo, ni nownebiaꞌ, ni da llak kello nnaꞌ, ni bi da zazaꞌa. 39Ni da zjallia leꞌ yebá, ni da de gabil,naꞌ billre da ben Dios bi gak yekaꞌn lliꞌo raoyel nllieꞌ ke Diosenꞌ. Le Leꞌen ba broeꞌreꞌkanꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo, naꞌllenꞌ bseꞌleꞌ XanlloJesucristonꞌ.

9Diosenꞌ gokreꞌ beꞌnn Israel kaꞌ ka xhiꞌnneꞌ

1 Nadaꞌ nakaꞌ Cristonꞌ txhen lloaꞌa diꞌllli, bi ziyaꞌ. Spíritu ke Diosenꞌ llakre-nen nadaꞌ nench nnezraꞌ diꞌll linꞌ lloaꞌa.2Llakyaꞌchraꞌ, naꞌ bibi wen zo lo raꞌlldaꞌwaꞌ,ni ke beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌll Cristonꞌ. 3 Tolleꞌnraꞌ gak kwas Diosenꞌ nadaꞌ kaꞌle, naꞌwabiꞌyaꞌ kwit Cristonꞌ chenak, nench goneꞌwen ke beꞌnn biꞌchaꞌ kaꞌ, beꞌnn kaꞌ nakbeꞌnn wrall kiaꞌ. 4 Nak akeꞌ beꞌnn Is-rael, naꞌllenꞌ Diosenꞌ gokreꞌ leakeꞌ ka xhiꞌn-neꞌ, beꞌe leakeꞌ yel baraꞌnne, naꞌ bneꞌegakreneꞌ leakeꞌ, beꞌe leakeꞌ ley danꞌ bzojdaMoisésenꞌ, naꞌ broeꞌreꞌ leakeꞌ akrenꞌ gonakeꞌ weꞌrao akeꞌ Leꞌe, naꞌ bchebeꞌ goneꞌda wen ke akeꞌ. 5 Beꞌnn gor brao kaꞌbde kanaꞌ, gok akeꞌ xozxtaꞌo beꞌnn Israelkaꞌ. Naꞌ rao dialla ke akeꞌ naꞌn, braꞌ Cristobeꞌnnenꞌ bseꞌl Diosenꞌ. Le Lekzeꞌn nak Dioske yeololte da de, naꞌ llayaꞌl weꞌraolloeꞌ kechnare. Kaꞌn gakchga.

Romanos 9:6 187 Romanos 9:336 Bi llayaꞌl gonllo xhbab bi ben Diosenꞌ

kanꞌ bchebeꞌ goneꞌ ren beꞌnn Israel kaꞌ.Le kere yeolol beꞌnn kaꞌ gorj rao dialla keIsrael naꞌn nak dogarj beꞌnn Israel. 7 Leskaꞌkere yeolol beꞌnn kaꞌ gorje rao dialla keda Abraham naꞌn nake dogarje xhiꞌnn di-alla keꞌe, le kinꞌ goll Diosenꞌ Abraham naꞌkanaꞌ: “Xhiꞌnn dialla ke Isaac naꞌ, gak diallakoꞌon.” 8Naꞌ danꞌ bneꞌe kaꞌn zeje diꞌll Diosnaꞌn llbejeꞌ beꞌnn nak xhiꞌnneꞌ kere danꞌgorj akeꞌ rao dialla ke beꞌnn Israel kaꞌn, konbeꞌnn llejleꞌn, gon Diosenꞌ ke akeꞌ kanꞌ neꞌenaꞌ, naꞌ gak akeꞌ dogarje xhiꞌnneꞌ. 9Kinꞌ gollDiosenꞌ da Abraham naꞌ goneꞌ, naꞌ bneꞌe:“Katenꞌ llin llanꞌ ba bniaꞌ naꞌ, naꞌllenꞌ yedaꞌ,kanaꞌ ba zo to xhiꞌnn noꞌr koꞌo Saranꞌ.”

10Naꞌ kere da naꞌzenꞌ, leskaꞌ beꞌe Diosenꞌdiꞌll ke xhiꞌnn da Rebeca naꞌ, bi kaꞌ gokllopte xhiꞌnn xozxtaꞌollo Isaac. 11 Kanꞌ binna so bi kwach kaꞌ, naꞌ bibi nna gon akbeꞌno da wen o da xhinnj, Dios naꞌ broeꞌreꞌllbejeꞌ noteze beꞌnne, kere danꞌ ben akeꞌka ne ley naꞌ, zan ni ke danꞌ brej Diosenꞌleakeꞌn. 12Le Dios naꞌ golleꞌ Rebecanꞌ: “Binꞌgarje da nell naꞌ, wxhexj yichjbeꞌ rao binꞌnaꞌch naꞌ.” 13 Naꞌtelle nyoj xtiꞌll Dios danꞌne: “Bllieꞌraꞌ Jacob naꞌ, naꞌ bwieraꞌ Esaúnꞌ.”

14 ¿Naꞌ nnello llon Diosenꞌ da bi zejlixheje? ¡Bi nnello kaꞌ! 15 Le golleꞌ daMoisésenꞌ kanaꞌ: “Yeyaꞌchraꞌllaꞌ kon nolleꞌnraꞌ yeyaꞌchraꞌllaꞌ. Naꞌ llieꞌraꞌ kon nolleꞌnraꞌ llieꞌraꞌ.” 16 Llbej Diosenꞌ beꞌnnllayaꞌchraꞌlleꞌ, kere kon kanꞌ lleꞌne beꞌn-nenꞌ, naꞌ kere ni ke bi da llon akeꞌn. Diosnaꞌn kon no lleꞌnreꞌ, leꞌen llayaꞌchraꞌlleꞌ.17Naꞌ xtiꞌll Dios naꞌ nyojen kanꞌ golleꞌ beꞌnnwnebiaꞌ ke Egiptonꞌ, lleꞌe leꞌe: “Nadaꞌ benaꞌrweꞌ beꞌnn wnebiaꞌ, nench naꞌ wroeꞌraꞌyel wak danꞌ llonaꞌ ren rweꞌ. Llonaꞌ kaꞌnench nneze beꞌnne doxhen yellrio, nadaꞌnzoaꞌ llnebiaꞌ.” 18 Kaꞌn naken Dios naꞌllayaꞌchraꞌlleꞌ kon no lleꞌnreꞌ, naꞌ lloneꞌ warlo yichjraꞌlldaꞌo konno lleꞌnreꞌ, naꞌllenꞌ nakakeꞌ war bi llejleꞌ akeꞌ.

19 Naꞌ yeꞌo nadaꞌ: “Chaꞌ kaꞌ naken, billayaꞌl wtobe Diosenꞌ beꞌnnachenꞌ, le nonosoe wlleyiꞌlleꞌ danꞌ lleꞌnreꞌ gonllonꞌ.” 20Naꞌllepaꞌ rweꞌ, ¿noxha nakoꞌ naꞌn, llakyoll-renoꞌ Diosenꞌ bi danꞌ lleꞌnreꞌ goneꞌ renrweꞌ? Ka to yeꞌs de yo, kere wak yen beꞌn-nenꞌ ben len naꞌ: “¿Bixchen benoꞌ nadaꞌki?” 21 Le beꞌnn wen yeꞌsenꞌ goneꞌn konka llazraꞌlleꞌ, le leꞌen goneꞌn. Naꞌ bennj

naꞌkzenꞌ goneꞌ to da nak nbaraz, naꞌ gonteꞌye to da bi nakteke nbaraz.

22Le Diosenꞌ gokraꞌlleꞌ wroeꞌreꞌ ka goneꞌ,weꞌe yel llzaꞌkziꞌ ke beꞌnn bi llzenay keꞌe,naꞌ leskaꞌ gokraꞌlleꞌ wroeꞌreꞌ yel wak keꞌen.Naꞌllenꞌ bdapeꞌ yel xhenraꞌlle ke beꞌnn kaꞌbi llon da lixheje, naꞌ ba naken kweyiꞌ akeꞌ.23 Kaꞌn beneꞌ nench goneꞌ da wen xhen kenoteze wxenraꞌll Leꞌe, lliꞌo llayaꞌchraꞌlleꞌ.Kanaꞌte brejeꞌ lliꞌo gak da nbaraz kellokatenꞌ yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ. 24 Lliꞌo brejeꞌ,bal-llo nakllo beꞌnn Israel, naꞌ bal-llo binakllo beꞌnn Israel. 25 Kaꞌn ne leꞌ yich danꞌbzoj Oseas, beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌnen:Beꞌnn kaꞌ bi nake yell kiaꞌ, nadaꞌ wsiꞌi akeꞌ

yell kiaꞌ,naꞌ beꞌnn kaꞌ bi bllieꞌraꞌ naꞌ, yep akeꞌ nllieꞌ

akreꞌ nnaꞌ.26Naꞌ yell ganꞌ goll Diosenꞌ beꞌnn kaꞌ:“Bi nakre yell kiaꞌ”,naꞌ yeziꞌi akeꞌ xhiꞌnn Dios beꞌnn nban ke

chnare.27 Naꞌ da Isaías beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌ, bneꞌe ki ke xozxtaꞌo beꞌnn Israelkaꞌ: “Laꞌkze beꞌnn Israel kaꞌ chan aklleꞌ kayoxh da lliꞌ lloaꞌ nisdaꞌo, txhonnj akzeꞌnyerá. 28Le Diosenꞌ goneꞌ kanꞌ ba nchoyeꞌ kelliꞌo beꞌnnach, naꞌ le gonteꞌ doxhen kanꞌ banwieꞌ goneꞌn.” 29Gak kanꞌ bzoj da Isaíasenꞌkanaꞌ, nen:Chenak Xanllo Diosenꞌ bi bakwaꞌnneꞌ to

chope beꞌnn Israel kaꞌ,ba blleyiꞌllo kanꞌ gok ke beꞌnn Sodoma kaꞌ

ren beꞌnn Gomorra kaꞌ chenake.Beꞌnn Israel kaꞌ bi nxenraꞌll Cristonꞌ

30 ¿Akxha nnello chaꞌ? Beꞌnn kaꞌ binake beꞌnn Israel, bi bayirj akeꞌ akre gonakeꞌ nench nne Diosenꞌ nak akeꞌ beꞌnn wenraweꞌ naꞌ, zan baleꞌ llonliraꞌll akeꞌ Cristonꞌ,ke len naꞌ ba nak akeꞌ beꞌnn wen rao Dios.31 Zan beꞌnn Israel kaꞌ bnao akeꞌ ley danꞌne, akrenꞌ gon akeꞌ nench gak akeꞌ beꞌnnke Dios, naꞌ bi bxhaꞌk akreꞌn. 32 ¿Bixchengokze kaꞌ ke akeꞌ? Gok ke akeꞌ kaꞌ, le llakakreꞌ gon akeꞌ da wen nench gak akeꞌ beꞌnnwen raweꞌ naꞌ, naꞌ bi gokbeꞌe akreꞌ chaꞌbeꞌnn wxenraꞌll Leꞌen gak beꞌnn wen. Naꞌgok ke akeꞌ ka llak ke beꞌnn lljacheꞌo to yej.33Ki nyoj xtiꞌll Diosenꞌ ke akeꞌ:Ganꞌ nziꞌi Sión wseꞌlaꞌ to beꞌnne,naꞌ nakeꞌ ka to yej da lljacheꞌo beꞌnne, naꞌ

ka to yej xhen da lljatiꞌ beꞌnne, naꞌlljabixeꞌ.

Romanos 10:1 188 Romanos 11:4Naꞌ beꞌnn gonliraꞌll Leꞌe naꞌ, bi wayeꞌe akreꞌ

ni ke danꞌ benliraꞌll akeꞌ Leꞌe naꞌ.10

1 Beꞌnn biꞌche, do yichj do raꞌllaꞌ lleꞌn-raꞌ wxenraꞌll beꞌnn Israel kaꞌ Jesucristonꞌnench yerá akeꞌ, naꞌllenꞌ llalwillaꞌ Diosenꞌ,llnnabaꞌ gakreneꞌ leakeꞌ. 2 Le nnezraꞌ dazan da llon akeꞌ, llak akreꞌ da yewé Diosenꞌllon akeꞌ, zan krerenꞌ llon akeꞌn, le bi nnezakreꞌ akrenꞌ llawé Diosenꞌ. 3Bi llejnieꞌ akreꞌdanꞌ ba ben Diosenꞌ, naꞌ kanꞌ gonllo nenchwayakllo beꞌnn wen raweꞌn, le llayirj akeꞌakre gon akeꞌ gak akeꞌ beꞌnn wen raweꞌn,naꞌ kaꞌ bi llon akeꞌ kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ gonakeꞌ naꞌ. 4 Ka nak ba braꞌ Cristo naꞌ, babayoll ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, kon chaꞌlliꞌo wxenraꞌll-llo Cristonꞌ, naꞌllenꞌ Diosenꞌwakeꞌe doꞌl kellonꞌ.

5 Da Moisésenꞌ bzojeꞌ kanꞌ llayaꞌl gonbeꞌnne, nench gak akeꞌ beꞌnn wen rao Dios,naꞌ bneꞌe: “Beꞌnne goneꞌ doxhen kanꞌ neley naꞌ, leꞌen baneꞌ ke chnare.” 6 Naꞌ lliꞌoba bayak beꞌnn wen danꞌ nxenraꞌll-lloeꞌnaꞌ, bill llonllo xhbab gákello: “¿Noxhanꞌchep yebánꞌ?” Le chaꞌ kaꞌ llonllo, llonlloka beꞌnn lleꞌne lljaletjeꞌ Cristonꞌ xhanre.7 Naꞌ leskaꞌ bi llonllo xhbab: “¿Noxhanꞌyetj ganꞌ zjallaꞌa beꞌnn wat kaꞌ?” Le chaꞌkaꞌ llonllo, llonllo ka beꞌnn lleꞌnre yelepeꞌCristonꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. 8 ¿Akxha nextiꞌll Diosenꞌ? Da ninꞌ ne xtiꞌlleꞌn: “XtiꞌllDiosenꞌ ba zorenkzen rweꞌ, naꞌ ba yoꞌkzenlloaꞌo, naꞌ lo raꞌlldaꞌo.” Naꞌ da ninꞌ xtiꞌllDiosenꞌ danꞌ wxenraꞌll-llonꞌ llyixjweꞌtoꞌn.9 Chaꞌ weꞌrenoꞌ beꞌnne diꞌll ye akoeꞌ llonli-raꞌlloꞌ Jesucristonꞌ, naꞌ chaꞌ do lo yichjraꞌll-daꞌo llejleꞌo Dios naꞌn basbán Jesucristonꞌradj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌllenꞌ yeraꞌo. 10 Lelo raꞌlldaꞌollonꞌ llejleꞌllo, naꞌllenꞌ llayakllobeꞌnn wen rao Dios, naꞌ kone lloaꞌllo naꞌ,lloeꞌllo diꞌll ba llonliraꞌll-llo Cristonꞌ, naꞌl-lenꞌ llasreꞌe lliꞌo.

11 Le xtiꞌll Dios danꞌ nyojen nen: “Yeololbeꞌnn llejleꞌ keꞌe, bibi yel zdoꞌ gak ke akeꞌ.”12 Laꞌkze beꞌnn Israel, naꞌ beꞌnn bi nakbeꞌnn Israel, toz ka llon Diosenꞌ ren yeolol-llo. Le Xanllo Jesucristonꞌ nakeꞌ Xan yeololbeꞌnne, naꞌ da xhen llonlaꞌyeꞌ lliꞌo kon chaꞌwalwill-lloeꞌ. 13 Le noteze beꞌnne walwillXanllonꞌ, dekz de yesreꞌe leꞌe. 14¿Naꞌ akxhagon akeꞌ walwill akeꞌ Leꞌe, chaꞌ bi nxenraꞌllakeꞌ Leꞌe? ¿Naꞌ akxha gon akeꞌ wxenraꞌllakeꞌ, chaꞌ bi nna yen akreꞌ xtiꞌlleꞌn? ¿Naꞌ

akxha gon akeꞌ yen akreꞌ xtiꞌlleꞌn, chaꞌnono llraꞌ wzejnieꞌ leakeꞌ xtiꞌlleꞌn? 15 Naꞌ¿akxha gon akeꞌ chixjweꞌ akreꞌ xtiꞌlleꞌn,chaꞌ nono llraꞌ wseꞌl leakeꞌ chixjweꞌ akreꞌn?Kaꞌkzenꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Llawellokwis kat ba zaꞌk beꞌnne llyixjweꞌ akreꞌ DiꞌllWen ke Diosenꞌ.”

16Naꞌ kere yeolol beꞌnne byejleꞌ DiꞌllWenke Diosenꞌ, kaꞌkzenꞌ bne da Isaías beꞌnnenꞌbeꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, bneꞌe: “Xanaꞌ,¿no beꞌnn kaꞌ ba byejleꞌ ketoꞌ?” 17 Kelen naꞌ danꞌ wxenraꞌll-llonꞌ, lleꞌnen zgaꞌtekyénello, naꞌ yénello xtiꞌll Diosenꞌ.

18 Naꞌ niaꞌ: ¿Bi nna yen akreꞌ xtiꞌllCristonꞌ lla? Ba ben aksreꞌn, le kanꞌ nyojxtiꞌll Diosenꞌ, nen:Beꞌnn llaꞌa doxhen yellrio ba ben akreꞌ

xtiꞌlleꞌn;naꞌ doxhen ba goslas xtiꞌlleꞌn.19 Leskaꞌ niaꞌ: ¿Bi nna chejnieꞌ beꞌnn Israelkaꞌ xtiꞌll Cristonꞌ? Ba byejnieꞌ aksereꞌn, leda Moisés naꞌ, bzojeꞌ danꞌ bne Diosenꞌ keakeꞌ, naꞌ nen:Gonaꞌ wen ke to yell yobre nench reꞌ, beꞌnn

Israel kaꞌ, yexheꞌre leakeꞌ.Naꞌ gonaꞌ wen ke to yell beꞌnn bi llejnieꞌ,

nechkze llaꞌre leakeꞌ.20 Leskaꞌ da Isaíasenꞌ bi bllebeꞌ bdixjweꞌreꞌkanꞌ bne Diosenꞌ:Beꞌnn kaꞌ bi bayirj nadaꞌ, ballel akreꞌ nadaꞌ.Naꞌ beꞌnn bi bnnab akreꞌ nadaꞌ, ba

broeꞌrawaꞌ leakeꞌ.21Naꞌ bneꞌe kanꞌ benDiosenꞌ ke beꞌnn Israelkaꞌ: “Do lla do yere goxhaꞌ beꞌnn bi bzenaykiaꞌ, naꞌ gok yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn war.”

11Beꞌnn Israel kaꞌ nxenraꞌll Jesucristonꞌ

1 Naꞌ llnnabaꞌ: ¿Ba bsanraꞌll Diosenꞌbeꞌnn Israel kaꞌ, beꞌnn kaꞌ nak yell keꞌe?Kaꞌa bi naken kaꞌ. Lekze beꞌnn Israel nadaꞌ,gorjaꞌ rao dialla ke da Abraham, naꞌ keda Benjamín. 2 Kere ba bsanraꞌll Diosenꞌbeꞌnn Israel kaꞌ, le Lekzeꞌn brejeꞌ leakeꞌbatnaꞌte nench nak akeꞌ yell keꞌe. Lewiákanꞌ nyoj danꞌ bne da Elías, beꞌnnenꞌ beꞌextiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, bdaweꞌ xhia ke Israe-lenꞌ, lleꞌe Diosenꞌ: 3 “Xanaꞌ, beꞌnn ki babet akeꞌ beꞌnn kaꞌ beꞌe ak xtiꞌlloꞌn, naꞌ babachinnj akeꞌ rao bkoy ganꞌ llayaꞌl weꞌraoakeꞌ rweꞌn. Ye toga nadaꞌ nna zoaꞌ llzoaꞌxtiꞌlloꞌn, naꞌ renkze nadaꞌ, lleꞌn akreꞌ gotakeꞌ.” 4 Naꞌll balliꞌi Diosenꞌ xtiꞌlleꞌn, lleꞌeleꞌe: “Nna zjaniꞌt ye gall mir beꞌnne ba

Romanos 11:5 189 Romanos 11:27brejaꞌ, beꞌnn bi nna wzoa xhib akeꞌ raolwaꞌn, nziꞌi Baal.” 5 Naꞌ kaꞌkze nna naktennnaꞌ lla, ba bagaꞌnn ye raꞌt beꞌnn kaꞌ ba brejDiosenꞌ danꞌ nllieꞌreꞌ leakeꞌn. 6Diosenꞌ kerebrejeꞌ netoꞌ, ni ke da llontoꞌ da wen naꞌ. Lechenak brejeꞌ netoꞌ, ni ke dawen naꞌ llontoꞌnaꞌ, bill naken okré da llonn Diosenꞌ netoꞌyel beꞌnn chaꞌo keꞌe naꞌ chenake.

7 ¿Akxha naꞌ chaꞌ? Danꞌ llayirj beꞌnnIsrael kaꞌ, bi nna yedoꞌl akreꞌn; zan beꞌnnkaꞌ ba brejeꞌ nench wxenraꞌll akeꞌ Leꞌen, babadoꞌl akreꞌn. Naꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌ yezikreben war yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. 8 Naꞌ llakkanꞌ ne xtiꞌll Diosenꞌ: “Diosenꞌ beneꞌ leakeꞌnench bi chejnieꞌ akreꞌ, naꞌ nnaꞌ nak akeꞌ kato beꞌnn bi llreꞌe, naꞌ ka to beꞌnn bi llene.”9 Leskaꞌ bne da Davidenꞌ ke akeꞌ:Yeololte da llawé akreꞌ da llak rao yellrionꞌ,

wayakchgan to da wllix da wzapleakeꞌ,

nench lljabix akeꞌ, naꞌ saꞌkziꞌ akeꞌ.10Naꞌ chol akchgueꞌ nench bill reꞌe akreꞌ,naꞌ ke chnare saꞌkziꞌ akchgueꞌ ka to beꞌnn

noaꞌ yoaꞌ ziꞌi, to nleon koꞌlleꞌ.Diosenꞌ brejeꞌ beꞌnn bi nak beꞌnn Israel wx-

enraꞌll akeꞌ Leꞌe11 Naꞌ llnnabaꞌ: ¿Nak beꞌnn Israel kaꞌ ka

beꞌnne byoꞌ yej niaꞌ nench bix akeꞌn? Kaꞌabi naken kaꞌ. Ni ke danꞌ bi bzenay akeꞌnaꞌn, naꞌllenꞌ goꞌt latj ke beꞌnn bi nak beꞌnnIsrael nench bará akeꞌ. Ben Diosenꞌ kaꞌnench chaꞌ wayón beꞌnn Israel kaꞌ xhbab,naꞌ waxenraꞌll akeꞌ Leꞌe. 12 Le chaꞌ danꞌben beꞌnn Israel kaꞌ da xhinnjenꞌ, niꞌt beꞌnnkaꞌ llaꞌa rao yellrionꞌ nbaraz, naꞌ chaꞌ danꞌbxinnj beꞌnn Israel kaꞌ, gok wen ke beꞌnnkaꞌ bi nak beꞌnn Israel, leskaꞌkze gontellDiosenꞌ wen ke beꞌnn Israel kaꞌ kate llin llawayechj akeꞌ, naꞌ waxenraꞌll akeꞌ Leꞌe.

13 De to da yepaꞌ reꞌ, reꞌ bi nakre beꞌnnIsrael. Dios naꞌ bseꞌl nadaꞌ wzejnieꞌraꞌ reꞌxtiꞌlleꞌn, reꞌ bi nakre beꞌnn Israel. Ke lennaꞌllonaꞌ kon ga zerao saꞌkraꞌ nench wzenaybeꞌnn kaꞌ ke Diosenꞌ, 14 le lleꞌnraꞌ gon beꞌnnIsrael kaꞌ seraꞌll akeꞌ gon Diosenꞌ wen keakeꞌ, kanꞌ lloneꞌ ke reꞌ nxenraꞌll Leꞌe, naꞌyedoꞌl akreꞌ yel wasrá ke Diosenꞌ. 15 Lechet kaꞌ danꞌ bkwas Diosenꞌ beꞌnn Israel kaꞌkaꞌle, nench reꞌ bi nakre beꞌnn Israel bazorewen rao Diosenꞌ, kaꞌkze nbaraz kwis wayakkatenꞌ waxenraꞌll akeꞌ Diosenꞌ, gak akeꞌ kabeꞌnn babán radj beꞌnn wat. 16 Ka llon lliꞌobeꞌnn Israel kat llonllo yet xtir, ton lloeꞌlloDiosenꞌ nench nak laꞌy da kaꞌ yelaꞌ. Ka

to yay, chaꞌ roenꞌ naken ke Diosenꞌ, leskaꞌxhoꞌze kaꞌ naken keꞌe.

17 Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ nak akeꞌ ka xhoꞌzyay, da ba nchoy xan yayenꞌ to rao yay olivowen, naꞌ ba bniꞌten chlaꞌre. Naꞌ reꞌ bi nakbeꞌnn Israel nakre ka xhoꞌz yay olivo da zeyiꞌxe, da ba bchoyeꞌ rawe, naꞌ ba batileꞌnyay wen naꞌ, nench bayaken toze. Naꞌ kaꞌnnello yaywennaꞌn ba noꞌxen reꞌ, naꞌ niꞌll kenaꞌ nbanrenre. 18Naꞌ bi gákere chaꞌ nakllrebeꞌnn wen ka beꞌnn Israel kaꞌ, kanꞌ ba llakkeré naꞌ. Le kere reꞌn lloeꞌre yel nban ke royayenꞌ, yay naꞌlenꞌ llonn yel nban ke reꞌ.

19 Naꞌ nerizre: “Dios naꞌ beneꞌ beꞌnnIsrael kaꞌ ka yay danꞌ bchoyeꞌ xhoꞌze naꞌ,nench bazoeꞌ lliꞌo roraz akeꞌ.” 20 Kaꞌkzenꞌgok, danꞌ bi benliraꞌll akeꞌ Cristonꞌ, benDiosenꞌ leakeꞌ ka xhoꞌz yay danꞌ ba bchoyxane len, naꞌ ba bazoeꞌ reꞌ, le nxenraꞌllreCristo naꞌ. Ke len naꞌ bi gakre beꞌnnyaꞌraꞌlle, lesechich lewxenraꞌlleꞌ. 21 ChaꞌDiosenꞌ bi baziꞌxheneꞌ ke leakeꞌn nak akteꞌka xhoꞌz yayenꞌ dogarje, leskaꞌ bi siꞌxheneꞌke reꞌ chaꞌ bi wxenraꞌlltezre. 22 Lewiayaꞌnnkanꞌ nak Diosenꞌ. Nakeꞌ beꞌnn wen, naꞌnakteꞌ beꞌnn znia. Gokeꞌ beꞌnn znia kenaken bkwaseꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ nakeꞌbeꞌnnwen kwis ke reꞌ, bi nakre beꞌnn Israel.Ke lennaꞌ llayaꞌl setezrewxenraꞌllre, nenchke leskaꞌ kwaseꞌ reꞌ kaꞌle. 23Naꞌ chaꞌ leakeꞌwaxenraꞌll akeꞌ Diosenꞌ da yobre, yeyakakeꞌ rao neꞌe, le napeꞌ yel wak yezoeꞌ leakeꞌnbaraz raweꞌn, naꞌll yeyak akeꞌ ka xhoꞌz yaydanꞌ bayoneꞌ toze kone yay xhneꞌe naꞌ. 24Lechaꞌ reꞌ nakre ka xhoꞌz yay olivonꞌ danꞌ zeyiꞌxe, naꞌ Diosenꞌ bchoyeꞌ reꞌ, bazoeꞌ reꞌ raoxhoꞌz yay wen naꞌ, laꞌkze bi nakre dogarjexhoꞌze, wawellreꞌ yezoeꞌ beꞌnn Israel kaꞌ leꞌyayenꞌ da yobre, beꞌnn kaꞌ nakse ka dogarjexhoꞌz yay naꞌ.

Zan beꞌnn Israel kaꞌ yeyak beꞌnn ke Dios25 Beꞌnn biꞌche, lleꞌnraꞌ chejnieꞌre da ni

da nono nna nneze, nench bi gakre beꞌnnyaꞌraꞌll, gákere zaꞌkllre kerke beꞌnn Israelkaꞌ. Diosenꞌ beꞌe latj bi llzenay akeꞌ xtiꞌlleꞌnnench wayoll waxenraꞌllre, reꞌ bi nakrebeꞌnn Israel. 26 Wayoll naꞌ yeolol beꞌnnIsrael kaꞌ yerá akeꞌ. Gak kanꞌ nyoj xtiꞌllDiosenꞌ ganꞌ nen:To beꞌnn zaꞌa ganꞌ nziꞌi Sión, yebejeꞌ beꞌnn

kaꞌ lo da xhinnjenꞌ,beꞌnn kaꞌ nak dialla ke da Jacob.27 Da ni llchebaꞌ gonaꞌ ke akeꞌ, katenꞌ ba

bakaꞌa da xhinnj ke akeꞌn.

Romanos 11:28 190 Romanos 12:1928 Danꞌ bi llejleꞌ beꞌnn Israel kaꞌ Diꞌll

Wen ke Diosenꞌ, naꞌllenꞌ ba blliꞌyeꞌ leakeꞌchlaꞌre nench brejeꞌ reꞌ, bi nakre beꞌnnIsrael chejleꞌre keꞌe. Zan Diosenꞌ nllieꞌkzreꞌleakeꞌ, le xozxtaꞌo akeꞌ kaꞌ, brejeꞌ nenchbeneꞌ leakeꞌ yell keꞌe. 29Le Diosenꞌ bi yekeꞌebi da gonneꞌ, ni okré danꞌ lloneꞌ ke beꞌn-nach bi yeyatreꞌn. 30Reꞌ batnaꞌ bi bzenayreke Diosenꞌ, naꞌ danꞌ bi gokraꞌll beꞌnn Is-rael kaꞌ wzenay akeꞌ keꞌe, ba bayaꞌchraꞌllDiosenꞌ reꞌ. 31 Ke len naꞌ bi llzenay beꞌnnIsrael kaꞌ ke Diosenꞌ. Kaꞌn llak nench llinlla wroeꞌ Diosenꞌ yeyaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ kanꞌllayaꞌchraꞌlleꞌ reꞌ. 32 Diosenꞌ ba bchoybieꞌke yeolol beꞌnnach de doꞌl ke akeꞌ danꞌ billzenay akeꞌn, nenchwroeꞌreꞌ yeyaꞌchraꞌlleꞌyeololte beꞌnne.

33 Beꞌnn siꞌn kwis nak Diosenꞌ, nnezreꞌyeololte da llak naꞌ da za gak. Bi gaksechejnieꞌllo da kaꞌ lloneꞌn, bi nnézello akrenꞌllwieꞌ goneꞌ. 34 Le ki nyoj xtiꞌlleꞌn: “¿Noxhanombiaꞌ yichjraꞌlldaꞌo Xanllo Diosenꞌ bidanꞌ lloneꞌ xhbabenꞌ? Naꞌ ¿noxha bzejnieꞌLeꞌe kanꞌ llayaꞌl goneꞌn? 35 Naꞌ ¿noxhalliꞌo ba beꞌllo Diosenꞌ da nak kello, naꞌwchieꞌrizelloeꞌ nench wayixhjeꞌ danꞌ babeꞌlloeꞌn?” 36 Le Dios naꞌn ba beneꞌ yeololda de, beneꞌ da kaꞌ nench sieꞌ yel baraꞌnne.Ke len naꞌ llayaꞌl weꞌraollo Diosenꞌ kechnare. Kaꞌn gakchga.

12Llayaꞌl gon kwinllo rallnaꞌa Dios

1 Beꞌnn biꞌche, ba bayaꞌchraꞌll Diosenꞌlliꞌo, ke len naꞌ llaꞌtyoeraꞌ reꞌ, legón kwinrerallnaꞌa Dios chaga nna nbanre. Gakyichjraꞌlldaꞌorenꞌ yall kanꞌ llazraꞌll Diosenꞌ.Le kaꞌn llayaꞌl weꞌraolloeꞌ. 2 Naꞌ bi gonllokanꞌ llon beꞌnn kaꞌ llaꞌa rao yellrio ni.Llayaꞌl wchaꞌa xhbab kellonꞌ, naꞌ weꞌllolatj yekob Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌ, naꞌl-lenꞌ nnézello bi danꞌ lleꞌne Diosenꞌ gonllo.Le Leꞌen lleꞌnreꞌ gonllo da wen, naꞌ dallayazraꞌlleꞌ, naꞌ da nak lixheje.

3 Diosenꞌ nllieꞌreꞌ nadaꞌ, naꞌ ba bseꞌleꞌnadaꞌ llyixjweꞌraꞌ xtiꞌlleꞌn. Ke len naꞌniaꞌ, bi llayaꞌl gon kwinllo ka to beꞌnnzaꞌk, llayaꞌl gakbeꞌllo Dios naꞌn llakrénlliꞌo wxenraꞌll-lloeꞌ, le Leꞌen llakreneꞌ lliꞌonench gonllo bi da gonllo. 4 Le kaꞌnnak kwerp kello naꞌ, zan kwen naken, naꞌkere toze llin da llon yeololen. 5 Kaꞌkzenꞌ

naken ke lliꞌo, nakllo beꞌnn zan nxenraꞌll-llo Cristonꞌ, naꞌ yeolol-llo nakrén lwelljllotxhen ren Leꞌe, nakllo ka toze kwerp.6 Diosenꞌ ba benneꞌ lliꞌo wde wdere dagon totollo. Naꞌ chaꞌ ba benneꞌ lliꞌochixjweꞌllo bi da bneꞌe, llayaꞌl chixjweꞌllon,naꞌ gonliraꞌll-llo Leꞌe gakreneꞌ lliꞌo gonl-lon. 7 Naꞌ chaꞌ ba benn Diosenꞌ gakrenllobeꞌnne, llayaꞌl gakrén aklloeꞌ do yichj doraꞌll-llo. Naꞌ chaꞌ ba benneꞌ wzejnieꞌllobeꞌnne, llayaꞌl wzejnieꞌ akelloeꞌ. 8 Naꞌchaꞌ Diosenꞌ ba noneꞌ rallnaꞌllo wzejnieꞌllobeꞌnne goneꞌ da wen, llayaꞌl wzejnieꞌ akel-loeꞌ gon akeꞌn. Naꞌ chaꞌ ba bneꞌe weꞌllobeꞌnne bi da yalljreꞌ, llayaꞌl weꞌe aklloeꞌn doyichj do raꞌll-llo. Naꞌ chaꞌ ba benneꞌ gak-llo beꞌnn brao gap wiallo lwelljllo, llayaꞌlkweꞌ yichjllo wia aklloeꞌ. Chaꞌ nonneꞌkellonꞌ wayaꞌchraꞌll-llo beꞌnn yobre, llayaꞌlyewello katenꞌ wayaꞌchraꞌll aklloeꞌ naꞌ.

Danꞌ llayaꞌl gon lliꞌo nxenraꞌll Jesucristo naꞌ9 Llayaꞌl llieꞌ lwelljllo do yichj do raꞌll-

llo, llayaꞌl wiello da xhinnj kaꞌ, naꞌ gonlloda wen. 10 Llayaꞌl llieꞌllo beꞌnne, kanꞌ nllieꞌno biꞌch gorjllo. Bi tedozllo wlanllo bi dawlanllo, llayaꞌl gap baraꞌnn lwelljllo.

11 Llayaꞌl gondipraꞌll-llo bi gakllo beꞌnnria, naꞌ gonllo xchin Diosenꞌ do yichj doraꞌll-llo.

12 Llayaꞌl sollo yewello danꞌ nnézelloyellinllo ganꞌ llia Diosenꞌ, naꞌ gakxhénellobi da zaꞌkziꞌllo, naꞌ soteze sollo yelwill-lloDiosenꞌ.

13Naꞌ gakrenllo no beꞌnn lwelljllo nxen-raꞌll Dios, chaꞌ bi da yallj akreꞌ, naꞌ yewellowreblloeꞌ ga zollo, chaꞌ nakeꞌ no beꞌnn ziꞌte.

14 Naꞌ nnabllo rao Diosenꞌ gak wen kebeꞌnn llsaꞌkziꞌ lliꞌo. Nnabllo gak laꞌy akeꞌ,naꞌ kere nnabllo gak akeꞌ deꞌe.

15 Naꞌ llayaꞌl yewerénello beꞌnn llawé,naꞌ kwellrenllo beꞌnn bell.

16 Sorenllo wen lwelljllo, bi gakllo beꞌnnyaꞌraꞌlle, llayaꞌl gontezllo txhen notezebeꞌnn yaꞌche, bi wlanllo nakllo ka beꞌnnllejnieꞌ.

17 Chaꞌ bi da llone beꞌnne lliꞌo, biyeyechjllo yelliꞌllo kanꞌ llon akreꞌ lliꞌon.Llayaꞌl gonllo wen rao yeolol beꞌnne.18Gonllo bi da zerao saꞌkello nench sorenlloyeolol beꞌnne nbaraz. 19 Beꞌnn biꞌchenllieꞌraꞌ reꞌ, naꞌllenꞌ niaꞌ bi waziꞌre wzonchaꞌ bi llone beꞌnne reꞌ. Dios naꞌkze wieꞌ kawkwaꞌnneꞌ beꞌnn kaꞌ llsaꞌkziꞌ lliꞌon, kanꞌ

Romanos 12:20 191 Romanos 14:6nyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Nadaꞌ wiaꞌ kagonaꞌ ke beꞌnnenꞌ.” Kaꞌn ne Xanllonꞌ. 20Kelen naꞌ: “Chaꞌ llbil lldon beꞌnn llwie rweꞌ,llayaꞌl weꞌo da yeꞌj gaweꞌ; kaꞌn llayaꞌl gonoꞌnench wayeꞌreꞌ kanꞌ llonreꞌ rweꞌn.” 21 Biweꞌllo latj nnebiaꞌ da xhinnjenꞌ lliꞌo, dawennaꞌ yelliꞌllo ke beꞌnn kaꞌ, nench naꞌ yeyatakreꞌ ke da xhinnj kaꞌ llon akreꞌ lliꞌon.

131 Yeololtello llayaꞌl wzenayllo ke kox-

chis beꞌnn llnebiaꞌ, le Diosenꞌ bzoeꞌ leakeꞌnnebiaꞌ akeꞌ. 2 Beꞌnnenꞌ bi llzenaye kekoxchis kaꞌ ba nzoa Diosenꞌ, Dios naꞌkzenꞌll-lliayiꞌlleꞌ chet kaꞌ, le Leꞌen lloeꞌ latj lliaakeꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌ bi llzenay ke koxchiskaꞌ, ba llon akeꞌ nench wsaꞌkziꞌ akeꞌ leakeꞌ.3 Le koxchis kaꞌ kere llia akeꞌ nench llebbeꞌnn kaꞌ llon da wen naꞌ, llia akeꞌ nenchlleb beꞌnn kaꞌ llon da xhinnjenꞌ. Chaꞌ lliꞌolleꞌnello sollo wen bi llebllo, llayaꞌl gonlloda wen, naꞌllenꞌ nne akeꞌ llonllo da wen.4Ka nak koxchis kaꞌ, zo akeꞌ llon akeꞌ xchinDiosenꞌ nench sollo wen. Zan chaꞌ llonlloda xhinnj, llayaꞌl lleb aklloeꞌ, le nap akeꞌ yelllnebiaꞌ da wsaꞌkziꞌ akeꞌ beꞌnne, chaꞌ lloneꞌda xhinnj, le Dios naꞌn noneꞌ rallnaꞌa akeꞌwsaꞌkziꞌ akeꞌ beꞌnn llon da xhinnj. 5 Kelen naꞌ llayaꞌl wzenayllo ke akeꞌ, naꞌ keredanꞌ gonn akeꞌ danꞌ saꞌkziꞌllo naꞌzenꞌ, leskaꞌllayaꞌl wzenayllo ke akeꞌ nench naꞌ so loyichjraꞌlldaꞌollo wen. 6 Leskaꞌ ke len naꞌllayaꞌl chixhjllo kat bi da lloꞌtllo, naꞌ bi dallaꞌollo, le beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ naꞌn, llon akeꞌda llayaꞌl gon akeꞌ, le Dios naꞌn nzoeꞌ leakeꞌgon akeꞌn.

7 Naꞌ chixhjllo chaꞌ bi da llbaꞌyllo, chaꞌbeꞌnn bi da llayaꞌl weꞌlloeꞌ, llayaꞌl weꞌlloeꞌn,chaꞌ bi da lloꞌt llaꞌollo, llayaꞌl chixhjllo raobeꞌnn wachixhjenꞌ. Beꞌnn llayaꞌl gapllobaraꞌnn, gaplloeꞌ baraꞌnne, naꞌ beꞌnn llayaꞌlgonllo xhen, gonlloeꞌ xhen. 8 Ni to nonobaꞌyllo keꞌe, naꞌ llayaꞌl llieꞌ lwelljllo. Lebeꞌnnenꞌ nllieꞌ lwelljeꞌn, ba llonkzeꞌ dox-hen kanꞌ ne ley ke Diosenꞌ. 9 Ley naꞌ nen:“Bi tarenre noꞌr bi nak noꞌr keré, naꞌ beꞌnnbyio bi nak beꞌnn keré, naꞌ bi gakre beꞌnnwen xhia, bi kwanre, bi chirjlaꞌllre xtiꞌllbeꞌnne, bi seraꞌllre bi da de ke beꞌnne.” Naꞌbiteze diꞌll yobre danꞌ nllia Diosenꞌ biaꞌagonllo, llayaken toze, naꞌ nen: “Llieꞌroꞌbeꞌnn lwelljoꞌ kaꞌkzenꞌ nllieꞌ kwinoꞌ.” 10 Lebeꞌnne yoꞌ yel nllieꞌ, bibi lloneꞌ da ll-lleyiꞌ

beꞌnn lwelljeꞌn. Ke len naꞌ llonllo doxhenkanꞌ ne ley naꞌ, chaꞌ nllieꞌllo beꞌnne.

11 Legón yeolol ka da ki, naꞌ leyeyakbeꞌebinꞌ ba zaꞌa. Ke len naꞌ bill llayaꞌl gatraꞌll-llo ka llon to beꞌnn lltasxen. Le beꞌnnenꞌnakwasrá kellonꞌ, ba zelleꞌe awchoch kerkekanꞌ bxenraꞌll-lloeꞌn. 12 Ba llonen ka bale,ba zo rez cheniꞌ, ke len naꞌ bill gonlloda xhinnj kaꞌ. Lewagoꞌ beniꞌ ke XanlloDiosenꞌ lo yichjraꞌlldaꞌore, naꞌ sollo xhnidka llon to beꞌnn wakaꞌa ya kat zeꞌe llapeꞌ.13 Llayaꞌl gonllo da wen, ke nak ba dallo raobeniꞌ ke Diosenꞌ. Bi lenllo ga lleꞌj llaoxenakeꞌ, bi gakllo beꞌnn wazó, bi tarenllo xhoꞌrxhyio beꞌnne, naꞌ bi gonllo da nak zban, naꞌbi tilrén lwelljllo, naꞌ bi waxhéꞌ lwelljllo.14 Llayaꞌl gon kwinllo lo naꞌa Xanllo Jesu-cristonꞌ, naꞌ gak yichjraꞌlldaꞌollonꞌ kanꞌ nakkeꞌe naꞌ, nench naꞌ da xhinnjenꞌ danꞌ zeraꞌllxpeꞌrllonꞌ, bi nnebiaꞌn lliꞌo.

14Ka llayaꞌl serenllo beꞌnn kaꞌ bi nna wxen-

raꞌllyaꞌnne1 Chaꞌ to beꞌnn ba nxenraꞌlleꞌ Cristonꞌ,

naꞌ bi nna wxenraꞌlleꞌ kwasro, lewrebeꞌgakeꞌ reꞌ txhen, naꞌ bi gakyollrenreꞌ kanak danꞌ bi nna wxenraꞌllyaꞌnneꞌ naꞌ. 2 Lezjaniꞌt beꞌnn nxenraꞌll Dios, naꞌ llak akreꞌwakse gao akeꞌ biteze yel wao, naꞌ niꞌtbeꞌnn bi nna wxenraꞌllyaꞌnne kwasro, naꞌlleb akeꞌ gao akeꞌ biteze. 3 Naꞌ beꞌnn kaꞌllao biteze yel wao, bi llayaꞌl gon akeꞌ kazebeꞌnn kaꞌ bi llao kon ganze, naꞌ beꞌnn kaꞌbi llao akeꞌ biteze bi yel wao, bi llayaꞌl gonakeꞌ kaze beꞌnn kaꞌ llao biteze, le Dios naꞌbazeniaꞌneꞌe llop kwen akteꞌ. 4 ¿Noxhanakoꞌ rweꞌ nench wlliayiꞌlloꞌ akrenꞌ llonbeꞌnnenꞌ ba brej Diosenꞌ nench noneꞌ leꞌeka beꞌnn wen llin keꞌe? Dios naꞌ nakeꞌka xaneꞌ, naꞌ Leꞌen nnezreꞌ chaꞌ lloneꞌ dawen o chaꞌ lloneꞌ da xhinnj, naꞌ lekze Leꞌennapeꞌ yel wak wzoeꞌ leꞌe gonlleꞌ da wen.

5 Zjaniꞌt beꞌnn llak akreꞌ zo to lla nakllella xhen, zaꞌkllen rao Dios ka lla kaꞌ yelaꞌ.Naꞌ niꞌt beꞌnn llak akreꞌ toze ka nakseyeololte lla kaꞌ. Totollo llayaꞌl gonllondo yichj do raꞌll-llo danꞌ chejnieꞌllo llayaꞌlgonllo. 6 Beꞌnn kaꞌ llake zo lla da zaꞌkllka lla kaꞌ yelaꞌ naꞌ, llbej akeꞌ to lla nenchlloeꞌxhen akeꞌ Dios. Naꞌ beꞌnn kaꞌ llake tozeka nakse yeololte lla naꞌ, leskaꞌ lloeꞌxhenakeꞌ Dios, kon ka xhbab ke akeꞌ naꞌ. Naꞌbeꞌnn llao biteze yel wao, lloeꞌxhen akeꞌ

Romanos 14:7 192 Romanos 15:9Dios katenꞌ llao akeꞌn naꞌ, le yel llioxken keDiosenꞌ lloeꞌ akeꞌ ke danꞌ lleꞌj llao akeꞌ naꞌ.Naꞌ beꞌnn kaꞌ bi llao biteze, bi llao akeꞌndanꞌ llon akeꞌ xhen Diosenꞌ, naꞌ leskaꞌ yelllioxken ke Diosenꞌ lloeꞌ akeꞌ.

7 Le ni to lliꞌo chak nbanllo, bi yoꞌ lonaꞌllo kwinllo; leskaꞌ kate gatllo, kere yoꞌllolo naꞌa kwinllo. 8 Ke len naꞌ chak nbanllo,sollo gonllo danꞌ lleꞌne Xanllo Jesucristonaꞌ; naꞌ chaꞌ gatllo, lekze kon kanꞌ nnekzeLeꞌen gatllo. Kon rao naꞌa Xanllo naksenyoꞌllo chaꞌ nbanllo o chaꞌ gatllo. 9Le XanlloCristonꞌ goteꞌ, naꞌ babaneꞌ radj beꞌnn watkaꞌ nench naꞌ nakeꞌ Xan yeolol beꞌnn, kabeꞌnn ban ren beꞌnn ba got.

10 Naꞌ rweꞌ, ¿bixchen ll-lliayiꞌlloꞌ beꞌnnlwelljoꞌn? ¿Naꞌ rweꞌ bixchen llonoeꞌ kaze?Le yeololtellonꞌ lljazello rao Cristonꞌ ganꞌgoneꞌ yel koxchisenꞌ. 11 Le xtiꞌll Diosenꞌnyojen nen:Da li kwis nakaꞌ Dios, zoaꞌ nbanaꞌ,naꞌ yeolol beꞌnne yedzoa xhib akeꞌ rawaꞌn,naꞌ yeololeꞌ yeyombiaꞌ akeꞌ toze nadaꞌn

zaꞌkaꞌ wxenraꞌll akeꞌ.12Kanꞌ naken, naꞌ yeololtellonꞌ yedello diꞌllrao Diosenꞌ, chaꞌ bi da benllo chak nbanllo.

Bi wlliꞌyllo beꞌnn lwelljllo goneꞌ da xhinnj13 Ke len naꞌ bi naken ke lliꞌo wlliayiꞌll-

llo beꞌnn lwelljllo chaꞌ bi da lloneꞌ. Dallayaꞌl gonllo, wiallo chaꞌ lliꞌon binꞌ llon-llo, naꞌllenꞌ ll-lliꞌyen beꞌnnenꞌ goneꞌ daxhinnjenꞌ, naꞌ wsanraꞌlleꞌ bill wxenraꞌlleꞌDiosenꞌ. 14Xanllo Jesucristo naꞌ bzejnieꞌreꞌnadaꞌ bnnezraꞌ bi naken xhia chaꞌ gaollobiteze yel wao. Zan chaꞌ to beꞌnne gakreꞌnaken xhia danꞌ gaweꞌ naꞌ, naksen xhiakeꞌe chaꞌ gaweꞌn. 15 Chaꞌ beꞌnn lwelljllollakreꞌ tore danꞌ llaollonꞌ, naꞌ chaꞌ llaote-zllon, bi nllieꞌlloeꞌ chet kaꞌ. Cristonꞌ beꞌekwineꞌ goteꞌ ni ke beꞌnn lwelljllonꞌ, naꞌlliꞌo bi llayaꞌl gaollo bi da gonen nenchgak chope beꞌnn lwelljllonꞌ, naꞌ kwej yichjeꞌCristonꞌ, naꞌ kweyieꞌ. 16 Bi weꞌre latj nnebeꞌnn kaꞌ ke da wen naꞌ llonre. 17 Le kanak yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ, kere naken dayeꞌjllon, naꞌ da gaollon. Zan naken da zejlixheje, naꞌ gonllo ka niꞌtrén beꞌnn lwelljllowen, naꞌ sollo nbaraz ba yoꞌ Spíritunꞌ loraꞌlldaꞌollo. 18 Le beꞌnnenꞌ llon ki, leꞌenlloeꞌraweꞌ Cristonꞌ. Naꞌ llawé Diosenꞌ kanꞌlloneꞌ, leskaꞌ llazraꞌll beꞌnn kaꞌ kanꞌ lloneꞌnaꞌ.

19Ke len naꞌ llayaꞌl yeyirjlaꞌll-llo ka sorénlwelljllo wen totollo, naꞌ gakrenllo beꞌnn

lwelljllo, nench naꞌ so akeꞌ wxenraꞌll akeꞌCristonꞌ. 20 Bi wchixraꞌll-llo beꞌnn lwelljllochaꞌ llaollo da llakreꞌ bi naken wen gaollo.Wakse gaollo biteze yel wao, zan bi nakenwen gaollon chaꞌ len llchixraꞌllen beꞌnnlwelljllo. 21Naksen wen bi gaollo beꞌre, naꞌbi yeꞌjllo xis uva da llsolle beꞌnne, naꞌ billreda gonllo chaꞌ wchixraꞌllen beꞌnne goneꞌda xhinnje, naꞌ kwej yichjeꞌ bill wxenraꞌlleꞌCristonꞌ. 22 Chaꞌ zollo wen rao Diosenꞌdanꞌ llonliraꞌll-lloeꞌ, lliꞌoze ren Dios naꞌnnézello. Nbarazenꞌ zollo chaꞌ nnézello tolo raꞌlldaꞌollonꞌ bibi doꞌl kello de. 23 Naꞌchaꞌ bi da gaollo naꞌ llakgánello, nakse xhiakello, le llákello bije llayaꞌl gaollo danꞌ. Leyeololte bi da llonllo, chaꞌ llakgánello katllonllon naꞌ, naksen xhyia kello.

15Llayaꞌl llieꞌllo beꞌnn lwelljllo

1 Lliꞌo ba zello war rao xhnnez Diosenꞌ,llayaꞌl gapllo yel xhenraꞌll ren beꞌnn kaꞌ binna chejnieꞌ kwasro, naꞌ bi gonllo kon kada llazraꞌll lliꞌoze. 2Totollo llayaꞌl gonllo dawen da yeyazraꞌll beꞌnn lwelljllo, naꞌ gonllobi da gonllo nench gakrenen leakeꞌ chejleꞌakeꞌ ke Diosenꞌ. 3 Kaꞌn gonllo, le kaꞌn gokke Cristonꞌ, bi beneꞌ kon ke llazraꞌlleꞌ, gokkeꞌe kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ: “Diꞌll yel yaꞌke beꞌnn kaꞌ bwie rweꞌn, bxhoan koꞌllaꞌ.”4 Naꞌ doxhen xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ bzoj beꞌnnkaꞌ kanaꞌ, llzejnieꞌn lliꞌo nench sello warwxenraꞌll-llo Diosenꞌ, naꞌ sollo rez wllinlla gon Diosenꞌ wen kello. 5 Dios beꞌnnenꞌllonn lliꞌo yel llxhenraꞌll nench llonllo warsechochllo rao xhnnezeꞌn, gakrenchgueꞌreꞌ, gakre toze kon kanꞌ broeꞌ Xanllo Jesu-cristonꞌ lliꞌo, 6nench toze kanꞌ nne yeololrekat weꞌraore Diosenꞌ, beꞌnnenꞌ nak Xa Xan-llo Jesucristonꞌ.

Diosenꞌ lleꞌnreꞌ beꞌnn bi nak beꞌnn Israelwxenraꞌlleꞌ Leꞌe

7 Ke len naꞌ llayaꞌl wazeniaꞌnaꞌa lwelljre,kanꞌ ben Cristonꞌ bazeniaꞌneꞌe lliꞌo nenchgakxhen Diosenꞌ. 8Naꞌ ni niaꞌ reꞌ, kanꞌ benXanllo Jesúsenꞌ, bxhexj yichjeꞌ beneꞌ ka tobeꞌnn wen llin, nench naꞌ gokreneꞌ beꞌnnIsrael kaꞌ, naꞌ kone kaꞌ broeꞌreꞌ, diꞌll linꞌbeꞌe Diosenꞌ, golleꞌ xozxtaꞌollo kaꞌ goneꞌwen ke akeꞌ. 9 Leskaꞌ bed Cristonꞌ ke beꞌnnkaꞌ bi nak beꞌnn Israel nenchwxenraꞌll akeꞌDios, danꞌ ba bayaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ naꞌ, gokkanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen:

Romanos 15:10 193 Romanos 16:2Ke len naꞌ waꞌa yel llioxken koꞌo, kon ga

zjallaꞌa beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Is-rael,

naꞌ golaꞌ weꞌrawaꞌ rweꞌ.10Naꞌ ye to kwen ganꞌ nen:Reꞌ bi nak beꞌnn Israel, leyewé renbeꞌnn kaꞌ

ba nxenraꞌll Diosenꞌ.11Naꞌ ye to ganꞌ nen:Leweꞌrao Xanllo Dios, reꞌ bi nakre beꞌnn

Israel.Naꞌ legonxheneꞌ, reꞌ llaꞌre yeololte yell.12Naꞌ ye to bne da Isaías beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌllDios kanaꞌ:To beꞌnne yedeꞌ rao dialla ke da Isaí.Naꞌ Leꞌe nnebieꞌ beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn

Israel,naꞌ beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel kwez akeꞌ

Leꞌe.13 Diosenꞌ lloneꞌ nench llawello danꞌ

nnézello yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ. Naꞌllnnabaꞌ nench gonchgueꞌ sore nbaraz danꞌllonliraꞌllreꞌ, naꞌ gonchgueꞌ nench gakrénSpíritu ke Diosenꞌ reꞌ, yewere kwezreyellinre ganꞌ llieꞌ naꞌ.

14 Beꞌnn biꞌche, nnezraꞌ ba nakre beꞌnnllon da wen, naꞌ llejnieꞌre, naꞌ llak llze-jnieꞌre beꞌnn lwelljre. 15 Naꞌ leꞌ yich danꞌbzojaꞌ reꞌ ni, ba bayaxhjraꞌ gollaꞌ reꞌ to chopda kaꞌ nench ke ganraꞌllre, le brej Diosenꞌnadaꞌ yel beꞌnn wen keꞌe naꞌ. 16 Brejeꞌnadaꞌ nench chixjweꞌraꞌ xtiꞌlleꞌn rao beꞌnnbi nak beꞌnn Israel. Llroeꞌ akreꞌ DiꞌllWen keDiosenꞌ nench gak akeꞌ ka to da wayazraꞌllDios. Naꞌ Spíritu keꞌen gonen nench gakraꞌlldaꞌo akeꞌn yall.

17 Le llaweraꞌ llonaꞌ xchin Diosenꞌ danꞌba gokrén Xanllo Jesucristonꞌ nadaꞌ llon-aꞌn. 18 Bi llayaxhjraꞌ waꞌa diꞌll billre daba ben beꞌnn yobre, naꞌllenꞌ lloaꞌa diꞌllke da ba ben Cristonꞌ, le Leꞌen llakreneꞌnadaꞌ lloaꞌa xtiꞌlleꞌn, naꞌ billre da llonaꞌnench zan beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israelba llejleꞌ akeꞌ keꞌe. 19 Le Spíritu ke Diosnaꞌkzenꞌ gokrenen nadaꞌ benaꞌ yel wak, naꞌbillre da babane beꞌnne doxhente ga byaꞌa,le beꞌrén akeꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ, bzorawaꞌJerusalén ballintiaꞌ ganꞌ nziꞌi Ilírico. 20Naꞌbeꞌlaꞌllaꞌ biaꞌa Diꞌll Wen danꞌ llzejnieꞌ keCristonꞌ ganꞌ nono nna gonliraꞌll Leꞌe, le bigokraꞌllaꞌ wlanaꞌ latj ke beꞌnn ga ba llzejnieꞌakreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ. 21 Naꞌ llonen kanꞌ nextiꞌll Diosenꞌ:Beꞌnn kaꞌ bi nna yene xtiꞌlleꞌn, reꞌe

akchguereꞌ,

naꞌ beꞌnn kaꞌ bi nna nneze kanꞌ lloneꞌn,chejnieꞌ akchguereꞌ.

Pablonꞌ llwieꞌ chejeꞌ Roma22 Ke len naꞌ bi nna yedaꞌ yedraꞌnnaꞌ

reꞌ, laꞌkze da zan ras ba gokraꞌllaꞌ yedaꞌ.23 Batnaꞌte lleꞌnraꞌ yedwiaꞌ reꞌ, naꞌ nnaꞌllbayoll benaꞌ danꞌ broꞌ Diosenꞌ rao naꞌ gonaꞌdo ni. 24Kate chaꞌa ganꞌ nziꞌi España, kanaꞌtiaꞌ wiaꞌ reꞌ. Naꞌ nbaraz gakraꞌ kat yeyollreꞌraꞌ reꞌ, naꞌ gakrenre nadaꞌ nench naꞌwasyollaꞌ chaꞌa ganꞌ ba nwiaꞌ chaꞌa. 25 Naꞌka nak nnaꞌ chaꞌa Jerusalén naꞌ, lljasanaꞌmell da gakrenen beꞌnn lwelljllo kaꞌ zjallaꞌanaꞌ, beꞌnn kaꞌ ba brej Diosenꞌ llonliraꞌll Leꞌe.26 Le beꞌnn lwelljllo kaꞌ llaꞌa yell kaꞌ zjalliꞌganꞌ nbane Macedonianꞌ, naꞌ Acaya, btopakeꞌ mell da gakrén akeꞌ beꞌnn yaꞌch kaꞌba nxenraꞌll Dios, beꞌnn kaꞌ llaꞌa Jerusalénnaꞌ. 27Naꞌ btop akeꞌ mellenꞌ, naꞌ bawé akreꞌbtop akeꞌn, le naken to okré da llayaꞌl gonakeꞌ ke beꞌnn Israel kaꞌ. Le beꞌnn Israelkaꞌn beꞌe akeꞌ leakeꞌ yeolol da wen da babzejnieꞌ Dios leakeꞌ, laꞌkze bi nak akeꞌ beꞌnnIsrael, naꞌllenꞌ llayaꞌl gakrén akeꞌ leakeꞌ bida yallj akreꞌ. 28 Kat ba bayoll benaꞌ raonaꞌa beꞌnn Jerusalén kaꞌ mellenꞌ bdop naꞌ,kanaꞌtelle saꞌa chaꞌa Españanꞌ, naꞌ tiaꞌ wiaꞌreꞌ. 29 Nnezraꞌ katenꞌ yedaꞌ ganꞌ zore naꞌ,weꞌrenaꞌ reꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌ, naꞌ daxhen gonlaꞌy Diosenꞌ lliꞌo.

30 Naꞌ llaꞌtyoeraꞌ reꞌ, beꞌnn biꞌche, ni keXanllo Jesucristonꞌ, naꞌ ni ke yel nllieꞌ keSpíritu keꞌe naꞌ, llnnabaꞌ gakrenre nadaꞌ,yelwillre Diosenꞌ nench gakreneꞌ nadaꞌ.31Naꞌ lewnnab bi gakaꞌ rao naꞌa beꞌnn Israelkaꞌ, beꞌnn kaꞌ bi nxenraꞌll Cristo ganꞌ nbaneJudea naꞌ, leskaꞌ lewnnab ke beꞌnn lwelljllokaꞌ llaꞌa Jerusalén naꞌ, nench chazraꞌll akeꞌdanꞌ weꞌe akeꞌ naꞌ. 32 Naꞌ chaꞌ Diosenꞌgonneꞌ latj, nbaraz yeyedaꞌ ganꞌ zorenꞌ,naꞌ yeziꞌraꞌllaꞌ yell keré naꞌ. 33 Naꞌ Diosbeꞌnnenꞌ nzoa lliꞌo nbaraz sorenchgueꞌ reꞌ.Kaꞌn gakchga.

16Pablonꞌ llwapeꞌ bal beꞌnn llaꞌa Roma lliox

1 Llnnabaꞌ rao reꞌ, gonre wen ke noꞌrzanllonꞌ re Febenꞌ, beꞌnnenꞌ ben xchin Diosren beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll Cristonꞌganꞌ nziꞌi Cencrea. 2 Lewrebeꞌ kanꞌ llayaꞌlgone lwelljllo, lliꞌo nakllo beꞌnn nxenraꞌllDios. Legakreneꞌ chaꞌ bi da yalljreꞌ, le

Romanos 16:3 194 Romanos 16:27kaꞌn ba gokreneꞌ beꞌnn zan, naꞌ leskaꞌ bagokrenkzeꞌ nadaꞌ.

3 Naꞌ lewap noꞌrenꞌ nziꞌi Priscilanꞌ lliox,naꞌ ren beꞌnnenꞌ nziꞌi Aquila. Leakeꞌn baben akeꞌ llin ke Xanllo Jesucristonꞌ txhenren netoꞌ. 4 Leakeꞌ bzane yel nban ke akeꞌnench basrá akeꞌ nadaꞌ rao yel got. Naꞌlloaꞌa yel llioxken ke akeꞌ kanꞌ ben akeꞌ naꞌ.Leskaꞌ beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel, beꞌnnbiꞌchllo kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ, lloeꞌ akeꞌleakeꞌ yel llioxken. 5 Lewap beꞌnn kaꞌ lliox,beꞌnn kaꞌ lldop rill Priscilanꞌ ren Aquila,llon akeꞌ xhen Jesucristonꞌ. Naꞌ lewap llioxbeꞌnnenꞌ nllieꞌraꞌ, beꞌnnenꞌ re Epeneto, lenakeꞌ beꞌnn nell bxenraꞌlle Cristonꞌ ganꞌnziꞌi Acayanꞌ. 6 Naꞌ lewap Maríanꞌ lliox,noꞌrenꞌ ba ben xchin Dios ganꞌ zore naꞌ.7Naꞌ lewap beꞌnn wrall kiaꞌ kaꞌ lliox, beꞌn-nenꞌ nziꞌi Andrónico, naꞌ ren beꞌnnenꞌ nziꞌiJunias. Le zgaꞌtek leakeꞌn bxenraꞌll akeꞌCristonꞌ ka nadaꞌ, naꞌ jachoꞌtoꞌ rill ya txhen.Naꞌ yezikre postl kaꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll wen keakeꞌ.

8 Lewap lliox beꞌnnenꞌ nllieꞌraꞌ, beꞌn-nenꞌ nziꞌi Amplias, le ba nxenraꞌlleꞌ XanlloCristonꞌ. 9 Lewap beꞌnnenꞌ nziꞌi Urbanolliox, beꞌnnenꞌ llonrén lliꞌo xchin Cristonꞌ,naꞌ leskaꞌ beꞌnn nziꞌi Estaquis, beꞌnnenꞌ nl-lieꞌraꞌ. 10 Lewap beꞌnnenꞌ nziꞌi Apeles lliox.Da xhen ba broeꞌreꞌ nxenraꞌlleꞌ Cristonꞌ doyichj do raꞌlleꞌ. Leskaꞌ beꞌnn kaꞌ zjallaꞌarill beꞌnnenꞌ nziꞌi Aristóbulo, lewap akeꞌlliox. 11 Naꞌ lewap beꞌnn biꞌch lwelljaꞌnziꞌi Herodión naꞌ lliox, leskaꞌ beꞌnn kaꞌzjallaꞌa rill beꞌnnenꞌ nziꞌi Narciso, beꞌnnkaꞌ nxenraꞌll Cristo naꞌ. 12 Lewap beꞌn-nenꞌ nziꞌi Trifenanꞌ lliox ren beꞌnnenꞌ nziꞌiTrifosa, noꞌr kaꞌ llon xchin Xanllo Jesu-cristonꞌ. Leskaꞌ beꞌnn zanllo nllieꞌllo nziꞌiPérsidanꞌ, lewapeꞌ lliox, wa ba beneꞌ xchinXanllonꞌ. 13Naꞌ lewap beꞌnnenꞌ nziꞌi Rufonꞌlliox, nakeꞌ beꞌnn brao ke lliꞌo nxenraꞌllXanllo Jesucristonꞌ. Leskaꞌ xhneꞌe naꞌ,lewapeꞌ lliox, le ba noneꞌ nadaꞌ ka xhiꞌnneꞌ.14 Lewap beꞌnnenꞌ nziꞌi Asíncritonꞌ lliox,rente beꞌnnenꞌ nziꞌi Flegonte, ren beꞌnnenꞌnziꞌi Hermas, ren beꞌnnenꞌ nziꞌi Patrobas,naꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Hermes, naꞌ ren beꞌnnbiꞌchllo kaꞌ zorén leakeꞌ naꞌ. 15 Naꞌ lewapbeꞌnnenꞌ nziꞌi Filólogonꞌ lliox ren beꞌnnenꞌnziꞌi Julia, naꞌ ren beꞌnnenꞌ nziꞌi Nereo,naꞌ beꞌnn zaneꞌ, naꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Olimpas,naꞌ ren yeolol beꞌnn biꞌchllo kaꞌ zjazorénleakeꞌ.

16 Naꞌ kate yedop yellayre, lewnoꞌp naꞌalwelljre kat wapre lliox, naꞌ wroeꞌn nllieꞌlwelljre. Naꞌ beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonli-raꞌll akeꞌ Cristonꞌ yeololte yell ganꞌ ba byaꞌanaꞌ, llwap akeꞌ reꞌ lliox.

17 Beꞌnn biꞌche, llnnabaꞌ rao reꞌ, lewiábi wzenayre ke beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn watilbeꞌnne, beꞌnn kaꞌ llzoa da llonbeꞌy nench bigonre danꞌ ba bsedre ke Diosenꞌ. Bi gonrebeꞌnn kaꞌ txhen. 18 Le bi llejleꞌ akeꞌ keXanllo Jesucristonꞌ, llon akeꞌ ka nen ke akeꞌ,naꞌ llon akeꞌ da yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ.Naꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll da yewé beꞌnne nenchllxoayay akeꞌ leakeꞌ. 19 Yeololte beꞌnnennez akreꞌ llzenayre ke Diosenꞌ, naꞌllenꞌllaweraꞌ kanꞌ llonrenꞌ. Naꞌ lleꞌnraꞌ gakrebeꞌnn llejnieꞌ nench wzenayre ke da wennaꞌ, naꞌ bi wzenayre ke da wxhiyeꞌn. 20NaꞌDios beꞌnnenꞌ nzoa lliꞌo nbaraz, wchochjwlanchgueꞌ daxiꞌon, naꞌ bi soen nnebiaꞌnlliꞌo. Naꞌ Xanllo Jesucristo naꞌ, sechgueꞌgakreneꞌ reꞌ.

21 Naꞌ Timoteo beꞌnnenꞌ llonrén nadaꞌxchin Cristonꞌ ganni, llwapeꞌ reꞌ lliox, naꞌleskaꞌ beꞌnn biꞌch lwelljaꞌ kaꞌ nziꞌi Lucio,naꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Jasón, naꞌ rente beꞌnnenꞌnziꞌi Sosípater.

22 Naꞌ nadaꞌ Tercio beꞌnn wazoje, leskaꞌllwapaꞌ reꞌ lliox, nonllo txhen nxenraꞌll-lloXanllonꞌ.

23Leskaꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Gayonꞌ llwapeꞌ reꞌlliox. Nadaꞌ Pablo zoaꞌ rilleꞌ ni, naꞌ lekzerilleꞌ ni, lldope beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Cristonꞌ.Leskaꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Erasto beꞌnnenꞌ nakeꞌrao neꞌe mell ke yell naꞌ, llwapeꞌ reꞌ lliox,naꞌ ren beꞌnn biꞌcheꞌn nziꞌi Cuarto.

24SochgaXanllo Jesucristonꞌ gakrenchgueꞌreꞌ. Kaꞌn gakchga.

Lloneꞌ xhen Dios25 Weꞌraollo Dios. Leꞌen nap yel wak

gakreneꞌ reꞌ, sore wxenraꞌllre kanꞌ neDiꞌll Wen danꞌ llyixjweꞌraꞌn, naꞌ llzejnieꞌraꞌbeꞌnne ke Jesucristonꞌ. Naꞌ llzejnieꞌraꞌ xtiꞌllDios danꞌ nono nna nneze kanꞌ za xe yellri-ote. 26Naꞌ Diosenꞌ ba bzejnieꞌreꞌ lliꞌo nnaꞌ,bixha zejen da kaꞌ bllia Diosenꞌ biaꞌa ka nakda kaꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌlleꞌn kanaꞌ.Naꞌ Dios beꞌnnenꞌ zo ke chnare lleꞌnreꞌchej diꞌll keꞌen yeololte yell, nench chejleꞌyeolol beꞌnne ke Jesucristonꞌ, naꞌ wzoa akeꞌxtiꞌlleꞌ.

27 Toze Diosenꞌ zaꞌk wxenraꞌll-llo, tozeꞌnnapeꞌ yel siꞌn. Naꞌ bseꞌleꞌ Jesucristonꞌ

Romanos 16:27 195 Romanos 16:27gakreneꞌ lliꞌo, ke len naꞌ gonxhenlloeꞌ kechnare. Kaꞌn gakchga.

1 Corintios 1:1 196 1 Corintios 1:24

YICH NELL DANꞌ BZOJPOSTL SAN PABLONꞌ KEBEꞌNN KAꞌ LLAꞌA CORINTOPablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Je-

sucristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Corinto1 Nadaꞌ Pablo llzojaꞌ yich ni. Dios naꞌ

byazraꞌlleꞌ brejeꞌ nadaꞌ nench naꞌ nakaꞌpostl ke Jesucristo naꞌ. Nadaꞌ naꞌ ren beꞌnnbiꞌchllonꞌ nziꞌi Sóstenes llwaptoꞌ reꞌ lliox.2 Yich ni llzojaꞌn ke reꞌ lldop ll-llayre llon-liraꞌllre Diosenꞌ yellenꞌ nziꞌi Corinto danꞌllonliraꞌllre Xanllo Jesucristo naꞌ, ba brejDiosenꞌ reꞌ nakre rallneꞌe, kanꞌ beneꞌ brejeꞌyeolol beꞌnn llalwill Xanllo Jesucristonꞌ,nak akeꞌ Leꞌe txhen do gateze, le Lekzeꞌnnak Xan akeꞌ naꞌ Xan lliꞌo. 3 Llnnabaꞌrao Xallo Diosenꞌ, naꞌ rao Xanllo Jesu-cristonꞌ gakrén akchgueꞌ reꞌ, naꞌ wzoa akeꞌyichjraꞌlldaꞌore so kwezre nbaraz.

Diosenꞌ llakreneꞌ lliꞌo llonliraꞌll-llo Cristonꞌ4 Lloeꞌteze lloaꞌa yel llioxken ke Diosenꞌ

ke reꞌ, kanꞌ llakreneꞌ reꞌ danꞌ llonliraꞌllreXanllo Jesucristo naꞌ. 5 Naꞌ danꞌ nxenraꞌll-reꞌ naꞌ, llakreneꞌ reꞌ kwis nench chejnieꞌreyeolol danꞌ ba bzejnieꞌ Diosenꞌ reꞌ, naꞌnench lloeꞌre diꞌll keꞌe naꞌ. 6 Naꞌ ka naknnaꞌ, ba bxhiꞌre xtiꞌll Cristonꞌ, le naksenda li. 7 Ke len naꞌ Spíritu ke Diosenꞌ llo-nen nench llak llonre yeolol danꞌ llayaꞌlgonrenꞌ, chak nna bezllo yed Xanllo Je-sucristonꞌ da yobre. 8 Dios naꞌ gakreneꞌreꞌ sotezre gonre kanꞌ lleꞌnreꞌ naꞌ, nenchnotno gak wxoa koꞌllre doꞌl katenꞌ yedXanllo Jesucristonꞌ. 9 Zokze Diosenꞌ lloneꞌkanꞌ bneꞌe goneꞌ naꞌ, Lekzeꞌn brejeꞌ reꞌnench nakre xhiꞌnneꞌ Jesucristonꞌ txhen,beꞌnnenꞌ nak Xanllo naꞌ.

Bi llak akeꞌ toze ren lwellj akeꞌ10 Beꞌnn biꞌche, reꞌ llonliraꞌllre Jesu-

cristonꞌ, llaꞌtyoeraꞌ reꞌ, legón lwelljre tx-hen, bill gakre chop chonn kwenre chaꞌ bixhbab llonre, naꞌ chaꞌ bi da nere. 11 Kaꞌnllepaꞌ reꞌ beꞌnn biꞌche, le beꞌnn kaꞌ zjallaꞌarill beꞌnnenꞌ nziꞌi Cloé naꞌ, ba goll akeꞌnadaꞌ wa llakdilre. 12 Niaꞌ llakdilre, lebalre nere: “Netoꞌ llontoꞌ txhen danꞌ llroeꞌllsede Pablonꞌ.” Naꞌ ye balre nere: “Llontoꞌtxhen danꞌ llroeꞌ llsede Apolosenꞌ.” Naꞌ yebalre nere: “Llontoꞌ txhen danꞌ llroeꞌ llsedePedronꞌ.” Naꞌ ye balre nere: “Llontoꞌ txhen

danꞌ llroeꞌ llsede Cristonꞌ.” 13 ¿Llákerechaꞌ kaꞌ nlaꞌ Cristonꞌ? ¿Llákere chaꞌ nadaꞌPablonꞌ gotaꞌ leꞌ yay cruzenꞌ ni ke reꞌ?¿Llákere chaꞌ ren raꞌa nadaꞌ Pablonꞌ blloarenisenꞌ? 14 Lloaꞌa yel llioxken ke Dios, bibchoaꞌ nadaꞌ reꞌ nis. Beꞌnnenꞌ nziꞌi Crisporen beꞌnnenꞌ nziꞌi Gayo naꞌzenꞌ bchoaꞌ nis.15Naꞌllenꞌ nollno llraꞌ beꞌnn nne bchoa akeꞌnis, le bi lleꞌnraꞌ nne akeꞌ nadaꞌ llchoa akeꞌnis. 16 Naꞌ leskaꞌ nadaꞌ bchoaꞌ beꞌnnenꞌnziꞌi Estéfanas nis ren beꞌnn kaꞌ llaꞌa lo yoꞌrilleꞌ naꞌ. Naꞌ bi zaꞌraꞌllaꞌ chaꞌ zjazoll beꞌnnbchoaꞌ nis. 17 Le bi bseꞌl Cristonꞌ nadaꞌwchoaꞌ beꞌnne nis, bseꞌleꞌ nadaꞌ chixjweꞌraꞌDiꞌll Wen keꞌe naꞌ. Naꞌ bi llayirjaꞌ no diꞌllda gake beꞌnne diꞌll siꞌn naꞌ lloaꞌa, nench kewxenraꞌll akeꞌ nadaꞌ, naꞌ bill gon akeꞌ xhbabke danꞌ got Cristonꞌ leꞌ yay cruzenꞌ, le lennaꞌ nsaꞌa yel wak ke Dios.

Cristonꞌ napeꞌ yel wak ke Diosenꞌ naꞌ yel siꞌnkeꞌe

18Beꞌnn kaꞌ ba zjazé rao nez danꞌ ll-lleyiꞌleakeꞌ, llak akreꞌ bibi zaꞌk diꞌll ke Xanllonꞌdanꞌ goteꞌ leꞌ yay cruzenꞌ. Zan lliꞌo yerallorao da xhinnjenꞌ, nnézello diꞌll ke danꞌgoteꞌ leꞌ yay cruzenꞌ nsaꞌn yel wak ke Dios.19Ni llak kanꞌ nyoj danꞌ ne Diosenꞌ:Wroeꞌraꞌ bibi zaꞌk yel siꞌn ke beꞌnnach kaꞌ,Naꞌ wlliꞌyaꞌ chlaꞌre danꞌ ne akeꞌ llejnieꞌ

akreꞌn.20 ¿Bixha zaꞌk danꞌ nneze beꞌnnenꞌ lle-

jnieꞌ da xhen gore? ¿Bixha zaꞌk danꞌ nnezebeꞌnnenꞌ ba bsedeꞌ? Naꞌ ¿bixha zaꞌk diꞌllke beꞌnn kaꞌ lloeꞌ diꞌll wallajllo ke da llakyellrio ni? Diosenꞌ ba broeꞌreꞌ danꞌ nnezebeꞌnnachenꞌ bibi zaꞌken. 21 Diosenꞌ nakeꞌbeꞌnn siꞌn, naꞌ beneꞌ nench yel siꞌn ke beꞌn-nachenꞌ bi llakrenen leakeꞌ gombiaꞌ akeꞌLeꞌe. Le Diosenꞌ llazraꞌlleꞌ kon beꞌnn llejleꞌxtiꞌlleꞌ danꞌ lloeꞌtoꞌ naꞌ, yerá akeꞌ rao daxhinnj ke akeꞌ, laꞌkze llake nollre beꞌnnebibi de gon diꞌllenꞌ lloeꞌtoꞌ naꞌ.

22 Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌ llnnab akreꞌ reꞌeakreꞌ, kanꞌ nak yel wak ke Diosenꞌ, naꞌllchejleꞌ akeꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌ nne diꞌll griego,llayirj akeꞌ billre diꞌll da llak akreꞌ naklldiꞌll siꞌn. 23 Zan netoꞌ lloeꞌtoꞌ xtiꞌll Cristonꞌkanꞌ gok kanꞌ goteꞌ leꞌ yay cruz naꞌ. Naꞌbeꞌnn Israel kaꞌ bi llazraꞌll akeꞌ diꞌllenꞌlloeꞌtoꞌ naꞌ, bi llejleꞌ akeꞌn. Naꞌ beꞌnn kaꞌbi nak beꞌnn Israel, ne akeꞌ llaktontjetoꞌn.24 Zan ka lliꞌo ba brej Diosenꞌ nak rallneꞌe,laꞌkze chaꞌ nakllo o chaꞌ bi nakllo beꞌnn

1 Corintios 1:25 197 1 Corintios 2:16

Israel, nnézkzello Cristo naꞌn llroeꞌreꞌ kanꞌnak yel wak ke Diosenꞌ, naꞌ yel siꞌn keꞌenaꞌ. 25 Beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌll Diosenꞌ,llak akreꞌ bi nak Diosenꞌ beꞌnn siꞌn danꞌbeꞌe latj got Cristonꞌ leꞌ yay cruzenꞌ, naꞌllak akreꞌ llroeꞌn bibi yel wak nap Diosenꞌ.Kere kaꞌn, xhbab ke Diosenꞌ nakllen dasiꞌnll kerke xhbab ke beꞌnnachenꞌ, naꞌ danꞌbeneꞌn napllen yel wak kerke danꞌ napbeꞌnnachenꞌ. 26 Beꞌnn biꞌche, lewayón kexhbab, kanꞌ brej Diosenꞌ reꞌ nakre rallneꞌe,bi nak zanre beꞌnn siꞌn ke beꞌnnach, naꞌkere zanrenꞌ nakre beꞌnn wnebiaꞌ, naꞌ kerezanrenꞌ nakre beꞌnn brao. 27Beꞌnn kaꞌ llaꞌarao yellrio ni, llon akeꞌ xhbab ke nak lliꞌoba brej Diosenꞌ, bi nakllo beꞌnn siꞌn. Kaꞌ baben Diosenꞌ nench naꞌ wsieꞌ zdoꞌ beꞌnn kaꞌllon xhbab nak akeꞌ beꞌnn siꞌn. Leskaꞌ beꞌnnkaꞌ llaꞌa rao yellrio ni, llon akeꞌ xhbab, lliꞌoba brej Diosenꞌ bi napllo yel llnebiaꞌ. Zankaꞌn ba ben Diosenꞌ nench naꞌ wsieꞌ zdoꞌbeꞌnn kaꞌ llon xhbab nap akeꞌ yel llnebiaꞌ.28 Diosenꞌ ba brejeꞌ lliꞌo, bi nakllo beꞌnnbrao, beꞌnn bi llazraꞌll beꞌnnach, naꞌ brejeꞌlliꞌo nench wroeꞌreꞌ beꞌnnenꞌ nak beꞌnnbrao rao beꞌnnachenꞌ, bibi zaꞌk akeꞌ raoLeꞌe. 29 Diosenꞌ beneꞌ kaꞌ nench nono gakyeyoeꞌrao kwineꞌ raweꞌ naꞌ. 30 Dios naꞌ banoneꞌ lliꞌo txhen Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌdanꞌ nak Cristonꞌ lliꞌo txhen naꞌ, napllo yelsiꞌn ke Diosenꞌ, naꞌ nakllo beꞌnn wen raoDiosenꞌ, naꞌ nakllo yall rao Leꞌen, naꞌ nakllobeꞌnn ba basrá Dios. 31 Ke len naꞌ xtiꞌllDios danꞌ nyojen nen: “Bi llayaꞌl yeyoeꞌraokwinllo, Xanllo naꞌn llayaꞌl wayoeꞌraollo.”

2Pablonꞌ beꞌe xtiꞌll Cristo beꞌnnenꞌ got leꞌ yay

cruzenꞌ1 Beꞌnn biꞌche, kanꞌ badtixjweꞌraꞌ reꞌ

xtiꞌll Diosenꞌ, bi biaꞌa diꞌll nbaraz, naꞌ diꞌllsiꞌn ka da llroeꞌ beꞌnn llaꞌa rao yellrio ni.2Beꞌrenkzaꞌ reꞌ diꞌll ke Jesucristonꞌ, naꞌ kanꞌbeneꞌ beꞌe latj bet akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruznaꞌ, ni ke lliꞌo, naꞌ bi beꞌrenaꞌ reꞌ billrediꞌlle. 3 Kanꞌ bzorenaꞌ reꞌ naꞌ, gokbeꞌraꞌbi nakaꞌ beꞌnn war, naꞌ bxhizaꞌ llebaꞌ chaꞌbi wzenayre kiaꞌ. 4 Naꞌ kanꞌ beꞌrenaꞌ reꞌdiꞌllenꞌ, kere beꞌrenaꞌ reꞌ diꞌll yel siꞌn kebeꞌnnachenꞌ nench naꞌ wperaꞌ reꞌ. ZanSpíritu ke Dios naꞌn gokrenen nadaꞌ ren yelwak keꞌe naꞌ, benen nench byejleꞌre. 5 Kaꞌbenaꞌ nench naꞌ byejleꞌre ke Diosenꞌ, keredanꞌ bénere yel siꞌn ke beꞌnnachenꞌ, zan

danꞌ byejleꞌre danꞌ breꞌre yel wak ke Diosnaꞌ.

Spíritu ke Diosenꞌ llonnen yel llejnieꞌ6 Naꞌ ren beꞌnn kaꞌ ba yoꞌrao llzenay ke

Diosenꞌ, lloeꞌllo diꞌll siꞌn ke Dios, bi nakenke yellrio ni, naꞌ bi naken ke beꞌnn brao,naꞌ beꞌnn wnebiaꞌ zjaniꞌt ganni, le sete teke beꞌnn kaꞌ kone yel siꞌn ke akeꞌn. 7 Diosnaꞌ ba bzejnieꞌreꞌ netoꞌ yel siꞌn naꞌ, danꞌnono byejnieꞌ kanaꞌ, danꞌ bwieꞌ gak kanꞌ zaxe yellriote, le kanaꞌtenꞌ bwieꞌ kanꞌ goneꞌnenchnaꞌ sollo nbaraz ke chnare. 8Naꞌ ni tobeꞌnn wnebiaꞌ zjallaꞌa yellrio ni, bi byejnieꞌakreꞌ yel siꞌn ke Diosenꞌ, le chenak byejnieꞌakreꞌn, bi bdaꞌa akeꞌ Xanllo Jesucristonꞌ leꞌyay cruzenꞌ chenake, beꞌnnenꞌ nak beꞌnnlliarao xhen naꞌ. 9 Naꞌ kanꞌ nyoj xtiꞌllDiosenꞌ nen:Diosenꞌ ba noneꞌ xhnid da nak nbaraz ke

beꞌnn kaꞌ nllieꞌ Leꞌen.Notno beꞌnn llaꞌa rao yellrio ni, ba breꞌe

akreꞌ, naꞌ ba ben akreꞌ ka da ki.Naꞌ notno nna gon xhbab katk da nbaraz

nak aken.10 Naꞌ Diosenꞌ beneꞌ nench Spíritu keꞌenbroeꞌren lliꞌo, le Spíritu naꞌn nombiaꞌyeololte da de, naꞌ rente da yoꞌ lo yichjraꞌll-daꞌo Dios.

11 Kanꞌ naken ke beꞌnnachenꞌ, notnonneze bi xhbab llon beꞌnne, ke kellonꞌnnézello bi xhbab llonllo. Kanꞌ naksenke Diosenꞌ, Spíritu keꞌe naꞌzenꞌ nnezen bixhbab lloneꞌ. 12 Naꞌ Dios naꞌ ba benneꞌlliꞌo Spíritu keꞌe naꞌ, naꞌ bi naken ka danꞌyoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo kon to beꞌnn llaꞌa raoyellrio ni, nench naꞌ nnézello ke da wen naꞌba benn Diosenꞌ lliꞌo. 13 Katenꞌ lloeꞌrentoꞌreꞌ xtiꞌll Cristonꞌ, kere lloeꞌtoꞌ diꞌll ke yelllejnieꞌ ketoꞌn, diꞌll da bzejnieꞌ Spíritu keDios naꞌn lloeꞌtoꞌ, naꞌ beꞌnn ba yoꞌ Spírituke Diosenꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌ, llzejnieꞌ aketoeꞌyeololte da kaꞌ llzejnieꞌ Spíritunꞌ netoꞌ.

14 Naꞌ beꞌnn bi yoꞌ Spíritu ke Diosenꞌ loraꞌlldaꞌo akeꞌ, bi llejleꞌ akeꞌ ke diꞌll danꞌllonn Spíritu ke Diosenꞌ netoꞌ lloeꞌrén ak-toeꞌ, llak akreꞌ bibi zaꞌk danꞌ. Naꞌ bi llejnieꞌakreꞌ le bi yoꞌ akeꞌ Spíritu ke Diosenꞌ gakre-nen leakeꞌ chejnieꞌ akreꞌn. 15 Naꞌ beꞌnnenꞌyoꞌ Spíritu ke Diosenꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌ naꞌ,llakbeꞌreꞌ biteze chaꞌ naken da zaꞌke, naꞌnotno bi llak nne keꞌe. 16Xtiꞌll Diosenꞌ nyo-jen nen: “¿Noxha llraꞌ llejnieꞌ kanꞌ nak xh-bab ke Diosenꞌ nench wzejnieꞌreꞌ Diosenꞌ?”

1 Corintios 3:1 198 1 Corintios 4:3Zan Diosenꞌ ba benneꞌ lliꞌo Spíritu keꞌen,naꞌ chejnieꞌllo xhbab ke Cristonꞌ.

3Gakllo txhen ren nollre beꞌnn llon xchinDios

1 Beꞌnn biꞌche, bi gok weꞌrenaꞌ reꞌ xtiꞌllDiosenꞌ kanꞌ lloeꞌrenaꞌn beꞌnn kaꞌ llzenayke Spíritu ke Diosenꞌ, naꞌ beꞌrenaꞌ reꞌ diꞌllka lloeꞌrenaꞌ kon to beꞌnn dá rao yellrioni diꞌlle. Ke len naꞌ beꞌrenaꞌ reꞌ diꞌll, kallonaꞌ lloeꞌrenaꞌ diꞌll no bidaꞌo. 2 Kanꞌ bzo-rao beꞌrenaꞌ reꞌ xtiꞌll Diosenꞌ bllinte nnaꞌlla, bi nna chejnieꞌre da kaꞌ lleꞌne Diosenꞌchejnieꞌre. Nakre ka to bidaꞌo nna llaꞌll, naꞌbi nna gak gaore da nak war. 3 Llzenayreda llarjlaꞌllzre. Naꞌ llwie lwelljre dilre, naꞌllchachre, nakbieꞌtekze llzenayre ke xhbabkezrenꞌ, kanꞌ llon beꞌnn kaꞌ bi nxenraꞌllCristo naꞌ. 4 Niaꞌ llonre ka beꞌnn llzenayda llarjlaꞌllzre, le balre nere: “Danꞌ llroeꞌllsede Pablo naꞌ, naktoꞌ txhen”, naꞌ ye balrenere: “Danꞌ llroeꞌ llsede Apolos naꞌ, naktoꞌtxhen.”

5 ¿Noxha nakaꞌ nadaꞌ Pablo? Naꞌ ¿noxhanak Apolos naꞌ? Kon nakztoꞌ beꞌnn wenxchin Diosenꞌ. Naꞌ gokrentoꞌ reꞌ nenchbyejleꞌre ke Xanllo naꞌ, kanꞌ beꞌrentoꞌ reꞌxtiꞌlleꞌn. Le Leꞌen brejeꞌ toto netoꞌ gontoꞌdanꞌ zeraꞌlleꞌ naꞌ. 6 Nadaꞌ nakaꞌ ka tobeꞌnn goz, danꞌ beꞌrenaꞌ reꞌ xtiꞌll Dios danelle. Apolos naꞌ nakeꞌ ka beꞌnn llyire danꞌgozaꞌn, le leꞌen broeꞌ bsedllreꞌ reꞌ ye raꞌte.Naꞌ toze Dios naꞌn lloneꞌ nench ll-lliꞌo danꞌgoztoꞌ naꞌ. 7 Bibi zaꞌktek beꞌnnenꞌ llaz naꞌ,ni beꞌnnenꞌ llyir len naꞌ. Dios naꞌkzenꞌzaꞌkll danꞌ lloneꞌ nench ll-lliꞌo danꞌ llazakeꞌ naꞌ. 8 Beꞌnnenꞌ llon ka beꞌnn llaz, naꞌbeꞌnnenꞌ llon ka beꞌnn llyir, llon akeꞌ xchinDiosenꞌ txhen. Naꞌ Diosenꞌ wayoeꞌ totoeꞌkonkanꞌ ben akeꞌ xchineꞌ naꞌ. 9Netoꞌ naktoꞌDiosenꞌ txhen, naꞌ llzejnieꞌtoꞌ reꞌ xtiꞌlleꞌn,naꞌ reꞌ nakre ka yellrio ganꞌ llontoꞌ llin naꞌ.

Naꞌ reꞌ lldop ll-llayre llonliraꞌllreCristonꞌ, leskaꞌ nakre ka to yoꞌ da llon Dios.10 Naꞌ nnello nadaꞌ nakaꞌ beꞌnn wen yoꞌnaꞌ, le nadaꞌn bxiaꞌ ranenꞌ, le Dios naꞌngokrén nadaꞌ bxiaꞌ xchineꞌn ganꞌ zore naꞌ.Naꞌ nnaꞌ zjaniꞌt beꞌnn yobre llzejnieꞌ akreꞌreꞌ, naꞌ nnello leakeꞌn llbek zeꞌe naꞌ. Naꞌnoteze beꞌnn llake llon akeꞌ xchin Diosenꞌ,llayaꞌl gon akyaꞌnneꞌ xhbab chaꞌ nao akeꞌllon akeꞌ kanꞌ lleꞌne Dios naꞌ. 11 Naꞌ nollreno gak kwek ye to ran yoꞌn roraze danꞌba brek Diosenꞌ, len naꞌ nnello Jesucristo

naꞌn, Leꞌen nak ka ran yoꞌ naꞌ. 12 Llin dallonllo ke Cristonꞌ, llonen ka ke to beꞌnnll-lep to zeꞌe rao ran yoꞌ. Wak goneꞌn deya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro, o de ya chaꞌo danꞌnziꞌi plat, o de yej chaꞌo, o de yay, o deyixh, o de dod. 13 Naꞌ llanꞌ yed Cristo naꞌnwroeꞌn bi da ben totollo, chaꞌ benllo dazaꞌke o chaꞌ bi zaꞌken. Naꞌ chaꞌ benllo dabi zaꞌke, Dios naꞌ yenitraweꞌn kone yiꞌ keꞌenaꞌ, naꞌ wroeꞌn akrenꞌ ben totollo. 14 Naꞌchaꞌ benllo da wen, len naꞌ bi nniten raoDiosenꞌ, naꞌ Leꞌen wayonneꞌ kello kon kadanꞌ benllo naꞌ. 15Naꞌ chaꞌ danꞌ benllo naꞌ,bi naken da wen, cheyen, naꞌ wnitllo danꞌbenllo naꞌ, laꞌkze warallo, naꞌ gonllo ka tobeꞌnn llalloj lo yiꞌ.

16 ¿Bi nnézere lliꞌo nakllo ka to yodaꞌoke Dios, naꞌ Spíritu ke Diosenꞌ zorenen lliꞌotxhen lo yichjraꞌlldaꞌollo? 17 Naꞌ chaꞌ nowlleyiꞌ yodaꞌo ke Diosenꞌ, Dios naꞌkzenꞌwlleyiꞌ leꞌe, le yodaꞌo ke Diosenꞌ nak laꞌyenꞌ,naꞌ reꞌ nakre ka yodaꞌo keꞌe.

18 Bi siyeꞌe kwinre gákere nakre beꞌnnsiꞌn rao yellrio ni, yel siꞌn ke yellrionꞌ bigakrenen reꞌ rao Dios. Llayaꞌl gonre kabeꞌnn bi llejnieꞌ, nench naꞌ gonn Diosenꞌ reꞌyel siꞌn keꞌe naꞌ. 19 Beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌllDiosenꞌ, bibi zaꞌk yel siꞌn ke akeꞌn rao Dios.Le nyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Beꞌnn kaꞌ llakenak akeꞌ beꞌnn siꞌn, Dios naꞌ gonchixreꞌdanꞌ ne akeꞌ llejnieꞌ akreꞌ naꞌ.” 20 Naꞌ yeto ganꞌ nyojen nen: “Xanllo naꞌn nnezreꞌbibi zaꞌk danꞌ llon beꞌnn siꞌn kaꞌ xhbab.”21 Ke len naꞌ bi llayaꞌl gonre xhen da llroeꞌllsede beꞌnnach, le yeolol bi da yoꞌ raonaꞌrenꞌ, yoꞌn nench gakrenen reꞌ. 22 Nadaꞌren Apolos, naꞌ ren Cefas naꞌ, yoꞌtoꞌ raonaꞌre nench llakrentoꞌ reꞌ. Naꞌ yellrio ni,naꞌ yel nbannaꞌ, naꞌ yel got, naꞌ da llak nnaꞌ,naꞌ da za zaꞌa, yeolol da kaꞌn yoꞌ rao naꞌre.23 Naꞌ reꞌ nakre rallnaꞌa Cristo, naꞌ Cristonaꞌ nakeꞌ rallnaꞌa Dios.

4Danꞌ nak rallnaꞌa postl kaꞌ gon akeꞌ

1 Llayaꞌl gakbeꞌre netoꞌn ba beꞌrentoꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naktoꞌ beꞌnn wen xchinCristo. Leꞌen ba bkwaꞌnneꞌ rallnaꞌtoꞌ wze-jnieꞌtoꞌ beꞌnne da nono bnneze kanaꞌ. 2Naꞌllayaꞌl beꞌnn kaꞌ llon xchineꞌ gak akeꞌ beꞌnnli, danꞌ bkwaꞌnneꞌ rao naꞌa akeꞌ gon akeꞌn.3 Naꞌ ka nak nadaꞌ bibi de da wlliayiꞌllrenadaꞌ; ni koxchis ke yellrio ni, bibi de dawlliayiꞌll akeꞌ nadaꞌ, naꞌ ni nadaꞌ kwinaꞌ

1 Corintios 4:4 199 1 Corintios 5:7bibi de wlliayiꞌll kwinaꞌ. 4 Le lo raꞌlldaꞌwaꞌnaꞌ, nnezraꞌ bibi doꞌl kiaꞌ de, naꞌ kere konelen naꞌ niaꞌ bibi doꞌl kiaꞌ de. Xanllo Je-sucristo naꞌn nne chaꞌ llonaꞌ kanꞌ llayaꞌlgonaꞌ naꞌ o chaꞌ bi llonaꞌn. 5 Ke len naꞌbi llayaꞌl kwiaraore wlliayiꞌllre no beꞌnne.Le katenꞌ yed Cristonꞌ, kanaꞌn nnézello danono nneze nnaꞌ, kanaꞌn gakbeꞌllo kanꞌ nakda yoꞌ lo raꞌlldaꞌo beꞌnnach. Kanaꞌn wroeꞌDiosenꞌ noxhanꞌ llon da wen naꞌ.

6 Beꞌnn biꞌche, ba beꞌrenaꞌ reꞌ diꞌll keApolos naꞌ, naꞌ xtiꞌllaꞌ nadaꞌ, kanꞌ bze-jnieꞌraꞌ reꞌ, nench naꞌ sore gonre ka nnextiꞌll Dios naꞌ, le nllieꞌtoꞌ reꞌ, nench naꞌbi gakre beꞌnn yaꞌraꞌlle, naꞌ soraore gonrekaze lwelljre. 7 ¿Bixchen llákzere llonllreye raꞌt ka nollre beꞌnne? ¿Bixha napreda bi nna gonn Diosenꞌ reꞌ? Renchaꞌ Diosnaꞌn ba benneꞌ yeolol danꞌ llak llonrenꞌ,ke len naꞌ bi llayaꞌl gakre beꞌnn yaꞌraꞌlle.8 Llákjere billbi yálljere, llákjere ba nakrebeꞌnn zaꞌk kwis rao Diosenꞌ, naꞌ wak nnebi-aꞌtezre beꞌnne, naꞌ llákere bill yálljere ne-toꞌ. Yewejetoꞌ chenak ba nakre ka to beꞌnnwnebiaꞌ kanꞌ llákere naꞌ, naꞌ rente netoꞌ so-toꞌ nnebiaꞌrentoꞌ reꞌ txhen chenake. 9Netoꞌnaktoꞌ postl, llakraꞌ Diosenꞌ ba beneꞌ netoꞌka to beꞌnn le zerawe bibi zaꞌke, ka beꞌnnba nlloy ke akeꞌ gat akeꞌ. Naꞌ beꞌnnachenꞌllaꞌa yellrio ni, ren angl llaꞌa yebá, llwia akeꞌkanꞌ llak ketoꞌn. 10 Naꞌ danꞌ llontoꞌ xchinCristonꞌ, beꞌnn zan llreꞌe akreꞌ netoꞌ kabeꞌnn bi llejnieꞌ. Naꞌ reꞌ, llreꞌe akreꞌ reꞌ kabeꞌnn llejnieꞌ danꞌ ba llonliraꞌllre Cristo naꞌ,naꞌ netoꞌ llak akreꞌ bibi zoetoꞌ gontoꞌ. Naꞌllak akreꞌ reꞌnwak gonre yeololte. Llon akeꞌreꞌ xhen, naꞌ netoꞌ llwie akreꞌ netoꞌ kwis.11 Llinte nnaꞌ lldetoꞌ win, llbil lldontoꞌ, bide xharaꞌntoꞌ, llakdilrén beꞌnne netoꞌ, naꞌbi zo rilltoꞌ. 12 Le lljaxaꞌketoꞌ, le kone niaꞌ-naꞌtoꞌn llontoꞌ llin. Kate llaꞌdyiꞌ no beꞌnnenetoꞌ, yeziꞌllre llnnabtoꞌ rao Dios so akeꞌwen, naꞌ kat llsaꞌkziꞌ akeꞌ netoꞌ, llaoraꞌllztoꞌbibi llon aketoeꞌ. 13 Kat llasnnechach akeꞌketoꞌ, llalwilltoꞌ Diosenꞌ gak wen ke akeꞌ.Naꞌ nnaꞌ nna llaꞌkze beꞌnn llon akeꞌ netoꞌka to no beb daꞌo, naꞌ ka to da zban da bablloꞌnnraꞌll beꞌnne.

14 Kere llzojaꞌ da ni nench yeyeꞌrenꞌ,llzojaꞌn nench wzejnieꞌraꞌ reꞌ, le nakre kaxhiꞌnnaꞌ nllieꞌraꞌ. 15 Naꞌ laꞌkze beꞌnn zangakraꞌll wroeꞌ wsed akreꞌ reꞌ ke Cristonꞌ, bichaꞌa zaneꞌ gak akeꞌ ka xare. Zan nadaꞌ kaxarenꞌ nakaꞌ, le nadaꞌn blliarawaꞌ beꞌrenaꞌreꞌ Diꞌll Wen ke Xanllo Jesucristonꞌ. 16 Ke

len naꞌ llaꞌtyoeraꞌ reꞌ nench nnaore gonreka danꞌ llsedraꞌ reꞌn.

17 Ke len naꞌ llseꞌlaꞌ Timoteonꞌ ganꞌ zorenaꞌ. Ba noneꞌ ka xhiꞌnnaꞌ, le nakeꞌ beꞌnn linxenraꞌlleꞌ Xanllo Jesucristonꞌ. Naꞌ llseꞌleꞌnench lljasaꞌraꞌlleꞌ reꞌ kanꞌ zo bezaꞌ danꞌnakaꞌ Cristonꞌ txhen, naꞌ kanꞌ llzejnieꞌraꞌbeꞌnn gateze, rente ga lldop ll-llay beꞌnnllonliraꞌll Cristo naꞌ. 18 Naꞌ balre ba llakrebeꞌnn yaꞌraꞌll, llákere chaꞌ bill yedaꞌ ganꞌzore naꞌn. 19 Zan le yedtiaꞌ chaꞌ Diosnaꞌ gonnchgueꞌ latje. Naꞌ kat yedaꞌ naꞌ,kanaꞌ yedwiaꞌ beꞌnn yaꞌraꞌll kaꞌ, chaꞌ zorényel wak ke Diosenꞌ leakeꞌ o chaꞌ kon kene akzeꞌn. 20 Le kate Diosenꞌ nnebieꞌyichjraꞌlldaꞌo beꞌnne, yel wak keꞌe naꞌnwroeꞌ, kere xtiꞌll akeꞌ naꞌzenꞌ wroeꞌ chaꞌllnebieꞌ yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn. 21 ¿Akxhanꞌlleꞌnere gonaꞌ? ¿Yedtinaꞌ reꞌ xhis, chaꞌyedyakrenaꞌ reꞌ le nllieꞌraꞌ reꞌn?

5To beꞌnne bazoreneꞌ xhnaꞌzieꞌ, ka to xhoꞌreꞌ

1 Llasné akeꞌ radjre naꞌ ren to beꞌnnlwelljre, naꞌ ba zoreneꞌ xhnaꞌzieꞌ. Lennaken to yel zdoꞌ xhen, ni beꞌnn kaꞌ binxenraꞌll Dios, bi ll-llin akeꞌ gon akeꞌ kaꞌ.2Naꞌ llákerewenkwisenꞌ nonre raoDiosenꞌ.Llayaꞌl gákere, naꞌ llayaꞌl yebejre beꞌnnenꞌnon kaꞌ radjre naꞌ. 3 Laꞌkze bi zerenaꞌ reꞌtxhen, ren spíritu naꞌ zokzllo txhen, naꞌba bchoybiaꞌ kanꞌ llayaꞌl gonre ke beꞌnnenꞌnon da xhinnjenꞌ. 4 Naꞌ kat ndop llayrelloeꞌraore Xanllo Jesucristonꞌ, legón xhbabnaksllo txhen naꞌ, naꞌ zokze Xanllo Jesu-cristonꞌ llakreneꞌ reꞌ kone yel wak keꞌe naꞌ.5Naꞌ lekwej beꞌnnenꞌ kaꞌle, legoneꞌ rallnaꞌadaxiꞌo nench kweyiꞌ da xhinnj kaꞌ llaꞌalo yichjraꞌlldaꞌweꞌn. Kaꞌn gonreꞌ nenchnaꞌ chaꞌ yellaꞌa lo yichjraꞌlldaꞌweꞌn, naꞌ bikweyieꞌ ke chnare katenꞌ llin lla yed XanlloJesucristonꞌ.

6 Bi gáksere chaꞌ llonre wen kanꞌ llonrenaꞌ. ¿Bi llakbeꞌre ll-lliꞌo da xhinnjenꞌ katenꞌlloeꞌllo latje, kaꞌn ne to diꞌll danꞌ llasnéakeꞌ: “Raꞌtze kwa binnenꞌ llonen nenchll-lliꞌo yezjenꞌ llaken da xhen”? 7 BeꞌnnIsrael kaꞌ bi llao akeꞌ yet xtir da nchixekwa binn kat llaꞌl lnni Paskwnꞌ. Bi lloeꞌakeꞌ latje yegaꞌnn ni raꞌt kwa binnenꞌ rillakeꞌn rao lnninꞌ. Kaꞌkzenꞌ ke lliꞌo llonliraꞌllCristonꞌ, bi weꞌllo latje choꞌ da xhinnjenꞌ loraꞌlldaꞌollonꞌ. Llayaꞌl kwejllo danꞌ yichjllo

1 Corintios 5:8 200 1 Corintios 6:16nench gakllo ka beꞌnn ba ballaꞌa, le Cristonꞌnakeꞌ ka to xhiꞌr daꞌo banꞌ bet akeꞌ rao lnniPaskw naꞌ. 8 Ke len naꞌ llayaꞌl kwej yichjlloyeolol da xhinnj kello nench gakllo ka tobeꞌnn wen, sollo do yichj do raꞌll-llo, naꞌgonllo da zej lixheje. Kanꞌ gonllo naꞌ, zejediꞌll lnni danꞌ ne Paskwnꞌ zollo.

9 Kanaꞌ bzojaꞌ to yich keré, niaꞌ bi gonretxhen beꞌnn kaꞌ llasdá ke yel reꞌe ke akeꞌ.10 Ker llepaꞌ reꞌ wabiꞌytekzre chras radjbeꞌnn kaꞌ llaꞌa rao yellrio ni, beꞌnn kaꞌllon da xhinnj ren noꞌr ake, beꞌnn wzer-aꞌlle bi da de ke beꞌnne, beꞌnn wan o chaꞌbeꞌnn kaꞌ lloeꞌrao lwaꞌa lsaꞌke naꞌ, le chenaknaken kaꞌ, llonen bien wallojtekzllo raoyellrionꞌ chenake. 11 Zan danꞌ niaꞌ llayaꞌlgonllonꞌ, bi gonrenllo txhen beꞌnnenꞌ nenxenraꞌll Cristonꞌ, chaꞌ nzoeꞌ xtoeꞌ, naꞌ chaꞌlloneꞌ billre da nak zdoꞌ ren kwerp keꞌe,naꞌ chaꞌ zeraꞌlleꞌ da de ke beꞌnne, naꞌ chaꞌnxenraꞌlleꞌ lwaꞌa kaꞌ, naꞌ chaꞌ deꞌe lloeꞌxtiꞌll beꞌnne, naꞌ chaꞌ nakeꞌ beꞌnn wazónaꞌ beꞌnn wan. Ni ke llayaꞌlze gaorenllobeꞌnnenꞌ txhen beꞌnnenꞌ llon kaꞌ. 12 Binaken rallnaꞌllo wchoybiaꞌllo ke beꞌnn kaꞌbi nxenraꞌll Cristonꞌ chaꞌ llon akeꞌ da weno chaꞌ llon akeꞌ da xhinnj, zan lliꞌo lldopnxenraꞌll-llo Cristonꞌ llayaꞌlkze wchoybi-aꞌllo ke beꞌnn lwelljllo chaꞌ nao aktezeꞌllon akeꞌ da xhinnj. 13 Dios naꞌ wchoybiaꞌke beꞌnn kaꞌ bi nxenraꞌll Cristonꞌ, naꞌ reꞌ,leyebej beꞌnnenꞌ bniaꞌ llon da xhinnjenꞌradjre naꞌ.

6Bi llayaꞌl gakdilrén lwellj lliꞌo ba nxenraꞌll

Cristonꞌ rao koxchis beꞌnn kaꞌ bi nxenraꞌll Dios1 Llabanraꞌ keré kanꞌ llonrenꞌ danꞌ llao

xhia ke lwelljre, naꞌ llejre lljawiare beꞌnnkaꞌ bi nxenraꞌll Dios nench gon akeꞌ yelkoxchis kerénꞌ. Reꞌ ba brej Diosenꞌ nakrallneꞌe, llayaꞌl nnabe lwelljre, nench leakeꞌgon yel koxchis kerénꞌ. 2 ¿Bi nnézere llinlla kate lliꞌo nak rallnaꞌa Diosenꞌ, gonllo yelkoxchis ke yezikre beꞌnn llaꞌa yellrio ni?Naꞌ chaꞌ ba llonllo yel koxchis ke akeꞌn, naꞌwakse gonllo yel koxchis ke bi da daꞌo bibizaꞌkteke. 3 ¿Bi nnézere wllin lla kat gonlloyel koxchis ke angl kaꞌ? ¿Naꞌ bi zaꞌkchkellogonllo yel koxchis ke beꞌnn lwelljllo kaꞌ llaꞌayellrio ni? 4 Naꞌ kat de da gaore xhia kelwelljre, bi chejre rao beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌllCristonꞌ gon akeꞌ yel koxchis kerénꞌ, lebeꞌnn kaꞌ bibi latj ke akeꞌ de radj beꞌnn

kaꞌ ba nxenraꞌll Cristonꞌ. 5 Niaꞌ kaꞌ nenchwayeꞌre danꞌ llonre naꞌ, nench bill gonrekaꞌ. ¿Ni tore bi llejnieꞌre gonre yel koxchiske lwelljre kat bi da llak keré? 6 ¿Ke len naꞌlljataore xhia ke lwelljre rao koxchis, beꞌnnkaꞌ bi nak txhen Cristo?

7Danꞌ llakyollrén lwelljre naꞌzenꞌ, llroeꞌnkrerenꞌ ba llonre. Wzollre nbaraz chenakllkwasre kaꞌle chaꞌ bi llone beꞌnn lwelljrereꞌ. Wenre gaoraꞌllre, naꞌ weꞌre latj wkaꞌaakeꞌ bi da de keré. 8 Naꞌ reꞌ llkaꞌre bi dade ke lwelljre, naꞌ da zan da llone lwelljre.9 ¿Bi nnézkzere beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn wenda xhinnj rao Diosenꞌ, bi yellín akeꞌ ganꞌllia Diosenꞌ? Bi weꞌre latje no siyeꞌe reꞌ,le zjaniꞌt beꞌnn zorén lwellj akeꞌ, naꞌ binchaynaꞌa akeꞌ. Niꞌt beꞌnn llon akeꞌ xhenlwaꞌa lsaꞌk kaꞌ, naꞌ beꞌnn lljatil xhoꞌr xhyiobeꞌnn yobre, naꞌ beꞌnn bxhej ak. 10 Naꞌzjaniꞌt beꞌnn llban, naꞌ beꞌnn zeraꞌll bi de kebeꞌnne, beꞌnn wazó, naꞌ beꞌnn nnechach kebeꞌnne, beꞌnn ziyeꞌe beꞌnn, nench kwaneꞌda de keꞌe. Ni to beꞌnn ki bi yellín akeꞌyebá ganꞌ llia Diosenꞌ llnebieꞌ. 11 Balre babenkzre ka da ki, zan nnaꞌ danꞌ ba nxen-raꞌllre Xanllo Jesús naꞌ, ba bayib Spíritu keDiosenꞌ reꞌ, naꞌ ba bayallre, naꞌ ba bayonenreꞌ rallnaꞌa Dios nench nakre beꞌnn wenraweꞌn.

Kwerp kello rallnaꞌa Dios naken12 Ne akeꞌ: “Wakse gonllo kon biteze da

lleꞌnello gonllo.” Zan kere yeolol danꞌ yoꞌrao naꞌllo gonllo naꞌn nak wen. Laꞌkzechaꞌ de latj gonllo biteze, bi weꞌllo latjennebiaꞌn lliꞌo. 13 Naꞌ leskaꞌ ne akeꞌ: “Loleꞌllonꞌ naken ke yel wao naꞌ, le yel waodanꞌ llaollonꞌ llinten lo leꞌllo.” Naꞌ llepaꞌreꞌ, lo leꞌllonꞌ ren yel wao naꞌ, llopten llinlla te ke aken. Naꞌ kwerp kellonꞌ bi nakenda tarenllo no xtollo, naꞌ gonllo billre daxhinnj, zan naken da gonrenllo da wen raoXanllo Jesucristo naꞌ. Naꞌ Xanllo Jesucristonaꞌkzenꞌ llakreneꞌ gak wen ke kwerp kellonaꞌ. 14Diosenꞌ basbaneꞌ Xanllo Jesucristonꞌradj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ lekze wllin lla yes-baneꞌ lliꞌo kone yel wak keꞌe naꞌ.

15 ¿Bi nnézkzere txhen naꞌ naklloCristonꞌ, naꞌ kwerp kello naꞌ naksen keꞌe?Naꞌ bi llayaꞌl gonllo kwerp kellonꞌ danꞌnak ke Cristonꞌ, rao naꞌa no noꞌr reꞌe ak.16 ¿Bixha bi nnézerenꞌ chaꞌ reꞌ zjatilreto noꞌr reꞌe, kwerp keré naꞌ llaken tozeren kwerp keꞌe naꞌ? Le kaꞌn nyoj xtiꞌll

1 Corintios 6:17 201 1 Corintios 7:21Diosenꞌ nen: “Beꞌnn kaꞌ llopteꞌ gak akeꞌtoze kwerp.” 17 Zan chaꞌ lliꞌo gakllo tozekone Xanllo Jesucristo naꞌ, spíritu kello naꞌgaken toze kone Spíritu keꞌe naꞌ.

18 Ke len naꞌ bi llayaꞌl gonllo ka daxhinnj kaꞌ llon beꞌnn byio, naꞌ noꞌr binchaynaꞌrén lwellje. Le billre da xhinnjbi wlleyiꞌteken kwerp keꞌen, zan beꞌnnenꞌllzoa no xto, wlleyiꞌte kwerp keꞌen chaꞌkaꞌ lloneꞌ. 19 ¿Bi nnézere Spíritu ke Diosnaꞌn zo lo yichjraꞌlldaꞌo totollo ka zo tobeꞌnn rilleꞌ? Le Dios naꞌn ba bseꞌleꞌ Spíritukeꞌen, zon lo raꞌlldaꞌo lliꞌo nxenraꞌll Cristonaꞌ, ke len naꞌ bi gak gonllo kon bi da nenkello, le kere lliꞌo llnebiaꞌ kwinllo. 20 Dazaꞌk xhen naꞌ bdixhj Diosenꞌ ka nak bseꞌleꞌXhiꞌnneꞌn badsreꞌe lliꞌo. Ke len naꞌ llayaꞌlgapllo Diosenꞌ baraꞌnne lo yichjraꞌlldaꞌolloren kwerp kello naꞌ.

7Pablonꞌ lloeꞌ diꞌll ke yel wachaynaꞌa

1 Ni walliaꞌ kerénꞌ danꞌ llnnabre leꞌ yichdanꞌ bzojre nadaꞌn, ni niaꞌ reꞌ chaꞌ to beꞌnnbyio bi lleꞌnreꞌ sieꞌ noꞌre, da wenkzenꞌlloneꞌ chet kaꞌ. 2 Zan danꞌ zjallaꞌa beꞌnndarén akeꞌ noꞌre bi nak noꞌr ke akeꞌ, naꞌ llonakeꞌ billre da nak yel zdoꞌ, ke len naꞌ wenrewchaynaꞌa akeꞌ, toto beꞌnn byio so xhoꞌreꞌ,naꞌ toto noꞌre so xhyiweꞌ. 3 Naꞌ beꞌnn nakxhyio noꞌrenꞌ llayaꞌl wzoeꞌ diꞌll nonreneꞌxhoꞌreꞌn, leskaꞌ noꞌrenꞌ llayaꞌl wzoeꞌ diꞌllnonreneꞌ xhyiweꞌn. 4 Le noꞌr naꞌ bi gaknneꞌe to wrazzeꞌn llnebieꞌ kwerp keꞌen,le renkze xhyiweꞌ naꞌ llnebieꞌ len. Naꞌleskaꞌ xhyiweꞌn bi gak nneꞌe to wrazzeꞌnllnebieꞌ kwerp keꞌen, renkze noꞌr keꞌe naꞌ,llnebiaꞌreneꞌ rao kwerp ke xhyiweꞌn. 5Kanꞌnaken ke reꞌ nchaynaꞌre, bi wllone lwelljre,zan chaꞌ naken xtiꞌll lloptere, waksewsanreto chiꞌi chaꞌ lleꞌnere yelwillre Diosenꞌ. Tenaꞌ yezorén lwelljre da yobre, nench kechaꞌ bi zoere danꞌ laꞌa ke kerénꞌ, wkoꞌyeledaxiꞌon reꞌ gonre da xhinnj.

6 Yeolol da ki ba bniaꞌ kanꞌ llonaꞌ xhbabdanꞌ lleꞌnraꞌ gakrenaꞌ reꞌ, naꞌ kere nnelloDios naꞌn nllieꞌ biaꞌa gonre kanꞌ ba bniaꞌnaꞌ. 7 Llaweraꞌ chaꞌ yeololre so kanꞌ zoaꞌnadaꞌ. Zan nnezraꞌ nllaꞌa nllaꞌa yel wakenꞌba benn Diosenꞌ totollo chaꞌ bi da gonllo.

8 Naꞌ reꞌ bi byio bi nna wchaynaꞌa nnazo tozre, llakraꞌ wenkzenꞌ bi wchaynaꞌre,

leskaꞌ reꞌ noꞌre ba got xhyiore, wenre chetkaꞌ bi wachaynaꞌre, naꞌ sore kanꞌ zoaꞌ nadaꞌ.9 Zan chet kaꞌ bi gak sore tozre, wenrewchaynaꞌre chet kaꞌ, nench ke soteze so daxhinnjenꞌ nnebiaꞌn reꞌ.

10 Naꞌ reꞌ noꞌre nchaynaꞌre, llepaꞌ reꞌbi yeraꞌre beꞌnn kerénꞌ. Naꞌ kere da niaꞌnadzaꞌn, Xanllo naꞌn nllia biaꞌa kanꞌ llayaꞌlgonllonꞌ. 11 Naꞌ chaꞌ to noꞌre yeraꞌreneꞌbeꞌnn keꞌen, llayaꞌl so tozeꞌ, bi yezieꞌ beꞌnnyobre o chaꞌ waziꞌxheneꞌ ke xhyiweꞌn, naꞌwayejeꞌ lljazoreneꞌ leꞌe. Naꞌ leskaꞌ reꞌ beꞌnnbyio reꞌ nchaynaꞌa, bi yeraꞌ ren noꞌr kerénꞌ.12 Naꞌ niaꞌ reꞌ ren yezikre beꞌnne, ka nakxhbab llonaꞌ, laꞌkze chaꞌ Xanllonꞌ bibi bneꞌeke da ki. Chaꞌ to beꞌnne nxenraꞌlle Xanllozoreneꞌ to noꞌre bi nxenraꞌlle Cristonꞌ, naꞌllazraꞌlleꞌ soreneꞌ leꞌe, bi llayaꞌl yeraꞌreneꞌleꞌe. 13Naꞌ chaꞌ noꞌre zoreneꞌ to beꞌnn byiobi nxenraꞌll Cristo, naꞌ llazraꞌlleꞌ soreneꞌleꞌe, bi llayaꞌl yeraꞌreneꞌ leꞌe. 14 Bi nakenxhia rao Dios sorenre beꞌnn byio bi nxen-raꞌlle o noꞌr bi nxenraꞌll Cristonꞌ, le Diosnaꞌ kweꞌ yichjkzeꞌ lloptere danꞌ nxenraꞌlltore Leꞌe. Le chenak bi naken kaꞌ, xhiꞌnnrekaꞌ nak akbeꞌ ka xhiꞌnn beꞌnn bi nxenraꞌllDios, zan bi naken kaꞌ, le renkze leakbeꞌnkweꞌ yichj Diosenꞌ. 15 Zan chaꞌ beꞌnn keréo noꞌr keré bi nxenraꞌll Cristonꞌ lleꞌnreꞌwaraꞌreneꞌ reꞌ, ni ke danꞌ nxenraꞌllre Xanllonaꞌ, leweꞌe latj le Diosenꞌ bayaxheꞌ lliꞌonench sollo nbaraz. 16 Kaꞌn llayaꞌl gonllo.Le ¿akxha llak nnezroꞌ rweꞌ noꞌre, chaꞌDiosenꞌ wasreꞌe xhyiꞌon? Naꞌ ¿akxha llaknnezroꞌ rweꞌ, beꞌnn byio, chaꞌ Diosenꞌ was-reꞌe noꞌr koꞌon?

17 Totollo llayaꞌl sollo gonllo danꞌ nonXanllo Diosenꞌ rallnaꞌllo gonllo kanꞌ brejeꞌlliꞌo nakllo rallneꞌe. Kaꞌn llepaꞌ beꞌnne gonakeꞌ gateze lldop ll-llay akeꞌ llonliraꞌll akeꞌCristonꞌ. 18 Chaꞌ ba zore sen danꞌ nziꞌicircuncisión kanꞌ brej Diosenꞌ reꞌ nakrerallneꞌe, bi gonre nench yenit sen naꞌ. Naꞌchaꞌ bi nna sore sen naꞌ kanꞌ brej Diosenꞌreꞌ, bi nnabre wzoa akeꞌ reꞌ sen naꞌ. 19Bitbigonen rao Dios, chaꞌ nsaꞌllo sen ke circun-cisión naꞌ, o chaꞌ bi nsaꞌllon. Da nakenlliarao, llayaꞌl gonllo danꞌ ba nllia Diosenꞌbiaꞌa gonllo. 20 Kaꞌtezenꞌ nakllo kanꞌ brejDiosenꞌ lliꞌo nakllo rallneꞌe, kaꞌtezenꞌ gak-llo so kwezllo. 21 Chaꞌ ndaꞌore nench nakrebeꞌnn wen llin ke beꞌnne, bitbi gákere kanꞌnak kerénꞌ. Zan chaꞌ de latj chixhjre, naꞌyellojre rao naꞌa xanrenꞌ, lechixhjen nench

1 Corintios 7:22 202 1 Corintios 8:7yellojre. 22 Laꞌkze chaꞌ gokre beꞌnn wenxchin beꞌnne, ka to beꞌnn ndaꞌo kanꞌ brejCristonꞌ reꞌ, nnaꞌ ba zere rao Xanllonꞌ kato beꞌnn bill ndaꞌo. Naꞌ lliꞌo bi gokllo wenllin ke beꞌnne ka to beꞌnn ndaꞌo, Cristonaꞌn ba nak Xanllo nnaꞌ, naꞌ nnello wen llinke Leꞌen nakllo. 23 Da xhen beꞌe Diosenꞌkanꞌ bseꞌleꞌ Xhiꞌnneꞌ tiꞌchenꞌ nench bakeꞌelliꞌo rao naꞌa da xhinnjenꞌ. Ke len naꞌ billayaꞌl weꞌllo latj no beꞌnn yobre gonreꞌlliꞌo ka to beꞌnn wen llin, beꞌnn naꞌweꞌ.24 Kaꞌn naken beꞌnn biꞌche, da yobre niaꞌreꞌ, kaꞌtezenꞌ nakllo brej Diosenꞌ lliꞌo nakllorallneꞌe, kaꞌtezenꞌ so kwezllo.

25 Naꞌ kanꞌ llayaꞌl gon noꞌr kaꞌ bi nnawchaynaꞌa; Xanllo Cristonꞌ bibi bllieꞌ biaꞌakanꞌ gak ke akeꞌn, zan nadaꞌ nniaꞌ kanꞌllakraꞌ gon akeꞌ naꞌ. Le ba bayaꞌchraꞌllXanllonꞌ nadaꞌ, ke len naꞌ zaꞌksenwzenayrediꞌllenꞌ lloeꞌrenaꞌ reꞌ. 26 Le ba zaꞌa dayellayraollo nnaꞌ, ke len naꞌ llakraꞌ wenllso kwezllo kanꞌ ba zokzllo nnaꞌ. 27 Reꞌnchaynaꞌa, bi yeraꞌrén xhoꞌr-re, naꞌ reꞌ binnawchaynaꞌa biweꞌlaꞌlltekrewchaynaꞌre.28 Bi naken da xhinnj chaꞌ wchaynaꞌre,leskaꞌ bi naken da xhinnj chaꞌ wchaynaꞌa tonoꞌr weꞌo. Zan beꞌnn kaꞌ wchaynaꞌn da zanda zed so akeꞌ yellrio, len naꞌ lleꞌnraꞌ bi gakkeré kaꞌ.

29 Beꞌnn biꞌche, lleꞌnraꞌ yepaꞌ reꞌ da ki:Ye chollze de latj gonllo danꞌ nwia Diosenꞌgonllo. Ke lennaꞌ reꞌ zo xhoꞌr-re llayaꞌl soregonre xchin Diosenꞌ, ka beꞌnn nono xhoꞌreꞌzo. 30 Naꞌ reꞌ zo yaꞌche, llayaꞌl sore gonrexchin Diosenꞌ ka beꞌnn bi zo yaꞌch. Naꞌchaꞌ zore nbaraz, llayaꞌl sore gonre xchinDiosenꞌ ka beꞌnn bi zo nbaraz. Naꞌ chaꞌ bi dasiꞌre, llayaꞌl sore gonre ka beꞌnn bibi bxhiꞌi.31Naꞌ chaꞌ bi da de llonrenre llin yellrio ni,bi kweꞌ yichjre len, le da te ke yeolol da deyellrio ni.

32 Naꞌ lleꞌnraꞌ bi kweꞌ yichjre da kaꞌllak yellrio ni. Beꞌnne nono noꞌr zoreneꞌ,naꞌ nlatjeꞌ llbek yichjeꞌ lloneꞌ xchin XanlloDiosenꞌ, naꞌ zoeꞌ lloneꞌ da llayazraꞌll Xan-llonꞌ. 33 Zan beꞌnnenꞌ nchaynaꞌa, lliꞌ yichjbeꞌnnenꞌ da llak rao yellrio ni, le lloneꞌxhbab akre wayazraꞌll xhoꞌreꞌ naꞌ. 34 Leskaꞌbi llonen rebe ka nak ke noꞌrenꞌ nchaynaꞌn,naꞌ ke noꞌr daꞌo bi nna wchaynaꞌa. Lenoꞌrenꞌ bi nchaynaꞌa nbek yichjeꞌ da nakke Dios, naꞌ zotekzeꞌ nench lloneꞌ xchinDiosenꞌ. Zan ke nak noꞌrenꞌ nchaynaꞌa, lliꞌ

yichj beꞌnnenꞌ da de rao yellrio nga, naꞌlloneꞌ da llayazraꞌll xhyiweꞌ naꞌ.

35Dani llepaꞌ reꞌ nench gakrenaꞌ reꞌ, kerenench ll-llonaꞌ wchaynaꞌrenꞌ. Llepaꞌ reꞌ kaꞌnench naꞌ so kwezre nbaraz gonre xchinDiosenꞌ do yichj do raꞌllre.

36 Chaꞌ to beꞌnne llakreꞌ llayaꞌl weꞌe latjwchaynaꞌa xhiꞌnneꞌ noꞌrenꞌ, danꞌ ba lldeyel weꞌo kebeꞌn, naꞌ ba lleꞌnebeꞌ wchay-naꞌbeꞌ, naksen wen goneꞌ kanꞌ ba beneꞌ xh-babenꞌ, naꞌ weꞌe latj wchaynaꞌa xhiꞌnneꞌn.37 Naꞌ chaꞌ zo beꞌnne llakreꞌ wenre nonowchaynaꞌreneꞌ, naꞌ nnezreꞌ wzoekzreꞌ soeꞌtozeꞌ, naksen wen kanꞌ lleꞌnreꞌ goneꞌn.38 Kaꞌn naken, beꞌnnenꞌ lloeꞌ xhiꞌnneꞌnllchaynaꞌbeꞌ llonkzeꞌ wen, naꞌ beꞌnnenꞌ billoeꞌ xhiꞌnneꞌn llonlleꞌ wen.

39 Naꞌ noteze noꞌr nchaynaꞌa, llayaꞌlsoreneꞌ beꞌnn keꞌen, zan chaꞌ ba got beꞌnnkeꞌen, wakse yezieꞌ beꞌnn yobre, kon beꞌnnnxenraꞌll Xanllo Cristo naꞌ. 40 Naꞌ nadaꞌllakraꞌ wzolleꞌ nbaraz chaꞌ yegaꞌnneꞌ biwachayneꞌe. Naꞌ llakraꞌ xhbab kiaꞌn nakenrebze ren Spíritu ke Diosenꞌ.

8Yel wao danꞌ ll-llia akeꞌ rao lwaꞌa kaꞌ

1 Akre llayaꞌl gonllo ke yel wao kaꞌ ll-lliaakeꞌ rao lwaꞌa kaꞌ. Nnézello yeolol-llo lle-jnieꞌllo akrenꞌ llayaꞌl gonllo. Zan yel llejnieꞌkellonꞌ, kon llonen llonxhen kwinllo. Zankatenꞌ nllieꞌ lwelljllonꞌ, llayirjlaꞌll-llo akregonllo nench gakrenllo lwelljllonꞌ. 2 Naꞌchaꞌ llákello ba byejnieꞌllo kwasro doxhenkanꞌ naken naꞌ, llayaꞌl yeyakbeꞌllo bi nnallinllo ka to llayaꞌl chejnieꞌllo. 3 Zan chaꞌnllieꞌllo Diosenꞌ, Diosenꞌ nombieꞌ lliꞌo.

4 Naꞌ ka nak yel wao danꞌ ll-llia akeꞌ raolwaꞌa kaꞌ, nnézello lwaꞌa kaꞌ bibi zaꞌk akenrao yellrio ni, le toze Diosenꞌ nak. 5 Da lizjaniꞌt da zan da llasné beꞌnnach nak dioske akeꞌ, ka da de yebá, naꞌ da de yellrio ni,naꞌ llonliraꞌll akeꞌn ne akeꞌ len naꞌ nak dioske akeꞌ. 6 Zan ka nak lliꞌo nnézello tozeXallo Diosenꞌ, naꞌ toze Xanllo Jesucristonꞌzaꞌkenwxenraꞌll aklloeꞌ, le Leakeꞌn bzo akeꞌlliꞌo rao yellrio ni, naꞌ ben akeꞌ yeololte dazjadé yellrio.

7 Kere yeolol beꞌnne llejnieꞌ akreꞌ da ki.Bal akeꞌ yoꞌrao akeꞌ llak akreꞌ beꞌnn zaꞌklwaꞌa kaꞌ, naꞌ kat llasaꞌo akeꞌ yel wao, dakaꞌ bllia akeꞌ rao lwaꞌa kaꞌ, naꞌ llak akreꞌda nak ke lwaꞌn llao akeꞌ. Ke len naꞌ loyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ, bi zo akeꞌ wen llakgan

1 Corintios 8:8 203 1 Corintios 9:20akreꞌ, le bi nna chejnieꞌ akreꞌ akrenꞌ nakennaꞌ. 8Ka nak yel waonꞌ bibi de gonen nenchyewé Diosenꞌ lliꞌo, naꞌ ni ke ll-llonzen yewéDiosenꞌ lliꞌo chaꞌ gaollon o chaꞌ bi gaol-lon. 9 Naꞌ bal beꞌnne bi nna chejnieꞌ akreꞌ,kere bi gon danꞌ rao Dios chaꞌ bi da yeꞌjgaollo. Ni ke leakeꞌn llayaꞌl wiallo kanꞌgonllonꞌ, nench naꞌ bi yexj akeꞌ rao daxhinnjenꞌ, ni ke danꞌ yeꞌj gaollo naꞌ. 10 Reꞌnnézere kwasro kanꞌ naken naꞌ. Naꞌ chaꞌto beꞌnne bi nna chejnieꞌreꞌ, reꞌreꞌ kanꞌllonre llaorenre da kaꞌ, naꞌ gakreꞌ waksegoneꞌ kanꞌ llonrenꞌ. 11 Naꞌ danꞌ nnello lle-jnieꞌllonꞌ, waktewlleyiꞌllo to beꞌnn lwelljllobeꞌnn nna llakgane, laꞌkze chaꞌ bzane kwinCristonꞌ goteꞌ ni ke leꞌe. 12 Naꞌ kat danꞌllonllo naꞌ, llonen nench llzorao gatraꞌll loyichjraꞌlldaꞌo to beꞌnn za bxenraꞌlle, Cristonaꞌkzenꞌ llonllo da xhinnj keꞌe, chaꞌ kaꞌllonllo. 13 Ke len naꞌ niaꞌ, chaꞌ danꞌ llawaꞌbeꞌrenꞌ, llonen nench wlliꞌyen beꞌnn lwell-jaꞌn yexjeꞌ rao da xhinnj, kbatlle gawaꞌnnench ke yexjeꞌ rao da xhinnjenꞌ.

9Pablonꞌ neꞌe nakeꞌ dogarje postl

1 Nadaꞌ nakaꞌ postl naꞌ wak nnabaꞌgónere nadaꞌ kanꞌ llónere yezikre beꞌnnlloeꞌrén reꞌn xtiꞌll Diosenꞌ. Le nadaꞌ breꞌraꞌXanllo Jesúsenꞌ, naꞌ benaꞌ xchineꞌ ganꞌzorenꞌ, naꞌ ke len naꞌ llonliraꞌllre. 2 Naꞌlaꞌkze chaꞌ bi llejleꞌ yezikre beꞌnne nakaꞌpostl, reꞌ ba llejleꞌre nakaꞌ postl, le danꞌllonliraꞌllre Xanllo naꞌ, llroeꞌn da likzenꞌLeꞌen bseꞌl nadaꞌ.

3 Ki llalliaꞌ xtiꞌll beꞌnn kaꞌ llasné, kereDiosenꞌ bseꞌl nadaꞌ nakaꞌ postl keꞌen:4 Dekze latj kiaꞌ nnabaꞌ da yeꞌj gawaꞌ. 5Naꞌwakte wchaynaꞌrenaꞌ to noꞌre nxenraꞌllCristonꞌ chenake, nench yechieꞌ ganꞌlljenaꞌ xchin Dios naꞌ, kanꞌ non Pedronꞌnchayneꞌe, naꞌ kanꞌ non postl kaꞌ yelaꞌ,naꞌ kanꞌ non beꞌnn biꞌch Xanllo naꞌ. 6 ¿Naꞌllákere nadaꞌ ren Bernabénꞌ bi gak wsantoꞌgontoꞌ llin kone niaꞌnaꞌtoꞌ, ka llon no beꞌnnyobre?

7 Gaga zo to beꞌnn wakaꞌa ya chejeꞌ raowdile, naꞌ chixhjeꞌ kwineꞌ ke gaxt keꞌe. Naꞌnono gaz yay uvas, naꞌ bi gaweꞌ uvas kaꞌkat kwian. Leskaꞌ gaga zo beꞌnne gapeꞌxhiꞌre, naꞌ bi yeꞌjrizeꞌ raꞌt xhiꞌllbaꞌ katenꞌwsieꞌn naꞌ. 8 Naꞌ kere xhbab kiaꞌ nadzaꞌndanꞌ niaꞌ kaꞌ, lekze kaꞌkzenꞌ ne ley danꞌ bzoj

da Moisésenꞌ. 9 Ki bzojeꞌ leꞌ leyenꞌ: “Biwsejre lloaꞌ bell kate llrejchekwbaꞌ trigonꞌnench lloj xhe.” Naꞌ kere bne Diosenꞌ kaꞌdanꞌ llakzedreꞌ bell kaꞌ. 10 Bneꞌe kaꞌ nenchllzejnieꞌreꞌ lliꞌo kanꞌ llayaꞌl gonllo ren beꞌnnkaꞌ llon xchinDiosenꞌ, ke lennaꞌ neꞌe, beꞌnnllwaꞌnn bellenꞌ, naꞌ beꞌnn llonchaꞌo trigonꞌ,llon akeꞌ rez yeziꞌi akeꞌ raꞌt weje danꞌ yerapakeꞌ naꞌ. 11 Naꞌ netoꞌ naktoꞌ ka to beꞌnnba goz xtiꞌll Diosenꞌ radjre naꞌ. ¿Bixhabi gak yeziꞌtoꞌ raꞌt ke to danꞌ ba benlaꞌyDiosenꞌ reꞌ? 12 Le chaꞌ beꞌnn yobre babeꞌre leakeꞌ raꞌt ke to da benlaꞌy Diosenꞌ reꞌ,leskaꞌkze netoꞌ llayaꞌl gonnre netoꞌ arke daba benlaꞌy Diosenꞌ reꞌ.

Zan bi nna wchieꞌtoꞌ reꞌ naꞌ. Naꞌ babentoꞌ banez biteze da gok ketoꞌ nench naꞌbitbi bllon kanꞌ beꞌrentoꞌ reꞌ Diꞌll Wen keCristonꞌ. 13 Le nnézkzere beꞌnn kaꞌ llonllin lo yodaꞌo ke Israelenꞌ, nbanrén akeꞌdanꞌ lloeꞌ beꞌnn Israel kaꞌ ke yodaꞌon, lelljakwaꞌnn akeꞌ raꞌt weje bayiꞌx kaꞌ, banꞌllot akeꞌ rao Diosenꞌ, naꞌ llao beꞌnn kaꞌllon llin lo yodaꞌo naꞌ leakbaꞌ. 14 Kaꞌkzenꞌnllia Xanllonꞌ biaꞌa gonllo, beꞌnn llzenayxtiꞌlleꞌn llayaꞌl weꞌe akeꞌ bi da yallje beꞌn-nenꞌ lloeꞌrén leakeꞌ xtiꞌll Jesucristo naꞌ.15 Zan nadaꞌ bi nna nnabraꞌ reꞌ gonnre dayalljraꞌ, naꞌ kere llzojaꞌ da ni ke len naꞌ.Wenjere gataꞌ ker ka da nnabraꞌ reꞌ gonnredanꞌ yalljraꞌ, le nadaꞌ llaweraꞌ kwis bibi ganllonaꞌ danꞌ llyixjweꞌraꞌ xtiꞌll Cristonꞌ.

16 Bi nniaꞌ okrénꞌ llonaꞌ llyixjweꞌraꞌ DiꞌllWen ke Jesucristonꞌ, le naken da llayaꞌlgonaꞌ. ¡Nyaꞌchraz naken kiaꞌ chaꞌ nadaꞌbi chixjweꞌraꞌn! 17 Ke len naꞌ chaꞌ lloeꞌre-naꞌ reꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, ni ke danꞌ gorjenlo yichjraꞌlldaꞌwaꞌ, dekze raxhjaꞌ chenake;zan llonaꞌn le Leꞌen ba broeꞌn rallnaꞌchixjweꞌraꞌn reꞌ, naꞌ zeje diꞌllenꞌ ba llonzaꞌke da ba broꞌ Diosenꞌ lo naꞌ gonaꞌn. 18 Naꞌchaꞌ nnábere nadaꞌ bixha llkwaꞌnnen kiaꞌdanꞌ llyixjweꞌraꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌll nniaꞌllkwaꞌnnen da llaweraꞌ, le bitbi raxhjaꞌ ziaꞌllyixjweꞌraꞌ xtiꞌlleꞌn, laꞌkze nakten da siꞌiraxhjaꞌ chenake.

19 Laꞌkze bi nakaꞌ ka to beꞌnn wen llinke beꞌnne, llxhexj yichjaꞌ llon kwinaꞌ ka tobeꞌnn wen llin ke yeololte beꞌnne nenchchan beꞌnn ak gonliraꞌll akeꞌ Cristo naꞌ.20 Naꞌ kanꞌ zoaꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn Israel kaꞌ,bentezaꞌ kanꞌ llon akeꞌ naꞌ. Naꞌ benaꞌkanꞌ ne ley danꞌ bzoj da Moisés naꞌ (laꞌkzennezraꞌ bibi de llon leyenꞌ) nench naꞌ

1 Corintios 9:21 204 1 Corintios 10:18wzenay akeꞌ kat weꞌrén akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ.21 Naꞌ kanꞌ zoaꞌ ganꞌ zjallaꞌa beꞌnn kaꞌ binombiaꞌ ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, ben-tezaꞌ kanꞌ llon akeꞌ naꞌ, le lleꞌnraꞌ wzenaybeꞌnn kaꞌ bi nombiaꞌ ley naꞌ. Naꞌ bi nnellobkwasaꞌ kaꞌle kanꞌ ne Diosenꞌ, le zoaꞌ llonaꞌkanꞌ ne ley ke Cristo naꞌ. 22 Naꞌ kat zoaꞌganꞌ zjallaꞌa beꞌnn kaꞌ bi nna chejleꞌ doxhenkanꞌ nak ke Cristonꞌ, llonaꞌ kanꞌ llon leakeꞌnaꞌ, nench naꞌ wzenay akeꞌ kiaꞌ. Kaꞌn llonaꞌnench gak wzejnieꞌ akllreꞌ. Llon kwinaꞌrebze ka yeolol beꞌnne nench gakrén akeꞌ,naꞌ chaꞌ bal akeꞌ wxenraꞌll akeꞌ Cristonꞌ.23Llonaꞌ yeolol da ki nenchwakweꞌrén akeꞌxtiꞌll Cristonꞌ nench naꞌ wak sorenaꞌ nbarazren yezikre beꞌnne llzenay xtiꞌll Cristonꞌ.

24 Ba nnézkzere kate llxhonnj txhonnjbeꞌnne nench siꞌi akeꞌ to da gon akeꞌ gan,yeololeꞌ zaꞌdo res, laꞌkze chaꞌ tozeꞌn gongan, naꞌ sieꞌ da goneꞌ gan naꞌ. Kaꞌn gonrereꞌ zore llonre xchin Diosenꞌ do yichj doraꞌllre, nench wzoeꞌ reꞌ nbaraz kat yellinreganꞌ llieꞌ naꞌ. 25 Beꞌnn witj kaꞌ llon akeꞌbanez bi llon akeꞌ ka lleꞌne kwerp ke akeꞌn,nench llak akeꞌ beꞌnn war, le lleꞌn akreꞌ gonakeꞌ gan katenꞌ chitj akeꞌn, nench siꞌi akeꞌdanꞌ gon akeꞌ gan naꞌ, laꞌkze nak danꞌ siꞌiakeꞌn da te ke. Naꞌ lliꞌo llzenay ke Diosenꞌsiꞌllo to da wenll da bi te ke. 26 Ke lennaꞌ bi gonaꞌ nadaꞌ ka to beꞌnn llxhonnjekon to llxhonnjeꞌ, naꞌ bi nnezreꞌ ga yellineꞌ,o ka to beꞌnne dil kon ba dileꞌ, naꞌ ni kennezzreꞌ ganꞌ kwaꞌlleꞌ. 27 Bi llzenayaꞌ keda xhinnjenꞌ kate nen gonaꞌ da xhinnj renkwerp kiaꞌn. Zan llonaꞌ kon ga zerao zoeraꞌnench yeyazraꞌll Diosenꞌ, nench ke wnitaꞌlatjenꞌ ba benaꞌ gan ke nak ba bdixjweꞌraꞌxtiꞌll Diosenꞌ.

10Bi llayaꞌl weꞌraollo lwaꞌa kaꞌ

1 Beꞌnn biꞌche, lleꞌnraꞌ yeololre lljadin-raꞌllre xozxtaꞌollo kaꞌ bllaꞌa akeꞌ to xhanbej danꞌ bseꞌl Dios, naꞌ yeolol akeꞌ blaꞌyakeꞌ radj nisdaꞌon nziꞌi Nisdaꞌo Xhna. 2Naꞌyeololeꞌ gok akeꞌ txhen da Moisésenꞌ kanꞌbcheꞌe leakeꞌ ganꞌ blliarao bejenꞌ rao akeꞌnaꞌ, kanꞌ bde akeꞌ lo nisdaꞌon, gok ke akeꞌka beꞌnn blloa nis lo bejenꞌ, naꞌ lo nisdaꞌon.3Naꞌ yeololeꞌ bdao akeꞌ toze yel wao da beꞌeDiosenꞌ leakeꞌ. 4Naꞌ yeololeꞌ weꞌj akeꞌ tozenis da beꞌe Diosenꞌ leakeꞌ. Naꞌ nis danꞌ weꞌjakeꞌn goren to leꞌ yej, naꞌ yejenꞌ lleꞌnen

nen Cristonꞌ gokeꞌ yejenꞌ ganꞌ gor nis naꞌ.5 Laꞌkze gokrén Diosenꞌ leakeꞌ, zaneꞌ bi benakeꞌ kanꞌ llazraꞌll Diosenꞌ, ke len naꞌ wasaꞌtakeꞌ latj dachenꞌ.

6Naꞌ yeolol kanꞌ gok ke akeꞌ ni, llzejnieꞌnlliꞌo bi llayaꞌl seraꞌll-llo gonllo da xhinnjkanꞌ ben leakeꞌ naꞌ. 7 Ke len naꞌ reꞌ, bigonliraꞌllre lwaꞌa lsaꞌk kaꞌ kanꞌ ben leakeꞌ.Le nyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Blleꞌ akeꞌ weꞌjbdao akeꞌ, naꞌ bzo akeꞌ ben akeꞌ lnni kelwaꞌa kaꞌ.” 8 Naꞌ leskaꞌ bi llayaꞌl sorenllonoꞌr beꞌnn bi nak noꞌr kello, naꞌ beꞌnnbyio bi nak beꞌnn kello, kanꞌ ben leakeꞌnkanaꞌ. Ke len naꞌ toze lla wasaꞌt chonnalloamireꞌ (23,000) yel wen da xhinnj ke akeꞌnaꞌ. 9 Bi llayaꞌl wkoꞌyelello Xanllonꞌ goneꞌda ba llwieꞌ goneꞌ. Le bale da xozxtaꞌollokaꞌ, bi byejleꞌ akeꞌ kanaꞌ gakrén Diosenꞌleakeꞌ kanꞌ bneꞌe naꞌ, naꞌ bseꞌleꞌ bel zniabetbaꞌ leakeꞌ. 10 Leskaꞌ bi llayaꞌl tare nnereke Diosenꞌ kanꞌ ben bale da xozxtaꞌollo kaꞌkanaꞌ, naꞌ bseꞌleꞌ to angl keꞌe beꞌnn betleakeꞌ.

11 Yeolol da ki gok ke akeꞌn, nyo-jen leꞌ xtiꞌll Diosenꞌ nench naꞌ llzejnieꞌnlliꞌo akrenꞌ llayaꞌl gonllo zollo nnaꞌ, leba zo rez yeyoll yellrionꞌ. 12 Ke lennaꞌ beꞌnn llakre zetipeꞌ nxenraꞌlleꞌ Jesu-cristonꞌ, llayaꞌl wiayaꞌnneꞌ akrenꞌ goneꞌnench bi yexjeꞌ rao da xhinnjenꞌ. 13 Reꞌbi nna tere rao da wallayraore ka da billzoe beꞌnnach. Le zokze Diosenꞌ llakreneꞌlliꞌo, bi lloeꞌ latj gak kello da bi soello. Naꞌllzejnieꞌreꞌ lliꞌo akre gonllo nench soello bida kaꞌ llak kellonꞌ.

14 Ke len naꞌ biꞌchaꞌ nllieꞌraꞌ, bi gonli-raꞌllre beꞌnn non akeꞌ ka lwaꞌa lsaꞌk kaꞌ.15 Ba llejnieꞌre, naꞌ wak gonre xhbab ke daki llzejnieꞌraꞌ reꞌ, nench naꞌ chejnieꞌre diꞌllzaꞌken lloeꞌrenaꞌ reꞌ. 16 Naꞌ kat llnnabllorao Diosenꞌ gonlaꞌyeꞌ danꞌ lleꞌjllonꞌ katlljadinraꞌll-llo kanꞌ gok got Cristonꞌ, danꞌlleꞌjllo naꞌ llroeꞌn nakllo txhen Cristonꞌ, naꞌziꞌllo banez danꞌ beneꞌn kanꞌ brarj xch-eneꞌn, naꞌ goteꞌ leꞌ yay cruzenꞌ. Leskaꞌkatenꞌ llxhoxhjllo yet xtirenꞌ naꞌ llaollon,llroeꞌn nakllo txhen Cristonꞌ, le ziꞌllo banezdanꞌ beneꞌn kanꞌ bzaneꞌ xpeꞌreꞌn bxhaꞌkzieꞌni ke lliꞌo. 17Naꞌ toze yet xtir naꞌ llxhoxhjllollaollo raꞌt wejenꞌ, yoꞌy lliꞌo nxenraꞌll Cristonaꞌ, naksllo toze ren beꞌnn lwelljllonꞌ, letoze yet xtir naꞌ llaollo txhen.

18 Lewiá kanꞌ llon beꞌnn Israel kaꞌ, llotakeꞌ bayiꞌx kat lloeꞌrao akeꞌ Dios, naꞌ noteze

1 Corintios 10:19 205 1 Corintios 11:14beꞌnne llao akeꞌ xpeꞌrbaꞌn, llak akeꞌ txhenlloeꞌrao akeꞌ Diosenꞌ. 19 Naꞌ kanꞌ niaꞌ ni,kere niaꞌ lwaꞌa lsaꞌk kaꞌn zaꞌk aken, naꞌ nikere yel wao kaꞌ ll-llia beꞌnn kaꞌ rao akennaꞌn zaꞌkllen ka billre yel wao. 20 Naꞌ kanꞌllepaꞌ reꞌ ni, kat to beꞌnne ll-llieꞌ yelwao raolwaꞌn danꞌ llonliraꞌll akeꞌ naꞌ, rao daxiꞌon ll-llieꞌn, kere rao Diosenꞌ, naꞌ bi lleꞌnraꞌ gonretxhen daxiꞌo kaꞌ. 21 Le bi gak yeꞌj gaollo dalleꞌj llaollo katenꞌ lljasaꞌraꞌll-llo akre zejendanꞌ got Xanllo Cristonꞌ, naꞌ yeꞌj gaotellodanꞌ lloeꞌraorén akeꞌ daxiꞌo naꞌ, le bi gakyeꞌj gaollo llopten. 22Wchaꞌllo Diosenꞌ chaꞌkaꞌ gonllo. Le kere llonll lliꞌo kerke Diosnaꞌn, naꞌ soello bi da gonreꞌ lliꞌo.

Yeololte bi da gonllo llayaꞌl gonxhenlloDiosenꞌ

23 Wakse gonllo biteze, zan kere yeololdanꞌ gonllo naꞌn naken da wen; laꞌkze chaꞌwakse gonllo biteze, kere yeolol danꞌ gonllonaꞌn gakrenen lliꞌo. 24 Ni tollo bi llayaꞌlgonllo da wen kezllo, llayaꞌl wiakzllo beꞌnnlwelljllo kaꞌ.

25 Wak gaore biteze beꞌr da lloꞌt akeꞌlao yaꞌa, bi wnnabre chaꞌ bllia akeꞌn raolwaꞌa danꞌ llonliraꞌll akeꞌ naꞌ, nench kegákere chaꞌ naken xhia keré gaoren. 26 Lextiꞌll Dios danꞌ nyojen nen: “Yellrio ni, naꞌyeololte da de naksen ke Xanllo Dios.”

27 Naꞌ chaꞌ to beꞌnne bi nxenraꞌll Cristonaꞌ, gaxheꞌ reꞌ rilleꞌ lljataorenreꞌ, chaꞌ bazejre, naꞌ gaore biteze da gonneꞌ reꞌ, binnabre chaꞌ naken da ba bllieꞌ rao lwaꞌakeꞌe, nench ke gákere chaꞌ naken xhia kerégaoren. 28 Zan chaꞌ to beꞌnne yeꞌe reꞌ:“Da ba blliaꞌ rao lwaꞌa da ni”, wenre bigaoren nench ke gake beꞌnnenꞌ bne kaꞌ,renkzrenꞌ llonliraꞌllre lwaꞌa kaꞌ, naꞌ bi sowen lo yichjraꞌlldaꞌweꞌ, le ke Xanllo naꞌnak doxhente yellrio, naꞌ yeololte bi dade rawe naꞌ. 29 Zan danꞌ yoꞌ lo yichjraꞌll-daꞌo beꞌnnenꞌ niaꞌ kaꞌ, kere ke reꞌn niaꞌkaꞌ. Naꞌ ¿bixchen wlliayiꞌllriz beꞌnn yobrenadaꞌ kate llonaꞌ bi da nnezraꞌ bi nakenda xhinnj, laꞌkze leꞌen llakreꞌn da xhinnj?30Renchaꞌ lloeꞌtiaꞌ yel llioxken ke Dios katebi da llawaꞌ, ¿bixchen ziꞌchiꞌll akzeꞌ nadaꞌke danꞌ llawaꞌ naꞌ? 31 Kinꞌ naken, chaꞌ lleꞌjllaollo, naꞌ biteze da llonllo, llayaꞌl gonlloda weꞌxhenllo Dios. 32 Naꞌ bi llayaꞌl gonllobiteze da wxhexj beꞌnne goneꞌ da xhinnjlaꞌkze beꞌnn nak beꞌnn Israel, o laꞌkze beꞌnnbi nak beꞌnn Israel o chaꞌ lliꞌo lldop ll-llayllo

llonliraꞌll-llo Diosenꞌ. 33 Kanꞌ llonaꞌ nadaꞌ,llayirjaꞌ ka llonaꞌ nench noteze beꞌnne soeꞌnbaraz. Bi llayirjaꞌ da gakrén kwinaꞌ, llonaꞌda gakrén beꞌnne nench naꞌ yerá akeꞌ.

111 Naꞌ llaꞌtyoeraꞌ reꞌ gonre kanꞌ llonaꞌ

nadaꞌ, le nadaꞌ llonaꞌ kanꞌ ben Cristo naꞌ.Danꞌ llayaꞌl gon noꞌr kaꞌ ganꞌ lldop ll-llayllo

lloeꞌraollo Dios2 Naꞌ nnaꞌ niaꞌ reꞌ, llonre wen lljadin-

raꞌllre nadaꞌ, naꞌ llonre ka danꞌ bzejnieꞌraꞌreꞌ naꞌ. 3 Naꞌ lleꞌnraꞌ chejnieꞌre da ni,Cristonꞌ nakeꞌ beꞌnn lliarao rao beꞌnn byioak. Naꞌ beꞌnn byio kaꞌ nak akeꞌ beꞌnnlliarao rao noꞌr kaꞌ. Naꞌ Dios naꞌ nakeꞌbeꞌnn lliarao rao Cristonꞌ. 4 Noteze beꞌnnbyio, chaꞌ nzoateze xhlaꞌpeꞌ kat llalwilleꞌDios ganꞌ lldop ll-llayre llakre txhen, okat bi da llyixjweꞌreꞌ da ne Dios, bi lloeꞌx-heneꞌ Cristonꞌ chet kaꞌ, le Cristo naꞌ nakeꞌbeꞌnn nell ka leꞌe. 5 Naꞌ chaꞌ to noꞌre llal-willeꞌ Dios o chaꞌ llyixjweꞌreꞌ da ne Diosenꞌ,naꞌ bi nkwaꞌch yichjeꞌ, bi llapeꞌ xhyiweꞌnbaraꞌnne, le beꞌnn byio naꞌn nak beꞌnn nellka leꞌe. Naꞌ noꞌrenꞌ llon kaꞌ, rebze lloneꞌka beꞌnn kaꞌ nchib yichj. 6 Naꞌ chaꞌ billeꞌne noꞌrenꞌ wkwaꞌch yichjeꞌn kanꞌ niaꞌnaꞌ, wenre wchibeꞌ doxhen yich yichjeꞌn.Naꞌ chaꞌ llakreꞌ zdoꞌ wchibeꞌn, wenre wk-waꞌcheꞌn kanꞌ llon yezikre noꞌr kaꞌ. 7 Naꞌbeꞌnn byio kaꞌ, bi llayaꞌl wkwaꞌch yichjakeꞌn, le leakeꞌn llroeꞌ akreꞌ katek zaꞌkDiosenꞌ. Zan noꞌr kaꞌ, llroeꞌ akreꞌ katkzaꞌk xhyio akeꞌn. 8 Le kere llit lchoꞌ noꞌrnaꞌn ben Diosenꞌ beꞌnn byionꞌ, llit lchoꞌbeꞌnn byio nell naꞌ, len naꞌ beneꞌ noꞌr naꞌ.9 Le Diosenꞌ bi beneꞌ beꞌnn byionꞌ gakreneꞌnoꞌr naꞌ, noꞌr naꞌlenꞌ beneꞌ gakreneꞌ beꞌnnbyio naꞌ. 10 Ke len naꞌ llayaꞌl wkwaꞌchyichj noꞌr kaꞌ nench nroeꞌn, beꞌnn byiokaꞌn nakll lliarao ka leakeꞌ, kaꞌn gon akeꞌni ke angl kaꞌ. 11 Zan naksllo txhen XanlloJesucristonꞌ, ka noꞌre, naꞌ beꞌnn byio; naꞌbi llayaꞌl nne noꞌrenꞌ bi yalljreꞌ beꞌnn byio,naꞌ beꞌnn byionꞌ bi nneꞌe bi yalljreꞌ noꞌrenꞌ.12 Le llit lchoꞌ beꞌnn byio naꞌn brej Diosenꞌbeneꞌ noꞌr naꞌ, leskaꞌ yeololte beꞌnn byio zonoꞌre bxhan leakeꞌ, naꞌ yeololtekze bi da denaksen da ben Dios.

13 Lennechk reꞌ, ¿naken lixhej to noꞌrellalwilleꞌ Diosenꞌ, naꞌ bi nkwaꞌch yichjeꞌ?14Naꞌ lekze naken to zdoꞌ kat to beꞌnn byiobi wchib yichjeꞌn, nllieꞌn tonn ka llia ke

1 Corintios 11:15 206 1 Corintios 12:3noꞌre. 15 Zan naken to baraꞌnn xhen naꞌke noꞌrenꞌ weꞌe latj wllia yichjeꞌn tonn, leDios naꞌn noneꞌ yich yichjeꞌn to dawkwaꞌchyichjeꞌ naꞌ. 16Naꞌ ka nak yeololte diꞌll kaꞌ babeꞌrentoꞌ reꞌ, chaꞌ nolre lleꞌnere gakyollrénlwelljre, netoꞌ postl, naꞌ gallre ga lldop ll-llay beꞌnn llonliraꞌll Dios, bi llontoꞌ billre dayobre.

Kat llao akeꞌ bi lljadinraꞌll akeꞌ Cristonꞌ kanꞌbeneꞌ bdaoreneꞌ postl keꞌe kaꞌ xcheꞌ

17 Naꞌ de ye to da nniaꞌ reꞌ, le billonrewen katenꞌ lldop ll-llayre llonxhenreCristonꞌ, naꞌ bi llakrenen reꞌ, le bi llonrewen. 18 To da bi llonre wen, ne akeꞌkatenꞌ lldopre lloeꞌraore Cristonꞌ, bi llonretxhen lwelljre, naꞌ llakraꞌ nakjen li kanꞌne akeꞌ naꞌ. 19 Naꞌ kaꞌjenꞌ llayaꞌlkze gakdanꞌ bi llonrenre txhen lwelljre naꞌ, le lennaꞌ wroeꞌn noxhanꞌ nxenraꞌll Cristonꞌ doyichj do raꞌlleꞌ, naꞌ nonꞌ bi nxenraꞌll Leꞌe.20Naꞌ kat lladop llallayre, kere nnello llaoretxhen naꞌ, nench lljasaꞌraꞌllre yel got keXanllo Jesucristonꞌ. 21Naꞌ kat lldopre gaoretxhennaꞌ, totore lljeꞌxre konda lldoꞌlere, nike bexhze lwelljre, naꞌ balre nna donzre katlladaorenꞌ, naꞌ ye balre lleꞌj llaoxenre. 22¿Bizo rillre naꞌ gaore naꞌzenꞌ? Katenꞌ llonreki, llkwasre chlaꞌre danꞌ nak ke Diosenꞌ, naꞌreꞌ danꞌ llonre kaꞌ, llakyaꞌche beꞌnn bibi deke akeꞌ. Len naꞌ naken da xhinnj kwis kanꞌllonre naꞌ, naꞌ bi gak nniaꞌ wen naꞌ llonrekaꞌ.

Jesúsenꞌ broeꞌreꞌ kanꞌ lljasaꞌraꞌll akeꞌ yel gotkeꞌen

(Mt. 26:26‑29; Mr. 14:22‑25; Lc. 22:14‑20)23 Xanllo Jesúsenꞌ bzejnieꞌreꞌ nadaꞌ, naꞌ

ba broeꞌraꞌ reꞌ. Ka lleꞌn bde JudasenꞌLeꞌe rao naꞌa beꞌnn kaꞌ bwie Leꞌen, XanlloJesúsenꞌ beꞌxeꞌ to yet xtir. 24 Naꞌll beꞌeyel llioxken ke Diosenꞌ, bayoll naꞌ naꞌllbxhoxhjeꞌn, naꞌll bneꞌe: “Lesiꞌn, Legaon.Da ninꞌ nak kwerp kiaꞌ danꞌ ba biaꞌa ni keré.Kinꞌ gonre lljadinraꞌllre nadaꞌ.” 25 Leskaꞌbeneꞌ ka bayoll badao akeꞌ xcheꞌn, bxhieꞌto leo daꞌo xis uva, naꞌ bneꞌe: “Danꞌ yoll loleo daꞌo ni, naken to da llroeꞌn sorao to dakob danꞌ bcheb Diosenꞌ gakreneꞌ beꞌnnach.Naꞌ larj xchenaꞌn nench gaken da li. Naꞌbatteze kat yeꞌjre ka danꞌ llonnaꞌ lleꞌjre ni,lelljadinraꞌll kanꞌ benaꞌ bzane kwinaꞌ gotakeꞌ nadaꞌ.” 26Ke len naꞌ yoꞌy ras kat llaoreyet xtir naꞌ, naꞌ lleꞌjre xis uvanꞌ, lljasaraꞌllre

kanꞌ bzane kwin Xanllonꞌ goteꞌ, llinte llayedeꞌ da yobre.

Akrenꞌ llayaꞌl gonllo katenꞌ yeꞌjllo xis uvanꞌ,naꞌ gaollo yet xtirenꞌ lljadinraꞌll-llo kanꞌ gok gotXanllonꞌ

27 Kanꞌ naken chaꞌ llaollo yet xtirenꞌ,naꞌ lleꞌjllo nis uvanꞌ nench lljasaꞌraꞌll-lloyel got ke Xanllonꞌ. Zan chaꞌ bi llapllobaraꞌnn kanꞌ zejen naꞌ, katenꞌ lleꞌj llaollonnaꞌ, naken xhia kello, le llonllo ka to da bibizaꞌk kwerp keꞌen, naꞌ xcheneꞌ naꞌ. 28 Kelen naꞌ llayaꞌl gonyaꞌnnllo xhbab chaꞌ nakraꞌlldaꞌollonꞌ yall rao Diosenꞌ ka za gaolloyet xtir naꞌ, naꞌ ka za yeꞌjllo xis uvanaꞌ. 29Lechaꞌ yeꞌj gaollo, naꞌ bi llonllo xhbab bi zejendanꞌ bzane kwerp ke Xanllo goteꞌ ni kello,kwinzllo llxoa doꞌl koꞌll-llo, chaꞌ kaꞌ llonllo.30 Ni ke danꞌ bi llapre baraꞌnn danꞌ benCristonꞌ, zanre bi zore wen llakre no yill-weꞌ, naꞌ ye balre ba wasaꞌte. 31 Naꞌ chaꞌ ll-wiayaꞌnnllo akre nak yichjraꞌlldaꞌollo, bibidoꞌl llxoa koꞌll-llo chenake. 32 Naꞌ ka nakba nxoa doꞌl koꞌll-llo danꞌ bi llwiallo loyichjraꞌlldaꞌollonꞌ chaꞌ naken yall katenꞌlleꞌj llaollo naꞌ, ke len naꞌ Xanllonꞌ llsaꞌkzieꞌlliꞌo nench naꞌ bi wsaꞌkzieꞌ lliꞌo ke chnarekanꞌ gak ke beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌll Leꞌe.

33 Ke len naꞌ beꞌnn biꞌche, kat lldop ll-llayre nench yeꞌj gaore txhen, lekwexhlwelljre, naꞌ yeꞌj gaore txhen. 34 Chaꞌ balredonre, llayaꞌl gaore lo yoꞌ ga zore nench keyedop yellayre, naꞌ wxoa xhia doꞌl koꞌllre,naꞌ wsaꞌkziꞌ Diosenꞌ reꞌ. Naꞌ da kaꞌ yelaꞌ koaꞌxhnneze kat yedaꞌ ganꞌ zore naꞌ.

12Yel wak danꞌ llonn Spíritu ke Diosenꞌ llon

totollo1 Beꞌnn biꞌche, nnaꞌ lleꞌnraꞌ nnézere ke

danꞌ llon Spíritu ke Diosenꞌ llakrenen totolliꞌo nxenraꞌll Jesucristonꞌ nench llak llon-llo xchineꞌn.

2 Nnézkzere kanꞌ bi nna gonliraꞌllreCristonꞌ, bi nnézere bi da kaꞌ benre, naꞌbyejleꞌre ke lwaꞌa kaꞌ da kaꞌ bi llak nne,bxhoben reꞌ nez yobre. 3 Naꞌllenꞌ lleꞌn-raꞌ chejnieꞌre da ni nnaꞌ. Noteze beꞌnnenne: “Wa llwieraꞌ Jesúsenꞌ”, bibi Spírituke Diosenꞌ zorén beꞌnnenꞌ; zan beꞌnnnne: “Jesúsenꞌ nakeꞌ Xanllo”, leꞌen yoꞌkzeSpíritu ke Diosenꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌ llakrenenleꞌe.

1 Corintios 12:4 207 1 Corintios 12:314 Toze Spíritu ke Diosenꞌ zo, zan nllaꞌa

nllaꞌa nak danꞌ llonnen totollo nench naꞌgak gonllo xchineꞌn. 5 Nllaꞌa nllaꞌa ka llontotollo xchin Diosenꞌ laꞌkze toze XanlloJesucristo naꞌn nxenraꞌll-llo. 6 Naꞌ laꞌkzenllaꞌa nllaꞌa da llon totollo, toze Diosenꞌlloneꞌ nench totollo zaꞌke llonllo xchineꞌn.7 Nakbieꞌkze zorén Spíritu ke Diosenꞌ lliꞌo,le totollo llak llonllo da llakrén yeolol-llo.8Le Spíritu ke Dios naꞌ, llonen nench bal-llollzejnieꞌllo beꞌnne yel siꞌn keꞌe naꞌ, naꞌ lekzeSpíritu naꞌn llonen ye bal-llo nnézello bida nnézello, naꞌ llzejnieꞌllon beꞌnne. 9 Naꞌtoze Spíritu keꞌe naꞌkzenꞌ llonen nench naꞌbal-llo llonliraꞌll-llo Diosenꞌ kwis, naꞌll llakbiteze da llnnábelloeꞌ. Naꞌ danꞌ llakrénSpíritunꞌ lliꞌo, bal-llo llak llonllo nenchllayak no beꞌnn llak yillweꞌ. 10 Naꞌ LekzeSpíritu naꞌn llonen llak llon bal-llo yelwak, naꞌ ye bal-llo llak llyixjweꞌllo bi daba bne Diosenꞌ lliꞌo. Naꞌ kone Spíritu keDios naꞌkzenꞌ llonen llakbeꞌllo bi da llasnébeꞌnne, chaꞌ zaꞌn ke Dios o chaꞌ zaꞌn kedaxiꞌo, naꞌ ye bal-llo, llonen nench lloeꞌllowde wdere diꞌll da bi nsedllo, naꞌ ye bal-llo llak llanello akre zej diꞌll kaꞌ da kaꞌbi nsedllo. 11 Zan toze Spíritu ke Diosnaꞌkzenꞌ llakrenen yeolol-llo nench llonllodanꞌ lleꞌnen gon totollo.

Yeolol lliꞌo nxenraꞌll Cristonꞌ nakllo ka tozebeꞌnne

12 Kwerp kellonꞌ naken zan kwen, naꞌngoꞌden naken toze. Naꞌ kaꞌkze lliꞌo nxen-raꞌll Cristonꞌ, nakllo ka toze beꞌnne. 13 Naꞌkaꞌkzenꞌ bal-llo nakllo beꞌnn Israel, naꞌ yebal-llo bi nakllo beꞌnn Israel. Bal-llo nakllobeꞌnn zo xan, naꞌ ye bal-llo bi zo xanllo.Zanyeololkzllonꞌ blloanis nenchnaꞌ broeꞌntoze Spíritu ke Diosenꞌ zorenen lliꞌo.

14 Kaꞌkzenꞌ kwerp kellonꞌ nsaꞌn zankwen, naꞌ nllaꞌa to kwen wejenꞌ. 15 Chenakllak nne niaꞌllonꞌ, naꞌ nnen: “Bi nakaꞌ kw-erpenꞌ toze, le bi nakaꞌ neꞌe”, naꞌ laꞌkzechaꞌ nnen kaꞌ, naksen kwerpenꞌ toze. 16Naꞌchenak llak nne nayllo, naꞌ nen: “Bi nakaꞌkwerpenꞌ toze, le bi nakaꞌ yejraweꞌ”, naꞌlaꞌkze chaꞌ nnen kaꞌ, tozen naksen kwer-penꞌ. 17 Chaꞌ doxhen kwerp kellonꞌ nakenyejraollo, ¿akxha gak yénello? Naꞌ chaꞌdoxhen kwerpenꞌ naken nayllo, ¿akxha gakchoꞌ xhiꞌnllo chenake? 18 Zan Diosenꞌ babzoeꞌ da kaꞌ nsaꞌa kwerp kellonꞌ kon gayalljen kanꞌ byazraꞌlleꞌ. 19 Bi nyaꞌ kwerpkellonꞌ chenak nsaꞌn toz ke danꞌ nsaꞌn.

20 Naꞌ laꞌkze nsaꞌn zan kwen naꞌ, naꞌ wdewdere llon aken llin, naꞌ toze nak aksenkwerpenꞌ.

21 Ke len naꞌ yejraollonꞌ bi gak yen naꞌl-lonꞌ: “Bi yalljraꞌ rweꞌ.” Ni yichjllonꞌ bigak yen niaꞌllonꞌ: “Bi yalljraꞌ rweꞌ.” 22 Naꞌlaꞌkze chaꞌ bal kwen kwerp kellonꞌ, llákellobi nakteken da war, zan yalljkzen. 23 Naꞌlaꞌkze kweꞌ kweꞌ kwerp kellonꞌ, llákello bizaꞌkteken, zan lliꞌ yichjllonꞌ, ke len naꞌllak xharaꞌnllo. Naꞌ zo ga bi lleꞌnello reꞌebeꞌnne, naꞌ llkwaꞌchllon ren xhallo naꞌ.24Naꞌ da nsaꞌa kwerp kellonꞌ da nak nbaraz,bi yalljen wkwaꞌchllon. Naꞌ Dios naꞌ lloneꞌlliꞌ yichjllo ganꞌ zo da kaꞌ bi nak nbaraz.25Naꞌ noneꞌ kwerp kellonꞌ toze nench kweꞌkweꞌ llapchiꞌi lwellje, naꞌ llon aken llintxhen. 26Naꞌ chaꞌ ga zo llak, doxhen kwerpkellonꞌ bi zo wen. Naꞌ chaꞌ zo raꞌt ga zonbaraz, doxhenllo llawé.

27 Naꞌ lliꞌo nxenraꞌll-llo Cristonꞌ, yeolol-llo ngoꞌdllo ka to kwerp naklloeꞌ txhen,naꞌ twej twejllo nakllo ka to kwen wejdanꞌ nsaꞌa kwerpenꞌ, naꞌllenꞌ llak llonllowde wdere da ba ngoꞌ Diosenꞌ rao naꞌllogonllo. 28 Naꞌ ka nak lliꞌo lldop ll-llayllollonliraꞌll-llo Cristonꞌ, da nell brej Diosenꞌbal beꞌnn nak postl, naꞌ da wllope brejeꞌbal beꞌnne nench chixjweꞌ akreꞌ danꞌ llneDiosenꞌ leakeꞌ. Naꞌ da wyonne brejeꞌ ye balbeꞌnne llroeꞌ llsede xtiꞌlleꞌn. Naꞌ leskaꞌ bre-jeꞌ beꞌnn llon ak yel wak, naꞌll brejeꞌ beꞌnnllayón beꞌnnweꞌe, naꞌll brejeꞌ beꞌnn llakrénbeꞌnne kat bi da yallj akreꞌ, naꞌll brejeꞌbeꞌnn llnebiaꞌ lliꞌo lldop ll-llayllo llonliraꞌll-llo Cristonꞌ, naꞌll brejeꞌ beꞌnn lloeꞌ wdewdere diꞌll da bi nsed akeꞌ. 29 Naꞌ ke lennaꞌ kere yeolol-llonꞌ nakllo postl. Naꞌ kereyoꞌyllonꞌ llak llyixjweꞌllo bi da ne Dios. Naꞌkere yoꞌyllonꞌ llak llroeꞌ llsédello beꞌnnextiꞌlleꞌn, naꞌ kere yoꞌyllonꞌ gak gonllo yelwak. 30 Naꞌ kere yoꞌyllonꞌ gak yeyonlloyeyak beꞌnn weꞌe. Naꞌ kere yoꞌyllonꞌ llaklloeꞌllo wde wdere diꞌll da bi nsedllo. Naꞌkere yoꞌyllonꞌ llak llzejnieꞌllo akre zej diꞌllkaꞌ. 31 Leweꞌlaꞌll nench gakrén Spíritu keDiosenꞌ reꞌ, nench gak gonre da kaꞌ nakda zaꞌklle. Naꞌ nadaꞌ wroeꞌraꞌ reꞌ ye to dazaꞌklle da llayaꞌl so kwezrenllo.

13Llayaꞌl llieꞌ lwelljllo

1 Corintios 13:1 208 1 Corintios 14:91 Naꞌ chaꞌ llakllo diꞌll da llak beꞌnnach,

naꞌ llak nnello wde wdere diꞌll da de yebá,naꞌ chaꞌ bi nllieꞌ lwelljllo, bibi nxhoeꞌn kellochet kaꞌ. Naꞌ nakllo ka to ya wakwell, konllonen llakia kat llkwelleꞌn, naꞌ llonllo ka toplatiy da zill. 2 Naꞌ laꞌkze chaꞌ ba gokrénSpíritu ke Diosenꞌ lliꞌo nench llyixjweꞌllo bida neꞌe lliꞌo, naꞌ laꞌkze chaꞌ nnézello yeololda nono nna nneze, naꞌ llejnieꞌllo yeololda nak da zaꞌke, naꞌ laꞌkze chaꞌ nxenraꞌll-llo Diosenꞌ lloneꞌ biteze da nnábelloeꞌ, naꞌchaꞌ bi nllieꞌ lwelljllo, bibi nxhoeꞌ da kaꞌllonllonꞌ chet kaꞌ, laꞌkze llonllo yeolol kanak da ki. 3 Naꞌ laꞌkze weꞌllo beꞌnn yaꞌchake yeolol bi da de kello, naꞌ laꞌkze weꞌllolatj wzey beꞌnn kaꞌ llwie lliꞌon, bitbi nxhoeꞌda kaꞌ llonllonꞌ chaꞌ bi nllieꞌ lwelljllo.

4 Chaꞌ nllieꞌ beꞌnn lwelljllo, lleꞌnengakxhenraꞌll-llo bi da llone beꞌnn lliꞌo,naꞌ gonllo wen ke akeꞌ, bi gákello ziꞌ chaꞌllak wen ke akeꞌ, naꞌ bi gakllo beꞌnn llalj,naꞌ bi gakllo beꞌnn yaꞌraꞌlle. 5 Naꞌ chaꞌnllieꞌ akelloeꞌ, bi gon akelloeꞌ ka nen kello,bi gonllo nench chraoze lliꞌo yegaꞌnnllowen, bi gakllaꞌllo beꞌnne, bi kwek yichjllobi da llon akreꞌ lliꞌo. 6 Naꞌ chaꞌ nllieꞌllobeꞌnn lwelljllonꞌ, bi yewello chaꞌ bi daxhinnj lloneꞌ, zan chaꞌ lloneꞌ da zej lixheje,naꞌllenꞌ yewello. 7 Naꞌ chaꞌ nllieꞌllo beꞌnnlwelljllonꞌ, llaoraꞌll-llo bi da llone beꞌnnenꞌlliꞌo, naꞌ llejleꞌllo chaꞌ bi da lle akeꞌ lliꞌo, naꞌsollo rez gon akeꞌ wen yoꞌy ras, naꞌ llapraꞌll-llo chaꞌ bi da llon akreꞌ lliꞌo.

8 Kbat te ke danꞌ llieꞌ lwelljllonꞌ, zanwllin lla kate nollno chixjweꞌ da kaꞌ neDiosenꞌ, naꞌ wllin lla kate bill weꞌe beꞌnnebiteze diꞌlle da bi nsed akeꞌ, naꞌ wllin llakat bill yallj bi da chejnieꞌllo. 9 Le ka naknnaꞌ raꞌtzen naꞌ nombiaꞌllo, naꞌ ye raꞌtenꞌnaꞌ llayixjweꞌllo. 10 Naꞌ katenꞌ yed kwineꞌnaꞌ, kanaꞌ da raꞌtenꞌ nombiaꞌllo naꞌ, billyálljellon.

11 Ka gokllo bidaꞌo beꞌllo diꞌll ka da lloeꞌnoteze bidaꞌo, benllo xhbab ka da llonnoteze bidaꞌo, naꞌ byejnieꞌllo ka llejnieꞌbidaꞌo. Naꞌ nnaꞌ ba blliꞌollo, ba bsanraꞌll-llonꞌ bill llonllo kanꞌ benllo kanꞌ nakllobidaꞌo. 12Naꞌ nnaꞌ bi nna reꞌllo kwasro danꞌnak ke Diosenꞌ. Nakllo ka to beꞌnne llwiato lo yejwan da bi llroeꞌtek kwasro. Zanwllin lla kat reꞌllo kwasro, kanaꞌ nnézellodoxhen da de, kanaꞌn gombiaꞌllo kwasrokanꞌ nombiaꞌ Diosenꞌ lliꞌo. 13 Naꞌ da kichonnen nak aken da bi te ke: gonliraꞌll-

lloeꞌ, naꞌ gonllo rez gonlleꞌ wen kello, naꞌllieꞌllo Diosenꞌ ren lwellj beꞌnnachllo, Naꞌda llonllen bien gonllo rao da ki chonne,llieꞌllo Diosenꞌ naꞌ lwellj beꞌnnachllo.

14Beꞌnn kaꞌ lloeꞌrén Diosenꞌ diꞌll no diꞌll yobre

da bi nsed akeꞌ1 Llayaꞌl weꞌlaꞌllre llieꞌre Diosenꞌ naꞌ

ren beꞌnn lwelljre, naꞌ leskaꞌ llayaꞌl solo raꞌlldaꞌorenꞌ gakrén Spíritu ke Diosenꞌreꞌ, naꞌ gonre kon bi da lleꞌnen gonre,naꞌ chixjweꞌre bi danꞌ ne Dios. Len naꞌllayaꞌlyaꞌnn seraꞌllre gonre. 2 Ka nak beꞌnnlloeꞌ diꞌll da bi nsedeꞌ, bi lloeꞌreneꞌ nobeꞌnnach diꞌlle, le nono llejnieꞌ len, Diosnaꞌn lloeꞌreneꞌ diꞌlle. Le naken diꞌll dalloeꞌ Spíritunꞌ leꞌe nench lloeꞌreneꞌ Diosenꞌdiꞌll, naꞌ nono llejnieꞌ len. 3 Zan beꞌnnllyixjweꞌre bi danꞌ ne Diosenꞌ, beꞌnn naꞌnllakreneꞌ nench sechich akeꞌ wxenraꞌll akeꞌDiosenꞌ, naꞌ so akeꞌ nbarazlle, naꞌ yexhen-raꞌll akeꞌ chaꞌ bi da llak ke akeꞌ. 4 Naꞌkat lloeꞌllo wde wdere diꞌll da bi ns-edllo, lo yichjraꞌlldaꞌollo naꞌzenꞌ llakrenen.Zan chaꞌ llyixjweꞌllo bi da nne Diosenꞌ,lliꞌo lldop ll-llayllo llonliraꞌll-llo Cristonꞌllakrenen. 5 Yeweraꞌ chaꞌ yeololre gakweꞌrenre Diosenꞌ biteze diꞌll da bi nsedre,zan wawellraꞌ chaꞌ yeololre gak chixjweꞌrebi da ye Diosenꞌ reꞌ. Len naꞌ zaꞌkll kerkeda weꞌrenlloeꞌ wde wdere diꞌll chak ndopllayllo lloeꞌraollo Diosenꞌ. Le chaꞌ nono zo,no wazejnieꞌ beꞌnn kaꞌ akre zejen ka nakdiꞌll danꞌ llonn Spíritunꞌ nnello, bi gakre-nen beꞌnn lwelljllo sechich akeꞌ wxenraꞌllakeꞌ Leꞌe. 6 Beꞌnn biꞌche, nnezraꞌ bi gakre-nen reꞌ chaꞌ weꞌrenaꞌ Diosenꞌ wde wderediꞌll da bi llejnieꞌre kat yedaꞌ yedraꞌnnaꞌ reꞌ.Zan chaꞌ wzejnieꞌraꞌ reꞌ bi danꞌ ba bzejnieꞌDiosenꞌ nadaꞌ, wakrenen reꞌ. Naꞌ leskaꞌwakrenen reꞌ chaꞌ wzejnieꞌraꞌ reꞌ billre dannezraꞌ ke Diosenꞌ, naꞌ billre da ne Diosenꞌnadaꞌ nench chixjweꞌraꞌ reꞌ, naꞌ chaꞌ wroeꞌwsedraꞌ reꞌ, akre zeje xtiꞌll Diosenꞌ.

7 Leskaꞌ naken ke da kaꞌ zill, da bi deyel nban ke, ka nak danꞌ nziꞌi bllej, naꞌka nak danꞌ nziꞌi guitarr, chaꞌ bi llbellen,naꞌ bi zillen kanꞌ llayaꞌl gonen naꞌ, ¿akregak nnézello danꞌ llol ka nak bllejenꞌ naꞌguitarrenꞌ? 8 Ka to ke rao wdile, chaꞌ biwkwelleꞌ trompetenꞌ kwasro, bi chejnieꞌbeꞌnn wakaꞌa ya kaꞌ, chaꞌ rao wdilenꞌ llayaꞌllljakeꞌ. 9 Kaꞌkzenꞌ naken ke lliꞌo, chaꞌ

1 Corintios 14:10 209 1 Corintios 14:33weꞌrenllo beꞌnne diꞌll da bi chejnieꞌ beꞌnne,bi gakrenen leakeꞌ, naꞌ gonen ka beꞌnnlloeꞌrén diꞌll kwinzeꞌ. 10 Beꞌnn zjallaꞌadoxhen yellrio, wde wdere diꞌll da gorjrénakeꞌ. Naꞌ ni ton bi gak nnello bi chejnieꞌbeꞌnne len. 11 Naꞌ chaꞌ lliꞌo bi llejnieꞌllodiꞌll da weꞌrén beꞌnn lliꞌo, nakllo ka beꞌnnziꞌt ke leꞌe, naꞌ leꞌen nakeꞌ ka beꞌnn ziꞌtkello. 12 Naꞌ danꞌ zeraꞌllre gakrén Spírituke Diosenꞌ reꞌ nench gak gonre bi da lleꞌn-reꞌ gonre, kaꞌkzenꞌ llayaꞌl seraꞌllre gonneꞌreꞌ da gakrén lwelljre nench naꞌ sechichrewxenraꞌllre Diosenꞌ.

13 Naꞌ chaꞌ Spíritu ke Diosenꞌ gonenweꞌllo wde wdere diꞌll da bi nak xtiꞌll-llo,llayaꞌl nnabllo gakrenen lliꞌo wazejnieꞌllobeꞌnne bi zeje diꞌllenꞌ lloeꞌllo. 14 Le chetkaꞌ lloeꞌrenaꞌ Diosenꞌ diꞌll da bi nsedaꞌ,spíritu kiaꞌn llalwillen Diosenꞌ, laꞌkze billejnieꞌraꞌ binꞌ niaꞌ. 15 ¿Akre llayaꞌl gonaꞌchaꞌ? Llayaꞌl weꞌrenaꞌ Diosenꞌ biteze diꞌllda llonn Spíritu keꞌen nadaꞌ, laꞌkze chaꞌbi llejnieꞌraꞌn, leskaꞌ llayaꞌl weꞌreneꞌ diꞌllda llejnieꞌraꞌ. Llayaꞌl golaꞌ da weꞌrawaꞌDiosenꞌ da llonn Spíritu keꞌen nadaꞌ, laꞌkzechaꞌ bi llejnieꞌraꞌn, leskaꞌ llayaꞌl golaꞌ dallejnieꞌraꞌ. 16 Le chaꞌ lloeꞌrenre Diosenꞌdiꞌlle, naꞌ lloeꞌre yel llioxken keꞌe konediꞌll danꞌ bi llejnieꞌ beꞌnne, leakeꞌn bi gakweꞌxhen akeꞌ Diosenꞌ txhen ren reꞌ, le billejnieꞌ akreꞌ bi diꞌllenꞌ lloeꞌre. 17 Laꞌkzechaꞌ lloeꞌre yel llioxken ke Diosenꞌ kwasro,bitbi gakrenen beꞌnne chaꞌ bi chejnieꞌreꞌxtiꞌllrenꞌ. 18 Nadaꞌ lloaꞌa yel llioxken keDiosenꞌ, lloeꞌrenlleꞌ billre diꞌll da bi nakxtiꞌllaꞌ kerke yeolol reꞌ. 19 Zan kat ndopllay beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Cristonꞌ, wenrewaꞌa gaꞌyze diꞌll da chejnieꞌ beꞌnne nenchwzejnieꞌ akreꞌ, kerke waꞌa chi mir diꞌll da bichejnieꞌ akreꞌ.

20 Beꞌnn biꞌche, bi llayaꞌl choꞌre xhbabke bidaꞌo bi nna chejnieꞌ, lechoꞌ xhbab kebeꞌnn ba llejnieꞌ. Naꞌ rao da xhinnj kaꞌ,llayaꞌl gakre ka bidaꞌo bi nna gon da xhinnjlaꞌkze ba nakre beꞌnn gore. 21 Xtiꞌll Diosdanꞌ nyojen nen: “Nadaꞌ Dios weꞌrenaꞌbeꞌnn ki diꞌll da bi chejnieꞌ akreꞌ, diꞌll kebeꞌnn ziꞌte, naꞌ ni kaꞌ bi wzenay akseꞌ kiaꞌ.”Kaꞌn ne Xanllo Diosenꞌ. 22 Ke len naꞌ llonnDiosenꞌ wde wdere diꞌll da lloeꞌllo nenchbeꞌnn kaꞌ bi nna gonliraꞌll akeꞌ Leꞌe gak-beꞌe akreꞌ zerenkze Diosenꞌ lliꞌo. Naꞌ lliꞌonxenraꞌll-lloeꞌ, Spíritu keꞌen llonen nench

beꞌnn kaꞌ ba brejeꞌ, llayixjweꞌ akreꞌ lliꞌobi da ne Diosenꞌ. 23 Naꞌ kat ndopllo ganꞌllalwill-llo Diosenꞌ, naꞌ yeolol-llo nnellowde wdere diꞌll da bi nak xtiꞌll-llo, naꞌ raꞌbal beꞌnne bi chejnieꞌ ka diꞌllenꞌ lloeꞌllonꞌ,o chaꞌ beꞌnn bi llonliraꞌll Leꞌe, leakeꞌn nneakeꞌ llaktontjellonꞌ. 24 Naꞌ chaꞌ beꞌnn kaꞌbi nxenraꞌll Diosenꞌ, o chaꞌ beꞌnn kaꞌ billejnieꞌ kanꞌ llonllonꞌ, raꞌ akeꞌ kate yeolol-llo llzejnieꞌ lwelljllo bi da ba bne Diosenꞌlliꞌo, naꞌll yeyakbeꞌe akreꞌ de doꞌl ke akeꞌkat yen akreꞌ xtiꞌll yeolol-llo, naꞌ kanaꞌlljadinraꞌll akeꞌ bi da xhinnjenꞌ non akeꞌn.25Naꞌ yeyakbeꞌe akreꞌ Dios naꞌ, nnezreꞌ danꞌyoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn, naꞌll wzoa xhibakeꞌ weꞌrao akeꞌ Diosenꞌ, naꞌll nne akeꞌ: “Dalikzenꞌ zo Diosenꞌ radj beꞌnn ki.”

Llayaꞌl weꞌraollo Diosenꞌ kwasro naꞌ bigonllo kon ganze

26 Beꞌnn biꞌche, katenꞌ lldopre lloeꞌx-henre Diosenꞌ kinꞌ gonre: Balre de dagolre weꞌxhenre Diosenꞌ, naꞌ balre de dawroeꞌ wsede lwelljre, naꞌ balre de da bagoll Spíritu ke Diosenꞌ reꞌ, naꞌ balre dewde wdere diꞌll da weꞌre da bi nsedre, naꞌye balre chixjweꞌre, akre zejen diꞌll wdewderenꞌ ba bne beꞌnn lwelljre kaꞌ. Naksenwen gonre yeolol da ki kon chaꞌ gakrenenlwelljre sere choch wxenraꞌllre Cristonꞌ.27 Naꞌ chaꞌ nolre weꞌe diꞌll danꞌ bi nse-dre, do chopzre o chonnzre wak weꞌren,naꞌ twej twejre soraore, naꞌ yeyoll naꞌ llojbeꞌnne yezejnieꞌreꞌ akre zeje diꞌllenꞌ beꞌrenaꞌ. 28Naꞌ chaꞌ nono llraꞌ no yezejnieꞌ diꞌl-lenꞌ beꞌre naꞌ, bi llayaꞌl weꞌre diꞌllenꞌ zilljeganꞌ ndop llayre naꞌ, kon lo raꞌlldaꞌozreleweꞌrén Diosenꞌ diꞌlle. 29 Naꞌ chaꞌ nolrede chixjweꞌre bi da ne Diosenꞌ, leskaꞌ dochopzre o chonnzre lloj chixjweꞌren chakndop llayre naꞌ, naꞌ wzenay yezikre beꞌnnedanꞌ nnerenꞌ chaꞌ lltilen xtiꞌll Dios danꞌnyoj naꞌ. 30Naꞌ chaꞌ tore ze lloeꞌ diꞌllenꞌ, naꞌDiosenꞌ wzejnieꞌreꞌ ye tore da chixjweꞌreꞌ,naꞌ beꞌnnenꞌ ze llaral llyixjweꞌreꞌn, lewsan-teꞌ weꞌe latj nench naꞌ gak chixjweꞌ beꞌn-nenꞌ ye to. 31 Yeololtere wak chixjweꞌredanꞌ ne Diosenꞌ reꞌ, naꞌ weꞌre latj nnetwej twejre nench chejnieꞌ yeololre, naꞌgakrenen reꞌ. 32 Naꞌ reꞌ llyixjweꞌ bi danꞌne Diosenꞌ, llayaꞌl chixjweꞌren kat llákerenaken wen chixjweꞌren. 33 Le Diosenꞌ binakeꞌ beꞌnn llonchixreꞌ lliꞌo, ke len naꞌ

1 Corintios 14:34 210 1 Corintios 15:24lleꞌnreꞌ nbaraz wsaꞌre danꞌ llonre kat lldopll-llayre lloeꞌxhenreꞌ naꞌ.

Naꞌ katenꞌ lldop ll-llayre lloeꞌxhenreCristonꞌ, 34 bi llayaꞌl weꞌe noꞌr kaꞌ diꞌll loyodaꞌon, le bi de latj gon akeꞌ kaꞌ, llayaꞌlwzenay akeꞌ, le kaꞌn nllia ley ke Diosenꞌbiaꞌa gon akeꞌ. 35 Naꞌ chaꞌ bi da lleꞌne noꞌrkaꞌ nnez akreꞌ, naꞌ nnab akreꞌ xhyio akeꞌnkat yellín akeꞌ rill akeꞌ, le naken to zdoꞌchaꞌ to noꞌre weꞌe diꞌll ganꞌ lldop ll-llayrelloeꞌxhenre Diosenꞌ.

36 Lewayón ke xhbab, kere reꞌn gokrebeꞌnn nell byejleꞌre xtiꞌll Cristonꞌ, naꞌ kerereꞌzenꞌ ba bxhiꞌi xtiꞌlleꞌn. 37 Chaꞌ nolrellákere llak llyixjweꞌre danꞌ ne Diosenꞌ, naꞌchaꞌ llákere llakrén Spíritu ke Diosenꞌ reꞌbi da llonre, ke len naꞌ llayaꞌl gakbeꞌre daki llzojaꞌ reꞌ naken da nllia Xanllonꞌ biaꞌagonllo. 38 Naꞌ chaꞌ beꞌnn bi llejleꞌ ke da killroeꞌraꞌ reꞌ, bi llayaꞌl chejleꞌre chaꞌ bi daneꞌe.

39 Ke len naꞌ beꞌnn biꞌche, lekwekyichjre gakrén Spíritu ke Diosenꞌ reꞌ nenchchixjweꞌre bi da nneꞌe, naꞌ bi wllonre chaꞌweꞌe beꞌnnewdewdere diꞌll da weꞌe Spírituke Diosenꞌ leakeꞌ. 40 Naꞌ kwasro lekoꞌ nezdanꞌ llonre kat lldoprenꞌ.

15Cristonꞌ babaneꞌ radj beꞌnn wat

1 Beꞌnn biꞌche, lleꞌnraꞌ lljasaꞌraꞌllre DiꞌllWen ke Cristonꞌ danꞌ ba beꞌrenaꞌ reꞌ. Babzenayren, naꞌ zere choch le ba byejleꞌrennaꞌ. 2 Naꞌ ba nnézere wallinre ganꞌ lliaDiosenꞌ chaꞌ soteze sorewzenayreDiꞌllWenkeꞌen. Naꞌ chaꞌ bi naore llzenayre keꞌe, bibizejen nnere llejleꞌre chet kaꞌ.

3 Cristonꞌ bzejnieꞌreꞌ nadaꞌ da ki da nakda lliarao, naꞌ ba bdixjweꞌraꞌn reꞌ. Cristonꞌgoteꞌ ni ke xtoꞌl lliꞌo kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosnaꞌ. 4 Naꞌ bgaꞌcheꞌ, naꞌ bayónn lla naꞌ,babaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, le kaꞌn nyojxtiꞌll Diosenꞌ. 5 Naꞌll jaroeꞌraweꞌ Pedronꞌ,naꞌ bayoll naꞌ jaroeꞌraweꞌ yezikre postl kaꞌ.6 Bayoll naꞌ naꞌll jaroeꞌraweꞌ ye gaꞌy gayoa(500) wde beꞌnne to chiꞌze, beꞌnn nxenraꞌllLeꞌe. Beꞌnn zan nna nban nnaꞌ, naꞌ bal akeꞌba got. 7 Naꞌll jaroeꞌraweꞌ Jacobonꞌ, bayollnaꞌ jaroeꞌraweꞌ yeololte postl kaꞌ.

8 Naꞌ bayoll naꞌ badroeꞌraweꞌ nadaꞌ.Nakaꞌ ka beꞌnn gorje ka bi nna llin llagarjeꞌ. 9 Le kanaꞌ bsaꞌkziaꞌ beꞌnn kaꞌ nx-enraꞌll Cristonꞌ. Ke len naꞌ bi zaꞌktekaꞌ ye

akeꞌ nadaꞌ postl. 10 Zan Dios naꞌ nllieꞌreꞌnadaꞌ brejeꞌ nadaꞌ nakaꞌ postl keꞌe, naꞌ babzenayaꞌ keꞌe, naꞌ llonllaꞌ xchineꞌn kerkebeꞌnn lwelljaꞌ kaꞌ yelaꞌ. Naꞌ kere llonaꞌntozaꞌn, Dios naꞌkzenꞌ llakrén nadaꞌ llonaꞌn.11Naꞌ bitbi gonen chaꞌ xtiꞌllaꞌn ba bzenayreo chaꞌ xtiꞌll beꞌnn yobrenꞌ ba bzenayre, letoze kaꞌ llyixjweꞌkztoꞌ kanꞌ nak ke Cristonꞌ,naꞌ kaꞌn nak danꞌ ba byejleꞌrenꞌ.

Yebán beꞌnn wat kaꞌ12Yeololte netoꞌ llyixjweꞌtoꞌ Cristonꞌ ba-

baneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. Naꞌ ¿bixchenbalre nere bi yebán beꞌnn wat kaꞌ? 13 Lechet kaꞌ naken kanꞌ nere naꞌ, bi llasbánDiosenꞌ beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ nnello bi babánCristonꞌ chet kaꞌ. 14Naꞌ chaꞌ Cristonꞌ bi ba-baneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, bibi zaꞌk xtiꞌlleꞌndanꞌ beꞌrentoꞌ reꞌ, naꞌ bibi zejen danꞌ llon-liraꞌllreꞌ naꞌ, chaꞌ kaꞌ naken. 15 Ba beꞌrentoꞌreꞌ diꞌll wenraꞌll, bnetoꞌ Dios naꞌ basbaneꞌCristonꞌ radj beꞌnn wat, chaꞌ kaꞌ naken diꞌllli danꞌ nere bi llasbaneꞌ beꞌnn ba got. 16 Lechaꞌ bi llasbaneꞌ beꞌnn ba got, leskaꞌ bibasbaneꞌ Cristo naꞌ. 17 Naꞌ chaꞌ naken li bibasbán Diosenꞌ Cristonꞌ, bibi de gon danꞌnxenraꞌllreꞌ naꞌ, naꞌ nna nakre rallnaꞌa daxhinnjenꞌ. 18Le chenak li bi babán Cristonꞌ,ba blleyiꞌ yeolol beꞌnn wat kaꞌ bxenraꞌllCristonꞌ chet kaꞌ. 19 Naꞌ chaꞌ danꞌ llonllorez yellinllo ganꞌ llia Cristonꞌ kat yezaꞌlloyellrio ni, naken da wenraꞌllzenꞌ, nyaꞌchraznaken ke lliꞌo rao yeolol beꞌnne chet kaꞌ.

20 Zan nnaꞌ niaꞌ reꞌ, da likzenꞌ basbánDiosenꞌ Cristonꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌllenꞌLeꞌen gokeꞌ beꞌnn nell beꞌnn babán radjbeꞌnnwat kaꞌ. 21Le bxhe yel gotenꞌ rao yell-rio ni, danꞌ bzo to beꞌnn golle Adán beneꞌda xhinnj, naꞌ lekze kaꞌkzenꞌ gok, to beꞌnnere Cristo beneꞌ nench llin lla yebanllo radjbeꞌnn wat kaꞌ. 22 Le kanꞌ ben Adán naꞌ daxhinnj naꞌn, bxhe yel gotenꞌ, naꞌllenꞌ llatyeolol beꞌnnach. Naꞌllenꞌ ben Cristonꞌ gaꞌtyel nban zejlikane ke yeolol beꞌnn wxen-raꞌll Leꞌe. 23Naꞌ kanꞌ llayaꞌl totollo yebanlloradj beꞌnn watenꞌ nench sorenllo Cristonꞌkon kanꞌ ba bneꞌe naꞌ. Cristonꞌ blliaraweꞌbabaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ kat yedeꞌ dayobre, lliꞌo llonliraꞌll Leꞌe, leskaꞌ yebanlloradj beꞌnn wat kaꞌ. 24Naꞌ llin lla yeyoll yell-rio ni. Kanaꞌ Cristonꞌ walaneꞌ yel llnebiaꞌke yeolol no llwie Diosenꞌ, naꞌ yekeꞌe yelllnebiaꞌ ke yeololte daxiꞌo. Yeyoll naꞌ yey-oneꞌ rallnaꞌa Xeꞌe Diosenꞌ yeolol da nlaneꞌ

1 Corintios 15:25 211 1 Corintios 15:52llnebieꞌ, naꞌ yeolol nonꞌ llnebieꞌ. 25 Le dekzde nnebiaꞌ Cristonꞌ llinte lla gon Diosenꞌnniꞌt xhnieꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌen.26 Naꞌ kat yeyoll wlleyieꞌ yeolol bi da billon Leꞌe txhen, naꞌll goneꞌ yenit yerán yelgotenꞌ. 27 Diosenꞌ ba beneꞌ nench yeololda zjadé nniꞌt aken xhniaꞌ Cristonꞌ. Naꞌ binnello ze Diosenꞌ xhniaꞌ Cristonꞌ, le Diosnaꞌ beneꞌ nench yeolol da de gaken raonaꞌa Cristonꞌ. 28 Naꞌ kat ba ben Diosenꞌyeolol da zjadé ba naken rao naꞌa Cristonꞌ,kanaꞌn wroeꞌn Cristonꞌ yoeꞌ rao naꞌa XeꞌeDiosenꞌ. Le Leꞌen beneꞌ nench gok yeololda kaꞌ rallneꞌe. Naꞌ kaꞌ wroeꞌrawe yeolol bida de naken rallnaꞌa Dios.

29 ¿Akxha zejen ke beꞌnn kaꞌ ll-lloa akeꞌnis roraz beꞌnn ba got? ¿Bixha zejen da llonakeꞌ kaꞌ chet kaꞌ bi llin lla yebán beꞌnn watke akeꞌ kaꞌ?

30 Naꞌ netoꞌ, ¿bixchen llsanraꞌllze yelnban ketoꞌ yoꞌy lla chet kaꞌ? 31 Beꞌnnbiꞌche, lloaꞌa diꞌll li, niaꞌ yoꞌy lla llaraꞌa raonaꞌa beꞌnn lleꞌne got nadaꞌ, naꞌ leskaꞌ lloaꞌadiꞌll li, niaꞌ llaweraꞌ kwis ba nxenraꞌllreXanllo Jesucristo. 32 Naꞌ wak nnello ka tobayiꞌx znianꞌ bdilrenaꞌ ganꞌ nziꞌi Éfeso, leba bdaꞌbaꞌy beꞌnn kaꞌ nadaꞌ. Naꞌ bibi zaꞌkdanꞌ ba bllejraꞌ yeolol da kaꞌ danꞌ ben akreꞌnadaꞌ chaꞌ kaꞌ naken, bi yebán beꞌnn watkaꞌ. Naꞌ chaꞌ kaꞌ naken bi yebán beꞌnnwat kaꞌ, wenre gonllo kanꞌ ne beꞌnn kaꞌ, nediꞌllenꞌ ne ki: “Yeꞌj gaotegallo, le wxezenꞌgatllo.”

33 Bi weꞌre latj no siyeꞌe reꞌ kanꞌ ne todiꞌll da de: “Beꞌnn darén txhen beꞌnn kaꞌllon da xhinnj, leskaꞌ sorao goneꞌ kanꞌ llonakeꞌ naꞌ.” 34 Leyegoꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ toli, naꞌ bill gonre da xhinnj, le balre bi nnachejnieꞌre da nak ke Dios. Llepaꞌ reꞌ kaꞌ, lelleꞌnraꞌ gákere zdoꞌ ka da xhinnjenꞌ llonrenaꞌ.

Kanꞌ gak beꞌnn kaꞌ yebán radj beꞌnn wat kaꞌ35 Balre llnnabjere: “¿Akrenꞌ gak yebán

beꞌnn wat kaꞌ? Naꞌ ¿akre gak kwerpke akeꞌn kat yebán akeꞌn?” 36 Ncholjeyichjraꞌlldaꞌorenꞌ chaꞌ llákere bi gak yebánakeꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. Nnézello to xhoaꞌdaꞌo llazllo de yexhinnjen nench raꞌ yerdaꞌon. 37 Naꞌ kat llazllo naꞌ, bi llazllo yerdaꞌon, xhoaꞌ naꞌ llazllo, naꞌll llaxhinnjenllayaken yer daꞌo. Kaꞌkze llak biteze dallazllo, naꞌ llraꞌ akten. 38 Llayoll llazllo naꞌ,

Dios naꞌ lloneꞌ llraꞌ ke danꞌ llazllonꞌ, bi llraꞌyay yobre da bi llazllo. 39 Naꞌ kere toze kanak kwerp ke lliꞌo beꞌnnach kone ke ba zotap niaꞌ, naꞌ kone ke ba llia xire, naꞌ kone ballaꞌa lo nis. 40 Nllaꞌa kwerp da llaꞌa yellrioni, naꞌ nllaꞌa da kaꞌ llia leꞌ yebánꞌ. Naꞌ nllaꞌayel nbaraz ke da kaꞌ zo leꞌ yebánꞌ, naꞌ nllaꞌayel nbaraz ke da zjazó yellrio ni. 41 Naꞌnllaꞌa ka llseniꞌ willenꞌ, naꞌ nllaꞌa ka llseniꞌbeꞌon, naꞌ lekze nllaꞌa ka llseniꞌ toto berjkaꞌ. 42 Kaꞌkze gak ke beꞌnn kaꞌ yebán radjbeꞌnn wat kaꞌ. Kwerp ke akeꞌ danꞌ bgaꞌch loba naꞌn ba bayollen, zan kwerp kob ke akeꞌnkere da te kenꞌ. 43 Kwerp ke beꞌnn watenꞌnaken kwerp da bibi nakteke da zaꞌke, lellayollen, naꞌllenꞌ lljakwaꞌchllon lo ba. Zankate yebán akeꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, yeyakkwerp ke akeꞌn da bi te ke, naꞌ da war.44Katenꞌ llgaꞌch akeꞌn nak akeꞌ de beꞌre renllen, zan kate yebán akeꞌ radj beꞌnnwat kaꞌ,ba nak kwerp ke akeꞌn nllaꞌre, naꞌ ban akeꞌke chnare yebánꞌ. Nnézello nnaꞌ nna nakende beꞌre ren llen, naꞌ lekze llayaꞌl nnézellollin lla kate yeyaken da kobe kanꞌ ne Spírituke Diosenꞌ.

45Xtiꞌll Diosenꞌ nyojen nen: “Adán beꞌn-nenꞌ gok beꞌnn nell bzoeꞌ wbaneꞌ kanaꞌ.”Naꞌ nnaꞌ zo Cristo, naꞌ zaꞌkrebeꞌ ka Adánnaꞌ, naꞌ Cristo naꞌn llonn yel nban kellozejlikane. 46 Naꞌ nnaꞌ llreꞌllo kere braꞌ danell danꞌ benn yel nban kellonꞌ, beꞌr llennaꞌn gok da nell. Naꞌllenꞌ braꞌ danꞌ bennyel nban zejlikane kellonꞌ. 47Diosenꞌ beneꞌbeꞌnn nell kone bichte yo, nench bzoeꞌ raoyellrio ni, zan Xanllo Cristo beꞌnnenꞌ nakeꞌka beꞌnn wllop, nakeꞌ beꞌnnenꞌ zaꞌa yebá.48 Naꞌ lliꞌo beꞌnnach nak kwerp kellonꞌ kakwerp ke beꞌnn nell naꞌ, danꞌ ben Diosenꞌkone bichte yo, ke len naꞌ nakllo ke yellrioni. Naꞌ lliꞌo llonliraꞌll Cristo naꞌ, llin llakate yeyak kwerp kellonꞌ da kobe kanꞌ nakkwerp ke beꞌnnenꞌ zaꞌa yebá naꞌ. 49 Nnaꞌnna zollo yellrio ni, nakllo ka beꞌnnenꞌ benDiosenꞌ kone bichte yo naꞌ, zan kat llin llalljazollo yebá naꞌ, gakllo ka Cristo beꞌnnenꞌzaꞌa yebá naꞌ. 50 Beꞌnn biꞌche, ni nniaꞌ reꞌbi gak yellinllo ganꞌ llia Diosenꞌ kone beꞌrllen naꞌ, naꞌ da llbeyiꞌ bi gak son ke chnareyebánꞌ ren Diosenꞌ. 51 Lleꞌnraꞌ nniaꞌ reꞌto da nono bnneze kanaꞌ, kere yeolol-llonꞌgat, zan yeolol-llonꞌ yellaꞌa kanꞌ nakllo naꞌ.52 To setenꞌ ka llchod llaxhaꞌ yejraollonꞌ,yellaꞌa kanꞌ gakllo katenꞌ kwell trompet ke

1 Corintios 15:53 212 1 Corintios 16:22Diosenꞌ. Naꞌ yebán yeolol beꞌnn wat kaꞌ,naꞌ yeyak kwerp ke akeꞌn da kobe da billgat, naꞌ leskaꞌ yellaꞌa kwerp ke lliꞌo. 53 Lekwerp kello danꞌ nbanrenllo yellrio ni, date ke danꞌ. Naken da gat, naꞌllenꞌ yeyakenda kobe da bill gat, naꞌ bill goꞌllen. 54 Katba bakob kwerp kellonꞌ bill gaten, kanaꞌnba gok kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ ganꞌ nen:“Diosenꞌ bkwaseꞌ yel gotenꞌ, naꞌ llonneꞌ yelnban zejlikane kello. 55 ¿Gann yel wakkoꞌon, yel got? ¿Gann yel llsaꞌkziꞌ koꞌon, yelgot?” 56 Da xhinnjenꞌ nsaꞌn yel llsaꞌkziꞌ keyel gotenꞌ. Naꞌ kat ba benllo da xhinnje,zaꞌke leyenꞌ ll-lliayiꞌllen lliꞌo. 57 LlioxkenDiosenꞌ bseꞌleꞌ Xanllo Jesucristonꞌ bakeꞌedanꞌ ba nlleyiꞌ lliꞌon.

58 Ke len naꞌ beꞌnn biꞌch ak nllieꞌraꞌ,llnneyoeraꞌ reꞌ, lesé war, naꞌ leseteze, naꞌlegonteze xchin Xanllonꞌ, le nnézkzellokatenꞌ llonllo xchin Xanllonꞌ, kere datebrao kaꞌzenꞌ.

16Beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Cristonꞌ llaꞌa Corinto

lltop akeꞌ mell gakrén akeꞌ beꞌnn Jerusalén kaꞌ1 Nnaꞌ nniaꞌ reꞌ kanꞌ gonre kat wtopre

mell danꞌ gakrenen beꞌnn kaꞌ nxenraꞌllDiosenꞌ Jerusalén naꞌ. Legón kanꞌ gollaꞌbeꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll Cristonꞌtoto yell kaꞌ zjalliꞌ ganꞌ nbane Galacia.2 Yoꞌy lla dmio to tore llayaꞌl kwejre raꞌtwej mell kon akre benre gan rao to xh-man. Naꞌ koꞌchaꞌore mellenꞌ nench denkatenꞌ yedraꞌnnaꞌ reꞌ, naꞌ bi dadozre wto-pren katenꞌ yedaꞌ naꞌ. 3 Naꞌll katenꞌ yedaꞌganꞌ zore naꞌ, kanaꞌ wzojaꞌ to yich da yey-oꞌx beꞌnn kaꞌ lleꞌnere lljasán xhmellrenꞌJerusalén naꞌ. 4Naꞌ chaꞌ llonen bien chaꞌa,wakse chaꞌrén akeꞌ Jerusalén naꞌ chet kaꞌ.

Pablonꞌ lloneꞌ xhbab lljaraꞌnneꞌ beꞌnn kaꞌllaꞌa yell Corintonꞌ

5 Naꞌ yedaꞌ ganꞌ zore naꞌ, kat yeyoll tiaꞌganꞌ nziꞌi Macedonia naꞌ, le llayaꞌl lljawiaꞌbeꞌnn lwelljllo kaꞌ llaꞌa naꞌ. 6 Naꞌ llakraꞌyegaꞌnnrenjeaꞌ reꞌ to chiꞌi daꞌo, o chaꞌyegaꞌnnkzaꞌ doxhen katenꞌ llonen zay naꞌ,naꞌ kat yezaꞌa naꞌ, gakrenre nadaꞌ nenchnaꞌ wasyollaꞌ chaꞌa ganꞌ llayaꞌl chaꞌa naꞌ.7 Bi lleꞌnraꞌ to tezaꞌ ganꞌ zorenꞌ, llbexhaꞌyedsorenaꞌ reꞌ to chiꞌi daꞌo chaꞌ XanlloDiosenꞌ gonneꞌ latj. 8Naꞌ Éfeso ni yegaꞌnnaꞌllinte lnni danꞌ ne Pentecostés. 9 Le beꞌnn

zan zjallaꞌa ni, beꞌnn lleꞌn akreꞌwzenay akeꞌke Cristonꞌ, naꞌ leskaꞌ zjallaꞌa beꞌnn llwiextiꞌlleꞌn.

10 Naꞌ chaꞌ raꞌ Timoteonꞌ ganꞌ zore naꞌ,lewrebeꞌ naꞌ lewzenay keꞌe nench naꞌ soeꞌwen radjre naꞌ, le leskaꞌn lloneꞌ xchin Xan-llo Diosenꞌ, kanꞌ llonaꞌ nadaꞌ. 11 Ni torebi gónereꞌ ka beꞌnn bibi zaꞌk danꞌ llroeꞌllsedreꞌ naꞌ, lesoreneꞌ wen, naꞌ gakrenreꞌkat yezeꞌe naꞌ, nench wayedeꞌ ganꞌ zoaꞌ nikwasro kwis, le zotoꞌ bexhtoeꞌ ganni renyezikre beꞌnn lwelljllo ki.

12 Goꞌtyoeraꞌ Apolos naꞌ, yedreneꞌ beꞌnnlwelljllo kaꞌ yedraꞌnn akeꞌ reꞌ, naꞌ bi goꞌnreꞌyedeꞌ nnaꞌ, wedjeꞌ kat weꞌn latj keꞌe.

Ye to chop diꞌll lloeꞌrén Pablonꞌ beꞌnn Cor-into kaꞌ

13 Lesó siꞌn ka llon beꞌnn bi lltas yere,naꞌ lekoꞌ to li yichjraꞌlldaꞌorenꞌ wxenraꞌllreCristonꞌ. Bi llebre, leseteze legón kanꞌlleꞌne Dios naꞌ. 14 Naꞌ lellieꞌ lwelljre bitezeda llonre.

15 Reꞌ beꞌnn biꞌche, nnézere beꞌnn kaꞌzjallaꞌa rill Estéfanas naꞌ, gok akeꞌ beꞌnnnell bxenraꞌll akeꞌ Cristonꞌ ganꞌ nbane ganꞌnziꞌi Acaya, naꞌ ba gokrén akeꞌ kwis yezikrebeꞌnn lwelljllo beꞌnn llonliraꞌll Xanllonꞌ.16 Ke len naꞌ llnneyoeraꞌ reꞌ wzenayreke akeꞌ, naꞌ gonre kanꞌ ne akeꞌ naꞌ, naꞌlewzenay ke nollre beꞌnn llon xchin Dios, lellakrén akeꞌ beꞌnn lwelljllo kaꞌ. 17 Llaweraꞌba baraꞌ Estéfanas ren Fortunato ganꞌ zoaꞌni, naꞌ ren Acaico. Leakeꞌn ba gokrén akeꞌnadaꞌ nench bill llakyaꞌchraꞌ danꞌ bi zoreganni. 18 Beꞌnn ki ba bayonxhenraꞌll akeꞌnadaꞌ kanꞌ ba ben akseꞌ ke reꞌ kanaꞌ, ke lennaꞌ llayaꞌl bi ganraꞌllre beꞌnn kaꞌ llon kanꞌllon beꞌnn ki.

19 Beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌllCristonꞌ doxhen yell kaꞌ ganꞌ nbaneꞌ Asianaꞌ, llwap akeꞌ reꞌ lliox. Naꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌiAquila, naꞌ ren xhoꞌreꞌn nziꞌi Priscila, naꞌbeꞌnn kaꞌ ll-llay rill akeꞌn lloeꞌxhen akeꞌCristo naꞌ, leskaꞌ llwap akeꞌ reꞌ lliox. 20Naꞌyeolol beꞌnn lwelljllo kaꞌ ganni llwap akeꞌreꞌ lliox. Naꞌ kat lldop ll-llayre naꞌ, lewnoꞌpnaꞌa lwelljre.

21 Kwinkzaꞌ nadaꞌ Pablo llzojaꞌ reꞌ raꞌtweje leꞌ yich ni, llwapaꞌ reꞌ lliox.

22Naꞌ chaꞌ nna zjarén ye balre bi nllieꞌreꞌXanllo Jesucristonꞌ, Dios naꞌ wlleyiꞌchgueꞌbeꞌnn kaꞌ ke chnare. Xantoꞌ, dachga.

1 Corintios 16:23 213 1 Corintios 16:2423 Xanllo Jesucristonꞌ gakrenchgueꞌ

reꞌ. 24 Nllieꞌraꞌ yeololre le nakllo txhenllonliraꞌll-llo Xanllo Jesucristonꞌ. Kaꞌngakchga.

2 Corintios 1:1 214 2 Corintios 1:24

YICH WLLOPE DANꞌ BZOJPOSTL SAN PABLO KE BEꞌNNKAꞌ LLAꞌA CORINTO

Pablo llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Jesu-cristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Corinto

1Nadaꞌ Pablo nakaꞌ postl ke Jesucristonꞌ,le kaꞌn byazraꞌll Diosenꞌ. Llzojaꞌ yich nike reꞌ lldop ll-llayre llonliraꞌllre XanlloDiosenꞌ ganꞌ nziꞌi Corinto, naꞌ rente kenollre beꞌnn llaꞌa yeolol yell ganꞌ nbaneganꞌ nziꞌi Acaya, beꞌnn kaꞌ ba brej Diosenꞌnak rallneꞌe. Nadaꞌ naꞌ ren beꞌnn biꞌchlloTimoteo naꞌ, llwaptoꞌ reꞌ lliox.

2Naꞌ llnnabtoꞌ rao Xallo Diosenꞌ ren raoXanllo Jesucristonꞌ gakrén akchgueꞌ reꞌ,naꞌ wzoa akeꞌ yichjraꞌlldaꞌore so kwezrenbaraz.

Kanꞌ bxhaꞌkziꞌ Pablonꞌ3 Llayaꞌl wxenraꞌll-llo Diosenꞌ, le nakeꞌ

Xa Xanllo Jesucristo naꞌ. Le Xallo Diosnaꞌ llayaꞌchraꞌlleꞌ lliꞌo, naꞌ llonneꞌ lliꞌo yelllxhenraꞌll kat bi da llak kello. 4 Leꞌenllonneꞌ netoꞌ yel llxhenraꞌll ke yeolol bi dazaꞌkziꞌtoꞌ nench naꞌ lloeꞌtoꞌ yel llxhenraꞌllke yezikre beꞌnne kate bi da zaꞌkziꞌ akeꞌ.Kanꞌ llonxhenraꞌll Diosenꞌ netoꞌ, leskaꞌnllontoꞌ ke no beꞌnne lloeꞌ aktoeꞌ yel llx-henraꞌlle. 5 Llzaꞌkziꞌtoꞌ kwis kanꞌ bxhaꞌkziꞌCristo naꞌ, naꞌ kaꞌn llayónn Diosenꞌ netoꞌ daxhen yel llxhenraꞌlle le nxenraꞌlltoꞌ Cristonaꞌn. 6 Da zan da llak ketoꞌ danꞌ llroeꞌllsedtoꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ zaꞌksen nenchllayonntoꞌ reꞌ yel llxhenraꞌll bi da zaꞌkziꞌre,naꞌ llakrenen reꞌ nench yellinre ganꞌ lliaDios naꞌ. Diosenꞌ llonneꞌ netoꞌ yel llx-henraꞌll kat bi llak ketoꞌ nench naꞌ lekzenetoꞌ llayonntoꞌ reꞌ yel llxhenraꞌll kat bi dallak keré, nench naꞌ reꞌ soere kat zaꞌkziꞌrekanꞌ zaꞌkziꞌ netoꞌ. 7 Bexhtoꞌ soere danꞌllak kerénꞌ, le nnézetoꞌ katenꞌ zaꞌkziꞌre kanꞌzaꞌkziꞌ netoꞌ, leskaꞌ llayónn Diosenꞌ reꞌ yelllxhenraꞌll kanꞌ llonkzreꞌ netoꞌ.

8 Beꞌnn biꞌche lleꞌnetoꞌ nnézere kanꞌ bx-haꞌkziꞌtoꞌ kanꞌ bzotoꞌ ganꞌ nbaneꞌ Asia naꞌ.Bxhaꞌkziꞌtoꞌ kwis, lláksetoꞌ bill yezokze, naꞌbentekztoꞌ xhbab gattoꞌ naꞌze. 9Bentekztoꞌxhbab lo raꞌlldaꞌotoꞌ ba zaꞌa yel gotenꞌ.Kanꞌ gok ketoꞌ nench bsedren netoꞌ bi wx-enraꞌll kwintoꞌ, naꞌ bsedren netoꞌ llayaꞌlwxenraꞌlltoꞌ Dios beꞌnnenꞌ llasbán beꞌnn

wat kaꞌ. 10 Dios naꞌ basreꞌe netoꞌ bi got-toꞌ. Naꞌ nnaꞌ nna llasrakzeꞌ netoꞌ. Naꞌnna llontoꞌ rez wasrakzeꞌ netoꞌ batteze,11chaꞌ reꞌ gakrenre netoꞌ yelwill-llo Diosenꞌsereneꞌ netoꞌ. Naꞌ chaꞌ zanre gonre kaꞌ,naꞌll leskaꞌ zanre weꞌre yel llioxken keꞌe katba gokreneꞌ netoꞌ naꞌ.

Pablonꞌ neꞌe bixchen bllereꞌ chejeꞌ Corintonꞌ12 Llaweraꞌ lloaꞌa diꞌll kanꞌ llontoꞌ naꞌ, le

nnézetoꞌ lo raꞌlldaꞌotoꞌ llontoꞌ wen keré,do yichj do raꞌlltoꞌ, naꞌ renkze ke notezebeꞌnne. Kere nello danꞌ naktoꞌ beꞌnn siꞌnnaꞌ llontoꞌ wen naꞌ, zan danꞌ nllieꞌ Diosenꞌnetoꞌ, ke len naꞌ llakreneꞌ netoꞌ llontoꞌ wenke yeolol beꞌnne. 13 Yich kaꞌ llzojtoꞌ reꞌ,naken da gak wrabre, naꞌ chejnieꞌre konkanꞌ nyojen naꞌ, naꞌ gonaꞌ rez chejnieꞌrenkwasro, 14 kanꞌ ba byejnieꞌren raꞌt naꞌ,nench naꞌ kat llin lla yed Xanllo Jesúsenꞌ dayobre, yewere nakre netoꞌ txhen, naꞌ yewéren netoꞌ naktoꞌ reꞌ txhen.

15Naꞌ kone len naꞌ gokraꞌllaꞌ yedwiaꞌ reꞌnench yellop rase sollo txhen, benaꞌ xhbabyewere yedwiaꞌ reꞌ. 16 Gokraꞌllaꞌ tiaꞌ wiaꞌreꞌ kanꞌ bdiaꞌ byaꞌa ganꞌ nziꞌi Macedonia,naꞌ gokraꞌllaꞌ yediaꞌ kanꞌ bazaꞌa ganꞌ byaꞌanaꞌ. Naꞌ gakrenre nadaꞌ yeyaꞌa ganꞌ nziꞌiJudea naꞌ. 17 Do raꞌllaꞌ gokraꞌllaꞌ kaꞌ, kerellonaꞌ kon ka nen kiaꞌ kanꞌ llon beꞌnn binxenraꞌll Dios, kat bi da gon akeꞌ to neakeꞌ: “Gonaꞌn”, naꞌ to ne akeꞌ: “Bi gonaꞌn”.18Nneze Diosenꞌ kat binꞌ lleꞌnetoꞌ gontoꞌ, billon chope lo raꞌlldaꞌotoꞌn. 19 Leskaꞌ Jesu-cristonꞌ beꞌnnenꞌ nak Xhiꞌnn Dios, toze kanakeꞌ batteze, bi nne gon chopre chaꞌ bi dabneꞌe goneꞌ. Yeololte bi da ba bneꞌe goneꞌ,llonteꞌn. 20 Le yeolol da wen ba bne Diosenꞌgoneꞌ, nnézkzello gonkzeꞌn danꞌ bseꞌleꞌ Je-sucristonꞌ. Ke len naꞌ kone yel llakrén keJesucristonꞌ, llonliraꞌll-llo Diosenꞌ llelloeꞌ:“Kaꞌn gakchga.” 21 Dios naꞌ brejeꞌ reꞌ rennetoꞌ, naꞌ lloneꞌ zello llonliraꞌll-llo Cristonꞌ.22 Naꞌ benneꞌ lliꞌo Spíritunꞌ, naꞌ zon loyichjraꞌlldaꞌollonꞌ nench nnézello Dios naꞌba bxhieꞌ lliꞌo ka no xhiꞌnneꞌ, naꞌ yeolol dawen ba bneꞌe goneꞌ, wllin lla kat goneꞌn.

23 Bi nna yedaꞌ Corinto ganꞌ zore naꞌ,yedwiaꞌ reꞌ kanꞌ bniaꞌ gonaꞌ naꞌ, bi nnayedaꞌ nench ke yedtilaꞌ reꞌ ke da xhinnjkaꞌ llonre naꞌ. Diosenꞌ nombieꞌ yichjraꞌll-daꞌwaꞌ, naꞌ nnezreꞌ diꞌll ki niaꞌn naken dali. 24Nnézkzere kere lleꞌnetoꞌ nnebiaꞌtoꞌ loyichjraꞌlldaꞌore; llakrenztoꞌ reꞌn nench naꞌsore nbaraz, naꞌ wxenraꞌllyaꞌnnre.

2 Corintios 2:1 215 2 Corintios 3:72

1 Kanꞌ gok bchoyraꞌllaꞌ bi badwiaꞌreꞌ, le gokbeꞌraꞌ chenak yedwiaꞌ reꞌ, naꞌgakyaꞌchere. 2 Le chenak badzoayaꞌchaꞌreꞌ, ¿noxha zo yeyón nadaꞌ yezoaꞌ nbaraz?Le ba badzoayaꞌchaꞌ reꞌn chet kaꞌ. 3 Naꞌkaꞌkzenꞌ bzojaꞌ reꞌ nench naꞌ katenꞌ yedaꞌganꞌ zorenꞌ, bill gonre da xhinnj danꞌbzoayaꞌch nadaꞌ, le llayaꞌl gonre da yew-eraꞌ. Naꞌ bezaꞌ sore nbaraz katenꞌ gonredanꞌ wzoa nadaꞌ nbaraz. 4Bzojaꞌ reꞌ, le yoaꞌda zed kwis, danꞌ gokyaꞌchraꞌ kanꞌ llonrenaꞌ, naꞌ bllellkzaꞌ keré. Naꞌ danꞌ bzojaꞌyich ki naꞌ, kere gokraꞌllaꞌ wzoayaꞌchaꞌ reꞌn,gokraꞌllaꞌ gakbeꞌre nllieꞌraꞌ reꞌn.

Bne Pablo llayaꞌl yeziꞌxhen akeꞌ ke beꞌnn baben da xhinnj

5 Gokyaꞌchraꞌ kanꞌ ben beꞌnnenꞌ ben daxhinnjenꞌ, naꞌ kere nadzaꞌn gokyaꞌchraꞌ.Yeololkzrenꞌ gokyaꞌchere raꞌt weje kanꞌ go-ken. Niaꞌ gokyaꞌchere raꞌt weje nench kennetkaꞌ da xhengorenꞌ gokyaꞌchello. 6Ganꞌndopre naꞌ bchoyre saꞌkziꞌ beꞌnnenꞌ benda xhinnjenꞌ, naꞌ to kaꞌtze naken wenꞌ.7Billbi gónereꞌ, leyeziꞌxhen keꞌe, naꞌ legon-choch raꞌlleꞌ nench soereꞌ yel llakyaꞌchekeꞌen. 8 Ke len naꞌ llaꞌtyoeraꞌ reꞌ, wroeꞌch-gare yel nllieꞌn ba zo lo yichjraꞌlldaꞌorenꞌren beꞌnnenꞌ ben kaꞌ. 9 Bakze bzojaꞌ reꞌbatnaꞌ nench nnezraꞌ akrenꞌ llonre, chaꞌllzenayre kiaꞌ yeolol danꞌ ba bniaꞌ gonrenaꞌ. 10Naꞌ noteze beꞌnne llaziꞌxhenre keꞌe,leskaꞌ nadaꞌ llaziꞌxhenaꞌ keꞌe. Naꞌ kaꞌ llaz-iꞌxhenaꞌ ke beꞌnne, chaꞌ zo da llayaꞌl yez-iꞌxhenaꞌ, llaziꞌxhenaꞌn rao Cristonꞌ nenchllakrenaꞌ reꞌ, 11 nench ke gon daxiꞌon reꞌgan, le llwiallo kanꞌ lleꞌnen siyeꞌn lliꞌo naꞌ.

Gokraꞌll Pablonꞌ yedileꞌ Titonꞌ ganꞌ nziꞌiTroas

12 Ka bllinaꞌ ganꞌ nziꞌi Troas ganꞌbdixjweꞌraꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌ,nakbieꞌtekze Diosenꞌ ba beneꞌ nench beꞌnnllaꞌa naꞌ, gokraꞌll akeꞌ wzenay akeꞌ. 13 Naꞌbzoaꞌ xhbab kwis ke beꞌnn biꞌchllo Titonꞌle bi ballayreꞌ. Naꞌllenꞌ gollaꞌ beꞌnn kaꞌ:“Nna yellayllo”, naꞌ bazaꞌa bayaꞌa ganꞌ nziꞌiMacedonia.

Zollo nbaraz danꞌ nombiaꞌllo Cristonꞌ14 Llioxken Diosenꞌ, noneꞌ nench babej

Jesucristonꞌ lliꞌo lo naꞌa daxiꞌon, naꞌ nbarazyecheꞌe lliꞌo lljazorenlloeꞌ. Naꞌ gatezezollo Diosenꞌ lloneꞌ nench llakbeꞌe beꞌnne,naken da wen kwis nombiaꞌllo Cristonꞌ.

15 Diosenꞌ llawereꞌ llonllo nench llakbeꞌebeꞌnne naken da wen kwis wxenraꞌll-lloCristonꞌ. Naꞌ baleꞌ llakbeꞌe akreꞌ naꞌ llon-liraꞌll akeꞌ Leꞌe, leakeꞌn de yel nban keakeꞌ zejlikane, naꞌ ye baleꞌ bi llayazraꞌllakeꞌ, naꞌ bi llonliraꞌll akeꞌ Leꞌe, beꞌnn kaꞌnkweyiꞌ. 16 Naꞌ beꞌnn kaꞌ kweyiꞌn, bi llawéakreꞌ kanꞌ llonllonꞌ, le lle aklloeꞌ kweyiꞌakeꞌ. Naꞌ beꞌnn llonliraꞌll Leꞌe naꞌ, llawéakreꞌ ba gokrén aklloeꞌ nench yerá akeꞌ, naꞌgaꞌt yel nban zejlikane ke akeꞌ. Naꞌ lliꞌo billakllo to wrazllo wroeꞌllo beꞌnne, ka wennaꞌ naken gonliraꞌll-llo Cristonꞌ. 17 Beꞌnnzan llchaꞌa akeꞌ diꞌll da lloeꞌ akeꞌ ke Diosenꞌnench yewé beꞌnne xtiꞌll akeꞌn, naꞌ chixhjakeꞌ leakeꞌ. Bi llon netoꞌ kaꞌ, do raꞌlltoꞌlloeꞌtoꞌ diꞌll rao Diosenꞌ, le txhen naꞌ naktoꞌCristonꞌ le Dios naꞌn bseꞌle netoꞌ lloeꞌtoꞌxtiꞌlleꞌn.

3Da kobenꞌ bne Diosenꞌ goneꞌ nench gakreneꞌ

beꞌnnach1 Bi gákere chaꞌ llayoeꞌrao kwintoꞌn ka

naken lloeꞌtoꞌ diꞌll ki. Nnézkzere xchinDiosenꞌ llontoꞌ do raꞌlltoꞌ, naꞌ bi llonenbien goꞌxtoꞌ yich da weꞌe diꞌll ketoꞌ nenchnnézere akrenꞌ naktoꞌ, naꞌ ni ke yalljzenwzojre ye to yich da goꞌxtoꞌ kat chejtoꞌ gayobre kanꞌ llon beꞌnn yobre. 2 Reꞌ nakreka to yich danꞌ nyoj lo raꞌlldaꞌotoꞌ ganꞌlloeꞌn diꞌll kanꞌ naktoꞌ naꞌ. Naꞌ beꞌnn zan banombiaꞌ reꞌ, kanꞌ ba benCristonꞌ, bacheꞌe loyichjraꞌlldaꞌorenꞌ. 3 Naꞌ kaꞌn broeꞌn nakreka to yichdabzoj Cristo naꞌ, danꞌ ba bacheꞌeyichjraꞌlldaꞌore naꞌ, kone Spíritu ke Diosnaꞌ. Kere goken to leꞌ yejenꞌ, lo raꞌlldaꞌorenakzen, naken ke da nyoj.

4 Llakchoch raꞌlltoꞌ rao Diosenꞌ lletoꞌ reꞌkaꞌ, le Cristonꞌ zoeꞌ llakreneꞌ netoꞌ nenchnnézetoꞌ llontoꞌ kanꞌ lleꞌne Dios naꞌ. 5 Lebibi llak gontoꞌ to wraztoꞌ, naꞌ bi llejnieꞌtoꞌbi gontoꞌ, le yeololte bi da kaꞌ llontoꞌn,Dios naꞌkzenꞌ llakreneꞌ llontoꞌn. 6 Naꞌ Leꞌeba beneꞌ nench llak llyixjweꞌtoꞌ danꞌ babneꞌe goneꞌ gakreneꞌ lliꞌo beꞌnnach. Naꞌda kobenꞌ bi naken ka ley danꞌ byoj kanaꞌ,llzejnieꞌn lliꞌo beꞌnnach kweyiꞌllo yel beꞌnnwen da xhinnj kello naꞌ, zan nnaꞌn llonnSpíritu keꞌen yel nban zejlikane ke lliꞌollonliraꞌll-lloeꞌ.

7 Ka nak ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ leꞌyej raꞌyenꞌ, Diosenꞌ beneꞌ nench gokbeꞌebeꞌnn Israel kaꞌ goken da zaꞌke, le radjakeꞌ naꞌ, gok lloaꞌrao Moisésenꞌ llaktit, to

2 Corintios 3:8 216 2 Corintios 4:17bi gok wia akeꞌ lloaꞌraweꞌn, laꞌkze nak yelllaktitenꞌ bzo lloaꞌraweꞌn to da te ke. Naꞌchaꞌ ley naꞌ, danꞌ nsaꞌa yel got naꞌ gokenda zaꞌke, 8 nnézello zaꞌkll diꞌll kob danꞌllonn Spíritu ke Diosenꞌ, nench naꞌ gaꞌtyel nban zejlikane kello. 9 Le chet kaꞌ leydanꞌ bzejnieꞌ lliꞌo beꞌnnachenꞌ nen gaꞌt yelllzaꞌkziꞌ kello, goken to da zaꞌke, ¿bixha billákere zaꞌkll xtiꞌll Dios danꞌ llzejnieꞌn lliꞌoba bayakllo beꞌnn wen? 10 Le danꞌ nak dazaꞌk kanaꞌ, bill naken kaꞌ nnaꞌ, le ba de yeto da zaꞌklle. 11 Le chet kaꞌ danꞌ gok ke toda zaꞌk kanaꞌ ba bde ke, zaꞌkll danꞌ de nnaꞌ,naꞌ nnézello bi te ke.

12 Naꞌ danꞌ nnézetoꞌ kere da te ke dakobenꞌ ba bdixj Diosenꞌ, ke len naꞌ bi llebtoꞌllyixjweꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn. 13 Naꞌ netoꞌ bi llontoꞌkanꞌ ben da Moisésenꞌ, bkwaꞌch raweꞌ koneto raꞌll bllall nench bi breꞌe beꞌnn Israelkaꞌ len, naꞌ chaoraꞌll bagaꞌa raꞌt weje danꞌllaktit lloaꞌraweꞌn. 14 Naꞌ beꞌnn Israel kaꞌnna zo akseꞌ nnaꞌ, bi nna chejnieꞌ akreꞌ katllrab akeꞌ ley danꞌ byoj kanaꞌ, ganꞌ nyoj dakaꞌ bne Diosenꞌ goneꞌ gakreneꞌ leakeꞌ. Konbeꞌnn kaꞌ wxenraꞌll Cristo naꞌ chejnieꞌ akreꞌbi zejen. 15Xte nnaꞌ llrab beꞌnn Israel kaꞌ dakaꞌ bzoj da Moisésenꞌ, nna naksen ka to dangaꞌch ke leakeꞌ naꞌ bi llejnieꞌ akreꞌn. 16Zannoteze kate nxenraꞌll akeꞌ Xanllo Cristonꞌ,da kaꞌ nyojen bill naken ka to da ngaꞌch keleakeꞌ. 17 Xanllo Cristonꞌ nakeꞌ toze koneSpíritu ke Diosenꞌ. Naꞌ kat ba zo Spíritu keXanllonꞌ lo raꞌlldaꞌo beꞌnne, lloeꞌn latj soeꞌnbaraz rao Dios. 18Yeolol lliꞌo nxenraꞌll-lloCristonꞌ, yel zaꞌk xhen keꞌen bill ngaꞌchenrao lliꞌo, naꞌ nakllo ka to yejwan danꞌ llaroeꞌkatkenꞌ nak yel beniꞌ ke Xanllonꞌ, le zejzellyoꞌllo beniꞌ keꞌen, le yoꞌkze Spíritu ke Xan-llo Cristonꞌ lo raꞌlldaꞌollonꞌ.

41 Ke len naꞌ bi lljachieꞌtoꞌ, le rao yel nl-

lieꞌraꞌll ke Dios naꞌn bkwaꞌnneꞌ llin ni rall-naꞌtoꞌ gontoꞌn. 2 Naꞌ bibi llontoꞌ ngaꞌchzeda nak zi wayeꞌllo, naꞌ bi llxoayaytoꞌbeꞌnne, naꞌ bi llachaꞌtoꞌ xtiꞌll Diosenꞌ nenchyewé beꞌnne wzenay akeꞌ xtiꞌlltoꞌn. Ll-reꞌkze Diosenꞌ llyixjweꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn kon kanꞌnaken naꞌ, nench yeolol beꞌnne yene diꞌlldanꞌ lloeꞌtoꞌn, nnez akreꞌ lo raꞌlldaꞌo akeꞌlloeꞌtoꞌ diꞌll li. 3 Beꞌnn kaꞌ ba nbeyiꞌ yelke llejleꞌ ke akeꞌ, leakzeꞌn bi llejnieꞌ DiꞌllWen naꞌ, lloeꞌrén aktoeꞌn. 4 Le beꞌnn billejleꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, daxiꞌo naꞌ ba ncholenlo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn, nench naꞌ bi chejnieꞌ

akreꞌ, naꞌ bi wseniꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌlo raꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌ, le toz ka nakse loyichjraꞌlldaꞌo Diosenꞌ ren Cristo beꞌnnenꞌnsaꞌa beniꞌ xhen kwisenꞌ. 5 Le ka nak diꞌlldanꞌ llyixjweꞌtoꞌn, kere llyixjweꞌtoꞌ xtiꞌllkwintoꞌ, zan xtiꞌll Jesucristo beꞌnnenꞌ nakXanllo naꞌn llyixjweꞌtoꞌ. Naꞌ danꞌ nllieꞌtoꞌJesucristonꞌ zotoꞌ llontoꞌ biteze da llakrénreꞌ. 6 Le Dios beꞌnnenꞌ bne gaꞌt beniꞌ yellrioni ganꞌ gok xchole, ba broeꞌ beniꞌ keꞌenlo raꞌlldaꞌollo nench bembiaꞌllo Jesucristobeꞌnnenꞌ nak beꞌnn zaꞌke, naꞌ kat ba nombi-aꞌlloeꞌ naꞌ, naꞌll llejnieꞌllo katkenꞌ nak beniꞌxhen ke Diosenꞌ.

Akre gonllo sollo wxenraꞌll-llo Dios7 Kwerp kello ki naken da llat, zaꞌkreben

ka to lleꞌ nis da nak de bennj. Naꞌ Diosenꞌ babroeꞌ beniꞌ keꞌen lo raꞌlldaꞌollonꞌ, naꞌ llak-beꞌllo bibi llak gonllo chaꞌ bi gonneꞌ yel wakxhen keꞌen nench gak bi da gonllo. 8Ke lennaꞌ laꞌkze bi da zed ketoꞌ de, bi nello bi lloꞌxhnneze. Naꞌ laꞌkze llebraz llallayraotoꞌ,bi nzanraꞌlltoꞌ. 9 Naꞌ llaray akeꞌ netoꞌ, zanbi llbej yichj Diosenꞌ netoꞌ. Llsaꞌkziꞌ akeꞌnetoꞌ, zan bi lloeꞌ Diosenꞌ latj got akeꞌ netoꞌ.10Naꞌ gateze llejtoꞌ, yoꞌy ras llsaꞌkziꞌ beꞌnnenetoꞌ, lleꞌn akreꞌ got akeꞌ netoꞌ kanꞌ bet akeꞌJesús naꞌ. Naꞌ lloeꞌ Diosenꞌ latj llak ketoꞌ kaꞌ,nenchnroeꞌn zokze Jesúsenꞌ llakreneꞌ netoꞌnna nbantoꞌ. 11 Naꞌ nnaꞌ nna zotoꞌ, yoꞌylla niꞌtkze beꞌnn lleꞌn akreꞌ got akeꞌ netoꞌni ke danꞌ llyixjweꞌtoꞌ xtiꞌll Jesús naꞌ. Naꞌllak ketoꞌ kaꞌ nench nakbieꞌ zokze Jesúsenꞌllakreneꞌ netoꞌ, ka nak nna nbanrén kwerpketoꞌ ki danꞌ gatenꞌ. 12Kanꞌ llak tlla tlla lleꞌnakreꞌ got akeꞌ netoꞌ, naꞌ reꞌ ba ballélere yelnban keré.

13 Xtiꞌll Dios danꞌ nyojen nen: “Llon-liraꞌllaꞌ Dios, ke len naꞌ lloaꞌa xtiꞌlleꞌn.”Kaꞌkzenꞌ llonliraꞌlltoeꞌ netoꞌ, naꞌllenꞌ lloeꞌ-toꞌ xtiꞌlleꞌn. 14 Le Dios naꞌn basbán XanlloJesúsenꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, leskaꞌkzenꞌyesbaneꞌ lliꞌo kat llin lla kello, naꞌ reꞌ rennetoꞌ wayejllo txhen yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ.15 Yeolol da ki ba gok ketoꞌ ba bllayrao-toꞌ ni ke reꞌ. Le lleꞌnetoꞌ gakllo beꞌnnzan gakrén Diosenꞌ lliꞌo nench gonliraꞌll-lloXanllo Jesús naꞌ, naꞌ leskaꞌ gak zanlloweꞌlloyel llioxken keꞌe danꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌke.

16 Ni ke len naꞌ bi lljachieꞌtoꞌ. Laꞌkzetlla tlla zej llgor kwerp ketoꞌ ki, leskaꞌ tllatlla llakob Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌotoꞌn. 17Naꞌsete te chaꞌ bi da daꞌo llak kello yellrio

2 Corintios 4:18 217 2 Corintios 6:3ni. Naꞌ da kaꞌ zaꞌkziꞌllonꞌ llakrenen lliꞌonench lljazollo nbaraz kwis, kat lljazorenlloDiosenꞌ ke chnare, len naꞌ nak da zaꞌklle kabillre. 18Naꞌ bi wiallo da kaꞌ nlaꞌ yellrio ni,zanwiallo da kaꞌ bi nlaꞌ naꞌ, le danꞌ nlaꞌ xhejyellrio ni da te ke da kaꞌ, zan da kaꞌ bi llreꞌlloyellrio ni, kere da te ke da kaꞌ, dekze danꞌ kechnare.

51 Kwerp kellonꞌ naken ka to yoꞌ da bi

zibia. Naꞌ nnézello chaꞌ ba bayinnjen,Diosenꞌ ba noneꞌ to yoꞌ wen kello yebánaꞌ, zeje diꞌllenꞌ kwerp kello danꞌ sokze kechnare. Len naꞌ bi naken da ben beꞌnnach.2 Naꞌ nnaꞌ nna zollo nbanllo yellrio ni,llonyaꞌchllo llnnabllo lo raꞌlldaꞌollo, zeraꞌll-llo kwis lljazollo lo yoꞌ danꞌ ba non XanlloDiosenꞌ kello yebá naꞌ. 3 Ke len naꞌ laꞌkzeyegaꞌa xhallo da de rao yellrio ni, zeje diꞌllkwerp kello naꞌn, bi yegaꞌnnllo kaꞌze, legonn Xallo Diosenꞌ to da kob kello. 4 Kelen naꞌ nna ll-llayraollo ren kwerp kello ki,llonyaꞌchllo lo raꞌlldaꞌollo. Kere lleꞌnelloyegaꞌa xhallo naꞌ, lleꞌnello wayonneꞌ lliꞌoto xhallo da bi te ke, nench naꞌ banllo kechnare. 5 Dios naꞌ ba brejeꞌ lliꞌo nenchyellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ, bseꞌleꞌ Spíritu keꞌenzon lo raꞌlldaꞌollo, nench naꞌ nnézello nnadell da gonneꞌ kello.

6 Naꞌllenꞌ bi llakgánello chaꞌ bi llákello,le nnézello chak nna nbanllo kone kwerpkello ki, bi nna yellinllo ganꞌ llia XanlloCristo naꞌ. 7 Naꞌ laꞌkze bi nna reꞌllo dakaꞌ gonneꞌ kello naꞌ, zokzllo nxenraꞌll-lloeꞌ.8 Naꞌ ke len naꞌ llxenraꞌll-llo, le lleꞌnellowsanraꞌll-llo kwerp kello ki, nench yeye-jllo ganꞌ llia Xanllo Cristo naꞌ. 9 Ke lennaꞌ weꞌlaꞌll-llo gonllo da yeyazraꞌlleꞌ nenchyewereꞌ kanꞌ llonllo chak nna nbanllo, naꞌker bi gonen chaꞌ nneꞌe wayejrenlloeꞌ. 10Lellonen bien yeololtello tello rao Cristonꞌganꞌ lloneꞌ yel koxchisenꞌ, naꞌwchoyeꞌ kellochaꞌ sollo nbaraz o chaꞌ saꞌkziꞌllo, konakrenꞌ benllo ka nbanllo, benllo da wen ochaꞌ benllo da xhinnj.

Beꞌnnachenꞌ wak waniꞌt akeꞌ nbaraz raoDios

11 Danꞌ ba nnézkzello yeolol-llo yedellodiꞌll rao Xanllo Cristonꞌ ke yeolol da benllo,ke len naꞌ llaꞌtyoeraꞌ beꞌnne wzenay akeꞌkeꞌe. Diosenꞌ nnezreꞌ, do raꞌlltoꞌ llaꞌtyoetoꞌbeꞌnne wzenay akeꞌ keꞌe, naꞌ zotoꞌ bexh-toꞌ gakbeꞌre, do raꞌlltoꞌ llontoꞌn. 12 Kere

lloeꞌrao kwintoꞌ niaꞌ kaꞌ, zan niaꞌ kaꞌ nenchyewere kanꞌ llontoꞌ, naꞌ gak yelliꞌre xtiꞌllbeꞌnn kaꞌ llnne wen ke kwin akeꞌ to koꞌllze,naꞌ bi lloeꞌ akeꞌ diꞌll kanꞌ nak danꞌ yoꞌ loraꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌ. 13Chaꞌ llákere llaktonttoꞌkanꞌ bentoꞌ naꞌ, leyeyakbeꞌe kon kanꞌ bneDiosenꞌ bentoꞌ. Naꞌ chaꞌ llákere zochaꞌokzeyichjraꞌlldaꞌotoꞌ naꞌn, legakbeꞌe llontoꞌ bida llontoꞌ nench llakrentoꞌ reꞌ. 14 Le nl-lieꞌ Cristonꞌ lliꞌo, naꞌllenꞌ llontoꞌ xchineꞌn.Naꞌ nnézello tozeꞌn bzaneꞌ yel nban keꞌengoteꞌ ni ke yeolol-llo, naꞌ naklloeꞌ tx-hen, naꞌ nnello yeololkzllonꞌ ba gotrenl-loeꞌ. 15 Cristonꞌ bzane kwineꞌ goteꞌ ni keyeolol lliꞌo beꞌnnach, nench sollo gonllokanꞌ llazraꞌlleꞌ naꞌ, naꞌ bill sollo gonllo konka nen kello. Leꞌen goteꞌ naꞌ babaneꞌ radjbeꞌnn wat kaꞌ ni ke lliꞌo. 16 Netoꞌ kanꞌbi nna gonliraꞌlltoꞌ Cristonꞌ, lláketoꞌ bibizaꞌkeꞌ, lláketoꞌ zaꞌkll beꞌnne llaꞌa rao yellrioni, chaꞌ no nakeꞌ, naꞌ chaꞌ bi da de keꞌe.Naꞌ nnaꞌ bill lláketoꞌ kaꞌ ke Cristonꞌ. 17 Kelen naꞌ beꞌnnenꞌ ba nxenraꞌll Cristonꞌ, babayakeꞌ ka to beꞌnn za gorj. Yeolol bi dabeneꞌ, ba bden kaꞌle, naꞌ nnaꞌ ba bayakeꞌ tobeꞌnn kobe.

18 Dios naꞌ ba beneꞌ nench bazorenl-loeꞌ wen, naꞌ ba bayoneꞌ lliꞌo ka to beꞌnnkobe danꞌ ba llonliraꞌll-llo Cristo naꞌ. Kelen naꞌ ba broeꞌ rallnaꞌllo yello beꞌnn kaꞌka gon akeꞌ nench yezorén akeꞌ Diosenꞌwen. 19 Ye aklloeꞌ Diosenꞌ bseꞌleꞌ Cristonꞌnench noteze beꞌnne gonliraꞌll Leꞌe, soakeꞌ nbaraz rao Diosenꞌ, naꞌ bill lljadinraꞌllDiosenꞌ bi da xhinnj ba ben akeꞌ. Kaꞌnllayaꞌl yello beꞌnne nench so akeꞌ nbarazrao Diosenꞌ. 20 Cristonꞌ bseꞌleꞌ lliꞌo rorazeꞌ,naꞌ ka Dios naꞌkzenꞌ llaꞌtyoereꞌ beꞌnne, kelen naꞌ ka kwinkze Cristo naꞌ llaꞌtyoetoꞌ reꞌ:leyezorén Diosenꞌ wen. 21 Cristonꞌ bibi daxhinnj beneꞌ. Naꞌ Dios naꞌ beneꞌ bxhaꞌkzieꞌni ke da xhinnj ke lliꞌo, nench naꞌ noneꞌ lliꞌobeꞌnn wen danꞌ nxenraꞌll-lloeꞌ naꞌ.

61 Netoꞌ llonrentoꞌ reꞌ xchin Diosenꞌ tx-

hen. Naꞌllenꞌ llaꞌtyoetoꞌ reꞌ, bi gonkazredanꞌ ba bayaꞌchraꞌlleꞌ lliꞌo. 2Le nyoj leꞌ xtiꞌllDiosenꞌ, nen:Kanꞌ bllin lla goꞌt latj, kanaꞌ bzenayaꞌ koꞌo.Naꞌ kanꞌ bllin lla bexhre wasraꞌa reꞌ, kanaꞌl-

lenꞌ gokrenaꞌ reꞌ.Naꞌ nnaꞌn de latj, naꞌ nnaꞌ naken lla llasraꞌabeꞌnne.

3 Bi llontoꞌ kon bi nen ketoꞌ, da wllon kebeꞌnne bi nna wxenraꞌll Leꞌe, le lleꞌnetoꞌ bi

2 Corintios 6:4 218 2 Corintios 7:9gaꞌt da nnechach akeꞌ ke xchin Dios danꞌllontoꞌ naꞌ. 4Ke len naꞌ llonteztoꞌ biteze dawen nench llroeꞌtoꞌ naktoꞌ wen xchin Dios.Naꞌ llaoraꞌlltoꞌ kat llsaꞌkziꞌ beꞌnne netoꞌ, naꞌkat billre yel ziꞌ yel yaꞌch zaꞌk koꞌlltoꞌ. 5Bzokat bdin akeꞌ netoꞌ, naꞌ ka broꞌ akeꞌ netoꞌrill ya, naꞌ ka ben akeꞌ da ne xhen. Naꞌda zan ras bentoꞌ llin war, naꞌ bchachtoꞌbichgale, naꞌ wil bdontoꞌ. 6 Broeꞌtoꞌ llontoꞌxchin Diosenꞌ, bitbi de da yel zdoꞌ llon-toꞌ. Llzejnieꞌtoꞌ beꞌnne nench gombiaꞌ akeꞌda li naꞌ, naptoꞌ yel llxhenraꞌlle ke yeololbeꞌnne, llontoꞌ wen ke yeololteꞌ. Kon kanꞌllzejnieꞌ Spíritu ke Dios naꞌ llontoꞌ, naꞌ doraꞌlltoꞌ nllieꞌtoꞌ yeolol beꞌnne. 7Leskaꞌ zotoꞌllzejnieꞌtoꞌ beꞌnn diꞌll li ke Cristonꞌ, naꞌyeolol bi danꞌ llontoꞌn naken kone yel wakke Dios. Naꞌ danꞌ llontoꞌn naken da zejlixheje, llakrenen nench zoetoꞌ dilrentoꞌ daxhinnjenꞌ. 8 Zo kat llontoꞌ xchin Diosenꞌ,naꞌ llayoeꞌrao beꞌnne netoꞌ, naꞌ zo kat llwieakreꞌ netoꞌ, naꞌ zo kate nne akeꞌ wen ketoꞌ,naꞌ zo kat nnechach akeꞌ ketoꞌ. Ne akeꞌziyeꞌtoꞌn, naꞌ netoꞌ bi lljachieꞌtoꞌ lloeꞌkztoꞌdiꞌll linꞌ. 9Naꞌ bale beꞌnne bi llakbeꞌe akreꞌllontoꞌ da zaꞌke, naꞌ ye baleꞌ llayakbeꞌe akreꞌda zaꞌksen llontoꞌ. Wa bentoꞌ xhbab gotakeꞌ netoꞌ, zan nna nbantoꞌ. Llsaꞌkziꞌ akeꞌnetoꞌ, naꞌ bi nna got akeꞌ netoꞌ. 10 Dazan da llak da gakyaꞌchetoꞌ, zan llawé loraꞌlldaꞌotoꞌn. Naktoꞌ ka beꞌnn ngaꞌnnyaꞌch,naꞌ llontoꞌ nench beꞌnn zan so akeꞌ nbaraz.Laꞌkze bibi de ketoꞌ, danꞌ naktoꞌ Cristonꞌtxhen, yeolol bi da de naksen ketoꞌ.

11 Reꞌ beꞌnn llaꞌa ganꞌ nziꞌi Corinto, babeꞌrentoꞌ reꞌ yeolol diꞌll da yoꞌ lo raꞌlldaꞌo-toꞌ, le nllieꞌtoꞌ reꞌ kwis. 12 Ba broeꞌtoꞌkanꞌ nllieꞌtoꞌ reꞌ, naꞌ reꞌ bi nna wroeꞌrechaꞌ nllieꞌre netoꞌ. 13 Llaꞌtyoeraꞌ reꞌ kallon to beꞌnne llaꞌtyoereꞌ xhiꞌnneꞌ, lewroeꞌartk nllieꞌre nadaꞌ kanꞌ ba broeꞌraꞌ nadaꞌnllieꞌraꞌ reꞌ.

Spíritu ke Diosenꞌ yoꞌn lo raꞌlldaꞌo lliꞌo nxen-raꞌll Leꞌe

14 Bi llayaꞌl gonllo txhen beꞌnn kaꞌ binxenraꞌll Cristonꞌ. Chaꞌ Dios naꞌ ba noneꞌlliꞌo beꞌnn wen raweꞌ naꞌ, bi gak gonllotxhen beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ. Lliꞌo bayoꞌ beniꞌ ke Cristonꞌ lo raꞌlldaꞌollo, bi gakgonrenllo beꞌnn kaꞌ txhen, beꞌnn kaꞌ bi yoꞌbeniꞌ ke Cristonꞌ lo raꞌlldaꞌo akeꞌ. 15 LeCristonꞌ bi gak gonreneꞌ daxiꞌon txhen,kaꞌkze ke beꞌnnenꞌ nxenraꞌll Cristonꞌ, billayaꞌl gonreneꞌ beꞌnnenꞌ txhen beꞌnnenꞌ bi

nxenraꞌll Leꞌen. 16 Le bi gak gonliraꞌll-llolwaꞌa ganꞌ llonliraꞌll-llo Dios naꞌ, le lliꞌo banakllo ka yodaꞌo ganꞌ zo Dios naꞌ. Le Diosnaꞌn bneꞌe:Serén akeꞌ, naꞌ tarén akeꞌ.Naꞌ gakaꞌ Dios ke akeꞌ, naꞌ leakeꞌ gak akeꞌ

yell kiaꞌ.17 Ke len naꞌ llayaꞌl gonllo kanꞌ bne XanlloDios naꞌ:Leyelloj radj beꞌnn kaꞌ bi nxenraꞌll nadaꞌn,

bi gonrén akreꞌ txhen.Naꞌ bi gonre da xhinnj.Naꞌllenꞌ serenaꞌ reꞌ.18Naꞌ gakaꞌ Xare, naꞌ reꞌ gakre xhiꞌnnaꞌ.Kaꞌn ne Xanllo Dios beꞌnnenꞌ nap yel wak

xhen naꞌ.7

1Kanꞌ naken beꞌnn biꞌchaꞌ ak nllieꞌraꞌ, bannézkzere kanꞌ bne Diosenꞌ goneꞌ kello dawen naꞌ. Ke len naꞌ bill llayaꞌl gonllo daxhinnj danꞌ ll-lleyiꞌ xpeꞌrllonꞌ naꞌ danꞌ ll-lleyiꞌ lo yichjraꞌlldaꞌollonꞌ. Llayaꞌl lleblloDiosenꞌ wzenayllo keꞌe yeo lla, naꞌ gakllobeꞌnn xhiraꞌll kanꞌ lleꞌnreꞌ naꞌ.

Ba bllaꞌa xhbab ke beꞌnn Corinto kaꞌ2 Lellieꞌ netoꞌ. Ni tore bibi bénetoꞌ. Ni

tore bi bzejnieꞌtoꞌ krere, naꞌ ni tore bibxhiyeꞌtoꞌ. 3Kere niaꞌ kaꞌ nench wxoaꞌ doꞌlkoꞌllrenꞌ, le kaꞌn ba bnekzaꞌ kanaꞌ, nllieꞌraꞌreꞌ, laꞌkze banllo o laꞌkze gatllo. 4 Do yichjdo raꞌllaꞌ lloeꞌrenaꞌ reꞌ diꞌll, naꞌ llaweraꞌba bnnezraꞌ ka wen naꞌ llonre. Naꞌ babayakxhenraꞌllaꞌ, naꞌ nbaraz zoaꞌ laꞌkze dazan da llak kello.

5Kanꞌ ballintoꞌ ganꞌ nziꞌi Macedonia naꞌ,bibi latj goꞌt yeziꞌraꞌlltoꞌ, le bxhaꞌkziꞌtoꞌ.Bniꞌt beꞌnne bchachrén akeꞌ netoꞌ, naꞌlekze blleb lo yichjraꞌlldaꞌotoꞌ. 6 Naꞌ Diosbeꞌnnenꞌ llayoeꞌ yel llxhenraꞌll ke beꞌnne,bayonneꞌ netoꞌ yel llxhenraꞌll kanꞌ baraꞌTitonꞌ ganꞌ zotoꞌn. 7 Kere danꞌ baraꞌ Titonaꞌzenꞌ baxhenraꞌlltoꞌ, renkze danꞌ badieꞌdiꞌll naꞌn, llawereꞌ kanꞌ llonre naꞌ. Naꞌ beꞌediꞌll zeraꞌllre kwis yedwiatoꞌ reꞌ da yobre.Naꞌ neꞌe, llákere ka da kaꞌ ba goken, naꞌngoꞌ yichjre gonre kanꞌ bniaꞌn. Naꞌllenꞌbawellraꞌ bnnezraꞌ kaꞌ.

8 Naꞌ llakbeꞌraꞌ gokyaꞌchere kanꞌ bniaꞌleꞌ yichenꞌ bzojaꞌ reꞌ naꞌ. Naꞌ bderegokyaꞌchraꞌ kanꞌ benaꞌn danꞌ gokyaꞌcherenaꞌ, naꞌ nnaꞌ bill llakyaꞌchraꞌ danꞌ bseꞌlaꞌyichenꞌ, le chollzenꞌ gokyaꞌchere. 9 Nnaꞌllaweraꞌ le gokrenen reꞌ, nench naꞌ gókereka da xhinnjenꞌ benre, naꞌ bayátere,

2 Corintios 7:10 219 2 Corintios 8:19le bzoyaꞌchre kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ. Naꞌbenkzen wen ke naken bzojaꞌ reꞌ naꞌ.10 Le kat llzoyaꞌchllo kon kanꞌ lleꞌne Diosnaꞌ, llonen nench llayátello, naꞌ llaꞌt yelwasrá kello, naꞌ billbi de gakyaꞌchello.Zan bal beꞌnn kate llak akreꞌ, naꞌ bi llayatakreꞌ xtoꞌl akeꞌn, leakeꞌn llbeyiꞌ. 11 LlawéDiosenꞌ kanꞌ benre gókere, le gokrenenreꞌ bzeraꞌllre benre kanꞌ bne Diosenꞌ.Naꞌ bill benre txhen beꞌnnenꞌ ben daxhinnjenꞌ, naꞌ gokrenre nadaꞌ, naꞌ gokllaꞌreka da xhinnjenꞌ beneꞌn. Bllebre, naꞌllenꞌbzeraꞌllre yedwiaꞌ reꞌ, naꞌ do raꞌllre bnaorebenre kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ. Naꞌllenꞌ beꞌreyel llzaꞌkziꞌ ke beꞌnnenꞌ ben da xhinnjenꞌ.Nakbieꞌkze billbi doꞌl keré de kanꞌ benrenaꞌ. 12Naꞌ ka nak yichenꞌ bzojaꞌ reꞌ naꞌ, kereto ke beꞌnnenꞌ ben da xhinnj naꞌzenꞌ blleꞌyichjaꞌ, leskaꞌ kere to ke beꞌnnenꞌ bene leꞌekaꞌ. Renkzrenꞌ blleꞌ yichjaꞌ nench gakbeꞌrerao Diosenꞌ, nna nllieꞌtoꞌ reꞌ. 13Naꞌ nnaꞌ ballaxhenraꞌlltoꞌ le ba bzenayre ketoꞌ.

Naꞌ leze llawetoꞌ kwis ka nbarazenꞌ zoTitonꞌ, le yeololre ba bazoare Titonꞌ nbarazren da yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌweꞌn. 14Bi bayeꞌraꞌgollaꞌ Titonꞌ nakre beꞌnn wen, le nnezraꞌgonre wen. Le da linꞌ nake yeolol da kaꞌllzejnieꞌtoꞌ reꞌ naꞌ, lekze kaꞌ da li gok danꞌgolltoꞌ Titonꞌ, zotoꞌ nbaraz ka da wen naꞌllonrenꞌ. 15 Naꞌ nllieꞌllreꞌ reꞌ le lljadin-raꞌlleꞌ kanꞌ bzenayre keꞌen, naꞌ danꞌ gopreꞌbaraꞌnne. 16Ke len naꞌ llaweraꞌ, naꞌ nnezraꞌyeyoll gonre ka danꞌ lleꞌne Diosenꞌ gonre.

8Da goꞌt ke akeꞌ bzan akreꞌn gokrén akeꞌ

beꞌnne1 Beꞌnn biꞌche, lleꞌnetoꞌ nnézere kanꞌ ba

gokrén Diosenꞌ to kwen beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll akeꞌ Cristonꞌ toto yell ganꞌnbane Macedonianꞌ. 2 Laꞌkze gok yel yaꞌchyel ziꞌ kwis ke akeꞌ, Diosenꞌ beneꞌ ka bniꞌtakeꞌ nbaraz lo raꞌlldaꞌo akeꞌ, naꞌ bawé akreꞌkwis btop akeꞌ mell xhen nench gokrénakeꞌ beꞌnn bibi de ke. 3Nadaꞌ nnezraꞌ, naꞌl-lenꞌ lloaꞌa diꞌll, beꞌe akeꞌ bi da byallje beꞌnnyobre laꞌkze bibi goꞌt ke leakeꞌ. 4 Goꞌtyoeakreꞌ netoꞌ weꞌtoꞌ latj weꞌe akeꞌ mell gakrénakeꞌ beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Diosenꞌ. 5 Naꞌ benaklleꞌ ye raꞌt kanꞌ lláketoꞌ gon akeꞌ naꞌ, lezgaꞌtek ben kwin akeꞌ rallnaꞌa Xanllo Cristonaꞌ, naꞌ leskaꞌ ben kwin akeꞌ rallnaꞌa netoꞌ,danꞌ gokraꞌll akeꞌ kwis gon akeꞌ kanꞌ lleꞌneDios naꞌ. 6 Ke len naꞌ ba goꞌtyoetoꞌ Titonꞌ

wayedeꞌ ye to ganꞌ zore naꞌ, nench gakreneꞌreꞌ yesyollre wtopre mell danꞌ ba bzoraorelltopre kanaꞌ. 7Wen kwis llonre nxenraꞌllreCristonꞌ, naꞌ llyixjweꞌre xtiꞌlleꞌn, naꞌ lle-jnieꞌre kwasro da nak ke Diosenꞌ, naꞌ zorellonre xchineꞌn, naꞌ nllieꞌre netoꞌ. Leskaꞌlegón wenll, lewtope da yallje beꞌnne.

8 Bi llonaꞌ bien weꞌre mell, kon lleꞌnraꞌgonre xhbab ka llon beꞌnn bi da lloeꞌ doyichj do raꞌlle, naꞌ kaꞌ wak nnézere chaꞌnllieꞌre Diosenꞌ do yichj do raꞌllre. 9 Bannézkzere kanꞌ nllieꞌ Xanllo Jesucristonꞌlliꞌo. Naꞌ danꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo naꞌ, bakwaꞌnneꞌyeolol da chaꞌo da de keꞌe ganꞌ lliareneꞌ Diosnaꞌ, naꞌ bedeꞌ gorjeꞌ gokeꞌ ka beꞌnn yaꞌchyellrio ni, naꞌ badyeneꞌ nench yeolol danꞌde keꞌen gaken kello naklloeꞌ txhen.

10 Naꞌllenꞌ wzejnieꞌraꞌ ka danꞌ llakraꞌnak wen gonre. Wdwize bzo lo raꞌll-daꞌorenꞌ gakrenre beꞌnn yaꞌch, naꞌ bzo-raore btopre mell do yichj do raꞌllre. 11Naꞌllakraꞌ wen naꞌ naken wasyollre wtoprendo yich do raꞌllre kanꞌ benkzre kanꞌ bzo-raore, naꞌ weꞌre arke zerao saꞌkere. 12 Chaꞌto beꞌnne do yichj do raꞌlle lleꞌnreꞌ weꞌebi da weꞌe, Diosenꞌ wawékzereꞌ laꞌkze daraꞌten. Diosenꞌ bi llnnabeꞌ weꞌllo to da bide kello.

13Bi niaꞌ gonre ke dani, naꞌ billbi yegaꞌnnkeré danꞌ beꞌren ke beꞌnn yobre. 14 Konlleꞌnraꞌ gaꞌt da yallje yeololre. Chaꞌ nnaꞌde ke reꞌ, llayaꞌl gakrenre beꞌnn kaꞌ yallje.¿Bixha chaꞌ wllin lla kate gaꞌt ke leakeꞌ, naꞌreꞌ yálljere? Naꞌllenꞌ yeyakrén akeꞌ reꞌ, naꞌgaꞌt da yallje yeololre. 15 Naꞌllenꞌ gak kanꞌnyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Beꞌnnenꞌ btopllda xhenlle bitbi bagoꞌnn keꞌe, naꞌ beꞌnnenꞌbtop raꞌtze, bitbi byalljreꞌ.”

Ka da llon Titonꞌ ren beꞌnn lwelljeꞌ kaꞌ16 Llioxken Dios beneꞌ nench zeraꞌll

Titonꞌ kwis gakreneꞌ reꞌ kon kanꞌ llonaꞌnadaꞌ naꞌ. 17Naꞌ ka golleꞌ yedwieꞌ reꞌ nenchgakrenlleꞌ reꞌ ye raꞌte, bawereꞌ kwis, le bzolo yichjraꞌlldaꞌweꞌn yeyedeꞌ, naꞌ gakrenlleꞌreꞌ.

18 Naꞌ llseꞌltoꞌ ye to beꞌnn lwelljllo renTitonꞌ. Naꞌ to kwen to kwen beꞌnn kaꞌlldop ll-llay llonliraꞌll Cristonꞌ, lloeꞌ akeꞌdiꞌll ke beꞌnnenꞌ llseꞌltoꞌ ni, ne akeꞌ nbarazllyixjweꞌreꞌ Diꞌll Wen ke Jesucristonꞌ.19 Naꞌllenꞌ brej akeꞌ leꞌe, nench saꞌreneꞌnadaꞌ kate chaꞌa ganꞌ llaꞌa beꞌnn lwelljllokaꞌ, lljasanaꞌ mell danꞌ lltopllonꞌ. Naꞌ weꞌllo

2 Corintios 8:20 220 2 Corintios 10:5mellenꞌ nench gonllo Xanllo Jesucristonꞌxhen, nench wroeꞌre llawere llakrenrebeꞌnn lwelljre kaꞌ. 20 Naꞌ llwiatoꞌ nenchke siꞌchiꞌll beꞌnn netoꞌ, ke nake mellenꞌlltoptoꞌn. 21 Naꞌ llwiatoꞌ gontoꞌ da li, kerechraoze rao Xanllo Dios naꞌ, renkze raobeꞌnnach ake.

22 Naꞌ leskaꞌ llseꞌlrén aktoeꞌ ye to beꞌnnlwelljllo. Zan ras ba breꞌtoꞌ lloneꞌ xchinDiosenꞌ do yichj do raꞌlleꞌ, naꞌ nnaꞌ lleꞌnreꞌyedeꞌ ganꞌ zore naꞌ, danꞌ nnezreꞌ zeraꞌllrekwis gonre kanꞌ llazraꞌll Dios naꞌ. 23Chaꞌ nollnnab bi llon Titonꞌ, wak ye akreꞌ llonreneꞌnadaꞌ xchin Diosenꞌ nench naꞌ llakrentoꞌreꞌ. Naꞌ chaꞌ wnnab akreꞌ bi llon beꞌnn kaꞌye chope, leyé akeꞌ beꞌnn kaꞌ lladop ll-llayllonliraꞌll akeꞌ Cristonꞌ, brej akeꞌ leakeꞌ, naꞌllseꞌl akeꞌ leakeꞌ. 24 Ke len naꞌ legón akreꞌwen, nench nneze beꞌnn kaꞌ llon Cristonꞌxhen toto yell nllieꞌ akereꞌ, naꞌ wroeꞌnllonkzre wen, kanꞌ bnetoꞌ kanꞌ beꞌtoꞌ diꞌllkeré.

9Da btop akeꞌ nench naꞌ gakrén akeꞌ beꞌnn

lwellj akeꞌ kaꞌ1 Bi llonteken bien wzojaꞌ reꞌ, nniaꞌ

lekwej mell da gakrén beꞌnn kaꞌ nxen-raꞌll Cristonꞌ do ga yobre. 2 Nnezkzraꞌlleꞌnere gakrén akreꞌ. Naꞌ ba beꞌrenaꞌ beꞌnnMacedonia kaꞌ diꞌll nench nnez akreꞌ, reꞌzore ganꞌ nbane Acayanꞌ lleꞌnere gakrenrebeꞌnn yaꞌch kaꞌ, naꞌ ba bzoraore btopremellenꞌ wdwize. Naꞌ da llonre naꞌ ballperen beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa zan yell ganꞌnbane Macedonianꞌ, nench naꞌ gon akeꞌkanꞌ ba llonre naꞌ. 3 Naꞌ llseꞌlaꞌ beꞌnn kinench ke bi yegaꞌnnaꞌ wen, ka nak ba biaꞌadiꞌll keré nakre beꞌnn wen, naꞌ nench naꞌsore xhnid. 4 Le chaꞌ saꞌrén no beꞌnn Mace-donia kaꞌ nadaꞌ kat yedaꞌ naꞌ, naꞌ gakraꞌzdoꞌ keré chaꞌ bi sore xhnid katenꞌ yedaꞌnaꞌ, naꞌ lekze kaꞌ reꞌ yeyeꞌre bi benre kanꞌbniaꞌ naꞌ. 5 Naꞌllenꞌ gokraꞌ wen kwiaraobeꞌnn lwelljllo kaꞌ chonneꞌ, yed akeꞌ ganꞌzore nench gakrén akeꞌ reꞌ, wzeraore wto-pre mell danꞌ bnere weꞌre naꞌ. Naꞌllenꞌweꞌren do yichj do raꞌllre, kere weꞌren doyediaze.

6 Lelljadinraꞌll kanꞌ ne akeꞌ: Beꞌnn llazeraꞌtze, kaꞌ raꞌtze llarapeꞌ, naꞌ beꞌnn llaz daxhen, da xhen yerapeꞌ. 7 Ke len naꞌ llayaꞌlweꞌe totore arke da llzánere weꞌre, naꞌ biweꞌren do yediaze, leweꞌn do raꞌllre, le Dios

naꞌn llawereꞌ beꞌnn zo nbaraz llzanreꞌ bi dalloeꞌ. 8 Diosenꞌ napeꞌ yel wak, naꞌ llakreneꞌlliꞌo biteze da yálljello. Naꞌ lloneꞌ llaꞌtyeolol da yálljello batteze, nench gakweꞌlloda yallje beꞌnne, naꞌ gonllo billre da wen.9 Xtiꞌll Diosenꞌ nyojen ke beꞌnn llzanreꞌ dade keꞌe nen:Ba beꞌe da byallje zan beꞌnn yaꞌch.Naꞌ bi ganraꞌll Diosenꞌ da wen naꞌ beneꞌ.10 Dios naꞌn lloneꞌ llaꞌt no xhoaꞌ binn dallazllo, naꞌ billre yelaꞌ da lleꞌj llaollo. Lekzegonneꞌ yeololte bi da yálljere, nench naꞌsaꞌkere weꞌre bi da weꞌre, naꞌ goneꞌ chiꞌo kanak danꞌ zánere lloeꞌre naꞌ, naꞌ kone Leꞌenchejllre gonre da wen. 11Diosenꞌ goneꞌ gaꞌtda chaꞌo keré nench wak weꞌre do yichj doraꞌllre beꞌnn bi da llyalljreꞌ. Naꞌll kat weꞌtoꞌbeꞌnn yaꞌch kaꞌ danꞌ ba btopre naꞌ, naꞌ weꞌeakeꞌ yel llioxken ke Diosenꞌ. 12 Le danꞌweꞌre da yallje beꞌnn nxenraꞌll Jesucristonꞌdo ga yobre, beꞌnn zan weꞌe yel llioxkenke Diosenꞌ. 13 Naꞌ kate siꞌi beꞌnn yaꞌch kaꞌmellenꞌ lltoprenꞌ, naꞌ wroeꞌn llzenayre DiꞌllWen ke Cristonꞌ do yichj do raꞌllre. Naꞌllweꞌe leakeꞌn yel llioxken ke Diosenꞌ danꞌwseꞌlre mell danꞌ gakrén leakeꞌn, naꞌ danꞌllakrenre yeolol beꞌnn nxenraꞌll Cristonꞌ.14 Leskaꞌ yelwill akeꞌ Diosenꞌ danꞌ nllieꞌakreꞌ reꞌ, naꞌ wnnab akreꞌ Dios gakrenlleꞌreꞌ ye raꞌte, le ba broeꞌn nllieꞌ Diosenꞌ reꞌkwis. 15 Llioxken Diosenꞌ, katekenꞌ zaꞌkdanꞌ lloneꞌ kellonꞌ.

10Diosenꞌ broeꞌ rallnaꞌa Pablonꞌ bzejnieꞌre

beꞌnne1 Nadaꞌ Pablo llaꞌtyoeraꞌ reꞌ ren diꞌll

chaꞌo, kanꞌ ben Cristonꞌ, beꞌe diꞌll chaꞌo,Leꞌe gokeꞌ beꞌnn xhenraꞌll, naꞌ beꞌnn chaꞌo.Bal beꞌnne llasné akeꞌ, to llebzaꞌ tilaꞌ reꞌkat zorenaꞌ reꞌ txhen, naꞌ kat zoaꞌ ziꞌtenaꞌ, llayaxhjraꞌ llzojaꞌ reꞌ, naꞌ dilaꞌ reꞌ leꞌyich kaꞌ llzojaꞌn. 2 Llaꞌtyoeraꞌ reꞌ gonreda wen nench kat yedaꞌn, bi yalljen tilaꞌreꞌ, le dekze de tilaꞌ beꞌnn kaꞌ llake llonaꞌka danꞌ nen kiaꞌ. 3 Le laꞌkze zotoꞌ yell-rio ni, naktoꞌ beꞌnnach, kate dilrentoꞌ daxhinnjenꞌ, bi dilrentoꞌn ka dil to beꞌnnachrao yellrio. 4 Naꞌ bi dilrentoꞌn kone yelwak ketoꞌ. Dios naꞌ benneꞌ netoꞌ yel wak,nenchnaꞌ tilrentoꞌ danꞌ llon daxiꞌon, nenchnaꞌ wchochj wlantoꞌ yel wak ken, naꞌ yelwxhiyeꞌe ken. 5 Dios naꞌn llakrén netoꞌnench llxhexj yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne, llzenay

2 Corintios 10:6 221 2 Corintios 11:15akeꞌ ke Cristonꞌ, naꞌ llbej yichj akeꞌ xhbabxhinnj ke akeꞌn, naꞌ billre da ll-llon gombiaꞌakeꞌ Dios. 6 Naꞌ kat yeyoll wroeꞌn yeololreba llzenayre ke Diosenꞌ, kanaꞌ ba nwiatoꞌ kagontoꞌ ke beꞌnn kaꞌ bi llzenay.

7 Lewiá ka danꞌ llreꞌre llontoꞌ naꞌ.Chaꞌ nol reꞌ llákere nakre Cristonꞌ txhen,leyeyón xhbab kere reꞌzreꞌn, renkze netoꞌnnaktoeꞌ txhen. 8 Bi yeyeꞌraꞌ, weꞌrenkzaꞌreꞌ diꞌllenꞌ ye raꞌte kanꞌ ba biaꞌn naꞌ, lellaweraꞌ le Xanllo Cristonꞌ, bseꞌl netoꞌnench naꞌ gakrentoꞌ reꞌ, naꞌ chejnieꞌreDiꞌll Wen keꞌen, kere da wlleyiꞌ reꞌn. 9 Billeꞌnraꞌ no gake chaꞌ danꞌ llzojaꞌ reꞌ ni,naken nench wchebaꞌ reꞌn. 10 Beꞌnn kaꞌllasnnechach kiaꞌ, ne akeꞌ kat zoaꞌ ziꞌte,llzojaꞌ reꞌ llonraꞌ reꞌ znia kwis ka to beꞌnnwnebiaꞌ; naꞌ ne akeꞌ bibi llak bi nniaꞌ, katezorenaꞌ reꞌ txhen, naꞌ bi lloaꞌa diꞌll dazaꞌk da wzenayre. 11 Beꞌnn kaꞌ nnechachkiaꞌn, llayaꞌl nnez akreꞌ kanꞌ lletoꞌ reꞌn,kanꞌ llzojtoꞌ reꞌ katenꞌ zotoꞌ ziꞌte, leskaꞌkzegontoꞌ kat yedsorentoꞌ reꞌ.

12 Bi lleꞌnetoꞌ gakrebetoꞌ beꞌnn kaꞌ llay-oeꞌrao kwin. Llak akreꞌ wenllenꞌ llon leakeꞌ,le totoeꞌ kon llwia lwellj akeꞌ, nench nneakeꞌ llon aklleꞌ wenll kerke kanꞌ llon beꞌnnlwellj akeꞌ kaꞌ, naꞌ bi llayakbeꞌe akreꞌ binꞌllon akeꞌ. 13 Netoꞌ bi llayoeꞌrao kwintoꞌ,kon lloeꞌtoꞌ diꞌll ke da kaꞌ gokrén Diosenꞌnetoꞌ, da kaꞌ bentoꞌ ganꞌ bseꞌleꞌ netoꞌ naꞌ,naꞌ leskaꞌ ba bseꞌleꞌ netoꞌ ganꞌ zore naꞌ.14 Naꞌ bi ziyeꞌtoꞌ kat lloeꞌtoꞌ diꞌll ke danꞌba bentoꞌ ganꞌ zore naꞌ, le naktoꞌ beꞌnnnell bzejnieꞌtoꞌ reꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌ.Chenak bibi bentoꞌ ganꞌ zore naꞌ, diꞌll wen-raꞌllzenꞌ lloeꞌtoꞌ chet kaꞌ. 15 Naꞌ bi llontoꞌllalj weꞌtoꞌ diꞌll ke da ben beꞌnn yobre,bentoꞌ xchineꞌ kon ganꞌ bseꞌleꞌ netoꞌn. Nnabexhtoꞌ gonliraꞌll-llre Cristonꞌ nench naꞌgonlltoꞌ xchin Diosenꞌ ganꞌ zore naꞌ, konke nak da bkwaꞌnn Diosenꞌ lo naꞌtoꞌ gontoꞌ.16 Naꞌ lleꞌnetoꞌ chixjweꞌtoꞌ Diꞌll Wen keCristonꞌ ga nakll ziꞌt ka ganꞌ zore naꞌ. Naꞌlleꞌnetoꞌ chixjweꞌtoꞌn ga nono nna chixjweꞌlen, nench ke wlantoꞌ ka nak da ba benbeꞌnn yobre.

17 Bi llayaꞌl wayoeꞌrao kwinllo bi da babenllo, toze Xanllo Dios naꞌn llayaꞌl way-oeꞌraollo danꞌ ba beneꞌ naꞌ. 18 Laꞌkze chaꞌto beꞌnn nneꞌe lloneꞌ wen, bi chejleꞌllo.Zan chaꞌ Xanllo Dios naꞌ, nneꞌe lloneꞌ wen,naꞌllenꞌ nnello da linꞌ nakeꞌ beꞌnn wen.

11Pablonꞌ llzejnieꞌreꞌ akre nak beꞌnn kaꞌ ziyeꞌe

ne akeꞌ nak akeꞌ postl ke Cristo1 Lleꞌnraꞌ wzenayre ye to chop diꞌll wen

da waꞌa kiaꞌkzaꞌ, laꞌkze chaꞌ llákere diꞌllda bibi zaꞌken. Lewzenay kiaꞌ. 2 Nadaꞌbzejnieꞌraꞌ reꞌ xtiꞌll Cristonꞌ da nelle nenchnaꞌ benliraꞌllre, ni ke Dios naꞌn nllieꞌraꞌ reꞌdo yichj do raꞌllaꞌ. Naꞌ lleꞌnraꞌ llieꞌre tozeCristo naꞌ, nench saꞌke gonaꞌ reꞌ rallneꞌe,gakre ka to noꞌr weꞌo, noꞌr nna napchiꞌikwineꞌ. 3 Llak nxhollraꞌ siyeꞌe beꞌnne reꞌ,naꞌ bill gonliraꞌllre Cristonꞌ do raꞌllre, naꞌbill llieꞌre toze Leꞌe. Kaꞌn ben bel banꞌnak ba xiꞌo, bxhiyeꞌbaꞌ noꞌr nellenꞌ golleEva. 4 Kate llraꞌ beꞌnne ganꞌ zore naꞌ,nllaꞌre llzejnieꞌ akreꞌ reꞌ ke Jesúsenꞌ kanꞌba bzejnieꞌ netoꞌ reꞌ, naꞌ llzejnieꞌ akreꞌreꞌ nllaꞌre ke Spíritu ke Diosenꞌ, naꞌ renDiꞌll Wen keꞌe naꞌ, naꞌ le llzenayteren doraꞌllre. 5 Ba non akreꞌ ka postl keré, naꞌllonre leakeꞌ xhen, renchaꞌ nadaꞌ zaꞌkllaꞌ kaleakeꞌ. 6 Laꞌkze bi zaꞌkraꞌ weꞌrenaꞌ reꞌ diꞌllkwasro, ba breꞌkzere da kaꞌ ba bentoꞌn, naꞌnnézkzere llejnieꞌtoꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kwasro.

7 ¿Llákere bi benaꞌ wen danꞌ bi bxhiꞌiraxhjaꞌ kanꞌ beꞌrenaꞌ reꞌ xtiꞌll Diosenꞌ? Be-naꞌ kwinaꞌ ka to beꞌnn bibi zaꞌk, danꞌ bibxhiꞌi raxhjaꞌ nench benaꞌ ka sore nbaraz.8Bxhiaꞌ mell da benn beꞌnn kaꞌ lldop ll-llayllonliraꞌll Cristonꞌ llaꞌa do ga yobre nenchbeꞌrenaꞌ reꞌ xtiꞌll Diosenꞌ. 9Naꞌ kanꞌ bzore-naꞌ reꞌ, laꞌkze byalljraꞌ bi da byalljraꞌ, bibnnabraꞌn reꞌ. Beꞌnn kaꞌ zayaꞌk Macedonianaꞌ, benn akeꞌ da byalljraꞌ nench bi benraꞌreꞌ zede, naꞌ bexhaꞌ bi gonraꞌ reꞌ zed gonnreda yalljraꞌ. 10 Llaweraꞌ llak llepaꞌ reꞌ kaꞌ,le nnezraꞌ llakrén Cristonꞌ nadaꞌ lloaꞌa diꞌllli, naꞌ nono beꞌnn kaꞌ llaꞌa doxhen ganꞌnbane Acayanꞌ, gak yekaꞌa akeꞌ yel llawékiaꞌn. 11 ¿Bixchen llepaꞌ reꞌ kaꞌ? ¿Llákerebi nllieꞌraꞌ reꞌn? Nnezkze Diosenꞌ nllieꞌraꞌreꞌ.

12Naꞌ kaꞌkze gonaꞌ bibi wchixhjaꞌ, nenchnaꞌ bibi de wdeꞌ beꞌnn kaꞌ nne akeꞌ, kanꞌllon leakeꞌn kaꞌkzenꞌ llon netoꞌ. 13 Leakeꞌnbi nak akeꞌ dogarje postl. Kon diꞌll wen-raꞌllzenꞌ llzejnieꞌ akreꞌ, naꞌ llonreꞌ akreꞌ reꞌ,nench gákere Cristonꞌ bseꞌl leakeꞌ. 14 Biyebánere kanꞌ llon akeꞌn, le kaꞌkzenꞌ ll-roeꞌrao daxiꞌon lliꞌo, llayón kwinen ka toangl llseniꞌ, nench gákello naken to anglzaꞌa yebá ganꞌ llia Diosenꞌ. 15 Ke len naꞌbitbi llak akreꞌ dá akeꞌ ziyeꞌe akeꞌ, llon akeꞌ

2 Corintios 11:16 222 2 Corintios 12:6ka beꞌnn dá lloeꞌ diꞌll li, zan wllin lla, saꞌkziꞌakeꞌ ke chnare yel wen da xhinnj ke akeꞌnaꞌ.

Kanꞌ bxhaꞌkziꞌ Pablonꞌ danꞌ nakeꞌ postl naꞌ16Ni niaꞌ reꞌ da yobre, bi gákere nadaꞌ ka

to beꞌnn bi llejnieꞌ. Naꞌ chaꞌ llákere llonaꞌxhbab da bi zaꞌke, lewzenay ke waꞌa tochop diꞌll wen kiaꞌkzaꞌ. 17Waꞌa diꞌll wen kekwinaꞌ, laꞌkze chaꞌ nnezraꞌ bi benn XanlloCristonꞌ rallnaꞌ gonaꞌn. Weꞌkeraꞌn ka keto beꞌnn llon xhbab da bibi zaꞌke, beꞌnn billejnieꞌ. 18 Beꞌnn zan lloeꞌ xtiꞌll kwin akeꞌchaꞌ bi da ba ben akeꞌ, kaꞌkzenꞌ gonaꞌ nadaꞌ.19Ba non kwinre ka to beꞌnn siꞌn, ke len naꞌllawere llzenayre ke beꞌnn llasoꞌn xhbab dabibi zaꞌkeꞌ. 20 Llzenayre ke beꞌnn kaꞌ ba benakeꞌ reꞌ ka to beꞌnn wen llin ke akeꞌ. Lloeꞌrelatj ziyeꞌe akeꞌ reꞌ, nench lloeꞌ akreꞌ bi dade keré, naꞌ llontezre kon bi ne akeꞌ, naꞌllbiachaꞌ akeꞌ reꞌ. Naꞌ lloeꞌre latj llgoꞌ akeꞌke xaꞌyre, llsaꞌkziꞌ akeꞌ reꞌ. 21 Balátere llabeꞌre latj ben akreꞌ reꞌ kaꞌ, renchaꞌ netoꞌ bibayáxhjetoꞌ gónetoꞌ reꞌ kaꞌ.

Le chet kaꞌ noteze beꞌnne llayaxhjreꞌlloeꞌ diꞌll wen ke kwineꞌ, leskaꞌ wayaxhjraꞌnadaꞌ waꞌa diꞌll wen ke kwinaꞌ, laꞌkze go-naꞌ ka to beꞌnn bi llejnieꞌ. 22 Leakeꞌ neakeꞌ nak akeꞌ beꞌnn Hebreo, leskaꞌ beꞌnnzaꞌa rao dialla beꞌnn Hebreo kaꞌkze nadaꞌ.Leakeꞌ ne akeꞌ nak akeꞌ beꞌnn Israel, leskaꞌbeꞌnn gannaꞌkze nadaꞌ. Naꞌ leakeꞌ ne akeꞌnak akeꞌ xhiꞌnn dialla da Abraham, leskaꞌxhiꞌnn dialla da Abraham nadaꞌ. 23 Llasnéakeꞌ bseꞌl Cristonꞌ leakeꞌ nench gon akeꞌxchineꞌn. Lekze Leꞌen bseꞌl nadaꞌ, naꞌ babenllaꞌ xchineꞌn ker ka leakeꞌ. Siꞌxhenredanꞌ lloaꞌa diꞌll ka llon to beꞌnn bi llejnieꞌ.Ba benllaꞌ llin war ker ka leakeꞌ, da zanras bdin koxchis nadaꞌ danꞌ lloaꞌa xtiꞌll Diosnaꞌ. Naꞌ zan ras ba bwie beꞌnne nadaꞌ broꞌakteꞌ nadaꞌ rill ya, ker ka leakeꞌ. Naꞌ zanras ba beꞌx akeꞌ nadaꞌ, naꞌ gokraꞌll akeꞌ gotakeꞌ nadaꞌ. 24 Gaꞌy kwen twaljalloa (39) rasweje bdin beꞌnn Israel kaꞌ nadaꞌ kone sotde yid. 25 Chonn ras bdin koxchis kaꞌ nadaꞌxhis. Naꞌ to bchekw akeꞌ nadaꞌ yej. Naꞌ kazyaꞌ to lo barco, chonn ras bxhinnj barconꞌlo nisdaꞌon, naꞌ ganne baraꞌa. Naꞌ chniablliaꞌ tlla chyere lo nisdaꞌon. 26 Zan ras babyaꞌa yell ziꞌte jatixjweꞌraꞌ xtiꞌll Cristonꞌ.Zan ras ganne gok bdiaꞌ yeo kaꞌ, naꞌ zoka bdiaꞌ ga zjallaꞌa beꞌnn wan ake, naꞌ zokat beꞌnn wraꞌll kiaꞌ kaꞌ gokraꞌll akeꞌ gotakeꞌ nadaꞌ, naꞌ zo kat beꞌnn bi nake beꞌnn

Israel, leskaꞌ gokraꞌll akeꞌ got akeꞌ nadaꞌ.Naꞌ bzoaꞌ nxholl do yell kaꞌ, naꞌ do ga nonobeꞌnn llraꞌ, naꞌ do lo nisdaꞌo ye raꞌtze kegotaꞌ. Naꞌ bllach beꞌnn bxhiyeꞌe akeꞌ neakeꞌ: “Nakllo txhen,” naꞌ gokraꞌll akeꞌ gotakeꞌ nadaꞌ. 27 Zan ras benaꞌ xchin Diosenꞌto baxaꞌkraꞌ, naꞌ zan ras bi goꞌt latj tasaꞌ.Nombiaꞌ yel llbil lldon, le zan ras bi goꞌtda yeꞌj gawaꞌ. Naꞌ zan ras bayayaꞌ bi goꞌtxharaꞌnaꞌ.

28 Da zanllre da bxhaꞌkziaꞌ da bi lloaꞌadiꞌlle, naꞌ leskaꞌ yeo lla llakzedraꞌ, akre llakke beꞌnn lwelljllo kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌllCristonꞌ toto yell kaꞌ. 29 Naꞌ chaꞌ llakreyillweꞌ, wa llakyaꞌchraꞌ kwis, llaktekzeraꞌnadaꞌn llakaꞌ yillweꞌn. Naꞌ leskaꞌ kat nobeꞌnn llkoꞌyelreꞌ reꞌ gonre da xhinnj, llakelo raꞌlldaꞌwaꞌ, llakllaꞌa chaꞌ ba llonre kanꞌne akeꞌ naꞌ. 30 Naꞌ chaꞌ llonen bien weꞌllaꞌdiꞌll ke kwinaꞌ, llayaꞌl waꞌa diꞌll ke danꞌllroeꞌn bibi de gonaꞌ to wrazaꞌ. 31 NaꞌDios beꞌnnenꞌ lloeꞌraollo ke chnare, nnezreꞌlloaꞌa diꞌll li. Leꞌen nakeꞌ Xa Xanllo Je-sucristo naꞌ. 32 Naꞌ ye to da gok kiaꞌ,kanꞌ bzoaꞌ yell ganꞌ re Damasco, beꞌnnenꞌgokrén beꞌnn wnebiaꞌn nziꞌi Aretas, bzoeꞌbeꞌnn ak bdap akeꞌ ganꞌ llde beꞌnn kaꞌ ganꞌzo zeꞌe danꞌ nechj yell naꞌ, nench goꞌx akeꞌnadaꞌ kate yellojaꞌ naꞌ. 33Naꞌ beꞌnn lwelljllokaꞌ broꞌ akeꞌ nadaꞌ to lo wit, naꞌ baletj akeꞌnadaꞌ koꞌllre zeꞌe danꞌ nechj yell naꞌ, naꞌbaraꞌa lo naꞌa beꞌnn kaꞌ gokraꞌll goꞌx nadaꞌ.

12Da breꞌdaꞌwe Pablonꞌ

1 Bibi lliaraꞌllaꞌ chaꞌ wne wen ke kwinaꞌ,zanwaꞌa diꞌll ke danꞌ ba breꞌdaꞌoraꞌn, naꞌ dakaꞌ ba bzejnieꞌ Xanllo Cristonꞌ nadaꞌ. 2 Banombiaꞌ to beꞌnn nao nxenraꞌll Cristonꞌ, bagok chdaꞌ (14) iz byejeꞌ yebá. Bi nnezraꞌchaꞌ byejeꞌ ren kwerp keꞌe naꞌ, o chaꞌ kereren len naꞌ, Dios naꞌ nnezreꞌ. 3Naꞌ nombiaꞌbeꞌnnenꞌ byej yebá naꞌ. Bi nnezraꞌ chaꞌ renkwerp keꞌen o chaꞌ kere ren len naꞌ, Diosnaꞌ nneze. 4 Naꞌ bllineꞌ ganꞌ llia Diosenꞌ,naꞌ benreꞌ lloeꞌ beꞌnn kaꞌ diꞌll da zaꞌke danono beꞌnnach nna gak weꞌe ka diꞌll ki.5 Ka nak beꞌnn ni wayoeꞌrawaꞌ, zan ka naknadaꞌ bibi de da wayoeꞌrawaꞌ kwinaꞌ. Konwaꞌa diꞌll ke da kaꞌ ba gok kiaꞌ, danꞌ llroeꞌnbi llak bi gonaꞌ to wrazzaꞌ. 6 Naꞌ chenaklleꞌnraꞌ wayoeꞌrao kwinaꞌ, da zan da wenba benaꞌ da nak zi waꞌa diꞌll chenak, da nakdiꞌll li, kere diꞌll wenraꞌlle. Zan bi waꞌa diꞌll

2 Corintios 12:7 223 2 Corintios 13:4

ke da wen kaꞌ ba benaꞌn, le bi lleꞌnraꞌ noyeyoeꞌrao nadaꞌ. Wenre gon akeꞌ xhbabchaꞌ zaꞌk danꞌ llreꞌe akreꞌ llonaꞌ naꞌ, naꞌ kadanꞌ llen akreꞌ lloaꞌa xtiꞌll Dios naꞌ.

7 Nench bi gonaꞌ xhbab zaꞌkllaꞌ nadaꞌdanꞌ breꞌdaꞌoraꞌn, naꞌ danꞌ bzejnieꞌ XanlloCristonꞌ nadaꞌ, Dios naꞌ beꞌe latj ll-llayrawaꞌzo to da zo llaꞌd kwerp kiaꞌn, ke ga llaꞌdeyeꞌch, le kaꞌn lleꞌne daxiꞌon gak nenchwsaꞌkziꞌn nadaꞌ. 8 Chonn ras ba bnnabraꞌXanllo Cristonꞌ yekeꞌe danꞌ ll-llayraorenaꞌkwerp kiaꞌn. 9 Naꞌll goll Xanllonꞌ nadaꞌ:“Yel nllieꞌ kiaꞌn zerenen rweꞌ. Lezen naꞌyalljroꞌ. Le kat bi zaꞌkroꞌ bi gonoꞌ, kanaꞌl-lenꞌ gakbeꞌroꞌ llakrenaꞌ rweꞌ nench gonoꞌbi da llayaꞌl gonoꞌ.” Ke len naꞌ llaweraꞌweꞌllaꞌ diꞌll, ke danꞌ llroeꞌn bibi llak gonaꞌ,le lleꞌnkazraꞌ yel wak ke Cristonꞌ sorenennadaꞌ. 10 Ke len naꞌ llaweraꞌ biteze dallak kiaꞌ nench naꞌ gak Cristonꞌ xhen, naꞌllroeꞌn yalljraꞌ gakreneꞌ nadaꞌ. Naꞌ llaweraꞌkate lltitje beꞌnne nadaꞌ, kat bi da yalljraꞌ,kate llraydo beꞌnne nadaꞌ, naꞌ kate billreda llayrawaꞌ. Naꞌ kat llak kiaꞌ kaꞌ, kanaꞌnllakrenll Cristonꞌ nadaꞌ kone yel wak keꞌenaꞌ.

Pablonꞌ blleꞌ yichjeꞌ ke beꞌnn kaꞌ nxenraꞌllCristonꞌ

11 Ba biaꞌa diꞌll bayoeꞌrao kwinaꞌ ka llonbeꞌnn bi llejnieꞌ. Reꞌn llayaꞌl weꞌre xtiꞌllaꞌnnakaꞌ beꞌnn zaꞌke, naꞌ bi llonre kaꞌ. Kelen naꞌ benkzaꞌ bien biaꞌa diꞌllenꞌ kaꞌ. Lenxenraꞌllre beꞌnn kaꞌ ba nonre ka postlkeré. Naꞌ nadaꞌ llakraꞌ toz ka zaꞌkaꞌ kon kanꞌzaꞌk leakeꞌ, laꞌkze llakbeꞌraꞌ bibi zaꞌktekaꞌchaꞌ bi zorén Diosenꞌ nadaꞌ. 12Ba breꞌkzerenakaꞌ dogarje postl, le kanꞌ badsorenaꞌ reꞌ,broeꞌ Diosenꞌ zorén yel wak keꞌen nadaꞌ,naꞌ beneꞌ nench gok billre da zaꞌk yebanebeꞌnne, naꞌ gokreneꞌ nadaꞌ nench bdaoraꞌl-laꞌ yeolol da gok kiaꞌ chak benaꞌ xchineꞌnganꞌ zore naꞌ. 13 Lesiꞌxhen chaꞌ brekyiꞌllaꞌreꞌ, danꞌ bi bennaꞌ latj gakrenre nadaꞌ, kanꞌben beꞌnn kaꞌ yelaꞌ beꞌnn kaꞌ ba llonliraꞌllCristonꞌ.

Pablonꞌ llyixjweꞌreꞌ leakeꞌ lljaraꞌnneꞌ leakeꞌda wayonne ras

14 Lleꞌnraꞌ wayónn ras yedaꞌ yedwiaꞌ reꞌ,naꞌ bi gonraꞌ reꞌ zed kat yedaꞌ naꞌ. Le billeꞌnraꞌ gonnre nadaꞌ bi da de keré, konlleꞌnraꞌ wzenayre, naꞌ gon kwinre rallnaꞌaCristonꞌ. Ka llon to bidaꞌo, bi llayaꞌl weꞌbeꞌda yallje xaxhnaꞌbeꞌ, xaxhnaꞌbeꞌ naꞌlenꞌ

weꞌe lebeꞌ chaꞌ bi da yálljebeꞌ. 15Le nadaꞌ doraꞌllaꞌ llzanraꞌ bi da de kiaꞌ, naꞌ rente kwinaꞌllzanraꞌ nench naꞌ gakrenaꞌ reꞌ. Naꞌ laꞌkzechaꞌ nllieꞌraꞌ reꞌ, llakbeꞌraꞌ bi nllieꞌtekerenadaꞌ.

16 Naꞌ balre laꞌkze llakbeꞌre bibi zedbenraꞌ reꞌ bi da byalljraꞌ, nere bxhiyaꞌreꞌn. 17 ¿Bixha llákere bxhiyaꞌ reꞌn kanꞌbseꞌlaꞌ beꞌnn lwelljllo kaꞌ ganꞌ zore naꞌ?18 Goꞌtyoeraꞌ Titonꞌ badwieꞌ reꞌ, naꞌ bseꞌl-reneꞌ ye to beꞌnn lwelljllo. ¿Bxhiyeꞌe Titonꞌreꞌ? Leꞌe ren nadaꞌ toz ka llonkztoꞌ, naꞌ tozkanꞌ lleꞌnetoꞌ gakrentoꞌ reꞌ.

19 ¿Llákere llayoeꞌxhentoꞌ reꞌn kanꞌ bagolltoꞌ reꞌ naꞌ? Rao Diosenꞌ naꞌ rao Cristonaꞌ, lloeꞌtoꞌ diꞌll li nench naꞌ wxenraꞌllreDiosenꞌ, lloeꞌrentoꞌ reꞌ diꞌll ki le nllieꞌtoꞌreꞌ. 20Naꞌ to ba lleb xhizaꞌ kate yedraꞌnnaꞌreꞌ, chaꞌ wroeꞌn bi llonre wen kanꞌ lleꞌnraꞌgonre naꞌ. Naꞌ chaꞌ ba llonre da xhinnj,bi chazraꞌllre kanꞌ gonaꞌn. Lleb xhizaꞌ nx-holl llaꞌre dilre, naꞌ llaxhéꞌ lwelljre, llroklwelljre, naꞌ lleꞌnere reꞌze gakwenkeré. Naꞌbi ne bi zill ke lwelljre, naꞌ lltitjre de diꞌlle,naꞌ nakre beꞌnn yaꞌraꞌlle, naꞌ bibi xhnnezeyoꞌ kerénꞌ. 21 Leskaꞌ lleb xhizaꞌ katenꞌyedraꞌnnaꞌ reꞌn da yobre, Diosenꞌ goneꞌgakraꞌ zdoꞌ kanꞌ llonre. Naꞌ kwellaꞌ kanꞌllonre, ka nak nna llonre da xhinnj, kanꞌllonre kanꞌ batnaꞌte, naꞌ bi nna yeyátere dayel zdoꞌn llonre, nzoa no xtore, naꞌ zorenrebeꞌnn bi nak beꞌnn keré, naꞌ noꞌr bi nak noꞌrkeré.

13Pablonꞌ neꞌe llayaꞌl saꞌkziꞌ chaꞌ no llon da

xhinnj1Nnaꞌ gak chonn ras yedwiaꞌ reꞌ. Katenꞌ

gaollo xhia ke noteze beꞌnne, wroeꞌn napeꞌdoꞌle chaꞌ yetilen kanꞌ llasné chop chonnbeꞌnne lloeꞌ ak diꞌll kanꞌ goken. 2 Ka diꞌllkaꞌ beꞌrenaꞌ reꞌ kanꞌ bzorenaꞌ reꞌ, naꞌ nnaꞌniaꞌ reꞌ da wllope, llontezaꞌ ka beꞌnn zerénreꞌ. Laꞌkze bi ziaꞌ ganꞌ zerenꞌ, llzojaꞌ reꞌda yobre, bi yeyaꞌchraꞌllaꞌ beꞌnn kaꞌ benda xhinnjenꞌ chaꞌ bi yeyat akreꞌ. 3 Llwiaregonaꞌ to da reꞌtere da wroeꞌn, Cristo naꞌnneꞌe nadaꞌ. Naꞌ kere nnello nakeꞌ ka tobeꞌnn bibi llak llon naꞌ. Za wroeꞌreꞌ yelwak xhen keꞌen, naꞌ goneꞌ nench saꞌkziꞌreka da xhinnjenꞌ nonre naꞌ. 4Naꞌ laꞌkze benCristonꞌ ka beꞌnn bibi llak gon kanꞌ bet akeꞌLeꞌe leꞌ yay cruzenꞌ, zoeꞌ nnaꞌ danꞌ napeꞌ yelwak xhen ke Diosenꞌ. Leskaꞌ netoꞌ naktoꞌ

2 Corintios 13:5 224 2 Corintios 13:14Cristonꞌ txhen, ben kwintoꞌ ka beꞌnn bibillak gon, naꞌ wroeꞌtoꞌ reꞌ zorén yel wak keDiosenꞌ netoꞌ nench zaꞌkewzeniaꞌnaꞌtoꞌ reꞌ.

5 Lewiayaꞌnn chaꞌ li nxenraꞌllre Jesu-cristonꞌ. ¿Bi llakbeꞌre Xanllo Jesucristonꞌzerenkzeꞌ reꞌ? Lete chaꞌ ba gonraꞌllre bida gok keré kanaꞌn, naꞌllenꞌ bill llakbeꞌrechaꞌ zereneꞌ reꞌ. 6Naꞌ zoaꞌ rez gakbeꞌre, ne-toꞌ bi nna wsanraꞌlltoꞌ yel wxenraꞌll Leꞌenlaꞌkze ll-llayraotoꞌ. 7Naꞌ llalwilltoꞌ Diosenꞌnench gakreneꞌ reꞌ, naꞌ llnnabtoꞌ billbi daxhinnj gonre, kere nench gakbeꞌre netoꞌzaꞌklltoꞌ, zan nench naꞌ sore gonre da wennaꞌ. Le toz ka llonen ke netoꞌ, chaꞌ llayak-beꞌe beꞌnne naotoꞌ nxenraꞌlltoeꞌ o chaꞌ nike llakbeꞌe akzreꞌ. 8 Bitbi gak nnello keda linꞌ, lete da llayaꞌl gonllo serenllo dalinꞌ txhen. 9 Llawetoꞌ gontoꞌ ka beꞌnnbibi llak gon, nench naꞌ reꞌ wxenraꞌllredo yichj do raꞌllre. Naꞌ zokztoꞌ llalwilltoꞌDios, llnnabtoꞌ gakreneꞌ reꞌ wxenraꞌllre doyichj do raꞌllre. 10 Da kinꞌ ba bzojaꞌ reꞌ kaza yedraꞌ yedwiaꞌ reꞌ, nench yeyátere daxhinnj kerénꞌ, nench bi gonraꞌ reꞌ znia. LeCristo naꞌn bseꞌl nadaꞌ nakaꞌ postl keꞌe, naꞌbenneꞌ nadaꞌ yel llnebiaꞌ da gakrenaꞌ reꞌ,kere da wlleyiaꞌ reꞌ.

Pablo llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌllCristonꞌ

11 Beꞌnn biꞌche, llnnabaꞌ gakchga wenkeré. Lekwek yichjre gonyaꞌnnre yeololdanꞌ lleꞌne Diosenꞌ gonre. Legakxhenc-haze chaꞌ bi da llak keré. Legak tozeren lwelljre nxenraꞌllre Cristonꞌ, naꞌ lesókwasro ren beꞌnn lwelljre. Le Dios naꞌnnllieꞌreꞌ lliꞌo, naꞌ nzoeꞌ lliꞌo zo bezllo nbarazren da yoꞌ lo raꞌlldaꞌollo, naꞌllenꞌ llnnabaꞌsorenchgueꞌ reꞌ. 12Naꞌ kat yellayre lewnoꞌpnaꞌa lwelljre. 13 Yeolol beꞌnn kaꞌ nxenraꞌllCristonꞌ do ni, llwap akeꞌ reꞌ lliox.

14 Naꞌ llnnabaꞌ rao Xanllo Jesucristonꞌgakrenchgueꞌ reꞌ. Naꞌ yel nllieꞌ keꞌe,sorenchgan reꞌ, naꞌ gonchga Spíritu keDiosenꞌ nench xhbab kerénꞌ gaken toze renkeꞌe naꞌ. Kaꞌn gakchga.

Gálatas 1:1 225 Gálatas 2:3

YICH DANꞌ BZOJ POSTL SANPABLONꞌ KE BEꞌNN GALACIAKAꞌ

Pablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Je-sucristonꞌ llaꞌa ganꞌ nziꞌi Galacianꞌ

1 Nadaꞌ Pablo nakaꞌ postl, kere beꞌn-nachenꞌ brej nadaꞌ gonaꞌ xchin Diosenꞌ,Jesucristonꞌ ren Xeꞌe Dios naꞌn, beꞌnnenꞌbasbán Leꞌe radj beꞌnn wat kaꞌ, leakeꞌnbrej akeꞌ nadaꞌ. 2 Nadaꞌ naꞌ ren yeololbeꞌnn lwelljllo kaꞌ niꞌt ganni, llzojtoꞌ reꞌlldop ll-llayre llonliraꞌllre Cristonꞌ yell kaꞌzjalliꞌ ganꞌ nbane Galacia naꞌ. 3Naꞌ llnnabaꞌrao Xallo Diosenꞌ ren rao Xanllo Jesu-cristonꞌ gakrén akchgueꞌ reꞌ, naꞌ wzoaakeꞌ yichjraꞌlldaꞌore so kwezre nbaraz.4 Jesucristo naꞌ bsanraꞌll kwineꞌ, ni ke xtoꞌl-llonꞌ nench bill gonllo txhen da xhinnjenꞌllak rao yellrio ni. Beneꞌ kaꞌ le kaꞌn byazraꞌllXallo Diosenꞌ, 5 beꞌnnenꞌ llayaꞌle gonlloxhen ke chnare. Kaꞌn gakchga.

Billbi ye to diꞌll yobre de da gaknnello nakenDiꞌll Wen ke Dios

6 Llabanraꞌ danꞌ ba brej yichjre Diosenꞌ,beꞌnnenꞌ brej reꞌ danꞌ nllieꞌ Cristonꞌ lliꞌo,naꞌ llzenayre ke ye to da llákerenakllendiꞌllwen. 7 Kere nello de ye to diꞌll da zaꞌkllenꞌ.Niaꞌ kaꞌ le zjaniꞌt beꞌnn llonchix akreꞌ reꞌ,naꞌ leskaꞌ lleꞌn akreꞌ gonchix akreꞌ diꞌll danak ke Cristo naꞌ. 8 Naꞌ chaꞌ netoꞌ o chaꞌto angl zaꞌa yebá, lloeꞌ ye to diꞌll da bi nakDiꞌll Wen ke Cristonꞌ, llnnabaꞌ rao Diosenꞌ,wenkre wlleyieꞌ beꞌnnenꞌ chet kaꞌ. 9 Naꞌkanꞌ ba bnekzaꞌ naꞌ, naꞌ da yobre llepaꞌ reꞌ,chaꞌ nollre beꞌnne lloeꞌ xtiꞌll Cristonꞌ nllaꞌrekanꞌ ba nsedre naꞌ, wlleyiꞌchga Diosenꞌ leꞌechras.

10 Kere llayirjlaꞌllaꞌ nench nne beꞌnn kaꞌwen kiaꞌn. Llayirjlaꞌllaꞌ nench naꞌ nneDiosenꞌ wen kiaꞌ, naꞌ leskaꞌ bi llayirjlaꞌllaꞌyegaꞌnnaꞌ wen rao beꞌnnachenꞌ, le chet kaꞌnnaꞌ llayirjaꞌ yegaꞌnnaꞌwen rao leakeꞌn, billnakaꞌ ka to beꞌnnwen llin ke Cristo naꞌ chetkaꞌ.

Diosenꞌ brejeꞌ Pablonꞌ naꞌ bseꞌleꞌ leꞌe nenchgokeꞌ postl

11 Beꞌnn biꞌche, lleꞌnraꞌ nnézere ka DiꞌllWen ke Cristonꞌ ba beꞌrenaꞌ reꞌ, kere danake xhbab ke beꞌnnachenꞌ. 12 Kere da

bxhiaꞌ ke beꞌnnachenꞌ, ni kere beꞌnnachenꞌbzejnieꞌ nadaꞌ, kwin Jesucristo naꞌn bze-jnieꞌreꞌ nadaꞌ Diꞌll Wen keꞌen.

13 Ba bénkzere kanꞌ benaꞌn kanꞌ bnawaꞌdanꞌ llonliraꞌll netoꞌ beꞌnn Israel. Lebsaꞌkziaꞌ beꞌnnkaꞌ llonCristonꞌ xhennenchyenit yerán akeꞌ. 14 Naꞌ blleꞌ yichjaꞌkwis ka nak benliraꞌllaꞌ danꞌ benliraꞌll daxozxtaꞌwaꞌ kaꞌ, naꞌ bnaollaꞌn klleꞌllo kabeꞌnn lwelljaꞌ beꞌnn Israel kaꞌ. 15 Bixhaka za garjtiaꞌ, bllia Diosenꞌ biaꞌa gonaꞌxchineꞌn. Brejeꞌ nadaꞌ nench gonaꞌn, lenllieꞌreꞌ nadaꞌn. Naꞌ ka bllin lla beneꞌ kanꞌnchoybieꞌ goneꞌ naꞌ, 16 naꞌll beneꞌ nenchbembiaꞌ Xhiꞌnneꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ bzejnieꞌreꞌnadaꞌ nench llyixjweꞌraꞌ xtiꞌll Jesúsenꞌ ganꞌllaꞌa beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel. Naꞌnollno bnnabraꞌ wzejnieꞌreꞌ nadaꞌ. 17 Naꞌbi byaꞌkzaꞌ Jerusalén naꞌ, wroeꞌ wsede postlkaꞌ nadaꞌ, beꞌnn kaꞌ brej Diosenꞌ gon akeꞌxchineꞌn kanꞌ za gonaꞌn nadaꞌ. Naꞌ le byaꞌ-tiaꞌ ganꞌ nziꞌi Arabia, naꞌ bazaꞌa Arabia naꞌballinaꞌ yell kiaꞌ ganꞌ nziꞌi Damasco.

18 Naꞌ bde gok chonn iz, naꞌll ballinaꞌJerusalén naꞌ, kanaꞌ bembiaꞌ Pedronꞌ, naꞌbzoreneꞌ ye chiꞌno (15) lla. 19 Naꞌ nollnopostl kaꞌ breꞌraꞌ beꞌnn kaꞌ yelaꞌ, toze Jacobobiꞌch Xanllo naꞌ breꞌraꞌ. 20Nnezkze Diosenꞌdanꞌ llzojaꞌ ni, naken da li.

21 Bde naꞌ naꞌll bayaꞌa yell kaꞌ zjalliꞌ ganꞌnziꞌi Siria naꞌ ren Cilicia. 22 Naꞌ beꞌnnkaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll Cristonꞌ yell kaꞌzjalliꞌ do Judea naꞌ, bi bembiaꞌ akeꞌ nadaꞌkanaꞌ. 23 Kon ba ben akreꞌ llasné akeꞌkiaꞌ: “Beꞌnnenꞌ bsaꞌkziꞌ netoꞌ kanaꞌn, badeꞌe llyixjweꞌreꞌ beꞌnne llayaꞌl wxenraꞌll-lloCristonꞌ, laꞌkze kanꞌ batnaꞌ gokraꞌlleꞌ nonogonliraꞌll Cristonꞌ.” 24Naꞌ ben akeꞌ Diosenꞌxhen, ka ben akreꞌ kanꞌ llonaꞌn.

2Postl kaꞌ yelaꞌ byazraꞌll akeꞌ kanꞌ llon

Pablonꞌ1Naꞌ ka gok chdaꞌ (14) iz byaꞌa Jerusalén

naꞌ da yobre, byaꞌrenaꞌ Bernabénꞌ, naꞌleskaꞌ bchiaꞌ Tito naꞌ. 2 Naꞌ byaꞌa le bze-jnieꞌ Diosenꞌ nadaꞌ llayaꞌl chaꞌa. Naꞌ btopaꞌbeꞌnn kaꞌ nak beꞌnn brao ke beꞌnn kaꞌ llon-liraꞌll Jesucristonꞌ, naꞌ leakzeꞌ bzejnieꞌraꞌbinꞌ llyixjweꞌraꞌ beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnnIsrael kate lloeꞌrenaꞌ leakeꞌ Diꞌll Wen keCristonꞌ, le gokraꞌllaꞌ nnez akreꞌ nench kenne akeꞌ bibi zaꞌk danꞌ llonaꞌn, naꞌ danꞌbenaꞌn. 3 Ka goken bi ben akeꞌ bien so

Gálatas 2:4 226 Gálatas 2:21beꞌnnenꞌ sen danꞌ nziꞌi circuncisión, beꞌn-nenꞌ nakeꞌ nadaꞌ txhen reꞌe Tito laꞌkze binakeꞌ beꞌnn Israel. 4 Kanꞌ gok laꞌkze bllaꞌaren bal beꞌnn lwelljllo, beꞌnn kaꞌ kere doraꞌll akeꞌn benliraꞌll akeꞌ Cristonꞌ, kon toblleꞌnao akeꞌ nench wlliayiꞌll akeꞌ lliꞌo, danꞌbi naollo klleꞌllo yeolol danꞌ nyoj leꞌ ley kebeꞌnn Israel kaꞌ. Le leakeꞌn gokraꞌll akeꞌgon akeꞌ bien nnaotoꞌ yeolol da kaꞌ naoleakeꞌn nak akeꞌ beꞌnn Israel. 5 Naꞌ netoꞌni raꞌt bi bzenaytoꞌ ke akeꞌ, le gokraꞌlltoꞌbi gaꞌt da wllon wzenayre Diꞌll Wen keCristonꞌ danꞌ nak da li naꞌ. 6 Naꞌ ka nakbeꞌnn kaꞌ gok beꞌnn brao ke beꞌnn kaꞌ llonli-raꞌll Cristonꞌ Jerusalén naꞌ, bi gokraꞌll akeꞌyexoa ye raꞌt ke akeꞌ kanꞌ llsed llroeꞌraꞌ keCristonꞌ. (Le bibi de wroeꞌ danꞌ, chaꞌ gokakeꞌ beꞌnn brao o chaꞌ bi gok akeꞌ beꞌnnbrao, le rao Dios naꞌn toz ka zaꞌk yeololtebeꞌnne.) 7 Le gokbeꞌe akreꞌ ngoꞌ Diosenꞌrao naꞌ, llyixjweꞌraꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌrao beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel, kanꞌnoneꞌ ke Pedronꞌ ngoeꞌ rao neꞌe llyixjweꞌreꞌxtiꞌll Cristonꞌ rao beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn Is-rael. 8 Le Diosenꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌl Pedronꞌnench chixjweꞌreꞌ xtiꞌll Cristonꞌ rao beꞌnnIsrael kaꞌ, Lekzeꞌn llakreneꞌ nadaꞌ nenchllyixjweꞌraꞌ xtiꞌll Cristonꞌ rao beꞌnn kaꞌ binak beꞌnn Israel.

9 Ke len naꞌ Jacobonꞌ ren Pedronꞌ renJuan naꞌ, beꞌnn kaꞌ nakll beꞌnn brao raobeꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Cristonꞌ Jerusalén naꞌ,kate gokbeꞌe akreꞌ kanꞌ llakrén Diosenꞌllonaꞌ xchineꞌn, naꞌll beꞌx akeꞌ taꞌkaꞌ, naꞌren taꞌk Bernabénꞌ nench broeꞌ akreꞌ netoꞌllon akeꞌ netoꞌ txhen, naꞌ byazraꞌll akeꞌkanꞌ llontoꞌ naꞌ. Le llak akreꞌ wenkzenꞌgontoꞌ xchin Diosenꞌ rao beꞌnn kaꞌ bi nakbeꞌnn Israel, naꞌ leakeꞌ gon akeꞌ xchineꞌnrao beꞌnn Israel kaꞌ. 10 Toz danꞌ goll akeꞌnetoꞌ gontoꞌ, gakrentoꞌ beꞌnn yaꞌch ak. Naꞌda likze lliꞌ yichjaꞌ llonaꞌ kaꞌ.

Pablonꞌ bdileꞌ Pedronꞌ rao yellenꞌ nziꞌi An-tioquía

11 Naꞌ kanꞌ bed Pedronꞌ yellenꞌ nziꞌi An-tioquíanꞌ bdileꞌ kanꞌ lloneꞌn, le broeꞌrawelloneꞌ danꞌ bi llayaꞌl goneꞌ. 12Ka bllineꞌ An-tioquía naꞌ, lleꞌj llaoreneꞌ beꞌnn kaꞌ llonli-raꞌll Cristonꞌ txhen laꞌkze bi nak akeꞌ beꞌnnIsrael. Naꞌ bde naꞌ bllin beꞌnn Jerusalénkaꞌ bseꞌl Jacobonꞌ, naꞌll bill gokraꞌlleꞌ yeꞌjgaoreneꞌ txhen beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnnIsraelenꞌ. Le bllebeꞌ siꞌchiꞌll beꞌnn kaꞌleꞌe, beꞌnn kaꞌ ne, noteze beꞌnn llonliraꞌll

Cristonꞌ, llayaꞌl so akeꞌ sen danꞌ nziꞌi cir-cuncisión. 13 Naꞌll yezikre beꞌnn Israel kaꞌllonliraꞌll Cristonꞌ leskaꞌ wix akeꞌ, naꞌll billweꞌj bdaorén akeꞌ beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnnIsrael kaꞌ txhen, naꞌll bkoꞌyelrén aktereꞌBernabénꞌ nench naꞌ reneꞌ wixreneꞌ, beneꞌkanꞌ llon akeꞌ naꞌ. 14 Gokbeꞌraꞌ bi llon akeꞌkanꞌ llayaꞌl gon lliꞌo nombiaꞌllo diꞌll li keCristonꞌ. Naꞌ ke len naꞌ bdilaꞌ Pedronꞌ raoyeolol beꞌnn kaꞌ ndopenꞌ, naꞌ golleꞌ: “Rweꞌnakteꞌo beꞌnn Israel, naꞌ ba brej yichjoꞌ kadanꞌ nao beꞌnne Israel kaꞌ, nench naꞌ llonoꞌtxhen beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel. Naꞌnnaꞌ, ¿bixchen llchieꞌzroꞌ beꞌnn kaꞌ bi nakbeꞌnn Israel gon akeꞌ kanꞌ nak danꞌ naobeꞌnn Israel kaꞌ?”

Beꞌnn llonliraꞌll Jesucristonꞌ llak akeꞌ beꞌnnwen rao Diosenꞌ

15Netoꞌ gorj radj beꞌnn Israel kaꞌ, bi gorj-toꞌ radj beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ bi nombiaꞌDios. 16 Naꞌ ba nnézkzetoꞌ Diosenꞌ bi neꞌenaktoꞌ beꞌnn wen raweꞌn, ni ke danꞌ llontoꞌkanꞌ ne leꞌ ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ. Leneꞌe kon beꞌnn nxenraꞌll Jesucristonꞌ, nakakseꞌ beꞌnn wen rao Diosenꞌ. Naꞌllenꞌ rennetoꞌ ba llonliraꞌlltoꞌ Cristonꞌ nench nneDiosenꞌ ketoꞌ nakstoꞌ beꞌnn wen raweꞌn.Neꞌe kaꞌ kere danꞌ llontoꞌ kanꞌ ne ley naꞌ, lenono zo beꞌnn nak beꞌnn wen rao Diosenꞌ,ni ke danꞌ lloneꞌ da kaꞌ llia leꞌ ley naꞌ.

17 Netoꞌ ba llonliraꞌlltoꞌ Cristonꞌ nenchnon Diosenꞌ netoꞌ beꞌnn wen. Ke len naꞌllakbeꞌtoꞌ toz kaꞌ naktoꞌ ren noteze beꞌnnwen da xhinnj. ¿Llákere Cristonꞌ lloneꞌ lliꞌobeꞌnn wen da xhinnjenꞌ? Chaꞌ kaꞌ llakeno beꞌnne, krerenꞌ llon akeꞌ xhbab. 18 Naꞌba brej yichjaꞌ leyenꞌ danꞌ bi bzoe yey-onen nadaꞌ beꞌnn wen, naꞌ chaꞌ yezorawaꞌyenawaꞌn da yobre, da xhinnj xhen gonaꞌchet ka. 19 Le danꞌ bi bxhaꞌkraꞌ gonaꞌ kanꞌne leyenꞌ, naꞌ ba nakaꞌ ka beꞌnn ba got raoleyenꞌ, naꞌ nnaꞌ nbanaꞌ yoꞌkze yichjaꞌ soaꞌwzenayaꞌ ke Diosenꞌ. 20 Cristonꞌ goteꞌ leꞌyay cruzenꞌ, naꞌ nakaꞌ ka beꞌnn got ren Leꞌetxhen. Bill zoaꞌ ka zo to beꞌnn zo kaꞌze, lennaꞌ ba zoteze zorén Cristonꞌ nadaꞌ. Naꞌdanꞌ llonaꞌ naꞌ, llonaꞌn kon kanꞌ ne XhiꞌnnDios beꞌnnenꞌ llonliraꞌllaꞌ naꞌ. Le Leꞌennllieꞌreꞌ nadaꞌ beꞌe latj goteꞌ ni kiaꞌ nadaꞌ.21Biwziaꞌ chlaꞌre danꞌ nllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo. Lechenak leyenꞌ bxhaꞌken bayonen lliꞌo beꞌnnwen rao Diosenꞌ, bibi zaꞌken got Cristonꞌchet kaꞌ.

Gálatas 3:1 227 Gálatas 3:20

3Ziꞌllo Spíritunꞌ chaꞌ ba nxenraꞌll-llo Cristonꞌ

1 Reꞌ beꞌnn Galacia, nchol yichjraꞌll-daꞌorenꞌ. ¿Noxha bxhiyeꞌe reꞌ, naꞌ bsan-raꞌllre bill byejleꞌre da li ke Diosenꞌ? Babzejnieꞌraꞌ reꞌ kwasro danꞌ got Cristonꞌ leꞌyay cruzenꞌ ni ke lliꞌo. 2 Toz danꞌ lleꞌnraꞌnnabraꞌ reꞌ: ¿Badsó Spíritu ke Diosenꞌ loyichjraꞌlldaꞌore danꞌ llonre kanꞌ llia leꞌ leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ o chaꞌ danꞌ benli-raꞌllre Cristo naꞌn? 3 Ziꞌtere nakre. ¿Billejnieꞌkzerenꞌ? Spíritu ke Diosenꞌ byoꞌn loyichjraꞌlldaꞌorenꞌ kanꞌ bzorao llonliraꞌllreCristonꞌ. ¿Llákere lleꞌnllen gonre billre dayobre nench yeyoll gakre kanꞌ llazraꞌll Diosnaꞌ? 4 Da zan da bsaꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ reꞌ danꞌllonliraꞌllre Cristonꞌ. ¿Naꞌ bixha zejen naꞌbdaoraꞌllre da kaꞌ chaꞌ llákere llayaꞌl gonrebi da gonre nench yerare? 5Nnézkzere Diosnaꞌ ba benneꞌ Spíritu keꞌen zorenen reꞌ, naꞌlloneꞌ yel wak da llreꞌtere ni ke danꞌ llejleꞌrextiꞌll Cristonꞌ, kere llak llonre da ki ni kedanꞌ llonre bi danꞌ ne ley naꞌ.

Diꞌll da beꞌrén Diosenꞌ Abraham naꞌ6 Da Abraham naꞌ benliraꞌlleꞌ Diosenꞌ,

naꞌllenꞌ bne Diosenꞌ gokeꞌ beꞌnn wenraweꞌn. 7 Ke len naꞌ llayaꞌl nnézere, yeololbeꞌnn gonliraꞌlle Diosenꞌ, Diosenꞌ noneꞌleakeꞌ ka xhiꞌnn dialla da Abraham naꞌ.8 Batnaꞌ Diosenꞌ bllieꞌ biaꞌa noteze beꞌnngonliraꞌlle Leꞌe, goneꞌ leakeꞌ beꞌnn wenraweꞌ laꞌkze bi nak akeꞌ beꞌnn Israel. Ke lennaꞌ nyoj xtiꞌlleꞌn llian golleꞌ da Abrahamenꞌdiꞌll wen ki: “Danꞌ llonliraꞌlloꞌ nadaꞌ, naꞌgonaꞌ wen ke beꞌnn llaꞌa yeololte yell kaꞌ.”9 Naꞌ kaꞌn llon Diosenꞌ wen ke beꞌnnellonliraꞌll Leꞌe nnaꞌ, kanꞌ beneꞌ wen ke daAbraham beꞌnnenꞌ benliraꞌll Leꞌe.

10 Naꞌ noteze beꞌnne llakre gakeꞌ beꞌnnwen rao Diosenꞌ danꞌ lloneꞌ danꞌ llia leꞌ leydanꞌ bzoj da Moisés naꞌ, kweyiꞌchgueꞌ kechnare chet kaꞌ, le nyoj xtiꞌll Diosenꞌ llian:“Gakchga deꞌe ke beꞌnn, chaꞌ bi soteze soeꞌgoneꞌ yeolol kanꞌ llia leꞌ ley naꞌ batteze.”11 Naꞌ nnézello Diosenꞌ bi lloneꞌ lliꞌo beꞌnnwen raweꞌ danꞌ llonllo danꞌ ne leyenꞌ, lextiꞌll Diosenꞌ nyojen nen: “Beꞌnnenꞌ llonli-raꞌll Diosenꞌ nakeꞌ beꞌnnwen raweꞌ, naꞌ gaꞌtyel nban keꞌe.” 12 Naꞌ ley naꞌ bi llsedrenlliꞌo chaꞌ llayaꞌl gonliraꞌll-llo Dios, kon nen:“Noteze beꞌnne chaꞌ lloneꞌ doxhen kanꞌ neley naꞌ, gaꞌt yel nban keꞌe.”

13 Cristo naꞌ bnitraweꞌ doꞌl kellonꞌ danꞌba nchoybiaꞌ ley naꞌ kwiayiꞌllo. Beꞌe latjben akreꞌ Leꞌe danꞌ llayaꞌl gak ke lliꞌonchenake. Gok keꞌe kanꞌ nyojen naꞌ, ganꞌnen: “Ba nak beꞌnnenꞌ deꞌe, beꞌnnenꞌ bdaꞌaakeꞌ leꞌ yay.” 14 Kanꞌ gok nench renkzebeꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israel gonliraꞌll akeꞌCristonꞌ, naꞌ so akeꞌ nbaraz kanꞌ bzo daAbrahamnaꞌ danꞌ benliraꞌlleꞌ Diosenꞌ. Naꞌl-lenꞌ danꞌ gonliraꞌll-lloXanllo Jesucristo naꞌ,wseꞌl Diosenꞌ Spíritu keꞌen zorenen lliꞌokanꞌ bneꞌe goneꞌ naꞌ.

Ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ naꞌ danꞌ bneDiosenꞌ goneꞌ ren da Abraham naꞌ

15 Beꞌnn biꞌche, ni wzejnieꞌraꞌ reꞌ danꞌllak yellrio ni: Kat to beꞌnne llkwiseꞌ toyich ga llkwaꞌnnreneꞌ to beꞌnn bi da napeꞌ,kate ba bayoll naꞌ, llchiꞌcheꞌn xhbeneꞌ, naꞌnollno gak wachinnj len o wlliallen dazanll kanꞌ llian naꞌ, laꞌkze naken to da llonbeꞌnnach. 16 Naꞌ ka nak danꞌ goll DiosenꞌAbraham naꞌ, goneꞌ da wen keꞌe, naꞌ renke xhiꞌnn dialleꞌe, xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ ny-ojen bi lloeꞌn diꞌll nen, beꞌnn zan diallada Abraham naꞌ, kon lloeꞌn diꞌll ke tozeꞌ,naꞌ nello Cristo naꞌkzenꞌ. 17 Naꞌ danꞌ gollDiosenꞌ Abrahamnaꞌ, goneꞌ gak dawenkeꞌenaꞌ, llonen ka ga llkwis to beꞌnn yichenꞌ,le Diosenꞌ bi bacheꞌe kanꞌ bneꞌe goneꞌn.Naꞌ bde tap gayoa chilloa (430) iz kanꞌbcheb Diosenꞌ goneꞌ da wen ke da Abrahamnaꞌ, kat beneꞌ nench bzoj da Moisésenꞌ leykeꞌen. Naꞌ laꞌkze Diosenꞌ beꞌe leꞌe leyenꞌ,bi nnello bill goneꞌ kanꞌ bneꞌe goneꞌ ke daAbraham naꞌ, naꞌ ren xhiꞌnn dialleꞌe kaꞌ.18 Chaꞌ llákello llonen bien naꞌ gonllo kanꞌne ley naꞌ, nench siꞌllo danꞌ bcheb Dios naꞌgonneꞌ lliꞌo, bill nxenraꞌll-llo danꞌ bchebDiosenꞌ gonneꞌ lliꞌo chet kaꞌ. Le Dios naꞌgonneꞌn lliꞌo kaꞌze, le kaꞌn bchebeꞌ rao daAbraham naꞌ.

19 Chaꞌ kaꞌ naken, ¿bixchen byallj leydanꞌ bzoj da Moisés naꞌ? Diosenꞌ beꞌen daxozxtaꞌollo beꞌnn Israel kaꞌ, nench gokbeꞌeakreꞌ bi llon akeꞌ danꞌ nllia Diosenꞌ biaꞌagon akeꞌ naꞌ. Naꞌ bllieꞌ biaꞌa gonen llinllinte lla yed beꞌnnenꞌ bne Diosenꞌ garjeꞌrao dialla da Abraham naꞌ, ke Leꞌen beꞌeDiosenꞌ diꞌll kanꞌ bneꞌe goneꞌ wen ke xhiꞌnndialleꞌe. Naꞌ ka nak leyenꞌ, Diosenꞌ beneꞌnenchbeꞌe angl kaꞌ daMoisésenꞌ len, nenchnaꞌ bzejnieꞌreꞌ da xozxtaꞌollo beꞌnn Israelkaꞌ kanꞌ llian naꞌ. 20 Naꞌ kanꞌ goll Diosenꞌ

Gálatas 3:21 228 Gálatas 4:18da Abrahamenꞌ goneꞌ wen keꞌe, kwinkzebzejnieꞌreꞌ da Abrahamenꞌ, naꞌ bill byalljreꞌbeꞌnn yobre wzejnieꞌreꞌ leꞌe kanꞌ goneꞌn.

Danꞌ llzejnieꞌ leyenꞌ lliꞌo21¿Bixhawaknnello krerenꞌ llon ley danꞌ

bzoj da Moisésenꞌ ren danꞌ bcheb Diosenꞌgoneꞌ? Bi naken kaꞌ. Le chenak leyenꞌnsaꞌan yel nban zejlikane, wak gonllo kanꞌne ley naꞌ, naꞌll gakllo beꞌnn wen raoDiosenꞌ chenake. 22 Naꞌ xtiꞌll Diosenꞌ danꞌnyojen llian yeolol beꞌnnach, ba nbeyiꞌ akeꞌke chnare, ni ke doꞌl ke akeꞌ kaꞌ, naꞌ konbeꞌnne llonliraꞌlle Jesucristo naꞌ, wnitraweꞌdoꞌl ke akeꞌn, nench naꞌ beꞌnn kaꞌ wxenraꞌllJesucristonꞌ, wak siꞌi akeꞌ danꞌ ba bchebDiosenꞌ weꞌe leakeꞌ.

23 Naꞌ ka bi nna yed Cristo naꞌ, leyenꞌbnebiaꞌn beꞌnn kaꞌ bllinte lla bnnézetoꞌllayaꞌl gonliraꞌlltoꞌ Cristonꞌ. 24 Le ley naꞌbenen ka to beꞌnne llwia xhiꞌnn beꞌnne,llinte lla yedCristonꞌ nenchbeꞌnngonliraꞌllLeꞌe, gak akeꞌ beꞌnnwen raweꞌ naꞌ. 25Naꞌ kanak ba bed Cristonꞌ, bill nak leyenꞌ ka beꞌnnllwia llyi netoꞌ.

26 Naꞌllenꞌ yeololte lliꞌo llonliraꞌll-lloXanllo Jesucristonꞌ, naksllo xhiꞌnn Dios.27 Naꞌ notezllo chaꞌ ba blloallo nis danꞌllroeꞌllo nakllo Cristonꞌ txhen, ba bayakyichjraꞌlldaꞌollonꞌ kanꞌ nak yichjraꞌlldaꞌweꞌnaꞌ. 28 Ke len naꞌ bibi llroeꞌn chaꞌ nakllo ochaꞌ bi nakllo beꞌnn Israel, naꞌ chaꞌ naklloo chaꞌ bi nakllo beꞌnn wen llin zo xan,naꞌ chaꞌ nakllo beꞌnn byio o chaꞌ nakllonoꞌre. Le yeolol-llo naksllo toz beꞌnnedanꞌ nxenraꞌll-llo Xanllo Jesucristo naꞌ.29 Naꞌ danꞌ nakllo txhen Cristonꞌ, rao Diosnaꞌkzenꞌ nakllo xhiꞌnn dialla Abraham, kaꞌgonkze Diosenꞌ wen kello kanꞌ ba bneꞌegoneꞌ ke xhiꞌnn dialla Abraham naꞌ.

4Lliꞌo ba nakllo xhiꞌnn Dios bill nakllo ka to

beꞌnn wen llin zo xan1 Leskaꞌ niaꞌ: To beꞌnn wniaꞌ chaꞌ zo

xhiꞌnneꞌ, lebeꞌn gak rao naꞌbeꞌ yeolol da deke xabeꞌn. Naꞌ chak nna nakbeꞌ bidaꞌo, nnanakbeꞌ ka to beꞌnn wen llin, laꞌkze wllinlla gak rao naꞌbeꞌ yeolol danꞌ de ke xabeꞌn.2 Le lo yoꞌn llwia llyi akebeꞌ, naꞌ llgoꞌ akebeꞌnez chak nna ll-lliꞌobeꞌ, naꞌ chak llin lla gonxabeꞌn rao naꞌbeꞌ danꞌ de keꞌe naꞌ. 3 Kaꞌngok kenetoꞌ kanꞌ bi nna yedCristonꞌ, goktoꞌka xhiꞌnn beꞌnne, naꞌ bnebiaꞌ danꞌ llzejnieꞌakreꞌ netoꞌ rao yellrio ni. 4 Naꞌ ka bllin lla

bllia Diosenꞌ biaꞌa bseꞌleꞌ Xhiꞌnneꞌn yellrioni, bxhan to noꞌre Leꞌe. Naꞌ gorjeꞌ radjbeꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ leyenꞌ leakeꞌ. 5Naꞌ bedeꞌbadsreꞌe lliꞌo nench bill llonen bien nnaollodanꞌ nyoj leꞌ ley ke beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌbeneꞌ nench yeolol lliꞌo llonliraꞌll-lloeꞌ banon Diosenꞌ lliꞌo ka xhiꞌnneꞌ.

6Naꞌ nench nnézello ba non Diosenꞌ lliꞌoka xhiꞌnneꞌ, ba bseꞌleꞌ Spíritu ke Xhiꞌn-neꞌ Cristonꞌ zon lo yichjraꞌlldaꞌollo, naꞌSpíritunꞌ llakrenen totollo nench llalwill-llo Diosenꞌ llelloeꞌ: “Xa”. 7 Naꞌ danꞌ nonDiosenꞌ lliꞌo ka xhiꞌnneꞌ, bill llayaꞌl sollo kato beꞌnn zo xan danꞌ llsaꞌkziꞌ leyenꞌ lliꞌo;noneꞌ lliꞌo ka xhiꞌnneꞌ, naꞌ danꞌ ba zerenlloCristonꞌ siꞌllo yeolol danꞌ bcheb Diosenꞌgonneꞌ.

Pablonꞌ llakzedreꞌ akrenꞌ llayaꞌl gon beꞌnnkaꞌ nxenraꞌll Cristonꞌ

8 Kanꞌ bi nna gombiaꞌre Diosenꞌ, benli-raꞌllre lwaꞌa lsaꞌke da kaꞌ bi nak Dios, da kaꞌbi llayaꞌl weꞌraollo, naꞌ leaken naꞌ bnebiaꞌnyichjraꞌlldaꞌore. 9 Zan nnaꞌ ba nombiaꞌreDiosenꞌ o chaꞌ wenll nello Diosenꞌ ba nom-bieꞌ reꞌ. ¿Naꞌ bixchen llayechjzre, naꞌ yey-onliraꞌllre da benliraꞌllre kanaꞌ, naꞌ lloeꞌrelatj llnebiaꞌn reꞌ? 10Ba llayonre xhen no llanbaꞌnn kaꞌ, no beꞌo, no bi da kaꞌ llak rao toiz weje. 11 Llebaꞌ chaꞌ bendadzaꞌ xchinaꞌn,chaꞌ bill wzenayre ke danꞌ ba broeꞌ bsedraꞌreꞌ naꞌ.

12 Beꞌnn biꞌchaꞌ, llaꞌtyoeraꞌ reꞌ legónnadaꞌ txhen kanꞌ benaꞌ nadaꞌ reꞌ txhen,gokaꞌ ka beꞌnn bi nombiaꞌ ley ke beꞌnnIsrael kaꞌ. Naꞌ kanꞌ badsorenaꞌ reꞌ kanaꞌ,bitbi niaꞌ bénere nadaꞌ. 13 Nnézkzere bad-sorenaꞌ reꞌ da nelle danꞌ gokaꞌ yillweꞌ, naꞌbeꞌrenaꞌ reꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌ. 14 Naꞌdanꞌ gokaꞌ yillweꞌn goken to da breꞌre. Naꞌl-lenꞌ bi bénere nadaꞌ kaze, naꞌ do yichj doraꞌllre brebre nadaꞌ ka ga brebe to angl keDios o chaꞌ ka ga brebe kwin Jesucristonꞌ.15 Nbaraz bzore kanꞌ bzorenaꞌ reꞌ kanaꞌ.¿Bixchen bill llawere nnaꞌ? Wakte waꞌadiꞌll rao noteze beꞌnn danꞌ gókere nadaꞌ.Chenak benen bien, bzántere da de kere,naꞌ rente kwin yejraore bzánere gonnrenadaꞌ chenake. 16Naꞌ nnaꞌ, ¿llákere llwieraꞌreꞌn danꞌ lloeꞌrenaꞌ reꞌ diꞌll li ni?

17 Ka nak beꞌnn kaꞌ, le lliꞌ yichj akeꞌreꞌ, kere llon akeꞌ wen keré kaꞌzenꞌ, llonakeꞌ kaꞌ nench yebej akeꞌ reꞌ, bill lenrenetoꞌn, naꞌ nench yeyoll naꞌ kweꞌ yichjreleakzeꞌ. 18 Naksen wen kweꞌ yichj beꞌnn

Gálatas 4:19 229 Gálatas 5:12kaꞌ reꞌ, kon chaꞌ do raꞌll akeꞌn llon akeꞌn.Naꞌ naksen wen kweꞌ yichj akeꞌ reꞌ batteze,kere katenꞌ zerenaꞌ reꞌ naꞌzenꞌ. 19 Xhiꞌnnaꞌdaꞌo, ka ll-llayrao to noꞌr zan, ll-llayrao loraꞌlldaꞌwaꞌ da yobre ni keré, llinte lla katgakll yichjraꞌlldaꞌorenꞌ ka nak yichjraꞌll-daꞌo Cristo naꞌ. 20Yeweraꞌ kwis chenak gaksorenaꞌ reꞌ nnaꞌstek, naꞌ gak weꞌrenaꞌ reꞌdiꞌll, le llak zozé lo yichjraꞌlldaꞌwaꞌ ni keré.

Diꞌll danꞌ llsede lliꞌo kanꞌ gok ke da Agar naꞌren da Sara

21 Reꞌ, lleꞌnere gonre xhen ley danꞌ nyojke beꞌnn Israel kaꞌ, ¿bi nna yénere kanꞌne danꞌ nyojen? 22 Nen bzo chop xhiꞌnnda Abraham naꞌ bi byio ak, tobeꞌ bzo raobeꞌnn noꞌrenꞌ, gok beꞌnnwet keꞌe, beꞌnnenꞌgok beꞌnn wen llin keꞌe, naꞌ ye tobeꞌ bzorao noꞌr kekzeꞌ, beꞌnnenꞌ bi beneꞌ ka beꞌnnwen llin keꞌe. 23 Naꞌ xhiꞌnn noꞌrenꞌ gokbeꞌnn wen llin keꞌe, gorjbeꞌ danꞌ bzorénda Abraham naꞌ noꞌrenꞌ, zan xhiꞌnn noꞌrkekzeꞌ, beꞌnnenꞌ bi noneꞌ ka beꞌnn wenllin keꞌe, gorjbeꞌ ni ke danꞌ bcheb Diosenꞌsan noꞌr keꞌen. 24 Naꞌ danꞌ gok ke noꞌrki llzejnieꞌn lliꞌo ke chop danꞌ bne Diosenꞌgoneꞌ nench gakreneꞌ beꞌnn Israel kaꞌ. Noꞌrwet naꞌ, beꞌnnenꞌ golle Agar, nakeꞌ ka leyke Diosenꞌ danꞌ bzoj da Moisésenꞌ rao yaꞌSinaí. Naꞌ beꞌnn kaꞌ nao len naꞌ, nak akeꞌ kabeꞌnn kaꞌ zo xan. 25Naꞌll Agarenꞌ zaꞌkrebeꞌyaꞌ ganꞌ nziꞌi Sinaí ganꞌ nbane Arabia, naꞌleskaꞌ zaꞌkrebeꞌ ka Jerusalén naꞌ ganꞌ llaꞌabeꞌnn Israel kaꞌ nnaꞌ lla. Leakeꞌ nak akeꞌ kato beꞌnn zo xan. 26 Naꞌ zo ye to Jerusaléndanꞌ zo yebá, naꞌ naken rall beꞌnn kaꞌ billnebiaꞌ da bnao beꞌnn gor kaꞌ kanꞌ batnaꞌ,naꞌ lliꞌo ba nakllo ka xhiꞌnn beꞌnn Jerusalénnaꞌ danꞌ zo yebá. 27 Kinꞌ llia xtiꞌll Diosenꞌnen:Bawé noꞌr will, noꞌr bi llzo xhiꞌnneꞌ,besiaꞌ yel llawé, rweꞌ bi nna gakoꞌ bes ke yel

llzo xhiꞌnneꞌn.Le noꞌrenꞌ bsanraꞌll beꞌnn keꞌe leꞌe,nniꞌtll zan xhiꞌnneꞌ ker ka noꞌr zokze xhyio.

28 Beꞌnn biꞌche, xhiꞌnn da Abraham naꞌbinꞌ re Isaakenꞌ, gorjbeꞌ danꞌ goll DiosenꞌAbraham naꞌ san noꞌr keꞌen, laꞌkze gokeꞌnoꞌr will. Naꞌ kaꞌkze lliꞌo gonliraꞌll-lloCristonꞌ, Diosenꞌ noneꞌ lliꞌo ka xhiꞌnnda Abraham beꞌnn gorj nench gok danꞌbcheb Diosenꞌ gak. 29 Bixha xhiꞌnn daAgarenꞌ, binꞌ gorj ka bzoréndaAbrahamenꞌleꞌe, bsaꞌkziꞌbeꞌ Isaakenꞌ binꞌ ben Spírituke Diosenꞌ nench bxhan da Saranꞌ. Naꞌ

kaꞌkzenꞌ llak nnaꞌ lla, beꞌnn kaꞌ nao danꞌ neleyenꞌ llsaꞌkziꞌ akeꞌ lliꞌo. 30 ¿Naꞌ bixha nextiꞌll Diosenꞌ? Danꞌ nyojen nen: “Babej noꞌrwet koꞌon, beꞌnnenꞌ llnebiaꞌo ren xhiꞌnneꞌnaꞌ, le bi waꞌabeꞌ danꞌ bchebaꞌ waꞌa binꞌbzo ke noꞌr koꞌo naꞌ.” 31 Ke len naꞌ beꞌnnbiꞌche, nnézello nakllo ka xhiꞌnn da Saranaꞌ, noꞌrenꞌ bi zo xaneꞌ, kere nakllo kaxhiꞌnn noꞌrenꞌ zo xan naꞌ.

5Bill llayaꞌl nnaollo ley danꞌ bnao xozxtaꞌollo

kaꞌ le naken ka to da lleꞌne nnebiaꞌ lliꞌo1Kanꞌ benliraꞌll-llo Cristonꞌ, Leꞌe babejeꞌ

lliꞌo rao yeolol da llonllo llákello llawéDiosenꞌ lliꞌo danꞌ benllo naꞌ. Ke lennaꞌ lesellá bill weꞌre latj wchieꞌ akreꞌ reꞌyenaore da kaꞌ bi zaꞌk rao Diosenꞌ. 2 NadaꞌPablo llepaꞌ reꞌ to da lliarao. Chaꞌ soresen danꞌ nziꞌi circuncisión naꞌ, bibi za-ꞌken danꞌ ba bzoraore llonliraꞌllre Cristonꞌ.3 Lleꞌnraꞌ yepaꞌ reꞌ da yobre, noteze beꞌnnesoeꞌ sen danꞌ nziꞌi circuncisión, lekze llayaꞌlgoneꞌ yeolol danꞌ llia leꞌ ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ. 4Naꞌ chaꞌ llákere gonre doxhendanꞌ ne ley naꞌ, nench gakre beꞌnn wenrao Diosenꞌ, ba llzoare Cristonꞌ chlaꞌre chaꞌkaꞌn llákere, naꞌ bi llayonre xhbab kanꞌnllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo. 5Naꞌ lliꞌo danꞌ llonliraꞌll-llo Jesucristonꞌ, zokze Spíritu ke Diosenꞌlo yichjraꞌlldaꞌollonꞌ, naꞌ llpen lliꞌo zellobexhllo, nneꞌe Diosenꞌ nakllo beꞌnn wenraweꞌn. 6 Ke len naꞌ lliꞌo llonliraꞌll-llo Xan-llo Jesucristonꞌ, bitbi llonen rao Diosenꞌchaꞌ ba zollo sen danꞌ nziꞌi circuncisión ochaꞌ bi zollon. Le da naken lliarao xhenrao Diosenꞌ, soteze sollo llieꞌ lwelljllo danꞌllonliraꞌll-lloeꞌn.

7 Zjazetere wen kanꞌ llonre llzenayreke Diosenꞌ. ¿Noxhanꞌ ba ben nench billllzenayre diꞌll li keꞌen? 8 Dios beꞌnnenꞌbrejeꞌ reꞌ nakre rallneꞌe, kere nello Leꞌenllon nench llzenayre diꞌll yobre. 9 Legónxhbab kanꞌ ne diꞌll ni: “Raꞌtze kwa binnllponpen doxhen yezjenꞌ.” 10 Naꞌ zoaꞌ rezgon Xanllo Jesucristonꞌ nench bill gonrexhbab krere, naꞌ Diosenꞌ weꞌe yel llzaꞌkziꞌke beꞌnnenꞌ llonllejlaꞌlle reꞌ, noteze nakeꞌ.

11Beꞌnn biꞌche, ka nak nadaꞌ chenak nnallroeꞌ llsedraꞌ niaꞌ yeolol beꞌnn byio, llayaꞌlsoeꞌ sen danꞌ nziꞌi circuncisión nench nniꞌtakeꞌ wen rao Diosenꞌ, ¿bixchen nna llsaꞌkziꞌbeꞌnn kaꞌ nadaꞌ chet kaꞌ? Zan danꞌ niaꞌgot Cristonꞌ leꞌ yay cruzenꞌ nench sollowen rao Diosenꞌ, ke len naꞌ bi llazraꞌll akeꞌxtiꞌllaꞌn. 12Ka nak beꞌnn kaꞌ llon chix akreꞌ

Gálatas 5:13 230 Gálatas 6:10reꞌ, yeweraꞌ chenak leakeꞌ wchoy kwin akeꞌye raꞌte.

13 Beꞌnn biꞌche, Dios beꞌnnenꞌ brej lliꞌo,lleꞌnreꞌ nnézello bill llonen bien nnaollokanꞌ ne leyenꞌ nench gakllo beꞌnn wenraweꞌ naꞌ. Naꞌ kere nello danꞌ neꞌe kaꞌn,wak gonllo biteze da xhinnj nen lo raꞌll-daꞌollo naꞌ. Danꞌ llayaꞌl gonllonꞌ, llayaꞌlgakrén lwelljllo bi da llak ke totollo, naꞌllieꞌ lwelljllo. 14Naꞌ doxhente ley danꞌ nyo-jenꞌ llzejnieꞌn lliꞌo ki: “Llayaꞌl llieꞌ lwelljlloka nllieꞌ kwinllo.” 15 Zan chaꞌ llakyoll-rén lwelljllo, naꞌ chaꞌ ziꞌchiꞌll lwelljllo, ll-lliayiꞌkze lwelljllonꞌ chet kaꞌ.

Ka llon beꞌnn ka llzenay ke Spíritu keDiosenꞌ naꞌ beꞌnn kaꞌ bi llzenay ke Spíritu keꞌen

16 Yepaꞌ reꞌ to da gonllo, llayaꞌl sotezesollo gonllo kanꞌ lleꞌne Spíritu ke Diosenꞌ.Naꞌ bill wzenayllo ke da xhinnjenꞌ yoꞌ loyichjraꞌlldaꞌollonꞌ. 17 Kate llonllo da xhin-njenꞌ kon kanꞌ ne lo raꞌlldaꞌollo naꞌ, bi llon-nen latje wzenayllo ke Spíritu ke Diosenꞌ.Naꞌ kate llzenayllo ke Spíritu ke Diosenꞌ, billonllo kon kanꞌ nen kello. Naꞌ llakdil loraꞌlldaꞌollonꞌ, bi llak gonllo kanꞌ lleꞌnellonaꞌ. 18 Zan chaꞌ llzenayllo ke danꞌ llsedllzejnieꞌ Spíritu ke Diosenꞌ lliꞌo, bill llnebiaꞌley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ lliꞌo.

19 Nakbieꞌkze beꞌnn kaꞌ llzenay ke daxhinnjenꞌ yoꞌ lo raꞌlldaꞌo akeꞌn, llon akeꞌbiteze da xhinnj ki: darén akeꞌ xhyio xhoꞌrbeꞌnne; zorén lwellj akeꞌ naꞌ bi nchaynaꞌaakeꞌ; naꞌ llon akeꞌ da nak zi wayeꞌllo, naꞌda nak zdoꞌ; 20 llonliraꞌll akeꞌ lwaꞌa lsaꞌke;llon akeꞌ yel wallaꞌa; llwie lwellj akeꞌ; biniꞌt akeꞌ wen ren no lwellj akeꞌ; naꞌ llaxhéꞌlwellj akeꞌ; llchaꞌa lwellj akeꞌ; llakyollrénlwellj akeꞌ; naꞌ llxe akeꞌ wdil; naꞌ llraꞌ lwelljakeꞌ; 21 llaxhéꞌ akreꞌ bi da de ke beꞌnne; llotakeꞌ no beꞌnne; nak akeꞌ beꞌnn wazó; naꞌzjakeꞌ no lnni ganꞌ llon akeꞌ bi da ke nxhia;naꞌ llon akeꞌ billre da xhinnj da nak ka daxhinnj ki da kaꞌ ba bnekzaꞌ. Naꞌ llepaꞌ reꞌ dayobre kanꞌ ba bnekzaꞌ naꞌ, nono yellín ganꞌllia Diosenꞌ llnebieꞌ chaꞌ lloneꞌ da xhinnjkaꞌ nak ki. 22 Zan chaꞌ llzenayllo ke Spírituke Dios, len llakrenen lliꞌo: llieꞌllo lwelljllo;sollo nbaraz; sollo wen lo yichjraꞌlldaꞌollo;gapllo yel llxhenraꞌll ren lwelljllo; gonllowen ke yezikre beꞌnne; gakllo beꞌnn chaꞌorao yeolol beꞌnne; wxenraꞌlltezllo Diosenꞌgonllo da lixhej bi da yoꞌ lo naꞌllo gonllon;

23 naꞌ gakllo beꞌnn nexjraꞌlle; naꞌ nnebiaꞌkwinllo. Naꞌ chaꞌ llonllo da wen kon kanꞌlleꞌne Spíritu ke Diosenꞌ, bibi ley de danen llonllo da xhinnj. 24 Naꞌ beꞌnn kaꞌ banak txhen Cristonꞌ, ba bdaꞌa akeꞌ leꞌ yaycruzenꞌ yeololte bi da xhinnj kaꞌ zeraꞌll loyichjraꞌlldaꞌo akeꞌn. 25 Naꞌ chaꞌ nnaꞌ bazollo llonllo kon kanꞌ ne Spíritu ke Diosnaꞌ, llayaꞌl weꞌllo latj gonllo kanꞌ lleꞌnreꞌnaꞌ. 26 Naꞌ bi llayaꞌl gonxhen kwinllo, naꞌbi wlokllo lwelljllo, naꞌ bi llayaꞌl yexhéꞌlwelljllo.

6Llayaꞌl gakrén lwelljllo

1 Beꞌnn biꞌche, chaꞌ to beꞌnn lwelljllonꞌba breꞌlloeꞌ beneꞌ da xhinnj, lliꞌo llzenaylloke Spíritu ke Diosenꞌ, llayaꞌl gakrenlloeꞌyeyatreꞌ nench yezoeꞌ wen rao Dios. Naꞌllayaꞌl wia kwinllo, le nxholl lekze kaꞌ lliꞌobixllo gonllo da xhinnjenꞌ. 2 Totollo llayaꞌlgakrén beꞌnn lwelljllo biteze da llak ke akeꞌ,naꞌ kone kaꞌ llonllo kanꞌ nllia Cristonꞌ biaꞌagonllo.

3Naꞌ chaꞌ gonllo xhbab nakllo beꞌnn wenlaꞌkze bi nakllo kaꞌ, llziyeꞌze kwinllonꞌ chetkaꞌ. 4 Ke len naꞌ totollo llayaꞌl wayonlloxhbab chaꞌ danꞌ ba benllonꞌ naken da wen.Naꞌ yewello chaꞌ benllo da wen, naꞌ bigonllo xhbab, wenlle ba ben lliꞌo kerke nobeꞌnn yobre. 5 Le totollonꞌ llayaꞌl gonllodanꞌ bkwaꞌnn Diosenꞌ rallnaꞌllo gonllo.

6 Naꞌ chaꞌ no wroeꞌ wsede lliꞌo xtiꞌllDiosenꞌ, llayaꞌl weꞌlloeꞌ chaꞌ bi da chaꞌo dawen da ba benlaꞌy Diosenꞌ lliꞌo.

7 Bi weꞌre latj siyeꞌe kwinre, bi gak wk-waꞌchllo danꞌ llonllo rao Diosenꞌ. Naꞌ zejediꞌll danꞌ ne: Kon da gazllo len naꞌ yer-apllo. 8 Le beꞌnn goneꞌ kon kanꞌ ne daxhinnjenꞌ yoꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌ naꞌ, wllin llakat kweyieꞌ ke chnare; zan beꞌnnenꞌ goneꞌkanꞌ llazraꞌll Spíritu ke Diosenꞌ, Spíritu naꞌweꞌn yel nban keꞌe ke chnare. 9 Naꞌ billayaꞌl wedllo gonllo da wen naꞌ, le wllinlla kate Diosenꞌ wzoeꞌ lliꞌo nbaraz kwis, konchaꞌ bi kwej yichjllo gonllo danꞌ llazraꞌlleꞌnaꞌ. 10 Ke len naꞌ llayaꞌl gonllo da wenrao yeolol beꞌnn kate gonnen to latj, naꞌnakllen lliarao gonllo wen ke beꞌnn kaꞌ ballonliraꞌll Cristonꞌ.

Ye to chop danꞌ lle Pablonꞌ leakeꞌ

Gálatas 6:11 231 Gálatas 6:1811 Lewiakeroꞌ ke letr yel ki llzojaꞌ reꞌ, le

kwinaꞌn llzojaꞌn. 12Beꞌnn kaꞌ lleꞌn akreꞌ gonakeꞌ bien sore sen danꞌ nziꞌi circuncisión,nenchnaꞌ yegaꞌnn akeꞌwen raobeꞌnn Israelkaꞌ. Llayirj akeꞌ akre gon akeꞌ nench nonowsaꞌkziꞌ leakeꞌ, danꞌ llejleꞌ akeꞌ ke Cristonꞌgoteꞌ leꞌ yay cruzenꞌ ni ke lliꞌo. 13 Le beꞌnnkaꞌ llasné llayaꞌl sore sen naꞌ, ni leakeꞌ billasoꞌn akeꞌ kanꞌ ne ley naꞌ. Kon lleꞌn akreꞌsore sen naꞌ, nench yeyoeꞌrao kwin akeꞌrao beꞌnn Israel kaꞌ. 14 Ka nak nadaꞌ, biyeyoeꞌrao kwinaꞌ, zan wayoeꞌrawaꞌ XanlloJesucristonꞌ danꞌ goteꞌ leꞌ yay cruzenꞌ nike lliꞌo. Bill zoaꞌ nench naꞌ gonaꞌ kanꞌ nebeꞌnn kaꞌ llaꞌa yellrio ni, naꞌ ba nakaꞌ kato beꞌnn wat ke da de rao yellrio ni. 15 Lelliꞌo ba llonliraꞌll-llo Xanllo Jesucristonꞌ,nnezraꞌ bibi llonen chaꞌ zollo sen danꞌ nziꞌicircuncisión o chaꞌ bi zollo sen naꞌ, zan danꞌnnezraꞌ zaꞌk kwis danꞌ ba bakob Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌollonꞌ. 16 Rao Diosenꞌ nakllodogarje beꞌnn Israel chaꞌ ba llonliraꞌll-llo Cristonꞌ. Naꞌ llnnabaꞌ gakrén Diosenꞌyeolol reꞌ ba llzenayre keꞌe, nenchnaꞌ goneꞌso kwezre lo yichjraꞌlldaꞌore nbaraz ren yelnllieꞌ keꞌe naꞌ.

17Naꞌ nnaꞌ llnnabchgaꞌ bill gonre chlaꞌreka diꞌll kaꞌ ba beꞌrenaꞌ reꞌn, le kwerp kiaꞌ ni,nsaꞌn yill ke danꞌ bsaꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ nadaꞌdanꞌ lloaꞌa xtiꞌll Xanllo Jesucristo naꞌ.

18 Beꞌnn biꞌche, llnnabaꞌ sochga XanlloJesucristonꞌ gakrenchgueꞌ reꞌ lo yichjraꞌll-daꞌorenꞌ. Kaꞌn gakchga.

Efesios 1:1 232 Efesios 2:2

YICH DANꞌ BZOJ POSTL SANPABLO KE BEꞌNN KAꞌ LLAꞌA

ÉFESOPablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Je-

sucristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Éfeso1Nadaꞌ Pablo nakaꞌ postl ke Jesucristonꞌ

kanꞌ byazraꞌll Diosenꞌ, naꞌ llzojaꞌ reꞌ llaꞌaÉfeso, reꞌ nak rallnaꞌa Dios llonliraꞌllreXanllo Jesucristo naꞌ. 2 Naꞌ llnnabaꞌ raoXallo Dios ren Xanllo Jesucristo naꞌ, gakrénakchgueꞌ reꞌ, wzoa akeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ sokwezre nbaraz.

Diosenꞌ llakreneꞌ lliꞌo danꞌ nxenraꞌll-lloCristonꞌ

3 Llayaꞌl gonllo Diosenꞌ xhen beꞌnnenꞌnake Xa Xanllo Jesucristo naꞌ, lliꞌo naklloCristonꞌ txhen, ba benn Diosenꞌ lliꞌo yeololda yallje yichjraꞌlldaꞌollo, yeolol da de yebáganꞌ zoeꞌ naꞌ. 4 Le brej Diosenꞌ lliꞌo kanꞌza xete yellrionꞌ nench naꞌ gakllo rallnaꞌaCristo, naꞌ sello rao Diosenꞌ gakllo raꞌlldaꞌoyalle, bibi doꞌl gapllo raweꞌn. 5 Ba nllieꞌDiosenꞌ lliꞌo kanꞌ bi nna sotello. Naꞌl-lenꞌ noneꞌ lliꞌo ka xhiꞌnneꞌ kanꞌ byazraꞌlleꞌnaꞌ, ke len naꞌ bseꞌleꞌ Jesucristonꞌ ni kelliꞌo. 6 Llayaꞌlkze sollo gonllo Diosenꞌ xhenkatekenꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo naꞌ, le bseꞌleꞌ Jesu-cristo beꞌnnenꞌ nllieꞌreꞌ naꞌ gokreneꞌ lliꞌo.7 Kanꞌ got Cristo naꞌn, brarj xcheneꞌ ni keda xhinnjenꞌ benllo. Naꞌllenꞌ baziꞌxhenDiosenꞌ ke da xhinnj kellonꞌ le nllieꞌreꞌlliꞌon. 8 Naꞌ lloneꞌ wen kello, llonneꞌ lliꞌodoxhen yel siꞌn, naꞌ yel llejnieꞌ keꞌen. 9Naꞌbzejnieꞌreꞌ lliꞌo danꞌ llwieꞌ goneꞌ naꞌ, danꞌnono bnneze kanaꞌ, le yel beꞌnn wen keꞌenba benen nench bed Cristonꞌ rao yellrio ni.10 Le bneꞌe wllin lla kat yeolol beꞌnn llaꞌayebá ren beꞌnn llaꞌa yellrio, wzenay akeꞌ keCristonꞌ gak akeꞌ rallneꞌe.

11 Ka nak lliꞌo nakllo Cristo txhen,kanaꞌte brej Diosenꞌ lliꞌo nench gak rall-naꞌllo danꞌ lleꞌnreꞌ gonneꞌ lliꞌo. Naꞌ Leꞌegoneꞌ nench gak yeolol kanꞌ bllieꞌ biaꞌagoneꞌ. 12 Le Leꞌen gokraꞌlleꞌ zgaꞌtek netoꞌnbxenraꞌlltoꞌ Cristonꞌ, naꞌ brej Diosenꞌ netoꞌnench sorentoeꞌ txhen gontoeꞌ xhen danꞌnakeꞌ beꞌnn zaꞌk kwis. 13 Leskaꞌ reꞌ, katebénere Diꞌll Wen ke Cristonꞌ danꞌ nak dali, bnnézere Leꞌen wasreꞌe lliꞌo, naꞌllenꞌbenliraꞌllreꞌ, naꞌ ba naksre Cristonꞌ txhen.

Naꞌ ba benneꞌ reꞌ Spíritu keꞌen zon lo raꞌll-daꞌore kanꞌ bneꞌe goneꞌ naꞌ. 14 Spíritukeꞌe naꞌn danꞌ ba benneꞌ lliꞌon naken ka toda bkwiaraweꞌ, naꞌ naken to da llroeꞌ lliꞌogonnkze Diosenꞌ lliꞌo danꞌ ba bchebeꞌ naꞌ,kanaꞌn yekobeꞌ xpeꞌrllonꞌ, naꞌ goneꞌ lliꞌoyell keꞌe, beꞌnn ba bkwaꞌnnreneꞌ yeolol danak keꞌe, nench naꞌ weꞌraolloeꞌ, le nakeꞌbeꞌnn zaꞌk kwis.

Pablonꞌ bnnabeꞌ weꞌe Diosenꞌ yel siꞌn kebeꞌnn llonliraꞌll Cristonꞌ

15 Ke len naꞌ ka benraꞌ diꞌllenꞌ llonli-raꞌllre Xanllo Jesúsenꞌ, naꞌ kanꞌ nllieꞌreꞌyezikre beꞌnn llonliraꞌll Leꞌe, 16 naꞌllenꞌ nike llsanzaꞌ lloaꞌa yel llioxken ke Dios, nike reꞌ katenꞌ llalwilleꞌn. 17 Dios beꞌnnenꞌllon Xanllo Jesucristonꞌ xhen, beꞌnnenꞌnak Xeꞌe beꞌnn zaꞌke, Leꞌe llalwillaꞌ. Naꞌllnnabreꞌ goneꞌ choꞌ yel siꞌn naꞌ lo raꞌll-daꞌore, naꞌ chejnieꞌre xtiꞌlleꞌn, naꞌ gom-biaꞌreꞌ kwasro. 18 Naꞌ llnnabaꞌ choꞌ beniꞌkeꞌen lo raꞌlldaꞌore, nench naꞌ nnézere bida wen naꞌ bexhllo goneꞌ ke lliꞌo ba brejeꞌnakllo rallneꞌe. Naꞌ llnnabaꞌ nench nnézereka da wen naꞌ nak yeolol da kaꞌ za gonneꞌgak ke lliꞌo. 19 Leskaꞌ llnnabaꞌ choꞌ beniꞌkeꞌen lo raꞌlldaꞌore nench nnézere ba napreyel wak xhen keꞌen, reꞌ ba llonliraꞌll Leꞌe,kon ka ba broeꞌreꞌ lliꞌo yel wak xhen keꞌenaꞌ. 20 Kaꞌn beneꞌ kanꞌ basbaneꞌ Cristonꞌradj beꞌnn wat kaꞌ. Bde naꞌ brekweꞌ Leꞌekwite ganꞌ llieꞌ yebánꞌ, naꞌ llnebiaꞌ akeꞌ.21 Naꞌ Cristonꞌ llnebiaꞌlleꞌ nnaꞌ rao yeololangl, naꞌ rao yeolol beꞌnnach, naꞌ rao yeololdaxiꞌo, naꞌ rao yeolol biteze da llonliraꞌllbeꞌnne, naꞌ noteze wnebiaꞌ. Naꞌ leskaꞌllnebieꞌ da za zaꞌa. 22 Naꞌ ba beneꞌ raonaꞌa Cristonꞌ yeolol beꞌnne, naꞌ billre da denench Leꞌen llnebiaꞌ. Naꞌ ba bzoeꞌ Cristonꞌnakeꞌ Xanllo beꞌnn llnebiaꞌ yeolol da de.23 Naꞌ lliꞌo llonliraꞌll-lloeꞌ nakllo ka to kw-erp, naꞌ Cristo naꞌ nakeꞌ ka yichj kwerp naꞌ.Naꞌ nnello nyaꞌ Cristonꞌ ren lliꞌo llonliraꞌll-lloeꞌ, Leꞌen zoeꞌ llnebieꞌ doxhente.

2Diosenꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo

1 Kanaꞌ nna nat yichjraꞌlldaꞌorenꞌ ke nakbentezre da xhinnj rao Diosenꞌ, naꞌ nnaꞌ babakob yichjraꞌlldaꞌorenꞌ ka nak ba llayonli-raꞌllre Cristonꞌ. 2 Ba bdare benre da xhinnjka llasoꞌn beꞌnn kaꞌ bi nonliraꞌll Dios,

Efesios 2:3 233 Efesios 3:6danꞌ bzenayre ke daxiꞌo danꞌ nechj beꞌn-nach. Naꞌ nnaꞌ llnebiaꞌ daxiꞌon yichjraꞌll-daꞌo beꞌnn bi llzenay ke Dios. 3Kaꞌkzenꞌ bzoyeolol-llo bentezllo bi da bnen kello bi dabzeraꞌll xpeꞌrllonꞌ, naꞌ da bawé lo yichjraꞌll-daꞌollo. Naꞌllenꞌ bchoyeꞌ kello saꞌkziꞌllo kechnare kanꞌ gak ke beꞌnn kaꞌ bi llejleꞌ kextiꞌll Diosenꞌ. 4 Naꞌ Diosenꞌ bayaꞌchraꞌlleꞌlliꞌo danꞌ ba nllieꞌreꞌ lliꞌo. 5 Laꞌkze goklloka beꞌnn wat, ni ke da xhinnjenꞌ benllonaꞌ, naꞌ benneꞌ yel nban kello danꞌ nakllotxhen Cristo naꞌ. Diosenꞌ basreꞌe lliꞌo danꞌnllieꞌreꞌ lliꞌo. 6 Danꞌ nakllo Cristonꞌ txhenwak nnello rente lliꞌo basbán Diosenꞌ, kanꞌbasbaneꞌ Leꞌe radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ naklloka beꞌnn ba lliarén Xanllo Jesucristonꞌ tx-hen ganꞌ llieꞌ yebá naꞌ. 7 Kanꞌ gokrénDiosenꞌ lliꞌo nench da za zaꞌre wroeꞌllreꞌlliꞌo katkenꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo naꞌ, naꞌ katk wennaꞌ lloneꞌ ke lliꞌo nakllo txhen ren XanlloJesucristonꞌ. 8Danꞌ nllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo, ben-neꞌ yel wasrá kello, kanꞌ benliraꞌll-llo Cristonaꞌ, naꞌ kere basreꞌe lliꞌo nnello benllo dawen naꞌ, zan naken to da gokreneꞌ lliꞌo.9 Naꞌ Diosenꞌ basreꞌe lliꞌo kere ni ke bi dawen benllo, ke len naꞌ notno llayaꞌl gonx-hen kwineꞌ. 10 Diosenꞌ beneꞌ lliꞌo, naꞌ kabenliraꞌll-llo Xanllo Jesucristonꞌ, bayoneꞌlliꞌo beꞌnn wen nench gonllo da wen danꞌba nonkze Diosenꞌ xhnid gonllo.

Beꞌnn kaꞌ ba nxenraꞌll Cristo ba zo akeꞌnbaraz

11 Ke len naꞌ lewayón ke xhbab kanꞌgok keré kanaꞌ, reꞌ gorjre naꞌ bi nakrebeꞌnn Israel. Naꞌll lle akeꞌ reꞌ: “Bi zoresen danꞌ nziꞌi circuncisión” (sen danꞌ ll-zoa beꞌnn Israel kaꞌ kwerp ke bidaꞌo byioak). 12 Lelljadinraꞌll kanꞌ bzore batnaꞌ, binombiaꞌre Cristonꞌ, bi nakre yell ke Dioskanꞌ nak beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌllenꞌ bi bneDiosenꞌ gakreneꞌ reꞌ kanꞌ bneꞌe gakreneꞌbeꞌnn Israel kaꞌ. Naꞌ bi bzore rez lljazorenreDiosenꞌ. 13 Bixha Cristonꞌ bzaneꞌ yel nbankeꞌe, bet akeꞌ Leꞌe brarj xcheneꞌn ni ke lliꞌo.Naꞌ nnaꞌ ba llonliraꞌllreꞌ, naꞌ ba nakre txhenXanllo Jesucristonꞌ. Naꞌ ba nakre toze renbeꞌnn Israel kaꞌ, laꞌkze gokre ka beꞌnn ziꞌte.14 Cristonꞌ bayoneꞌ lliꞌo toze, bkwaseꞌ dabenbeꞌye lliꞌo, le kanaꞌ bwie lwelljllo, le binakllo toze, le nak netoꞌ beꞌnn Israel, naꞌ reꞌbi nakre beꞌnn Israel. 15Kanꞌ bzaneꞌ kwineꞌgoteꞌ, bkwaseꞌ ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌkaꞌle, ren yeolol danꞌ nen llayaꞌl gonllonench bzoeꞌ lliꞌo nbaraz, naꞌ bayoneꞌ lliꞌo

toze yell kobe keꞌe. 16 Naꞌ danꞌ bzaneꞌkwineꞌ goteꞌ leꞌ yay cruzenꞌ, nzoeꞌ lliꞌonbaraz rao Diosenꞌ, naꞌ rao llopte yellenꞌbayakllo toze bill llwie lwelljllo.

17 Kanꞌ bed Cristonꞌ yellrio ni, badyeꞌediꞌll rao yeolol beꞌnnach, bneꞌe wakyeniꞌtllo nbaraz, reꞌ llaꞌa ziꞌt, naꞌ netoꞌbeꞌnn Israel llaꞌa awlloze. 18 Ke len naꞌnetoꞌ beꞌnn Israel llonliraꞌll Cristonꞌ, naꞌreꞌ bi nakre beꞌnn Israel, wak walwill-lloXallo Diosenꞌ, le Spíritu keꞌe naꞌn llakrenenyeolol-llo. 19 Naꞌllenꞌ bill nakre ka beꞌnnziꞌt rao Diosenꞌ, reꞌ bi nakre beꞌnn Israel.Yeolol lliꞌo ba llonliraꞌll Cristonꞌ ba nakllotxhen, le ba non Diosenꞌ lliꞌo ka beꞌnnllaꞌa lo yoꞌ keꞌe. 20 Lliꞌo llonliraꞌll Diosenꞌnakllo ka to yoꞌ. Naꞌ postl kaꞌ ren yezikrebeꞌnne lloeꞌ xtiꞌll Cristo, nak akeꞌ ka ranyoꞌ naꞌ. Naꞌ Jesucristo naꞌ nakeꞌ ka yejskin ke yoꞌ naꞌ. 21 Naꞌ lliꞌo nakllo txhenCristonꞌ, nakllo ka yej da ba nkwaꞌa gallak yoꞌ de yej kaꞌ. Naꞌ llkwaꞌnn ka nakzej llaꞌa yoꞌ naꞌ. Kaꞌkzenꞌ nak lliꞌo naklloXanllo txhen ren lwelljllo, naꞌ ba nakllo kato yodaꞌo ganꞌ zo Diosenꞌ. 22 Reꞌ naꞌ rennollre beꞌnne llonliraꞌll Cristonꞌ, ba naklloka yodaꞌo ganꞌ zo Diosenꞌ, le ba zo Spíritukeꞌen lo raꞌlldaꞌollo.

3Pablonꞌ jatixjweꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ beꞌnn bi

nak beꞌnn Israel1 Ke len naꞌ nadaꞌ Pablo, yoaꞌ lo rill ya,

ni ke danꞌ lloeꞌrenaꞌ reꞌ xtiꞌll Xanllo Jesu-cristonꞌ, reꞌ bi nake beꞌnn Israel. 2 Naꞌ ballayaꞌl nnézere nllieꞌ Diosenꞌ nadaꞌ, naꞌ babkwaꞌnneꞌ rallnaꞌ wzejnieꞌraꞌ reꞌ xtiꞌlleꞌn.3 Ba bzejnieꞌreꞌ nadaꞌ da nono bnneze,kaꞌn ba bzojaꞌ reꞌ to chop diꞌll leꞌ yich ni.4 Kate wrabre yich ni, gakbeꞌre llejnieꞌraꞌdanꞌ nono byejnieꞌ kanaꞌ ke Cristonꞌ. 5 Lekanaꞌ bi bzejnieꞌ Spíritu ke Diosenꞌ beꞌnne,naꞌ nono bnneze ke Cristonꞌ. Zan nnaꞌba bzejnieꞌn netoꞌ naktoꞌ postl keꞌe, rentenollre beꞌnn ba brejeꞌ weꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn, netoꞌba naktoꞌ rallnaꞌa Dios. 6 Danꞌ bzejnieꞌnlliꞌo, llroeꞌn beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn Israelren beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn Israel, siꞌi akeꞌdanꞌ bcheb Diosenꞌ gonneꞌ ke lliꞌo nakllorallneꞌe, ni ke danꞌ llejleꞌllo ke Diꞌll Wenke Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌ nakllo ka tozbeꞌnne, naꞌ to chiꞌze llakrén Diosenꞌ lliꞌokanꞌ ba bnekzeꞌ goneꞌ.

Efesios 3:7 234 Efesios 4:157Laꞌkze bi zaꞌktekaꞌ, kone yel wak ke Dios

naꞌ, brejeꞌ nadaꞌ chixjweꞌraꞌ Diꞌll Wen keꞌenaꞌ. 8 Laꞌkze nadaꞌ nakaꞌ le zeraoze beꞌnndaꞌo, bibi zaꞌke rao yeolol beꞌnn kaꞌ ba brejDiosenꞌ, nak rallnaꞌ chixjweꞌraꞌ beꞌnn kaꞌbi nak beꞌnn Israel, ka da wen naꞌ goneꞌke yeolol lliꞌo llonliraꞌll Cristonꞌ. 9 Diosenꞌbeneꞌ rallnaꞌ wzejnieꞌraꞌ yeolol beꞌnn danꞌba nchoyeꞌ gaken. Kanꞌ bxhe yellriote,nono bnneze danꞌ bllieꞌ biaꞌa gaken, tozeLeꞌe nnezreꞌ, Diosenꞌ beꞌnnenꞌ ben yeololda de. 10 Kaꞌn gok nench beꞌnn kaꞌ lldopll-llay llonliraꞌll Cristonꞌ, gon akeꞌ nenchangl brao kaꞌ, naꞌ anglwnebiaꞌ kaꞌ llaꞌa yebánaꞌ, nnez akreꞌ ka yel siꞌn nap Diosenꞌ keyeolol da lloneꞌ. 11Diosenꞌ lloneꞌ kanꞌ bneꞌegak kanaꞌte, kanꞌ bi nna xe yellriote, bneꞌekanꞌ goneꞌ ke Xanllo Jesucristonꞌ. 12Nakllotxhen Xanllo Jesucristonꞌ danꞌ nxenraꞌll-lloeꞌ naꞌ. Naꞌllenꞌ bi llebllo Diosenꞌ, naꞌllawello nnézello llak lloeꞌrenlloeꞌ diꞌlle.13Ke lennaꞌ llaꞌtyoeraꞌ reꞌ, bitbi gákere danꞌllak kiaꞌ ni, zaꞌkziaꞌ danꞌ lloeꞌrenaꞌ reꞌ xtiꞌllJesucristonꞌ. Naꞌ naken da yewere, le ni kereꞌn llak kiaꞌ kaꞌ.

Nxenraꞌll-llo Cristonꞌ le Leꞌen bllieꞌreꞌ lliꞌo14 Ke len naꞌ llzoa xhibaꞌ rao Xa Xanllo

Jesucristonꞌ. 15 Le Leꞌen bxieꞌ yeolol di-alla ke lliꞌo zollo yellrio ni, naꞌ ke beꞌnnllaꞌa yebá. 16 Llnnabaꞌ rao Diosenꞌ beꞌn-nenꞌ zaꞌk kwis, gonneꞌ reꞌ Spíritu keꞌenchoꞌn lo raꞌlldaꞌorenꞌ ren yel wak keꞌe naꞌ.17 Llnnabaꞌ sorenteze sorén Cristonꞌ reꞌ,danꞌ llonliraꞌllreꞌ. Naꞌ llnnabaꞌ serén yelnllieꞌ ke Diosenꞌ reꞌ, naꞌ gaken da lliaraorao yel nban keré, 18 nench chejnieꞌre, renyezikre beꞌnne nak rallnaꞌa Dios, katek nl-lieꞌ Cristonꞌ lliꞌo. Ga zeraoze ga bi yey-oll yedokze nllieꞌreꞌ lliꞌo. 19 Naꞌ llnnabaꞌchejnieꞌre kanꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌon, nench naꞌgakre ka to beꞌnn ba bxhiꞌi yeolol bi dade ke Dios. Le Leꞌen nllieꞌre lliꞌo da xhengore, nono chejnieꞌkze katkenꞌ nak yel nl-lieꞌ keꞌen.

20 Diosenꞌ llak lloneꞌ yeololte, naꞌllonnlleꞌ ye raꞌt ka danꞌ llnnabllonꞌ, naꞌ dallonllo xhbab gonneꞌ. Ke len naꞌ lloeꞌllo yelllioxken keꞌe, le yel wak keꞌe naꞌn zorenenlliꞌo. 21 Naꞌ lliꞌo lldop ll-llayllo llonliraꞌll-llo Xanllo Jesucristonꞌ, llayaꞌl gonllo xhenDiosenꞌ ke chnare. Kaꞌn gakchga.

4Tozenꞌ nakllo ren beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll

Cristonꞌ1 Nadaꞌ yoaꞌ rill ya, ni ke danꞌ lloaꞌa

diꞌll ke Xanllo Jesucristo naꞌ. Naꞌllenꞌ llaꞌ-tyoeraꞌ reꞌ sore gonre wen, kanꞌ llayaꞌlgonllo danꞌ brej Diosenꞌ lliꞌo nakllo rall-neꞌe. 2 Llaꞌtyoeraꞌ reꞌ gakre beꞌnn raꞌlldaꞌonexjraꞌlle, naꞌ gakre beꞌnn chaꞌo. Legapyel llxhenraꞌll ke beꞌnn lwelljre kone yelnllieꞌ ke Dios naꞌ. 3 Spíritu ke Diosenꞌnonen lliꞌo toze, naꞌ legón ga zerao saꞌkerenench gakre beꞌnn wen ren lwelljre. 4 Lenakllo ka toze beꞌnne, naꞌ toze Spíritunꞌzo yichjraꞌlldaꞌo yeolol-llo. Naꞌ kaꞌn brejDiosenꞌ lliꞌo nench toz da llonllo rez, goneꞌwen ke yeolol-llo. 5 Toze Jesucristonꞌ nakXanllo, naꞌ toze ka gonliraꞌll-lloeꞌ, naꞌ tozeka zejen ka choallo nis. 6 Toze Diosenꞌnxenraꞌll-llo beꞌnn nak Xa yeolol-llo. LeLeꞌen llnebiaꞌ yeolol-llo, naꞌ zereneꞌ lliꞌo katllonllo xchineꞌn, naꞌ zekzeꞌ llakreneꞌ lliꞌorao yeololte bi da llonllo.

7 Cristonꞌ llakreneꞌ lliꞌo, naꞌ wde wdereda noneꞌ gon totollo kon ka byazraꞌlleꞌ. 8Kelen naꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen:Kanꞌ bayepeꞌ yebá naꞌ, zancheꞌteꞌ yeololte

bi da llonbeꞌye lo yichjraꞌlldaꞌobeꞌnnach.

Naꞌ beꞌe ke ke beꞌnnachenꞌ da gon toto akeꞌ.9 Danꞌ bayepeꞌ yebá naꞌ, zejen nnello

zgaꞌtek betjeꞌ badsoeꞌ yellrio ni, bde naꞌgoteꞌ bgaꞌcheꞌ. 10 Beꞌnnenꞌ betj yebá naꞌ,Lekzeꞌn bayep yebá ganꞌ llia Diosenꞌ, naꞌnnaꞌ llnebieꞌ doxhente. 11 Lekze Leꞌennoneꞌ ke bal-llo nakllo postl, naꞌ ye bal-llo chixjweꞌllo bi da ba bneꞌe, naꞌ ye bal-llo lljeꞌrenllo Diꞌll Wen keꞌen beꞌnn bi nnayene len, naꞌ ye bal-llo llwia llyillo beꞌnnllonliraꞌll Leꞌe, naꞌ ye bal-llo llroeꞌ llsédellobeꞌnne. 12 Kanꞌ ben Cristonꞌ nench lliꞌonakllo beꞌnn keꞌe wak gonllo xchineꞌn,nench naꞌ zjazell gakrenllo beꞌnn kaꞌ ll-dop ll-llay llonliraꞌll Cristonꞌ, gak akeꞌ kanꞌlleꞌnreꞌ naꞌ. 13Lleꞌnreꞌ yeolol-llo gakllo tozegonliraꞌll-llo Xhiꞌnneꞌn do yichj do raꞌll-llo,naꞌ gombiaꞌlloeꞌ kwasro. Naꞌ gakyaꞌnnllokanꞌ llayaꞌl gakllo beꞌnn wen, kanꞌ nakCristo naꞌ. 14 Naꞌ bill gakllo ka xkwiꞌde,chejleꞌtezllo naꞌ nnaollo da llonliraꞌll totobeꞌnn da llarjlaꞌllzeꞌ, le nak akeꞌ beꞌnnwen-raꞌlle nench llonllejlaꞌll akeꞌ lliꞌo. 15 Llayaꞌlweꞌrenllo beꞌnne diꞌll chaꞌo diꞌll li, gakllo

Efesios 4:16 235 Efesios 5:11beꞌnn chaꞌo rao beꞌnne nench chejleꞌ akeꞌnllieꞌ akelloeꞌ. Kaꞌn gonllo nench zjazellegakllo beꞌnn chaꞌo beꞌnn wen kanꞌ nakCristo beꞌnnenꞌ llnebiaꞌ lliꞌo. 16 Kanꞌ nakto kwen to kwen da nkaꞌ kwerp kellonꞌ,noꞌx lwellje ren xpeꞌrllo ren llit yoꞌllo, naꞌllzaꞌke llon doxhen kwerp kellonꞌ llin kanꞌllayaꞌl gonen. Kaꞌn nakse ke lliꞌo dil-llonakllo txhen llonliraꞌll-llo Cristonꞌ nenchgon totollo danꞌ non Diosenꞌ gonllo, naꞌyeolol-llo zjazello txhen gakllo beꞌnn chaꞌollieꞌ lwelljllo.

De to yel nban kob kello danꞌ nxenraꞌll-lloCristonꞌ

17 Ganni nniaꞌ reꞌ, Xanllo Jesucristonꞌlleꞌnreꞌ wzejnieꞌraꞌ reꞌ: bi llayaꞌl sollogonllo da ke nxhia kanꞌ llon beꞌnn kaꞌ billonliraꞌll Dios. 18Nchole lo raꞌlldaꞌo akeꞌn.Naꞌ bi nap akeꞌ yel nban danꞌ noeꞌ Diosenꞌ,naꞌ ni ke llejnieꞌ akzereꞌ, yel llon war loyichjraꞌlldaꞌo akeꞌn. 19 Naꞌ bibi yel zdoꞌnombiaꞌ akreꞌ, llon aktezeꞌn laꞌkze da nakzi wayeꞌe akreꞌ, naꞌ nna zeraꞌll aklleꞌ gonaklleꞌ da xhinnj. 20Zan ka nak reꞌ ba nsedrekanꞌ ne Cristonꞌ, naꞌ ba nnézere bi llayaꞌlgonre da xhinnjenꞌ, 21chaꞌ da li ba bénkzerediꞌllenꞌ broeꞌ lo raꞌlldaꞌorenꞌ, zeje diꞌlle ballejnieꞌre diꞌll li ke Jesúsenꞌ. 22 Naꞌ llayaꞌlwlliꞌyllo chlaꞌre bi da xhinnj zeraꞌll lo raꞌll-daꞌollo gonllo, kanꞌ benllo kanaꞌ kanꞌ yelwzeraꞌll kellonꞌ bxhiyeꞌn lliꞌo, nenchbente-zllo da xhinnj. 23 Zan nnaꞌ llayaꞌl wachaꞌllobi xhbab llonllo lo raꞌlldaꞌollo. 24Naꞌ llayaꞌlweꞌllo latj yekob Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌ,nench naꞌ gonllo da zej to li, kanꞌ llon Leꞌenaꞌ, naꞌ gakllo beꞌnn raꞌlldaꞌo yalle kanꞌllazraꞌlleꞌ naꞌ.

25 Ke len naꞌ bill llayaꞌl siyeꞌllo, zanweꞌrenllo beꞌnn lwelljllo diꞌll li, le txhen naꞌnakllo ka toze beꞌnne.

26 Chaꞌ llakllaꞌre, bi gonre da xhinnj.Llayaꞌl yeyakxhénere naꞌ bi sore gakllaꞌredo lla. 27 Bi weꞌllo latj ke daxiꞌon gonllo daxhinnj.

28 Naꞌ beꞌnn yoꞌraweꞌ llbaneꞌ bill llayaꞌlkwaneꞌ. Llayaꞌl goneꞌ llin da nak wen koneniaꞌneꞌe, nench naꞌ gaꞌt da gakreneꞌ beꞌnnyallje. 29Naꞌ bi llayaꞌl weꞌllo diꞌll ke nxhia,llayaꞌl weꞌrenllo yeolol beꞌnn diꞌll chaꞌo,diꞌll da xhenraz kon ka yallje totoeꞌ, nenchnaꞌ gakrenen leakeꞌ. Kaꞌn gonllo nenchgak xtiꞌll-llonꞌ diꞌll xhenraz kat wzenaybeꞌnn len. 30 Naꞌ bi gonre da wzoayaꞌch

Spíritu ke Diosenꞌ, le Dios naꞌn ba bzoeꞌn loyichjraꞌlldaꞌollonꞌ, naꞌ gapchieꞌ lliꞌo llintellanꞌ yedxhieꞌ lliꞌo kat llin lla.

31 Llayaꞌl kwej yichjllo yeolol danꞌ llonelliꞌo llwie llrello, leskaꞌ bill gakllaꞌllo, naꞌbi rokllo, naꞌ bi gonllo da nne xhen chaꞌbi da daꞌo llak kello. Bi llayaꞌl chachrénlwelljllo, naꞌ bill llayaꞌl gonllo biteze daxhinnj. 32Zan llayaꞌl gakllo beꞌnn chaꞌo, naꞌyeyaꞌchraꞌll lwelljllo. Naꞌ llayaꞌl yeziꞌxhenke lwelljllo biteze da llon akreꞌ lliꞌo, kanꞌbaziꞌxhen Diosenꞌ kello kanꞌ bxenraꞌll-lloCristo naꞌ.

5Kanꞌ llayaꞌl sollo nakllo xhiꞌnn Dios

1 Llayaꞌl sollo gonllo kanꞌ llon Diosenꞌ,le xhiꞌnneꞌ lliꞌo naꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo. 2 Llayaꞌlnniꞌtllo llieꞌ lwelljllo kanꞌ nllieꞌ Cristonꞌlliꞌo, bzaneꞌ yel nban keꞌe goteꞌ ni ke lliꞌo.Naꞌ llawé Diosenꞌ kanꞌ beneꞌn, ka llawé tobeꞌnne to da laꞌ xhix. 3 Naꞌllenꞌ bill llayaꞌlsorenre noꞌr chaꞌ bi nchaynaꞌrenreꞌ, naꞌ bigonre billre da nak zdoꞌ ren kwerp kerénꞌ,naꞌ bi gakre beꞌnn wzeraꞌll. Le lliꞌo banxenraꞌll-llo Diosenꞌ, bill llayaꞌl gonllo daki, ni gaz da waꞌl-llo ka da zban ki. 4 Billayaꞌl weꞌllo diꞌll da nak zdoꞌ, naꞌ billre diꞌllda nne reꞌllo, naꞌ diꞌll da bibi zaꞌke, bi llayaꞌlweꞌllo diꞌll kaꞌ nak kaꞌ. Zan llayaꞌl sotezlloweꞌllo yel llioxken ke Dios. 5 Le ba nnézerezjallaꞌa beꞌnn byio ak zorén akeꞌ noꞌr, naꞌbi nchaynaꞌa akeꞌ, naꞌ llaꞌa beꞌnn llon danak zdoꞌ, naꞌ llaꞌa beꞌnn zeraꞌll bi da de kebeꞌnne. (Ka beꞌnn wzeraꞌll ki, rebze llonakeꞌ ka beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll lwaꞌa lsaꞌk kaꞌ.)Naꞌ beꞌnn kaꞌ llon da ki, ba nnézkzere biyellín akeꞌ yebá ganꞌ llnebiaꞌ Cristonꞌ renDiosenꞌ. 6Notno siyeꞌe reꞌ bi diꞌll wenraꞌlle.Le ka nak beꞌnn kaꞌ llon kaꞌ, Dios naꞌ weꞌeyel llzaꞌkziꞌ ke beꞌnn kaꞌ ke chnare, le billzoa akeꞌ xtiꞌlleꞌn. 7 Ke len naꞌ bi llayaꞌlgonrenllo txhen ka beꞌnn kaꞌ llon ka da kaꞌ.

8 Kanaꞌ nna nchol yichjraꞌlldaꞌollo, zannnaꞌ ba yoꞌllo beniꞌ danꞌ ba nakllo txhenXanllo Cristonꞌ, naꞌ llayaꞌl sollo gonllo dawen, le ba yoꞌllo beniꞌ ke Xallo Diosenꞌ.9Le Chaꞌ ba byoꞌ beniꞌ ke Cristonꞌ yichjraꞌll-daꞌollo, gakllo beꞌnn chaꞌo, naꞌ chejllo nezli. 10 Naꞌ llayaꞌl chejnieꞌllo nench nnézellokanꞌ lleꞌne Xanllo Cristonꞌ gonllo. 11Naꞌ billayaꞌl gonllo txhen ka da kaꞌ llon beꞌnn kaꞌnchole yichjraꞌlldaꞌo, llon akeꞌ da xhinnj

Efesios 5:12 236 Efesios 6:10da bibi zaꞌke. Naꞌ llayaꞌl wroeꞌ akelloeꞌda xhinnjenꞌ llon akeꞌn. 12 Le naken tozdoꞌ weꞌllo diꞌll ke da kaꞌ llon akeꞌ llillize.13 Kat choꞌ beniꞌ ke Cristonꞌ lo raꞌlldaꞌoakeꞌn, naꞌll wayakbeꞌe akreꞌ binꞌ llon akeꞌchaꞌ naken da xhinnj, le beniꞌ keꞌe naꞌnllzejnieꞌn beꞌnnach chaꞌ llon akeꞌ da wen ochaꞌ llon akeꞌ da xhinnj. 14Naꞌllenꞌ nyojennen ki:Babán, rweꞌ tasoꞌ, nakoꞌ ka beꞌnn wat danꞌ

bi llonoꞌ kanꞌ ne xtiꞌll Diosenꞌ.Naꞌ Cristonꞌ kweꞌ beniꞌ keꞌen lo raꞌlldaꞌo.

15 Len naꞌ llayaꞌl sollo wiallo danꞌ llon-llonꞌ. Sollo ka zo beꞌnn siꞌn, kere solloka zo beꞌnn bi llejnieꞌ. 16 Naꞌ yeo llallayaꞌl gonllo da yeyazraꞌll Diosenꞌ, le yeollanꞌ zekze da xhinnjenꞌ lleꞌnen wlleyiꞌnlliꞌo. 17 Naꞌ bi gonllo ka llon beꞌnn bi lle-jnieꞌ. Llayaꞌl chejnieꞌllo gonllo kanꞌ llazraꞌllDiosenꞌ gonllo. 18Naꞌ bi llayaꞌl gakllo beꞌnnwazó, le beꞌnn gwazónꞌ ll-lleyiꞌ kwineꞌ. Zanlliꞌo llayaꞌlweꞌllo latj choꞌ Spíritu keDiosenꞌlo raꞌlldaꞌollo. 19Naꞌ llayaꞌl weꞌrén lwelljllono xtiꞌll Dios, naꞌ gol-llo weꞌraollo Diosenꞌ,naꞌ billre da ne Spíritu ke Diosenꞌ gol-llo.Naꞌ gol-llon do yichj do raꞌll-llo weꞌraolloXanllo Jesucristonꞌ. 20 Naꞌ kone XanlloJesucristonꞌ soteze sollo weꞌllo yel llioxkenke Xallo Diosenꞌ, ke yeolol danꞌ llonneꞌllakreneꞌ lliꞌo.

Kanꞌ llayaꞌl sorenllo beꞌnn llaꞌa lo yoꞌ rill-llo21 Danꞌ llapllo Diosenꞌ baraꞌnne, llayaꞌl

wzoa xtiꞌll lwelljllo. 22 Reꞌ noꞌre, nchay-naꞌre, llayaꞌl wzoare xtiꞌll xhyiorenꞌ kanꞌllonre llzoare xtiꞌll Xanllo Cristo naꞌ. 23Diosnaꞌ noneꞌ xhyiorenꞌ ka beꞌnn lliarao rao reꞌnoꞌr ak, kanꞌ non Cristonꞌ lliaraweꞌ rao lliꞌo,lldop ll-llayllo llonliraꞌll-lloeꞌ. Naꞌ nakllo kakwerp ke Cristo naꞌ, le Leꞌen nakeꞌ wasrákello. 24 Naꞌ kanꞌ llon lliꞌo lldop ll-llayllonliraꞌll-llo Cristonꞌ, naꞌ llzoallo xtiꞌlleꞌn,kaꞌn gon reꞌ noꞌre, wzoare xtiꞌll xhyiorenꞌrao yeololte.

25Naꞌ reꞌ beꞌnn byio, reꞌ nchaynaꞌa, lellieꞌxhoꞌr-renꞌ kanꞌ nllieꞌ Cristonꞌ lliꞌo, bzaneꞌyel nban keꞌen goteꞌ ni ke lliꞌo ba lldop ll-llayllo llonliraꞌll-lloeꞌ, 26 nench broeꞌ lliꞌorallnaꞌa Diosenꞌ, naꞌ bayibeꞌ raꞌlldaꞌollonꞌkanꞌ benliraꞌll-llo xtiꞌlleꞌn. 27 Kaꞌn beneꞌnench yewello kat yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ,bibi doꞌl kello de, naꞌ bibi da xhinnj yoꞌlo raꞌlldaꞌollo, naꞌ nak raꞌlldaꞌollonꞌ yallyellinllo raweꞌn. 28 Kaꞌkze reꞌ beꞌnn byio,llayaꞌl llieꞌ xhoꞌr-re kanꞌ nllieꞌkze kwinre,

le beꞌnnenꞌ nllieꞌ xhoꞌreꞌ, kwinkzeꞌ nllieꞌrechet kaꞌ. 29 Le gatga zo beꞌnn llwierekwineꞌ, yeololtello nllieꞌllo kwinllo, naꞌllapllo kwerp kellonꞌ. Kanꞌ llon Cristonꞌnllieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Leꞌen. 30 Naꞌnakllo ka to kwen wej da noꞌx kwerp keꞌen,naꞌ ka llit danꞌ yoeꞌ, naꞌ xpeꞌreꞌ danꞌ daꞌallit naꞌ. 31 Naꞌ xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Ke lennaꞌ beꞌnn byionꞌ wsanraꞌll xaxhneꞌe, sieꞌxhoꞌreꞌ, naꞌ gak akeꞌ ka toze beꞌnne llopteꞌ.”32 Diꞌll ni naken to da nono byejnieꞌ lenkanaꞌ. Len naꞌ lloeꞌn xtiꞌll Cristonꞌ, ren kelliꞌo lldop ll-llayllo llonliraꞌll-lloeꞌ naꞌ. 33Kelen naꞌ reꞌ beꞌnn byio, lellieꞌ xhoꞌr-renꞌ kanllieꞌ kwinre, leskaꞌ reꞌ noꞌre, legap xhyiorebaraꞌnne.

61 Reꞌ xhiꞌnnaꞌ daꞌo, lewzenay ke xaxh-

naꞌre, le kaꞌn llayaꞌl gon lliꞌo ba nxenraꞌll-llo Xanllonꞌ. 2 Ki ne diꞌll biaꞌa nellke Diosenꞌ, danꞌ nsaꞌa to da wen danꞌgoneꞌ kello chaꞌ gonllon: “Legap xaxhnaꞌrebaraꞌnne, 3 nench naꞌ gak wen keré naꞌbanre scha yellrio ni.”

4 Naꞌ reꞌ niꞌt xhiꞌnnre, bi wlok akrebeꞌ,leyesgor akbeꞌ kwasro, lewzejnieꞌ akebeꞌdiꞌll chaꞌo, nench wxenraꞌll akbeꞌ Xanllonaꞌ.

5 Naꞌ reꞌ llon xchin beꞌnne, lewzenay kexan llin kerénꞌ do raꞌllre, leyeyirjlaꞌll kagonre da yeyazraꞌll totoeꞌ, legonteze xhbabxchin Cristo naꞌkzenꞌ llonre.

6 Lewzenay do yichj do raꞌllre, kere chakllwia akeꞌ reꞌ naꞌzenꞌ, gonre wen nenchyeyazraꞌll akeꞌ kanꞌ llonrenꞌ, le naksrebeꞌnn wen llin ke Cristo naꞌ, naꞌ kaꞌnyeyazraꞌll Diosenꞌ gonllo. 7 Naꞌ kate gonrellin ke beꞌnnenꞌ, legonen do yichj do raꞌllre,legonteze xhbab xchin Xanllo naꞌn llonre,kere kon ka yeyazraꞌll beꞌnnach. 8 Le bannézello biteze da wen naꞌ gonllo, wllin llakat gon Xanllo Cristonꞌ gak da wen ke lliꞌo,nakllo beꞌnn wen llin ke beꞌnne, ren lliꞌo binakllo beꞌnn wen llin ke beꞌnne.

9 Naꞌ reꞌ nakre beꞌnn xan llin, legonebeꞌnn wen llin keré kaꞌ wen. Bi wchachrénakreꞌ, le Xanllo Diosenꞌ zokzeꞌ yebánꞌ ll-wiakzeꞌ kanꞌ llonrenꞌ. Leze kaꞌkzenꞌ llwieꞌkanꞌ llon beꞌnn wen llin keré kaꞌ, naꞌ tozekaꞌn llónkzereꞌ yeolol beꞌnne noteze nakeꞌ.

Kaꞌn gonllo nench ke gon daxiꞌon lliꞌo gan10 Beꞌnn biꞌche, danꞌ nakllo Cristonꞌ tx-

hen, llayaꞌl sello war gonliraꞌll-lloeꞌ, LeLeꞌen napeꞌ yel wak xhen llakreneꞌ lliꞌo.

Efesios 6:11 237 Efesios 6:2411 Llayaꞌl siꞌllo yel wak yel llnebiaꞌ keDiosenꞌ nench tilrenllo daxiꞌon, kate llayir-jen siyeꞌn lliꞌo. 12 Le kere dilrenllo beꞌnnde beꞌrenꞌ yoll llen naꞌ, zan dilrenllo daxiꞌokaꞌ, da kaꞌ bayak ak da xhinnj, naꞌ billreda llnebiaꞌ beꞌnn llaꞌa yellrio, beꞌnn ncholeda xhinnjenꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌ. Naꞌ dilrenlloyeolol spíritu wen da xhinnj kaꞌ gatezellazen. 13Naꞌllenꞌ llayaꞌl gakllo war doxhenkanꞌ lleꞌne Dios naꞌ, nenchnaꞌ kate lla lleꞌnedaxiꞌon tilrenen lliꞌo, bi soen lliꞌo. Naꞌkat ba benllo kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ, naꞌll waksellallo. 14Naꞌ sello war weꞌllo diꞌll li keꞌenbatteze. Naꞌ gakrenen lliꞌo ka ke to dangoꞌ leꞌ beꞌnn wakaꞌa ya. Naꞌ llayaꞌl gonlloda wen batteze, le chaꞌ gonllo da wen naꞌ,gaken ka xha beꞌnn wakaꞌa yanꞌ, danꞌ nakde ya danꞌ nkweꞌj lchoeꞌ. 15 Naꞌ llayaꞌlsello xhnid weꞌrenllo beꞌnne Diꞌll Wen keCristonꞌ, danꞌ llzejnieꞌ lliꞌo ka sorenlloDiosenꞌ nbaraz. Naꞌ chaꞌ sello xhnid, gakre-nen lliꞌo, kanꞌ llakrén xher beꞌnn wakaꞌaya leꞌe danꞌ nrejeꞌn. 16Naꞌ rao yeolol da killayaꞌl wxenraꞌll-llo Diosenꞌ, nench naꞌ gakwkweꞌjen lliꞌo kat bi da zaꞌa lleꞌnenwlleyiꞌnlliꞌo, ka llon to ya raꞌy, da llonrén beꞌnnwakaꞌa ya llin, llakrenen leꞌe llchoyen yiꞌke danꞌ látit danꞌ llaꞌlnninn zjazén chidjenkwerp keꞌen. 17 Naꞌ wxenraꞌll-llo Cristonꞌbeꞌnnenꞌ yesrá lliꞌo, nench gakrenen lliꞌoka llakrén to raꞌp de ya, da llonrén beꞌnnwakaꞌa ya llin kat llejeꞌ rao wdil. Naꞌ leskaꞌxtiꞌll Diosenꞌ danꞌ ben Spíritu ke Diosenꞌnench nyojen, lewxenraꞌllen nench gakenka to spad da llonrén beꞌnn wakaꞌa yanꞌllin. 18 Naꞌ llayaꞌlteze llayaꞌl yelwill-lloDiosenꞌ, naꞌ wnnabllo Leꞌe, naꞌ gaꞌtyoelloeꞌren Spíritu danꞌ benneꞌ lliꞌo, naꞌ setezesello gaꞌtyoelloeꞌ wnnabllo ke beꞌnn kaꞌba nxenraꞌll Leꞌe naꞌ. 19 Naꞌ lennab kiaꞌgonn Diosenꞌ diꞌll waꞌa kat waꞌa xtiꞌlleꞌn,naꞌ lennab bi llebaꞌwaꞌa diꞌllenꞌ katenꞌwze-jnieꞌraꞌ beꞌnne Diꞌll Wen ke Cristonꞌ danꞌnono nna chejnieꞌ. 20Bseꞌl Diosenꞌ nadaꞌ karorazeꞌ nench biaꞌa xtiꞌlleꞌn, ke len naꞌ yoaꞌrill ya ni. Naꞌ lennab gakreneꞌ nadaꞌ gonaꞌraꞌll-lloy, bi llebaꞌ waꞌa xtiꞌlleꞌn kanꞌ llayaꞌlgonaꞌ naꞌ.

Pablonꞌ lloeꞌltipeꞌ beꞌnn kaꞌ21 Llseꞌlaꞌ beꞌnn biꞌchllo Tíquiconꞌ

weꞌreneꞌ reꞌ diꞌll nench nnézere kanꞌ llakkiaꞌ naꞌ, ren da llonaꞌ. Nllieꞌllo Tíquiconꞌ, lelloneꞌ lliꞌo txhen nxenraꞌll-llo Cristonꞌ, naꞌ

llonteze xchin Xanllo Cristonꞌ kanꞌ llayaꞌlgoneꞌ naꞌ. 22Naꞌllenꞌ llseꞌleꞌ nench nnézerekanꞌ llak ketoꞌn, naꞌ wtipraꞌlleꞌ reꞌ.

23 Llnnabaꞌ rao Xallo Diosenꞌ ren raoXanllo Jesucristonꞌ, gon akchgueꞌ nenchyeololre so kwezre nbaraz, naꞌ llieꞌ lwelljre,naꞌ sotezre wxenraꞌllreꞌ. 24 Sochga Diosenꞌgakrenchgueꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ nllieꞌ doyichj do raꞌll akeꞌ Xanllo Jesucristonꞌ. Kaꞌngakchga.

Filipenses 1:1 238 Filipenses 1:27

YICH DANꞌ BZOJ POSTL SANPABLONꞌ KE BEꞌNN KAꞌLLAꞌA FILIPOSPablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Je-

sucristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Filipos1 Nadaꞌ Pablo naꞌ ren Timoteo, naktoꞌ

beꞌnn wen llin ke Jesucristonꞌ, llzojtoꞌ reꞌllaꞌa Filipos naꞌ, yeolol reꞌ nak rallnaꞌa Diosnxenraꞌllre Xanllo Jesucristonꞌ. Leskaꞌ llzo-jtoꞌ reꞌ, ze llwia llap beꞌnn kaꞌ lldop ll-llayllonliraꞌll Leꞌen, naꞌ reꞌ nbej akeꞌ llakrénakreꞌ. 2 Llnnabaꞌ rao Xallo Diosenꞌ renrao Xanllo Jesucristonꞌ gakrenchgueꞌ reꞌ,naꞌ wzoa akeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ so kwezrenbaraz.

Pablonꞌ llnnabeꞌ rao Dios gakreneꞌ beꞌnn kaꞌnxenraꞌll Cristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Filipos

3 Yoꞌy ras kate lljadinraꞌllaꞌ reꞌ, lloaꞌayel llioxken ke Diosenꞌ ba llonre txhennxenraꞌll-lloeꞌ. 4 Naꞌ yoꞌy ras kat llalwillaꞌDiosenꞌ llaweraꞌ llnnabaꞌ gakreneꞌ reꞌ. 5 Lenakllo txhen llejleꞌllo Diꞌll Wen ke Jesu-cristonꞌ, bzoraozen kanꞌ benliraꞌllre, naꞌbllinte nnaꞌ lla. 6Naꞌ da ni nnezraꞌ, Diosenꞌbzoraweꞌ lloneꞌ to da wen lo yichjraꞌll-daꞌorenꞌ, naꞌ kaꞌkze goneꞌ nench yeyollyeyak yichjraꞌlldaꞌorenꞌ kanꞌ llazraꞌlleꞌn,llinte lla yed Jesucristonꞌ da yobre. 7 Kaꞌnllayaꞌlkze gonaꞌ xhbab keré, le bi llanraꞌllaꞌreꞌ. Le kanꞌ jachoaꞌ rill ya naꞌ, naꞌ kanꞌbdixjweꞌraꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌ rao beꞌnnbi byejleꞌ keꞌe, naꞌ bzejnieꞌ akreꞌ naksen dali, zerenkzre nadaꞌ danꞌ ba yoꞌ yel nllieꞌ keDiosenꞌ lo yichjraꞌlldaꞌore. 8Nneze Diosenꞌnllieꞌraꞌ reꞌ kwis yeololtere, le Jesucristonꞌlloneꞌ nench nllieꞌraꞌ reꞌ. 9 Naꞌ llnnabaꞌrao Diosenꞌ llieꞌllereꞌ, naꞌ gonneꞌ reꞌ yel siꞌnkeꞌen, nench chejnieꞌre bixhanꞌ llazraꞌlleꞌgonre. 10 Kaꞌn llnnabaꞌ nench naꞌ nnézerebinꞌ llayaꞌl gonre kanꞌ llazraꞌll Diosenꞌ, naꞌgak yall yichjraꞌlldaꞌorenꞌ, naꞌ bibi doꞌl keréde katenꞌ llin lla yed Cristonꞌ da yobre.11Naꞌ gakrén Jesucristonꞌ reꞌ gonre da wen,naꞌ kaꞌ siꞌi Diosenꞌ doxhen yel baraꞌnnenꞌ.

Pablonꞌ neꞌe Cristonꞌ nakeꞌ yel nban keꞌe12 Beꞌnn biꞌche, lleꞌnraꞌ nnézere yeolol

danꞌ ba gok kiaꞌn, ba gokrenen nench beꞌnnzanll bzenay akeꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌ.13 Naꞌ danꞌ yoaꞌ rill ya ni, ba gokrenen

nench ba biaꞌa xtiꞌll Xanllo Jesucristonꞌ raoyeololte beꞌnn wakaꞌa ya ke beꞌnn wnebi-aꞌn, naꞌ noteze beꞌnn yobre. 14 Naꞌ beꞌnnzan beꞌnn lwelljllo llaꞌa do ni, ba bxhiꞌltipakeꞌ, ba llonliraꞌll aklleꞌ Xanllo Cristonꞌ,danꞌ ba breꞌe akreꞌ kanꞌ llak kiaꞌ yoaꞌ rill yani. Naꞌllenꞌ ba llayaxhj akreꞌ lloeꞌ akeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ, bill lleb akeꞌ.

15 Da li bal akeꞌ lloeꞌ akeꞌ xtiꞌll Cristonꞌdanꞌ llaxhéꞌ akreꞌ nadaꞌ, naꞌ danꞌ lleꞌn ak-llreꞌ gak akeꞌ beꞌnn braoll ka nadaꞌ, zan yebal beꞌnn ak llyixjweꞌ akreꞌn do raꞌll akeꞌ.16Ka nake beꞌnn kaꞌ lloeꞌ akeꞌ xtiꞌll Cristonꞌnenchgak akeꞌ xhen, kere llon akeꞌn do raꞌllakeꞌn. Lleꞌn akreꞌ wzoayaꞌch aklleꞌ nadaꞌlo rill ya ni, naꞌllenꞌ llon akeꞌ kaꞌ. 17 Naꞌyezikre beꞌnne llyixjweꞌ akreꞌn danꞌ nllieꞌakreꞌ Cristonꞌ, naꞌ nllieꞌ akreꞌ nadaꞌ, le nnezakreꞌ yoaꞌ rill yanꞌ, ni ke danꞌ llzejnieꞌraꞌbeꞌnn bi llejleꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌ, llepakeꞌ naken diꞌll li. 18 ¿Bixha gonen kiaꞌnadaꞌ chaꞌ llyixjweꞌ akreꞌn do raꞌll akeꞌ ochaꞌ bi llon akeꞌn do raꞌll akeꞌn? Kon danꞌllaweraꞌ lloeꞌ akeꞌ xtiꞌll Cristonꞌ danꞌ nakdiꞌll li naꞌ.

Naꞌ llawellraꞌ, 19 le nnezraꞌ yellojaꞌ wenkanꞌ llak kiaꞌn, ni ke danꞌ llnnabre gakrénDiosenꞌ nadaꞌ, naꞌ ren danꞌ llakrén Spírituke Jesucristonꞌ nadaꞌ. 20 Len naꞌ zoaꞌnxenraꞌllaꞌ gakrén Diosenꞌ nadaꞌ, naꞌ bigonaꞌ krere da gakzbanraꞌ, le lleꞌnraꞌ siꞌiCristonꞌ yel baraꞌnnenꞌ chaknbanaꞌ o laꞌkzechaꞌ gataꞌ. 21 Le chaꞌ nbanaꞌ, lleꞌnraꞌwaꞌa Cristonꞌ yel baraꞌnne, naꞌ chaꞌ gataꞌwenrenꞌ gak kiaꞌ chet kaꞌ. 22 Naꞌ chaꞌdanꞌ sollaꞌ yellrio ni, gonaꞌ xchin XanlloCristonꞌ, wyanll beꞌnn gonliraꞌll Leꞌe, binnezraꞌ norenꞌ naꞌ nakll da wen chet kaꞌ.23 Naken to bniꞌ nnezraꞌ norenꞌ naꞌ nakllwen, to llakraꞌ nakllenwenwayaꞌa lljazore-naꞌ Cristonꞌ, naꞌ gaklle nbaraz kiaꞌ nadaꞌchet kaꞌ. 24Naꞌ leskaꞌ llonaꞌ xhbab, yálljerenadaꞌ, naꞌllenꞌ llayaꞌl banaꞌ. 25 Ke len naꞌ,nnezraꞌ wzorenllaꞌ reꞌ ye to chiꞌi nenchgakrenaꞌ reꞌ chejnieꞌllere, naꞌ sore nbarazgonliraꞌllre Cristonꞌ. 26Naꞌ katenꞌ ba zore-naꞌ reꞌ da yobre, kanaꞌll yezikre yewere, naꞌweꞌraore Xanllo Jesucristonꞌ.

27 Naꞌ lesoteze legón da wen kanꞌ llayaꞌlgonllo lliꞌo ba nneze Diꞌll Wen ke Cristonꞌ.Legón dawen kaꞌ, nench chaꞌ yedaꞌ yedwiaꞌreꞌ o chaꞌ laꞌkze zoaꞌ ziꞌte, yenraꞌ diꞌlle keré,naksre toze ren lwelljre, llonre ga zeraozaꞌkere nench wzenay yezikre beꞌnne xtiꞌll

Filipenses 1:28 239 Filipenses 2:27Cristonꞌ danꞌ ba nxenraꞌllre naꞌ. 28Bi llebrechaꞌ bi gone beꞌnn llwie reꞌ. Naꞌll gakbeꞌeakreꞌ ba rez kweyiꞌ akeꞌ, naꞌ saꞌkziꞌ akeꞌ. Naꞌleze kaꞌkzenꞌ gakbeꞌe akreꞌ Diosenꞌ yesreꞌereꞌ. Le Dios naꞌn goneꞌ kanꞌ ba bneꞌen.29 Diosenꞌ beneꞌ wen keré, danꞌ benneꞌ latjbenliraꞌllreꞌ naꞌ, naꞌ kere danꞌ benliraꞌllreꞌnaꞌzenꞌ, renkze danꞌ wallayraore, ni ke Leꞌenaꞌ. 30 Le toz ka danꞌ llakdilrenkzllo. Babreꞌkzere kanꞌ gok kiaꞌ kanaꞌ, naꞌ nnézkzerekanꞌ llak kiaꞌ nnaꞌ.

2Cristonꞌ llakeꞌ xhen danꞌ bzaneꞌ yel zaꞌk keꞌe

nench bedeꞌ yellrio ni1 Chaꞌ reꞌ zore nbaraz danꞌ llonliraꞌllre

Cristonꞌ, naꞌ chaꞌ yel nllieꞌ ke Cristonꞌ llo-nen llakxhenraꞌllre, naꞌ chaꞌ zorén Spíritukeꞌen reꞌ, naꞌ chaꞌ nllieꞌ lwelljre, naꞌchaꞌ llayaꞌchraꞌllre beꞌnne, 2 wawellraꞌchaꞌ nnezraꞌ naksre toze, yeololte reꞌ renlwelljre, naꞌ kaꞌ toze ka zore llieꞌ lwelljre,naꞌ toze ka gonre xhbab, naꞌ toz ka yeꞌneregak. 3 Bibi llayaꞌl gonre da llroeꞌ llaxheꞌrebeꞌnne, naꞌ gonxhen kwinre, zan llayaꞌlyexjraꞌll-llo wayonllo xhbab zaꞌkll beꞌnnlwelljllo kaꞌ kere ka lliꞌo. 4 Naꞌ bi llayaꞌlkwek yichjllo chraoze ke kwinllo, llayaꞌlkzekwek yichjllo ka gakrenllo beꞌnn lwelljllokaꞌ.

5 Llayaꞌl gonllo xhbab, ka xhbab da benXanllo Jesucristonꞌ. 6 Le laꞌkze nakeꞌ kaDios naꞌkze, bzanreꞌ yel llnebiaꞌ keꞌen, naꞌyel baraꞌnn xhen keꞌe danꞌ napeꞌ, danꞌnakeꞌ toze ren Xeꞌe Diosenꞌ. 7Bkwaseꞌ kaꞌleyeolol da kaꞌ zaꞌk da goꞌt keꞌe, naꞌ benkwineꞌ ka to beꞌnn wen llin ke Dios, kanꞌbedeꞌ gorjeꞌ radj beꞌnnach. 8 Naꞌ ba nakeꞌbeꞌnnachenꞌ bxhexj yichjeꞌ nench beneꞌkon kanꞌ bneXeꞌe Diosenꞌ. Bzoeꞌ xtiꞌlleꞌ, naꞌbzaneꞌ yel nban keꞌen goteꞌ leꞌ yay cruzenꞌ.9 Ke len naꞌ ben Diosenꞌ Leꞌe xhen kwis,naꞌ beneꞌ Leꞌe beꞌnn brao rao yeolol beꞌnne,10 nench naꞌ kat yen akreꞌ ra Xanllonꞌ,yeolol akeꞌ wzoa xhib akeꞌ raweꞌn, ka beꞌnnllaꞌa yebá, ren beꞌnn llaꞌa yellrio, naꞌ beꞌnnzjallaꞌa xhanre yellrio. 11 Naꞌ yeolol akeꞌnne akeꞌ Jesucristonꞌ nakeꞌ Xanllo, gak kaꞌnench Xallo Diosenꞌ sieꞌ yel baraꞌnne.

Beꞌnn nxenraꞌll Cristonꞌ nak akeꞌ ka beniꞌ kebeꞌnn kaꞌ llaꞌa rao da xcholenꞌ

12 Beꞌnn biꞌche, kanꞌ ba bzore bzenayrextiꞌllaꞌ kanꞌ bzorenaꞌ reꞌ, kaꞌ legonkze nnaꞌ

laꞌkze bill zorenaꞌ reꞌ. Naꞌ lesó legón kanꞌlleꞌne Dios beꞌnn ba basrá reꞌ, do xhizredo llebre. 13 Le Dios naꞌn llgoeꞌ yichjraꞌll-daꞌore danꞌ lleꞌnreꞌ gonre da llayazraꞌlleꞌ,naꞌ lekzeꞌ Dios naꞌ llakreneꞌ reꞌ llonrenꞌ.

14Naꞌ kat bi da gonre, bi gaore xhia, naꞌ bigakyollrén lwelljre, 15 nench nneze beꞌnnellzoare xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ bibi doꞌl kerégaꞌte, naꞌ gakre dogarje xhiꞌnn Dios, radjbeꞌnn kaꞌ nna yoꞌ da xhinnjenꞌ lo raꞌlldaꞌoakeꞌ, naꞌ nna llon akeꞌ krere. Naꞌllenꞌ gakreka to berj da llseniꞌ ke beꞌnn llaꞌa yellrio ni.16 Lesoteze lesó wxenraꞌllre diꞌll ke Cristoda nsaꞌa yel nban zejlikane, nench kateyed Cristonꞌ da yobre, yeweraꞌ kwis kanꞌbenrenꞌ, naꞌ nnezraꞌ bi bendadzaꞌ xchinDiosenꞌ. 17 Reꞌ nxenraꞌllre Diosenꞌ llonrexchineꞌn. Ke len naꞌ llaweraꞌ, naꞌ zanraꞌ yelnban kiaꞌn biteze gak kiaꞌ, ni ke danꞌ lloaꞌaxtiꞌll Jesucristonꞌ nench gak doxhen kanꞌlleꞌne Diosenꞌ. Naꞌ danꞌ llak kiaꞌn naken kato da llrarj akeꞌ rao Dios kate llon akeꞌ Leꞌexhen. 18 Leyewerene nadaꞌ, naꞌ lesó nbarazkanꞌ zoaꞌ nadaꞌ.

Timoteo ren beꞌnnenꞌ nziꞌi Epafrodito19 Llbexhaꞌ gakrén Xanllonꞌ nadaꞌ, naꞌ le

wseꞌltiaꞌ Timoteonꞌ ganꞌ zore naꞌ, nenchyeweraꞌ kat yenraꞌ diꞌll ke reꞌ ka wen naꞌllonre. 20 Le nollre no zo beꞌnn yobrewseꞌlaꞌ, beꞌnn kweꞌ yichjeꞌ gak wen kerékanꞌ llon Timoteo naꞌ. 21 Le nollre beꞌnnyobre kon lliꞌ yichj akeꞌ chraoze ke leakeꞌ,naꞌ bi llon akeꞌ kanꞌ lleꞌne Xanllo Cristonꞌ.22Naꞌ ba nnézkzere zo Timoteonꞌ lloneꞌ dazaꞌke, naꞌ kanꞌ gokreneꞌ nadaꞌ bdixjweꞌraꞌxtiꞌll Diosenꞌ gateze. Naꞌ ba gokreneꞌ nadaꞌba bzoeꞌ ka to xhiꞌnnaꞌ. 23 Ke len naꞌllonaꞌ rez gak wseꞌleꞌ ganꞌ zore naꞌ, katba bnnezraꞌ akre gak kiaꞌ ganni. 24 Naꞌnxenraꞌllaꞌ Xanllo Cristonꞌ gakreneꞌ nadaꞌ,gonneꞌ latj le yedtiaꞌ yedwiaꞌ reꞌ.

25 Llakraꞌ lekze llonen bien waseꞌlaꞌbeꞌnn lwelljllonꞌ re Epafrodito ganꞌ zorenꞌ,le ba gokreneꞌ nadaꞌ llontoꞌ xchin Diosenꞌ,naꞌ txhen ba gokdilrentoꞌ da xhinnjenꞌ.Reꞌ bseꞌlreꞌ ganni gokreneꞌ nadaꞌ ren bida yalljraꞌ. 26 Lleꞌnreꞌ kwis reꞌreꞌ reꞌ, lellakreꞌ danꞌ bnnézere llakeꞌ yillweꞌn. 27 Dalikzenꞌ gokeꞌ yillweꞌ, ye raꞌtze ka goteꞌ,zan bayaꞌchraꞌll Diosenꞌ leꞌe, naꞌ kere tozeleꞌen bayaꞌchraꞌll Diosenꞌ, renkze nadaꞌbayaꞌchraꞌlleꞌ bayoneꞌ leꞌe, le biteze bagok kiaꞌ, naꞌ nyaꞌchraz zoaꞌ chenak goteꞌ.

Filipenses 2:28 240 Filipenses 3:21

28 Naꞌllenꞌ lleꞌnraꞌ wseꞌleꞌ ganꞌ zore naꞌ,nench yewere reꞌreꞌ da yobre, naꞌ billgákere keꞌe. Naꞌ rente nadaꞌ bill soyaꞌchaꞌ.29 Lewrebeꞌ naꞌ leyewereneꞌ danꞌ nakeꞌ lliꞌotxhen danꞌ nxenraꞌll-llo Xanllo Cristonꞌ,naꞌ llayaꞌl gapreꞌ baraꞌnne noteze beꞌnnllon kanꞌ llon leꞌe naꞌ. 30 Le ye raꞌtzenꞌ kegoteꞌ gokreneꞌ nadaꞌ bentoꞌ xchin Cristonꞌ,bzaneꞌ yel nban keꞌe, kaꞌ gonkze reꞌ chenakzorenre nadaꞌ ganni.

3So kwezllo gonllo ka lleꞌne Dios

1 Naꞌ nnaꞌ reꞌ beꞌnn biꞌchaꞌ, llayaꞌl sollonbaraz gonliraꞌll-llo Xanllo Cristonꞌ, bibized llakraꞌ llzojaꞌ reꞌ da yobre, ka da kaꞌba bzojkzaꞌ, le nnezraꞌ da gakrén reꞌn niaꞌ.2 Lewiá, bi chejleꞌre ke beꞌnn kaꞌ llon kabayiꞌxe, llaral akllreꞌ llon akeꞌ da xhinnj,naꞌ ne akeꞌ llayaꞌl sore sen danꞌ nziꞌi cir-cuncisión danꞌ wchoy raꞌt kwerp kerénꞌ.3 Ke nak Diosenꞌ benneꞌ lliꞌo Spíritu keꞌen.Len naken ka to sen da ba benneꞌ lliꞌoda nak dogarje da zaꞌk rao Dios. Ke lennaꞌ lloeꞌraolloeꞌ do yichj do raꞌll-llo, naꞌllawello llonliraꞌll-llo Xanllo Jesucristonꞌ,le lliꞌo bi nxenraꞌll-llo bi da gone kwinlloren kwerp kellonꞌ. 4 Chenak nadaꞌ nxen-raꞌllaꞌ bi da llon kwinaꞌ, da xhen de dawxenraꞌllaꞌ chenake. Naꞌ da xhenll deda wxenraꞌllyaꞌnnaꞌ kerke no beꞌnn yobre.5 Nakaꞌ beꞌnn Israel gorjaꞌ rao dialla keBenjamín, to xhmanzraꞌ, bzo akeꞌ nadaꞌ sendanꞌ nziꞌi circuncisión. Naꞌ gorjaꞌ ganꞌ nneakeꞌ diꞌll hebreo, le xaxhnaꞌ kaꞌ nak akeꞌdogarj beꞌnn Israel. Naꞌ bsedaꞌ doxhen leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ kon kanꞌ llzejnieꞌbeꞌnn kaꞌ nziꞌi fariseo ak. 6 Naꞌ bnawaꞌklleꞌllo leyenꞌ, to brayaꞌ, naꞌ bsaꞌkziaꞌ beꞌnnkaꞌ llonliraꞌll Cristonꞌ. Benaꞌ kanꞌ ne leyenꞌto notno gok bi nne kiaꞌ.

7Kanaꞌ llakraꞌ da xhen zaꞌk da kaꞌ benaꞌn,zan nnaꞌ ba brejaꞌn yichjaꞌ, le llakbeꞌraꞌbibi de gonrenaꞌn ka nak ba llonliraꞌllaꞌCristo naꞌ. 8Naꞌ nnaꞌ yeolol billre da yobrellakraꞌ bitbi zaꞌken, le bi lladilen ke tonzaꞌk danꞌ nombiaꞌ Jesucristonꞌ. Le Leꞌennakeꞌ Xanaꞌ, naꞌ danꞌ nllieꞌraꞌ Leꞌen, babrej yichjaꞌ yeolol da kaꞌ bxenraꞌllaꞌ, naꞌba nonaꞌn ka beb nench gak gombiaꞌ tozeCristonꞌ. 9 Lleꞌnraꞌ kwis gakaꞌ Cristonꞌ toze,naꞌ lleꞌnraꞌ nne Diosenꞌ nakaꞌ beꞌnn wenraweꞌ naꞌ. Naꞌ nnezraꞌ bi llonen nadaꞌ beꞌnnwen danꞌ llonaꞌ danꞌ llia leꞌ ley danꞌ bzoj

da Moisésenꞌ, zan Diosenꞌ neꞌe nakaꞌ beꞌnnwen danꞌ ba nxenraꞌllaꞌ Cristo naꞌ. Le konbeꞌnn kaꞌ nxenraꞌllkze Cristo naꞌ, leakzeꞌnbillbi doꞌl ke akeꞌ de, naꞌllenꞌ nak akeꞌ beꞌnnwen. 10 Naꞌllenꞌ lleꞌnraꞌ gombiaꞌ Cristonꞌ,naꞌ gombiaꞌ yel wak keꞌe danꞌ napeꞌ, kanaken babaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ ll-sanraꞌllaꞌ kwinaꞌ saꞌkziaꞌ kanꞌ bxhaꞌkziꞌ Leꞌenaꞌ, naꞌ goteꞌ. Kaꞌn lleꞌnraꞌ gon kwinaꞌka to beꞌnn wat, nench naꞌ bill gonaꞌ daxhinnjenꞌ. 11 Naꞌ zoaꞌ llbexhaꞌ yesbaneꞌnadaꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ kat ba gotaꞌ.

Pablonꞌ lleꞌnreꞌ gak yichjraꞌlldaꞌweꞌ kanꞌnak yichjraꞌlldaꞌo Cristonꞌ

12 Bi nniaꞌ ba nak yichjraꞌlldaꞌwaꞌ kanꞌllayaꞌl gaken naꞌ, le bi nna gaken kanꞌ nakke Xanllo Jesucristo naꞌ. Naꞌ nnaꞌ naollaꞌllonaꞌ ga zerao zaꞌkraꞌ nench llinaꞌ kanꞌ nakyichjraꞌlldaꞌo Leꞌe naꞌ, le ke len naꞌ brejeꞌnadaꞌ. 13 Beꞌnn biꞌche, bi nna yedoꞌlraꞌgonaꞌ yichjraꞌlldaꞌwaꞌn kanꞌ llayaꞌl gakennaꞌ. To da llonaꞌ, llsanraꞌllaꞌ yeolol da kaꞌba benaꞌ xhbab zaꞌken kanaꞌ, naꞌ nnaꞌ ballwiaꞌ da za zaꞌre, da gonn Diosenꞌ kiaꞌ.14Ka llon beꞌnn llyitje llaralreꞌ, bi llatraꞌlleꞌ,le lleꞌnreꞌ goneꞌ gan, leskaꞌn llonaꞌ nadaꞌnench doꞌlraꞌ danꞌ gonn Diosenꞌ nadaꞌ danꞌnakaꞌ txhen Xanllo Jesucristonꞌ.

15 Lliꞌo ba nxenraꞌllyaꞌnnllo Xanllo Jesu-cristonꞌ, llayaꞌl gontezllo xhbab ka da kaꞌba bniaꞌ naꞌ. Naꞌ chaꞌ billre xhbab yobrellonre, Dios naꞌkze wzejnieꞌreꞌ reꞌ chet kaꞌ.16 Naꞌ danꞌ ba bzejnieꞌ Diosenꞌ lliꞌo, lenllayaꞌl sotezllo gonllonꞌ.

17 Beꞌnn biꞌche, legón kanꞌ llonaꞌ ni, naꞌlewiá kanꞌ llon yezikre beꞌnn kaꞌ ba bze-jnieꞌtoꞌ naꞌ, nench gonre kanꞌ llon akeꞌnaꞌ. 18 Le ba gollkzaꞌ reꞌ da zan ras, naꞌnnaꞌ to bellaꞌ llniaꞌn da yobre, zjaniꞌt beꞌnnzan llwie akreꞌ Cristonꞌ beꞌnnenꞌ bzane yelnban keꞌe, goteꞌ leꞌ yay cruzenꞌ. 19 Wllinlla kweyiꞌ beꞌnn kaꞌ chras, beꞌnn kaꞌ konlliꞌ yichj akeꞌ, llawé akreꞌ yeꞌj gao akzeꞌkerke da weꞌrao akeꞌ Diosenꞌ. Llawé akreꞌweꞌe akeꞌ diꞌll ke da llayaꞌl gak akreꞌ zdoꞌ,naꞌ lliꞌ yichj akeꞌ chraoze da llak yellrionize. 20 Zan lliꞌo ba naken yellinllo yebá, legannaꞌ ba nak rall-llo. Le yebá naꞌ zaꞌa Xan-llo Jesucristonꞌ, beꞌnnenꞌ nak wasrá kello.21 Kanaꞌ yecheꞌe kwerp kellonꞌ, le naken toda llbeyiꞌ, naꞌ wayoneꞌn to da chaꞌo, da nakka ke Leꞌe naꞌ. Naꞌ goneꞌn kaꞌ, le napeꞌ yelwak llnebieꞌ yeolol da zjadé.

Filipenses 4:1 241 Filipenses 4:234

Llayaꞌl yewello wxenraꞌll-llo Cristonꞌ1Naꞌ nnaꞌ beꞌnn biꞌche, nllieꞌraꞌ reꞌ, zer-

aꞌllaꞌ reꞌe lwelljllo da yobre. Reꞌn nakreka to da benn Diosenꞌ nadaꞌ, naꞌ nbarazzoaꞌ ni ke reꞌ. Lesoteze lewxenraꞌll XanlloJesucristonꞌ.

2 Naꞌ llaꞌtyoeraꞌ rweꞌ Evodia, leskaꞌ rweꞌSíntique, toz ka legón xhbab, legak tx-hen gonliraꞌllre Xanllonꞌ. 3 Naꞌ ka nakrweꞌ beꞌnn lwelljaꞌ, rweꞌn benrenoꞌ nadaꞌxchin Diosenꞌ do yichj do raꞌlloꞌ kanaꞌ, naꞌllnnabaꞌ rweꞌ gakrenoꞌ noꞌr ki, le leakeꞌnba benrén akeꞌ nadaꞌ xchin Diosenꞌ, naꞌren Clemente naꞌ, naꞌ ren yezikre beꞌnnlwelljllo kaꞌ. Naꞌ leꞌ yich ganꞌ llia ra beꞌnngaꞌt yel nban ke chnare, gannaꞌ ba nyoj rabeꞌnn ki.

4 Lesoteze leyewé danꞌ nxenraꞌllre Xan-llo Jesucristonꞌ. Ni nniaꞌ reꞌ da yobreleyewé. 5 Legón nench yeolol beꞌnne gom-biaꞌ akreꞌ reꞌ, nakre beꞌnn chaꞌo, le ba rezyed Xanllonꞌ da yobre.

6 Bi gak zozé lo yichjraꞌlldaꞌore chaꞌ billak keré, legonen rallnaꞌa Diosenꞌ, leyel-willeꞌ lewnnab gakreneꞌ reꞌ, naꞌ leweꞌe yelllioxken keꞌe. 7 Naꞌllenꞌ wzoa Diosenꞌ reꞌnbaraz, to yel nbaraz da ni ke chejnieꞌzeregonn Diosenꞌ reꞌ, naꞌ billbi da zed choꞌyichjraꞌlldaꞌorenꞌ, danꞌ ba nakllo txhenXanllo Jesucristonꞌ.

Llayaꞌl gonllo xhbab da nak da wen8 Naꞌ da zerawe llepaꞌ reꞌ beꞌnn biꞌche,

lekwek yichjre diꞌll linꞌ, naꞌ da nak zi gapbeꞌnn reꞌ baraꞌnne, naꞌ da zeje lixheje, naꞌda bi nsaꞌa da xhinnj, naꞌ da wayazraꞌllnoteze beꞌnne, naꞌ da zaꞌk yewé notezebeꞌnne. Naꞌ biteze danakdawenda llazraꞌllDios, yeolol da kaꞌn lekweken yichjre.

9Da kaꞌ ba bzejnieꞌraꞌ reꞌ, naꞌ yeolol danꞌba bénere bniaꞌ naꞌ, naꞌ da kaꞌ ba breꞌrellonaꞌ, yeololen legón. Naꞌ Dios beꞌnnenꞌllon nench so yel nbarazenꞌ lo yichjraꞌll-daꞌorenꞌ, sokzeꞌ gakreneꞌ reꞌ.

Kanꞌ ben beꞌnn Filipos kaꞌ gokrén akeꞌPablonꞌ

10 Llaweraꞌ rao Xanllo danꞌ lliꞌ yichjrellakrenre nadaꞌ da yobre. Nnezraꞌ bzerellonre xhbab kiaꞌ, naꞌ bi goꞌt latj gakrenrenadaꞌ. 11 Kere niaꞌ da ki, le yalljraꞌ billreda yobrenꞌ, le ba llejnieꞌraꞌ, zoaꞌ nbarazkate deteze da yalljraꞌ, naꞌ kate bibi de.

12 Yoꞌrawaꞌ yel yaꞌch yel ziꞌ, naꞌ yoꞌrawaꞌyel chaꞌo. Naꞌ Diosenꞌ ba bzejnieꞌreꞌ nadaꞌsotezaꞌ nbaraz biteze da llak kiaꞌ, kate deda yeꞌj gawaꞌ, naꞌ kate bil donaꞌ, kate debillre da yalljraꞌ, naꞌ kat bibi de. 13 Llakllonaꞌ biteze da llayaꞌl gonaꞌ, le zo Cristonꞌllakreneꞌ nadaꞌ. 14Naꞌ benre wen bseꞌlre dagokrén nadaꞌ, nench naꞌ gokre nadaꞌ txhenka nak danꞌ ll-llayrawaꞌ ni.

15 Naꞌ reꞌ beꞌnn Filipos, nnézkzere,kanꞌ bzorawaꞌ llroeꞌraꞌ xtiꞌll Diosenꞌ gayobre, kanꞌ bazaꞌa Macedonia naꞌ, nollnobeꞌnn biꞌchllo kaꞌ llonliraꞌll Cristonꞌ gokrénnadaꞌ, zeraoze reꞌ bseꞌlrenre nadaꞌ bi dabyalljraꞌ. 16 Kanꞌ nna zoaꞌ Tesalónica naꞌ,da zan ras bseꞌlre bi da byalljraꞌ. 17Naꞌ kerelleꞌnraꞌ bi da gonnre nadaꞌn, lleꞌnraꞌ gonrekaꞌ nench gaꞌt yel wniaꞌ keré rao Diosenꞌ.18 Naꞌ ba bxhiaꞌ danꞌ bseꞌlre kiaꞌ, naꞌ babenre da xhenllre ka to da llayaꞌl gonre.Naꞌ billbi yalljraꞌ, le ba bayónnEpafroditonꞌdanꞌ bseꞌlre kiaꞌn, naken ka to llen yarda laꞌ xhix da llzey bxoz kaꞌ rao Dios, leDios naꞌn llawereꞌ kanꞌ benre naꞌ. 19 NaꞌDios kiaꞌ naꞌn gonnkzeꞌ yeololte da yalljereꞌ danꞌ nxenraꞌllre Xanllo Jesucristonꞌ, leyeololten yoꞌ rallneꞌe. 20 Naꞌll weꞌraolloXallo Diosenꞌ, le Leꞌen llayaꞌl siꞌi yelbaraꞌnnenꞌ ke chnare. Kaꞌn gakchga.

Pablo llwapeꞌ leakeꞌ lliox21 Lewap lliox yeolol beꞌnn kaꞌ yoꞌ rall-

naꞌa Diosenꞌ, naꞌ nxenraꞌll akeꞌ Xanllo Jesu-cristonꞌ. Beꞌnn lwelljllo kaꞌ zjazorén nadaꞌganni llwaptoꞌ reꞌ lliox. 22 Leskaꞌ yeololbeꞌnn kaꞌ nak rallnaꞌa Dios llwap akeꞌ reꞌlliox, ren beꞌnn kaꞌ llon llin ke César, beꞌn-nenꞌ nak le zerawebeꞌnnwnebiaꞌ llia Roma.

23 Naꞌ llnnabtoꞌ Xanllo Jesucristonꞌgakrenchgueꞌ reꞌ. Kaꞌn gakchga.

Colosenses 1:1 242 Colosenses 1:23

YICH DANꞌ BZOJ POSTL SANPABLO KE BEꞌNN KAꞌ LLAꞌACOLOSAS

Pablonꞌ llwape lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Je-sucristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Colosas

1Brej Jesucristonꞌ nadaꞌ Pablo nench naꞌnakaꞌ postl keꞌe, le kaꞌn lleꞌne Diosenꞌ. Naꞌllwapaꞌ reꞌ lliox ren beꞌnn lwelljllo Timoteonaꞌ. 2 Llzojaꞌ reꞌ llaꞌa Colosas, reꞌ llonli-raꞌll Cristonꞌ, naꞌ nakre rallnaꞌa Dios. Naꞌllnnabaꞌ rao Xallo Diosenꞌ ren rao XanlloJesucristonꞌ, gakrén akchgueꞌ reꞌ, naꞌ wzoaakeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ so kwezre nbaraz.

Pablo llnnabreꞌ Diosenꞌ weꞌe yel siꞌn keꞌenbeꞌnn kaꞌ llaꞌa Colosas

3 Yoꞌy ras kat llalwilltoꞌ Dios beꞌnnenꞌnak Xa Xanllo Jesucristonꞌ, lloeꞌtoꞌ yelllioxken keꞌe kanꞌ llonre naꞌ. 4Le ba bénetoꞌdiꞌll kanꞌ llonliraꞌllre Xanllo Jesucristonꞌ,naꞌ kanꞌ nllieꞌre yezikre beꞌnn kaꞌ nak rall-naꞌa Dios. 5 Llonre kaꞌ, danꞌ zore rezyellinre ganꞌ llia Diosenꞌ. Naꞌ byejnieꞌre gakkeré kaꞌ, kanꞌ bzorao llzenayre xtiꞌll Diosdanꞌ nak da wen naꞌ da li. 6 Naꞌ xtiꞌll Diosdanꞌ ba bdixjweꞌtoꞌ reꞌ, ba goslasen doxhen,naꞌ beꞌnn zan ba llejleꞌ akeꞌ. Naꞌ lekze kaꞌ ballon leakeꞌn wen, kanꞌ bzorao llon reꞌ, kanꞌbyejnieꞌre diꞌll li danꞌ llzejnieꞌ nllieꞌ Diosenꞌreꞌ, naꞌ nnaꞌ naotere llonre wen nnaꞌ lla.7 Kanꞌ ba bzejnieꞌkze Epafrasenꞌ reꞌ, leꞌenakeꞌ beꞌnn nllieꞌtoꞌ, naꞌ nakeꞌ netoꞌ txhenllontoꞌ xchin Diosenꞌ, naꞌ leskaꞌ zeteze zeꞌellakreneꞌ reꞌ. 8 Leꞌen ba golleꞌ netoꞌ baben Spíritu ke Diosenꞌ nench nllieꞌre beꞌnnlwelljre.

9 Ke len naꞌ ka bnnézetoꞌ ka wen naꞌllonre, naꞌ bzoraotoꞌ yoꞌy ras kat llalwilltoꞌDiosenꞌ llnnabtoꞌ gakreneꞌ reꞌ. Llnnabtoꞌgonn Spíritu keꞌen reꞌ yeololte yel siꞌn,naꞌ ren yel llejnieꞌn nench nnézere akreyaꞌnnenꞌ lleꞌnreꞌ gonre. 10 Naꞌllenꞌ gakgonre kanꞌ llayaꞌl gon lliꞌo nombiaꞌ Xanl-lonꞌ. Naꞌ yewereꞌ yeolol danꞌ llonrenꞌ, naꞌllnnabtoꞌ gakreneꞌ reꞌ gonre zan kwen dawen, ka ke to yay da llbia daxhix wen,naꞌ zjazell gombiaꞌreꞌ. 11 Llnnabtoꞌ gakrénDiosenꞌ reꞌ kone yel wak xhen keꞌen, naꞌsere war, naꞌ soere biteze da gak keré, naꞌgapre yel llxhenraꞌll biteze da llak keré.12 Naꞌ sore nbaraz weꞌre yel llioxken ke

Xallo Diosenꞌ, le Leꞌen ba brejeꞌ lliꞌo, nenchnakllo txhen ren beꞌnn kaꞌ nak rallneꞌen,naꞌ yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ, ganꞌ yoꞌ beniꞌxhen keꞌe naꞌ. 13 Le Leꞌen babejeꞌ lliꞌo raonaꞌa da wxhiyeꞌn danꞌ nak ka da xcholenꞌ,naꞌ nnaꞌ llnebieꞌ lliꞌo, naꞌ baweꞌ lliꞌo rao yelllnebiaꞌ ke Xhiꞌnneꞌ Jesucristonꞌ beꞌnnenꞌnllieꞌreꞌ. 14 Le Leꞌen bzaneꞌ yel nban keꞌengoteꞌ, nench bakeꞌe da xhinnj kellonꞌ naꞌllaziꞌxhen Diosenꞌ kello.

Cristonꞌ bazoeꞌ lliꞌo wen rao Dios15 Cristonꞌ nakeꞌ kanꞌ nakyaꞌnne Xeꞌe

Dios, beꞌnnenꞌ nono llreꞌe. Cristonꞌ bazokzeꞌ ka za xe yellriote. 16 Le Dios naꞌren Cristo naꞌ, ben akeꞌ yeolol da de yebá,naꞌ da de yellrio nga, da nlaꞌ, naꞌ da billak llreꞌllo. Beneꞌ nench niꞌt angl wnebiaꞌkaꞌ, naꞌ da kaꞌ bayak daxiꞌo, naꞌ billre dakaꞌ llnebiaꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ. NaꞌCristonꞌ beneꞌ yeolol da kaꞌ nench gakeꞌxhen. 17Cristonꞌ ba zokzeꞌ ka za gaꞌt yeololda de yellrio ren leꞌ yebá. Naꞌ yeololtebiteze da zjadé, nak aken kanꞌ llayaꞌl gakennaꞌ, le Cristonꞌ lloneꞌ nench gaꞌt yeolol bi dade. 18Naꞌ yeolol lliꞌo ndop llayllo llonliraꞌll-lloeꞌ, nakllo ka to kwerp, naꞌ Leꞌen nakeꞌyichj kwerpenꞌ, ka yichjllo llnebiaꞌn kw-erpenꞌ, kanꞌ nak Cristonꞌ. Le Leꞌen bxieꞌyel nban zejlikanenꞌ, naꞌ nakeꞌ beꞌnn nellbabaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. Ke len naꞌnakeꞌ le zerawe beꞌnn brao, naꞌ llnebieꞌyeolol beꞌnne, naꞌ billre da de. 19 ByazraꞌllXallo Diosenꞌ gak Cristonꞌ ka Leꞌe. Naꞌl-lenꞌ nak Cristonꞌ doxhen kanꞌ nak Diosenꞌ.20 Naꞌ leskaꞌ byazraꞌll Diosenꞌ goneꞌ nenchyeololte beꞌnn llaꞌa yebá, naꞌ beꞌnn llaꞌayellrio ni, yezorén akeꞌ Leꞌe wen, ke lennaꞌ Cristonꞌ bzaneꞌ yel nban keꞌe brarj xch-eneꞌn leꞌ yay cruzenꞌ, nench yeniꞌt beꞌnnenbaraz ren Dios naꞌ.

21 Kanaꞌ bi nombiaꞌre Dios. Benre kabeꞌnn llwie Leꞌe danꞌ benre da xhinnj. Zannnaꞌ ba bazoa Cristonꞌ reꞌ wen ren Diosenꞌ,22 le bzaneꞌ yel nban keꞌen ni ke lliꞌo, kanꞌbet akeꞌ Leꞌe naꞌ. Naꞌ bayibeꞌ lliꞌo nenchbillbi doꞌl xhia kello de, naꞌ nono zo wlli-ayiꞌll lliꞌo kat yellinllo rao Diosenꞌ. 23 Naꞌlliꞌo llayaꞌl sollo gonliraꞌll-llo Cristonꞌ, naꞌgontezllo rez yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ, kanꞌbzeraꞌll-llo gak kello kanꞌ bzorao bzenaylloxtiꞌlleꞌn da nellte, naꞌllenꞌ bibi doꞌl kellode kat yellinllo rao Diosenꞌ. Naꞌ Diꞌll Wenkeꞌen ba goslasen doxhen yellrio nench

Colosenses 1:24 243 Colosenses 2:18wzenay beꞌnnach len, naꞌ Diosenꞌ brejeꞌnadaꞌ Pablo chixjweꞌraꞌn beꞌnne.

Diosenꞌ brejeꞌ Pablonꞌ bzejnieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌnxenraꞌll Cristonꞌ

24Nnaꞌ llaweraꞌ da zan da ll-llayrawaꞌ nike danꞌ llyixjweꞌraꞌ reꞌ xtiꞌll Cristonꞌ, naꞌll-llayrawaꞌ yeolol danꞌ lleꞌne Cristonꞌ, lenaken da gakrén reꞌ, nakre ka kwerp keꞌelldop ll-llayre llonliraꞌllreꞌ. Naꞌ kaꞌ llakaꞌtxhen Cristonꞌ kanꞌ bllayraweꞌn. 25 Diosnaꞌ bzoeꞌ nadaꞌ nench naꞌ gakaꞌ beꞌnn wenllin keꞌe rao yell keꞌen. Naꞌ wzejnieꞌraꞌ reꞌxtiꞌlleꞌn, nench gakrenen reꞌ lldop ll-llayrellonliraꞌllre Jesucristonꞌ, nench wzejnieꞌraꞌreꞌ doxhen kanꞌ zeje xtiꞌlleꞌn. 26Kanaꞌ nononna nneze ka da wen naꞌ llon Diosenꞌ kebeꞌnn nxenraꞌll Leꞌe, danꞌ ba nonkzeꞌ xhnidkanꞌ batnaꞌte, naꞌ nnaꞌ ba bzejnieꞌreꞌn lliꞌonakllo rallneꞌe. 27 Diosenꞌ lleꞌnreꞌ nnézellolloneꞌ wen ke noteze beꞌnn, laꞌkze bi nakakeꞌ beꞌnn Israel. Le ba broeꞌreꞌ lliꞌo danꞌgok ka to danꞌ ngaꞌchenꞌ, le Cristo naꞌ gokeꞌka danꞌ bgaꞌche, naꞌ nnaꞌ ba zereneꞌ lliꞌo,naꞌllenꞌ zollo rez yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ, ganꞌyoꞌ beniꞌ xhen keꞌe naꞌ. 28 Naꞌ lloeꞌrenaꞌyeolol beꞌnn diꞌll ke Cristonꞌ, llaꞌtyoe akreꞌyeololeꞌ gon akeꞌ kanꞌ neꞌe naꞌ, naꞌ yeololeꞌllzejnieꞌraꞌ xtiꞌlleꞌn nench chejnieꞌ akreꞌkwasro, le lleꞌnraꞌ yeolol beꞌnn gonliraꞌllakeꞌ Cristonꞌ, naꞌ yeololeꞌ gak akeꞌ kanꞌlleꞌne Dios naꞌ. 29 Ke len naꞌ llonaꞌ konga zerao saꞌkraꞌ llzejnieꞌraꞌ beꞌnne xtiꞌllDiosenꞌ, le Lekzeꞌn llakreneꞌ nadaꞌ kwiskone yel wak xhen keꞌen.

21 Lleꞌnraꞌ nnézere llonaꞌ ga zerao za-

ꞌkraꞌ nench llakrenaꞌ reꞌ, ren beꞌnn lwelljllokaꞌ zjallaꞌa ganꞌ nziꞌi Laodicea, naꞌ yezikrebeꞌnn bi nna reꞌe nadaꞌ. 2 Lleꞌnraꞌ yex-henraꞌll yichjraꞌlldaꞌorenꞌ gakre toze, naꞌllieꞌ lwelljre, naꞌ nnezyaꞌnnere kanꞌ llayaꞌlgonre xhbab, nench chejnieꞌre kanꞌ ba bze-jnieꞌ Diosenꞌ lliꞌo ke Cristo naꞌ, danꞌ nonobnneze do kanaꞌ. 3 Le Leꞌen nseꞌe doxhenyel siꞌn, naꞌ doxhen yel llejnieꞌ ke Diosnench wzejnieꞌren lliꞌo. 4 Niaꞌ kaꞌ nenchnotno siyeꞌe reꞌ ren diꞌll da llákere naknbaraz. 5 Laꞌkze zoaꞌ ziꞌt bi zorenaꞌ reꞌ, yoꞌyichjaꞌ reꞌ danꞌ zorén Spíritu keꞌen lliꞌo, naꞌllaweraꞌ llnnezraꞌ llonre kanꞌ llayaꞌl gonre,zechichre llonliraꞌllre Cristonꞌ.

6 Ke len naꞌ danꞌ ba bxhiꞌre Cristonꞌyoeꞌ lo yichjraꞌlldaꞌore, kaꞌ leseteze lewx-enraꞌlleꞌ. 7 Lesoteze legonliraꞌll Cristonꞌkanꞌ ba bsedre naꞌ, naꞌll gakre ka to yayda ba nyin roenꞌ zitj, naꞌ lesó leweꞌchga yelllioxken ke Diosenꞌ kanꞌ llakreneꞌ reꞌ naꞌ.

Cristonꞌ ba bacheꞌe yichjraꞌlldaꞌollonꞌ8 Lewiá ke no wkoꞌyele reꞌ, nnaore diꞌll

da llzejnieꞌ krere da de rao yellrio ni. Beꞌnnllaꞌa yellrio ni, llzejnieꞌ akreꞌ da zan da neakeꞌ gonllo da bibi zaꞌke, naꞌ bi llzejnieꞌnlliꞌo da nak ke Cristonꞌ.

9 Le doxhen kanꞌ nakyaꞌnne Dios naꞌnnak Cristonꞌ, naꞌ yel wak ke Cristonꞌ leskaꞌnaken ka ke Leꞌe naꞌ. 10 Naꞌ nnaꞌ ba naklloka to beꞌnnnyaꞌ ba badil-llo, danꞌ nxenraꞌll-llo Cristonꞌ, le Leꞌen llnebiaꞌlleꞌ biteze danap yel wak. 11 Leskaꞌ danꞌ ba nakren-llo Cristonꞌ toze, ba nakllo ka to beꞌnnba zo sen danꞌ nziꞌi circuncisión, danꞌ babachaꞌa Cristonꞌ lo yichjraꞌlldaꞌollo nenchbill nnebiaꞌ da xhinnjenꞌ lliꞌo. Naꞌ bi nakenka sen danꞌ bzoa beꞌnn kaꞌ kwerp ke akeꞌ.12 Naꞌ danꞌ blloallo nis kanꞌ benliraꞌll-lloeꞌnaꞌ, zejen kon kanꞌ got Cristonꞌ ni kello,leskaꞌ lliꞌo ba nakllo ka to beꞌnn wat raoda xhinnjenꞌ nench bill gonllon. Naꞌ naklloka to beꞌnn bgaꞌch kanꞌ bgaꞌch Xanllo naꞌn,naꞌ leskaꞌ nnello Dios naꞌn balis basbaneꞌlliꞌo radj beꞌnn wat kaꞌ, danꞌ ba llejleꞌllobasbaneꞌ Cristonꞌ kone yel wak keꞌe naꞌ.13 Kanaꞌ gokllo ka to beꞌnn wat, ni ke daxhinnj kellonꞌ, naꞌ danꞌ bi bzollo sen kebeꞌnn Israel kaꞌ. Naꞌ nnaꞌ kone Cristonꞌ babenneꞌ lliꞌo yel nban, ka naken baziꞌxheneꞌda xhinnj kello kaꞌ. 14 Naꞌ bnit yel zaꞌk keyich danꞌ xhoa llao xhia kello batnaꞌ, naꞌ ll-lliayiꞌllen lliꞌo. Le Cristo naꞌn bakeꞌen kanꞌgoteꞌ leꞌ yay cruzenꞌ. 15 Naꞌllenꞌ kanꞌ gotCristonꞌ leꞌ yay cruzenꞌ, bakeꞌe yel llnebiaꞌke yeololte biteze da llnebiaꞌ, naꞌ broeꞌreꞌbeꞌnnachenꞌ ba bchochj blaneꞌn.

Kweꞌ yichjllo da nak da zaꞌk rao Dios16 Bi chejleꞌre ke beꞌnn kaꞌ ll-lliayiꞌll reꞌ

kat bi da lleꞌj llaore, naꞌ beꞌnn nnechachkeré danꞌ bi llonre txhen no lla lnni, naꞌbeꞌnn ne akeꞌ beꞌo lleꞌn naꞌ, llayaꞌl gonllolnni, naꞌ no beꞌnn ne akeꞌ lla ni o lla naꞌnak aken lla nbaꞌnne. 17 Yeolol da kaꞌba bde, bzejnieꞌn lliꞌo raꞌtze ka nak da zazaꞌa, goken ka to bxenze, zan nnaꞌ ba bedCristonꞌ, bill naken ka to bxenze le ba nom-biaꞌlloeꞌn. 18Biweꞌre latj wlliayiꞌll beꞌnn kaꞌ

Colosenses 2:19 244 Colosenses 3:17reꞌ, beꞌnn kaꞌ llon ka raꞌlldaꞌo nexjraꞌlle, naꞌne akeꞌ llayaꞌl weꞌraore no angl, naꞌ gonrebi da nne akeꞌ breꞌdaꞌo akreꞌ, naꞌ llonxhenkwin akeꞌ kone diꞌll danꞌ llarjlaꞌll akeꞌ naꞌze.19 Naꞌ bi llzenay akeꞌ ke Cristonꞌ, le Leꞌennakeꞌ yichj kwerpenꞌ, naꞌ lliꞌo nakllo toze,nzap lwelljllo ka to kwerp, naꞌ kone Leꞌenziꞌltipllo, naꞌll zejze gak gonllo kanꞌ lleꞌneDiosenꞌ gakllo.

20 Le ka nak ke lliꞌo nakllo txhen renCristonꞌ, wak nello Cristonꞌ ba noneꞌ lliꞌoka to beꞌnn wat rao da xhinnjenꞌ nench bigonllon. Len naꞌ bi llayaꞌl wzenayllo kebeꞌnn nneꞌe billre da gonllo nench sollonbaraz rao Dios, le bill nakllo beꞌnn ke yell-rio ni. ¿Bixchen nna llzenayzre ke beꞌnnkaꞌ llaꞌa rao yellrio ni, llxoa akeꞌ to da ziꞌikoꞌllre? 21 Ne akeꞌ: “Bi goꞌxre da ni”, “Biyeꞌj gaore da naꞌ”, “Bi kanre da naꞌ”. 22Naꞌyeolol da kaꞌ llasné akeꞌ kaꞌ, naken da llonllin chollzenꞌ, naꞌll llde ke. Naꞌ danꞌ ne akeꞌllayaꞌl gonllo naꞌ, naken to da llarjlaꞌllze loraꞌlldaꞌo leakzeꞌn. 23Naꞌ danꞌ ne akeꞌ llayaꞌlgonllon, wakte gonllo xhbab naken da siꞌn,danꞌ ne akeꞌ gakllo ka beꞌnn nexjraꞌllre,naꞌ danꞌ weꞌllo latj biteze da saꞌkziꞌllo, naꞌgákello wakrenjen lliꞌo yelwill-llo Diosenꞌ.Zan ka nak da ki, bi zoen gakrenen lliꞌo bigonllo da xhinnj.

31Kanꞌ ben Diosenꞌ basbaneꞌ Cristonꞌ radj

beꞌnn wat kaꞌ, kaꞌkzenꞌ bacheꞌe lliꞌo kanꞌnakllonꞌ, naꞌllenꞌ llayaꞌl kwek yichjre gonrekanꞌ llawé Cristonꞌ, beꞌnnenꞌ llia chlaꞌchaꞌwe kwit Diosenꞌ beꞌnnenꞌ llia yebá naꞌ.2Naꞌ lekwek yichjre da nak da zaꞌk rao Dios,kere da nak da zaꞌk rao beꞌnnach yellrio ni.3Naꞌ danꞌ nakllo txhen ren Cristonꞌ, noneꞌlliꞌo ka to beꞌnnwat rao da xhinnjenꞌ nenchbi gonllon, naꞌ yel nban kellonꞌ ba nkweꞌjDiosenꞌ len kone Cristo naꞌ. 4Cristonꞌ nakeꞌyel nban kello ke chnare. Naꞌ katenꞌ yedeꞌda yobre, kanaꞌ wroeꞌrao kanꞌ gakllo, danꞌgaklloeꞌ txhen katenꞌ zeꞌe, ren beniꞌ xhenkeꞌe naꞌ.

Kanꞌ benllo kanaꞌ naꞌ kanꞌ llayaꞌl gonllo nnaꞌ5Ke len naꞌ llayaꞌl kwej yichjllo da xhinnj

danꞌ nen gonllo ren kwerp kellonꞌ, ka dakaꞌ zjadé rao yellrio ni, danꞌ ne: bi wzoalloxtollo, bi gonllo billre da nake yel zdoꞌren kwerp kellonꞌ, naꞌ bi yewello bi danak yel zdoꞌ. Bi seraꞌll-llo gonllo biteze

da xhinnj, naꞌ bi seraꞌll-llo da zan da gaꞌtkello, le da ni leskaꞌ naken ka llon to beꞌnnllonliraꞌll lwaꞌa lsaꞌke ren yej wzan ake.6Wllin lla kate weꞌe Diosenꞌ yel llzaꞌkziꞌ kechnare ke beꞌnn kaꞌ llon kaꞌ. 7 Renkze reꞌbzore benre ka da xhinnj kaꞌ, kanꞌ bi nnagombiaꞌre Xanllo Jesucristonꞌ. 8 Naꞌ nnaꞌleskaꞌ lekwej yichjre yeolol da xhinnj ki.Bi llaꞌre lwelljre, bi rokre, bi gakre beꞌnnwen da xhinnj ren lwelljre, bi nnere diꞌll yelyaꞌ ke lwelljre, naꞌ bi weꞌre diꞌll zban da ll-llach lloaꞌre. 9 Naꞌ bill weꞌrén lwelljre diꞌllwxhiyeꞌe, le ba brej yichjre da xhinnj kaꞌbnebiaꞌ reꞌ kanaꞌ, naꞌ yeolol da kaꞌ benrekanaꞌ. 10Reꞌ banakre ka to beꞌnnkob, naꞌ kato beꞌnn ba ballaꞌa. Naꞌ nna zej llallaꞌre, naꞌgakre kanꞌ nak Dios naꞌ, le Dios naꞌn beneꞌreꞌ kanꞌ nak Leꞌe naꞌ, nench naꞌ reꞌ wakgombiaꞌre doxhen kanꞌ nak Leꞌe naꞌ. 11Naꞌbitbi nroeꞌn chaꞌ nakllo o chaꞌ bi nakllobeꞌnn Israel, naꞌ chaꞌ zollo sen danꞌ nziꞌicircuncisión o chaꞌ bi zollon, naꞌ bibi nonenchaꞌ nakllo beꞌnn ziꞌt, naꞌ chaꞌ zaꞌllo ga llaꞌabeꞌnn bi llejnieꞌ, naꞌ bibi nonen chaꞌ naklloo chaꞌ bi nakllo beꞌnn wen llin ke beꞌnne.Danꞌ nak da brao, Cristo naꞌ zereneꞌ lliꞌo, leLeꞌen ze radj yeolol da nak ke Dios.

12 Lliꞌo ba brej Diosenꞌ nakllo rallneꞌe naꞌnllieꞌreꞌ lliꞌo. Ke len naꞌ llayaꞌl yeyaꞌchraꞌll-llo beꞌnne, gakllo beꞌnn chaꞌo rao yeololbeꞌnne. Gakllo beꞌnn nexjraꞌlle, naꞌ gakllobeꞌnn maxh daꞌo, naꞌ gapllo yel llxhenraꞌllrao yeolol beꞌnne. 13 Naꞌ llayaꞌl wnitraollochaꞌ bi da llak kello ren no beꞌnn lwelljllo,naꞌ yeziꞌxhenllo chaꞌ bi da ba bene nobeꞌnne lliꞌo, yeziꞌxhenllo kanꞌ ben Xanllonaꞌ, baziꞌxheneꞌ kello. 14 Naꞌ ye to danꞌzaꞌkll gonllo ka da kaꞌ yelaꞌ, llayaꞌl llieꞌlwelljllo nench gakrenen lliꞌo gakllo toze.15 Naꞌ yel nbaraz ke Diosenꞌ nnebiaꞌchganlo yichjraꞌlldaꞌore, le ke len naꞌ ba bazeni-aꞌneꞌe lliꞌo. Naꞌ gakllo toze ren lwelljllo,naꞌ sotezllo weꞌllo yel llioxken keꞌe. 16 Naꞌsotezllo kweꞌ yichjraꞌlldaꞌollo xtiꞌll Cristonaꞌ, naꞌ leskaꞌ wzejnieꞌ lwelljllo, naꞌ wn-neyoe lwelljllo ren yel siꞌn ke Diosenꞌ,nench yeolol-llo gonllo da wen. Naꞌ gol-llo xtiꞌlleꞌn, naꞌ weꞌraollo Xanllonꞌ lo raꞌll-daꞌollo kon kanꞌ ba bzejnieꞌreꞌ lliꞌo naꞌ, naꞌbillre da nak daweꞌraollo Dios. 17Naꞌ bitezeda gonllo, naꞌ biteze diꞌll weꞌllo, llayaꞌlgonllon, ni ke danꞌ ba nombiaꞌllo XanlloJesúsenꞌ, naꞌ weꞌllo yel llioxken ke Diosenꞌkone ra Xanllo Jesús naꞌ.

Colosenses 3:18 245 Colosenses 4:18Kanꞌ llayaꞌl gone lwelljllo

18 Reꞌ noꞌre nchaynaꞌre, lewzenay kexhyiore, le kanꞌ llayaꞌl gon reꞌ noꞌr nxen-raꞌll Xanllo Jesucristonꞌ. 19 Leskaꞌ reꞌ beꞌnnbyio nchaynaꞌa, lellieꞌ noꞌr kerénꞌ, bi gonreꞌzid znia. 20 Naꞌ reꞌ bidaꞌo ak, lewzenayyeolol bi da nne xaxhnaꞌre, le kaꞌn lleꞌneXanllonꞌ gonre. 21 Naꞌ reꞌ nake xaxhnaꞌbidaꞌo ak, bi wlokre xhiꞌnnre kaꞌ. Chaꞌgonre kaꞌ, bi nnen ke akbeꞌ wzenay akbeꞌkeré. 22 Reꞌ beꞌnn wen llin zo xanre, legónkon kanꞌ ne xan llin kerénꞌ. Legonen wen,kere toz katenꞌ zeꞌe llwieꞌ reꞌ naꞌze, nenchyeyoꞌraꞌlleꞌ danꞌ llonre naꞌ, zan legonendo raꞌllre, legákteze zekze Diosenꞌ llreꞌreꞌreꞌ. 23Naꞌ kon biteze da gonre, legonen doraꞌllre ka yewé Xanllo Cristo naꞌ, kere kayewé beꞌnnach. 24 Naꞌ nnézkzere kat llinlla, Xanllonꞌ gonneꞌ reꞌ da llayaꞌl siꞌllo, lexchin Xanllo naꞌ llonllo. 25Naꞌ chaꞌ llonlloda xhinnj, Xanllo Diosenꞌ gonneꞌ yel zaꞌkziꞌkello danꞌ benllo naꞌ. Le Leꞌen chixhjeꞌyeolol beꞌnn kon ka da ben akeꞌ.

41 Naꞌ reꞌ nak xan llin, legone wen beꞌnn

wen llin keré kaꞌ, ka llon to beꞌnn llon dazej lixheje, le leskaꞌ reꞌ zo to Xanre beꞌnnzo yebá. 2 Leseteze lewalwill Diosenꞌ, legónka beꞌnn llnnaꞌ yere, naꞌ leweꞌe yel llioxkenkeꞌe. 3 Lennab rao Xanllo Diosenꞌ gakreneꞌweꞌrentoꞌ beꞌnne xtiꞌll Cristonꞌ, da bi nnachejnieꞌ akreꞌ, le ni ke len naꞌ yoaꞌ lo rillya ni. 4Naꞌ lennab rao Dios gakreneꞌ nadaꞌakre weꞌrenaꞌ beꞌnn kaꞌ xtiꞌlleꞌn.

5 Llayaꞌl sollo gonllo wen ren beꞌnn binna gonliraꞌll Xanllo, chaga nna de latje.6 Naꞌ llayaꞌl weꞌllo diꞌll chaꞌo diꞌll nye-jnieꞌraꞌlle ren yeolol beꞌnne, naꞌ gonllo xh-bab akre yelliꞌllo xtiꞌll akeꞌn.

Pablo llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nombieꞌreꞌ7 Beꞌnn lwelljllo Tíquico yeꞌe reꞌ yeolol

kanꞌ llak kiaꞌ naꞌ. Nllieꞌlloeꞌ le zoeꞌ llakreneꞌnadaꞌ llontoꞌ xchin Cristonꞌ. 8 Ba bseꞌleꞌganꞌ zore naꞌ, nench nnézere kanꞌ llak ke-toꞌn nench wtipraꞌlleꞌ reꞌ. 9 Naꞌ zaꞌreneꞌOnésimonꞌ txhen beꞌnn lwelljllo nllieꞌllonaꞌ, beꞌnnenꞌ nak beꞌnn wrall keré. Beꞌnnki chop weꞌrén akeꞌ reꞌ diꞌll yeolol danꞌ ballak ganni.

10 Aristarconꞌ yoꞌreneꞌ nadaꞌ txhen rillyanꞌ ganni, llwapeꞌ reꞌ lliox. Leskaꞌ Marcosbeꞌnnenꞌ nake biꞌch lwellj Bernabé llwapeꞌ

reꞌ lliox. Naꞌ ba bnekzaꞌ kanꞌ llayaꞌl gónereMarcosenꞌ wen katenꞌ yedeꞌ ganꞌ sore naꞌ.11 Naꞌ leskaꞌ Jesús beꞌnnenꞌ lle akeꞌ Justo,leze llwapeꞌ reꞌ lliox. Le zeraoze beꞌnnki beꞌnn Israel llakrén akeꞌ nadaꞌ, ke nakllyixjweꞌraꞌ yel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ. Naꞌ daxhen lltipraꞌll akeꞌ nadaꞌ. 12 Leskaꞌ beꞌnnwrall kerénꞌ re Epafras llwape reꞌ lliox.Lloneꞌ xchin Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌ yoꞌyras kat llalwilleꞌ Diosenꞌ, llnnabeꞌ kwiswze-jnieꞌ Diosenꞌ reꞌ, yeolol danꞌ lleꞌnreꞌ gonrenaꞌ, nench seteze sere gonren. 13Naꞌ nadaꞌnnezeraꞌ da li zoeꞌ llalwilleꞌ Dios, ni kereꞌ llonliraꞌll Cristonꞌ, reꞌ zjallaꞌa ganꞌ nziꞌiColosas naꞌ, naꞌ yell ganꞌ nziꞌi Laodicea,naꞌ yellenꞌ nziꞌi Hierápolis. 14 Naꞌ beꞌnnwen rmellenꞌ re Lucas, beꞌnnenꞌ nllieꞌllo, ll-wapeꞌ reꞌ lliox, leskaꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Demas.

15Naꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa Laodicea naꞌ, lewapakgalleꞌ lliox, ren beꞌnnenꞌ nziꞌi Ninfas, naꞌbeꞌnn kaꞌ lldop rilleꞌn lloeꞌrao akeꞌ Dios.16 Naꞌ kat yeyoll wrabre yich ni, leweꞌnbeꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll Cristonꞌganꞌ nziꞌi Laodicea, naꞌ wrab akeꞌn. Naꞌleskaꞌ lewrab danꞌ waseꞌl beꞌnn Laodiceakaꞌ keré. 17 Naꞌ leyé beꞌnnenꞌ nziꞌi Ar-quiponꞌ, wiachgueꞌ wzeraweꞌ goneꞌ yeololxchin Dios danꞌ broꞌ Xanllo Cristonꞌ rall-neꞌe goneꞌ.

18Kwinkzaꞌ nadaꞌ Pablo llzojaꞌ raꞌt da ni,llwapaꞌ reꞌ lliox. Bi ganraꞌllre nadaꞌ ganꞌyoaꞌ lo rill ya ni. Dios naꞌ gakrenchgueꞌ reꞌ.Kaꞌn gakchga.

1 Tesalonicenses 1:1 246 1 Tesalonicenses 2:12

YICH NELL DANꞌ BZOJPOSTL SAN PABLO KE BEꞌNN

KAꞌ LLAꞌA TESALÓNICAPablo llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Jesu-

cristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Tesalónica1 Nadaꞌ Pablo llzojaꞌ reꞌ lldop ll-

llayre llonliraꞌllre Xanllo Jesucristonꞌ ganꞌnziꞌi Tesalónica, naꞌ nakre txhen XalloDiosenꞌ. Naꞌ nadaꞌ ren Silvano ren Timoteollnnabtoꞌ rao Xallo Diosenꞌ ren rao XanlloJesucristonꞌ, gakrén akchgueꞌ reꞌ, naꞌ wzoaakeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ so kwezre nbaraz.

Beꞌnn Tesalónica kaꞌ broeꞌ akreꞌ llejleꞌ akeꞌke Jesucristonꞌ

2 Yoꞌy ras kat llalwilltoꞌ Xallo Diosenꞌ,lloeꞌtoꞌ yel llioxken keꞌe ke yeololre. 3 Naꞌkat llalwilltoeꞌn, lljasaꞌraꞌlltoꞌ yeolol dawen naꞌ danꞌ llonre, danꞌ llonliraꞌllreDiosenꞌ, naꞌ danꞌ nllieꞌreꞌ. Naꞌ lljasaꞌraꞌlltoꞌkanꞌ zechichre bexhre danꞌ yed Xanllo Je-sucristonꞌ da yobre. 4 Beꞌnn biꞌche, nnéze-toꞌ nllieꞌ Diosenꞌ reꞌ, naꞌ ba brejeꞌ reꞌ, nakrerallneꞌe. 5Naꞌ Diꞌll Wen danꞌ bzejnieꞌtoꞌ reꞌke Jesucristonꞌ, kere nnello naken to diꞌl-lzenꞌ. Kone Spíritu ke Dios naꞌn gokrenennetoꞌ bzejnieꞌtoꞌ reꞌ ren yel wak keꞌe naꞌ,le nnézetoꞌ diꞌll danꞌ bzejnieꞌtoꞌ reꞌn nakenda li. Nnézkzere kanꞌ bentoꞌ da wen chakbzorentoꞌ reꞌ nench gokrentoꞌ reꞌ.

6 Naꞌ reꞌ zore llonre da wen kanꞌ bennetoꞌ, naꞌ kanꞌ ben Xanllo Jesucristonꞌ.Bzenayre diꞌll beꞌrentoꞌ reꞌ ke Leꞌe, naꞌSpíritu ke Diosenꞌ llonen bzore nbarazllzenayren, laꞌkze da zan da ba bxhaꞌkziꞌrebzenayre keꞌe. 7 Naꞌ danꞌ zore llontezreda wen naꞌ, ba breꞌe beꞌnn yell kaꞌ ganꞌnziꞌi Macedonia ren beꞌnn llaꞌa ganꞌ nziꞌiAcaya kanꞌ llonre naꞌ, naꞌ ba nao aklleꞌllonliraꞌll akeꞌ Cristonꞌ. 8Bxhiꞌzen ganꞌ zorenaꞌ, goslas xtiꞌll Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌkere beꞌnn llaꞌa Macedonia naꞌ ren Acayanaꞌzenꞌ, gateze beꞌnn ake, ba nnez akreꞌkanꞌ llonliraꞌllre Diosenꞌ, naꞌllenꞌ bill yall-jen weꞌtoꞌ diꞌll, akrenꞌ gon akeꞌ wxenraꞌllakeꞌ Leꞌe. 9 Naꞌ beꞌnn zan lloeꞌ akeꞌ diꞌll kawen naꞌ benrenre netoꞌ kanꞌ badwiatoꞌ reꞌ,naꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll kanꞌ benre brej yichjrebill llonliraꞌllre lwaꞌa keré kaꞌ, naꞌ ba llon-liraꞌllre Dios dogarje beꞌnn zo ke chras.

10 Naꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll zore bezre katenꞌ yetjXhiꞌnneꞌ Jesúsenꞌ yebánꞌ, yedeꞌ yellrionꞌ dayobre, beꞌnnenꞌ basbán Diosenꞌ radj beꞌnnwat kaꞌ. Naꞌ danꞌ llonliraꞌll-llo Jesúsenꞌ, babasreꞌe lliꞌo nench bi saꞌkziꞌllo kat llin lla.

2Danꞌ ben Pablonꞌ kanꞌ bzoeꞌ Tesalónica

1 Beꞌnn biꞌche, reꞌ nnézere danꞌ badwia-toꞌ reꞌ, bi bden kaꞌze. 2Naꞌ nnézkzere kanꞌbxhaꞌkziꞌtoꞌ kanꞌ byejtoꞌ ganꞌ nziꞌi Filipos,naꞌ kanꞌ bziꞌchiꞌll beꞌnn kaꞌ netoꞌ. NaꞌDios naꞌ gokrén netoꞌ nench bi bllebtoꞌbdixjweꞌtoꞌ Diꞌll Wen keꞌen raore, laꞌkzebeꞌnn zan bllon akeꞌ chixjweꞌtoꞌn. 3 Lekanꞌ goꞌtyoetoꞌ reꞌ wzenayre ke Diosenꞌ,bi bzejnieꞌtoꞌ reꞌ krere, ni kere gokraꞌlltoꞌgontoꞌ da xhinnj, ni kere gokraꞌlltoꞌ siyeꞌ-toꞌ reꞌ. 4 Zokztoꞌ lloeꞌtoꞌ diꞌll kanꞌ lleꞌneDios, beꞌnnenꞌ bseꞌl netoꞌ chixjweꞌtoꞌ DiꞌllWen keꞌen. Naꞌ ka nak danꞌ llyixjweꞌtoꞌn,kere llontektoꞌ bien nench yewé beꞌnne,zan nench yewé Diosenꞌ beꞌnnenꞌ nnezebi yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌollonꞌ. 5 Nnézkzerekanꞌ bentoꞌ, ni chnia gaze bi nna weꞌtoꞌdiꞌll wallajllo nench yewere xtiꞌlltoꞌn, naꞌbi bxhiyeꞌtoꞌ reꞌ nench gonnre netoꞌ bi dade keré. Nnezkze kwin Diosenꞌ kaꞌn naken.6 Naꞌ kere llayirjlaꞌlltoꞌ akre gontoꞌ nenchgon beꞌnn netoꞌ xhen naꞌ o gonre netoꞌxhen, o yezikre beꞌnn goneꞌ netoꞌ xhen.Naꞌ wak wchieꞌtoꞌ reꞌ gontoꞌ ka wzenayreketoꞌ da bseꞌl Cristonꞌ netoꞌ lloeꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌnaꞌ, naꞌ bi llontoꞌn. 7 Nllieꞌtoꞌ reꞌ kaꞌkzenllieꞌ to noꞌre xhiꞌnneꞌ daꞌo ak llasgoreꞌ.8 Naꞌ danꞌ nllieꞌtoꞌ reꞌ naꞌ, beꞌrentoꞌ reꞌDiꞌll Wen ke Diosenꞌ. Naꞌ kere da naꞌzeda bentoꞌ, leskaꞌ bsanraꞌll kwintoꞌ bentoꞌga zerao bxhaꞌketoꞌ nench gokrentoꞌ reꞌ,le nllieꞌtoꞌ reꞌ. 9 Beꞌnn biꞌche zaꞌraꞌllkzerekanꞌ bzorentoꞌ reꞌ, bentoꞌ llin kwis ga zeraobzoetoꞌ. Bentoꞌ llin do lla do yere nenchbibi gaxt bzoatoꞌ reꞌ, chak badtixjweꞌtoꞌ reꞌxtiꞌll Diosenꞌ.

10 Renkzrenꞌ nnézere naꞌ ren Diosenꞌnnezreꞌ, kanꞌ bzorentoꞌ reꞌ, bzotoꞌ do raꞌll-toꞌ radj reꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ. Ben-toꞌ kanꞌ llazraꞌll Diosenꞌ nench nono bnenaptoꞌ doꞌle. 11 Nnézkzere kanꞌ goꞌtyoetoꞌreꞌ gonre da wen naꞌ, kanꞌ btipraꞌlltoꞌ reꞌ.Bentoꞌ ka llone to beꞌnne xhiꞌnneꞌ. 12 Naꞌgolltoꞌ reꞌ gonre da wen kanꞌ llayaꞌl gonlliꞌo nakllo rao naꞌa Diosenꞌ, le ba brejeꞌ lliꞌonench nnebiaꞌrenlloeꞌ, naꞌ nench goneꞌ gak

1 Tesalonicenses 2:13 247 1 Tesalonicenses 4:6wen kwis kello katenꞌ lljazorenlloeꞌ ganꞌllieꞌ naꞌ.

13 Ke len naꞌ zoteze zotoꞌ lloeꞌtoꞌ yelllioxken ke Dios danꞌ ba bzenayre xtiꞌlleꞌnaꞌ, kanꞌ bdixjweꞌtoꞌn reꞌ. Zakbeꞌkzere binaken xtiꞌll beꞌnnach, naken xtiꞌll Dios danꞌlloeꞌtoꞌ naꞌ. Naꞌ xtiꞌll Dios danꞌ lloeꞌtoꞌnaꞌ, llejleꞌre naꞌ llchaꞌn xhbab da yoꞌ loyichjraꞌlldaꞌorenꞌ. 14 Beꞌnn biꞌche, ba gokkeré kanꞌ gok ke beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llon-liraꞌll akeꞌ Xanllo Jesucristonꞌ ganꞌ nbaneJudea naꞌ. Bsaꞌkziꞌ beꞌnn wrall ke akeꞌ kaꞌleakeꞌ, naꞌ kaꞌkzenꞌ basaꞌkziꞌ beꞌnn wrallkere kaꞌ reꞌ. 15 Naꞌ beꞌnn wrall ke akeꞌ kaꞌ,basoꞌt akeꞌ Xanllo Jesúsenꞌ, naꞌ kaꞌkze benakreꞌ beꞌnn kaꞌ beꞌrén leakeꞌ xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌ. Naꞌ leskaꞌn ben akreꞌ netoꞌ baraydoakeꞌ netoꞌ. Naꞌ llaꞌa akeꞌ llon akeꞌ da billazraꞌll Diosenꞌ, naꞌ llwie akreꞌ yeolol beꞌn-nach, 16 le ll-llon akeꞌ wzejnieꞌtoꞌ yezikrebeꞌnne bi da llayaꞌl gonllo nench yerallorao da xhinnjenꞌ. Naꞌ llaꞌteze llaꞌa akeꞌ llonakeꞌ kaꞌ, naꞌll llzan aklleꞌ doꞌl ke akeꞌn, kelen naꞌ ba llsaꞌkziꞌ Diosenꞌ leakeꞌ.

Pablo lleꞌnreꞌ lljawieꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌaTesalónica da yobre

17 Netoꞌ, beꞌnn biꞌche, laꞌkze ba bazaꞌtoꞌganꞌ zorenꞌ, naꞌ bill llreꞌe lwelljllo, dekz delljadinraꞌlltoꞌ reꞌ, naꞌ zeraꞌlltoꞌ kwis yed-wiatoꞌ reꞌ da yobre. 18 Naꞌ to chop rasgokraꞌllaꞌ yedaꞌ, naꞌ daxiꞌo naꞌ bi bennenlatje. 19 Llawetoꞌ llonre wen, ke len naꞌzotoꞌ bexhtoꞌ sotoꞌ nbaraz kat yed XanlloJesucristonꞌ da yobre, Leꞌe yewereꞌ danꞌbzejnieꞌtoꞌ reꞌ llzenayre keꞌen. 20 Da lireꞌ llonre nench llawetoꞌ naꞌ nench zotoꞌnbaraz.

31 Naꞌ bill bzoetoꞌ danꞌ bill llreꞌe lwelljllo

naꞌ. Naꞌ bachoyraꞌlltoꞌ yegaꞌnntoꞌ ganꞌnziꞌi Atenas. 2 Naꞌ bseꞌltoꞌ beꞌnn lwelljlloTimoteonꞌ ganꞌ zore naꞌ. Naꞌ Timoteo naꞌlloneꞌ xchin Diosenꞌ, naꞌ llonreneꞌ netoꞌtxhen llyixjweꞌtoꞌ Diꞌll Wen ke Cristonꞌ.Naꞌ bseꞌltoeꞌ badyeꞌtyoereꞌ reꞌ bi soyaꞌchre,naꞌllenꞌ badwieꞌ reꞌ nench sechichre gonli-raꞌllre Cristonꞌ. 3 Bseꞌltoeꞌ ganꞌ zorenꞌnench ni tore bi gak débere bixchen ll-llayraore. Nnézkzere lliꞌo llonliraꞌll-lloCristonꞌ, llayaꞌle saꞌkziꞌllo yellrio ni. 4 Kanꞌbzorentoꞌ reꞌ naꞌ, bzénetoꞌ reꞌ, dekz de telloyel llzaꞌkziꞌ, naꞌ nnaꞌ llwiare ba llak kanꞌbnetoꞌn. 5 Naꞌ bi bxhenraꞌllaꞌ, le bi nna

nnezraꞌ akre llakre, naꞌllenꞌ bseꞌlaꞌ Timoteonaꞌ, ganꞌ zorenꞌ nench nnezraꞌ chaꞌ do raꞌll-renꞌ llonliraꞌllre Cristonꞌ. Le benaꞌ xhbabgokraꞌ chaꞌ daxiꞌo naꞌn ba bzoen bxhiyeꞌnreꞌ, naꞌ benreꞌn reꞌ. Le chaꞌ ba bzoen ben-reꞌn reꞌ, ba bendadtoꞌ xchin Diosenꞌ radjrenaꞌ chet kaꞌ.

6Naꞌ nnaꞌ baraꞌ Timoteonꞌ ba bedeꞌ ganꞌzore naꞌ, naꞌ ba beꞌreneꞌ netoꞌ diꞌll xhenraz, bneꞌe zokzre llonliraꞌllre Cristonꞌ, naꞌnllieꞌre yeolol beꞌnne. Naꞌ leskaꞌ neꞌe ll-jadinraꞌllre netoꞌ, naꞌ zeraꞌllre reꞌre netoꞌ,leskaꞌkzenꞌ zeraꞌll netoꞌ. 7 Kaꞌn nakenbeꞌnn biꞌche, ll-llayraotoꞌ naꞌ biteze zaꞌkziꞌ-toꞌ, naꞌ ba bayakxhenraꞌlltoꞌ, ba bnnézetoꞌzoteze zore llonliraꞌllre Cristonꞌ. 8 Diꞌlllikze nbaraz zotoꞌ, le zechichre llonliraꞌllreXanllo Cristo naꞌ. 9 Naꞌ ke len naꞌ llawetoꞌrao Diosenꞌ kanꞌ llonrenꞌ, naꞌ kaꞌ zeteztoꞌlloeꞌtoꞌ yel llioxken keꞌe kanꞌ llonre naꞌ.10Naꞌ llalwilltoeꞌ do lla do yere, llnnábetoeꞌgoneꞌ yedil yellay lwelljllo da yobre, nenchwzejnieꞌlletoꞌ reꞌ akrenꞌ llayaꞌl gonre nenchwxenraꞌllyaꞌnnre.

11 Naꞌ llnnábetoꞌ Xallo Diosenꞌ ren Xan-llo Jesucristonꞌ gakrén akchgueꞌ netoꞌ yed-wiatoꞌ reꞌ. 12 Naꞌ llnnábetoꞌ Xanllonꞌgoneꞌ llieꞌlle lwelljre, naꞌ goneꞌ llieꞌllereyeolol beꞌnnach kaꞌkzenꞌ nllieꞌ netoꞌ reꞌ.13 Llnnabkztoꞌ goneꞌ sechichre gonliraꞌll-reꞌ, naꞌllenꞌ gak raꞌlldaꞌorenꞌ yall rao XalloDiosenꞌ, naꞌ bibi doꞌl xhia gapre katenꞌ yedXanllo Jesucristonꞌ da yobre, naꞌ ncheꞌeyeolol beꞌnn kaꞌ ba brej Diosenꞌ nak akeꞌrallneꞌe.

4Pablonꞌ bzejnieꞌreꞌ kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ so

kweze beꞌnne1Nnaꞌ beꞌnn biꞌche, ba broeꞌ bsédetoꞌ reꞌ

gonre kanꞌ llazraꞌll Diosenꞌ, naꞌ ba naorellonrenꞌ. Kanꞌ ne Xanllo Jesúsenꞌ, llaꞌtyoe-toꞌ reꞌ, nnaollre gonre danꞌ llazraꞌll Diosenꞌ.

2 Ba nnézkzere bi ka da kaꞌ blliatoꞌ biaꞌagonrenꞌ, naꞌ nak aken danꞌ ne Xanllo Jesúsnaꞌ. 3 Diosenꞌ lleꞌnreꞌ soteze sollo gakllobeꞌnn raꞌlldaꞌo yalle. Bi lleꞌnreꞌ lljatil-llonoꞌre bi nak noꞌr kello o chaꞌ noꞌre lljatileꞌbeꞌnne bi nake xhyiweꞌ. 4 Lleꞌne Diosenꞌnneze totore kanꞌ llayaꞌle sorén xhoꞌr-re,bibi doꞌl gapre, naꞌ gone lwelljre ka to beꞌnnzaꞌke. 5 Bi gonre kanꞌ llon ak beꞌnne binombiaꞌ ak Dios, kon llzorén akeꞌ notezenoꞌre choll weje, naꞌ llon akeꞌ kanꞌ llzaꞌraꞌlllo raꞌlldaꞌo akeꞌ naꞌ. 6 Ni to reꞌ bi gonre da

1 Tesalonicenses 4:7 248 1 Tesalonicenses 5:15bi llayaꞌl gonre, siyeꞌrizre no beꞌnn lwelljre,naꞌ sorenre noꞌr keꞌe. Bakze beꞌrentoꞌ reꞌdiꞌll kanꞌ basnísetoꞌ reꞌ, kanꞌ gon XanlloDiosenꞌ da saꞌkziꞌ beꞌnn llon ak yeolol daxhinnj kaꞌ nak ka da ki. 7Diosenꞌ brejeꞌ lliꞌonench gakllo beꞌnne raꞌlldaꞌo yalle, kerenench gonllo da xhinnj ki. 8 Naꞌllenꞌ chaꞌreꞌ bi llzoare diꞌll ke da ki ba bzejnieꞌtoꞌreꞌ, kere xtiꞌll beꞌnnachenꞌ bi llzoare, xtiꞌllDiosenꞌ bi llzoare. Leꞌen benneꞌ lliꞌo Spíritukeꞌen.

9 Bi llonen bien wzojaꞌ reꞌ, kanꞌ llayaꞌlellieꞌ lwellj lliꞌo beꞌnnach gonliraꞌll-llo Jesu-cristonꞌ. Dios naꞌn ba bzejnieꞌreꞌ reꞌ nenchllieꞌ lwelljre. 10 Naꞌ da li ba nllieꞌre yeololbeꞌnne lwelljre kaꞌ, zjallaꞌa doxhen ganꞌnziꞌi Macedonia. Nnaꞌ llaꞌtyoetoꞌ reꞌ beꞌnnbiꞌche, lellieꞌ akllreꞌ. 11 Naꞌ totore leyeyir-jlaꞌll bi llin gonre, nench naꞌ so kwezrekwasro kanꞌ nlliatoꞌ biaꞌa naꞌ, naꞌ bi tarewiare bi llasoꞌn beꞌnn yobre. 12 Legón kanꞌba bniaꞌ naꞌ, nench gakbeꞌe beꞌnn kaꞌ bi nonlliꞌo txhen llonkzre wen, naꞌ len gakrenenreꞌ, bibi yálljere da gonrenre llin.

Danꞌ gak kate yed Cristonꞌ da yobre13 Lleꞌnetoꞌ nnézere beꞌnne biꞌche, kanꞌ

gak ke beꞌnn benliraꞌll Jesucristonꞌ, naꞌba got akeꞌ. Lleꞌnetoꞌ nnézere nench kesoyaꞌchre, kanꞌ llon beꞌnne bi llone rezchaꞌ yereꞌe rao da xhinnjenꞌ. 14 Llonliraꞌll-llo got Jesúsenꞌ, naꞌ babaneꞌ radj beꞌnnwat kaꞌ. Naꞌ lekze llonliraꞌll-llo Diosenꞌgoneꞌ nench Jesúsenꞌ, kat yedeꞌ da yobre,zancheꞌe beꞌnn kaꞌ ba got benliraꞌll Leꞌeyellrio ni.

15 Naꞌ llzénetoꞌ reꞌ diꞌll ni, naken danꞌbsede Xanllo Jesúsenꞌ lliꞌo. Chaꞌ nna nban-llo kat yedeꞌ da yobre, bi nnello yobllekwiaraollo kerke beꞌnn kaꞌ ba wasaꞌte.16Naꞌ ka nake Xanllo Jesúsenꞌ kwineꞌn yet-jeꞌ leꞌ yebánꞌ, naꞌ nneꞌe zillje, naꞌ to anglbrao naꞌ nneꞌe, naꞌ yénello kwell trompetke Diosenꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌ wasaꞌt benliraꞌllakeꞌ Cristonꞌ, zgaꞌtek leakeꞌ yebán akeꞌ radjbeꞌnn wat kaꞌ. 17 Yeyoll naꞌ, lliꞌo llonliraꞌll-lloeꞌ, chaꞌ nna nbanllo yellrio ni, gonDiosenꞌ yeyeprén aklloeꞌ txhen leꞌ yebánꞌ lobej kaꞌ, naꞌ yellaylloXanllo Jesúsenꞌ leꞌ yebánaꞌ. Naꞌ lljazorenlloeꞌ ke chnare. 18 Ke lennaꞌ lewasnise lwelljre kanꞌ gak naꞌ.

51 Beꞌnn biꞌche, bill llonen bien wzojaꞌ

wzenraꞌ reꞌ, bi lla yed Xanllo Jesúsenꞌ dayobre. 2 Ba nnézkzere kwasro kat llin lla,yed Xanllonꞌ ka ke to beꞌnn wan, beꞌnn dátlleꞌlre. 3 Kat nne no beꞌnn ak: “Nbarazzollo bibi llak kello”, kat llinkze lla kweyiꞌakeꞌ. Ka llak ke to noꞌre llak bes so bidaꞌokeꞌe, kaꞌkzenꞌ gak ke akeꞌ, bi gak wxhonnjakeꞌ, naꞌ kweyiꞌ akeꞌ. 4Naꞌ lliꞌo beꞌnn biꞌche,bi nchole yichjraꞌlldaꞌollonꞌ, naꞌllenꞌ bi gakkello ka ke to beꞌnn lljaran akeꞌ bi da dekeꞌe. 5 Naꞌ nombiaꞌllo Diosenꞌ, naꞌ beniꞌkeꞌen ba llseniꞌn kello ka ke beꞌnn dá tella,naꞌllenꞌ bi nchole yichjraꞌlldaꞌollonꞌ. 6 Kelen naꞌ bi llayaꞌl gatraꞌll-llo ka llon beꞌnnyobre, naꞌ sollo gonllo kanꞌ llazraꞌll Diosnaꞌ. 7 Le beꞌnn kaꞌ lltas, tlleꞌlenꞌ lltas akeꞌ,naꞌ beꞌnn kaꞌ llzolle, tlleꞌlenꞌ llzoll akreꞌ.8 Zan ka nak lliꞌo nakllo ka beꞌnne dá tella.Llayaꞌl sollo gonllo kanꞌ llazraꞌll Diosenꞌ.Llayaꞌl gonliraꞌll-lloeꞌ, naꞌ llieꞌ lwelljllo, naꞌyewello danꞌ nnézello yesrá Diosenꞌ lliꞌo.Chaꞌ gonllo yeolol da kaꞌ, gakllo ka beꞌnnwakaꞌa ya, beꞌnne nake to de ya da nkweꞌjleꞌe, nench bibi gakreꞌ kat chejeꞌ rao wdile.9 Kere nbej Diosenꞌ lliꞌo nench saꞌkziꞌllo kedoꞌl kello naꞌn, nbejeꞌ lliꞌo nench gonliraꞌll-llo Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌ yerallo rao daxhinnjenꞌ. 10 Jesucristonꞌ bzaneꞌ yel nbankeꞌe, basoꞌt akeꞌ Leꞌe ni ke lliꞌo, nenchyellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ, laꞌkze nna nbanllo ochaꞌ ba gotllo kat yedeꞌ da yobre. 11Naꞌllenꞌlegón kanꞌ ba llonkzre, naꞌ leserén lwelljre,naꞌ legakrenlle lwelljre, nench naꞌ sotezregonliraꞌllre Jesucristonꞌ.

Pablonꞌ bzejnieꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesu-cristonꞌ kanꞌ llayaꞌl gon akeꞌ naꞌ

12 Beꞌnne biꞌche, llaꞌtyoetoꞌ reꞌ, gaprebaraꞌnn beꞌnn kaꞌ llon xchin Xanllo Je-sucristo naꞌ, le leakeꞌn llwia llyi akeꞌ reꞌ,naꞌ llzejnieꞌ akreꞌ reꞌ. 13 Llayaꞌl gap akreꞌbaraꞌnne, naꞌ llieꞌ akereꞌ ka llin naꞌ llasoꞌnakeꞌn. Naꞌ sorén lwelljre kwasro.

14 Kaꞌkzenꞌ llaꞌtyoeraꞌ reꞌ, beꞌnn biꞌche,letil beꞌnne bi lleꞌne gon ak llin, lewpébeꞌnne llatraꞌlle, naꞌ lewzejnieꞌ beꞌnne binna chejnieꞌ da nak da llayaꞌl gon akeꞌ. Naꞌlesó legape yel llxhenraꞌll ke yeolol beꞌnne.

15Chaꞌ bi da llone beꞌnn reꞌ, bi wayechjreyedilrén leꞌe. Naꞌ lennao legón da wen renlwelljre, naꞌ lekze kaꞌ lennao, legón da wenren noteze beꞌnne.

1 Tesalonicenses 5:16 249 1 Tesalonicenses 5:2816 Lesoteze lesó leyewé. 17 Lesoteze lesó

leyelwill Dios. 18Leweꞌe yel llioxken ke Diosbiteze da llak keré, le kaꞌn lleꞌnreꞌ gon lliꞌollonliraꞌll-llo Xanllo Jesucristonꞌ.

19 Bi wllonrizre gon Spíritu ke Diosenꞌdanꞌ lleꞌnreꞌ gone keré. 20 Bi gónere kazediꞌll da weꞌe beꞌnne lloeꞌ diꞌll da ba gollDiosenꞌ leꞌe. 21 Naꞌ lewiayaꞌnn ke diꞌllenꞌlloeꞌ akeꞌn, naꞌ sore wzenayre da kaꞌ nak dawen. 22 Lekweꞌyiꞌll biteze da nak da wlleyiꞌreꞌ.

23 Dios naꞌ lloneꞌ ka zo bezllo kwasrokone xhbab kello yoꞌ lo raꞌlldaꞌollo. Naꞌllnnabaꞌ goneꞌ gak lo raꞌlldaꞌorenꞌ yalle. Naꞌleskaꞌ gonchgueꞌ bibi da xhinnj gonre loyichjraꞌlldaꞌore, ni kwerp keré, nench naꞌbibi xhia keré gaꞌt kat yed Xanllo Jesu-cristonꞌ da yobre. 24 Dios beꞌnnenꞌ ba brejlliꞌo nakllo rallneꞌe lloneꞌ kon da ba bneꞌe,ke len naꞌ goneꞌ lliꞌo gak raꞌlldaꞌollonꞌ yalle.

Pablonꞌ bnnabeꞌ gakrén Diosenꞌ beꞌnnTesalónica kaꞌ

25 Beꞌnn biꞌche, lesó lennab gakrénDiosenꞌ netoꞌ.

26Naꞌ kat ga yellay lwelljre, lewnoꞌp naꞌalwelljre, naꞌ wroeꞌn nllieꞌ lwelljre.

27 Llnnabraꞌ reꞌ wrabre yich ni, nenchyene beꞌnne lwelljre kaꞌ zjallaꞌa ganꞌ zorenaꞌ, le kaꞌn lleꞌne Xanllo Jesucristonꞌ gonre.

28 Naꞌ sochga Xanllo Jesucristonꞌgakrenchgueꞌ reꞌ. Kaꞌn gakchga.

2 Tesalonicenses 1:1 250 2 Tesalonicenses 2:11

YICH WLLOPE DANꞌ BZOJPOSTL SAN PABLONꞌ KEBEꞌNN KAꞌ LLAꞌA

TESALÓNICAPablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Je-

sucristonꞌ llaꞌa yellenꞌ nziꞌi Tesalónica1 Nadaꞌ Pablo llzojaꞌ reꞌ lldop ll-llayre

llonliraꞌllre Xanllo Jesucristonꞌ ganꞌ nziꞌiTesalónica, naꞌ nakre txhen Leꞌe, naꞌ renXallo Diosenꞌ. 2 Naꞌ nadaꞌ ren Silvano,naꞌ Timoteo, llnnabtoꞌ rao Xallo Diosenꞌ,naꞌ raoXanllo Jesucristonꞌ gakrén akchgueꞌreꞌ, naꞌ wzoa akeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ sokwezre nbaraz.

Diosenꞌ weꞌe da wsaꞌkziꞌ beꞌnn llon daxhinnj

3 Beꞌnn biꞌche, netoꞌ llayaꞌl soteze sotoꞌ,weꞌtoꞌ yel llioxken ke Dios kanꞌ llonre naꞌ.Kaꞌn llayaꞌl gontoꞌ weꞌtoꞌ yel llioxken keꞌe,danꞌ nna zjazellre llonliraꞌllre Diosenꞌ, naꞌzjazellre nllieꞌ lwelljre. 4 Len naꞌ llawe-toꞌ lloeꞌtoꞌ xtiꞌllrenꞌ ren yezikre beꞌnn kaꞌba brej Diosenꞌ lldop ll-llay akeꞌ llon akeꞌJesucristonꞌ xhen ga yobre. Lloeꞌtoꞌ diꞌllka wen naꞌ llonre llonliraꞌllre Jesucristonꞌ,laꞌkze da zan da llsaꞌkziꞌ beꞌnn reꞌ. 5 Ke lennaꞌ nnézello Diosenꞌ zejeꞌ lixheje, naꞌ lloeꞌlatj saꞌkziꞌre nench yedoꞌlere yebá ganꞌ llieꞌllnebieꞌ naꞌ.

6 Diosenꞌ zejeꞌ lixhej danꞌ weꞌe yel llza-ꞌkziꞌ ke beꞌnn kaꞌ llsaꞌkziꞌ reꞌ, 7 naꞌ gonneꞌyel waziꞌraꞌll keré, naꞌ kaꞌkzenꞌ gonneꞌ ke-toꞌ, ka da kaꞌ zaꞌkziꞌllo nnaꞌ. Gonneꞌnkatenꞌ reꞌllo yetj Xanllo Jesúsenꞌ leꞌ yebánaꞌ, ren angl keꞌe kaꞌ, beꞌnn kaꞌ nsaꞌa yelwak. 8 Yetjeꞌ nechjeꞌ bel yiꞌ. Naꞌ weꞌeyel llzaꞌkziꞌ ke beꞌnn kaꞌ bi llayombiaꞌ Dios,naꞌ bi llejleꞌ akeꞌ Diꞌll Wen danꞌ llzejnieꞌ keXanllo Jesucristonꞌ. 9 Leakeꞌn saꞌkziꞌ akeꞌke chnare, ni ke yereꞌe akzreꞌ Xanllo Jesu-cristo, beꞌnnenꞌ le zeraoze zaꞌke napeꞌ yelwak xhen. 10Katenꞌ llin lla yed Jesucristonꞌda yobre, lliꞌo llonliraꞌll-lloeꞌ nakllo raoneꞌe, wroeꞌllo nakeꞌ beꞌnn zaꞌk xhen, naꞌyebánello ka yel beꞌnn wen keꞌen. Naꞌnaktoꞌ txhen ren reꞌ, danꞌ ba llejleꞌre ka diꞌlldanꞌ ba beꞌrentoꞌ reꞌ naꞌ.

11 Naꞌllenꞌ zoteze zotoꞌ llnnabtoꞌ raoDiosenꞌ gakreneꞌ reꞌ, gonre wen nench

yewereꞌ reꞌ, reꞌ ba brejeꞌ nench nakre rall-neꞌe. Naꞌ llnnabtoꞌ gakreneꞌ reꞌ kone yelwak keꞌe naꞌ, nench naꞌ wayoll gonre yeololda wen danꞌ ba bchoyraꞌllre gonre, danꞌllonliraꞌllre naꞌ. 12 Llnnabtoꞌ gonre gakXanllo Jesucristonꞌ xhen, rao biteze dagonre, naꞌ Leꞌe goneꞌ gakre xhen, le Dioskello naꞌ, ren Xanllo Jesucristo naꞌ, zo akseꞌllakrén akeꞌ reꞌ.

2Chas beꞌnn bi wzoa xtiꞌll Dios

1 Beꞌnn biꞌche, nnaꞌ da yobre niaꞌ reꞌkanꞌ gak katenꞌ yed Xanllo Jesucristonꞌ dayobre, yetopeꞌ lliꞌo lljazorenlloeꞌ txhen. 2Biwxoayay akeꞌ reꞌ, chaꞌ no yedeꞌ yedyeꞌreneꞌreꞌ diꞌlle, siyeꞌe neꞌe Spíritu ke Diosenꞌ nen,ba bllin lla yed Jesucristonꞌ da yobre. Naꞌ bixoayayre chaꞌ bi da yénere, chaꞌ raꞌ no yichda nyoj diꞌll wenraꞌlle nen da bseꞌl netoꞌn,siyeꞌn nen ba bllin lla yed Jesucristonꞌ dayobre. 3 Bi weꞌre latj no siyeꞌe reꞌ, chaꞌ binne akeꞌ o chaꞌ bi da gon akeꞌ. Le kateza yed Xanllo Jesúsenꞌ da yobre, beꞌnn zanchas wie akreꞌ Diosenꞌ. Leze kanaꞌ lloj tobeꞌnn xiꞌo, beꞌnn bi wzoa xtiꞌll Diosenꞌ.Beꞌnn naꞌn ba naken yeyejeꞌ lo yiꞌ gabil.4 Gakeꞌ beꞌnn yaꞌraꞌlle, naꞌ wiereꞌ da nakke Diosenꞌ, leskaꞌ wiereꞌ biteze da llonliraꞌllbeꞌnne. Naꞌ lljachieꞌ lo yodaꞌo ke Diosenꞌga yeꞌnreꞌ gakeꞌ xhen, naꞌ yeꞌnreꞌ goneꞌ kaDios, naꞌ kwinze nneꞌe: “Dios nadaꞌ”, nenchgon beꞌnn zan leꞌe xhen.

5 ¿Bi zaꞌraꞌllre kanꞌ bzorenaꞌ reꞌ, naꞌ bze-jnieꞌraꞌ reꞌ kanꞌ gak kat yed Jesucristonꞌ dayobre? 6Nnézkzere bi danꞌ ll-llon lloj beꞌnnxiꞌon beꞌnn wxhiyeꞌn, ke nake nnaꞌ, bi nnallin lla llojeꞌ. 7 Naꞌ ba zjaniꞌt beꞌnn bi llzoaxtiꞌll Diosenꞌ nnaꞌ, naꞌ nna ngaꞌch da kaꞌllon akeꞌn. Zan llin lla bill so danꞌ wllonnaꞌ. 8 Kanaꞌllenꞌ lloj beꞌnn xiꞌon, beꞌnnenꞌbill wzoa xtiꞌll Diosenꞌ. Naꞌllenꞌ yed XanlloJesúsenꞌ nseꞌe beniꞌ xhen naꞌ, naꞌll weꞌeXanllonꞌ diꞌll, naꞌ kone be danꞌ lloj lloeꞌ naꞌ,goteꞌ beꞌnn xiꞌon. Kaꞌn goneꞌ yenitraweꞌn.9 Naꞌ kat wroeꞌrao beꞌnn xiꞌon, kone yelwak ke daxiꞌo naꞌ, goneꞌ da yebane beꞌnnenench wxoayayeꞌn leakeꞌ. 10 Yeololte daxhinnj goneꞌn, wxoayayeꞌn beꞌnn kaꞌ banaksen kweyiꞌ ke chnare. Kweyiꞌ akeꞌ, le bigokraꞌll akeꞌ chejleꞌ akeꞌ diꞌll li naꞌ, nenchnaꞌ yerá akeꞌ. 11 Naꞌllenꞌ weꞌe Diosenꞌ latjsiyeꞌn leakeꞌ, nench naꞌ weꞌrao akeꞌ diꞌll

2 Tesalonicenses 2:12 251 2 Tesalonicenses 3:18wenraꞌlle. 12Naꞌ saꞌkziꞌ akeꞌ ke chnare, le bibyejleꞌ akeꞌ diꞌll li ke Xanllonꞌ, bawé akllreꞌzre da xhinnj naꞌ.

Diosenꞌ llbejeꞌ beꞌnn yerá akeꞌ13Beꞌnn biꞌche, nllieꞌ Xanllo Jesucristonꞌ

reꞌ. Naꞌ netoꞌ llayaꞌl soteze sotoꞌ weꞌtoꞌ yelllioxken ke Diosenꞌ danꞌ brejeꞌ reꞌ, naꞌ reꞌgokre beꞌnn nell bxenraꞌllre Cristonꞌ nenchnaꞌ yerare. Naꞌ kaꞌ gok, le byejleꞌre diꞌll li keDiosenꞌ, naꞌllenꞌ bseꞌleꞌ Spíritu keꞌen nenchgakre beꞌnn raꞌlldaꞌo yalle. 14Ni ke len naꞌbrej Diosenꞌ reꞌ, le byejleꞌre Diꞌll Wen keJesucristo naꞌ, danꞌ beꞌrentoꞌ reꞌ, naꞌll wllinlla gon Diosenꞌ sore nbaraz kwis ganꞌ zoXanllo Jesucristo naꞌ.

15 Ke len naꞌ, beꞌnn biꞌche, lesé war,lewzenay do yichj do raꞌllre ka da kaꞌ bze-jnieꞌtoꞌ reꞌ, kanꞌ beꞌrentoꞌ reꞌ xtiꞌlleꞌn, naꞌda kaꞌ bzojtoꞌ. 16 Xallo Diosenꞌ nllieꞌreꞌlliꞌo. Kere da te ke danꞌ beneꞌ nench bay-onxhenraꞌlleꞌ lliꞌo, naꞌ sollo wxenraꞌll-lloeꞌgoneꞌ wen kello, le nllieꞌreꞌ lliꞌon. 17 Naꞌllnnabaꞌ rao kwin Xanllo Jesucristo, naꞌren Xallo Diosenꞌ, gakrenchgueꞌ reꞌ nenchyeolol danꞌ gonrenꞌ, naꞌ diꞌllenꞌ weꞌre naꞌ,gak aken wen.

3BnnabPablonꞌ yelwill akeꞌ Dios gakreneꞌ leꞌe

ren beꞌnn lwelljeꞌ kaꞌ1 Nnaꞌ beꞌnn biꞌche, yelwillchgare

Diosenꞌ gakreneꞌ netoꞌ, nench naꞌ yoblljadixjweꞌtoꞌ xtiꞌll Xanllo Jesucristonꞌdoxhente, nenchnaꞌ chejleꞌ yezikre beꞌnne,naꞌ gap akeꞌn baraꞌnne, kanꞌ ba ben reꞌ.2 Lekze lennabchga rao Diosenꞌ yesreꞌenetoꞌ rao beꞌnn kaꞌ llwie lliꞌon, beꞌnnkaꞌ nao da llon krere, le kere yeololbeꞌnne llonliraꞌll Jesucristonꞌ. 3 XanlloJesucristonꞌ zokzeꞌ lloneꞌ ka danꞌ neꞌegoneꞌ, naꞌ gakreneꞌ reꞌ nench sechichregonliraꞌllreꞌ. Lekze wkwas wkweꞌjeꞌ reꞌ raoda xhinnjenꞌ. 4 Naꞌ nxenraꞌlltoꞌ llakrenkzeXanllonꞌ reꞌ, naꞌ llonre danꞌ ba golltoꞌ reꞌgonrenꞌ, nench naꞌ nniꞌttezre gonren. 5Naꞌllnnabaꞌ rao Xanllo Jesucristonꞌ gakreneꞌreꞌ, nench gombiaꞌre yel nllieꞌ ke Diosenꞌ,naꞌ yel llakxhenraꞌll ke Cristonꞌ.

Llayaꞌl gon akeꞌ llin6 Beꞌnn biꞌche, llyixjweꞌtoꞌ reꞌ kanꞌ ne

Xanllo Jesucristonꞌ, bi llayaꞌl gonre txhenbeꞌnn lwelljllo kaꞌ beꞌnn kaꞌ bi lleꞌne gon

llin, le bi llon akeꞌ ka danꞌ broeꞌ bsed ake-toeꞌ naꞌ. 7 Benkz netoꞌ llin kanꞌ bzorentoꞌreꞌ, naꞌllenꞌ nnézere kanꞌ llayaꞌl gonre naꞌ.8 Weꞌe bdaokze ketoꞌ, bllayraotoꞌ bentoꞌllin do lla do yere nench weꞌj bdaotoꞌ, naꞌbibi bnnábetoꞌ reꞌ bi da byálljetoꞌ gonrentoꞌllin. 9 Naksen nnábetoꞌ reꞌ da yeꞌj gaotoꞌchenake chak bentoꞌ xchin Diosenꞌ ganꞌzore naꞌ, naꞌ bi bentoꞌ kaꞌ, naꞌ kaꞌ broeꞌtoꞌreꞌ kanꞌ llayaꞌl gonre naꞌ. 10 Kanꞌ bzorentoꞌreꞌ bchoybiaꞌtoꞌ bnetoꞌ: “Chaꞌ nobi gon llin,bi llayaꞌl gaweꞌ.” 11 Naꞌ nnaꞌ ba bénetoꞌdiꞌllenꞌ, llasné akeꞌ balre bibi llin llonre,kon dare, naꞌ llawere diꞌlle. 12 Naꞌ chaꞌnol reꞌ llon kaꞌ, llaꞌtyoeraꞌ reꞌ, naꞌ llasnisraꞌreꞌ, gonre kanꞌ ne Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌbill tare kaꞌ, leyezorao chaze leyeyón llinnench gaꞌt da yeꞌj gaore.

13 Naꞌ reꞌ beꞌnn biꞌche, bi lljachieꞌregonre da wen naꞌ. 14 Naꞌ chaꞌ no beꞌnn billazraꞌlleꞌ ka danꞌ ba bzojtoꞌ ni, lewiayaꞌnnenonꞌ llon kaꞌ, naꞌ bill gonrenreꞌ txhennench wayeꞌreꞌ kanꞌ lloneꞌ naꞌ. 15 Zan biwiereꞌ, lewzejnieꞌreꞌ diꞌll kwasroze, le nakeꞌbeꞌnn lwelljre.

Pablonꞌ bnnabeꞌ rao Diosenꞌ gakreneꞌ beꞌnnTesalónica kaꞌ

16 Nnaꞌ llnnabaꞌ rao Xanllo Jesucristonꞌ,beꞌnnenꞌ nzoa lliꞌo so kwezllo kwasrolo yichjraꞌlldaꞌollo, gonchgueꞌ so kwezrenbaraz yeo lla biteze da llak. Naꞌ llnnabraꞌLeꞌe serenchgueꞌ yeololtere.

17 Naꞌ nadaꞌ kwinkzaꞌ Pablo llzojaꞌ raꞌtdaꞌo leꞌ yich ni, llwapaꞌ reꞌ lliox kanꞌllonkzaꞌ leꞌ yeolol yich kaꞌ danꞌ llseꞌlaꞌ, llon-aꞌn kone taꞌkaꞌ ni, nench nroeꞌn nadkzaꞌnllseꞌlaꞌn, le ba nombiaꞌkzre ka diꞌll kaꞌ ll-zojaꞌn. 18Xanllo Jesucristonꞌ gakrenchgueꞌyeololtere. Kaꞌn gakchga.

1 Timoteo 1:1 252 1 Timoteo 1:20

YICH NELL DANꞌ BZOJPOSTL SAN PABLONꞌ KETIMOTEOPablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnnenꞌ nziꞌi Timoteo

1 Nadaꞌ Pablo llzojaꞌ yich ni, koꞌo rweꞌTimoteo nakaꞌ postl ke Jesucristo, le Diosnaꞌ ren Xanllo Jesucristo naꞌ, brej akeꞌnadaꞌ gonaꞌ xchineꞌ. Dios naꞌ nakeꞌwasrá kello, naꞌ Xanllo Jesucristonꞌ nakeꞌbeꞌnn bexhllo yesreꞌe lliꞌo. 2 Llzojaꞌ rweꞌTimoteo, rweꞌ nakoꞌ ka dogarje xhiꞌn-naꞌ, le bzejnieꞌraꞌ rweꞌ llonliraꞌlloꞌ Cristonaꞌ. Naꞌ llnnabaꞌ so Xallo Diosenꞌ renXanllo Jesucristonꞌ, gakrén akchgueꞌ rweꞌ,naꞌ yeyaꞌchraꞌll akeꞌ rweꞌ, naꞌ wzoa akeꞌyichjraꞌlldaꞌo so kwezoꞌ nbaraz.

Zjaniꞌt beꞌnn lloeꞌ diꞌll wenraꞌlle3 Kanꞌ bzaꞌa Éfesonꞌ, byaꞌa ganꞌ nziꞌi

Macedonianꞌ, goꞌtyoeraꞌ rweꞌ nench goꞌyoꞌÉfesonꞌ, naꞌ wiaꞌo nench ke wzejnieꞌ beꞌnnkaꞌ diꞌll da nak da wxhiyeꞌe. 4 Naꞌ biwzenay akeꞌ diꞌll da bi llayoll lladó, ke daben xozxtaꞌo akeꞌ kaꞌ. Le ka nak diꞌll kikon llonllejlaꞌllen beꞌnne, naꞌ bi llakrenenleakeꞌ gon akeꞌ ka danꞌ broꞌ Diosenꞌ rao naꞌalliꞌo llejleꞌ xtiꞌlleꞌ naꞌ.

5 Llaꞌtyoeraꞌ llepaꞌ reꞌ kaꞌ, le lleꞌnraꞌnniꞌtllo llieꞌ lwelljllo ka llon beꞌnn nak raꞌll-daꞌo yalle, llayaꞌl gonllo danꞌ nnézello nakwen yeo ras, naꞌ llayaꞌl chejleꞌllo diꞌll li keDiosenꞌ do yichj do raꞌll-llo. 6 Bal beꞌnnkaꞌ ba brej yichj akeꞌ diꞌll li naꞌ, naꞌ lloeꞌakeꞌ diꞌll da bibi zaꞌke. 7 Laꞌkze lleꞌn akreꞌwzejnieꞌ akreꞌ ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,ni ke llejnieꞌ akzereꞌ diꞌllenꞌ lloeꞌ akeꞌn, naꞌni ke llejnieꞌ akzereꞌ da kaꞌ ne akeꞌ llayaꞌlgonllonꞌ.

8 Nnézkzello ley naꞌn nak wen kon chaꞌgonrenllon llin dogarje. 9 Naꞌ nnézkzellobi ll-lliayiꞌll leyenꞌ beꞌnn kaꞌ llon da wen,zan ll-lliayiꞌllen beꞌnn kaꞌ llon da xhinnjenꞌ,ren beꞌnn bi llzoa diꞌll danꞌ ba llia biaꞌagonllo. Leskaꞌ ll-lliayiꞌllen beꞌnn kaꞌ bi llzoaxtiꞌll Diosenꞌ, beꞌnn zoteze zoeꞌ lloneꞌ daxhinnj, beꞌnn bi llape Diosenꞌ baraꞌnne, naꞌbi llonliraꞌlle Leꞌe, beꞌnn llayot xaxhneꞌe,naꞌ yezikre beꞌnn wen xhia. 10 Leskaꞌ beꞌnnlljatile noꞌr yobre noneꞌ leꞌe xtoeꞌ o noꞌrlljatile beꞌnn bi nak xhyiweꞌ, naꞌ beꞌnn

lljatile beꞌnn bxheje, naꞌ beꞌnn llban beꞌnn,naꞌ lljeꞌteꞌ leakeꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ ziyeꞌe, naꞌbeꞌnn lloeꞌ diꞌll wenraꞌlle do rao koxchisnench goneꞌ gan, naꞌ nollre beꞌnn llon dazej krere rao diꞌll da ba bzejnieꞌ Diosenꞌlliꞌo. 11 Naꞌ Diꞌll Wen danꞌ bzejnieꞌ Diosenꞌzaꞌken, naꞌ Dios nak laꞌy naꞌ, ba broeꞌnrallnaꞌ chixjweꞌraꞌn beꞌnne.

Lloeꞌ Pablonꞌ yel llioxken ke Diosenꞌ ren keJesucristo

12 Lloaꞌa yel llioxken ke Xanllo Jesu-cristo beꞌnnenꞌ lltipraꞌll nadaꞌ llyixjweꞌraꞌxtiꞌlleꞌn. Llioxkeneꞌn llakreꞌ nadaꞌ gonaꞌxchineꞌ kanꞌ lleꞌnreꞌ naꞌ, naꞌ ke len naꞌ bre-jeꞌ nadaꞌ gonaꞌn. 13 Brejkzeꞌ nadaꞌ gonaꞌnlaꞌkze bwieraꞌ diꞌll biaꞌa keꞌen kanaꞌ, naꞌbdilrenaꞌ beꞌnn llonliraꞌll Leꞌe, naꞌ laꞌkzebenaꞌ kaꞌ, bayaꞌchraꞌllkze Diosenꞌ nadaꞌ, lebi nna chejnieꞌraꞌ kanaꞌ, naꞌ bi nna gak-beꞌraꞌ chaꞌ krerenꞌ llonaꞌ. 14 Naꞌ Xanllo Je-sucristonꞌ nllieꞌreꞌ nadaꞌ kwis, naꞌ gokreneꞌnadaꞌ nench benliraꞌlleꞌ, naꞌ nllieꞌkzreꞌ.

15 Da ninꞌ naken to diꞌll li da zaꞌkchejleꞌllo: Xanllo Jesucristonꞌ bedeꞌ yellrioni, nench basreꞌe lliꞌo beꞌnn wen da xhinnj,naꞌ kaꞌ nadaꞌ nakllaꞌ beꞌnn le zeraoze byanxtoꞌle. 16 Naꞌ laꞌkze nakaꞌ le zeraozebeꞌnn wen da xhinnj, bayaꞌchraꞌllkze Je-sucristonꞌ nadaꞌ, baziꞌxheneꞌ kiaꞌ nenchnaꞌ broeꞌreꞌ napeꞌ yel llxhenraꞌlle. Kaꞌnbeneꞌ nench gakbeꞌe beꞌnn za zaꞌk, Leꞌennapeꞌ yel llxhenraꞌll xhen nench gonliraꞌllakeꞌ Leꞌe, naꞌ gaꞌt yel nban zejlikane keakeꞌ. 17 Llayaꞌl weꞌraollo Dios beꞌnnenꞌnakeꞌ beꞌnn wnebiaꞌ kello ke chnare. Kerebeꞌnn te keꞌen, zokzeꞌ laꞌkze bi llreꞌlloeꞌ, leLeꞌen zeraoze nakeꞌ beꞌnn siꞌn. Toze Leꞌengonllo xhen, gaplloeꞌ baraꞌnne ke chnare.Kaꞌn gakchga.

18Xhiꞌnnaꞌ Timoteo, brek yichjoꞌ ke diꞌl-lenꞌ beꞌe beꞌnn kaꞌ bzene rweꞌ kanꞌ bneDiosenꞌ koꞌo kanaꞌ. Naꞌ kanꞌ ba goll akeꞌrweꞌ gonoꞌ xchin Dios naꞌ, lekze kaꞌn llepaꞌnadaꞌ rweꞌ gonoꞌn do yichj do raꞌlloꞌ, naꞌbi gakzedroꞌ gonoꞌn. 19 Bzechich, benliraꞌllXanllo Diosenꞌ, naꞌ bzoteze benen, nenchnaꞌ gakbeꞌe lo raꞌlldaꞌon bitbi da xhinnjllonoꞌ. Bal beꞌnne llon akseꞌ da xhinnj,laꞌkze chaꞌ nnez aktereꞌ bi llayaꞌl gon akeꞌn,leakeꞌn ba blleyiꞌ bill llonliraꞌll akeꞌ Dios.20Kaꞌn gok ke beꞌnnenꞌ nziꞌi Himeneonaꞌ keAlejandro. Ke len naꞌ ba bnnabaꞌ rao Diosgak akeꞌ rao naꞌa danꞌ llnebiaꞌ daxiꞌo kaꞌ,

1 Timoteo 2:1 253 1 Timoteo 3:8naꞌ gonen leakeꞌ ka lleꞌnen, naꞌ wsed akeꞌbi llayaꞌl tilrén akeꞌ Dios.

2Bi da kaꞌ llayaꞌl nnábello Diosenꞌ kate

llalwill-lloeꞌ1 Da naꞌ nake lliarao xhen gon lliꞌo nx-

enraꞌll Diosenꞌ: llayaꞌl nnábello Diosenꞌgonneꞌ da yálljello, naꞌ nnabllo gakreneꞌyeolol beꞌnne, naꞌ weꞌllo yel llioxken keꞌe,ka nak da wen naꞌ lloneꞌ kello. 2Naꞌ llayaꞌlnnabllo ke no wnebiaꞌ brao ak, naꞌ renno beꞌnn wnebiaꞌ zerén reꞌ, nench naꞌ sokwezllo kwasro, naꞌ nono wllon wxenraꞌll-llo Diosenꞌ, leskaꞌ nono wllon billre dalleꞌnello gonllo da llayaꞌl gonllo. 3 Da ninaken wen, naꞌ kaꞌn llazraꞌll Diosenꞌ, beꞌn-nenꞌ nak wasrá kello. 4 Le Leꞌen lleꞌn-reꞌ yerá yeolol beꞌnne rao da xhinnjenꞌ,naꞌ lleꞌnreꞌ chejnieꞌ akreꞌ diꞌll li keꞌe naꞌ.5 Toze Diosenꞌ nakeꞌ beꞌnnenꞌ zaꞌk wxen-raꞌll yeolol beꞌnne, naꞌ lekze toze beꞌnnenꞌzo llde xtiꞌll-llonꞌ rao Diosenꞌ, Leꞌen reJesucristonꞌ beꞌnnenꞌ gorje gokeꞌ beꞌnnach.6 Jesucristo naꞌ beꞌe latje goteꞌ ni ke daxhinnj ben yeolol beꞌnnach, naꞌ ka bllinlla bllia Diosenꞌ biaꞌa, kanaꞌllenꞌ bnnezebeꞌnnach kanꞌ beneꞌ kellonꞌ. 7 Naꞌ Diosenꞌbrejeꞌ nadaꞌ nakaꞌ postl, nench llsedraꞌbeꞌnne xtiꞌlleꞌ. Lloaꞌa diꞌll li, bi ziyaꞌ, letxhennaꞌ nakaꞌ Cristonꞌ, brejeꞌ nadaꞌ nenchllzejnieꞌraꞌ beꞌnn bi nake beꞌnn Israel diꞌll likeꞌen, nench wxenraꞌll akeꞌ Leꞌe.

8 Naꞌ danꞌ lleꞌnraꞌ gak doxhente, yedopyellay beꞌnn kaꞌ yelwill akeꞌ Dios, gak akeꞌbeꞌnn raꞌlldaꞌo yalle, nench wlis naꞌa akeꞌnraweꞌ, naꞌ bi gakllaꞌa akeꞌ beꞌnne, naꞌ biwchachrén akeꞌ beꞌnne. 9 Naꞌ ka naknoꞌr kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ, llayaꞌl gakxharaꞌne da nlaꞌ xhej de baraꞌnne, ka llonbeꞌnn zej lixheje, kere te aktereꞌ yeyónyich yichj akeꞌn nbaraz, naꞌ wllia akrizeꞌya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro o de yej chaꞌo danꞌnziꞌi perla, naꞌ raꞌll xha da zaꞌk lsaꞌke gore.10 Zan llayaꞌl gon akeꞌ da wen kanꞌ lleꞌneDiosenꞌ gon akeꞌ, kanꞌ llon noꞌr beꞌnn nx-enraꞌll Leꞌe. 11 Leskaꞌ noꞌr kaꞌ llayaꞌl so akeꞌllize wzenay akeꞌ ke beꞌnn llroeꞌ llsede xtiꞌllDiosenꞌ, gon akeꞌ kon kanꞌ ye akeꞌ leakeꞌ.12Nadaꞌ bi lloaꞌa latj wzejnieꞌ noꞌr kaꞌ beꞌnnbyio, naꞌ bi lloaꞌa latj nnebiaꞌ akeꞌ beꞌnnbyio kaꞌ. Llayaꞌl so akeꞌ llize. 13 Le kateben Diosenꞌ beꞌnnach, zgaꞌtek Adán naꞌbeneꞌ, naꞌ za benreꞌ Eva naꞌ. 14Naꞌ daxiꞌon

kere bxhiyeꞌn Adán naꞌn, Eva naꞌn bxhiyeꞌnnench beneꞌ daꞌn nllon Diosenꞌ goneꞌ, naꞌl-lenꞌ bayakeꞌ beꞌnn wen da xhinnje. 15 Naꞌlaꞌkze noꞌr kaꞌ llzo xhiꞌnn akeꞌ zaꞌkziꞌ akeꞌ,yerá akeꞌ chaꞌ nniꞌtteze nniꞌt akeꞌ wxenraꞌllakeꞌ Diosenꞌ, naꞌ llieꞌ akreꞌ Leꞌe, naꞌ chaꞌnniꞌt akeꞌ gon akeꞌ kanꞌ llazraꞌll Diosenꞌ, naꞌgon xhiraꞌll lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ.

3Kanꞌ llayaꞌl gon beꞌnn kaꞌ llwia llyi yezikre

beꞌnn llonliraꞌll Dios1 De to diꞌll li da ne: Beꞌnn lleꞌne

wia wyi yezikre beꞌnn nxenraꞌll Dios, dawenkzenꞌ llwieꞌ goneꞌ. 2Naꞌ beꞌnnenꞌ lleꞌn-reꞌ wlaneꞌ goneꞌ llin danꞌ nak kaꞌ, llayaꞌleꞌsoeꞌ gontezeꞌ da wen yeo lla bibi gonkzeꞌda til-lloeꞌ. Naꞌ llayaꞌl so toze noꞌr keꞌe,naꞌ llayaꞌl gakeꞌ beꞌnn yoꞌ xhbab, naꞌ llayaꞌlgapeꞌ kwineꞌ goneꞌ da wen, naꞌ llayaꞌl gakeꞌbeꞌnn llon da zej to li nench gap beꞌnneleꞌe baraꞌnne. Naꞌ llayaꞌl yewereꞌ wrebeꞌbeꞌnne lo yoꞌ rilleꞌ, naꞌ llayaꞌl gakeꞌ beꞌnnllak llzejnieꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kwasro. 3 Beꞌnnnake beꞌnn wazó bi gak wlaneꞌ ka llin naꞌ.Bi llayaꞌl gakeꞌ beꞌnn wachach. Bi llayaꞌlgakeꞌ beꞌnn wzeraꞌlle. Llayaꞌl gakeꞌ beꞌnnchaꞌo, beꞌnn llone beꞌnne wen, bi llayaꞌlgakeꞌ beꞌnn znia, naꞌ bi seraꞌlleꞌ goneꞌ ganmell xhen. 4 Naꞌ llayaꞌl gakeꞌ beꞌnn llakllgoꞌ xhnneze da de lo yoꞌ rilleꞌ, naꞌ llayaꞌlnnezreꞌ ka goneꞌ nench wzenay xhiꞌnneꞌkaꞌ keꞌe, naꞌ gap akeꞌ leꞌe baraꞌnne. 5Le chaꞌbi llak kweꞌe xhnneze ke xhiꞌnneꞌ wzenayakbeꞌ keꞌe, naꞌ bi llak kweꞌe xhnneze bi dade lo yoꞌ rilleꞌ, bi gak kweꞌ xhnneze ke beꞌnnyobre beꞌnn lldop ll-llay llonliraꞌll Dios. 6Bikwejre beꞌnn za llzorao llonliraꞌll Diosenꞌwieꞌ beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Diosenꞌ, le nnanakeꞌ beꞌnn kobe nxholl yewereꞌ yeyonx-hen kwineꞌ, naꞌ gak keꞌe kanꞌ gok ke danꞌllnebiaꞌ daxiꞌo kaꞌ kanaꞌ, naꞌ weꞌe Diosenꞌleꞌe yel llzaꞌkziꞌ keꞌe. 7Naꞌ beꞌnnenꞌ kwejrenaꞌ, llayaꞌl soeꞌ goneꞌ da wen radj beꞌnn kaꞌbi non reꞌ txhen, nench ke bixeꞌ, naꞌ nnebeꞌnn kaꞌ keꞌe, naꞌ daxiꞌon wkoꞌyelen leꞌegoneꞌ da xhinnjlle ye raꞌte.

Beꞌnn kaꞌ llgoꞌ xhnnez da de lo yodaꞌo8Naꞌ leskaꞌ kat kwejre beꞌnn kaꞌ koꞌ xhn-

nez da de lo yodaꞌo, lekwej beꞌnn llon wen,nench gap aklloeꞌ baraꞌnne. Leze llayaꞌl gakakeꞌ beꞌnn lloeꞌ diꞌll li da chejleꞌllo, beꞌnnbi yoꞌrao lleꞌjeꞌ, naꞌ beꞌnn bi zeraꞌlleꞌ yel

1 Timoteo 3:9 254 1 Timoteo 4:16wniaꞌ danꞌ goneꞌ xchin Dios naꞌ. 9 Llayaꞌlgak akeꞌ beꞌnn llejleꞌ doxhen kanꞌ bzejnieꞌDiosenꞌ lliꞌo ke Jesucristonꞌ, danꞌ nono bn-neze do kanaꞌ, naꞌ llayaꞌl gon xhiraꞌll loyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. 10 Naꞌ ka za kwejterebeꞌnn kaꞌ koꞌ xhnnez bi da de lo yodaꞌo,lewiayaꞌnne kanꞌ llon akeꞌ naꞌ, naꞌll wroeꞌnchaꞌ llon akeꞌ wen, bi llkaꞌa akeꞌ ga yobre,naꞌtellenꞌ kwej akreꞌ. 11 Naꞌ noꞌr kaꞌ gonxchin Diosenꞌ, lekze llayaꞌl gon akeꞌ ka gapaklloeꞌ baraꞌnne. Bi kwejre noꞌr nnechachke beꞌnne o noꞌr lleꞌjeꞌ, zan lekwej noꞌr kaꞌniꞌt llon kon ka lleꞌne Diosenꞌ. 12 Leze katkwejre beꞌnn byio koꞌ xhnneze da de loyodaꞌo, lekwej beꞌnn zo toze noꞌr keꞌe, naꞌbeꞌnn llgoꞌ xhnneze ke xhiꞌnneꞌ, naꞌ nollrebeꞌnn zjaniꞌt lo yoꞌ rilleꞌ ga zoeꞌ. 13 Le beꞌnnkaꞌ llgoꞌ xhnneze da de lo yodaꞌo, llon akeꞌnench llap beꞌnn leakeꞌ baraꞌnne, nniꞌt akeꞌnbaraz gonliraꞌll akeꞌ Xanllo Jesucristonꞌ.

Da li da baroeꞌrawe14 Llzojaꞌ rweꞌ da ki danꞌ llayaꞌl gonoꞌ

laꞌkze ba llonaꞌ xhbab yedaꞌ ganꞌ zoꞌo.15 Laꞌkze chaꞌ lleraꞌ kon ba nnezroꞌ akrenꞌllayaꞌl gon beꞌnn kaꞌ nake dialla Diosenꞌ,le lliꞌo lldop ll-llayllo llonliraꞌll-llo Jesu-cristonꞌ, nakllo dialla keDios beꞌnnenꞌ zo kechnare, naꞌ naollo llonllo ka gombiaꞌ beꞌnnxtiꞌll Diosenꞌ naken da li. 16 Da likze danꞌba broeꞌrao Diosenꞌ lliꞌo naken da zaꞌk kwis,kanaꞌ nono bnneze da ki ba bzejnieꞌreꞌ lliꞌoke Jesucristonꞌ nen:Diosenꞌ bedeꞌ gorjeꞌ radj beꞌnnach,naꞌ Spíritu ke Diosenꞌ broeꞌn nakeꞌ beꞌnn

wen kwis.Naꞌ beꞌnn kaꞌ nak angl ke Diosenꞌ, badwia

akeꞌ Leꞌe.Naꞌ beꞌnn kaꞌ lloeꞌ xtiꞌlleꞌn, ba beꞌrén akeꞌn

beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellrio ziꞌte,naꞌ zan beꞌnn llaꞌa rao yellrionꞌ, ba llejleꞌ

akeꞌ keꞌe.Naꞌ ba bazieꞌ Leꞌe radj yel nbaraz keꞌen.

4Bale beꞌnn kwej yichj akeꞌ diꞌll li ke Diosenꞌ

kate llin lla1Ba beꞌe Spíritu ke Diosenꞌ diꞌll li, nench

chejleꞌllo wllin lla kate bale beꞌnne kwejyichj akeꞌ diꞌll li ke Diosenꞌ danꞌ llejleꞌl-lonꞌ, naꞌ chejleꞌ akeꞌ ke da gon daxiꞌo kaꞌnench wxoayay aken leakeꞌ. 2 Naꞌ nniꞌtbeꞌnn kaꞌ wzejnieꞌ diꞌll wenraꞌlle, naꞌ billbigak akreꞌ kat siyeꞌe akeꞌ beꞌnne. 3 Wllon

akeꞌ wchaynaꞌa beꞌnne, naꞌ wllon akeꞌ yeꞌjgaollo bal yel wao, laꞌkze naken da ba benDiosenꞌ nench gaollon, lliꞌo nxenraꞌll-lloCristonꞌ nombiaꞌllo diꞌll li keꞌen, naꞌ lloeꞌlloyel llioxken keꞌe. 4 Yeolol danꞌ ben Diosenꞌnaken da wen, naksen da llayaꞌl siꞌllo konchaꞌ weꞌllo yel llioxken keꞌe, katenꞌ gaollonnaꞌ. 5 Le kone lloaꞌ xtiꞌll Dios naꞌ, naꞌ danꞌlloeꞌllo yel llioxken naꞌ, llayaken yall nenchllak llaollon.

Kanꞌ llayaꞌl gon beꞌnn gon xchin Diosenꞌ6 Ka nak beꞌnn lwellj lliꞌo nxenraꞌll Je-

sucristo naꞌ, chaꞌ wzejnieꞌ akroeꞌ ka da kiba bniaꞌ rweꞌ naꞌ, naꞌ gakrén akoeꞌ, naꞌllgakoꞌ to beꞌnnwen llin wen ke Jesucristonꞌ.Lekzen gonen lachraꞌlloꞌ chaꞌ wzejnieꞌroꞌbeꞌnn xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ llejleꞌllo naꞌ, lenaken to diꞌll wen, da ba bzenayoꞌ ke.7 Bi wzenayoꞌ ke diꞌll wenraꞌlle da llarjlaꞌllbeꞌnn bi nxenraꞌll Dios. Bzoteze beꞌlaꞌllgonoꞌ kanꞌ llazraꞌll Dios naꞌ. 8 Nnézkzellokat llta niaꞌnaꞌllo, llakrenen kwerp kellonꞌraꞌte. Naꞌ kat llonllo kanꞌ llazraꞌll Dios naꞌ,llakrenllen lliꞌo nench zo bezllo kwasro,llinte lla kat lljazorenlloeꞌ ke chnare. 9Naꞌdiꞌll li naken da ni, zaꞌken chejleꞌllon,naꞌ zaꞌken wzenayllon do yichj do raꞌll-llo. 10 Ke len naꞌ llonllo xchineꞌn, naꞌllaoraꞌll-llo kat ziꞌchiꞌll no beꞌnn lliꞌo, lennézkzello Diosenꞌ zoeꞌ ke chnare, naꞌ sollorez goneꞌ wen kello, Leꞌen lleꞌnreꞌ yesreꞌeyeolol beꞌnnach, naꞌ kaꞌn naksen goneꞌ kebeꞌnn llonliraꞌll Jesucristonꞌ.

11Naꞌllenꞌ bzejnieꞌ beꞌnne da kaꞌ ba bni-aꞌn, naꞌ goll akeꞌwzenay akeꞌ ke yeololkzen.12 Bi goꞌo latj gon akreꞌ rweꞌ kaze danꞌnna nakoꞌ bi llaban. Yeolol bi da llonoꞌ,ben nench reꞌe beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesu-cristonꞌ kanꞌ llayaꞌl gon akeꞌ naꞌ. Broeꞌakreꞌ kanꞌ neꞌo, naꞌ kanꞌ nakoꞌ beꞌnn wen,naꞌ kanꞌ nllieꞌroꞌ beꞌnne, naꞌ kanꞌ zechichoꞌllonliraꞌlloꞌ Diosenꞌ, naꞌ kanꞌ nakoꞌ beꞌnnraꞌlldaꞌo xhiraꞌlle. 13Naꞌ chak za yedaꞌ naꞌ,brek yichjoꞌ wraboꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, rao beꞌnnkaꞌ lldop ll-llay nxenraꞌll Jesucristonꞌ, naꞌbnneyoe akreꞌ wzenay akeꞌn, naꞌ bzejnieꞌakreꞌ akrenꞌ zejenꞌ. 14 Naꞌ bi gatraꞌlloꞌ kedanꞌ broꞌ Diosenꞌ rao naꞌo gonoꞌ, kanꞌ bxoataꞌk beꞌnn gor brao kaꞌ yichjoꞌ.

15 Llayaꞌl seꞌo do yichj do raꞌlloꞌ, gonoꞌdanꞌ brej Diosenꞌ rweꞌ gonoꞌ, nench reꞌeyeolol beꞌnne zejkzoꞌ llonoꞌ da wen. 16 Naꞌwiaꞌo kanꞌ so kwezoꞌ nench soteze soꞌogonoꞌ kanꞌ lleꞌne Dios naꞌ, leskaꞌ soteze

1 Timoteo 5:1 255 1 Timoteo 5:25soꞌo wzejnieꞌroꞌ beꞌnne xtiꞌll Diosenꞌ kanꞌnaken. Naꞌ kaꞌn gonoꞌ nench gakrenenrweꞌ, naꞌ leskaꞌ gakrenen beꞌnn kaꞌ llzenayxtiꞌlloꞌn, nench naꞌ yerare rao da xhinnjenꞌkate llin lla keré.

5Kanꞌ llayaꞌl gone lwelljllo lliꞌo ba nxenraꞌll-

llo Cristo1 Chaꞌ to beꞌnn gor byio lloneꞌ bi da

xhinnj, bi gonroeꞌ znia, bzejnieꞌreꞌ nenchkwejeꞌn yichjeꞌ, benreꞌ ka no xaꞌo. Naꞌchaꞌ to bi weꞌo llonbeꞌ da xhinnj, beꞌrenbeꞌdiꞌll kwejbeꞌn yichjbeꞌ, bénebeꞌ ka to nobiꞌchoꞌ. 2Naꞌ chaꞌ no noꞌr gore lloneꞌ bi daxhinnj, beꞌreneꞌ diꞌll kwejeꞌn yichjeꞌn, konbentezreꞌ ka llonroꞌ xhnaꞌon. Naꞌ chaꞌ nonoꞌr kwiꞌde llonbeꞌ bi da xhinnj, beꞌrenbeꞌdiꞌll kwejbeꞌn yichjbeꞌ, bénebeꞌ ka to nozanoꞌ. Llayaꞌl wiaꞌo da ki nench gakoꞌ beꞌnnwen rao akeꞌ.

3 Llayaꞌl weꞌllo da yallje noꞌr kaꞌ nak noꞌrwazebe, chaꞌ dogarje bi da yalljreꞌ. 4 Zanchaꞌ niꞌt no xhiꞌnn akeꞌ no xhosoa akeꞌ,bzejnieꞌ akreꞌ llayaꞌl weꞌe akeꞌ da yalljexhnaꞌ akeꞌn, le ba basgoreꞌ leakeꞌn, le kaꞌnlleꞌne Diosenꞌ gon akeꞌ da wen. 5 Naꞌ noꞌrkaꞌ nono llraꞌ gakrén leakeꞌ weꞌe akeꞌ leakeꞌbi da yallj akreꞌ, beꞌnn kaꞌn nake dogarjenoꞌr wazebe, bez akeꞌ weꞌe Dios bi danꞌ yalljakreꞌn, naꞌ llalwill akeꞌ Dios do lla do yerenench gakreneꞌ leakeꞌ. 6 Naꞌ noꞌr wazebkaꞌ llon kon kanꞌ ne lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn,nak akeꞌ ka to beꞌnne ba got laꞌkze nnanban akeꞌ. 7 Goll akeꞌ gon akeꞌ ka danꞌ niaꞌni, naꞌ bi gon akeꞌ da xhinnj da nak zi tilakreꞌ. 8 Chaꞌ no beꞌnne bi llakreneꞌ nenchgaꞌt bi da yallje no beꞌnn nak dialla keꞌe,ba bkwaseꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kaꞌle danꞌ llejleꞌllonaꞌ, ba llonlleꞌ da xhinnjll ye raꞌt kerkebeꞌnn kaꞌ bi nna wxenraꞌll Jesucristo naꞌ.

9 Chaꞌ to noꞌr wazeb ba gokreꞌ wyon(60) iz, naꞌ bzo toze beꞌnn keꞌe, wllia akoeꞌyich ganꞌ llia ra noꞌr wazeb kaꞌ llakrenllo.10Kwejre noꞌre nnézere chaꞌ beneꞌ da wen,ka da ki: chaꞌ basgor xhiꞌnneꞌ kwasro, chaꞌbenreꞌ wen beꞌnn bllin rilleꞌ, chaꞌ gokreneꞌbeꞌnn nxenraꞌll Dios, chaꞌ gokreneꞌ beꞌnnzaꞌkziꞌ o chaꞌ ba benlleꞌ billre da wen.

11Naꞌ noꞌrwazeb llaban kaꞌ, biwllia akoeꞌyich, le wllinje lla gon akeꞌ kon kanꞌ nenke akeꞌ, naꞌ wsanraꞌll akeꞌ Cristo naꞌ, naꞌyeꞌn akreꞌ yechaynaꞌa akeꞌ da yobre. 12Naꞌ

wsanraꞌll akeꞌ xchin Cristonꞌ danꞌ ba bchebakeꞌ gon akeꞌn, naꞌ gap akeꞌ doꞌle. 13 Leskaꞌbi naken wen choꞌrao akeꞌ laꞌll akeꞌ totoyoꞌ, nench ke gak akeꞌ beꞌnn ria, naꞌ gakakeꞌ beꞌnn wao diꞌlle, naꞌ weꞌe akeꞌ diꞌll dabi llayaꞌl weꞌe akeꞌ. 14 Ke len naꞌ lleꞌnraꞌyechaynaꞌa noꞌr wazeb llaban kaꞌ da yobre,naꞌ san aklleꞌ, naꞌ yesgor xhiꞌnn akeꞌ, naꞌgapchiꞌi rill akeꞌ kwasro, naꞌ kaꞌ bi weꞌn latjnne beꞌnne kello. 15 Kaꞌn niaꞌ, le niꞌt balnoꞌr wazeb xkwiꞌd ake ba brej yichj akeꞌCristonꞌ, naꞌ ba nao akeꞌ daxiꞌon naꞌle.

16 Chaꞌ no beꞌnn nonliraꞌll Cristonꞌ, naꞌzjaniꞌt noꞌr wazebe dialla ke akeꞌ, llayaꞌlweꞌe akeꞌ da yeꞌj gao akeꞌ, nench bibi zedgon akreꞌ beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌllCristonꞌ. Naꞌll saꞌke gakrenllo noꞌr kaꞌ nonollraꞌ ke akeꞌ.

17 Naꞌ ka nak beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ beꞌnnkaꞌ lldop nxenraꞌll Cristonꞌ toto yell, chaꞌllwia akeꞌ beꞌnn kaꞌ kwasro, da xhen llayaꞌlgak beꞌnn kaꞌ xhen. Naꞌ zaꞌkllenꞌ gak akeꞌxhen chaꞌ llyixjweꞌ akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌllzejnieꞌ akreꞌ beꞌnne akrenꞌ zejen. 18 Lenyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Bi wsejre lloaꞌbellenꞌ nench gaobaꞌ kate llrej llchekwbaꞌtrigonꞌ nench lloj xhe.” Leskaꞌ nen: “Beꞌnnwen llin naꞌ, llayaꞌl siꞌi raxhjeꞌ.”

19 Bi chejleꞌo chaꞌ to beꞌnne zaꞌze llxoeꞌdoꞌl koꞌll to beꞌnn gor brao, chaꞌ bi zaꞌreneꞌye chop chonn beꞌnn lloeꞌ diꞌll li. 20Naꞌ chaꞌda li ba beneꞌ da xhinnj, llayaꞌlkze tiloeꞌ raobeꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll Cristonꞌ,nench lleb yezikre beꞌnn, naꞌ bi gon akeꞌda xhinnje. 21 Llaꞌtyoeraꞌ rweꞌ rao XanlloDiosenꞌ naꞌ rao Jesucristonꞌ, naꞌ rente raoangl kaꞌ ba brejeꞌ naꞌ, nnaoꞌ gonoꞌ kanꞌ babniaꞌ, naꞌ bi yelaꞌo beꞌnne, naꞌ gonxhenzoꞌbalzeꞌ. 22Bi kwejoꞌ kon ganze beꞌnnenꞌ gapelwellj akeꞌn, nench kere renoꞌ gapoꞌ doꞌlechaꞌ beꞌnnenꞌ brejoꞌn goneꞌ da xhinnj. Bwianench ke gakoꞌ beꞌnn wen da xhinnj.

23Naꞌ danꞌ llak leꞌo, bi yeꞌjoꞌ toze nis, weꞌjraꞌt xis uva.

24 Bal beꞌnne nakbieꞌ xhej da xhinnjenꞌllon akeꞌn, naꞌ llakbeꞌkze beꞌnne binꞌ llonakeꞌ, laꞌkze bi nna llin lla yellayrao akeꞌ.Naꞌ ye bal akeꞌ llon akeꞌ da xhinnjenꞌ,naꞌ zoe akreꞌ llkwaꞌch akeꞌn, naꞌ bi llak-beꞌe beꞌnne, zan wllin lla kate reꞌe akreꞌn.25Leskaꞌ naken ke beꞌnn kaꞌ llon dawennaꞌ,nakbieꞌkzen chaꞌ da wen naꞌ llon akeꞌ, naꞌye balen bi llroeꞌrawe da wen naꞌ llon akeꞌ,zan bi ten kaꞌze.

1 Timoteo 6:1 256 1 Timoteo 6:216

1 Beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Cristonꞌ, naꞌ nakakeꞌ beꞌnn wen llin ke beꞌnne, llayaꞌl gapakeꞌ baraꞌnne beꞌnn kaꞌ nak xan llin keakeꞌn, nench nono bi nne ke danꞌ naolloke Diosenꞌ, naꞌ danꞌ llzejnieꞌllo naꞌ. 2 Beꞌnnkaꞌ zo xan akeꞌ, naꞌ xan akeꞌ naꞌ, nak akeꞌbeꞌnn nxenraꞌll Cristonꞌ, bi llayaꞌl wsanraꞌllakeꞌ yel gap leakeꞌ baraꞌnne danꞌ nak akeꞌka biꞌchllo. Naꞌ llayaꞌl gon akeꞌ xchin beꞌnnkaꞌ do raꞌll akeꞌ, naꞌ llayaꞌl llieꞌ akreꞌ leakeꞌ,le nak akeꞌ txhen nxenraꞌll akeꞌ Cristonꞌ.Da ni bzejnieꞌ akreꞌ, naꞌ goꞌtyoe akreꞌ kanꞌllayaꞌl gon akeꞌn.

Llayaꞌl sollo nbaraz ke da de kello3Niꞌt beꞌnn llzejnieꞌ akreꞌ xhbab ke akseꞌ,

naꞌ bi llroeꞌ llsed akreꞌ diꞌll li ke XanlloJesucristonꞌ, naꞌ llejnieꞌ akreꞌ krere, ne akeꞌkere llonen bien gonllo kanꞌ ne Dios naꞌ.4 Beꞌnn kaꞌ llon kaꞌ lleꞌn akreꞌ gak akeꞌxhen, naꞌ bibi llejnieꞌ akreꞌ. Naꞌ chach akeꞌke no diꞌll o billre da ke zaꞌke, naꞌ llax-héꞌ lwellj akeꞌ, naꞌ llakyollrén lwellj akeꞌ,ziꞌchiꞌll lwellj akeꞌ, naꞌ llak akreꞌ llaxhéꞌbeꞌnn leakeꞌ. 5Naꞌ ni ke llayoll lladoze llas-dil llaschach akeꞌ, le da xhinnj naꞌn bayoꞌlo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn, le bi nombiaꞌ akeꞌdiꞌll li ke Diosenꞌ. Naꞌ llak akreꞌ wroeꞌ wsedakreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ gak akteꞌ beꞌnn wniaꞌ.Bi gonoꞌ beꞌnn kaꞌ txhen beꞌnn kaꞌ llon kaꞌ.6Da likze nbaraz zollo kat gonllo kanꞌ lleꞌneDiosenꞌ, naꞌ kat zollo nbaraz llonllo banezbi da daꞌo de kello. 7 Le to kaꞌzllonꞌ braꞌlloyellrio ni, naꞌ to kaꞌzllo yezaꞌllo. 8Naꞌ chaꞌde da lleꞌj llaollo, naꞌ chaꞌ de xharaꞌnlloda llakllo, kone len llayaꞌl sollo yewello.9 Beꞌnn kaꞌ zeraꞌll gak akeꞌ beꞌnn wniaꞌ,llon akeꞌ zre da xhinnj, leakeꞌn darén akeꞌdaxiꞌo. Naꞌ da zan da zeraꞌll akeꞌ gaꞌt keakeꞌ da te ke, naꞌ ka nak danꞌ zeraꞌll akeꞌn,llkwaꞌntonten leakeꞌ, naꞌ wllin lla kweyiꞌakeꞌ. 10 Le beꞌnnenꞌ zeraꞌll mellenꞌ lloneꞌbiteze da xhinnj. Naꞌ llbej yichj akeꞌ diꞌll like Diosenꞌ yel llzeraꞌll ke akeꞌn, naꞌll da zanda llallayrao akeꞌ.

Llayaꞌl kwek yichj Timoteonꞌ goneꞌ xchinCristonꞌ

11 Ka nak rweꞌ Timoteo, bi gonoꞌ kanꞌllon beꞌnn kaꞌ, le Dios naꞌ ba brejeꞌ rweꞌgonoꞌ xchineꞌn. Brek yichjoꞌ gonoꞌ danꞌzej lilla, ben kon kanꞌ llazraꞌll Dios naꞌ,sokzoꞌ wxenraꞌlloeꞌ, bllieꞌ beꞌnne, bdao-raꞌll kat de da llsaꞌkziꞌ rweꞌ, gok beꞌnne

chaꞌo. 12 Brek yichjoꞌ ben ga zerao saꞌkroꞌ,nench naꞌ gonoꞌ yeolol danꞌ lleꞌne Dios naꞌ.Bawé lljazorenoꞌ Diosenꞌ ke chnare, le babrej Diosenꞌ rweꞌ lljazorenoeꞌ, naꞌ ba beꞌodiꞌll rao beꞌnn zan, lle akoeꞌ llonliraꞌlloeꞌ.13 Dios beꞌnnenꞌ lloeꞌ yel nban ke yeololda de rao yellrio, naꞌ Jesucristo beꞌnnenꞌbeꞌe diꞌll li rao Poncio Pilato, leakeꞌn nnezakreꞌ nadaꞌn llaꞌtyoeraꞌ rweꞌ 14wzenayoꞌ keyeolol danꞌ ba bniaꞌ ni, naꞌ bi wxinnjoꞌ, naꞌbi gatraꞌlloꞌ gonoꞌ da no tile rweꞌ. Naꞌ benyeolol da kaꞌ ba lliaꞌ biaꞌa gonoꞌn, llinte llayed Xanllo Jesucristonꞌ da yobre. 15 Le katllin lla wllia Diosenꞌ biaꞌa, naꞌtellenꞌ yedeꞌda yobre. Toze Dios naꞌn llnebieꞌ doxhente,naꞌ zoeꞌ nbaraz kwis. Le yaꞌnnenꞌ nakeꞌ Reyke yeololte rey ak, naꞌ nakeꞌ Xanllo beꞌnnllnebiaꞌ yezikre beꞌnn wnebiaꞌ. 16 TozeDiosenꞌ nakeꞌ beꞌnn bi gatkzeꞌ. Naꞌ beniꞌxhen yoꞌ ganꞌ zoeꞌn, naꞌ ni to nono gaklljabiꞌyeꞌ awllo ganꞌ zoeꞌ naꞌ. Nono llraꞌyellrio ni, beꞌnn ba breꞌreꞌ Diosenꞌ, naꞌ ni keno gakzeꞌ reꞌe Leꞌe. Llayaꞌl wxenraꞌll-lloeꞌ,le Leꞌen llnebieꞌ ke chnare. Kaꞌn gakchga.

17 Naꞌ ka nak beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn wniaꞌyellrio ni, goll akeꞌ bi gak gakeꞌ beꞌnnyaꞌraꞌlle. Naꞌ ye akoeꞌ bi gak nniꞌt akeꞌnbaraz danꞌ nak akeꞌ beꞌnn wniaꞌ naꞌ, lewde ke yeolol danꞌ nap akeꞌn. Naꞌ yeakoeꞌ gon akeꞌ rez, so akeꞌ nbaraz rao Diosbeꞌnnenꞌ zo ke chnare. Toze Leꞌen llonneꞌyeolol da wen da yálljello, naꞌ llonneꞌ latjsiꞌllo banez. 18 Ye akoeꞌ nniꞌt akeꞌ gon akeꞌda wen, gon akeꞌ yeololte da llazraꞌll Dios,naꞌ leskaꞌ ye akoeꞌ zan akreꞌ da de ke akeꞌ,gakrén akeꞌ beꞌnne, naꞌ yewé akreꞌ gonakeꞌn. 19 Chaꞌ gon akeꞌ kaꞌ, naꞌ gaken kato yel wniaꞌ da bi te ke, le lleꞌne Diosenꞌgakreneꞌ beꞌnne, naꞌ yeniꞌt akeꞌ nbaraz katlljazorén akeꞌ Leꞌe ke chnarenꞌ, chaꞌ gonakeꞌ kaꞌ.

Pablonꞌ llzeꞌe diꞌll leꞌ yich ni20 Timoteo, brek yichjoꞌ ka da ki ba bze-

jnieꞌ Diosenꞌ rweꞌ. Bi wzenayoꞌ ke beꞌnnkaꞌ lloeꞌ diꞌll da bibi zaꞌke, ni ke beꞌnn kaꞌlloeꞌ diꞌll danꞌ bi zeje rebe kone diꞌll li keDios. Ziyeꞌe akeꞌ ne akeꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll siꞌn.21 Beꞌnn kaꞌ ba bzenay diꞌllenꞌ nak kaꞌ, babrej yichj akeꞌ diꞌll li ke Diosenꞌ danꞌ llejleꞌlliꞌo bill llonliraꞌll akeꞌn.

Llnnabaꞌ kwis gakrenchga Diosenꞌ rweꞌ.Kaꞌn gakchga.

2 Timoteo 1:1 257 2 Timoteo 2:6

YICH WLLOPE DANꞌ BZOJPOSTL SAN PABLONꞌ KETIMOTEOPablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnnenꞌ nziꞌi Timoteo

1Nadaꞌ Pablo nakaꞌ postl ke Jesucristonꞌ,le Dios naꞌn byoꞌraꞌlleꞌ wseꞌleꞌ nadaꞌ, kanak bchebeꞌ weꞌe yel nban zejlikane kenoteze beꞌnn gake txhen Xanllo Jesu-cristonꞌ, naꞌllenꞌ llonaꞌ xchineꞌn. 2 Naꞌ ll-zojaꞌ rweꞌ Timoteo, ba nonaꞌ rweꞌ ka xhiꞌn-naꞌ. Llnnabaꞌ rao Xallo Dios ren rao Xan-llo Jesucristonꞌ, gakrén akchgueꞌ rweꞌ, naꞌyeyaꞌchraꞌll akchgueꞌ rweꞌ, naꞌ wzoa akeꞌ loyichjraꞌlldaꞌo so kwezoꞌ nbaraz.

Llayaꞌl weꞌllo diꞌll ke Jesucristonꞌ3 Nxenraꞌllaꞌ Diosenꞌ do yichj do raꞌllaꞌ

kanꞌ ben da xozxtaꞌwaꞌ kaꞌ, naꞌ nnezraꞌ loyichjraꞌlldaꞌwaꞌ llonaꞌ kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ.Naꞌ yoꞌy ras kate llalwillaꞌ Diosenꞌ, do llado yere lloaꞌa yel llioxken keꞌe, ke da kaꞌllonoꞌn. 4 Lljadinraꞌllaꞌ bllelloꞌ ka bazaꞌaganꞌ zoꞌon, naꞌ zeraꞌllaꞌ reꞌe lwelljllo dayobre, naꞌ yeweraꞌ kwis chaꞌ kaꞌ. 5 Naꞌllonaꞌ xhbab kwis kanꞌ nxenraꞌlloꞌ Diosenꞌdo yichj do raꞌlloꞌ, le kaꞌkze ben zgaꞌtekxhnaꞌ goroꞌ Loida, naꞌ xhnaꞌo Eunice, lennaꞌ nnezraꞌ lekze kaꞌn llonoꞌ rweꞌ nnaꞌ.

6 Ke len naꞌ llasnisraꞌ rweꞌ da yobre, naꞌbasaꞌraꞌll gonoꞌ danꞌ broꞌ Diosenꞌ lo naꞌogonoꞌ, kanꞌ bxoa taꞌkaꞌn yichjoꞌn. 7Diosenꞌbenneꞌ Spíritu keꞌen lliꞌo yoꞌn lo yichjraꞌll-daꞌollonꞌ, llakrenen lliꞌo nench bi llebllo,naꞌ llonnen lliꞌo yel wak nench gonllokanꞌ lleꞌne Dios naꞌ. Leskaꞌ llakrenen lliꞌonench nllieꞌ lwelljllo, naꞌ nench ke gonllobi da nen kello. 8 Naꞌllenꞌ llepaꞌ rweꞌ, biwayeꞌroꞌ goꞌo xtiꞌll Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌbi wayeꞌroꞌ kiaꞌ laꞌkze yoaꞌ lo rill ya ni, danꞌllzenayaꞌ ke Jesucristonꞌ danꞌ llyixjweꞌraꞌxtiꞌlleꞌ naꞌ. Naꞌ llayaꞌl gonoꞌ kanꞌ llonaꞌ,naꞌ gakoꞌ war chaꞌ bi da gak koꞌo, katenꞌchixjweꞌroꞌ Diꞌll Wen keꞌe naꞌ, le zokzeDiosenꞌ llakreneꞌ lliꞌo kone yel wak keꞌe naꞌ.9 Le Diosenꞌ ba basreꞌe lliꞌo, naꞌ ba brejeꞌlliꞌo nench nakllo rallneꞌe. Beneꞌ kaꞌ, danꞌnllieꞌreꞌ lliꞌo, kere nello bi da wen benllo.Kanꞌ za xe yellrio naꞌte, broeꞌ xhnnezewseꞌleꞌ Xanllo Jesucristonꞌ nench gakreneꞌlliꞌo. 10 Naꞌ nnaꞌ ba broeꞌ Diosenꞌ lliꞌonllieꞌkzereꞌ lliꞌo, le ba bseꞌleꞌ Jesucristonꞌ

beꞌnn wasrá kellonꞌ. Naꞌ bchochj blanJesucristonꞌ yel wak ke yel gotenꞌ, naꞌ beneꞌnench bembiaꞌllo Diꞌll Wen keꞌen, nenchnaꞌ gaꞌt yel nban zejlikane kello.

11 Naꞌ brej Diosenꞌ nadaꞌ nakaꞌ postlkeꞌe, naꞌll bseꞌleꞌ nadaꞌ nench chixjweꞌraꞌDiꞌll Wen ke Jesucristonꞌ, naꞌ llroeꞌ llsedraꞌbeꞌnne bi nake beꞌnn Israel. 12 Naꞌ ke lennaꞌ ll-llayrawaꞌ ka da ki llak kiaꞌ ni, naꞌbi llayeꞌraꞌ ke, le nombiaꞌ Dios beꞌnnenꞌllonliraꞌllaꞌn. Naꞌ ba ben kwinaꞌ rao neꞌe,naꞌ nnezraꞌ napeꞌ yel wak wkweꞌjeꞌ nadaꞌllinte lla yed Jesucristonꞌ da yobre.

13 Sechichoꞌ wzejnieꞌroꞌ beꞌnne diꞌll danꞌzaꞌken, kanꞌ ba benroꞌ llzejnieꞌraꞌ naꞌ, naꞌseteze seꞌo gonliraꞌlloꞌ Xanllo Jesucristonꞌ,naꞌ llieꞌroeꞌ do yichj do raꞌlloꞌ. 14 Naꞌ koneyel okré ke Spíritu ke Diosenꞌ danꞌ ba zolo yichjraꞌlldaꞌollo naꞌ, wzejnieꞌroꞌ beꞌnnediꞌll li keꞌen danꞌ ba broeꞌ rallnaꞌo naꞌ.

15Nnezroꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Figelo ren beꞌn-nenꞌ nziꞌi Hermógenes, naꞌ yezikre beꞌnnnake nadaꞌ txhen llaꞌa Asia, ba brej yichjakeꞌ nadaꞌ. 16Naꞌ llnnabaꞌ gakrenchga Xan-llo Diosenꞌ Onesíforo, ren beꞌnn kaꞌ llaꞌalo yoꞌ rilleꞌn, le bi bayeꞌreꞌ kiaꞌ kanꞌ yoaꞌlo rill ya ni, da zan ras bedeꞌ btipraꞌlleꞌnadaꞌ. 17 Le kanꞌ bedeꞌ Roma ni, beneꞌ bienbayirjeꞌ nadaꞌ to balléltereꞌ nadaꞌ. 18 Naꞌllnnabaꞌ rao Xanllo Diosenꞌ gakchga wenkeꞌe, katenꞌ llin lla yed Xanllo Jesucristonꞌda yobre. Nnézkzeroꞌ da zan ras bedeꞌgokreneꞌ nadaꞌ kanꞌ bzoaꞌ ganꞌ nziꞌi Éfeso.

2Llayaꞌl gaoraꞌll-llo ka to beꞌnn wakaꞌa ya

chaꞌ bi da zaꞌkziꞌllo1 Xhiꞌnnaꞌ daꞌo, llnnabaꞌ sechichoꞌ wx-

enraꞌlloꞌ Xanllo Jesucristonꞌ, le Leꞌen babenlaꞌyeꞌ rweꞌ. 2 Naꞌ yeolol da kaꞌ ba ben-roꞌ bdixjweꞌraꞌ rao beꞌnn zan, bzejnieꞌrenbeꞌnn yobre, beꞌnn wzenay len do yichj doraꞌll akeꞌ, nench naꞌ wak wzejnieꞌ akreꞌn nobeꞌnn yobre.

3 Naꞌ bdaoraꞌll bi da saꞌkziꞌo chak llonoꞌxchin Jesucristo naꞌ. Ben ka llon to beꞌnnwakaꞌa ya, beꞌnn bi llebe chaꞌ bi da lljatieꞌ.4 Le to beꞌnn zeje de beꞌnn wakaꞌa yanꞌ,bi gak gon xchineꞌ chak zejeꞌ rao wdilenꞌ,llbejeꞌn yichjeꞌ nench goneꞌ bi danꞌ lleꞌnexaneꞌn goneꞌ. 5 Rebe kwis ka ke beꞌnn llejwitje, chaꞌ bi goneꞌ kanꞌ llayaꞌl goneꞌ naꞌ,kere goneꞌ gan danꞌ sieꞌn chaꞌ kaꞌ. 6 Leze

2 Timoteo 2:7 258 2 Timoteo 3:2beꞌnn llon llin yiꞌxe, nench naꞌ gak yezieꞌdaxhix nell da kwia rao yay keꞌe naꞌ, zgaꞌtekllayaꞌl goneꞌ llin. 7 Bayón ke xhbab kwasroka da ki ba bniaꞌ rweꞌ, naꞌ Xanllo Jesu-cristo naꞌ, gakrenchgueꞌ rweꞌ chejnieꞌroꞌyeololen.

8 Jadinraꞌll ke Jesucristonꞌ beꞌnnenꞌbabán radj beꞌnn wat kaꞌ, nakeꞌ xhiꞌnndialla Rey da David. Le len naꞌ llzejnieꞌraꞌkatenꞌ lloaꞌa Diꞌll Wen keꞌen. 9 Naꞌ danꞌllyixjweꞌraꞌ Diꞌll Wen keꞌe naꞌ, llsaꞌkziꞌ akeꞌnadaꞌ ka naken yoaꞌ lo rill ya ni, ka yoꞌto beꞌnn wen da xhinnj. Naꞌ kere nellorente xtiꞌlleꞌ naꞌn yoꞌ lo rill yanꞌ. 10Naꞌllenꞌllaoraꞌllaꞌ biteze da llak kiaꞌ, kon weꞌkzaꞌxtiꞌll Diosenꞌ, le nllieꞌraꞌ yezikre beꞌnn kaꞌba brej Diosenꞌ, nench yesreꞌe leakeꞌ danꞌba nak akeꞌ txhen Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌlljazorén akeꞌ Leꞌe ke chnare, ganꞌ gak wenke akeꞌ naꞌ. 11Diꞌll ki nak da li:Chaꞌ gatllo ni ke danꞌ llonliraꞌll-llo Cristonꞌ,

leskaꞌ lljazorenkzllo Leꞌe txhen.12 Naꞌ chaꞌ yellayraollo, lekze gakrenlloeꞌ

txhen katenꞌ nnebieꞌn.Naꞌ chaꞌ nnello bi nakllo beꞌnn keꞌe, kaꞌkze

nne Leꞌen bi nakllo beꞌnn keꞌe.13 Laꞌkze chaꞌ lliꞌo bi gonllo kanꞌ ba bnello

naꞌ, zan Leꞌen gonkzeꞌ kon kanꞌ neꞌegoneꞌ naꞌ,

le Leꞌen bi gak wtebraweꞌ goneꞌ da ba nllieꞌbiaꞌa goneꞌ.

Beꞌnnenꞌ llon xchin Diosenꞌ kwasro14 Jasaraꞌll beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Jesu-

cristonꞌ da kaꞌ ba bzejnieꞌraꞌn. Leskaꞌ yes-nis akroeꞌ bi naken wen rao Xanllo Diosyesdil yeschach ren lwellj akeꞌ ke bi gazediꞌlle. Bi naken wen gon akeꞌ kaꞌ, le katbeꞌnn kaꞌ lleꞌne til chach akeꞌ, len naꞌ gon bichejleꞌ beꞌnn yob akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ. 15Benga zerao saꞌkroꞌ, nench yewé Diosenꞌ kanꞌllonoꞌ naꞌ, ka llon to beꞌnn wen llin, bibide sieꞌ yel zdoꞌ chaꞌ lloneꞌ da lixheje. Kaꞌgonoꞌ rweꞌ, wroeꞌ wsedroꞌ xtiꞌlleꞌn lixheje.16 Bi gonrenoꞌ beꞌnn kaꞌ txhen beꞌnn kaꞌlloeꞌ biteze diꞌll da bibi zaꞌke, diꞌll da bibizejen ke Dios, le beꞌnn kaꞌ llon ki, zejzellllbix akeꞌ rao da xhinnjenꞌ. 17Diꞌll danꞌ nakkaꞌ ll-lleyiꞌn beꞌnn kaꞌ, naken ka to weꞌegore, kanꞌ gok ke beꞌnnenꞌ nziꞌi Himeneoren beꞌnnenꞌ nziꞌi Fileto. 18 Brej yichj akeꞌdiꞌll li. Naꞌ Llroeꞌ llsed akreꞌ ne akeꞌ bigonllo rez yebanllo radj beꞌnn wat kaꞌ, neakeꞌ ba bde ke danꞌ. Naꞌ bal beꞌnn kaꞌba nxenraꞌll Cristonꞌ ba llakchix akreꞌ, ni

ke xtiꞌll beꞌnn kaꞌ ne kaꞌ. 19 Zan ka lliꞌozekzllo nxenraꞌll-llo diꞌll li ke Cristonꞌ, naꞌllon Diosenꞌ nench bi kwej yichjllonꞌ. Lennaꞌ naken ka to ran yoꞌ da noneꞌ da war.Naꞌ nyojkze xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Dios naꞌnnezreꞌ no beꞌnn kaꞌ zjayoꞌ lo neꞌe.” Naꞌlekze nyojen ganꞌ nen: “Noteze beꞌnneneꞌe llonliraꞌlleꞌ Xanllo Diosenꞌ, llayaꞌl kwejyichjeꞌ billbi da xhinnj goneꞌ.”

20 To rill beꞌnn wniaꞌ, de no leo yeꞌnne,naꞌ no yeꞌs leo de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro,naꞌ de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi plat. Leze de noyeꞌse leo de bennj, naꞌ de no yayraꞌ, naꞌbillre de yay. Balen llonrén akeꞌ llin, llonakeꞌn ka to da zaꞌke, naꞌ ye balen bi gazellon akreꞌn. 21Kanꞌ naken ke lliꞌo, chaꞌ kwejyichjllo da xhinnjenꞌ, naꞌll gonrén XanlloDiosenꞌ lliꞌo llin, ni ke danꞌ llonllo da zanda wen danꞌ lleꞌnreꞌ gonllo naꞌ. Naꞌ chaꞌkaꞌ gonllo, nakllo ka to leo de ya chaꞌo danꞌnziꞌi oro.

22 Naꞌ ka nak rweꞌ, llayaꞌl kwej yichjoꞌbiteze da xhinnj da zeraꞌll lo raꞌlldaꞌongonoꞌ, ka da zeraꞌll no beꞌnn weꞌo gon akeꞌ.Bayirjlaꞌll akre gonoꞌ nench gakoꞌ beꞌnnwen rao Dios, nench sechichoꞌ wxenraꞌlloeꞌnench llieꞌroꞌ Diosenꞌ, naꞌ nench so kwezoꞌkwasro ren beꞌnn lwelljoꞌ kaꞌ. Naꞌ bentxhen yeolol beꞌnn llnnab okré rao XanlloDios, beꞌnn kaꞌ nake beꞌnn raꞌlldaꞌo yalle.23 Bi gonoꞌ txhen beꞌnne bi llejnieꞌ, beꞌnnechach lloeꞌ akeꞌ diꞌll ke nxhia, naꞌ xtiꞌllakeꞌn llxen wdile ke beꞌnne. 24 Lliꞌo llonxchinDios bi llayaꞌl tilrenllo beꞌnne. Llayaꞌlgakllo beꞌnn wen beꞌnn chaꞌo rao yeololbeꞌnne, llayaꞌl gakllo wzejnieꞌ akelloeꞌ keDiosenꞌ, naꞌ llayaꞌl gapllo yel llxhenraꞌll keleakeꞌ. 25Naꞌ kat yegoꞌllo nez beꞌnn bi lleꞌnewzenay diꞌll li ke Cristonꞌ, llayaꞌl weꞌrénaklloeꞌ diꞌll chaꞌo, naꞌ sollo wiallo chaꞌDiosenꞌ gakreneꞌ leakeꞌ, wchaꞌa yichjraꞌll-daꞌo akeꞌn, naꞌ so akeꞌ wzenay akeꞌ ke diꞌll likeꞌen. 26 Kaꞌn gonllo nench yelloj akeꞌ raonaꞌa daxiꞌon, le len naꞌ llonen nench llonakeꞌ kon kanꞌ llazraꞌllen naꞌ.

3Ka gon yichjraꞌlldaꞌo beꞌnnach kate ba zo

rez yed Jesucristonꞌ da yobre1 Leskaꞌ llayaꞌl nnezroꞌ da ni: kat llin

lla ba rez yed Xanllo Jesucristonꞌ da yobre,sorao gak da nxholl. 2 Beꞌnn zan yeyoeꞌraokwin akeꞌ, naꞌ beꞌnn zan so yichjraꞌlldaꞌoakeꞌ gaꞌt mell xhen ke akeꞌ. Weꞌe akeꞌ

2 Timoteo 3:3 259 2 Timoteo 4:8diꞌll ke da wen naꞌ llon akeꞌ, naꞌ gak akeꞌbeꞌnn yaꞌraꞌlle. Nnechach akeꞌ ke Dios,naꞌ bill wzoa akeꞌ xtiꞌll xaxhnaꞌ akeꞌ. Biyeyazraꞌll akeꞌ bi da gon Dios, bill gap akeꞌLeꞌe baraꞌnne. 3Bi yeyaꞌchraꞌll akeꞌ beꞌnne,bi yeziꞌxhen ke lwellj akeꞌ, nnechach akeꞌke beꞌnne, gon akeꞌ kon da nen ke akeꞌ,gak akeꞌ beꞌnn zban, naꞌ wie akreꞌ da nakda wen. 4 Wlliayiꞌll lwellj akeꞌ rao beꞌnnellwie leakeꞌ, bill lleb akeꞌ gon akeꞌ da xhinnj,gon akeꞌ xhbab zaꞌk akeꞌ kwis, naꞌ gon akeꞌda wpé leakeꞌ, naꞌ bill lljadinraꞌll akeꞌ Dios.5 Lekze da zan da gon akeꞌ, nench naꞌ gakebeꞌnne le nxenraꞌll beꞌnn ki Dios, zan bibiyel wak ke Diosenꞌ zorén leakeꞌ.

Bi gonrenoꞌ beꞌnn kaꞌ txhen, beꞌnn kaꞌllon kanꞌ ba bniaꞌ naꞌ. 6Ka beꞌnn ki llon kaꞌ,lljakeꞌ do rill noꞌr kaꞌ llejleꞌ daꞌze, naꞌ llonreꞌakreꞌ leakeꞌ, kone diꞌll ke akeꞌ kaꞌ. Naꞌ noꞌrkaꞌ de doꞌl ke akeꞌ kwis, le llon aktezeꞌ konda nen ke akeꞌ, da nak da xhinnj. 7 Naꞌka nak noꞌr ki, llaꞌteze llaꞌa akeꞌ llzenayakeꞌ kat no llzejnieꞌ leakeꞌ, naꞌ bi lladoꞌlakreꞌ chejnieꞌ akreꞌ diꞌll li ke Diosenꞌ. 8Kanꞌgok kanaꞌ, beꞌnnenꞌ nziꞌi Janes, naꞌ beꞌn-nenꞌ nziꞌi Jambres, bwie akreꞌ daMoisésenꞌ,bi gokraꞌll akeꞌ wzenay akeꞌ diꞌll li danꞌbeꞌreneꞌ leakeꞌn, naꞌ kaꞌkzenꞌ nnaꞌ, nna niꞌtbeꞌnnwxhiyeꞌe kaꞌ, nnaꞌ lla, llwie akreꞌ diꞌllli ke Diosenꞌ. Le nchole lo yichj akeꞌn yelwen da xhinnj ke akeꞌ naꞌ, naꞌ llsan akeꞌ billnxenraꞌll akeꞌ Diosenꞌ. 9Naꞌ ka nak beꞌnn ki,bi gak kwejrao akeꞌ ye scha, sete llin gak keakeꞌ kanꞌ gok ke Janes naꞌ ren Jambres, llinlla kat gakbeꞌe beꞌnn zan, krerenꞌ llzejnieꞌakreꞌ yel ke llejnieꞌ ke akeꞌ naꞌ.

Diꞌll zerao beꞌrén Pablonꞌ Timoteonꞌ10 Naꞌ rweꞌ Timoteo, nnézkzeroꞌ kanꞌ ba

bzejnieꞌraꞌ rweꞌn, naꞌ kanꞌ zoaꞌ llonaꞌ dawen. Naꞌ nnézkzeroꞌ lliꞌ yichjaꞌ gonaꞌ yeololkanꞌ ne Dios naꞌ. Naꞌ zediakzaꞌ nxenraꞌllaꞌDios biteze da llak kiaꞌ. Naꞌ napaꞌ yel llakx-henraꞌll ren lwellj beꞌnnachaꞌ, naꞌ nllieꞌaksereꞌ. 11 Naꞌ bi llbej yichjaꞌ xchin Diosdanꞌ llonaꞌ, laꞌkze da zan da bsaꞌkziꞌ beꞌnnenadaꞌ. Naꞌ nnézkzeroꞌ kanꞌ ben akreꞌnadaꞌn, kanꞌ bzoaꞌ ganꞌ nziꞌi Antioquía, naꞌkanꞌ byaꞌa yell ganꞌ nziꞌi Iconio ren yellenꞌnziꞌi Listra, naꞌ kanꞌ bllayrawaꞌ. Naꞌ XanlloJesucristo naꞌ, basreꞌe nadaꞌ rao yeolol danꞌgok kiaꞌ naꞌ. 12Da li nniꞌtkze beꞌnn wsaꞌkziꞌlliꞌo nxenraꞌll-llo Xanllo Jesúsenꞌ, lliꞌo lliꞌyichjllo llzenayllo xtiꞌlleꞌ naꞌ. 13 Beꞌnn

wen da xhinnj kaꞌ, naꞌ beꞌnn waxoayay kaꞌ,zjazé akseꞌ llon akeꞌ da xhinnjenꞌ, siyeꞌeakeꞌ beꞌnne, naꞌ leskaꞌ llejleꞌ akeꞌ ke diꞌllwenraꞌll da llayoeꞌ beꞌnn yobre.

14 Naꞌ rweꞌ Timoteo, llayaꞌl setezoꞌwzenayoꞌ ke da kaꞌ llejnieꞌroꞌ ke Cristonꞌ,nnézkzeroꞌ naken diꞌll li, nnezkeroꞌ kanꞌnak beꞌnn kaꞌ bzejnieꞌ rweꞌ. 15Le kanꞌ nakoꞌbidaꞌotenꞌ, ba nombiaꞌo xtiꞌll Diosenꞌ danꞌnyojen. Xtiꞌlleꞌ naꞌn llzejnieꞌn lliꞌo llayaꞌlwxenraꞌll-llo Xanllo Jesucristo nench yesráDiosenꞌ lliꞌo. 16 Kwin Dios naꞌn bzejnieꞌreꞌbeꞌnn kaꞌ bzoj akeꞌ xtiꞌlleꞌn, nench naꞌbzoj akeꞌn kanꞌ lleꞌnreꞌ naꞌ. Naꞌllenꞌdoxhen xtiꞌll Dios danꞌ nyojen, zaꞌken danꞌllzejnieꞌn lliꞌo ke Diosenꞌ, naꞌ llagoꞌn lliꞌonez chaꞌ llonllo da xhinnje, naꞌ llzejnieꞌnlliꞌo akrenꞌ gonllo to da wen rao Diosenꞌ.17 Naꞌ lliꞌo nxenraꞌll Diosenꞌ, llzejnieꞌxtiꞌlleꞌn lliꞌo yeolol da llayaꞌl nnézellonench sollo gonllo yeolol da wen.

41 Xanllo Jesucristonꞌ yedeꞌ da yobre

nench yedyeneꞌ yel koxchis ke yeolol beꞌn-nach, ke beꞌnn ban, rente ke beꞌnn ba got.Kat yedeꞌ naꞌ, naꞌ sorao nnebieꞌ. Ke lennaꞌ llasnisraꞌ rweꞌ rao Xanllo Jesucristonꞌ,naꞌ rao Dios nench gonoꞌ da ki. 2 Sotezesoꞌo chixjweꞌroꞌ xtiꞌll Diosenꞌ. Naꞌ beꞌrénbeꞌnn kaꞌ diꞌll nench gakbeꞌe akreꞌ llonakeꞌ da xhinnje, bdil akeꞌ ka da xhinnjenꞌllon akeꞌn, nench naꞌ yeyat akreꞌn, naꞌbdap yel llxhenraꞌll katenꞌ wzejnieꞌ akroeꞌdanꞌ llayaꞌl gon akeꞌn. 3 Wllin lla kat billyeꞌn akreꞌ wzenay akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, danꞌllzejnieꞌ lliꞌo danꞌ nak da li, naꞌ wtop akeꞌbeꞌnne wzejnieꞌ leakeꞌ ye to diꞌll yobre dachazraꞌll leakzeꞌ. 4 Kwej yichj akeꞌ billwzenay akeꞌ ke diꞌll linꞌ, naꞌ wzenay akeꞌke diꞌll da llayirjlaꞌll beꞌnne. 5 Zan ka nakoꞌrweꞌ, llayaꞌl gakoꞌ beꞌnn yoꞌ xhbab, naꞌ bdapyel llxhenraꞌll ke yeololte da zaꞌkziꞌo, naꞌsoteze soꞌo weꞌo Diꞌll Wen ke Xanllo Jesu-cristonꞌ do yichj do raꞌlloꞌ. Ben yeololtedanꞌ broꞌ Diosenꞌ rao naꞌo gonoꞌ. 6 Naꞌ kanak nadaꞌ, ba rez got akeꞌ nadaꞌ, ni ke danꞌbenaꞌ xchin Dios naꞌ, da li ba ll-llin lla llja-zorenaꞌ Diosenꞌ. 7Naꞌ llaweraꞌ wak nniaꞌ doyichj do raꞌllaꞌ, ba bdilrenaꞌ danꞌ bi llazraꞌllDios naꞌ. Ba benaꞌ yeolol da broꞌ Diosenꞌrallnaꞌ gonaꞌ, ba bzechichaꞌ bxenraꞌllaꞌ Je-sucristonꞌ. 8Naꞌ kat lljazoaꞌ ganꞌ zo Diosenꞌ,

2 Timoteo 4:9 260 2 Timoteo 4:22naꞌ wzoeꞌ nadaꞌ nbaraz danꞌ benaꞌ da wenchak wbanaꞌ. Naꞌ Xanllo Jesucristonꞌ zejeꞌlixheje, le wllin lla wchoybieꞌ, kon kanꞌ nakda li keꞌe naꞌ, akre gak ke yeolol beꞌnne,kere nadzaꞌn wzoeꞌ nbaraz, renkze nollrebeꞌnne llawé zo akeꞌ bexh akeꞌ batenꞌ yedeꞌda yobre.

Danꞌ lleꞌne Pablonꞌ gon Timoteonꞌ9 Ben to bien le yedtegazoꞌ yedwiaꞌo

nadaꞌ. 10 Le beꞌnnenꞌ nziꞌi Demas naꞌ babsanraꞌlleꞌ nadaꞌ, naꞌ ba zejeꞌ zjateꞌe yellenꞌnziꞌi Tesalónica, deꞌe llirjeꞌ bi da gaꞌt keꞌeyellrio ni. Naꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Crescente naꞌ,ba zejeꞌ ganꞌ nziꞌi Galacia, naꞌ Tito naꞌ bazejeꞌ yellenꞌ nziꞌi Dalmacia. 11Ye toga Lucasnaꞌ nna ngaꞌnnrén nadaꞌ. Naꞌ teꞌo wcheꞌoMarcosenꞌ katenꞌ yedoꞌ naꞌ, nench gakreneꞌnadaꞌ ke xchin Dios danꞌ llonaꞌ ni. 12Ka nakTíquiconꞌ, ba bseꞌleꞌ Éfeso. 13 Naꞌ lleꞌnraꞌgoꞌxoꞌ xhadon kiaꞌ, danꞌ bkwaꞌnnaꞌ yellenꞌnziꞌi Troas rill beꞌnnenꞌ nziꞌi Carpo, katenꞌzaꞌo naꞌ, naꞌ leskaꞌ goꞌxoꞌ yich kaꞌ nyoj, dalliaraolle goꞌxoꞌ yich kaꞌ nak de yid da kaꞌba nyoje.

14 Alejandro beꞌnn wachekw ya naꞌ, leba bkwaꞌnntonteꞌ nadaꞌ. Xanllo Dios naꞌweꞌe leꞌe da saꞌkzieꞌ kanꞌ beneꞌn. 15 Naꞌ bigatraꞌlltekoꞌ kat lljatiloeꞌ, le zejteze zejeꞌlloneꞌ krere ke xtiꞌll Diosenꞌ kanꞌ lloeꞌllonnaꞌ.

16 Kanꞌ bde akeꞌ nadaꞌ rao koxchis kaꞌ danelle, nokz no llraꞌ gakrén nadaꞌ, yeololtebeꞌnn kaꞌ llakraꞌ gakrén nadaꞌ, to bsan-raꞌll akzeꞌ nadaꞌ. Dios naꞌ yeziꞌxhenc-hazeꞌ ke akeꞌ danꞌ bi gokrén akeꞌ nadaꞌn.17 Zan Xanllo Jesucristonꞌ bzereneꞌ nadaꞌgokreneꞌ nadaꞌ, nench biaꞌa xtiꞌlleꞌn raoyeolol beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa naꞌ, beꞌnn kaꞌ bi nakbeꞌnn Israel. Naꞌ basreꞌe nadaꞌ rao yel got,kaꞌkze beꞌnn bará lloaꞌ bell yiꞌxe, gok kiaꞌ.18 Naꞌ wasrakze Xanllo Jesucristonꞌ nadaꞌrao yeolol bi da gak kiaꞌ, naꞌ wakrenkzeꞌnadaꞌ chak nna zoaꞌ llinte lla lljazoreneꞌganꞌ llieꞌ llnebieꞌ naꞌ. Naꞌ llayaꞌl wxenraꞌll-lloeꞌ ke chnare. Kaꞌn gakchga.

Pablonꞌ llwapeꞌ ye to chopeꞌ lliox naꞌllnnabeꞌ gakrén Diosenꞌ leakeꞌ

19 Wapgoꞌ Priscanꞌ lliox ren Aquilanꞌ,leskaꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa lo yoꞌ ke Onesíforo.20 Erastonꞌ bagaꞌnneꞌ yellenꞌ nziꞌi Corinto,naꞌ bkwaꞌnnaꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Trófimonꞌganꞌ nziꞌi Mileto, ni ke danꞌ gokeꞌ yillweꞌ.21 Naꞌ ben bien yedoꞌ kat za llin lla llak

zay. Naꞌ beꞌnn kaꞌ nziꞌi Eubulo, Pudente,Lino, Claudia naꞌ yezikre beꞌnn nxenraꞌllJesucristonꞌ ganni, llwap akeꞌ rweꞌ lliox.

22 Llnnabaꞌ sorenchga Xanllo Jesu-cristonꞌ rweꞌ, naꞌ gakrenchga Diosenꞌyeololre. Kaꞌn gakchga.

Tito 1:1 261 Tito 2:2

YICH DANꞌ BZOJ POSTL SANPABLONꞌ KE TITO

Pablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnnenꞌ nziꞌi Tito1 Nadaꞌ Pablo llonaꞌ xchin Diosenꞌ, naꞌ

nakaꞌ postl ke Jesucristo, nench gakrenaꞌbeꞌnn kaꞌ brej Diosenꞌwxenraꞌll Leꞌe, nenchnnez akreꞌ kanꞌ ne diꞌll li ke Diosenꞌ. Naꞌlen llzejnieꞌn lliꞌo kanꞌ gonllo, naꞌ danꞌllazraꞌlleꞌn, 2 naꞌ llzejnieꞌn zollo llonllo rezyellinllo ganꞌ llia Diosenꞌ ke chnare. Kaza xe yellrio naꞌte, bcheb Diosenꞌ weꞌe yelnban zejlikane ke noteze beꞌnn wxenraꞌllLeꞌe, naꞌ Diosenꞌ bi siyeꞌe biteze da neꞌe.3Naꞌ nnaꞌ ba llak danꞌ bllieꞌ biaꞌa gak, danꞌba llzejnieꞌraꞌ beꞌnne xtiꞌlleꞌn, le Dios beꞌn-nenꞌ llonn yel nban kello zejlikane broeꞌlo naꞌ, chixjweꞌraꞌ xtiꞌlleꞌn rao beꞌnn ak.4 Llzojaꞌ rweꞌ Tito nakoꞌ ka dogarje xhiꞌn-naꞌn, ba bzejnieꞌraꞌ rweꞌ, naꞌ nakllo txhennxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ. Xallo Dios naꞌ,naꞌ Xanllo Jesucristo beꞌnn nakwasrá kello,gakrén akchgueꞌ rweꞌ, naꞌ yeyaꞌchraꞌll akeꞌrweꞌ, wzoa akeꞌ lo yichjraꞌlldaꞌon so kwezoꞌnbaraz.

Danꞌ llon Titonꞌ ganꞌ nziꞌi Creta5 Ke len naꞌ bkwaꞌnnaꞌ rweꞌ yellrio danꞌ

nziꞌi Creta, danꞌ lliꞌ lo nisdaꞌo, nench naꞌkaꞌ wasyolloꞌ koꞌ xhnnezenꞌ ka nak danꞌnna llyalljen, naꞌ toto yell kwejoꞌ beꞌnngor brao, kon kanꞌ gollaꞌ rweꞌ naꞌ, beꞌnnwzejnieꞌ, naꞌ wia wyi akeꞌ yezikre beꞌnnenxenraꞌll Jesucristonꞌ. 6 Naꞌ beꞌnn gorenꞌkwejoꞌn, llayaꞌl goneꞌ da wen, naꞌ bibi dewdeꞌ akreꞌ yesné akeꞌ da xhinnje lloneꞌ, naꞌllayaꞌl gakeꞌ beꞌnn zo toze noꞌr keꞌe, naꞌ chaꞌllaꞌa xhiꞌnneꞌ, llayaꞌl wxenraꞌll akbeꞌ Cristo,naꞌ bi llasdá akbeꞌ llon akbeꞌ da xhinnje.7 Le llonen bien naꞌ, beꞌnnenꞌ llwia llyibeꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Cristonꞌ, gak akeꞌ beꞌnnwen. Bi kwejoꞌ beꞌnn yaꞌraꞌlle, naꞌ beꞌnnnake beꞌnn rok, naꞌ beꞌnn wazó. Bi kwe-joꞌ beꞌnne llawé kwek yel wdile, ni beꞌnnzeraꞌll goneꞌ da xhinnje, nench goneꞌ ganꞌmell xhen. 8Beꞌnnenꞌ kwejoꞌn, llayaꞌl gakeꞌbeꞌnn llawé wrebeꞌ beꞌnn ziꞌt rilleꞌ. Llayaꞌlgakeꞌ beꞌnn zoteze zoeꞌ llawereꞌ goneꞌ dawen, naꞌ beꞌnn yoꞌ xhbab, beꞌnn llon dazeje lixheje, beꞌnn gon ka chazraꞌll Dios, naꞌbeꞌnn llon kon ga zerao saꞌkre lloneꞌ bi da

nne Dios. 9 Llayaꞌl gakeꞌ beꞌnn ze do raꞌlleꞌ,llzenayeꞌ diꞌll li ke Dios danꞌ bzejnieꞌreꞌn,nenchnaꞌwzejnieꞌreꞌ beꞌnn yobreDiꞌllWennaꞌ, naꞌ wtipraꞌlleꞌ leakeꞌ nench nniꞌt akeꞌchejleꞌ akeꞌ danꞌ nak da li, naꞌ gak wroeꞌakreꞌ beꞌnn kaꞌ nne chach ke diꞌll li keDiosenꞌ, nench naꞌ nnez akreꞌ krerenꞌ llonakeꞌ.

10Da naꞌn niaꞌ gonoꞌ, le zjaniꞌt zan beꞌnnIsrael kaꞌ, naꞌ ye bale beꞌnn yobre llasnéakeꞌ llon akeꞌ lliꞌo txhen, naꞌ bi llzenayakeꞌ ke Diosenꞌ. Bibi zaꞌk xtiꞌll akeꞌn kadanꞌ llzejnieꞌ akreꞌn, kon ziyeꞌe akeꞌ beꞌnne.11 Danꞌ llon akeꞌn, lleꞌn akreꞌ gon akeꞌ ganmellre, ke lennaꞌ llzejnieꞌ akreꞌ da zej krere.Llayaꞌl gon akroeꞌ znia, nench waniꞌt akeꞌllize bill wzejnieꞌ akreꞌ diꞌll wenraꞌllenꞌ, lekrerenꞌ llon akeꞌ kaꞌ. Naꞌ beꞌnn zan, renbeꞌnn lo yoꞌ ke akeꞌ, llak chop akreꞌ ke xtiꞌllDiosenꞌ ni ke leakeꞌ.

12 Kanaꞌ bzo to beꞌnn bayixjweꞌreꞌ keDios, gokeꞌ beꞌnn Creta, naꞌ bneꞌe ke beꞌnnwrall keꞌe kaꞌ: “Beꞌnn Creta kaꞌ nakteze nakakeꞌ beꞌnn wenraꞌlle, nak akeꞌ ka bell zniayel wen da xhinnj ke akeꞌ kaꞌ. Nak akeꞌbeꞌnnwaoxen, naꞌ nak akeꞌ beꞌnn ria.” 13Dalikze kanꞌ bneꞌen. Ke len naꞌ til akoeꞌ ka daxhinnjenꞌ llon akeꞌ naꞌ, nench naꞌ sechichakeꞌ chejleꞌ akeꞌ xtiꞌll Cristonꞌ. 14 Kaꞌ gonoꞌnench bill wzenay akeꞌ ke diꞌll wenraꞌllenꞌllarjlaꞌll beꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ bill wzenayakeꞌ ke nollre beꞌnn ba brej yichj diꞌll li keDiosenꞌ.

15 Diosenꞌ ba beneꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌyalle, naꞌ bibi ll-llonen gak yichjraꞌlldaꞌol-lonꞌ yalle. Zan ka nak beꞌnn yichjraꞌlldaꞌowen da xhinnj kaꞌ, beꞌnn kaꞌ bi nxenraꞌllCristonꞌ, bibi de danak xhiraꞌll ke beꞌnn kaꞌ.Le llon akeꞌ xhbab da nak da xhinnj, naꞌ bibilljadinraꞌll akeꞌ kat llon akeꞌ da xhinnjenꞌ.16Ne akeꞌ nombiaꞌ akeꞌ Dios, zan kon ka neakzeꞌn, le ne llon aktezeꞌ da xhinnje. Llonakeꞌ da bi llazraꞌll Dios, nak akeꞌ beꞌnn llwiextiꞌlleꞌn, naꞌ bi llak gon akeꞌ da wen.

2Xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ llayaꞌl wroeꞌ wsédello

1Naꞌ rweꞌ, llayaꞌl wzejnieꞌroꞌ beꞌnne gonakeꞌ kanꞌ ne diꞌll li ke Diosenꞌ. 2 Bzejnieꞌbeꞌnn byio gor kaꞌ, bi gak akeꞌ beꞌnn wazó,naꞌ gak akeꞌ beꞌnn de baraꞌnne, nench gapbeꞌnn kaꞌ leakeꞌ baraꞌnne. Bzejnieꞌ akreꞌtotoeꞌ llayaꞌl nnebiaꞌ kwin akeꞌ, nench nniꞌtakeꞌ gon akeꞌ da wen, bzejnieꞌ akreꞌ llayaꞌl

Tito 2:3 262 Tito 3:10sedia akeꞌ wxenraꞌll akeꞌ Diosenꞌ. Llayaꞌlllieꞌ akreꞌ beꞌnne, naꞌ gap akeꞌ yel llxhen-raꞌll biteze da llak. 3Leskaꞌ bzejnieꞌ noꞌr gorkaꞌ, nench naꞌ gak akeꞌ beꞌnn de baraꞌnne,naꞌ bi nne akeꞌ ke beꞌnne, naꞌ bi yeꞌj akeꞌda llsolle beꞌnne. Llayaꞌl nniꞌt akeꞌ nnaoakeꞌ da wen naꞌ, nench naꞌ nneze yezikrebeꞌnne kanꞌ llayaꞌl gon akeꞌn. 4 Naꞌ noꞌrgor kaꞌ, llayaꞌl wzejnieꞌ akreꞌ noꞌr xkwiꞌdkaꞌ, nniꞌtrén akeꞌ kwasro beꞌnn xhyio akeꞌkaꞌ, naꞌ llieꞌrén akreꞌ xhiꞌnn akeꞌ kaꞌ. 5 Naꞌwzejnieꞌ akroeꞌ nnebiaꞌ kwin akeꞌ, naꞌ gonakeꞌ da wen nench gak akeꞌ beꞌnn raꞌlldaꞌoyalle, naꞌ gape wia rill akeꞌ kwasro, gak akeꞌbeꞌnn chaꞌo, naꞌ wzenay akeꞌ ke xhyio akeꞌ,nench nono nne ke xtiꞌll Diosenꞌ.

6Leskaꞌ llayaꞌl wzejnieꞌroꞌ beꞌnn byio lla-ban kaꞌ, nnebiaꞌ kwin akeꞌ, naꞌ gon akeꞌ kallayaꞌl gon akeꞌ. 7Naꞌ rweꞌ biteze da gonoꞌ,ben kon da nak wen nench reꞌe yezikrebeꞌnn, akrenꞌ llayaꞌl gon akeꞌ. Katenꞌ ll-roeꞌ llsedroꞌ beꞌnne, bzejnieꞌ akreꞌ do raꞌl-loꞌ, naꞌllenꞌ wroeꞌn llapoꞌ Diosenꞌ baraꞌnne.8Naꞌ bzo broeꞌ bsede diꞌll linꞌ, nench notnonne nakeꞌ diꞌll xhinnj. Le chaꞌ sotezesoꞌo wroeꞌ wsedroꞌ diꞌll linꞌ, naꞌllenꞌ wayeꞌebeꞌnn kaꞌ nnechach koꞌon, bill yellel akreꞌbi da nne akeꞌ kello.

9Naꞌ goll beꞌnn wen llin kaꞌ, wzenay akeꞌke xan akeꞌn, gon akeꞌ biteze da yeꞌe leakeꞌ,bi yelliꞌi akeꞌ leꞌe diꞌlle. 10 Bi kwan akeꞌbi da de ke xan akeꞌn, chaꞌa akeꞌ do raꞌllakeꞌ nench reꞌe yezikre beꞌnne ka da wennaꞌ llon akeꞌ, naꞌ gakbeꞌe akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌnaken da wen, Dios beꞌnnenꞌ nak wasrákello.

11 Diosenꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo beꞌnnach, naꞌba broeꞌreꞌ lleꞌnreꞌ yesreꞌe yeolol beꞌnne.12 Naꞌ len naꞌ llzejnieꞌn lliꞌo llayaꞌl kwejyichjllo yeolol da llonllo da bi llazraꞌlleꞌ,naꞌ yeolol da zeraꞌll-llo gonllo da bi nakwen. Totollo so kwezllo nnebiaꞌ kwinllonench gonllo da zaꞌke, naꞌ gonllo da zejlixheje, naꞌ sollo wxenraꞌll-llo Dios yellrioni. 13Le chak zollo yellrio ninꞌ, zollo nbarazchak bexhllo llin lla yed Jesucristonꞌ dayobre, nseꞌe beniꞌ xhen keꞌen, nakeꞌ Dioskello beꞌnn nxenraꞌll-llo, naꞌ beꞌnn nakwasrá kello. 14 Leꞌen beꞌe latj bet akeꞌLeꞌe, nench bnitraweꞌ doꞌl kello, naꞌ bayibeꞌyichjraꞌlldaꞌollonꞌ rao da xhinnj naꞌ, nenchnaꞌ nakllo beꞌnn keꞌe. Kaꞌn beneꞌ nenchyewello gonllo da wen.

15 Kaꞌn llayaꞌl wzejnieꞌroꞌ beꞌnne, naꞌkaꞌn llayaꞌl wtipraꞌlloꞌ beꞌnne nench gonakeꞌ da wen, naꞌ tiloꞌ beꞌnne llon da xhin-nje, le Dios naꞌ ba bseꞌleꞌ rweꞌ, naꞌ ba benneꞌrweꞌ yel llnebiaꞌ nench wzejnieꞌ akroeꞌ. Biweꞌo latje gonoꞌ billre da gon akzreꞌ rweꞌkaze.

3Ka llayaꞌl gon beꞌnn kaꞌ ba nxenraꞌll Jesu-

cristonꞌ1 Basaꞌraꞌll beꞌnn kaꞌ ba nxenraꞌll Jesu-

cristonꞌ, llayaꞌl wzenay akeꞌ, naꞌ wzoa akeꞌxtiꞌll koxchis, naꞌ ke beꞌnn wnebiaꞌ ke akeꞌkaꞌ batteze, naꞌ llayaꞌl gon akeꞌ da wen.2Wzen akroeꞌ bi llayaꞌl nne akeꞌ ke beꞌnne.Bi llayaꞌl yesdile yeschach akeꞌ, llayaꞌl gakakeꞌ beꞌnn chaꞌo, naꞌ gap akeꞌ yel llxhenraꞌllrao yeolol beꞌnne.

3 Le lliꞌo bi byejnieꞌllo kanaꞌ, naꞌ bibzoallo xtiꞌll Diosenꞌ. Byejleꞌllo diꞌllwenraꞌlle, naꞌ bentezllo bi da xhinnje dabzeraꞌll lo raꞌlldaꞌollo. Bdallo benllo konda bawello. Bzollo bchachrén lwelljllo.Bwie beꞌnne lliꞌo, naꞌ bwie lwelljllo. 4Bixhabllin lla Diosenꞌ beꞌnnenꞌ nak wasrá kello,broeꞌreꞌ lliꞌo katek beꞌnn chaꞌo nakeꞌ,naꞌ katek nllieꞌreꞌ lliꞌo beꞌnnach. 5 Naꞌbasreꞌe lliꞌo kere bi da wen benllo, zanbayaꞌchraꞌlleꞌ lliꞌon. Naꞌllenꞌ bayibeꞌyichjraꞌlldaꞌollonꞌ ke da xhinnj kaꞌ benllo,naꞌ Spíritu keꞌen bakoben yichjraꞌlldaꞌol-lonꞌ, naꞌ ba bayakllo ka to beꞌnn kobe.6Diosenꞌ bseꞌleꞌ Spíritu keꞌen zorenen lliꞌo,le Jesucristo naꞌn beꞌnnenꞌ nak wasrá kellonaꞌ bnnabeꞌn. 7 Naꞌ kaꞌ basreꞌe lliꞌo raodoꞌl kellonꞌ, le bllieꞌreꞌ lliꞌon bayoneꞌ lliꞌobeꞌnn wen raweꞌn nench sollo kwezllo, lennézello wllin lla yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ kechnare.

8 Da ki ba bniaꞌ ni, naken da li, naꞌ gonoꞌbien wzenay beꞌnn kaꞌ, wzejnieꞌroꞌn lennaꞌ. Le beꞌnn kaꞌ ba llonliraꞌll Dios, llayaꞌlkwek yichj akeꞌ gon akeꞌ da wen. Naꞌ daki ba bniaꞌn naken da wen, naꞌ gakrenennoteze beꞌnne. 9 Bi gonoꞌ txhen beꞌnn kaꞌllasdil llaschach akeꞌ ke bi gaze bi diꞌll daꞌo.Naꞌ bi kwek yichjoꞌ diꞌll da bi zaꞌke ke diallada xozxtaꞌollo kaꞌ. Bi gonoꞌ txhen beꞌnndile llaschach akeꞌ, akre zejen danꞌ nyoj leꞌley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, le ka nak diꞌll ki,bi llakrenen beꞌnne, naꞌ bi naken da zaꞌke.

10Naꞌ chaꞌ ren beꞌnn radj beꞌnn kaꞌ lldopllonliraꞌll Jesucristonꞌ, lloneꞌ leakeꞌ chopre,

Tito 3:11 263 Tito 3:15bdil akeꞌ bill gon akeꞌ kaꞌ, naꞌ chaꞌ ba bdilakoeꞌ to chop ras, naꞌ bi llzenay akeꞌ, babejakeꞌ kaꞌle. 11 Danꞌ bi llzenay akeꞌ naꞌ,naꞌllenꞌ nnézello ba nbeyiꞌ akeꞌ, le nap akeꞌdoꞌl ke da xhinnjenꞌ llon akeꞌ naꞌ.

Kanꞌ llayaꞌl gon Titonꞌ12 Kate wseꞌlaꞌ beꞌnnenꞌ nziꞌi Artemas

o chaꞌ Tíquico ganꞌ zoꞌo naꞌ, ben bien gazerao saꞌkroꞌ yedoꞌ, nench yellayllo yel-lenꞌ nziꞌi Nicópolis, le ba bachoyraꞌllaꞌ soaꞌnaꞌze doxhente beꞌo kaꞌ llak zay. 13 Naꞌben yeolol da gak gonoꞌ, nench gakrenoꞌbeꞌnnenꞌ nziꞌi Zenas, beꞌnnenꞌ nzed ley naꞌ,naꞌ Apolos naꞌ, naꞌ kat yezaꞌa akeꞌ ganꞌ zoꞌonaꞌ, beꞌe akeꞌ bi da gonrén akeꞌ llin, nenchke bi yallj akreꞌ tnez. 14 Naꞌ beꞌnn lwelljllokaꞌ nxenraꞌll Cristonꞌ, llayaꞌl weꞌlaꞌll akeꞌgon akeꞌ da nak wen, naꞌ gakrén akeꞌ beꞌnnyallje bi da yalljreꞌ. Le llayaꞌl gakllo beꞌnnllon da zaꞌke.

Beꞌnn lwellj Pablonꞌ llwapeꞌ Titonꞌ lliox15 Yeolol beꞌnne llasoꞌnrén nadaꞌ xchin

Diosenꞌ txhen ganni, llwap akeꞌ rweꞌ lliox.Naꞌ llnnabaꞌ wapchgoꞌ lliox beꞌnn kaꞌzorenoꞌ naꞌ, beꞌnn kaꞌ nllieꞌ lliꞌo, danꞌnakllo txhen nxenraꞌll-llo Cristonꞌ. Diosnaꞌ gakrenchgueꞌ yeololre. Kaꞌn gakchga.

Filemón 1 264 Filemón 25

YICH DANꞌ BSEꞌL POSTLSAN PABLO KE FILEMÓNPablonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnnenꞌ nziꞌi Filemón

1 Nadaꞌ Pablo yoaꞌ rill ya ni, danꞌ lly-ixjweꞌraꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ. Timoteonꞌbeꞌnn lwelljllo naꞌ ren nadaꞌ llzojtoꞌ rweꞌ,llwaptoꞌ rweꞌ lliox lláketoꞌ rweꞌ danꞌ nakllotxhen llonllo xhen Dios naꞌ. 2 Naꞌ lekze ll-waptoꞌ lliox beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌllJesucristonꞌ rilloꞌ naꞌ. Naꞌ leskaꞌ rweꞌ Apia,nakoꞌ ka beꞌnn zantoꞌ, naꞌ rweꞌ Arquipo,llonoꞌ netoꞌ txhen llonllo xchin Diosenꞌ,leskaꞌ llwaptoꞌ rweꞌ lliox. 3 Llnnabtoꞌ raoXallo Diosenꞌ, naꞌ rao Xanllo Jesucristogakrenchgueꞌ reꞌ, naꞌ wzoa akeꞌ yichjraꞌll-daꞌorenꞌ so kwezre nbaraz.

Filemón naꞌ nxenraꞌlleꞌ Jesucristonꞌ naꞌ nl-lieꞌreꞌ beꞌnn lwelljeꞌ

4 Naꞌ rweꞌ Filemón, yoꞌy ras kate lljad-inraꞌllaꞌ rweꞌ chak llalwillaꞌ Diosenꞌ, lloaꞌayel llioxken keꞌe kanꞌ ba llonoꞌ naꞌ. 5 Le babenraꞌ diꞌllenꞌ kanꞌ nxenraꞌlloꞌ Xanllo Jesu-cristonꞌ, naꞌ kanꞌ nllieꞌroꞌ beꞌnn lwelljllo kaꞌbeꞌnn kaꞌ ba nxenraꞌll Jesucristonꞌ. 6 Naꞌllnnabaꞌ gakrén Diosenꞌ beꞌnn kaꞌ ba llon-liraꞌll Jesucristonꞌ, danꞌ beꞌrén akoeꞌ diꞌllkanꞌ llonoꞌ rweꞌ llonliraꞌlloeꞌ. Llnnabaꞌgakreneꞌ leakeꞌ nench nnez akreꞌ, yeololda wen naꞌ llon Diosenꞌ lo yichjraꞌlldaꞌolliꞌo nxenraꞌll Leꞌe. 7 Beꞌnn biꞌche, llaw-eraꞌ naꞌ llakchochraꞌllaꞌ bnnezraꞌ nllieꞌroꞌbeꞌnn lwelljoꞌ kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ, lellakrén akoeꞌ nench nniꞌt akeꞌ nbaraz.

Pablonꞌ bnnabe yeziꞌxhen Filemón naꞌ keOnésimo

8 Ke len naꞌ danꞌ nakaꞌ postl ke Cristonꞌ,napaꞌ yel llnebiaꞌ nench naꞌ llepaꞌ rweꞌbinꞌ llayaꞌl gonoꞌ. 9 Zan nakllen wen naꞌgaꞌtyoeraꞌ rweꞌ, ni ke danꞌ nllieꞌroꞌ Cristonꞌ,le nadaꞌ Pablo ba nakaꞌ beꞌnn gor, naꞌ lekzekaꞌ yoaꞌ rill ya ni, danꞌ llyixjweꞌraꞌ xtiꞌllJesucristo naꞌ. 10Naꞌ llnnabaꞌ okré rao rweꞌ,ni ke Onésimo ni, beꞌnnenꞌ ba nonaꞌ kaxhiꞌnnaꞌ. Le chak yoaꞌ lo rill ya ninꞌ, broeꞌbsedreꞌ nench gonliraꞌlleꞌ Jesucristonꞌ.

11 Kanaꞌ bi gokeꞌ beꞌnn wen llin wenkoꞌo, zan nnaꞌ ba nakeꞌ beꞌnn wen llinwen koꞌo, naꞌ lekze kaꞌ kiaꞌ nadaꞌ. 12 Naꞌba llaseꞌleꞌ raoꞌ da yobre, benchgareꞌ kanꞌ

llonkzroꞌ nadaꞌ. 13 Zeraꞌllaꞌ kwis yegaꞌn-nreneꞌ nadaꞌ nench gakreneꞌ nadaꞌ, goneꞌdanꞌ llayaꞌl gonoꞌ chak yoaꞌ lo rill ya ni,danꞌ llyixjweꞌraꞌ xtiꞌll Jesucristo naꞌ. 14 Zanbi lleꞌnraꞌ bi da gonaꞌ to wrazzaꞌ, le nakenkoꞌo rweꞌ nneꞌo akre gonaꞌ, nench do raꞌlloꞌgonoꞌ chaꞌ bi da wen gonoꞌ, kere no zowchieꞌre rweꞌn. 15Dios naꞌn beꞌe latj bazaꞌaOnésimonꞌ rilloꞌn choll, nench yezore tx-hen ke chnare. 16 Naꞌ nnaꞌ bill gonroeꞌ kallonroꞌ kon to beꞌnn wen llin koꞌo, le nnaꞌba nakeꞌ ka biꞌchoꞌ danꞌ nakeꞌ lliꞌo txhenllonliraꞌll-llo Xanllo Jesucristonꞌ. Nadaꞌnllieꞌreꞌ, naꞌ rweꞌ llayaꞌl-ll llieꞌroeꞌ, kerekanꞌ nllieꞌroꞌ noteze beꞌnnach, zan kon kanꞌnllieꞌroꞌ beꞌnn lwelljoꞌ llonliraꞌll Xanllo naꞌ.

17 Naꞌllenꞌ chaꞌ llakroꞌ nadaꞌ ka to biꞌ-choꞌ, ni ke danꞌ nxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ,bazeniaꞌnaꞌweꞌ kon kanꞌ llonkzroꞌ nadaꞌ.18Naꞌ chaꞌ bi da xhinnj benreꞌ rweꞌ o chaꞌ billbaꞌyeꞌ koꞌo, nadaꞌ wayixhjaꞌn. 19Kwinkzaꞌnadaꞌ Pablo llzojaꞌ da ni, nadaꞌ wayixhjaꞌchaꞌ bi da llbaꞌyeꞌ. Naꞌ bitbi niaꞌ danꞌ ll-baꞌyoꞌ rweꞌ kiaꞌ, ke danꞌ ba de yel nban koꞌoke chnare. 20 Beꞌnn biꞌche, danꞌ nxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ, lleꞌnraꞌ gonoꞌ danꞌ llnnabaꞌni, ka to okré kiaꞌ. Benchga ka soaꞌ nbaraz,le nakllo txhen ren Cristo naꞌ.

21 Zoaꞌ bezaꞌ wzenayoꞌ kiaꞌ, naꞌ gonlloꞌye raꞌt ker ka danꞌ niaꞌ rweꞌ ni, ke len naꞌllzojaꞌ rweꞌ. 22Naꞌ ye to da llnnabaꞌ, lleꞌnraꞌyedsoaꞌ rilloꞌn kat yedaꞌ ganꞌ zorenꞌ. Leba bezaꞌ yob yedwiaꞌ reꞌ, kanꞌ llnnabre raoDiosenꞌ katenꞌ llalwillreꞌ naꞌ.

Beꞌnn kaꞌ llaꞌa ren Pablonꞌ llwap akeꞌFilemón naꞌ lliox

23 Epafras yoꞌreneꞌ nadaꞌ txhen rill ya ni,danꞌ llyixjweꞌreꞌ xtiꞌll Xanllo Jesucristonꞌ,llwapeꞌ rweꞌ lliox. 24 Naꞌ leskaꞌ beꞌnn kaꞌllakrén nadaꞌ rao xchin Diosenꞌ, beꞌnn kaꞌnziꞌi Marcos, naꞌ Aristarco, naꞌ Demas, naꞌLucas, llwap akeꞌ rweꞌ lliox.

25 Xanllo Jesucristonꞌ gakrenchgueꞌ reꞌ.Kaꞌn gakchga.

Hebreos 1:1 265 Hebreos 2:6

YICH DANꞌ NYOJ KE BEꞌNNHEBREO KAꞌ

Diosenꞌ bseꞌleꞌ Xhiꞌnneꞌ nench beꞌreneꞌ beꞌn-nach diꞌlle

1 Kanaꞌ Diosenꞌ beꞌreneꞌ da xozxtaꞌollokaꞌ diꞌll da zan ras, ka nak bseꞌleꞌ beꞌnnkaꞌ jatixjweꞌ xtiꞌlleꞌn, naꞌ nllaꞌa nllaꞌa beꞌetoeꞌ toeꞌ len. 2 Naꞌ nnaꞌ ba bllin lla babeꞌrén Diosenꞌ lliꞌo diꞌll, danꞌ bseꞌl Xhiꞌn-neꞌn bzejnieꞌreꞌ lliꞌo. Le Xhiꞌnn Dios naꞌnbeneꞌ yebá naꞌ yellrio. Naꞌ wllin lla gakrallneꞌe yeolol da de. 3 Naꞌ ka nak Leꞌen,llroeꞌreꞌ ka beꞌnn zaꞌken nak Diosenꞌ, le kayaꞌnnenꞌ nak yichjraꞌlldaꞌo Xeꞌe Dios naꞌn,nak yichjraꞌlldaꞌweꞌn. Naꞌ Xhiꞌnn Dios naꞌ,lloneꞌ nench yeolol da de bi te ke, le napeꞌyel wak nench llak kon ka neꞌen. Leꞌenbzaneꞌ kwineꞌ goteꞌ nench baxhí bayalllliꞌo, ni ke da xhinnj kello naꞌ. Bayoll naꞌbayepeꞌ yebánꞌ, jallieꞌ kwit Xeꞌe Diosenꞌchlaꞌ chaꞌwe, naꞌ llnebiaꞌreneꞌ Leꞌe.

Xhiꞌnn Diosenꞌ naklleꞌ beꞌnn brao ka anglkaꞌ

4 Xhiꞌnn Diosenꞌ zaꞌklleꞌ ka angl kaꞌ,beꞌnn kaꞌ llon llin ke Diosenꞌ; naꞌ Dios naꞌbeꞌe to reꞌe da nakll de baraꞌnne xhen kaangl kaꞌ. 5 Le Diosenꞌ, ni to angl kaꞌ, bi nnayeꞌe kanꞌ golleꞌ Xhiꞌnneꞌn, lleꞌe Leꞌe:Rweꞌ nakoꞌ Xhiꞌnnaꞌ;nnaꞌ lla ba broeꞌraꞌ nonꞌ nakoꞌ.Naꞌ bi nna nneꞌe ka diꞌll ki ke noteze angl,kanꞌ bneꞌe ke Xhiꞌnneꞌn, bneꞌe:Nadaꞌ gonaꞌ nench wroeꞌn nakaꞌ Xeꞌe,naꞌ gonaꞌ nench wroeꞌn nakeꞌ Xhiꞌnnaꞌ.6Naꞌ Xhiꞌnn Diosenꞌ nakeꞌ beꞌnn le zerawezaꞌke. Ke len naꞌ kanꞌ bseꞌleꞌ Leꞌe yellrio ni,bneꞌe:Yeololte angl kiaꞌ kaꞌ, llayaꞌl wxenraꞌll akeꞌ

Leꞌe.7Naꞌ bneꞌe ke angl kaꞌ:Angl kiaꞌ kaꞌ beꞌnn kaꞌ llon xchinaꞌ, gak akeꞌ

ka beꞌ da llechj,naꞌ gak akeꞌ ka bel yiꞌ.8 Zan ke Xhiꞌnneꞌ naꞌ beꞌe diꞌll, bneꞌe:Rweꞌn nakoꞌ Dios, naꞌ nnebiaꞌo ke chnare.Naꞌ ka wen naꞌ llonoꞌ llnebiaꞌon, llonoꞌ da

zej lixheje.9 Llaweroꞌ da zej lixheje, naꞌ llwieroꞌ da

xhinnj.Ke len naꞌ brej Diosenꞌ rweꞌ, ba bzoeꞌ rweꞌ

nbaraz ka noteze beꞌnne.10Naꞌll ne xtiꞌll Diosenꞌ ke Xhiꞌnneꞌn:

Xanaꞌ Dios, benoꞌ yellrionꞌ ka bzoraotenꞌ,naꞌ yeolol danꞌ llreꞌllo leꞌ yebá naꞌ, da

benkzoꞌ rweꞌn.11 Naꞌ wllin lla kate te ke yeolol da kaꞌ

llreꞌllo leꞌ yebánꞌ, naꞌ yellrio ni,zan rweꞌ bi te koꞌo, zokzoꞌ ke chnare.Naꞌ leꞌ yebánꞌ ren yellrionꞌ, yeyoen ka

llayoe to raꞌll da ba nllin.12 Naꞌ leꞌ yebánꞌ ren yellrionꞌ, gonoꞌn ka

llon to beꞌnne kat llatobe xheꞌe.Zan ka nak rweꞌ, toze ka naksoꞌ ke chnare,

kbat llin lla te koꞌo.13 Ni to angl kaꞌ, bi nna ye Diosenꞌ kanꞌ

golleꞌ Xhiꞌnneꞌ naꞌ, lleꞌe Leꞌe:Blleꞌ kwitaꞌ chaꞌwe ni, nnebiaꞌllo txhen,naꞌ gonaꞌ nenchyeolol no llwie rweꞌ, yedlleꞌ

akeꞌ xhniaꞌo ni, wxhexj yichj akeꞌraoꞌ.

14 Naꞌ ka nak angl kaꞌ, yeololeꞌ nak akeꞌbeꞌnn wen xchin Dios, naꞌ llseꞌleꞌ leakeꞌllakrén akeꞌ lliꞌo ba basrá Diosenꞌ.

2Llayaꞌl wzenayllo ke Dios nench yekeꞌe doꞌl

kellonꞌ1 Danꞌ nak Xhiꞌnn Diosenꞌ beꞌnn zaꞌkll

ka angl kaꞌ, llayaꞌl wzenayllo xtiꞌlleꞌn doyichj do raꞌll-llo ka danꞌ ba bénkzello naꞌ,le wanraꞌll-llon chaꞌ bi wzenayllon do yichjdo raꞌll-llo. 2 Gokraꞌll Diosenꞌ wzenay daxozxtaꞌollo kaꞌ ke ley keꞌe danꞌ bdixjweꞌangl kaꞌ. Ke len naꞌ beꞌe Diosenꞌ yel llzaꞌkziꞌke akeꞌ da llayaꞌl gak ke totoeꞌ, danꞌ bibzenay akeꞌ keꞌe naꞌ, ben akeꞌ kon da bnenke akeꞌ. 3 Kere da yerallo, bi siꞌllo yel llza-ꞌkziꞌ danꞌ gonneꞌ kellonꞌ, chaꞌ bi wzenaylloxtiꞌll Xanllo Jesúsenꞌ, Leꞌe beneꞌ da zaꞌknench basreꞌe lliꞌo. Kwineꞌ bdixjweꞌreꞌ danelle, naꞌ beꞌnn kaꞌ bene kanꞌ bneꞌe naꞌ, babroeꞌ akreꞌ lliꞌo naken da li. 4 Leskaꞌ ni keDios naꞌn ben akeꞌ da yebánello, naꞌ beꞌeleakeꞌ zan yelwak, naꞌ kone Spíritu keꞌe naꞌ,ben akeꞌ zan da wen. Naꞌ da kaꞌ yeololengok kon kanꞌ bne Dios naꞌ, nench bnnézelloxtiꞌll Xanllonꞌ naken da lixheje.

Jesucristonꞌ gokeꞌ ka lliꞌo beꞌnnach5 Kere angl kaꞌ nnebiaꞌ kat llin lla gaꞌt

yellrio kobenꞌ danꞌ lloeꞌllo xtiꞌll naꞌ. 6 Naꞌnyoj raꞌt leꞌ xtiꞌll Diosenꞌ ganꞌ beꞌrén tobeꞌnne Leꞌe diꞌlle, bneꞌe:¿Noxha nak netoꞌ beꞌnnachenꞌ, lliꞌ yichjoꞌ

netoꞌ?Naꞌ ¿bixchen badzeniaꞌnaꞌo llakrenoꞌ ne-

toꞌ?

Hebreos 2:7 266 Hebreos 3:127Naꞌ angl kaꞌ nak akteꞌ ye raꞌt beꞌnn brao ka

beꞌnnache.Benoꞌ nench beꞌnnachenꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌke

nench llakeꞌ xhen, naꞌ gap akeꞌ leꞌebaraꞌnne.

Naꞌ benoꞌ nench gak yeolol da zjadé raonaꞌa beꞌnnach.

8 Naꞌ ben Diosenꞌ nench niꞌt yeolol da dexhniaꞌ beꞌnnache, bibi bkwaꞌnn Diosenꞌ dabi broeꞌ rao naꞌa beꞌnnache, laꞌkze bi nnareꞌllo gak yeololen rao naꞌa beꞌnnachenꞌ.9 Naꞌ yeololte ba yoꞌkze rao naꞌa Jesúsenꞌ,laꞌkze chak bzoeꞌ yellrio ni, gokll angl kaꞌbrao ka Leꞌe. Naꞌ nnaꞌ ba bzaneꞌ kwineꞌgoteꞌ, naꞌllenꞌ ba ben Diosenꞌ llaklleꞌ xhenllka leakeꞌ nench nakbieꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌke.Le danꞌ nllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo beꞌnnach, ke lennaꞌ beꞌe latj got Jesúsenꞌ.

10 Diosenꞌ beneꞌ beꞌnnache, naꞌ yeololda zjadé, nench wxenraꞌll-lloeꞌ. Naꞌ beneꞌwen ke lliꞌo, le lleꞌnreꞌ beꞌnn zan gak akeꞌxhiꞌnneꞌ, naꞌ yellín akeꞌ ganꞌ llieꞌ naꞌ, ganꞌyoꞌ beniꞌ xhen, naꞌ bllieꞌ biaꞌa bxhaꞌkziꞌJesúsenꞌ nench basreꞌe lliꞌo ke chnare.11 Jesúsenꞌ ba beneꞌ lliꞌo rallnaꞌa Dios, naꞌnakllo Jesúsenꞌ txhen nakllo xhiꞌnn Dios.Naꞌllenꞌ bi llayeꞌe Jesúsenꞌ yeꞌe lliꞌo nakllobiꞌch lwelljeꞌ. 12Da nyojkze, Jesúsenꞌ golleꞌDiosenꞌ:Weꞌrenaꞌ biꞌch lwelljaꞌ xtiꞌlloꞌ,naꞌ ren beꞌnn kaꞌ ndop nxenraꞌll akeꞌ rweꞌ,

golaꞌ gonaꞌ rweꞌ xhen.13Naꞌll bne Jesúsenꞌ:Nadaꞌ zoaꞌ nxenraꞌll-llaꞌ Diosenꞌ.Naꞌll neꞌe da yobre:Ganni zoaꞌ txhen ren beꞌnn kaꞌ broꞌ Diosenꞌ

rao naꞌ, beꞌnn kaꞌ ba nake ka xhiꞌn-naꞌ.

14 Lliꞌon ba bxhiꞌi Diosenꞌ ka no xhiꞌnneꞌ,nakllo beꞌnn de beꞌre ren llen, ke len naꞌgorjkze Jesúsenꞌ, nakeꞌ beꞌnn de beꞌre renllen. Naꞌ danꞌ goteꞌ naꞌn bzoereꞌ bzoeꞌ dax-iꞌon chlaꞌre danꞌ nap yel wakenꞌ ll-lleyiꞌnbeꞌnnachenꞌ. 15 Naꞌ beneꞌ da bill llebllogatllo kanꞌ lleb yezikre beꞌnnach kaꞌ, nnazo akeꞌ nban akeꞌ, lleb akeꞌ gat akeꞌ. 16 Naꞌdanꞌ bedeꞌ yellrio ni, kere bedeꞌ gakreneꞌangl kaꞌn, bedeꞌ nench gakreneꞌ lliꞌo naklloxhiꞌnn dialla Abraham naꞌ. 17 Ke len naꞌbenen bien gokeꞌ doxhen kanꞌ nak lliꞌobeꞌnnach, nench gokeꞌ bxoz brao kello raoDios, naꞌ bayaꞌchraꞌlleꞌ lliꞌo. Bzane kwineꞌballayraweꞌ, ni ke da xhinnj kellonꞌ, nenchnaꞌ waziꞌxhen Diosenꞌ kello. 18 Naꞌ danꞌbllayraweꞌ kanꞌ bkoꞌyele daxiꞌon Leꞌe goneꞌ

da xhinnj, naꞌ bi beneꞌ da xhinnj, naꞌllenꞌnnezreꞌ akrenꞌ gakreneꞌ lliꞌo kat llkoꞌyeledaxiꞌon lliꞌo gonllo da xhinnj.

3Zaꞌkll Jesúsenꞌ ka da Moisésenꞌ

1Beꞌnn biꞌche, ba brej Diosenꞌ lliꞌo nakllorallneꞌe, naꞌ llayaꞌl lljadinraꞌll-llo XanlloJesucristo beꞌnnenꞌ bseꞌleꞌ. Nakeꞌ bxozbrao kello beꞌnnenꞌ llonliraꞌll-llo. 2 Jesúsenꞌbeneꞌ kon ka yaꞌnnenꞌ bne Dios, beꞌnnenꞌbseꞌl Leꞌe chak bdeꞌe yellrio ni, kaꞌkzenꞌben da Moisésenꞌ kanꞌ gokreneꞌ da xozx-taꞌollo kaꞌ kanaꞌ, beꞌnn kaꞌ gok dialla keDios. 3Naꞌ Jesúsenꞌ llayaꞌl siꞌlleꞌ yel baraꞌnnka da Moisésenꞌ, ka to beꞌnn llon to yoꞌ,llayaꞌl siꞌlleꞌ yel baraꞌnn kerke beꞌnnenꞌ zochelteze lo yoꞌ naꞌ. 4 Le yeololte yoꞌ ak, zobeꞌnn ben len, naꞌ Dios naꞌkzenꞌ ben yeololda de. 5 Da Moisésenꞌ gokeꞌ ka to beꞌnnwen llin ke Dios, beneꞌ kon kanꞌ bne Diosnaꞌ, nench gokreneꞌ da xozxtaꞌollo beꞌnnkaꞌ gok dialla ke Dios naꞌ. Naꞌ leꞌen beꞌe diꞌllke da kaꞌ za chixjweꞌ Diosenꞌ. 6Naꞌ Cristonꞌnakeꞌ Xhiꞌnn Dios, naꞌllenꞌ bzoeꞌ xtiꞌlleꞌn,naꞌ nakeꞌ xan yeolol lliꞌo nak dialla ke Dios.Naꞌ kaꞌn naken chaꞌ sechichllo wxenraꞌll-llo Diosenꞌ doxhente, naꞌ llawello nnézellogak wen kello.

Wzokzllo nbaraz rao Dios7 Ke len naꞌ llayaꞌl wzenayllo kanꞌ ne

Spíritu ke Diosenꞌ ganꞌ nyoj diꞌllenꞌ nen:Chaꞌ reꞌ yénere kate nne Diosenꞌ reꞌ,8 bi gakre beꞌnn raꞌlldaꞌo war, kanꞌ basoꞌn

beꞌnn kaꞌ kanaꞌ,bi bzoa akeꞌ xtiꞌlleꞌn kanꞌ bdaꞌbaꞌy akeꞌ

Diosenꞌ latj dachenꞌ.9Naꞌ bdaꞌbaꞌy xozxtaꞌore kaꞌ nadaꞌ,laꞌkze breꞌe aktereꞌ kanꞌ ben akreꞌ rao choa

(40) iz.10 Naꞌllenꞌ gokllaꞌa beꞌnn kaꞌ bllaꞌa gannaꞌ,

naꞌ bniaꞌ:“¿Gara dara yichjraꞌlldaꞌo akeꞌn, bi lljadin-

raꞌll akeꞌ nadaꞌ?Naꞌ bill nao akeꞌ xhnnezaꞌn, gon akeꞌ kanꞌ

lleꞌnraꞌ naꞌ.”11Naꞌllenꞌ bllaꞌa akeꞌ, naꞌ bdichjbiaꞌ ke akeꞌ

bniaꞌ:“Kbat siꞌi akeꞌ banez yeziꞌraꞌll akeꞌ kanꞌ

llaziꞌraꞌllaꞌ nadaꞌ.”12 Beꞌnn biꞌche, lewiá ke weꞌre latj

nnebiaꞌ da xhinnjenꞌ reꞌ, nench ke llojyichjre bill wxenraꞌllre Dios beꞌnnenꞌ zo ke

Hebreos 3:13 267 Hebreos 4:16chnare. 13Nnaꞌ chak nna de latj wxenraꞌll-llo Dios, lewnneyoe lwelljre yeo lla, nenchke siyeꞌe da xhinnjenꞌ reꞌ, naꞌ gakre beꞌnnraꞌlldaꞌo war. 14 Da li gakllo Cristonꞌ tx-hen, chaꞌ nna zollo nxenraꞌll-lloeꞌ katellinte lla gatllo, kon chaꞌ nxenraꞌll-lloeꞌkanꞌ bxenraꞌll-lloeꞌ da nellte.

15Xtiꞌll Diosenꞌ nyojen nen:Chaꞌ yénere kate nne Diosenꞌ reꞌ,bi gakre beꞌnn raꞌlldaꞌo war kanꞌ basoꞌn da

xozxtaꞌore kaꞌ kanaꞌ, bi bzoa akeꞌxtiꞌlleꞌn.

16 Naꞌ danꞌ nen kaꞌ, lloeꞌn diꞌll ke da xozx-taꞌollo kaꞌ babej da Moisésenꞌ ganꞌ nz-iꞌi Egipto. Ben akreꞌ kanꞌ goll Diosenꞌleakeꞌ, naꞌ bi bzenay akeꞌ, bdilrén akeꞌDiosenꞌ. 17 Ke len naꞌ gokllaꞌa Diosenꞌleakeꞌ choa iz, ni ke da xhinnjenꞌ ben akeꞌnaꞌ, naꞌ wasaꞌt akeꞌ kanꞌ nna llaꞌa akeꞌ latjdachenꞌ. 18 Beꞌnn kaꞌ, bi bzoa xtiꞌll Diosenꞌ,bdichjbiaꞌ Diosenꞌ ke akeꞌ, bneꞌe bi siꞌi akeꞌyel nbarazenꞌ, yeziꞌraꞌll akeꞌ kanꞌ llaziꞌraꞌllDios naꞌ. 19 Naꞌ llroeꞌn bi byejleꞌ akeꞌ keDiosenꞌ, ke len naꞌ bi gok so akeꞌ nbarazyeziꞌraꞌll akeꞌ kanꞌ llaziꞌraꞌll Leꞌe.

41Naꞌ lekze ni ke lliꞌon bne Diosenꞌ, beꞌnn

chejleꞌ xtiꞌlleꞌn nniꞌt akeꞌ nbaraz yeziꞌraꞌllakeꞌ kanꞌ llaziꞌraꞌll Leꞌe. Ke len naꞌ llayaꞌlbi gakllo wedenay rao Diosenꞌ. 2 Lliꞌo babénello DiꞌllWen naꞌ, nench gak yerallo raoda xhinnjenꞌ, ka diꞌll danꞌ bene da xozx-taꞌollo kaꞌ kanaꞌ, naꞌ diꞌll danꞌ ben akreꞌn,bibi de benen ke akeꞌ le bi byejleꞌ akeꞌkeꞌe. 3Naꞌ lliꞌo llejleꞌllo kanꞌ ne Dios naꞌ, bazokzllo nbaraz llaziꞌraꞌll-llo kanꞌ llaziꞌraꞌllLeꞌe. Naꞌ nyoj danꞌ bneꞌe ke da xozxtaꞌollokaꞌ, bneꞌe:Naꞌll gokllaꞌa akeꞌ bdichjbiaꞌ, bniaꞌ:“Kbat siꞌi akeꞌ banez yeziꞌraꞌll akeꞌ kanꞌ

llaziꞌraꞌllaꞌ nadaꞌ.”Diosenꞌ bzorao llaziꞌraꞌlleꞌ kanꞌ bayoll bxieꞌyellrionꞌ. 4 Naꞌ zo raꞌt ganꞌ nyoj xtiꞌllDiosenꞌ kanꞌ beneꞌ lla gallenꞌ, nen:Kat bllin lla gallenꞌ, billbi ben Diosenꞌ, kon

bzoeꞌ nbaraz baziꞌraꞌlleꞌ.5Naꞌ leskaꞌ nyoj kanꞌ bneꞌen, nen:Kbat siꞌi akeꞌ banez yeziꞌraꞌll akeꞌ kanꞌ llaz-

iꞌraꞌllaꞌ nadaꞌ.6 Naꞌ nna naken da li, bal beꞌnn bi nnachejleꞌ akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ niꞌt akeꞌ bi nnaso akeꞌ nbaraz yeziꞌraꞌll akeꞌ, kanꞌ llaziꞌraꞌllLeꞌe, naꞌ beꞌnn kaꞌ bene Diꞌll Wen keꞌenkanaꞌ bi byejleꞌ akeꞌ, naꞌ bi gok yeziꞌi akeꞌ

banez yeziꞌraꞌll akeꞌ, yel bi bzenay ke akeꞌnaꞌ. 7 Bde naꞌ bne Diosenꞌ da yobre: “Nnaꞌwak yeziꞌre banez yeziꞌraꞌllre.” Naꞌ beneꞌnench bzoj da rey Davidenꞌ da ni, nen:Chaꞌ nne Diosenꞌ reꞌ nnaꞌ,bi gakre beꞌnn raꞌlldaꞌo war.8 Da Josuénꞌ bcheꞌe da xozxtaꞌo beꞌnn Is-rael kaꞌ, ganꞌ bxhiꞌi akeꞌ yellrio danꞌ beꞌeDiosenꞌ leakeꞌ, naꞌ bibi gok goneꞌ nenchnniꞌt beꞌnn kaꞌ nbaraz yeziꞌraꞌll akeꞌ. Ke lennaꞌ bdere beꞌe Diosenꞌ diꞌll, bneꞌe wllin llachaꞌa beꞌnn yeziꞌi akeꞌ banez yeziꞌraꞌll akeꞌ.9 Ke len naꞌ ba brej Diosenꞌ beꞌnne nenchgak akeꞌ rallneꞌe, leakeꞌn nniꞌt akeꞌ nbarazyeziꞌraꞌll akeꞌ ka nbarazenꞌ bzo Leꞌen. 10Naꞌbeꞌnn kaꞌ ba llaziꞌraꞌll akeꞌ, bill llon akeꞌ kanen ke akeꞌ, llaziꞌraꞌll akeꞌ kanꞌ llaziꞌraꞌllDiosenꞌ, ka bayoll bxieꞌ yeolol da zjadé.11Naꞌllenꞌ llayaꞌl weꞌlaꞌll-llo chejleꞌllo xtiꞌllDiosenꞌ do yichj do raꞌll-llo, nench yeziꞌllobanez yeziꞌraꞌll-llo kanꞌ llaziꞌraꞌll Dios naꞌ,bi gak kello kanꞌ gok ke beꞌnn kaꞌ bi byejleꞌxtiꞌlleꞌn kanꞌ ben da xozxtaꞌollo kaꞌ.

12 Xtiꞌll Diosenꞌ napen yel wak yekobenyichjraꞌlldaꞌo beꞌnn llzenay len. Llazenlo yichjraꞌlldaꞌollo, naꞌ llonllen ka to spadda nla llop laꞌ rawe, le llroeꞌn lliꞌo chaꞌllzenayllo ke Diosenꞌ o chaꞌ ke kwinllo, naꞌllzejnieꞌn lliꞌo ka xhbab da yoꞌ lo yichjraꞌll-daꞌollonꞌ, naꞌ ren yeolol da zeraꞌll-llo chaꞌnaken da wen o chaꞌ naken da xhinnj.13 Bibi de da ngaꞌch rao Diosenꞌ. Leꞌennnezreꞌ yeololte da yoꞌ lo raꞌlldaꞌollo, naꞌwllin lla kat nnabyollreꞌ lliꞌo ke yeolol dabenllo.

Jesúsenꞌ nakeꞌ bxoz brao kello14 Jesúsenꞌ beꞌnnenꞌ nak Xhiꞌnn Diosenꞌ

ba bayepeꞌ yebá, naꞌ llieꞌ ganꞌ llia Diosnaꞌ. Nakeꞌ bxoz brao kello beꞌnn le zer-awe zaꞌkeꞌ. Ke len naꞌ llayaꞌl seteze sellowxenraꞌll-lloeꞌ kanꞌ ba bnello gonllo naꞌ.15 Jesúsenꞌ beꞌnnenꞌ nak bxoz brao kellonꞌ,llakbeꞌreꞌ bi da kaꞌ nak da zed kello, ledaxiꞌon gokraꞌllen wkoꞌyelen Leꞌe goneꞌda xhinnj, naꞌ laꞌkze bllayraweꞌ ka yaꞌn-nenꞌ llayrao lliꞌo, naꞌ bi beneꞌ da xhinnj.16 Ka naken nakeꞌ bxoz brao kello, naꞌllayaꞌchraꞌlleꞌ lliꞌo, naꞌllenꞌ llayaꞌl yelwill-llo Diosenꞌ ganꞌ llieꞌ naꞌ, bi llebllo weꞌren-lloeꞌ diꞌlle, nnabllo yeziꞌxheneꞌ kello, naꞌgakreneꞌ lliꞌo, le nllieꞌreꞌ lliꞌon.

Hebreos 5:1 268 Hebreos 6:95

1Yeolol beꞌnnkaꞌ ba gokbxoz brao ke yellIsraelenꞌ, beꞌnn brej lwellj beꞌnnach ake,gok rao naꞌa akeꞌ lljasán akeꞌ bi da lljasánakeꞌ rao Dios naꞌ, basoꞌteꞌ bayiꞌx ak, brarjakeꞌ xchen akbaꞌ nench baziꞌxhen Diosenꞌdoꞌl xhia ke da xozxtaꞌollo kaꞌ. 2 Naꞌ bxozkaꞌ bdap akeꞌ yel llxhenraꞌll ke beꞌnn bi nnachejnieꞌ kanꞌ llayaꞌl gon akeꞌ naꞌ, naꞌ renbeꞌnn kaꞌ ba nxoayay da xhinnjenꞌ leakeꞌ, lelekze beꞌnnach beꞌnn wen da xhinnj leakeꞌ.3 Ke len naꞌ benen bien, bxoz kaꞌ basoꞌtebayiꞌx ak, naꞌ brarj akeꞌ xchenbaꞌ, nenchbnnab akeꞌ yeziꞌxhen Diosenꞌ da xhinnj keakeꞌn ren da xhinnj ke yezikre beꞌnne.

4 Naꞌ ni to bxoz kaꞌ bi bayoeꞌrao kwinakeꞌ, naꞌ bi brej kwin akeꞌ gak akeꞌ bxozbrao, Dios naꞌkzenꞌ llbej leakeꞌ, totoeꞌ gakakeꞌ bxoz brao kanꞌ beneꞌ brejeꞌ da Aarón.5 Kaꞌkzenꞌ gok ke Cristonꞌ, bi bayirjeꞌ akregoneꞌ nench gakeꞌ xhen, ni ke brejze kwineꞌgakeꞌ bxoz brao, Dios naꞌkzenꞌ brejeꞌ Leꞌe,naꞌ golleꞌ Leꞌe:Rweꞌn nakoꞌ xhiꞌnnaꞌ,nnaꞌ lla ba broeꞌraꞌ bzoaꞌ rweꞌ.6Naꞌ ga yobre nyoj ye to da bneꞌe:Rweꞌ nakoꞌ bxoz ke chnare,kanꞌ gok bxoz beꞌnnenꞌ re Melquisedec.7Naꞌ Cristonꞌ chak bdeꞌe yellrio ni, balwilleꞌXeꞌe Diosenꞌ beꞌnnenꞌ napeꞌ yel wak nenchyesreꞌe Leꞌe bi gateꞌ, naꞌ bnneꞌe zillje bllelleꞌbnnabeꞌ gakreneꞌ Leꞌe. Naꞌ bxhexj yichjCristonꞌ, beneꞌ kanꞌ bne Xeꞌe naꞌ, naꞌll XeꞌeDiosenꞌ bzenayeꞌ, naꞌ gokreneꞌ Leꞌe nenchbi bllebeꞌ yel gotenꞌ. 8 Naꞌ Cristonꞌ laꞌkzenakeꞌ Xhiꞌnn Dios, bllayraokzeꞌ yeolol dakaꞌ gok keꞌe, naꞌ bzoeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ nenchbyejnieꞌreꞌ kanꞌ llak ke lliꞌo beꞌnnache. 9Naꞌbayoll gok keꞌe yeolol da gokraꞌll Diosenꞌ,naꞌllenꞌ gopeꞌ yel wak, beꞌe yel llasrá keyeolol beꞌnn wzenay akeꞌ keꞌe. 10 Kanꞌnaken Dios naꞌn, brejeꞌ Leꞌe nakeꞌ bxozbrao, nakeꞌ ka bxoz Melquisedec.

Llayaꞌl wiallo nench ke ganraꞌll-llo xtiꞌllDiosenꞌ

11 Nna dell da nniaꞌ reꞌ ke da ki, naꞌ tobniꞌ naken nniaꞌn, naꞌ chejnieꞌren, le billlleꞌnere wzenayren. 12 Da xhen ba goknxenraꞌllre Cristonꞌ. Ba goꞌl wzejnieꞌrebeꞌnne xtiꞌll Diosenꞌ chenake, naꞌ latj wze-jnieꞌren naꞌ, nna yálljzere no wzejnieꞌ reꞌda yobre, ka da kaꞌ bsedre nellte. Ke lennaꞌ nakre ka to bidaꞌo nna llaꞌll, latje ba

llayaꞌl gaobeꞌ yel wao. 13Naꞌ beꞌnn kaꞌ nnayallj wsed akreꞌ leakeꞌ, nak akeꞌ ka to bidaꞌonna llaꞌll, bi nna chejnieꞌ akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌkwasro, nench gon akeꞌ da zej lixhej raoDios. 14 Naꞌ danꞌ ne xtiꞌll Diosenꞌ da nakllbniꞌ, naken ka to yel wao da llao beꞌnn gore.Naꞌ beꞌnnenꞌ ba llejnieꞌ len naꞌ, wayakbeꞌreꞌkat bi da yenreꞌ chaꞌ naken da wen o chaꞌnaken da xhinnj, le ba yoꞌraweꞌ llzenayeꞌ keDios.

61 Ke len naꞌ ba llayaꞌl garllo, kere le da

leze wiallo ka da kaꞌ bsedllo kanꞌ bxenraꞌll-llo Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌ bill wabiꞌllowiallo akre zejen danꞌ llayate beꞌnn, ochaꞌ akre gak ke beꞌnn llon da xhinnj, naꞌakre llayaꞌl wxenraꞌll-llo Diosenꞌ, 2naꞌ akrezejen danꞌ llchoaꞌ beꞌnn kaꞌ nis, naꞌ danꞌllxoa taꞌkllo yichj beꞌnne llnnabllo gakrénDiosenꞌ leꞌe. Bill yalljen wsedllo kanꞌ gakkat yesbánDiosenꞌ beꞌnnwat kaꞌ, naꞌ katenꞌchoybieꞌ saꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ ben da xhinnje.3 Naꞌllenꞌ chejll-llo chiꞌollo chaꞌ Diosenꞌgonneꞌ latj.

4 Niꞌt beꞌnn ba byoꞌ beniꞌ ke Cristonꞌyichjraꞌlldaꞌo akeꞌ, naꞌ ba llakbeꞌe akreꞌ kanꞌnak yel nban danꞌ llonn Cristonꞌ, naꞌ zoSpíritu ke Diosenꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. 5Bannez akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ naken da wen,naꞌ ba nombiaꞌ akeꞌ yel wak ke Diosenꞌdanꞌ wroeꞌllreꞌ beꞌnnache. 6 Chaꞌ llin tolla wsanraꞌll akeꞌ chras, naꞌ bill gonliraꞌllakeꞌ Cristonꞌ, naꞌ kwej yichj akeꞌ xtiꞌlleꞌnto chiꞌze, kere waklle wayat akreꞌ ke danꞌba brej yichj akeꞌ Leꞌen, le lo raꞌlldaꞌo akeꞌnaꞌn, ba llon akeꞌ txhen beꞌnn kaꞌ bdaꞌaXhiꞌnn Diosenꞌ leꞌ yay cruzenꞌ, naꞌ llon akeꞌnench beꞌnn yobre wieꞌ Leꞌe. 7 Llayaꞌl gakyichjraꞌlldaꞌollonꞌ ka to yellrio chaꞌo ga llazbeꞌnne. Llayoll llak yejenꞌ doxhen, naꞌll llakbi da llaz akeꞌ. Naꞌ llak da yallje beꞌnn kaꞌllaz naꞌ. Naꞌll ba benlaꞌy Diosenꞌ yellrionꞌnak kaꞌ. 8 Zan beꞌnn kaꞌ bi lleꞌne wzenayxtiꞌll Diosenꞌ, nak akeꞌ ka to yellrio ga llraꞌyay yeꞌche, naꞌ billre yiꞌx da bi llon llin.Yellrionꞌ nak kaꞌ bibi zaꞌken, naꞌ ba lleꞌnexaneꞌn kwejeꞌn yichjeꞌ, naꞌ yiꞌx danꞌ llachjrawe naꞌ, wllin lla wzeyeꞌn.

Sello war le llonllo rez yellinllo ganꞌ lliaDiosenꞌ

9 Reꞌ beꞌnn biꞌche, nllieꞌraꞌ reꞌ, laꞌkze babiaꞌa diꞌllenꞌ kaꞌ, llakraꞌ bije gonre kanꞌllon beꞌnn kaꞌ llsanraꞌll xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ

Hebreos 6:10 269 Hebreos 7:11gonjere wen, le ba basrá Diosenꞌ reꞌ raoda xhinnjenꞌ. 10 Diosenꞌ zejeꞌ lixheje, biganraꞌlleꞌ kanꞌ ba benre xchineꞌn, naꞌ kayel nllieꞌn zo lo yichjraꞌlldaꞌore, naꞌ kanꞌnna llonre nnaꞌ, llakrenre yezikre beꞌnnenxenraꞌll Leꞌe. 11 Naꞌ zeraꞌlltoꞌ totorennaore gonre bi da kaꞌ llayaꞌl gonre doyichj do raꞌllre, chaga bi nna llin lla gatre,nench nnézere yellinre ganꞌ llia Dios naꞌ.12 Lleꞌnetoꞌ bi gakre beꞌnn xhawatraz kadanꞌ ne Dios naꞌ. Naꞌ lleꞌnetoꞌ gonre kanꞌben beꞌnn kaꞌ bllaꞌa kanaꞌ, bxenraꞌll akeꞌDios, byejleꞌ akeꞌ gon Diosenꞌ kanꞌ golleꞌleakeꞌ naꞌ, naꞌ bdap akeꞌ yel llxhenraꞌllbllinte lla beneꞌn.

13 Kanꞌ goll Diosenꞌ da Abraham naꞌ,beꞌnn zan gak xhiꞌnn dialla keꞌe, bzoakwineꞌ gak kanꞌ bneꞌe naꞌ, le nollno zobeꞌnn napll yel llnebiaꞌ ka Leꞌe. 14 Naꞌbneꞌe: “Da li gonkzaꞌ nench gak wen koꞌo,naꞌ chaꞌa beꞌnn zan xhiꞌnn diallaꞌo.” 15NaꞌAbraham naꞌ bdapeꞌ yel llxhenraꞌll chakbrezeꞌ, naꞌll bllin lla bzorao llak kanꞌ bneDiosenꞌ. 16 Beꞌnnach kaꞌ yoꞌrao akeꞌ llzoakeꞌ Diosenꞌ kat bi da ne akeꞌ, le llnebiaꞌllDiosenꞌ ka leakeꞌ. Kone kaꞌ billbi de dagakyollrén akeꞌ leakeꞌ. 17 Naꞌ bzoa Diosenꞌkwineꞌ nench nneze beꞌnn kaꞌ nak xhiꞌnndialla ke da Abraham naꞌ, kere da te kedanꞌ bneꞌe goneꞌn. 18Diosenꞌ beneꞌ chop daki: bneꞌe kanꞌ goneꞌ, naꞌ lekzeꞌ bzoa kwineꞌnench nnézello Leꞌen gak goneꞌ kanꞌ bneꞌenaꞌ, naꞌ kere da te gon bi gak kanꞌ bneꞌen.Naꞌ lliꞌo ba llejleꞌllo xtiꞌlleꞌn, ba baziꞌxheneꞌkello, naꞌ yewello nnézello yellinllo ganꞌllieꞌn, naꞌ Diosenꞌ bi llak weꞌe diꞌll wen-raꞌlle. 19 Naꞌ nnézello Leꞌen goneꞌ kanꞌba golleꞌ lliꞌo. Ke len naꞌ zello choch, kalliꞌ to barco kat nllejen to ya ziꞌi, naꞌ lloaꞌxtiꞌlleꞌn nen de to latj kello yebá ganꞌ llieꞌllnebieꞌn. 20 Jesúsenꞌ ba blliaraweꞌ byoeꞌganꞌ zo Diosenꞌ, ganꞌ nono beꞌnnach gokchoꞌ, naꞌ beneꞌ nench lliꞌo gak choꞌllo. Lenakeꞌ bxoz brao ke chnare, nakeꞌ kanꞌ gokbxoz Melquisedec.

7Jesúsenꞌ nakeꞌ kanꞌ nak bxoz Melquisedec

1 Melquisedec naꞌ gokeꞌ beꞌnn wnebiaꞌ,naꞌ bnebieꞌ ganꞌ nziꞌi Salem, naꞌ Dios beꞌn-nenꞌ nake zeraoze beꞌnn brao, brejeꞌ leꞌegokeꞌ bxoz. Naꞌ Abraham naꞌ zazeꞌe raowdile ganꞌ jeneꞌ gan gaꞌy beꞌnnwnebiaꞌ, naꞌ

Melquisedekenꞌ jatileꞌ leꞌe, naꞌ benlaꞌyeꞌleꞌe. 2Naꞌ kanꞌ zazaꞌa Abraham naꞌ, zanseꞌeda jatopeꞌ da beneꞌ gan rao wdil naꞌ, naꞌbeneꞌn chi kwen, naꞌ beꞌe to kwen ke bxozMelquisedekenꞌ. Naꞌ Melquisedec naꞌ zejediꞌll “beꞌnn wnebiaꞌ zej lixheje”. Naꞌ gokeꞌbeꞌnn wnebiaꞌ ke beꞌnn kaꞌ llaꞌa ganꞌ nziꞌiSalem, zeje diꞌllenꞌ “beꞌnnwnebiaꞌ ke beꞌnnzjaniꞌte nbaraz”. 3 Bi nyojen chaꞌ no gokxaxhnaꞌ Melquisedekenꞌ, naꞌ chaꞌ no gokxozxtaꞌweꞌ, naꞌ ni ke nyojzen bat gorjeꞌ naꞌbat goteꞌ. Naꞌllenꞌ nello Melquisedekenꞌnakeꞌ ka rebze Xhiꞌnn Diosenꞌ, naꞌ nakeꞌbxoz ke chnare.

4 Naꞌ lewiá ke ka beꞌnn braonꞌ gok bxozMelquisedekenꞌ. Ke len naꞌ brej da xozx-taꞌollo Abraham naꞌ, to kwen rao chi kwendanꞌ jatopeꞌ rao naꞌa beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ,naꞌ beꞌen bxoz Melquisedekenꞌ. 5 Naꞌ daxozxtaꞌollo beꞌnn kaꞌ gorje rao dialla ke daLevínꞌ, beꞌnn kaꞌ gok bxoz ke yell Israel naꞌ,bchixhj akeꞌ to kwen weje rao chi kwenyeolol bi da goꞌt ke yezikre beꞌnn wrall keakeꞌ kaꞌ, le kaꞌn nyojen leꞌ ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ. Naꞌ yeololkze gok akeꞌ dialla keda Abraham, bxoz kaꞌ naꞌ yezikre beꞌnne.6 Naꞌ Melquisedekenꞌ laꞌkze bi gorjeꞌ raodialla ke da Levínꞌ, Abraham naꞌ beꞌe leꞌeto kwen weje, rao chi kwen da kaꞌ jatopeꞌnaꞌ, naꞌ Melquisedekenꞌ benlaꞌyeꞌ da Abra-ham naꞌ, beꞌnnenꞌ bcheb Diosenꞌ gonlaꞌyeꞌ.7Naꞌ nnézello beꞌnnenꞌ llak llonlaꞌyeꞌ beꞌnnyobre, zaꞌklleꞌ kerke beꞌnnenꞌ llak laꞌy naꞌ.8 Naꞌ beꞌnn kaꞌ nak bxoz kanꞌ ne ley danꞌbzoj da Moisésenꞌ, lloeꞌ akeꞌ leakeꞌ to kwenweje rao chi kwen rao yeolol bi da de keakeꞌ, naꞌ bxoz kaꞌ nak akeꞌ lwellj beꞌnnach-llo beꞌnn llat. Naꞌ ke bxoz Melquisedekenꞌ,xtiꞌll Diosenꞌ lloeꞌn diꞌll keꞌe ka to beꞌnnnna nbankzeꞌ. 9Naꞌ danꞌ beꞌe Abraham naꞌleꞌe da kaꞌ, wak nnello da Leví naꞌn beꞌeMelquisedekenꞌ to kwen weje rao chi kwenda kaꞌ. 10 Le bderenꞌ gorj Levínꞌ rao diallake da Abraham naꞌ, naꞌ Leví naꞌn gokeꞌxozxtaꞌo beꞌnn kaꞌ gok rao naꞌa akeꞌ, btopakeꞌ da kaꞌ beꞌe beꞌnn Israel kaꞌ ke Diosenꞌ.

11 Diosenꞌ beꞌe beꞌnn Israel kaꞌ ley keꞌenkanaꞌ, naꞌ bxoz kaꞌ gorj rao dialla ke Leví,beꞌnn kaꞌ gok xhiꞌnn dialla ke beꞌnnenꞌgolle Aarón naꞌ, benrén akeꞌn llin. Bixhabxoz kaꞌ bibi gok gon akeꞌ nench gakyichjraꞌlldaꞌo beꞌnnachenꞌ yall rao Dios. Kelen naꞌ byallj yed ye to beꞌnn nak bxoz

Hebreos 7:12 270 Hebreos 8:6kello ke chnare, naꞌ Leꞌen nakeꞌ ka bxozMelquisedec naꞌ, kere ka da bxoz Aarón.12 Naꞌ ka nak ba zo bxoz ke chnare kello,ke len naꞌ leskaꞌ byalljen bllaꞌa leyenꞌ.13 Le Xanllo Jesúsenꞌ beꞌnnenꞌ nak bxozkello, bi gorjeꞌ rao dialla ke da Levínꞌ, lenono gok bxoz rao yeolol beꞌnn gorje loyoꞌ rill Jesúsenꞌ. 14 Le nnézello XanlloJesúsenꞌ gorjeꞌ rao dialla ke da Judá, naꞌda Moisésenꞌ bi bzojeꞌ leꞌ leyenꞌ ganꞌ nenbeꞌnn garje rao dialla ke da Judánꞌ gakeꞌbxoz.

15 Naꞌ nakbieꞌkze ba bllaꞌa leyenꞌ, le bazo beꞌnnenꞌ nak bxoz kob kello, naꞌ nakeꞌka bxoz Melquisedec naꞌ. 16 Bi gorjeꞌ raodialla ke da Leví kanꞌ gok bxoz kaꞌ, beꞌnnben llin kanꞌ ne leyenꞌ, zan ka nake bxozenꞌbne Diosenꞌ yedeꞌ, naplleꞌ yel wak le chrasbi gateꞌ. 17 Kinꞌ nyoj danꞌ bne Diosenꞌ keꞌe,nen:Nakoꞌ bxoz ke chnare,kanꞌ nak bxozenꞌ re Melquisedec.18Naꞌ bxoz kaꞌ bne Diosenꞌ bniꞌt kanaꞌ, billnoeꞌ latj so akeꞌ nnaꞌ, le danꞌ bllia leyenꞌbiaꞌa gon akeꞌ, bi gok yekaꞌn da xhinnj kebeꞌnnach to chiꞌze. 19Naꞌ lekze bi gok gonleyenꞌ gak yall yichjraꞌlldaꞌo beꞌnnach raoDiosenꞌ. Zan nnaꞌ ba llakll wen kello, leba zo bxoz kello, beꞌnn ba bakaꞌa doꞌl xhiakello to chiꞌze, nench llak lljabiꞌyllo ganꞌ zoDiosenꞌ.

20Bzoa Diosenꞌ kwineꞌ nench nnézello dali zokze Jesúsenꞌ, naꞌ nakeꞌ bxoz kello. 21 Lebi bzoa kwin Diosenꞌ kanꞌ bwaꞌleꞌ xhiꞌnndialla ke Aarón naꞌ, gak akeꞌ bxoz. Lenyojen kanꞌ golleꞌ Jesúsenꞌ nen:Diosenꞌ ba bzoa kwineꞌ nneꞌe da li bi wcheꞌe

kanꞌ golleꞌ Leꞌe goneꞌ:“Nakoꞌ bxoz ke chnare,kanꞌ nak bxoz beꞌnnenꞌ re Melquisedec.”22 Ke len naꞌ zo Jesúsenꞌ lloneꞌ nenchnnézello gakrénDiosenꞌ lliꞌo ke chnare kanꞌbneꞌe goneꞌ naꞌ. Kanꞌ bneꞌe gakreneꞌ lliꞌonnaꞌ, zaꞌkllen ka danꞌ golleꞌ xozxtaꞌollo kaꞌkanaꞌ. 23 Naꞌ beꞌnn kaꞌ gok bxoz kanꞌ neley danꞌ bzoj da Moisés naꞌ, gok akeꞌ beꞌnnzan, le ka got twejeꞌ, le bazoa akteꞌ rorazeꞌbeꞌnn yobre. 24 Zan ka nak Jesúsenꞌ zoeꞌke chnare, ke len naꞌ nakeꞌ bxoz kello kechnare. 25Naꞌllenꞌ llak llasreꞌe lliꞌo, naꞌ waknnabllo rao Diosenꞌ yeziꞌxheneꞌ kello, ni kedanꞌ zokzeꞌ ke chnare llnnabeꞌ okré kellorao Diosenꞌ.

26 Jesúsenꞌ nakeꞌ beꞌnn yálljello, gak bxozbrao kello nench gakreneꞌ lliꞌo, le nakeꞌ

beꞌnn raꞌlldaꞌo yall. Bibi da xhinnj noneꞌ,naꞌ bibi doꞌl napeꞌ. Nllaꞌre nakeꞌ ka beꞌn-nach beꞌnn llon da xhinnj. Jesúsenꞌ babayepeꞌ llieꞌ ganꞌ llia Dios naꞌ. 27 Bi nakeꞌka bxoz brao kaꞌ bllaꞌa kanaꞌ, beꞌnn kaꞌtlla tlla basoꞌte bayiꞌx, brarj akeꞌ xchenbaꞌnench llnnab akeꞌ yeziꞌxhen Diosenꞌ ke doꞌlxhia ben akeꞌ. Llayoll naꞌ naꞌll llnnab akeꞌke yezikre beꞌnn Israel kaꞌ. Naꞌ Jesúsenꞌchniaze bzane kwineꞌ, ni ke xtoꞌl beꞌnnach,bet akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ. 28 Beꞌnn kaꞌgok bxoz brao kanꞌ ne ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ, gok akeꞌ beꞌnn wen da xhinnjkanꞌ nak nollre beꞌnne. Naꞌ kanꞌ ba gokzan iz bzoj da Moisésenꞌ ley naꞌ, naꞌll bzoakwin Diosenꞌ da li to chiꞌze zokze XhiꞌnneꞌJesúsenꞌ, nakeꞌ bxoz brao kello. Naꞌ Leꞌezoeꞌ ke chnare, naꞌ nak yichjraꞌlldaꞌweꞌnkanꞌ llazraꞌll Dios naꞌ.

8Jesúsenꞌ beneꞌ bzorao llak da kob da bne

Diosenꞌ gakreneꞌ lliꞌo1Da ni llonllen rao yeolol da kaꞌ ba bniaꞌ

naꞌ: zo bxoz brao kello beꞌnn nakyaꞌnnekanꞌ lleꞌne Dios naꞌ, naꞌ ba llieꞌ yebánꞌllnebiaꞌreneꞌ Diosenꞌ txhen, beꞌnnenꞌ nakeꞌle zerawe beꞌnn zaꞌke. 2 Lloneꞌ llin ganꞌ lliaDiosenꞌ, to latj laꞌye ga nonchaꞌo Diosenꞌ,naꞌ kere lo yoꞌ da ben beꞌnnach ga weꞌraoakeꞌ Leꞌe. 3 Le yeolol bxoz brao ke beꞌnnIsrael kaꞌ, zo akeꞌ lloeꞌ akeꞌ Diosenꞌ bi dalloeꞌ akeꞌ, naꞌ llot akeꞌ bayiꞌx llrarj akeꞌxchenbaꞌ rao Diosenꞌ. Naꞌ danꞌ nak Jesúsenꞌbxoz brao kellonꞌ, benen bien beꞌe kwineꞌ,bet akeꞌ Leꞌe brarj xcheneꞌn, ni ke da xhinnjkello naꞌ. 4 Chenak Jesúsenꞌ nna nakeꞌbeꞌnnach ke yellrio ni, bi gak gakeꞌ bxoz, lezjazó bxoz ke beꞌnn Israel kaꞌ, lljasán akeꞌ bida lljasán akeꞌ rao Diosenꞌ, kon kanꞌ ne leydanꞌ bzoj da Moisésenꞌ. 5 Naꞌ ka nak danꞌllon bxoz kaꞌ llaꞌa yellrio ni, llon akeꞌn ganꞌnak ka lwaꞌa ke danꞌ zo yebá ganꞌ llia Diosnaꞌ. Naꞌ nnézello naken ka lwaꞌa ke yebánꞌ,le kanꞌ za gon da Moisésenꞌ yodaꞌo danꞌlladobte ganꞌ ben bxoz kaꞌ llin ke Diosenꞌkanaꞌ, naꞌ goll Diosenꞌ leꞌe: “Yeolol danꞌba bniaꞌ gonre naꞌ, legonen kon kanꞌ babroeꞌraꞌ rweꞌ kanꞌ bzollo rao yaꞌ naꞌ.” 6Naꞌda llon Jesúsenꞌ, da xhen zaꞌkllen ka danꞌllon bxoz ke beꞌnn Israel kaꞌ. Naꞌ kanꞌbcheb Diosenꞌ gakreneꞌ lliꞌo danꞌ ba beꞌekwin Jesúsenꞌ, ni ke xtoꞌl-llo naꞌ, lekze da

Hebreos 8:7 271 Hebreos 9:11xhen zaꞌkllen ka danꞌ golleꞌ da xozxtaꞌollokaꞌ kanaꞌ.

7 Le chenak ley nell naꞌ, bxhaꞌken nenchda xozxtaꞌollo kaꞌ gon akeꞌ da wen, naꞌbi byalljen chixjweꞌ Diosenꞌ to da kobe.8 Diosenꞌ breꞌreꞌ bi gok nnao akeꞌ xtiꞌlleꞌn,naꞌ bneꞌe:Wllin lla kate nniaꞌ to da kob da gonaꞌ

gakrenaꞌ reꞌ, nakre xhiꞌnn dialla kebeꞌnn kaꞌ bllaꞌa Israel,

naꞌ ren beꞌnn kaꞌ nak xhiꞌnn dialla ke beꞌnnkaꞌ bllaꞌa Judá.

Nadaꞌ nakaꞌ Xanre Diosenꞌ niaꞌ kaꞌ.9 Nllaꞌren gollaꞌ da xozxtaꞌore kaꞌ, gonaꞌ

gakrén akeꞌ kanaꞌ,bllieꞌ akreꞌ, naꞌ benaꞌ nenchballach akeꞌ rao

naꞌa beꞌnn Egipto kaꞌ.Leakeꞌ bi ben akeꞌ kanꞌ goll akeꞌ naꞌ, nench

gak wen ke akeꞌ.Naꞌ ke len naꞌ bsanaꞌ bill gokrén akeꞌ,

nadaꞌn nakaꞌ Xanre Diosenꞌ niaꞌ kaꞌ.10Naꞌ kinꞌ gonaꞌ gakrenaꞌ xhiꞌnn dialla kere

kaꞌ, nakre beꞌnn Israel katenꞌ llinlla:

Nadaꞌ Xanre Dios gonaꞌ nench choꞌ yichjakeꞌ danꞌ nlliaꞌ biaꞌa gon akeꞌ naꞌ.

Naꞌ gonaꞌ gaken ka to da nyoj lo yichjraꞌll-daꞌo akeꞌ,

naꞌ toz nadaꞌ wxenraꞌll akeꞌ,naꞌ leakeꞌ gak akeꞌ yell kiaꞌ.11 Naꞌ ni ke yalljzen wzejnieꞌ lwellj akeꞌ

gombiaꞌ akeꞌ nadaꞌ,naꞌ ni ke yalljzen wzejnieꞌ akreꞌ no biꞌch

lwellj akeꞌ,le kanaꞌ yeololeꞌ gombiaꞌ nadaꞌ,no xkwiꞌd no beꞌnn gore.12 Kanaꞌn yeziꞌxhenaꞌ da xhinnj ke akeꞌn,

naꞌ bill lljadinraꞌllaꞌ da xhinnj kaꞌ baben akeꞌ naꞌ.

13Diosenꞌ beꞌe diꞌll ke da kobenꞌ danꞌ bneꞌegoneꞌ gakreneꞌ lliꞌo, ke len naꞌ ba nnézelloba blliꞌyeꞌ kaꞌle danꞌ golleꞌ xozxtaꞌollo kaꞌkanaꞌ. Naꞌ da gorenꞌ danꞌ ba bkwaseꞌ kaꞌleba rez yeranen.

9Yodaꞌo da zo yellrio naꞌ danꞌ zo yebá ganꞌ

llia Dios1 Diosenꞌ golleꞌ da xozxtaꞌollo kaꞌ kanaꞌ,

gakreneꞌ leakeꞌ nench gak wen ke akeꞌ chaꞌgon akeꞌ kanꞌ ne ley keꞌe naꞌ. Naꞌ chaknna llon da nellenꞌ llin, danꞌ golleꞌ leakeꞌkanaꞌ, goll Diosenꞌ leakeꞌ akrenꞌ gon akeꞌwxenraꞌll akeꞌ Leꞌe, naꞌ akrenꞌ gon akeꞌ

yodaꞌo ganꞌ wxenraꞌll akeꞌ Leꞌe yellrio ni.2 Ben akeꞌ yodaꞌon, naꞌ brej akeꞌn chopkwenre, naꞌ to kwenen goken ganꞌ lloꞌ bxozkaꞌ, naꞌ gannaꞌ bzoa akeꞌ to kandler, naꞌ tomes ga bkwaꞌa akeꞌ yet xtir da nak ke Dios.Naꞌ bsiꞌi akeꞌn Latj Laꞌye. 3 Naꞌ bze akeꞌ toraꞌll lo yoꞌ naꞌ, nench goken chopre, naꞌdanꞌ ye to naꞌ, bsiꞌi akeꞌn Latj ganꞌ LlroeꞌraoDios. 4 Naꞌ lo da wllope naꞌ, bze akeꞌ yeto mes de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro, ga bzeyakeꞌ yare, naꞌ ye to kaj da bwazj akeꞌ yachaꞌo danꞌ nziꞌi oro doxhente. Naꞌ lo kajnaꞌ broꞌ akeꞌ to yeꞌs de ya chaꞌo nziꞌi oro,ga broꞌ akeꞌ raꞌt yet xtir danꞌ nziꞌi maná,naꞌ broꞌ akeꞌ xhis ke da Aarón naꞌ, danꞌbagaꞌa. Naꞌ leskaꞌ broꞌ akeꞌ yej raꞌy kaꞌ, danꞌbyoj yeolol diꞌllenꞌ bne Diosenꞌ gon akeꞌnench gakreneꞌ leakeꞌ. 5 Naꞌ koꞌll kaj naꞌ,bzoa akeꞌ chop angl beꞌnn llroeꞌrao da nakke Dios, nench nroeꞌn zokze Diosenꞌ ganꞌxhoa kajenꞌ. Naꞌ nnaꞌ bi llonen bien weꞌllodoxhen diꞌll kanꞌ nak da ki.

6 Bayoll ben akeꞌ yodaꞌo naꞌ, bniꞌt akeꞌda kaꞌ loe naꞌ, naꞌll byoꞌ bxoz kaꞌ yeo lla lolatj laꞌy nell naꞌ, danꞌ le zote kate lloꞌllo, lechop kwenrenꞌ brej akeꞌ yoꞌn, naꞌ ben akeꞌkanꞌ goll Diosenꞌ leakeꞌ gon akeꞌ weꞌxhenakeꞌ Leꞌe. 7Naꞌ loe da wllope naꞌ, toze bxozbrao naꞌ gok byoeꞌ loenꞌ tweje rao twiz. Naꞌka byoeꞌ loe naꞌ, benen bien beꞌxeꞌ llen kebayiꞌx kaꞌ, bllieꞌn rao kajenꞌ nench baziꞌx-hen Diosenꞌ ke doꞌl keꞌe, naꞌ baziꞌxhenteꞌ kebeꞌnn yobre beꞌnn Israel kaꞌ, ni ke da xhinnjke akeꞌ danꞌ ben akeꞌ bi gokbeꞌe akreꞌ naꞌ.8 Naꞌ danꞌ bi de latj choꞌ noteze beꞌnne loda wllope naꞌ, Spíritu ke Diosenꞌ llzejnieꞌnlliꞌo, bi nna gak choꞌ beꞌnnach ganꞌ nak Latjganꞌ Llroeꞌrao Diosenꞌ, chaꞌ nna llon yodaꞌonell naꞌ llin yellrio ni. 9Naꞌ yeolol danꞌ llonbxoz kaꞌ lo yodaꞌo naꞌ, llroeꞌn lliꞌo zollo nnaꞌkanꞌ llak yebá ganꞌ zo Diosenꞌ. Laꞌkze dazan da lloeꞌ beꞌnne Diosenꞌ, naꞌ bayiꞌx zanllot akeꞌ lloeꞌxhen akeꞌ Leꞌe, bibi yel waknsaꞌa da kaꞌ nench nnez akreꞌ bibi doꞌl napakeꞌ rao Dios. 10Naꞌ ka nak danꞌ llon beꞌnnIsrael kaꞌ lo yodaꞌon, naken ke no yel wao,nonis, naꞌ llayib kwin akeꞌ, naꞌ billre da zaꞌkke kwerp ke akeꞌ naꞌze. Naꞌ ba benen llinchak bi nna yechaꞌa Diosenꞌ danꞌ bnao akeꞌ,naꞌ koeꞌ da kob naꞌ.

11 Naꞌ nnaꞌ ba ben Cristonꞌ to da wenkello, ka naken ba nakeꞌ bxoz brao kello.Naꞌ zoeꞌ yebánꞌ nakeꞌ bxoz kello rao Dios,

Hebreos 9:12 272 Hebreos 10:5naꞌ ganꞌ zoeꞌn zaꞌkllen ka yodaꞌo da benbeꞌnnach yellrio ni. 12Naꞌ bi beꞌxeꞌ llen keno chib no bell daꞌo, kanꞌ byoeꞌ bnnabeꞌnench baziꞌxhen Diosenꞌ doꞌl kello kaꞌ,kwinkzeꞌ beꞌe latj bet akeꞌ Leꞌe, brarj xch-eneꞌn ni ke lliꞌo to chiꞌze leꞌ yay cruzenꞌ,kaꞌn gok byoeꞌ ganꞌ llia Diosenꞌ, naꞌ bakeꞌedoꞌl kellonꞌ ke chnare. 13 Ley danꞌ bzoj daMoisésenꞌ nyojen, nen lleꞌnenwlliꞌ bxozenꞌbeꞌnn Israel kaꞌ no xchen chib, naꞌ noxchen bell, naꞌ llchix akeꞌn de, da llagaꞌnnkat llzey akeꞌ to vak daꞌo. Len llayibenleakeꞌ chdeꞌjze. 14 Zan xchen Cristonꞌ danꞌbadrarjeꞌ ni ke lliꞌo, zaꞌkllen ka xchen bay-iꞌxe, le len naꞌ llayonen yichjraꞌlldaꞌollonꞌyall ke da xhinnj ba benllo. Ke len naꞌ billnlloy kellonꞌ gatllo ni ke da xhinnj kello,naꞌ sokzllo weꞌraollo Dios beꞌnnenꞌ zo kechnare. Spíritu keꞌe naꞌ gokrenen Cristonꞌbzaneꞌ kwineꞌ, naꞌ bakeꞌe da xhinnj kellonꞌ,naꞌ bibi doꞌl ke Cristonꞌ de.

15 Cristonꞌ badrarj xcheneꞌn nench bzo-rao llak da kobenꞌ, danꞌ bne Diosenꞌ goneꞌnench sollo nbaraz raweꞌ naꞌ. Naꞌ ba bxieꞌda kobenꞌ nench balteze beꞌnnenꞌ ba brejeꞌ,yellín akeꞌ ganꞌ llieꞌ naꞌ ke chnare. Naꞌ danꞌgot Cristonꞌ badrarj xcheneꞌ naꞌ, naꞌllenꞌwnitraweꞌ doꞌl xhia ke danꞌ ben beꞌnn kaꞌ,chak nna llon llin danꞌ bdixjweꞌreꞌ da nell,danꞌ bneꞌe goneꞌ naꞌ. 16 Kat to beꞌnneba bliseꞌ to yich da de lloeꞌ diꞌlle, kat bagoꞌtbiaꞌ ba got beꞌnnenꞌ ben danꞌ lloeꞌ diꞌllnaꞌ, kanaꞌll gak kanꞌ nen naꞌ. 17 Le to dade lloeꞌ diꞌll, bi gak kanꞌ nen naꞌ, chak nnazo beꞌnnenꞌ ben len naꞌ. Kat ba gottelleꞌ,kanaꞌllenꞌ gak kanꞌ nen naꞌ. 18Naꞌ kaꞌn gokke da nell danꞌ goll Diosenꞌ da xozxtaꞌollokaꞌ gakreneꞌ leakeꞌ. Ke len naꞌ bllieꞌ biaꞌabrarj akeꞌ xchen bayiꞌx nench bxhen. 19Kabayoll beꞌrén da Moisésenꞌ da xozxtaꞌollokaꞌ diꞌll ke yeolol danꞌ bne Diosenꞌ gon akeꞌkanꞌ ne ley keꞌe naꞌ, naꞌll blliꞌ da Moisésenꞌleakeꞌ xchen bell daꞌo, naꞌ xchen chiv daꞌodanꞌ nchix nis. Bllieꞌn leakeꞌ, naꞌ benreneꞌllin yich xha xhiꞌre da nben da xhna, naꞌren to xhis yiꞌx daꞌo danꞌ nziꞌi hisopo.Leskaꞌ bllieꞌn rao yich kaꞌ ganꞌ nyoj ley keꞌenaꞌ. 20Naꞌll goll da Moisésenꞌ leakeꞌ: “Llenni llroeꞌn gaken da li kanꞌ ba bne Diosenꞌgoneꞌ gakreneꞌ reꞌ.” 21 Leskaꞌ beneꞌ bllieꞌllen naꞌ, lo yodaꞌon, naꞌ billre da kaꞌ benrénakeꞌ llin ganꞌ beꞌrao akeꞌ Diosenꞌ. 22 Leyenꞌbzoj da Moisésenꞌ nllian biaꞌa wlliꞌ bxozenꞌ

llen rao yeololte bi da llonrén akeꞌ llin,nench gaken yall rao Diosenꞌ. Leskaꞌ neleyenꞌ chaꞌ bi nna larj llen, bi yeziꞌxhenDiosenꞌ ke doꞌl ke beꞌnnachenꞌ.

Cristonꞌ brarj xcheneꞌ nench bakeꞌe doꞌl kebeꞌnnache

23Kaꞌn gok byalljen wlliꞌ akeꞌ xchen bay-iꞌx lo yodaꞌon, naꞌ bayonen yall bi da kaꞌllonrén akeꞌ llin lo yodaꞌon, nench ben akeꞌllin rao Dios naꞌ, naꞌ yodaꞌon naken ka toda llzejnieꞌn kanꞌ nak yebá naꞌ. Naꞌ danꞌ deyebá naꞌ, byalljen to llen da zaꞌkll. 24 Ganꞌbyoꞌ Cristonꞌ kere naken to yodaꞌo da benbeꞌnnach, danꞌ llroeꞌ kanꞌ nak yebánꞌ. Leꞌenbayepeꞌ yebánꞌ, naꞌ bayoeꞌ ganꞌ llia Diosnaꞌ, nench nneꞌe rorazllo raweꞌ naꞌ. 25Bxozbrao ke beꞌnn Israel kaꞌ, lloꞌ akeꞌ yodaꞌontwej rao to iz ganꞌ nziꞌi Latj ganꞌ LlroeꞌraoDios, naꞌ ll-lliꞌ akeꞌn xchen bayiꞌxe, zanCristonꞌ tozenꞌ beꞌe latj bet akeꞌ Leꞌe brarjxcheneꞌn kere da zan ras. 26 Chenak byall-jen brarj xcheneꞌn zan ras, ba goteꞌ zanras kanꞌ bxhe yellriote chenake. Tozenꞌbadrarj xcheneꞌn kanꞌ bne Diosenꞌ ba bllinlla keꞌe, nench llak llakeꞌe doꞌl ke beꞌnnach.27Kanꞌ ba bdixj Diosenꞌ len ke beꞌnnachenꞌ,tozenꞌ gateꞌ, naꞌll te naꞌ nne Diosenꞌ ke to-toeꞌ chaꞌ saꞌkziꞌe o chaꞌ yezieꞌ banez. 28Kaꞌngok ke Cristonꞌ beꞌe latj goteꞌ nench llakeꞌedoꞌl ke beꞌnnach. Naꞌll llin lla yedeꞌ dayobre, kere nench yekeꞌe doꞌl ke beꞌnnach,zan nench yesreꞌe beꞌnn kaꞌ bexh Leꞌen.

101 Ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, kon bze-

jnieꞌn lliꞌo raꞌt daꞌo ke da wen naꞌ ballak kello nnaꞌ ba bed Cristonꞌ. Bi gokyechaꞌn yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ bxenraꞌllDiosenꞌ, laꞌkze brarj akeꞌ xchen bayiꞌx yoꞌyiz. 2 Chenak bayak yichjraꞌlldaꞌo akeꞌnwen, kanꞌ bet akeꞌ bayiꞌx kaꞌ, naꞌ kanꞌ blliꞌbxozenꞌ leakeꞌ xchenbaꞌ ni ke da xhinnj keakeꞌ kaꞌ, ba bnitrao xtoꞌl akeꞌn to chiꞌzechenake, naꞌ bill gake lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌnchaꞌ da xhinnjenꞌ ben akeꞌ, naꞌ bill benenbien got akeꞌ bayiꞌx kaꞌ yeo iz chenake.3 Naꞌ danꞌ llot akeꞌ bayiꞌx kaꞌ, naꞌ billre dallon akeꞌ, ni ke da xhinnj ke akeꞌ kaꞌ, naꞌllasaꞌraꞌll akeꞌ doꞌlenꞌ nap akeꞌ to iz to iz.4 Le xchen no bell daꞌo, naꞌ chiv daꞌo kaꞌ,bi gak yekaꞌn da xhinnj ke beꞌnnach.

5 Kanꞌ bed Cristonꞌ yellrio ni, golleꞌDiosenꞌ:

Hebreos 10:6 273 Hebreos 10:32Danꞌ llot akeꞌ bayiꞌx, naꞌ danꞌ lladwaꞌa akeꞌ

bi da lladwaꞌa akeꞌ raoꞌ naꞌ, kere danaꞌn lleꞌnroꞌ.

Zan benoꞌ gorjaꞌ nakaꞌ beꞌnnach.6 Danꞌ llot akeꞌ bayiꞌx kaꞌ llzey akebaꞌ raoꞌ,

naꞌ yeolol da kaꞌ llon akeꞌ nenchyeziꞌxhenoꞌ ke akeꞌ, kere da naꞌnlleꞌnroꞌ.

7Ke len naꞌ bniaꞌ kanꞌ nyojen ganꞌ nen:“Dios kiaꞌ ba zaꞌa ganni, zadyenaꞌ kanꞌ lleꞌn-

roꞌ naꞌ.”8 Zgaꞌtek goll Cristonꞌ Diosenꞌ: “Danꞌ llotakeꞌ bayiꞌx kaꞌ, naꞌ danꞌ lladwaꞌa akeꞌ bi dalladwaꞌa akeꞌ raoꞌ naꞌ, naꞌ danꞌ llzey akeꞌbayiꞌx kaꞌ nench yeziꞌxhenoꞌ ke akeꞌ, kereda kaꞌn zeraꞌlloꞌ, naꞌ kere da kaꞌn llaweroꞌ”,laꞌkze ne leyenꞌ da kaꞌn llayaꞌl gon akeꞌ.9Naꞌll golleꞌ Diosenꞌ da yobre: “Ganni zaꞌazadyenaꞌ kanꞌ llazraꞌlloꞌ naꞌ”. Ke len naꞌ bannézello ba bkwaseꞌ danꞌ kaꞌle danꞌ gotllobayiꞌxenꞌ, nench naꞌ yeziꞌxheneꞌ kello; ro-raz len naꞌ brarj xcheneꞌn nench bakeꞌe daxhinnj kellonꞌ. 10Naꞌ danꞌ ben Jesucristonꞌkanꞌ lleꞌne Dios naꞌ, kanꞌ bzane kwineꞌ betakeꞌ Leꞌe toze kanaꞌ, ke len naꞌ ba bayakyichjraꞌlldaꞌollo yall raoDios, lliꞌo llonliraꞌllLeꞌe.

11 Naꞌ twej twej bxoz kaꞌ, nao akseꞌ llotakeꞌ bayiꞌxenꞌ yeo lla, naꞌ llrarj akeꞌ xchen-baꞌn kanꞌ ne leyenꞌ llayaꞌl gon akeꞌ naꞌ,laꞌkze chaꞌ len bi llak yekaꞌn da xhinnjke beꞌnnachenꞌ. 12 Zan Jesucristonꞌ tozeꞌnbzaneꞌ yel nban keꞌen, naꞌ zaꞌken yesránbeꞌnnach ke chnare. Bayoll naꞌ jallieꞌkwit Diosenꞌ chaꞌwe ganꞌ llnebiaꞌreneꞌ Leꞌe.13 Naꞌn llieꞌ bexheꞌ llin lla, wxhexj yichjyeolol beꞌnn kaꞌ llwie Leꞌe, naꞌ wzenay akeꞌkeꞌe. 14 Naꞌ danꞌ bsanraꞌll kwineꞌ bet akeꞌLeꞌe toze kanaꞌ, beneꞌnni ke lliꞌo gakllo rall-naꞌa Dios bayall-llo rao Leꞌe. 15 Naꞌ Spírituke Diosenꞌ, lekze benen nench nnézellokanꞌ naken naꞌ, le nyojen nen:16Kinꞌ gonaꞌ gakrén akeꞌ kat llin lla naꞌ.Nadaꞌ XanreDios gonaꞌ nench choꞌ raꞌlldaꞌo

akeꞌ danꞌ nlliaꞌ biaꞌa gon akeꞌ naꞌ.Naꞌ gonaꞌ gaken ka to da nyoj lo yichjraꞌll-

daꞌo akeꞌ.17 Leskaꞌ neꞌe:Nnaꞌ bill lljadinraꞌllaꞌ da xhinnjenꞌ ba ben

akeꞌn.18Naꞌ kat ba bnitrao doꞌl kellonꞌ, bill yalljengotllo no bayiꞌx, ni ke da xhinnj kellonꞌ.

Llayaꞌl wxenraꞌll-llo Dios bi llebllo

19 Beꞌnn biꞌche, nnaꞌ wak choꞌllo ganꞌ zoDiosenꞌ bi llebllo, le Jesucristonꞌ brarj xch-eneꞌn, naꞌ bakeꞌe da xhinnj kellonꞌ. 20 Naꞌwak nnello bsarjeꞌ to nez kobe, to da llonnlliꞌo yel nban zejlikane, le danꞌ goteꞌ nike lliꞌo, wak choꞌllo ganꞌ zo Diosenꞌ, naꞌbill naken ka ke yodaꞌo da ngaꞌch koneraꞌll da ze ganꞌ nono gak choꞌ. 21 Naꞌ zobxoz brao kellonꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌke, naꞌnakeꞌ Xan lliꞌo brej Diosenꞌ nxenraꞌll-lloeꞌ.22 Naꞌ llayaꞌl sollo wxenraꞌll-llo Diosenꞌdo yichj do raꞌll-llo bi llebllo, naꞌ llayaꞌlchejleꞌllo, xchen Jesucristo naꞌn bakaꞌa daxhinnj kellonꞌ, le nnézello ba blloallo nisdanꞌ llonliraꞌll-lloeꞌn. 23Naꞌ kanꞌ bzoraollobeꞌllo diꞌll bnello yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ,kaꞌkzenꞌ llayaꞌlkze gonllo batteze, naꞌ dalikzenꞌ yellinllo ganꞌ llia Dios naꞌ, le zokzeꞌlloneꞌ kanꞌ bneꞌe naꞌ. 24 Naꞌ llayaꞌl yeyir-jllo akre gonllo gakrén lwelljllo nench llieꞌlwelljllo, naꞌ gonllo da wen. 25 Naꞌ bi kwejyichjllo danꞌ llayaꞌl lldop ll-llayllo lloeꞌx-henllo Dios kanꞌ llon bal beꞌnn llbej yichjakeꞌn. Llayaꞌl wasnise lwelljllo wxenraꞌll-llo Cristonꞌ, ke nake nnaꞌ ba rez te ke yellrioni.

26 Chaꞌ nna naotezllo llonllo da xhin-njenꞌ laꞌkze ba nnézello diꞌll li ke Cristonꞌ,billre bi de da gon llin nench yeziꞌxhenDiosenꞌ da xhinnj kellonꞌ. 27 Naꞌ chaꞌ nnanaollo llonllo da xhinnj, llayaꞌlkze lleblloDiosenꞌ, le Leꞌen goneꞌ da yellayraollo chaꞌkaꞌ, yeyejllo lo yiꞌ gabil ga kweyiꞌllo renyeolol beꞌnn llwie Dios naꞌ. 28 Kanaꞌ ba-soꞌt da xozxtaꞌollo kaꞌ noteze beꞌnne bibzenay ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, bibayaꞌchraꞌll akeꞌ leakeꞌ, kon chaꞌ bniꞌt chopchonn beꞌnne, toz ka bne akeꞌ ke da xhin-njenꞌ noneꞌ naꞌ. 29 Nyaꞌchraz kwis gakkello chaꞌ wiello XhiꞌnnDiosenꞌ, naꞌ gákellobibi zaꞌk xcheneꞌn danꞌ brarjeꞌ bakeꞌe daxhinnj kellonꞌ, naꞌ chaꞌ nnello ke Spírituke Dios beꞌnnenꞌ nllieꞌ lliꞌo. Le kanꞌ brarjxchen Cristo naꞌn, bzorao llak da kob danꞌbne Diosenꞌ goneꞌ gakreneꞌ beꞌnn wxen-raꞌll Leꞌe. 30 Nnézkzello kanꞌ bne Diosenꞌ:“Nadaꞌ yelliaꞌ da xhinnj danꞌ llon akeꞌn, naꞌnadaꞌ gonaꞌ da saꞌkziꞌ akeꞌ.” Naꞌ leskaꞌ ny-ojen nen: “Xanllo Diosenꞌ wchoybieꞌ akregak ke beꞌnn kaꞌ nak yell keꞌen.” 31Naksenda llebllo chaꞌ lliꞌo nna llonllo da bill llayaꞌlgonllo rao Dios beꞌnnenꞌ zo ke chnare.

32 Lelljasaꞌraꞌll kanꞌ bdaoraꞌllre biteze

Hebreos 10:33 274 Hebreos 11:16da bxhaꞌkziꞌre kanꞌ bayoll byoꞌ beniꞌ keCristonꞌ lo raꞌlldaꞌore. 33 Tweje bziꞌchiꞌllakeꞌ reꞌ rao yeolol beꞌnn yell, naꞌ tweje kabchachrén akeꞌ reꞌ, naꞌ billre da bsaꞌkziꞌakeꞌ reꞌ, naꞌ gókere kwis kanꞌ ben akreꞌbeꞌnn lwelljre kaꞌ. 34 Bayaꞌchraꞌllre beꞌnnlwelljre kaꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa rill ya, naꞌ gokrénakreꞌ, naꞌ bzore nbaraz laꞌkze bwie beꞌnnereꞌ, naꞌ bkaꞌa akeꞌ bi da goꞌt keré, le bannézere de da zaꞌklle keré yebánꞌ da bi teke. 35 Ke len naꞌ bi kwej yichjre wxen-raꞌllre Diosenꞌ, bi llebre, le wllin lla katsore nbaraz. 36Llayaꞌl gaoraꞌllre kat llzaꞌkz-iꞌre nench yeyoll gonre yeolol danꞌ zeraꞌllDiosenꞌ, naꞌ te naꞌ wazoeꞌ reꞌ nbaraz kechnare kanꞌ bneꞌe naꞌ. 37 Kanꞌ nyoj xtiꞌllDiosenꞌ nen:Le llinte lla yed beꞌnnenꞌ seꞌlaꞌ ganꞌ zore

naꞌ, bill llereꞌ.38 Naꞌ beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn wen, gaꞌt yel

nban keꞌe ke chnare, le nxenraꞌllakeꞌ nadaꞌn.

Naꞌ chaꞌ bill wxenraꞌll akeꞌ nadaꞌ, billwayazraꞌllaꞌ kanꞌ llon akeꞌn.

39Naꞌ lliꞌo bi nakllo ka beꞌnn kaꞌ bill nxen-raꞌll Leꞌe, beꞌnn kaꞌ ba naken kweyiꞌ. Zanlliꞌo zokzllo nxenraꞌll-lloeꞌ, naꞌ yellinlloganꞌ llieꞌ naꞌ ke chnare.

11Danꞌ wxenraꞌll-llo Dios

1Chaꞌ nxenraꞌll-llo Diosenꞌ, nnézellowakda wen danꞌ bexhllo gak naꞌ, naꞌ nnézellogon Diosenꞌ gak kanꞌ neꞌe naꞌ, laꞌkze chaꞌ binna reꞌllon. 2 Bal beꞌnn xozxtaꞌollo kaꞌ babde, bayazraꞌll Diosenꞌ leakeꞌ, le bxenraꞌllakeꞌ Leꞌe.

3 Danꞌ nxenraꞌll-lloeꞌ naꞌn, llejleꞌllo kanꞌbnneDiosenꞌ, naꞌ gok yebánꞌ ren yellrio naꞌ.Naꞌ bi benreneꞌ llin danꞌ llreꞌllo kanꞌ beneꞌyeolol da kaꞌ llreꞌllo naꞌ.

4 Kanaꞌ da xozxtaꞌollo Abel benliraꞌlleꞌDiosenꞌ, ke len naꞌ Abelenꞌ beꞌe Diosenꞌto da nakll da wen, kerke danꞌ beꞌe beꞌnnbiꞌcheꞌ Caín naꞌ. Naꞌ danꞌ bawé Diosenꞌdanꞌ beꞌe Abelenꞌ Leꞌe naꞌ, naꞌllenꞌ bnnezeAbelenꞌ nakeꞌ beꞌnn wen rao Diosenꞌ. Naꞌlaꞌkze ba got Abelenꞌ, danꞌ bzoeꞌ benliraꞌlleꞌDios naꞌ, nakeꞌ ka to beꞌnn nna zo llnneyoelliꞌo sollo wxenraꞌll-llo Dios.

5 Naꞌ lekze da xozxtaꞌollo Enoc bzoeꞌbxenraꞌlleꞌ Dios, naꞌ ke lennaꞌ baziꞌi Diosenꞌleꞌe ka nna nbaneꞌ. Naꞌ bi breꞌreꞌ yel got,naꞌ nollno breꞌe leꞌe. Naꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌnen, Diosenꞌ bawereꞌ kanꞌ ben Enokenꞌchak bzoeꞌ yellrio ni. 6 Diosenꞌ bi llawereꞌ

beꞌnn bi nxenraꞌll Leꞌe. Le noteze beꞌnnyelwill Diosenꞌ llayaꞌl chejleꞌ zokzeꞌ, naꞌchejleꞌ Dios naꞌn, weꞌe yel nban zejlikane kenoteze beꞌnn nnabenꞌ do yich do raꞌlle.

7 Leskaꞌ da Noénꞌ, bxenraꞌlleꞌ Dios, naꞌka bdixjweꞌ Diosenꞌ leꞌe ka da kaꞌ za gaknaꞌ, byejleꞌ Noénꞌ kanꞌ goll Diosenꞌ leꞌe naꞌ,naꞌ bzenayeꞌ beneꞌ to barco ganꞌ byoeꞌ renbeꞌnn kaꞌ llaꞌa ren leꞌe lo yoꞌ keꞌen, nenchbi got akeꞌ kanꞌ babia nisenꞌ. Naꞌ danꞌbyejleꞌ Noénꞌ kanꞌ bne Dios naꞌ, broeꞌreꞌyezikre beꞌnn llaꞌa naꞌ, nap akeꞌ doꞌle danꞌbi bzenay akeꞌ ke Dios. Naꞌ lekze danꞌbxenraꞌlleꞌ Dios naꞌ, bne Diosenꞌ keꞌe, nakeꞌbeꞌnn wen raweꞌ naꞌ.

8Da Abraham naꞌ leskaꞌ bxenraꞌlleꞌ Dios.Naꞌllenꞌ bzenayeꞌ kanꞌ balwill Diosenꞌ leꞌe,naꞌ golleꞌ leꞌe chejeꞌ ga de to yellrio ziꞌteda gak keꞌe. Naꞌ byejleꞌ laꞌkze bi nom-bieꞌ latjenꞌ. 9 Naꞌ Abraham naꞌ danꞌ bx-enraꞌlleꞌ Dios naꞌ, jasoeꞌ rall beꞌnn ziꞌtega bne Diosenꞌ gak keꞌe. Naꞌ bzoeꞌ tolo yoꞌ da lladobte, naꞌ lekze lo yoꞌ danꞌlladob naꞌ, bzoreneꞌ xhiꞌnneꞌ Isaakenꞌ, naꞌxhiꞌnn xhosoeꞌ Jacobenꞌ, beꞌnn ki leskaꞌgoll Diosenꞌ leakeꞌ gak yellrionꞌ ke akeꞌ.10Abraham naꞌ bzoeꞌ brezeꞌ rao yellrionꞌ, lebnnezreꞌ wllin lla yellineꞌ ganꞌ llia Diosenꞌganꞌ nak to yell wen da ben Dios da bi te ke.

11 Naꞌ Sara noꞌrenꞌ nak noꞌr ke Abra-ham naꞌ, laꞌkze nakeꞌ beꞌnn will, naꞌ banakeꞌ beꞌnn gore nench so xhiꞌnneꞌ, Diosnaꞌ beneꞌ to yel wak nench bzo xhiꞌnneꞌ,le byejleꞌ gonkze Diosenꞌ kanꞌ bneꞌe naꞌ.12 Kaꞌn gok bzo xhiꞌnn da Abraham naꞌ,laꞌkze ba nakeꞌ beꞌnn gor kwis. Naꞌllenꞌ gokxhiꞌnn dialla keꞌen beꞌnn zan kanꞌ nak berjkaꞌ, naꞌ kanꞌ nak yoxh da lliꞌ lloaꞌ nisdaꞌo danono llak wrab len.

13 Yeolol beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Diosenꞌ,bllin lla got akeꞌ. Naꞌ laꞌkze bi bxhiꞌi akeꞌda kaꞌ goll Diosenꞌ leakeꞌ naꞌ, bi gokllejlaꞌllakeꞌ, naꞌ bllaꞌa akeꞌ nbaraz byejleꞌ akeꞌ wllinlla gon Diosenꞌ kanꞌ bneꞌe naꞌ. Naꞌ kaꞌbeꞌe akeꞌ diꞌll nak akeꞌ beꞌnn ziꞌte rao beꞌnnkaꞌ llaꞌa rao yellrionꞌ, naꞌ bibi rall akeꞌbzo yellrio ni. 14 Naꞌ danꞌ beꞌe akeꞌ diꞌllbibi rall akeꞌ zo yellrio ni, broeꞌn bzeraꞌllakeꞌ yellín akeꞌ ga yobre ganꞌ gak rall akeꞌnaꞌ. 15 Chenak ben akeꞌ xhbab yell ganꞌgorj akeꞌ naꞌ, naksen rall akeꞌ, naꞌ goꞌt latjjayakeꞌ chenake, zan bi ben akeꞌ xhbabkaꞌ. 16 Bzeraꞌll akeꞌ yellín akeꞌ yebánꞌ,byejleꞌ akeꞌ naꞌlenꞌ nakse rall akeꞌ, bnnez

Hebreos 11:17 275 Hebreos 11:36akreꞌ nakllen wen ka yellrio ni. Naꞌllenꞌbi lliyeꞌe Diosenꞌ gakeꞌ Dios ke akeꞌ, naꞌ babenchaꞌweꞌ to yell ga llaꞌa akeꞌ.

17 Naꞌ Abraham naꞌ bxenraꞌlleꞌ Diosenꞌ,naꞌ bzoeꞌ diꞌll kanꞌ goll Diosenꞌ leꞌe, leDios naꞌn bwieꞌ chaꞌ goneꞌ kanꞌ golleꞌleꞌe, llayaꞌl got xhiꞌnneꞌ Isaakenꞌ raweꞌnaꞌ, nench gonxheneꞌ Leꞌe. Naꞌ ba zeteꞌgoteꞌ xhiꞌnneꞌn laꞌkze bnnezreꞌ goll Diosenꞌleꞌe: 18 “Gonaꞌ nench nniꞌt xhiꞌnn diallakoꞌo beꞌnn gak xhiꞌnn dialla ke Isaakenꞌ.”19 Abraham naꞌ bachoyraꞌlleꞌ gotebeꞌ, lennezreꞌ llak llasbán Diosenꞌ beꞌnn wat. NaꞌDiosenꞌ bi beꞌe latj gotebeꞌ. Naꞌ wak nnellobasbanebeꞌ radj beꞌnn wat laꞌkze bi gotbeꞌ.

20 Bde naꞌ benliraꞌll Isaakenꞌ Dios. Naꞌl-lenꞌ bne Isaakenꞌ Diosenꞌ goneꞌ wen kexhiꞌnneꞌ Jacob naꞌ ren Esaú. 21 Leskaꞌ daJacobenꞌ benliraꞌlleꞌ Dios. Naꞌllenꞌ kanꞌ barez gateꞌ naꞌ, bneꞌe Diosenꞌ goneꞌ wen kexhiꞌnn xhosoeꞌ kaꞌ, bi kaꞌ gok xhiꞌnn daJosé. Naꞌ blleꞌkeꞌ bxhexj yichjeꞌn beꞌxheneꞌDiosenꞌ nchiꞌchteze to yay daꞌo. 22Da Josénꞌbxenraꞌlleꞌ Dios, naꞌ byejleꞌ wllin lla yellachbeꞌnn wrall keꞌe kaꞌ ganꞌ nziꞌi Egiptonꞌ kanꞌbne Dios naꞌ. Naꞌllenꞌ ka ba rez gateꞌ naꞌ,golleꞌ leakeꞌ yesaꞌa akeꞌ llit keꞌen kat yellachakeꞌ naꞌ.

23 Kanꞌ gorj da Moisésenꞌ, naꞌ bxenraꞌllxaxhneꞌe kaꞌ Dios, bi blleb akeꞌ ka nakbi ben akeꞌ kanꞌ bne reyenꞌ gon akeꞌn,bneꞌe llayaꞌl got akeꞌ bidaꞌo ke akeꞌn. Naꞌchonn beꞌo bkwaꞌch akebeꞌ, le gokbeꞌeakreꞌ nakbeꞌ to bidaꞌo wallejllo. 24 Naꞌbi noꞌrenꞌ nak xhiꞌnn rey naꞌ, bazieꞌbeꞌbasgorebeꞌ. Naꞌ ka ba blliꞌo da Moisésenꞌ,bi gokraꞌlleꞌ gon akeꞌ leꞌe ka xhiꞌnn binoꞌr ke rey ke Egipto naꞌ, le benliraꞌlleꞌDios. 25Ke len naꞌ byazraꞌlleꞌ bllayraoreneꞌbeꞌnn wrall keꞌe kaꞌ, yeolol danꞌ bsaꞌkziꞌbeꞌnn Egipto kaꞌ leakeꞌ, naꞌ bi gokraꞌlleꞌgonreneꞌ beꞌnn Egipto kaꞌ txhen, le nnezreꞌsete te ke yel llawé ke da xhinnj kaꞌllon leakeꞌn. 26 Byazraꞌlleꞌ bllayraweꞌ kanꞌbllayrao Cristo naꞌ, nench beneꞌ kanꞌ lleꞌneDios naꞌ, bi bzeraꞌlleꞌ gak keꞌe yeolol yelwniaꞌ ka da kaꞌ de ke beꞌnn Egipto kaꞌ, lebnnezreꞌ wllin lla gon Diosenꞌ yezieꞌ banez.27 Naꞌ danꞌ bxenraꞌlleꞌ Dios naꞌ, bi bllebeꞌreyenꞌ kanꞌ ballach akeꞌ ganꞌ nziꞌi Egiptonꞌ,laꞌkze gokllaꞌa reyenꞌ leakeꞌ, kon bzetezebzenayeꞌ ke Dios, le nnezreꞌ zokze Diosenꞌlaꞌkze bi llreꞌlloeꞌ.

28Moisésenꞌ bxenraꞌlleꞌ Diosenꞌ, naꞌllenꞌgolleꞌ da xozxtaꞌollo kaꞌ, beꞌnn llaꞌa totoyoꞌ bet akeꞌ to xhiꞌr daꞌo, naꞌ blliꞌ akeꞌxchenbaꞌn lloaꞌ reyj yoꞌ ke akeꞌn, nenchangl beꞌnnenꞌ nsaꞌa yel gotenꞌ, bibi gokgonreꞌ bi byio nell ke toto yoꞌ ganꞌ blliꞌ akeꞌllen naꞌ. 29 Naꞌ da xozxtaꞌollo kaꞌ bllaꞌakanaꞌ, danꞌ bxenraꞌll akeꞌ Dios naꞌ, naꞌllenꞌben Diosenꞌ gok Nisdaꞌo Xhnanꞌ chopre,naꞌ baraꞌ yo bill kllolenꞌ nench gok blaꞌyakeꞌn. Naꞌ beꞌnn Egipto kaꞌ, kanꞌ gokraꞌllakeꞌ wlaꞌy akeꞌ nisdaꞌo ganꞌ blaꞌy beꞌnn kaꞌ,basejeꞌ nisenꞌ ganꞌ llde akeꞌn, naꞌ got akeꞌweꞌj akeꞌ nis.

30 Leskaꞌ danꞌ bxenraꞌll da xozxtaꞌollokaꞌ Dios naꞌn, naꞌ byechj akeꞌ yellenꞌ nziꞌiJericó, naꞌ byal zeꞌe danꞌ nechj doxhenyellenꞌ, kanꞌ byechj akeꞌn yeo lla rao gall lla.31 Naꞌ da noꞌrenꞌ golle Rahab, noꞌrenꞌ goknoꞌr reꞌe, leskaꞌ bxenraꞌlleꞌ Dios, naꞌllenꞌ biblleyiꞌreneꞌ beꞌnn Jericó kaꞌ, beꞌnn kaꞌ biben kanꞌ ne xtiꞌll Dios naꞌ, le brebeꞌ chopda xozxtaꞌollo kaꞌ rilleꞌn kanꞌ jawiá jayí akeꞌralleꞌ naꞌ.

32 Ba bllaꞌll beꞌnn zanlle beꞌnn bxenraꞌllDios, naꞌ bi de latj waꞌa diꞌll ke danꞌ benbeꞌnnenꞌ golle Gedeón, naꞌ beꞌnnenꞌ golleBarac, naꞌ beꞌnnenꞌ golle Sansón, naꞌ beꞌn-nenꞌ golle Jefté, naꞌ beꞌnnenꞌ golle David,naꞌ beꞌnnenꞌ golle Samuel, naꞌ yezikrebeꞌnn beꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌ. 33 Danꞌ bxen-raꞌll akeꞌ Dios naꞌ, blloj akeꞌ ben akeꞌ ganrao wdile ren no beꞌnn wnebiaꞌ ak, naꞌ balakeꞌ ben akeꞌ da wen, ye baleꞌ breꞌe akreꞌben Diosenꞌ bi da wen danꞌ bneꞌe goneꞌ keakeꞌ, ye baleꞌ ben Diosenꞌ bi bdao bell znialeakeꞌ. 34 Leskaꞌ danꞌ bxenraꞌll akeꞌ Diosnaꞌ, baleꞌ bi byey akeꞌ kanꞌ bzaꞌl beꞌnn kaꞌleakeꞌ lo yiꞌ, ye baleꞌ bará akeꞌ kanꞌ gokraꞌllbeꞌnn kaꞌ got akeꞌ leakeꞌ kone spad, ye baleꞌbayón Diosenꞌ leakeꞌ beꞌnn war kanꞌ billbzoe akreꞌ, ye baleꞌ gokreneꞌ leakeꞌ gok akeꞌbeꞌnn wakaꞌa ya war, nench gon akeꞌ gankat tilrén beꞌnn wakaꞌa ya beꞌnn ziꞌt kaꞌleakeꞌ. 35 Naꞌ bllaꞌa noꞌr ak, danꞌ bxenraꞌllakeꞌ Diosenꞌ, naꞌllenꞌ basbán Diosenꞌ beꞌnnwat ke akeꞌ kaꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. Naꞌbniꞌt beꞌnn yobre, danꞌ bxenraꞌll akeꞌ Diosnaꞌ wasaꞌte, bi gokraꞌll akeꞌ yerá akeꞌ raonaꞌa beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ. Beꞌe akeꞌlatj bsaꞌkziꞌ akeꞌ leakeꞌ, le bnnez akreꞌ wllinlla yelis yesbán Diosenꞌ leakeꞌ radj beꞌnnwat kaꞌ, nench yellín akeꞌ ganꞌ llieꞌ naꞌ.36 Bniꞌt ye bal beꞌnn bziꞌchiꞌll beꞌnn leakeꞌ,

Hebreos 11:37 276 Hebreos 12:16naꞌ bdin akeꞌ leakeꞌ, naꞌ bchej akeꞌ leakeꞌgden, naꞌ broꞌ akeꞌ leakeꞌ rill ya. 37Naꞌ beꞌnnkaꞌ bwie leakeꞌn basoꞌte leakeꞌ, baleꞌ bdaꞌaakeꞌ leakeꞌ yej, ye baleꞌ bxhoxhj akeꞌ leakeꞌkone sierr, ye baleꞌ basoꞌte kone spad. Naꞌbal beꞌnn kaꞌ bxenraꞌll Diosenꞌ, bene bienbllach akeꞌ yiꞌxre, nak akeꞌ no xha xhiꞌre, noxha chib. Bibi goꞌt ke akeꞌ, nyaꞌchraz gok keakeꞌ kanꞌ bsaꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ leakeꞌ. 38 Bllachakeꞌ goslas akeꞌ do latj dach, do yaꞌdaꞌo, doga ze broj, naꞌ do ga zo rill bayiꞌxe. Yeololda kaꞌn gok ke beꞌnn kaꞌ bxenraꞌll Diosenꞌ,laꞌkze beꞌnn kaꞌ llaꞌa rao yellrio ni, bwieakreꞌ leakeꞌ, ke len naꞌ bi zaꞌk akeꞌ chaꞌrénakeꞌ leakeꞌ txhen. 39Dios naꞌ bawereꞌ yeololbeꞌnn kaꞌ bxenraꞌll Leꞌe, naꞌ chak bzo akeꞌnaꞌ, bi nna goneꞌ yeolol da wen danꞌ bneꞌegoneꞌ ke xhiꞌnn dialla ke da Abraham naꞌ.40 Le gokraꞌlleꞌ goneꞌ gak ke lliꞌo zollo nnaꞌ,yeolol da wen danꞌ bneꞌe goneꞌ naꞌ, nenchyeyoll gakllo txhen ren beꞌnn kaꞌ bxenraꞌllLeꞌe kanaꞌ, gakllo kanꞌ llazraꞌlleꞌ naꞌ.

12Llayaꞌl sollo gonllo xhbab ke Jesúsenꞌ

1 Ba bniꞌt beꞌnn zan ben akeꞌ da wen, nike danꞌ benliraꞌll akeꞌ Dios naꞌ, naꞌ danꞌ benakeꞌ naꞌ, llzejnieꞌn lliꞌo kanꞌ llayaꞌl gonllonaꞌ. Ke len naꞌ llayaꞌl wkwasllo kaꞌle danꞌll-llon gonllo kanꞌ llazraꞌll Dios naꞌ, naꞌ kwejyichllo bi da xhinnj llonllo, le da xhinnjenꞌziyeꞌkzen lliꞌo. Naꞌ llayaꞌl sokzllo gonllokanꞌ ne Dios naꞌ bi yellieꞌllo. 2 Jesús naꞌbeneꞌ nench bzorao llxenraꞌll-llo Diosenꞌ,naꞌ gakreneꞌ lliꞌo nench sokzllo wxenraꞌll-lloeꞌ yellintello ganꞌ llieꞌ naꞌ. Naꞌ llayaꞌlsollo gonllo xhbab ke Jesúsenꞌ, kanꞌ bdao-raꞌlleꞌ danꞌ bxhaꞌkzieꞌ kanꞌ bdaꞌa akeꞌ Leꞌeleꞌ yay cruzenꞌ. Bi bdaꞌbaꞌyeꞌ bi danꞌ benakreꞌ Leꞌe, da zan da naken da zban kwis,le bnnezreꞌ za gon Diosenꞌ da yewereꞌ. Naꞌnnaꞌ ba llia Jesúsenꞌ llnebiaꞌreneꞌ Leꞌe.

3 Llayaꞌl gonllo xhbab kanꞌ bdaoraꞌllJesúsenꞌ yeolol danꞌ bene beꞌnn wenda xhinnj kaꞌ Leꞌe. Naꞌ kaꞌkzenꞌ llayaꞌlgaoraꞌll-llo gonllo kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ,laꞌkze chaꞌ llákellon dawar bi yellieꞌllo. 4Dazan da ba bllayraore dilrenre da xhinnjenꞌ,zan bi nna wrarj xchenre. 5 ¿Ba gonraꞌllrekanꞌ ne Diosenꞌ, llnneyoereꞌ lliꞌo ka llonbeꞌnn llnneyoe xhiꞌnneꞌ? Kanꞌ nyoj xtiꞌllDiosenꞌ nen:

Xhiꞌnnaꞌ daꞌo, bi gakroꞌ bibi zejen danꞌllonn Diosenꞌ rweꞌ, danꞌ zaꞌkziꞌo katllonoꞌ bi da xhinnj,

naꞌ bi gakroꞌ kat dileꞌ rweꞌ.6 Le Xanllo Diosenꞌ llzejnieꞌreꞌ yeolol beꞌnn

nllieꞌreꞌ,naꞌ lloeꞌ da zaꞌkziꞌ beꞌnn ba noneꞌ ka xhiꞌn-

neꞌ kat llon akeꞌ da xhinnj.7 Llayaꞌl gaoraꞌll-llo katenꞌ llonn Diosenꞌlliꞌo da saꞌkziꞌllo, le llonreꞌ lliꞌo ka llon beꞌn-nachenꞌ ren xhiꞌnneꞌ. Le yeololte bidaꞌo,llon xabeꞌn ziꞌ kebeꞌ kate llchaꞌbeꞌ leꞌe.8 Naꞌ chaꞌ bi llonn Diosenꞌ da saꞌkziꞌllokat llontezllo da xhinnjenꞌ, zeje diꞌll binakllo xhiꞌnneꞌ, le yeolol beꞌnne ba noneꞌka xhiꞌnneꞌ, lloeꞌ leꞌe da saꞌkzieꞌ kat llonkzeꞌda xhinnj. 9 Yeololte xaxhnaꞌllo basgoreꞌlliꞌo yellrio ni, naꞌ bagoꞌ akeꞌ lliꞌo nez kat bida xhinnj benllo, naꞌ bdap aklloeꞌ baraꞌnne,le kaꞌ llayaꞌlkze gon akeꞌn. Bixha nnaꞌyezikre llayaꞌl wzenayllo ke Xallo Diosenꞌ,nench naꞌ gaꞌt yel nban zejlikane kello.10 Xaxhnaꞌllonꞌ chollzenꞌ basgor akeꞌ lliꞌo,naꞌ bagoꞌ akeꞌ lliꞌo nez kon ka lleꞌn akreꞌ.Zan Dios naꞌn nnezreꞌ bi da nakwen ke lliꞌo,naꞌ dileꞌ lliꞌo llonneꞌ da saꞌkziꞌllo, nenchgakrenen lliꞌo sollo gonllo da wen, naꞌgak raꞌlldaꞌollonꞌ yalle kanꞌ nak ke Leꞌen.11Naꞌ biteze da zaꞌkziꞌllo, chak llaken naꞌ, billazraꞌll-llo, zan kat ba bden naꞌ, llakrenenlliꞌo gonllo da zej lixheje, naꞌ llakrenensollo nbarazlle lo yichjraꞌlldaꞌollo.

Diosenꞌ gonneꞌ da saꞌkziꞌllo chaꞌ biwzenayllo keꞌe

12 Ke len naꞌ lesó legón kanꞌ llazraꞌllDiosenꞌ bi yellieꞌre. 13 Lesó legón da wennench gakrenen beꞌnn kaꞌ nna llakllejlaꞌlle,akre gon akeꞌ nenchwzenay akeꞌ ke Dios, bikwej yichj akeꞌ xtiꞌlleꞌn.

14Leyeyirj ka gonre sorenre yeolol beꞌnnkwasro, naꞌ lewzenay ke Dios nench gakraꞌlldaꞌorenꞌ yalle, le nono yellín ganꞌllia Diosenꞌ chaꞌ bi nak raꞌlldaꞌweꞌn yalle.15 Legakrén lwelljre nench ni tore bi gan-raꞌllre kanꞌ nllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo, le kat sollobi gonllo kanꞌ ne Diosenꞌ, llakllo ka to yayyiꞌx da bi lloeꞌ latj chiꞌo bi da nazllo, naꞌll-lliꞌoll da xhinnjenꞌ, naꞌ kaꞌ wakte beꞌnnzanll gon da xhinnj. 16 Bi lljatilre noꞌrebi nak noꞌr keré, naꞌ beꞌnn byio bi nakbeꞌnn keré. Naꞌ bi wiere da nak da zaꞌkrao Dios kanꞌ ben beꞌnnenꞌ golle da Esaú,bcheꞌe ren yel wao, yel nak laꞌy danꞌ beꞌe

Hebreos 12:17 277 Hebreos 13:10Diosenꞌ leꞌe danꞌ gorjeꞌ gokeꞌ beꞌnn nelle.17 Nnézkzere bde naꞌ gokraꞌlleꞌ yezieꞌ danꞌbeneꞌ rao naꞌa beꞌnn biꞌcheꞌn, naꞌ billbi gokgoneꞌ yeyakeꞌn rao neꞌe, laꞌkze to bllelleꞌbillbi gok goneꞌ. 18 Nllaꞌren llak ke lliꞌonnaꞌ, kanꞌ gok ke da xozxtaꞌollonꞌ kanaꞌ,kanꞌ beꞌe Diosenꞌ leakeꞌ ley keꞌen. Kanꞌbetjeꞌ rao yaꞌ ganꞌ nziꞌi Sinaí, byechj belyiꞌ rao yaꞌn blleꞌ llen, bayak xchole, naꞌbda beꞌ. 19 Ben akreꞌ bllell trompetenꞌ, naꞌben akreꞌ beꞌrén Diosenꞌ leakeꞌ diꞌlle. Naꞌblleb akeꞌ kwis, naꞌ goꞌtyoe akreꞌ Moisésenꞌbill weꞌrén Diosenꞌ leakeꞌ diꞌlle. 20 Bllebakeꞌ kwis, le ba goll Diosenꞌ leakeꞌ notezechaꞌ lljabiꞌy rao yaꞌ naꞌ, llayaꞌl got akeꞌ leꞌewdaꞌa akeꞌ leꞌe yej, leskaꞌ gon akeꞌ laꞌkzeno bayiꞌxe. 21Naꞌ da nllebraz xhen naꞌ gokrao yaꞌn, rente da Moisésenꞌ bneꞌe: “Llebaꞌkwis, naꞌ to xhiztitaꞌ kanꞌ llaken.”

22 Lliꞌo llonliraꞌll-llo Cristonꞌ, ba naksllotxhen Dios beꞌnn zo zejlikane, naꞌ renyeolol angl keꞌe kaꞌ llaꞌa yebá llonxhenakeꞌ Leꞌe, beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn zan kwis.Naꞌ wak nnello ba jabiꞌyllo rao yaꞌ ganꞌnziꞌi Sión, leskaꞌ nziꞌn Jerusalén da lliꞌyebá ganꞌ zo Dios naꞌ. 23 Naꞌ nakllo txhenyeolol beꞌnn lldop ll-llay llonliraꞌll akeꞌ Je-sucristonꞌ gateze, beꞌnn nyoj ra akeꞌ yebánaꞌ, leꞌ libr ke Diosenꞌ. Naꞌ yeolol lliꞌollonliraꞌll-lloeꞌ naꞌ, nakllo ka to bi nell loyoꞌ, bi siꞌi bien ke xaxhnaꞌbeꞌ. Naꞌ nakllotxhen Dios beꞌnnenꞌ choyraweꞌ ke yeololbeꞌnnach chaꞌ de doꞌl ke akeꞌ. Leskaꞌ nakllotxhen beꞌnn ba wasaꞌte, beꞌnn gok beꞌnnwen rao Dios naꞌ, nnaꞌ ba nak akeꞌ kanꞌlleꞌne Dios naꞌ. 24Naꞌ nakllo txhen Jesúsenꞌbeꞌnnenꞌ brarj xchen, nench bzorao llak dakobenꞌ bne Diosenꞌ gak gakreneꞌ beꞌnnach.Naꞌ brarj xcheneꞌn nench bnitrao Diosenꞌdoꞌl kellonꞌ. Naꞌllenꞌ zaꞌkll xchen Jesúsenꞌ,ka xchen da Abelenꞌ danꞌ brarjeꞌ kanꞌ betbiꞌcheꞌn leꞌe.

25 Da xhinnj kwis naken chaꞌ biwzenayllo ke Diosenꞌ kate nneꞌe lliꞌo.Beneꞌ nench bxhaꞌkziꞌ da xozxtaꞌollo kaꞌ,kanꞌ bi bzenay akeꞌ xtiꞌlleꞌn danꞌ beꞌrénda Moisésenꞌ leakeꞌ yellrio ni kanaꞌ, naꞌwsaꞌkziꞌlleꞌ lliꞌo chaꞌ bi wzenayllo xtiꞌlleꞌn,danꞌ lloeꞌreneꞌ lliꞌo ganꞌ zoeꞌ yebá naꞌte.26 Le bxhoꞌ kanꞌ betj Diosenꞌ rao yaꞌ Sinaínꞌnench beꞌreneꞌ da xozxtaꞌollo kaꞌ diꞌlle. Naꞌnnaꞌ ba bneꞌe: “Wllin lla kat gonaꞌ xoꞌ ye toyellrio ni, naꞌ kere yellrio nizenꞌ xoꞌ, renteda llreꞌllo leꞌ yebá naꞌn xiz aken.” 27 Naꞌ

danꞌ ba bneꞌe goneꞌ xoꞌ ye to, zejen te keyeolol da kaꞌ ben Diosenꞌ danꞌ llreꞌllo, zanbi te ke Diosenꞌ, naꞌ ke yeolol da wen dalloneꞌ da bi llreꞌllo. 28 Ke len naꞌ llayaꞌlweꞌllo yel llioxken ke Diosenꞌ, danꞌ goneꞌlljazollo nbaraz ganꞌ llnebieꞌ naꞌ, naꞌ kereda te ke da wen naꞌ gak kello ganꞌ zoeꞌnaꞌ. Leskaꞌ llayaꞌl gakbeꞌllo beꞌnn zaꞌk nakDiosenꞌ, nench wxenraꞌll-lloeꞌ do yichj doraꞌll-llo kanꞌ lleꞌnreꞌ naꞌ. 29 Le Dios kellonꞌnakeꞌ ka to bel yiꞌ, naꞌ ll-lleyieꞌ da bibi zaꞌke.

13Danꞌ lleꞌne Diosenꞌ gonllo

1 Sochga yel nllieꞌ lo yichjraꞌlldaꞌore.2Naꞌ bi ganraꞌllre danꞌ llayaꞌl wrebre beꞌnnzaꞌk ziꞌt rillrenꞌ. Bal xozxtaꞌollo kaꞌ brebakeꞌ beꞌnn ziꞌte rill akeꞌn, naꞌ breb akeꞌ anglke Dios, ni ke gokbeꞌe akzereꞌ.

3 Llayaꞌl lljadinraꞌllre ke beꞌnn lwelljllokaꞌ llaꞌa rill ya nench gakrén akreꞌ. Llayaꞌlgonre xhbab, gákere renkze reꞌn yoꞌre rillyanꞌ. Naꞌ bi ganraꞌllre beꞌnn lwelljllo kaꞌ bida llsaꞌkziꞌ beꞌnne leakeꞌ. Naꞌ llayaꞌl gonrexhbab, gákere renkze reꞌn llak ke reꞌ, kanꞌllak ke beꞌnn kaꞌ.

4 Naꞌ reꞌ nchaynaꞌre yeololre lesó doraꞌllre rao noꞌr keré, naꞌ rao beꞌnn keré, bitarenre beꞌnn yobre, le Dios naꞌ wsaꞌkzieꞌbeꞌnn lljatile beꞌnn yobre.

5 Bi seraꞌll-llo, llayaꞌl sollo yewello bida daꞌo de kello, le Diosenꞌ ba bneꞌe: “Biganraꞌllaꞌ reꞌ, naꞌ bi kwej yichjaꞌ reꞌ.” 6 Kelen naꞌ bibi de da llebllo, naꞌ wak nnello:Xanllo Diosenꞌ zoeꞌ llakreneꞌ nadaꞌ.Bi llebaꞌ chaꞌ bi da gone beꞌnnach nadaꞌ.

7 Lelljadinraꞌll beꞌnn kaꞌ bllaꞌa beꞌrén reꞌxtiꞌll Diosenꞌ. Lewayón xhbab kanꞌ benakeꞌn, lenniꞌt lewxenraꞌll Dios kanꞌ benleakeꞌ naꞌ.

8 Naꞌ Jesucristonꞌ lekze kanꞌ nej nnase,kaꞌkze nakeꞌ nnaꞌ lla, naꞌ kaꞌkze gakeꞌ kechnare. 9 Bi weꞌre latj siyeꞌe beꞌnn reꞌ, bidiꞌll yobre da llzejnieꞌ akreꞌ reꞌ, le da xhennllaꞌa llroeꞌ llsede baleꞌ. Zan nbaraz nakendanꞌ llroeꞌ Diosenꞌ lo raꞌlldaꞌollonꞌ, ni kedanꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo, len naꞌ llakrenen lliꞌo,ker da kaꞌ llasné beꞌnne yeꞌj gaollo. Ka nakda kaꞌ ne akeꞌ llayaꞌl yeꞌj gaollo nench yewéDiosenꞌ lliꞌo, bi nna gakrenen beꞌnn kaꞌ nekaꞌ.

10 Bxoz kaꞌ beꞌe akeꞌ da llayaꞌl weꞌe akeꞌkanꞌ batnaꞌ, naꞌ bdao akteꞌ bayiꞌx kaꞌ betakeꞌn. Naꞌ danꞌ got Cristonꞌ ni ke lliꞌo,

Hebreos 13:11 278 Hebreos 13:25ba ziꞌllo yel nak laꞌy ke Diosenꞌ ke danꞌbeneꞌ naꞌ. Naꞌ bxoz kaꞌ bi gak siꞌi akeꞌn.11 Naꞌ beꞌnn kaꞌ nak bxoz brao ke beꞌnnIsrael kaꞌ, twej rao to iz llot akeꞌ bayiꞌx,nench lljwaꞌa akeꞌ xchenbaꞌn lo yodaꞌonganꞌ nziꞌi Latj Ga Llroeꞌrao Dios, nenchllnnab akeꞌ yeziꞌxheneꞌ doꞌl ke akeꞌ. Naꞌllzey akeꞌ bayiꞌx kaꞌ lloaꞌ yellte. 12 Naꞌkaꞌn gok ke Jesúsenꞌ danꞌ bet akeꞌ Leꞌelloaꞌ yell Jerusalén naꞌ, bzane kwineꞌ nenchnaꞌ bakeꞌe doꞌl kellonꞌ ren xcheneꞌ danꞌbrarjeꞌ naꞌ. 13 Naꞌllenꞌ llayaꞌl wxenraꞌll-lloJesúsenꞌ, naꞌ kwej yichjllo yeolol bi da ben-llo batnaꞌ, laꞌkze chaꞌ wie no beꞌnn lliꞌo kanꞌllonllonꞌ. 14 Gateze zollo da te ke yellrioni, zan llonkzllo rez yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ,yell danꞌ bi te ke naꞌ. 15 Danꞌ ba bakaꞌaJesucristonꞌ doꞌl kellonꞌ, llayaꞌl weꞌllo yelllioxken ke Dios chak nna nbanllo, naꞌweꞌxhenlloeꞌ kate weꞌllo xtiꞌlleꞌn. 16 Naꞌ bigatraꞌll-llo gonllo da wen, naꞌ weꞌllo arkesaꞌkello weꞌllo gakrenllo beꞌnn bi de ke, lekaꞌn llazraꞌll Diosenꞌ, naꞌ llonxhenlloeꞌ katllonllo kaꞌ.

17 Lewzenay ke beꞌnn kaꞌ lle reꞌ kanꞌlleꞌne Diosenꞌ gonre, naꞌ legón kanꞌ ne akeꞌgonre, le leakeꞌn llwia llyi akeꞌ reꞌ nenchgakrén akeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ, naꞌ leakeꞌwadé akeꞌ diꞌll rao Diosenꞌ, chaꞌ akrenꞌ benakeꞌ. Lewzenay ke akeꞌ nench yewé akreꞌ,naꞌ danꞌ llon akeꞌn bi gaken da zede, le chaꞌbi wzenayre ke akeꞌ, bibi da wen gak keré.

18 Lennab nench gakrén Diosenꞌ netoꞌ.Nnézetoꞌ llontoꞌ kanꞌ llazraꞌlleꞌ naꞌ, naꞌlleꞌnetoꞌ gonteztoꞌ dawen. 19Naꞌ llaꞌtyoeraꞌreꞌ yelwillre Dios, nnabre gonneꞌ latj leyedtiaꞌ ganꞌ zore naꞌ.

Llnnabeꞌ rao Diosenꞌ gakreneꞌ leakeꞌ20 Naꞌ nnaꞌ zo Diosenꞌ nzoeꞌ lliꞌo nbaraz.

Leꞌen balis basbaneꞌ Xanllo Jesucristonꞌradj beꞌnn wat kaꞌ, le danꞌ brarj xcheneꞌnleꞌ yay cruzenꞌ, bzorao llak da kobe dabne Diosenꞌ goneꞌ gakreneꞌ beꞌnn wxen-raꞌll Leꞌe. Naꞌ kere da te ke danꞌ bneꞌegoneꞌn. Naꞌ danꞌ nllieꞌ Xanllo Jesucristonꞌlliꞌo, nakeꞌ ka to beꞌnn llap xhiꞌre, beꞌnnllon da wen kwis ren xhiꞌr daꞌo keꞌe kaꞌ.21 Naꞌ llnnabaꞌ gakrén Diosenꞌ reꞌ bitezeda yálljere nench sore gonre yeolol kanꞌlleꞌnreꞌ naꞌ, naꞌ goneꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌkanꞌ lleꞌnreꞌ, danꞌ nombiaꞌllo Jesucristo naꞌ.Lewxenraꞌll Jesucristonꞌ to chiꞌze. Kaꞌngakchga.

22Beꞌnnbiꞌche, llnnabchgaꞌ bi gákere zeddanꞌ bzojaꞌ llnneyoeraꞌ reꞌ ni, le raꞌtzenꞌba bzojaꞌ reꞌ. 23 Naꞌ llyixjweꞌraꞌ reꞌ, beꞌnnbiꞌchllo Timoteonꞌ ba ballojeꞌ rill yanꞌ, naꞌzoaꞌ bexheꞌ ganni. Naꞌ chaꞌ ba byob bareꞌeni, naꞌ wchieꞌ katenꞌ yedwiaꞌ reꞌ naꞌ.

24 Ka nak nadaꞌ, llwapaꞌ reꞌ lliox renbeꞌnn brao kaꞌ beꞌnn kaꞌ llzejnieꞌ reꞌ, naꞌllwia llyi akeꞌ reꞌ, naꞌ leskaꞌ nollre beꞌnnnxenraꞌll Dios yeolol akteꞌ llwapaꞌ lliox.Beꞌnn lwelljllo kaꞌ zaꞌk ganꞌ nziꞌi Italia,leskaꞌ llwap akeꞌ reꞌ lliox.

25 Dios naꞌ gakrenchgueꞌ reꞌ. Kaꞌngakchga.

Santiago 1:1 279 Santiago 1:27

YICH DANꞌ BZOJ SANTIAGOSantiagonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ naslas zan

yell1Nadaꞌ Santiago nakaꞌ beꞌnn wen llin ke

Dios, naꞌ ke Xanllo Jesucristonꞌ. Llwapaꞌreꞌ lliox, reꞌ nakre chllinn (12) kweꞌ xhiꞌnndialla da Israel, reꞌ nxenraꞌllre Jesucristonꞌnaꞌ naslasre yellrio ni.

Akre nnézello kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ gonllo2 Beꞌnn biꞌche, llayaꞌl yewello kwis kat

llak bi da llak kello. 3Naꞌ kate llak bi da llakkellonꞌ, llroeꞌn chaꞌ zello da war nxenraꞌll-llo Diosenꞌ. Naꞌ chaꞌ kaꞌ llonllo naꞌ, nnézellowakrenen lliꞌo nench gapllo yel llxhenraꞌllke biteze da llak kello. 4 Ke len naꞌ llayaꞌlgapre yel llxhenraꞌll biteze danꞌ llak kereꞌ, naꞌ sere war wxenraꞌllre Diosenꞌ nenchgakre kanꞌ lleꞌnreꞌ naꞌ.

5Chaꞌ noteze reꞌ bi nnézere akrenꞌ lleꞌneDiosenꞌ gonllo, lewnnab wzejnieꞌreꞌ reꞌ, naꞌwzejnieꞌkzereꞌ reꞌ, le llawereꞌ llakreneꞌ lliꞌo,naꞌ bi dileꞌ lliꞌo kat llnnabllo gakreneꞌ lliꞌon.6 Naꞌ kate nnabllon naꞌ, llayaꞌl gonliraꞌll-llo gonnkzeꞌn, naꞌ bi gakgánello. Le beꞌnnllakganre chaꞌ weꞌen leꞌe, ba lloneꞌ ka tonisdaꞌo llej lljataꞌn, to ni to naꞌ, kat llde tobeꞌ rawe naꞌ. 7 Beꞌnn llakganre chaꞌ weꞌeDiosenꞌ danꞌ nnabeꞌ naꞌ, bi kwexheꞌ chaꞌweꞌe Diosenꞌ danꞌ llnnabeꞌn, le bi llejleꞌ keDios. 8 Beꞌnn llon kaꞌ bi nnezreꞌ bi xh-babenꞌ lloneꞌ, bi llakbeꞌe yichjraꞌlldaꞌweꞌnbinꞌ lleꞌnreꞌ.

9Beꞌnn biꞌchllo nxenraꞌll Dios, chaꞌ nakeꞌbeꞌnn yaꞌch, llayaꞌl soeꞌ nbaraz, le nakeꞌbeꞌnn zaꞌk rao Diosenꞌ. 10Naꞌ beꞌnnenꞌ nakbeꞌnn wniaꞌ llayaꞌl soeꞌ nbaraz kat llxhexjyichjeꞌ rao Diosenꞌ, le yel wniaꞌn naken date ke, kanꞌ llak ke yej daꞌo zjallaꞌa yiꞌxe.11 Kat nnaꞌ willenꞌ znia kwis, le llkwadteyiꞌx kaꞌ, naꞌ llyinnj xhlaꞌy yejenꞌ, naꞌ billnlaꞌn nbaraz. Kaꞌn llak yej daꞌo kaꞌ, naꞌlekze kaꞌn gak ke beꞌnn wniaꞌ kaꞌ, yenityerán akeꞌ rao xchin akeꞌ.

Sediallo wxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ biteze dallak kello

12 Chaꞌ llaoraꞌll-llo bi da llak kello, naꞌzediallo wxenraꞌll-llo Dios, naꞌllenꞌ zollonbaraz. Naꞌ kat te danꞌ zaꞌkziꞌllonꞌ, kanaꞌnbanrenllo Diosenꞌ ke chnare kanꞌ bneꞌegak ke yeolol lliꞌo nllieꞌ Leꞌe. 13 Naꞌ katlliꞌo nen gonllo da xhinnjenꞌ, bi nnello

Dios naꞌn llkoꞌyele lliꞌo gonllo da xhin-njenꞌ, le Diosenꞌ bi llkoꞌyelreꞌ beꞌnne goneꞌda xhinnj, leskaꞌ Leꞌe bibi de wkoꞌyelenLeꞌe goneꞌ da xhinnj. 14 Yel llzeraꞌll kellodanꞌ yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌollonꞌ, llonen nenchllzeraꞌll-llo llonllo da xhinnj. 15 Naꞌ chaꞌlliꞌo ba llonllo ka danꞌ zeraꞌll lo yichjraꞌll-daꞌollonꞌ, naꞌ zollo llonllo da xhinnjenꞌ,naꞌllenꞌ wllin lla kwej yichj Diosenꞌ lliꞌo, billyellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ.

16 Beꞌnn biꞌche, bi siyeꞌe kwinre. 17 Diosbeꞌnnenꞌ zo yebá, Leꞌen llseꞌleꞌ da wen naꞌllak kello, naꞌ bi da de kello. Xallo Diosbeꞌnnenꞌ ben will, beꞌo, naꞌ berj kaꞌ nenchllseniꞌn kello, lloneꞌ nench gak wen kello,naꞌ bi llacheꞌe ka goneꞌ kello, zotez zoeꞌlloneꞌ wen. 18 Byazraꞌll Diosenꞌ bakobeꞌyichjraꞌlldaꞌollonꞌ kanꞌ byejleꞌllo ke diꞌllli keꞌen. Naꞌ bakobeꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌnench lliaraorenllo beꞌnn nell kaꞌ byejleꞌkeꞌe.

Kanꞌ gonllo nench yewé Diosenꞌ lliꞌo19 Ke len naꞌ beꞌnn biꞌche, llayaꞌl zgaꞌtek

wzenayllo, naꞌ llayaꞌl gonllo xhbab kat zannello, naꞌ bi yóbello gakllaꞌllo. 20 Lekat llakllaꞌllonꞌ, bi llak llonllo wen kanꞌlleꞌne Dios naꞌ gonllo. 21 Ke len naꞌ llayaꞌlkwej yichjllo yeolol da xhinnj ba benllo,naꞌ yeolol da llwie Diosenꞌ, da blliꞌo bxhelo yichjraꞌlldaꞌollo ka bi nna wxenraꞌll-lloeꞌ. Len naꞌ llayaꞌl wxhexj yichjllowzenayllo diꞌll li ke Diosenꞌ, danꞌ ba yoꞌkzelo yichjraꞌlldaꞌollo naꞌ, len wasrá lliꞌo.

22 Naꞌ llayaꞌl gonllo danꞌ ne diꞌll li keDiosenꞌ gonllo, kere kon yénzello kanꞌ nennaꞌ. Le chaꞌ kon llénello kanꞌ nen naꞌ, naꞌbi gonllon, kwinzllonꞌ ba llaziyeꞌe kwinllochaꞌ kaꞌ llonllo. 23 Beꞌnn llene diꞌll li keDiosenꞌ, naꞌ bi lloneꞌ kanꞌ nen naꞌ, ba lloneꞌka to beꞌnn llwia lloaꞌraweꞌ lo yejwan. 24 Lekon llwieꞌ kanꞌ nak lloaꞌraweꞌn, naꞌ llayollllwieꞌn naꞌ, le llayanraꞌllteꞌ kanꞌ nakeꞌ naꞌ.25Zan beꞌnnenꞌ zokze llzenaye xtiꞌll Diosenꞌdo yichj do raꞌlleꞌ, naꞌ lloneꞌ kanꞌ nen naꞌ,bi llayanraꞌlleꞌn, beꞌnn naꞌn zoeꞌ nbaraz,le xtiꞌll Dios naꞌn llakrenen leꞌe biteze dalloneꞌ.

26 Chaꞌ no llake llonkzeꞌ kon ka neDiosenꞌ, naꞌ bi llwieꞌ ka kwell nneꞌe,kwinzeꞌ ziyeꞌe kwineꞌ. Le chaꞌ bi nakxtiꞌlleꞌn wen rao Dios, bi zaꞌk danꞌ neꞌenxenraꞌlleꞌ Diosenꞌ. 27 Chaꞌ lleꞌnello gonllokanꞌ llawé Xallo Diosenꞌ, llayaꞌl gakrenllo

Santiago 2:1 280 Santiago 2:25no xkwiꞌd wazebe, naꞌ no noꞌr wazeb ak,chaꞌ bi yallj akreꞌ, naꞌ kwej yichjllo billgonllo da xhinnj da llon beꞌnn bi nombiaꞌDios.

2Toz kaꞌ llayaꞌl gónello yeolol beꞌnne

1 Beꞌnn biꞌche, Xanllo Jesucristonꞌ nakeꞌbeꞌnn zerawe zaꞌke, naꞌ chaꞌwxenraꞌll-lloeꞌ,toz kanꞌ llayaꞌl gónello noteze beꞌnne, kerebalzeꞌn gonllo xhen, naꞌ ye bale gónellokaze. 2 Chaꞌ raꞌ chop beꞌnne ganꞌ lldopll-llayllo llonllo Jesucristonꞌ xhen, naꞌ toeꞌnakeꞌ beꞌnn wniaꞌ nakeꞌ raꞌll chaꞌo naknbaraz, naꞌ ngoꞌ xhbeneꞌ to ya chaꞌo danꞌnziꞌi oro, naꞌ beꞌnnenꞌ ye to nakeꞌ beꞌnnyaꞌch, naꞌ nakeꞌ to raꞌll da wllin kwis,3 naꞌ chaꞌ gonllo xhen toze beꞌnn wniaꞌnaꞌze yelloeꞌ: “Rao siy nile blleꞌ ga kweꞌokwasro”, naꞌ yello beꞌnn yaꞌchenꞌ: “Naꞌlejasé”, o chaꞌ yelloeꞌ: “Blleꞌteze rao yonaꞌze”, 4 bi naken wen rao Diosenꞌ, le chaꞌkaꞌ llonllo, ba llalaꞌllo beꞌnne, naꞌ ba ll-roeꞌllo norenꞌ zaꞌke, naꞌ norenꞌ bibi zaꞌk-teke. Ke len naꞌ bi llonllo wen, le bi nakyichjraꞌlldaꞌollo wen naꞌ.

5 Beꞌnn biꞌche, ba brej Diosenꞌ zan beꞌnnyaꞌch, nak akeꞌ rallneꞌe, naꞌ llonliraꞌll akeꞌLeꞌe. Naꞌ nniꞌt akeꞌ nbaraz kat yellín akeꞌganꞌ llieꞌ naꞌ llnebieꞌ, kanꞌ gak ke notezelliꞌo nllieꞌ Leꞌe. 6 Zan reꞌ llonre beꞌnnyaꞌch kaꞌ ka beꞌnn bibi zaꞌke. Naꞌ llonrebeꞌnnwniaꞌ kaꞌ xhen kwis ka to beꞌnn zaꞌke.Renchaꞌ leakeꞌn llsaꞌkziꞌ akeꞌ reꞌ, llxhoblleꞌoakeꞌ reꞌ do rao koxchis. 7 Lekze leakeꞌnllalliꞌi llasné akeꞌ da nak krere ke Jesucristobeꞌnnenꞌ nxenraꞌll-llo, beꞌnnenꞌ nak beꞌnnzaꞌk.

8 Ley danꞌ nak lliarao rao yeolol xtiꞌllDiosenꞌ nen: “Lellieꞌ lwellj beꞌnnachre kanllieꞌ kwinre.” Chaꞌ da li llonre kanꞌ nennaꞌ, llonre wen. 9 Naꞌ ley ke Diosenꞌllchoyraon keré, napre doꞌle chaꞌ balzebeꞌnne llonre xhen, naꞌ ye baleꞌ llónereka beꞌnn bibi zaꞌke. 10 Le chaꞌ to beꞌnnenaweꞌ lloneꞌ yeolol kanꞌ ne ley naꞌ, naꞌ chaꞌto da daꞌo ba bxinnjeꞌ, ke doxhenkze leynaꞌn ba bxinnjeꞌ chaꞌ kaꞌ. 11 Dios naꞌkzenꞌbneꞌe: “Bi tarenre noꞌr bi nak noꞌr keré,naꞌ beꞌnn byio bi nak beꞌnn keré”, leskaꞌbneꞌe: “Bi gotre beꞌnne”. Naꞌ laꞌkze chaꞌbi darenllo noꞌr yobre, o beꞌnn byio bi nakbeꞌnn kello, chaꞌ ba nakllo beꞌnn wen xhia,naksen xhia kello rao ley naꞌ. 12 XtiꞌllDiosenꞌ llakrenen lliꞌo nench bi wzenayllo

ke da xhinnjenꞌ. Naꞌ llayaꞌl weꞌllo DiꞌllWen, naꞌ sollo gonllo billre kanꞌ nen naꞌ, leDiosenꞌ gonneꞌ da saꞌkziꞌllo chaꞌ bi llonllokanꞌ nen naꞌ. 13 Diosenꞌ weꞌe da wsaꞌkziꞌbeꞌnn kaꞌ, bi llayaꞌchraꞌll lwellj beꞌnnache.Zan beꞌnn kaꞌ llayaꞌchraꞌll lwellj beꞌnnache,kaꞌkze yeyaꞌchraꞌll Diosenꞌ leakeꞌ.

Bibi zejen nnello de diꞌllze nxenraꞌll-llo Je-sucristonꞌ

14 Beꞌnn biꞌche, chaꞌ to beꞌnne nneꞌe nx-enraꞌlleꞌ Jesucristonꞌ de diꞌllze, naꞌ bi lloneꞌda wen, ¿wak danꞌ nxenraꞌlleꞌ naꞌze wasránleꞌe rao da xhinnjenꞌ? 15 Gonkello xhbabchet kaꞌ zjaniꞌt bal beꞌnn lwelljllo nxenraꞌllakeꞌ Jesucristonꞌ, naꞌ bi de da yeꞌj gao akeꞌ,bi de no xharaꞌn akeꞌ. 16 Naꞌ chaꞌ yezlloeꞌ:“Lelljayakze wen wen, Dios gakreneꞌ reꞌllélere da yeꞌj gaore”, naꞌ bi weꞌe aklloeꞌbi da kaꞌ llyallj akreꞌ, ¿bixha zejen naꞌ chaꞌto kaꞌze ye aklloeꞌ? 17 Len naꞌ chaꞌ kon tonnezllo nxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ, naꞌ ni kellonzllo da wen, bikzbi zejen danꞌ nnellonxenraꞌll-lloeꞌ.

18 Zjaniꞌt beꞌnne llasné akeꞌ: “Rweꞌ nx-enraꞌlloꞌ Jesucristonꞌ, naꞌ nadaꞌ llonaꞌ dawen.” Broeꞌchk nadaꞌ danꞌ nxenraꞌlloꞌn,naꞌ bi gonoꞌ da wen, naꞌ nadaꞌ wroeꞌraꞌ rweꞌdanꞌ nxenraꞌllaꞌn kone da wen kaꞌ llonaꞌn.19 Rweꞌ llejleꞌo toze Diosenꞌ zo, llonkzoꞌwen. Leskaꞌ llejleꞌ daxiꞌo kaꞌ, toze Diosenꞌnakeꞌ beꞌnn zaꞌke, naꞌ xhiz aken lleb aken.20 ¿Bi nnezroꞌ bibi zaꞌk danꞌ nello nxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ chaꞌ bi llonllo wen? Kerewakrenen lliꞌo chaꞌ nnello kaꞌ de diꞌllzenxenraꞌll-lloeꞌ.

21 Da xozxtaꞌollo Abraham naꞌ, broeꞌrebxenraꞌlleꞌ Dios danꞌ bzenayeꞌ keꞌe, bzan-reꞌ xhiꞌnneꞌ Isaakenꞌ gotebeꞌ nench goneꞌxhen Diosenꞌ. Naꞌ danꞌ bzoeꞌ xtiꞌll Dios naꞌ,naꞌllenꞌ bne Diosenꞌ keꞌe, nakeꞌ beꞌnn wenraweꞌ. 22Naꞌ nnézello kanꞌ ben da Abrahamnaꞌ, kere to bxenraꞌllzeꞌ Diosenꞌ kaꞌzenꞌ,beneꞌ yeolol da golleꞌ leꞌe. Naꞌllenꞌ broeꞌnbxenraꞌlleꞌ Dios. 23Ke len naꞌ gok danꞌ nyojxtiꞌll Diosenꞌ ke leꞌe, nen: “Abraham naꞌbxenraꞌlleꞌ Dios, naꞌllenꞌ bne Diosenꞌ keꞌe,nakeꞌ beꞌnn wen rao Leꞌe.” Naꞌ leskaꞌ nyojke Abraham naꞌ, gokeꞌ migo ke Dios.

24 Naꞌ llreꞌre naꞌ, Diosenꞌ neꞌe nakllobeꞌnnwen raweꞌ, ni ke danꞌ llonllo naꞌ, keredanꞌ nello nxenraꞌll-lloeꞌ naꞌzenꞌ. 25 Lekzekaꞌ gok ke da Rahab gokeꞌ to noꞌr reꞌe, naꞌbzenayeꞌ ke Dios danꞌ brebeꞌ beꞌnn chop kaꞌjawiá ralleꞌ naꞌ. Naꞌ baweꞌ leakeꞌ jayakeꞌ yeto nez yobre, nench bi jeꞌx beꞌnn wakaꞌa

Santiago 2:26 281 Santiago 4:5ya ke rey naꞌ leakeꞌ. Naꞌ danꞌ gokreneꞌbeꞌnn kaꞌ, broeꞌn llonliraꞌlleꞌ Dios. Naꞌ bwiaDiosenꞌ nakeꞌ beꞌnn wen raweꞌ naꞌ. 26 Lekinꞌ naken: Chaꞌ to beꞌnne billbi bich yoeꞌ,ba nakseꞌ beꞌnn wat. Kaꞌkzenꞌ naken kelliꞌo, chaꞌ nello llonliraꞌll-llo Diosenꞌ, naꞌ billonllo da wen.

3Roll-llonꞌ llonrenllon da xhinnj

1 Beꞌnn biꞌche, netoꞌ llroeꞌ llsédetoꞌ xtiꞌllDiosenꞌ beꞌnn yobre, wzaꞌkziꞌlltoꞌ chaꞌ bigontoꞌ kanꞌ nen naꞌ. Naꞌllenꞌ niaꞌ reꞌ, kerele gakte rao naꞌre wroeꞌ wsédere beꞌnnyobre xtiꞌll Diosenꞌ. 2 Yeololtello llonlloda xhinnj, zan chaꞌ to beꞌnne bi lloneꞌ daxhinnj rao xtiꞌlleꞌ naꞌ, nakseꞌ beꞌnnwen, naꞌwzoekzereꞌ nnebiaꞌ kwineꞌ chaꞌ kaꞌ. 3 Katellgoꞌllo to ya lloaꞌ kabay nench llonnbaꞌlatj lloꞌxllobaꞌ, naꞌ llejbaꞌ gateze lleꞌnellochejrenllobaꞌ. 4Leskaꞌ beꞌnn kaꞌ llsaꞌa barcoxhen kaꞌ, llonrén akeꞌ llin to yay daꞌozeda llsaꞌa akeꞌn nench chejen gateze lleꞌnakreꞌ, laꞌkze chaꞌ ll-lliꞌy to beꞌ xhen len.5 Kaꞌkzenꞌ naken ke roll-llonꞌ. To da daꞌorizzenꞌ naken, naꞌ llak nnerenllon diꞌll za-ꞌke. Naꞌ ka nak to yiꞌ daꞌo riz, wak wzeyento yaꞌdaꞌo xhen, kaꞌkzenꞌ naken ke roll-llonꞌ kate nnerenllon diꞌll xhinnj. 6 Roll-llonꞌ naken to da llonll da xhinnj xhen raodoxhen kwerp kellonꞌ. Roll-llonꞌ naken kato bel yiꞌ da llraꞌ to ni naꞌze, llzeyen bitezeda de, le chaꞌ lloeꞌllo diꞌll xhinnj, llonengan nench sollo gonllo da xhinnj doxhentenbanllo. Naꞌ katenꞌ nnello, naken ka dazaꞌa gabilenꞌ. 7 Llak llnebiaꞌllo yeololtebayiꞌxe, ba zo tap niaꞌnaꞌa, ba zo xire, banxhob leꞌe, naꞌ ba llaꞌa lo nis. Ba bzo beꞌnnmaxh leakbaꞌ. 8 Zan ka nak roll-llonꞌ nonozo beꞌnn soe len, nench bi weꞌrenllo diꞌllxhinnj. Le zoteze zon lloeꞌn diꞌll xhinnj,naꞌ diꞌll xhinnj danꞌ lloeꞌn, naꞌ naken kayerb ke to bel znia. 9Ren roll-llo naꞌ llonlloxhen Dios beꞌnnenꞌ nak Xallo. Naꞌ lekzekone roll-llo naꞌ, nello yel yaꞌ ke lwelljllo,beꞌnn kaꞌ ben Diosenꞌ kanꞌ nak Leꞌe naꞌ.10 Lloaꞌllo naꞌ ll-lloj diꞌll wen kat llalwill-lloDiosenꞌ, naꞌ lekze naꞌ ll-lloj diꞌll xhinnj katnnechachllo ke lwellj beꞌnnachllo. Beꞌnnbiꞌche, da ni bi llayaꞌl gonllo. 11 Nnézelloga llar nisenꞌ, bi gare nis da nak sia ganꞌllar nis zbapj. 12 Beꞌnn biꞌche, leskaꞌ to yayhigo bi llbian daxhix nziꞌi aceituna, naꞌ yayuvas ni ke kwiazen higo. Naꞌ leskaꞌ ganꞌ llar

nisenꞌ, kere ware nis da nak sia ga llare niszbapjenꞌ.

Ka gonllo chaꞌ ba benn Diosenꞌ lliꞌo yel siꞌnkeꞌen

13 Chaꞌ nol reꞌ nnere nakre beꞌnn siꞌnllejnieꞌre xtiꞌll Diosenꞌ, llayaꞌl gonre yeololkanꞌ llazraꞌll Dios naꞌ. Llayaꞌl gonre dawen, naꞌ bi yeyoeꞌraoze kwinre, naꞌllenꞌnroeꞌn nakre beꞌnn siꞌn. 14 Zan chaꞌ llwielwellj beꞌnnachre, naꞌ lleꞌnere gakre beꞌnnbraoll ka beꞌnn lwelljre kaꞌ, bi llayaꞌl nnerenakre beꞌnn siꞌn, le ziyeꞌzren chaꞌ kaꞌ nere.15 Bi napre yel siꞌn da zaꞌa yebá, le xhbabkeré naꞌ zaꞌn ke daxiꞌon, naꞌ nna llonre daxhinnj kon kanꞌ ne raꞌlldaꞌore naꞌ, kanꞌ llonbeꞌnn kaꞌ bi nombiaꞌ Dios. 16 Le ganꞌ llwielwelljllo, naꞌ llakyollrén lwelljllo, gannaꞌllroeꞌn bi llejnieꞌllo kanꞌ llonllo, naꞌ llonllobiteze da xhinnje. 17 Kat llonn Diosenꞌlliꞌo yel siꞌn keꞌen, lleꞌnello gonllo yeolol dawen. Lleꞌnello sorén lwelljllo nbaraz, naꞌnakllo beꞌnn xhenraꞌlle, naꞌ wxhexj yichjllonench wzenay ke lwelljllo. Naꞌ leskaꞌyeyaꞌchraꞌll lwelljllo, naꞌ gonllo da wen keakeꞌ, naꞌ toz ka gónello noteze beꞌnne. Naꞌbiteze da gonllo, gonllon do raꞌll-llo. 18Naꞌchaꞌ llawello so kwez beꞌnne nbaraz, naꞌllakrenllo yezikre beꞌnne, nench so kwezakeꞌ nbaraz, naꞌ llakrenen nench gon beꞌnnak da wen.

4Bi gonllo ka llon beꞌnn kaꞌ bi nombiaꞌ Dios

1 ¿Bixchen llakdilre llchachrén lwelljre?Llonre kaꞌ danꞌ yoꞌ nyaz da xhinnjenꞌyichjraꞌlldaꞌore, llnebiaꞌn reꞌ nench llonreka nen keré. 2 Zeraꞌllre kwis bi da gaꞌtkeré, naꞌ dilre chachrén lwelljre, naꞌ lleꞌn-tere got lwelljre nench naꞌ gaꞌt danꞌ zer-aꞌllre naꞌ. Naꞌ kere bi gaꞌt keré danꞌlleꞌnerenꞌ, ka naken llonre da xhinnjenꞌ,naꞌ bi llnnabre rao Dios nench gonneꞌ gaꞌtdanꞌ yálljere naꞌ. 3 Naꞌ kate llnnabre raoDiosenꞌ nench gonneꞌ bi danꞌ lleꞌnere gaꞌtkeré, kere gonneꞌn, le to lo raꞌlldaꞌorenꞌlleꞌnere gaꞌt danꞌ zeraꞌllre, nench gonre kanen keré. 4 Ba llonre ka to noꞌr zo xto,noꞌr bill llejleꞌ ke xhyiweꞌ. Danꞌ llzenayreke danꞌ ne xhbab keré naꞌ, llonre txhenbeꞌnn kaꞌ bi nombiaꞌ Dios, naꞌ ll-lliayiꞌllreDiosenꞌ. Naꞌ chaꞌ lleꞌnello gonrenllo beꞌnnwen da xhinnj kaꞌ txhen, ba ll-lliayiꞌll-lloDiosenꞌ, bill nllieꞌlloeꞌ ka llayaꞌle. 5Llonjere

Santiago 4:6 282 Santiago 5:11xhbab bibi zaꞌk xtiꞌll Diosenꞌ ganꞌ nen:“Spíritu ke Diosenꞌ danꞌ zo lo yichjraꞌll-daꞌollonꞌ, zeraꞌllen kwis wzoallo xtiꞌll tozeDiosenꞌ.” 6 Diosenꞌ llakreneꞌ lliꞌo kwis,nench naꞌ llzenayllo ke toze Leꞌe. Naꞌllenꞌnyoj xtiꞌll Diosenꞌ nen: “Diosenꞌ llwiereꞌbeꞌnn kaꞌ llayoeꞌrao kwin, naꞌ llakrenkzeꞌbeꞌnn kaꞌ nak nexjraꞌlleꞌ.” 7 Ke len naꞌllayaꞌl serenllo Dios, naꞌ gonllo war biwzenayllo ke daxiꞌon. Chaꞌ kaꞌ gonllo,wkwaskze daxiꞌon kaꞌle. 8 Lesó leyelwillDiosenꞌ, naꞌll soeꞌ gakreneꞌ reꞌ. Llayaꞌlkwej yichjre da xhinnj kaꞌ llonre. Naꞌchaꞌ llákere wakse wxenraꞌll-llo Diosenꞌ,naꞌ gontezllo bi da zaꞌraꞌll lo raꞌlldaꞌollonꞌ,krerenꞌ llonre xhbabenꞌ chet kaꞌ, naꞌ llayaꞌlweꞌre latj yeyón Diosenꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌyalle. 9 Legakzede, naꞌ legake, naꞌ lekwell.Yel llawé kerénꞌ lewachaꞌn yel bell, naꞌ yelzo nbaraz kerénꞌ leyezoyaꞌche. 10 Llayaꞌlwxhexj yichjre rao Xanllo Diosenꞌ, naꞌllDiosenꞌ goneꞌ nench gakre xhen.

Bi llayaꞌl wlliayiꞌll lwelljllo11 Beꞌnn biꞌche, bi llayaꞌl nnechachllo ke

lwelljllo. Beꞌnn nnechach ke lwelljeꞌ naꞌ,ll-lliayiꞌlle lwelljeꞌn, beꞌnn naꞌn nneꞌe keley ke Dios, llzoeꞌ leyenꞌ kaꞌle. Naꞌ beꞌnnkaꞌ llon kaꞌ, bi llzoeꞌ diꞌll kanꞌ ne ley naꞌn.Lloneꞌ ley ke Diosenꞌ ka to da bi zaꞌke.12 Toze Dios naꞌn bdixjeꞌ leyenꞌ, naꞌ tozeLeꞌen zaꞌke wchoyraweꞌ ke totollo chaꞌ dedoꞌl kello. Naꞌ toz Leꞌe zaꞌk yesreꞌe beꞌnn loyiꞌ gabil, naꞌ lekze Leꞌen zaꞌk nench yeseꞌleꞌbeꞌnn lo yiꞌ gabilenꞌ. Zan lliꞌo nono nakllonnello ke beꞌnn lwelljllo napeꞌ doꞌle.

Bi nnézello bi gak wxe willje13 Naꞌ nnaꞌ lewiá ke, reꞌ nere: “Nnaꞌ

ren wxe, chejllo yell ziꞌte, naꞌ lljasollo toiz, naꞌ gaꞌollo bi da wayoꞌtllo, naꞌ gonllogan.” 14 Naꞌ ni ke nnézzere binꞌ gak keréwxe. Le ¿akre nak yel nban kellonꞌ? Dali naken ka to bej da llroeꞌrao chollze, naꞌle llaranten. 15 Llayaꞌl nnere: “Chaꞌ XanlloDiosenꞌ gonneꞌ yel nban, naꞌll gonaꞌ dalleꞌnraꞌ gonaꞌ.” 16 Zan da xhinnjenꞌ llonrellayoeꞌrao kwinre, ba llwiare akre gonre.17Naꞌ beꞌnnenꞌ nnezreꞌ akrenꞌ llayaꞌl goneꞌda wen, naꞌ bi lloneꞌn, naken xhia keꞌe raoDios.

5Da xhinnj kwis gak ke beꞌnn wniaꞌ kaꞌ bi

lljadinraꞌll Dios1 Ka nak reꞌ beꞌnn wniaꞌ, reꞌ bi lljadin-

raꞌllre Diosenꞌ legosiaꞌ lekwell, ke da ba zaꞌawsaꞌkziꞌ reꞌ. 2 Ka nak rao Diosenꞌ danꞌ dekerénꞌ naken ka to da ba llbeyiꞌ, naꞌ raꞌllchaꞌo kerénꞌ naken ka to da ba llde. 3 Naꞌxhmellre naꞌ danꞌ nak de ya chaꞌo nziꞌioro ren danꞌ nziꞌi plat, ba naken ka da ballbia re. Len naꞌ kat llin lla yellayraorekwis lo yiꞌ gabil. Ba blleꞌ yichjre toze dawpaꞌre mell xhen, kaꞌkze ba zo da gonDiosenꞌ keré saꞌkziꞌre. 4 Llayaꞌl wayonrexhbab ka bénere no beꞌnn wen llin keré,beꞌnn yaꞌch ben wrap keré. Ka nak da bibdixhj akreꞌ ka llayaꞌle. Ke len naꞌ nonenreꞌ beꞌnn wen da xhinnj. Len naꞌ llakllaꞌaDiosenꞌ, llzenayeꞌ kanꞌ llosiaꞌ beꞌnnwen llinkaꞌ, Dios beꞌnnenꞌ nape le zerawe yel wakxhen. 5 Naꞌ zotez zore lleꞌj llaore kwasro,naꞌ llonditjere da de keré llonre kon ka nenkeré. Naꞌ danꞌ llonre kaꞌn, nakre ka tobayiꞌx ba llonchieꞌ yeyakbaꞌ ba za, kat llinlla gotebaꞌ. 6 Naꞌ danꞌ ga lliꞌre llonre yelkoxchis, ba bseꞌlre beꞌnn bet akeꞌ beꞌnn benda wen, naꞌ bi bdaꞌbaꞌy akeꞌ reꞌ.

Kwezllo batenꞌ yed Xanllo Jesucristonꞌ dayobre naꞌ yelwill-llo Diosenꞌ

7 Ka nak reꞌ beꞌnn biꞌche, legap yel llx-henraꞌll bi da llak keré, le ba rez yed Xan-llo Jesucristonꞌ da yobre. Beꞌnn kaꞌ llazllaꞌnne, llzo akeꞌ bexh akeꞌ gak danꞌ nazakeꞌn, le danꞌ naz akenꞌ naken da zaꞌke.Naꞌ llap akeꞌ yel llxhenraꞌll bexh akeꞌ llderinnenꞌ, le kate ba brexh yej naꞌ, naꞌtellenꞌyetop akeꞌ danꞌ goz akeꞌn. 8 Ke len naꞌnbitez da llak keré, llayaꞌl gapre yel llxhen-raꞌlle, naꞌ gondipraꞌllre wxenraꞌllre XanlloJesucristonꞌ, le ba zo rez yedeꞌ da yobre.9Beꞌnn biꞌche, bi gao xhia ke lwelljre chaꞌ bidanꞌ llak keré, nench ke wzanll Diosenꞌ doꞌlkeré, le Leꞌen nakeꞌ beꞌnn gon yel koxchis,naꞌ ba rez yedeꞌ da yobre. 10 Lewayónxhbab ke beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Xanllo Diosenꞌkanaꞌ. Bitez bi da bsaꞌkziꞌ beꞌnne leakeꞌ, naꞌbdaoraꞌll akeꞌ. 11 Naꞌ netoꞌ lláketoꞌ nbarazke beꞌnn kaꞌ bzo akteze benchochraꞌll akeꞌ,bxenraꞌll akeꞌ Dios laꞌkze bllayrao akeꞌ. Naꞌba bénere xtiꞌll beꞌnnenꞌ golle Job kanꞌbdaoraꞌlleꞌ benliraꞌlleꞌ Diosenꞌ, laꞌkze dazan da bxhaꞌkzieꞌ. Naꞌ ka bde danꞌ bx-haꞌkzieꞌ naꞌ, bzoall Diosenꞌ leꞌe nbarazlle

Santiago 5:12 283 Santiago 5:20kerke kanꞌ bzoeꞌ da nellte. Kaꞌn nak Diosenꞌnaꞌ llakreneꞌ lliꞌo, leskaꞌ llayaꞌchraꞌlleꞌ lliꞌo.

12 Naꞌ ke nake da ki beꞌnn biꞌche, kbatwzoazre yebánꞌ, ni yellrio ni, naꞌ billre dayobre diꞌll linꞌ lloeꞌre. Chaꞌ nnere waken,waksen; chaꞌ nere bi gak, bi gaksen naꞌ,nench ke wxoa Diosenꞌ doꞌl koꞌllre.

13 Notezre kat bi da llak keré, llayaꞌlyelwillre Dios. Naꞌ notezre kat zore nbaraz,llayaꞌl golre gonre xhenDios. 14Chaꞌ no llakno yillweꞌ, llayaꞌl gaxheꞌ beꞌnn kaꞌ llap llwiabeꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Jesucristonꞌ. Naꞌ wtopakeꞌ raꞌt ceit yichj beꞌnnenꞌ llak yillweꞌn,yelwill akeꞌ Dios nnab akeꞌ yeyakeꞌ koneyel wak ke Xanllo Jesucristonꞌ. 15 Naꞌ katyelwillre Xanllo Diosenꞌ, llayaꞌl chejleꞌrekeꞌe, naꞌ Xanllo naꞌ waliseꞌ leꞌe; naꞌ chaꞌbi da xhinnj ba beneꞌ, waziꞌxhenkzeꞌ keꞌe.16 Ke len naꞌ llayaꞌl wxoarapllo rao beꞌnnlwelljllo, naꞌ yelwill-llo Dios wnnab kelwelljllo nench yezollo wen chaꞌ bi danꞌllak kellonꞌ. Le chaꞌ nakllo beꞌnn wen raoDios, Diosenꞌ lléntereꞌ kate yelwill-lloeꞌ,naꞌ lloneꞌ da zan da wen da llnnábelloeꞌ.17 Lewiá ke Elías beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Dioskanaꞌ. Gokeꞌ ka lliꞌo beꞌnnach. Naꞌ balwilleꞌDiosenꞌ do yichj do raꞌlleꞌ, naꞌ bnnabeꞌ bigak yejw, naꞌ bzoa Diosenꞌ xtiꞌlleꞌ, bi gokyejenꞌ chonn iz ye achje. 18 Naꞌll da yobrebalwilleꞌ Diosenꞌ, bannabeꞌ yeseꞌleꞌ yejenꞌda yobre, naꞌll baseꞌl Diosenꞌ len, naꞌ bayakbi da goz beꞌnn kaꞌ da yobre.

19 Beꞌnn biꞌche, kat to beꞌnn lwelljllo babrej yichjeꞌ danꞌ nak da li danꞌ bzejnieꞌDiosenꞌ lliꞌo, llayaꞌl gakrenlloeꞌ nench yey-atreꞌ da xhinnj keꞌen beneꞌn. 20 Lleꞌnraꞌnnézere, kat llonllo nench noteze beꞌnneyeyatreꞌ doꞌl keꞌen, llakrenlloeꞌ nenchyesrá Diosenꞌ leꞌe rao yel got ke chnarenꞌ.Naꞌ waziꞌxheneꞌ xtoꞌleꞌn laꞌkze chaꞌ da zanda ba beneꞌ.

1 Pedro 1:1 284 1 Pedro 1:19

YICH NELL DANꞌ BZOJPOSTL SAN PEDRO

Pedro llzojeꞌ yich ni ke beꞌnn kaꞌ naslasnxenraꞌll Cristonꞌ

1Nadaꞌ Pedro nakaꞌ postl ke Jesucristonꞌ,naꞌ llzojaꞌ yich ni ke reꞌ, naslasre ganꞌ nziꞌiPonto, naꞌ ganꞌ nziꞌi Galacia, naꞌ ganꞌ nziꞌiCapadocia, naꞌ ganꞌ nziꞌi Asia, naꞌ ganꞌnziꞌi Bitinia. Lliꞌo llonliraꞌll-llo Jesucristonꞌnakllo ka beꞌnn ziꞌte, ren yezikre beꞌnnellaꞌa yellrio ni. 2 Kon kanꞌ broeꞌ xhnnezekanaꞌte, Xallo Diosenꞌ brejeꞌ lliꞌo nenchbachaꞌa Spíritu keꞌen yichjraꞌlldaꞌollonꞌ,naꞌ broꞌn lliꞌo rao naꞌa Diosenꞌ. Kaꞌn beneꞌnench llzenayllo ke Diosenꞌ, naꞌ nench Je-sucristonꞌ zoeꞌ llayoneꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌyalle, danꞌ brarj xcheneꞌn leꞌ yay cruzenꞌ nikello. Llnnabaꞌ rao Diosenꞌ gakrenchgueꞌreꞌ, naꞌ wzoeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ so kwezrenbaraz.

Sollo rez yellinllo ganꞌ llia Diosenꞌ3 Llayaꞌl weꞌraollo Diosenꞌ le Leꞌen

nak Xa Xanllo Jesucristonꞌ. Le Diosenꞌllayaꞌchraꞌlleꞌ lliꞌo, naꞌllenꞌ bakobeꞌyichjraꞌlldaꞌollo, naꞌ beneꞌ nench sollo rezyellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ, le Jesucristo naꞌbabaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. 4Dios naꞌ goneꞌga gak da wen kello, to da nbaraz kwisda bi yenit da bi te ke, to da ngoꞌchaꞌweꞌgaken kello kat yellinllo yebá naꞌ. 5 Koneyel wak xhen ke Diosenꞌ, llkweꞌjen lliꞌo raoda xhinnjenꞌ danꞌ llonliraꞌll-lloeꞌ naꞌ, kaꞌnlloneꞌ chak bi nna llin lla reꞌllo da nbarazenꞌgonneꞌ kello kat yellinllo ganꞌ llieꞌ naꞌ.

6 Ke len naꞌ sore nbaraz laꞌkze da zanda ll-llayraore to chiꞌi weje. 7 Danꞌ nxen-raꞌllre naꞌ naken ka ya chaꞌo nziꞌi oro, lekat cheyen naꞌ, yeroeꞌn da nak wen, naꞌyelloj da bi nak wen. Kanꞌ nakse danꞌllonn Diosenꞌ latj llak keré. Naꞌllenꞌ nakbieꞌllonliraꞌllre kat bi llak keré. Naꞌ danꞌ nxen-raꞌllre naꞌ, zaꞌkllen ye raꞌt ka ya chaꞌo danꞌnziꞌi oro. Naꞌ katenꞌ yed Jesucristonꞌ dayobre, Diosenꞌ weꞌe diꞌll nneꞌe benre wen,naꞌ gonneꞌ yel baraꞌnn xhen keré.

8 Laꞌkze bi nna reꞌre Jesucristonꞌ, nl-lieꞌreꞌ. Naꞌ nxenraꞌllkzreꞌ laꞌkze bi llreꞌreꞌnnaꞌ. Ke len naꞌ zokzre nbaraz kwis. Naꞌkatek nbaraz zore naꞌ, to ni ke llakzreweꞌre diꞌll ren beꞌnn kaꞌ katkenꞌ llawere naꞌ.

9Naꞌ danꞌ llonliraꞌllre Jesucristonꞌ, wllin llayesrá Diosenꞌ reꞌ.

10 Beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ,bsedyoll akeꞌ kanꞌ yeyaꞌchraꞌll Diosenꞌ lliꞌozollo nnaꞌ. 11 Spíritu ke Cristonꞌ bzorenenleakeꞌ, bzejnieꞌn leakeꞌ yed Cristonꞌ yell-rio ni, naꞌ saꞌkzieꞌ, naꞌ yeyoll naꞌ, wroeꞌDiosenꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌk kwis. Naꞌllenꞌ bsedakyaꞌnneꞌ, naꞌ bayirjyoll akeꞌ, noxha yaꞌn-nenꞌ wseꞌl Diosenꞌ gakreneꞌ lliꞌo, naꞌ batx-hanꞌ yedeꞌ. 12 Naꞌ bzejnieꞌ Diosenꞌ leakeꞌke da kaꞌ bzoj akeꞌn, nench byejnieꞌ akreꞌgaken ke lliꞌo llaꞌa nnaꞌ, naꞌ kere ke leakeꞌ.Naꞌ nnaꞌ Spíritu danꞌ zaꞌa ganꞌ zo Diosenꞌ,ba benen bniꞌt beꞌnn badtixjweꞌ reꞌ DiꞌllWen ke Cristonꞌ, naꞌ diꞌll keꞌen naken reberen danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌkanaꞌ. Naꞌ rente angl ke Diosenꞌ lleꞌn akreꞌchejnieꞌ akreꞌ akrenꞌ llakrén Diosenꞌ lliꞌo.

Diosenꞌ llayaxheꞌ lliꞌo gak yichjraꞌlldaꞌollonꞌyalle

13 Ke len naꞌ llayaꞌl choꞌ yichjre gonrega zerao saꞌkere nench gonre kanꞌ llazraꞌllDiosenꞌ. Llayaꞌl sore yewere gon Diosenꞌgak wen keré kat llin lla yed Jesucristonꞌda yobre. 14 Naꞌ danꞌ nakre xhiꞌnn Diosenꞌllayaꞌl wzoare xtiꞌlleꞌ, naꞌ bill gonre daxhinnjenꞌ byoꞌ raꞌlldaꞌorenꞌ kanaꞌ, kanꞌ binna chejnieꞌre ke Diosenꞌ. 15 Dios naꞌba brejeꞌ lliꞌo nak rallneꞌe, naꞌ Leꞌe nakeꞌbeꞌnn raꞌlldaꞌo yalle. Naꞌ kon ka nak Leꞌebeꞌnn raꞌlldaꞌo yalle, lekze kaꞌn llayaꞌl gak-llo beꞌnn raꞌlldaꞌo yall rao yeolol bi dallonllo. 16 Le xtiꞌll Diosenꞌ nyojenꞌ: “Legakbeꞌnn raꞌlldaꞌo yall kanꞌ nakaꞌ nadaꞌ, nakaꞌbeꞌnn raꞌlldaꞌo yalle.”

17 Reꞌ llalwillre Diosenꞌ naꞌ llereꞌ: “XatoꞌDios”, Diosenꞌ beꞌnnenꞌ llwia ka goneꞌ ketotollo lliꞌo chaꞌ napllo doꞌle kon kanꞌ nakdanꞌ llonllo, naꞌ toz kanꞌ llonkzeꞌ ke yeolol-llo, ke len naꞌ llayaꞌl llebllo bi gonllo dabi llazraꞌll Diosenꞌ chak nna zollo yellrioni. 18 Nnézkzello ba babej Diosenꞌ lliꞌo raoda kaꞌ bzejnieꞌ da xozxtaꞌollo kaꞌ lliꞌo, dakaꞌ bibi zaꞌke. Naꞌ reꞌ nnézkzere kwasroka nak danꞌ bdixhjeꞌ nench basreꞌe lliꞌo, bibdixhjeꞌn ren da llde ke, ka nak no mellplat, naꞌ no mell de oro. 19 Cristo naꞌyaꞌnnenꞌ bseꞌl Diosenꞌ badrarj xcheneꞌn dazaꞌke, naꞌ bzaneꞌ yel nban keꞌe goteꞌ nenchbabejeꞌ lliꞌo rawe danꞌ bibi zaꞌken. Cristonꞌnakeꞌ ka to xhiꞌr daꞌo, ba bibi yillweꞌ daꞌa,

1 Pedro 1:20 285 1 Pedro 2:13ba bibi llake. 20 Za xe yellrio naꞌtenꞌ brejDiosenꞌ Cristonꞌ, naꞌ bseꞌleꞌ Leꞌe ganni nnaꞌba rez yeyoll yellrionꞌ, nench gakreneꞌ lliꞌo.21Ni ke Cristo naꞌn zollo llonliraꞌll-llo Dios.Dios naꞌn basbaneꞌ Cristonꞌ radj beꞌnn watkaꞌ, nench broeꞌn nak Cristonꞌ beꞌnn za-ꞌke. Naꞌllenꞌ zollo llonliraꞌll-llo Diosenꞌ, naꞌllonllo rez gon Diosenꞌ wen kello.

22 Naꞌ da llakrén Spíritu ke Diosenꞌ lliꞌo,ba llzenayllo diꞌll li ke Diosenꞌ, naꞌ llonllokanꞌ nen naꞌ. Ke len naꞌ ba bayall raꞌll-daꞌollonꞌ, naꞌ do raꞌll-llo ba nllieꞌllo yezikrebeꞌnn nxenraꞌll Jesucristonꞌ. Naꞌ kaꞌkzellayaꞌl gonllo, llayaꞌl llieꞌ lwelljllo do yichjdo raꞌll-llo, kere de diꞌllzenꞌ nnello kaꞌ.23 Xaxhnaꞌ lliꞌo zollo yellrio ni, nak akeꞌbeꞌnn llat, naꞌ kere danꞌ gorjllo ke leakeꞌnnakllo xhiꞌnn Diosenꞌ, naksllo xhiꞌnneꞌ lebakobeꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌ, kanꞌ byejleꞌlloxtiꞌlleꞌ naꞌ. Naꞌ xtiꞌlleꞌn naken ke chnare,kere da te kenꞌ. 24 Llak kanꞌ nyojen, nen:Yeolol beꞌnnach llde ke akeꞌ ka llde ke yiꞌxe,naꞌ yeolol danꞌ llawé beꞌnnach yellrio ni,

da llak akreꞌ zaꞌken, naken ka to yejyiꞌxe.

Llyech yiꞌxenꞌ, naꞌ llyechrente yej ke naꞌ.25 Zan xtiꞌll Diosenꞌ naken ke chnare, kere

da te kenꞌ.Naꞌ xtiꞌlleꞌ naꞌ naken Diꞌll Wen danꞌ babdixjweꞌtoꞌ reꞌ.

21Ke len naꞌ llayaꞌl kwej yichjllo yeolol da

xhinnj llonllo. Bi siyeꞌllo, bi gonllo nenchgake beꞌnne lliꞌo beꞌnn wen, bi yexheꞌllobeꞌnne, bi nnello diꞌll yel yaꞌ ke beꞌnne.2 Naꞌ llayaꞌl gonllo ka to bidaꞌo za llar-jte, lleꞌnebeꞌ gaꞌllbeꞌ xhiꞌlleꞌ, kaꞌn llayaꞌlgon lliꞌo seraꞌll-llo yénello xtiꞌll Diosenꞌ,le naken da wen, naꞌ kate llénellon naꞌ,llakrenen lliꞌo nench llonllo kanꞌ llayaꞌl gonlliꞌo ba de yel wasrá kello, 3 ka nak babembiaꞌllo yel nllieꞌ ke Xanllo Cristo naꞌ.

Cristonꞌ nakeꞌ ka to yej da yoꞌ skin yoꞌ4 Llayaꞌl lljabiꞌyllo ganꞌ ze Xanllo Je-

sucristonꞌ, beꞌnnenꞌ llonn yel nban zej-likane kello. Beꞌnn zan llwie Leꞌe, laꞌkzeDiosenꞌ brejeꞌ Leꞌe nench llakreneꞌ lliꞌo,naꞌ Leꞌen zaꞌke rao Diosenꞌ. Ke len naꞌJesucristonꞌ nakeꞌ ka to yej wen da brejbeꞌnne, nench gaken yej skin rilleꞌn, bixhabeꞌnn wen llin kaꞌ, bi byoꞌraꞌll akeꞌn, naꞌbakaꞌa akeꞌn chlaꞌre. 5 Naꞌ lliꞌo napllo yelnban danꞌ llonliraꞌll-llo Jesucristonꞌ. Ke

len naꞌ naklloeꞌ txhen, naꞌ nakllo ka yejda ba nkweꞌe ga lloneꞌ yoꞌ. Naꞌ nakllo karill Dios ganꞌ zoreneꞌ lliꞌo. Leskaꞌ nakllo kabxoz beꞌnn kaꞌ nak rao naꞌa Dios, le nakllorao naꞌa Diosenꞌ, naꞌ llakrén Jesucristonꞌlliꞌo, nench sokzllo wxenraꞌll-llo Diosenꞌkon kanꞌ llazraꞌlleꞌ naꞌ. 6 Naꞌ nyoj xtiꞌllDiosenꞌ, nen:Wseꞌlaꞌ to beꞌnne yell Sión naꞌ, naꞌ nakeꞌ ka

to yej da zaꞌke, da brej beꞌnne nenchgaken yej skin rilleꞌ.

Naꞌ beꞌnn gonliraꞌll Leꞌe, kbat yeyatreꞌ danꞌbxenraꞌlleꞌ Leꞌe.

7Naꞌ ke lliꞌo llonliraꞌll-llo Jesucristonꞌ nakeꞌbeꞌnn zaꞌke. Zan beꞌnn bi llonliraꞌll Leꞌe,nyojkze da ni ke akeꞌ, nen:Yej danꞌ bi byoꞌraꞌll beꞌnn wen yoꞌ kaꞌ,

gonrén akeꞌ llin,len naꞌ ba naken yej skin.8Naꞌ leskaꞌ nen:Naken ka to yej da lljacheꞌo beꞌnne, naꞌ ka

to yej da llgoꞌ nieꞌ, ll-llixen leꞌe.Lljacheꞌo beꞌnn kaꞌ, le bi llejleꞌ akeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ. Naꞌ Diosenꞌ bllieꞌ biaꞌa gak ke akeꞌkaꞌ.

Lliꞌo llonliraꞌll-llo Diosenꞌ nakllo rallneꞌe9Lliꞌo ba brej Diosenꞌ llonliraꞌll-lloeꞌ. Naꞌ

kone Leꞌe ba nakllo ka to beꞌnn llnebiaꞌ, naꞌba noneꞌ lliꞌo ka bxoz. Brejeꞌ lliꞌo nenchnakllo yell xhen keꞌe, naꞌ naktello ka nodialleꞌe, le lleꞌnreꞌ chixjweꞌllo ka da wenxhen naꞌ lloneꞌ naꞌ. Leꞌen babejeꞌ lliꞌo raoda xhinnjenꞌ benllo naꞌ, naꞌ broeꞌ beniꞌxhen keꞌen lo yichjraꞌlldaꞌollo, nench naꞌsollo gonllo da wen. 10Kanaꞌ bi nxenraꞌllreDiosenꞌ, naꞌ bi gokre yell keꞌe, zan nnaꞌ banakre yell keꞌe. Kanaꞌ bi nna yeyaꞌchraꞌlleꞌreꞌ, zan nnaꞌ ba bayaꞌchraꞌll Diosenꞌ reꞌ.

Llayaꞌl gonllo da llazraꞌll Diosenꞌ11Nllieꞌraꞌ reꞌ beꞌnn biꞌche, llaꞌtyoeraꞌ reꞌ

gonre xhbab, yellrio ni bi naken rallre. Lennaꞌ bi gonre biteze da xhinnj da nen kexpeꞌr-renꞌ, le chaꞌ kaꞌ gonre, wllonen soyichjraꞌlldaꞌore nbaraz rao Diosenꞌ. 12 Lesólegón da wen nench beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌllDiosenꞌ, reꞌe akreꞌ reꞌ llonre da wen, laꞌkzell-lliayiꞌll akeꞌ reꞌ nnaꞌ, ne akeꞌ nakre beꞌnnwen da xhinnj, naꞌ wllin lla reꞌe akreꞌ llonreda wen, naꞌ gon akeꞌ xhen Diosenꞌ kat llinlla choybieꞌ ke totoeꞌ.

13 Danꞌ llonliraꞌllre Xanllo Cristonꞌ,lewzenay ke yeolol beꞌnn ba bzoa beꞌnnachnench nnebiaꞌ akeꞌ reꞌ. Lewzenay ke beꞌnn

1 Pedro 2:14 286 1 Pedro 3:12llnebiaꞌ doxhen ganꞌ zollonꞌ. 14 Naꞌ leskaꞌlewzenay ke beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ llseꞌl reyenꞌ,le leakeꞌn nak rallnaꞌa akeꞌ weꞌe akeꞌ beꞌnnwen da xhinnj kaꞌ yel llzaꞌkziꞌ ke akeꞌ, naꞌgon akeꞌ xhen beꞌnn kaꞌ llon kanꞌ llayaꞌlgon akeꞌ naꞌ. 15 Diosenꞌ lleꞌnreꞌ gonllo dawen nench naꞌ beꞌnn kaꞌ bi llejnieꞌ, beꞌnnnchol yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ, bi llel akreꞌ diꞌllda nne akeꞌ kello.

16 Llayaꞌl sollo nbaraz danꞌ bill yoꞌllo raonaꞌa daxiꞌon, naꞌ bi gonllo xhbab wakllgonllo bi da xhinnj. Zan gonllo da wen leba yoꞌllo rao naꞌa Diosenꞌ. 17 Llayaꞌl gapllobaraꞌnne yeolol beꞌnne. Naꞌ llayaꞌl llieꞌllobeꞌnn lwelljllo beꞌnn nxenraꞌll Jesucristonꞌ.Llayaꞌl llebllo Diosenꞌ, naꞌ gapllo beꞌnn ll-nebiaꞌ lliꞌo baraꞌnne.

Cristonꞌ bdaoraꞌlleꞌ danꞌ bxhaꞌkzieꞌ18 Reꞌ llon xchin beꞌnne, lewzenay ke

xanrenꞌ, legap akeꞌ baraꞌnne. Kere ke beꞌnnkaꞌ nak beꞌnnwenzenꞌ wzenayre ke, renkzebeꞌnn nak beꞌnn znianꞌ wzenayre ke akeꞌ.19 Chaꞌ bibi da xhinnj nonre, naꞌ llsaꞌkziꞌakeꞌ reꞌ, wawekze Diosenꞌ chaꞌ llonre banezbi da llon akreꞌ reꞌ. 20 Zan bibi zaꞌken chaꞌba benre da xhinnj, naꞌ ba llsaꞌkziꞌ akeꞌ reꞌ.Zan chaꞌ llonre to da wen, naꞌ llsaꞌkziꞌ akeꞌreꞌ, len naꞌ zaꞌk rao Dios. 21 Le Diosenꞌbrejeꞌ lliꞌo nench bi wayechjllo kat bi gonebeꞌnne lliꞌo, leskaꞌn bxhaꞌkziꞌ Cristonꞌ ni kelliꞌo, beneꞌ banez bi da gok keꞌe, bxhaꞌkzieꞌnench naꞌ wiallo kanꞌ gonllo. 22 Cristonꞌbibi da xhinnj beneꞌ, ni to diꞌll wenraꞌll bibneꞌe. 23 Kanꞌ bchachrén akeꞌ Leꞌe, bibidiꞌll ballieꞌ leakeꞌ. Kanꞌ bsaꞌkziꞌ akeꞌ Leꞌe, bibneꞌe yeyakte ke beꞌnn kaꞌ, kanꞌ llon akreꞌLeꞌen. Kon ben kwineꞌ rao naꞌa Diosenꞌ,le nnezreꞌ Dios naꞌkze wchoyeꞌ akre goneꞌke beꞌnn kaꞌ llon kaꞌ. 24 Cristonꞌ bzaneꞌ yelnban keꞌen bet akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ, naꞌzanoeꞌ yeolol da xhinnj kello kaꞌ. Ke lenllayaꞌl gakllo ka to beꞌnn wat rao da xhinnjde rao yellrio ni, naꞌ sollo gonllo da wen.Naꞌ danꞌ gokeꞌ weꞌe naꞌ, bayoneꞌ lliꞌo. 25 Lelliꞌo gokllo ka xhiꞌr daꞌo ba bnite xanbaꞌ,zan nnaꞌ ba bayakllo ka ba ballele xan, leCristo naꞌ llap llwieꞌ lliꞌo, yoꞌllo rao neꞌe.

3Danꞌ llayaꞌl yesoꞌn beꞌnn kaꞌ nchaynaꞌa

1 Leskaꞌ reꞌ noꞌre nchaynaꞌre, llayaꞌlwzenayre ke xhyiore, le bal akeꞌ bi nnannez akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ chaꞌ reꞌ

llzenayre, gakbeꞌe akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ nakenda wen, naꞌ wxenraꞌll akeꞌ Diosenꞌ, 2 katereꞌe akreꞌ llap akreꞌ baraꞌnne, naꞌ nak raꞌll-daꞌorenꞌ yall rao Dios. 3 Naꞌ kere tetereyezochaꞌore, naꞌ wapaꞌ yichjraore, naꞌ wl-liarize kwinre ya chaꞌo nziꞌi oro, naꞌ gakreno raꞌll chaꞌo. Bibi de gakrén danꞌ reꞌ,nench gak yichjraꞌlldaꞌorenꞌ yall. 4 Danꞌnak lliarao, gak raꞌlldaꞌore wen. Naꞌ zaꞌk-llen rao Dios gakre beꞌnn nexjraꞌlle, ke daki bi te ke. 5 Kanaꞌ bllaꞌa noꞌr ak beꞌnnbenliraꞌll Dios, naꞌ ben kwin akeꞌ rao neꞌe.Leakeꞌn gok akeꞌ beꞌnn nexjraꞌlle, naꞌ bzoaakeꞌ xtiꞌll xhyio akeꞌn, bi da goll akeꞌ leakeꞌ.6 Kanꞌ ben da Sara, noꞌr ke da xozxtaꞌolloAbraham, bzoeꞌ xtiꞌll xhyiweꞌn, naꞌ golleꞌleꞌe: “Xanaꞌ”. Naꞌ reꞌ chaꞌ sotezre gonreda wen, naꞌ bi llebre, naꞌll nne akeꞌ nakrexhiꞌnn da Saranꞌ, le llonre kanꞌ beneꞌ naꞌ.

7 Leskaꞌ reꞌ beꞌnn byio, leskaꞌ llayaꞌlgakre beꞌnn wen rao noꞌr keré, naꞌ gapakreꞌ baraꞌnne, le bi nak akeꞌ beꞌnn warka reꞌ beꞌnn byio. Le yeololkzllonꞌ, nllieꞌDios llonneꞌ yel nban kello, kanꞌ nonnkzeꞌke leakeꞌ. Naꞌllenꞌ llayaꞌl gon akereꞌ wennench bibi wllon kat yelwillre Diosenꞌ.

Kanꞌ gonllo chaꞌ llsaꞌkziꞌ akeꞌ lliꞌo laꞌkzellonllo da wen

8 Yeolol-llo llayaꞌl toz ka gakllo, naꞌllayaꞌl yeyaꞌchraꞌll-llo chaꞌ bi llak ke beꞌnnlwelljllo. Llayaꞌl llieꞌlloeꞌ do raꞌll-llo ka nobeꞌnn biꞌch lwelljllo, naꞌ llayaꞌl gakllo beꞌnnchaꞌo rao beꞌnn lwelljllo, naꞌ bi gonllo xhenkwinllo. 9 Chaꞌ bi da xhinnj llone beꞌnnelliꞌo, bi wnnabllo yeyakte da xhinnj keꞌe.Chaꞌ no beꞌnn llchacheꞌ kello, bibi yelliꞌllokeꞌen, yezillre nnabllo gak da wen ke akeꞌ,le kaꞌn ba bzoa Diosenꞌ lliꞌo gonllo, nenchgonnen latj sollo nbaraz. 10 Kaꞌn gonllo, lenyojen nen:Beꞌnn lleꞌne so kweze nbaraz, llayaꞌl

wsaꞌkeꞌ yel nne, naꞌ bill weꞌe diꞌllxhinnj,

naꞌ bill weꞌe diꞌll wenraꞌlle.11 Llayaꞌl kwej yichjeꞌ da xhinnj kaꞌ, naꞌ

goneꞌ da wen.Llayaꞌl kweꞌ yichjeꞌ goneꞌ ga zerao saꞌkeꞌ,

nench sorén beꞌnn lwelljeꞌ wen.12LeXanllo Diosenꞌ zoeꞌ llwieꞌ beꞌnn llon da

li,naꞌ llzenayeꞌ kat llalwill akeꞌ Leꞌe.Zan beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ, ba nwia

Diosenꞌ goneꞌ da saꞌkziꞌ akeꞌ.

1 Pedro 3:13 287 1 Pedro 4:1513 ¿Noxha gak wkwaꞌnntont reꞌ, chaꞌ

zotezre llonre da wen do yichj do raꞌllre?14Laꞌkze chaꞌ bi da llsaꞌkziꞌ beꞌnne lliꞌo, danꞌnaollo da zej to li, nbaraz wzoa Diosenꞌlliꞌo. Naꞌ bi llayaꞌl llebllo beꞌnn kaꞌ, naꞌbi gakgánello. 15 Zan llayaꞌl wxenraꞌll-llo Cristonꞌ lo raꞌlldaꞌollo, le nakeꞌ Xanllo.Naꞌ batteze llayaꞌl sollo kwexhllo nenchyelliꞌllo xtiꞌll beꞌnne chaꞌ nnabreꞌ lliꞌo, bix-chen zollo rez yellinllo ganꞌ llia Diosenꞌ kechnare. Naꞌ llayaꞌl gap aklloeꞌ baraꞌnne,weꞌrén aklloeꞌ diꞌll chaꞌo. 16 Naꞌ llayaꞌlgonllo nench nnézello lo raꞌlldaꞌollo bibidoꞌl kello de rao Dios, naꞌllenꞌ kat bi danne akeꞌ kello danꞌ nxenraꞌll-llo Cristonꞌ,naꞌ nnez akreꞌ llonllowen, naꞌ wayeꞌe akreꞌ.17Wenre saꞌkziꞌllo ni ke danꞌ llonllo da wennaꞌ, chaꞌ kaꞌn lleꞌne Diosenꞌ gak kello, kerkeda saꞌkziꞌllo llonllo da xhinnj.

18 Le Cristonꞌ lekze bxhaꞌkzieꞌ. Laꞌkzebnaweꞌ da zej da li rao Dios, beꞌe latj goteꞌni ke xtoꞌl beꞌnnach chniaze, naꞌ danꞌ beneꞌkaꞌ zaꞌken ke chnare. Goteꞌ nenchbzoeꞌ lliꞌonbaraz rao Dios. Naꞌ laꞌkze bet akeꞌ Leꞌe,babankzeꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ rao Spíritu.19 Rao Spíritu keꞌe naꞌ, byejeꞌ jatixjweꞌreꞌxtiꞌll Diosenꞌ rao beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa ba neyjakeꞌ ganꞌ saꞌkziꞌ akeꞌ ke chnare. 20 Leakeꞌnbi bzenay akeꞌ ke Diosenꞌ kanaꞌ, laꞌkzebdapeꞌ yel llxhenraꞌlle ke leakeꞌ, brezeꞌwzenay akeꞌ kanꞌ ben Noénꞌ to barco xhennaꞌ. Naꞌ to chopgueꞌ byoꞌ loenꞌ, naꞌ biblleyiꞌ akeꞌ, xoꞌn akzeꞌ byoꞌ lo barconꞌ baráakeꞌ lo nisenꞌ. 21 Naꞌ danꞌ gok kaꞌ llonenka ke lliꞌo ll-lloa nis nnaꞌ, le ba barallorao da xhinnjenꞌ. Naꞌ kere blloallo nisenꞌnench bayakte kwerp kellonꞌ yalle, zanbnnabllo bayoneꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌ yalle,nench nnézello bibi doꞌl kello de. Naꞌ banak raꞌlldaꞌollonꞌ yalle nnaꞌ, danꞌ babánJesucristonꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. 22 Naꞌnnaꞌ ba bayep Jesucristonꞌ yebá ganꞌ jallieꞌchaꞌwe ganꞌ llia Diosenꞌ, naꞌ llxhexj yichjyeololte angl, naꞌ yeololte no nap yel ll-nebiaꞌ llzenay akeꞌ keꞌe.

4Gonrenllo llin kon ka nak da benn Diosenꞌ

lliꞌo1Cristonꞌ gokeꞌ beꞌnn de beꞌr llen, naꞌ bx-

haꞌkzieꞌ yellrio ni, len naꞌ llayaꞌl gonllo kanꞌbeneꞌ, naꞌ gonllo war kat saꞌkziꞌllo. Le chaꞌba bxhaꞌkziꞌllo, llakrenen bill llzenayllo keda xhinnjenꞌ. 2 Naꞌ bill sollo gonllo da

xhinnjenꞌ chak nna nbanllo, bill gonllo konda nen ke lliꞌo beꞌnnach, zan sollo gonlloda llazraꞌll Dios naꞌ. 3 Kanaꞌ benre kallon beꞌnn kaꞌ bi nxenraꞌll Dios. Benre danak zdoꞌ, benre kon da bzeraꞌll raꞌlldaꞌore,bzóllere, benre llakia ga llonre no lnni, naꞌweꞌjre, naꞌ benliraꞌllre no lwaꞌa keré, no yejwzanda kaꞌ bneDiosenꞌ bi llayaꞌl wxenraꞌll-llo. 4Naꞌ ke len naꞌ, beꞌnn kaꞌ nna nao llonda xhinnj kaꞌ, llabán akreꞌ bill llonrén akreꞌtxhen, naꞌ nnechach akeꞌ ke reꞌ. 5Zan wllinlla kat nnabyolle Diosenꞌ leakeꞌ yeolol dakaꞌ ben akeꞌ, Leꞌen beze wchoybieꞌ akre gakke beꞌnn nna nban, ren beꞌnn ba wasaꞌte.6 Le ke len naꞌ bseꞌleꞌ beꞌnn bdixjweꞌ DiꞌllWen keꞌen rao beꞌnn ba wasaꞌt. Diosenꞌgokraꞌlle nniꞌt beꞌnne nbaraz ke chnarekanꞌ zo Leꞌe, laꞌkze nchoyeꞌ de yel got keyeolol beꞌnnach yellrio ni.

7 Ba zo rez yeyoll yellrionꞌ. Len naꞌllayaꞌl sollo gonllo da wen, naꞌ gonllo kabeꞌnn llnnaꞌ yere, naꞌ sotezllo yelwill-lloDios. 8Naꞌ da nakll lliarao, llieꞌ lwelljllo doyichj do raꞌll-llo, le kat nllieꞌ lwelljllo, llaz-iꞌxhenllo ke beꞌnn kat biteze da llon akreꞌlliꞌo. 9Naꞌ llayaꞌl wrebllo no beꞌnn lwelljllokate yed akeꞌ ganꞌ zollonꞌ, naꞌ bi yelliꞌlloeꞌ.10 Kon kanꞌ ba gokrén Diosenꞌ totollo, naꞌllonneꞌ lliꞌo bi da llak llonllo, naꞌ llayaꞌlgonrenllon llin gakrén lwelljllo, le nllaꞌa nl-laꞌa de da nonneꞌ ke totollo llonllo. 11 ChaꞌDiosenꞌ nonneꞌ kello chixjweꞌllo xtiꞌlleꞌn,naꞌ llayaꞌl chixjweꞌllon. Naꞌ chaꞌ nonneꞌkello gakrenllo beꞌnne, llayaꞌl gakrén ak-lloeꞌ do yichj do raꞌll-llo, le kone Diosnaꞌkzenꞌ llak llakrén aklloeꞌ. Kate bi dagonllo, gonllon ka gak Diosenꞌ xhen danꞌbseꞌleꞌ Jesucristonꞌ kello. Zaꞌken gonl-loeꞌ xhen zejlikane, naꞌ zaꞌken nnebieꞌ ze-jlikane. Kaꞌn gakchga.

Waꞌt da saꞌkziꞌ lliꞌo llonliraꞌll Cristonꞌ12 Nllieꞌraꞌ reꞌ beꞌnn biꞌche, naꞌ lleꞌn-

raꞌ bi gakgánere kanꞌ llak kerénꞌ llsaꞌkziꞌbeꞌnne reꞌ kwis. Bi naken da yebánere,da llayaꞌlkze gaken. 13 Ke len naꞌ llayaꞌlyewere katenꞌ llzaꞌkziꞌre danꞌ nxenraꞌllreCristonꞌ, le llak keré kanꞌ gok ke Cristonꞌkanꞌ bxhaꞌkzieꞌ. Leskaꞌ yewere sore nbarazkate llin lla yed Cristo beꞌnnenꞌ zaꞌk kwis.14Nbarazenꞌ llak keré katenꞌ ziꞌchiꞌll beꞌnnereꞌ, danꞌ llonliraꞌllre Cristonꞌ, le Spíritu keDiosenꞌ danꞌ zaꞌken llakrenen reꞌ. Beꞌnn kaꞌllsaꞌkziꞌ reꞌn, ll-lliayiꞌll akeꞌ Cristonꞌ, zan reꞌllonreꞌ xhen. 15 Naꞌ chaꞌ saꞌkziꞌre, wenre

1 Pedro 4:16 288 1 Pedro 5:14gaken ni ke danꞌ llonre da wen naꞌ, kereni ke danꞌ nakre beꞌnn wen xhia, beꞌnnwan, beꞌnn wen billre da xhinnj o chaꞌllchix xhbab keré radj bi da llak ke beꞌnnyobre. 16 Le chaꞌ saꞌkziꞌre ni ke Cristo naꞌ,bi wayeꞌre kanꞌ llak kerénꞌ, zan leweꞌraoDiosenꞌ da ba llonliraꞌllreꞌn.

17 Ba bllin lla sorao gak yel koxchis keXanllo Diosenꞌ lo yoꞌ rilleꞌ, ganꞌ lldop ll-llaybeꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Leꞌe. Naꞌ chaꞌ ba bzoraoyel koxchis keꞌen ren lliꞌo, ¿akreꞌ gak kebeꞌnn kaꞌ bi llzenay lloaꞌ xtiꞌll Diosenꞌ?18 Naꞌ ka nak beꞌnn wen kaꞌ zjak lixhejganne yerá akeꞌ, naꞌll beꞌnn kaꞌ bi nxenraꞌllDiosenꞌ, naꞌ nao akseꞌ llon akeꞌ da xhinnj,¿akre wayollrén beꞌnn kaꞌ da xhinnj ke akeꞌkaꞌ lla? 19 Ke len naꞌ kate saꞌkziꞌllo danꞌllonllo kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ, llayaꞌl sokzllogonllo da wen, naꞌ gon kwinllo rao naꞌaDios, le Leꞌen beneꞌ lliꞌo beꞌnnach, naꞌzokzeꞌ llakreneꞌ lliꞌo.

5Lewiá beꞌnn kaꞌ ba llonliraꞌll Cristonꞌ

1 Llaꞌtyoeraꞌ reꞌ beꞌnn gor ake, nllo-jre nench llyi llwia lwelljre llonliraꞌllreCristonꞌ. Nadaꞌ leskaꞌ nllojaꞌ llwia llyiaꞌbeꞌnn kaꞌ ba nxenraꞌll Xanllonꞌ, naꞌ breꞌraꞌbxhaꞌkziꞌ Cristonꞌ, naꞌ lloeꞌrenaꞌ beꞌnnediꞌll kanꞌ goken, naꞌ lekze nnezraꞌ wllin llayellinaꞌ ganꞌ llieꞌ, ganꞌ yoꞌ beniꞌ xhen keꞌenaꞌ. 2 Legap lewiá beꞌnn kaꞌ ben Diosenꞌrao naꞌre, ka llon to beꞌnn llaꞌa xhiꞌr daꞌokeꞌe naꞌ llapebaꞌ. Legonen do yich do raꞌllrekanꞌ lleꞌne Dios naꞌ, naꞌ bi gonre gákere nollchieꞌ reꞌ gonren naꞌ, naꞌ bi gonren nenchgonre ganmell, leyewé legonen do yichj doraꞌllre. 3 Naꞌ ka nak beꞌnn kaꞌ wiare naꞌ,bi gon akereꞌ ziꞌd znia nench wzenay akeꞌkeré, legonteze kanꞌ lleꞌne Dios naꞌ, nenchreꞌe akreꞌ kanꞌ llonre naꞌ, naꞌ wia akeꞌ lekzekaꞌn llayaꞌl gon leakeꞌ. 4Xanllo Jesucristonꞌnakeꞌ ka xan yeololte gop xhiꞌre. Naꞌ kateyedeꞌ da yobre, kanaꞌ wzoeꞌ reꞌ nbaraz kwischaꞌ benre xchin Diosenꞌ do raꞌllre, naꞌ kereda yeyoll yedó ka danꞌ gonneꞌ reꞌn.

5 Naꞌll leskaꞌ reꞌ bi llaban ak, lewx-hexj yichjre rao beꞌnn kaꞌ nbeje llwia reꞌ.Naꞌ yeololre lewxhexj yichjre wzenay kelwelljre, le:Diosenꞌ bi llazraꞌlleꞌ beꞌnn yaꞌraꞌll kaꞌ,zan llakreneꞌ beꞌnn nak beꞌnn nexjraꞌlle.6 Llayaꞌl gakllo beꞌnn nexjraꞌlle rao Diosbeꞌnn yel wak xhen naꞌ, nench llin lla goneꞌ

gakllo xhen. 7 Naꞌ yeolol bi da zed kello,llayaꞌl wkwaꞌnnllon rao naꞌa Diosenꞌ, leLeꞌen llapeꞌ lliꞌo.

8 Llayaꞌl gonllo bien gonllo da zaꞌke,naꞌ sollo bi gatraꞌll-llo, le dateze daxiꞌonlliꞌnaon, lleꞌnen koꞌn lliꞌo nez xhinnjenꞌ,le llawén wlleyiꞌn lliꞌon, naꞌ llayirjlaꞌllenakre gonen, llonen ka llon to bell yiꞌx znia,llosiaꞌbaꞌ yirjbaꞌ ba gaobaꞌ. 9 Llayaꞌl sellowar, bi wzenayllo ke daxiꞌon, naꞌ sellowar wxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ, le nnézellobeꞌnn biꞌchllo kaꞌ nxenraꞌll akeꞌ Leꞌe dox-hen yellrio, lekze kaꞌn zaꞌkziꞌ akeꞌ dox-henkze kanꞌ llak kello ni. 10Zan kate ba bdedanꞌ zaꞌkziꞌllo choll yellrio ni, Dios naꞌkzegoneꞌ gak yichjraꞌlldaꞌollonꞌ kanꞌ lleꞌnreꞌnaꞌ, nench soello gonliraꞌll-lloeꞌ, naꞌ sellowar. Le nllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo, naꞌ llakreneꞌlliꞌo biteze da llak kello, naꞌ ba brejeꞌlliꞌo llonliraꞌll-llo Cristonꞌ, nench yellinlloganꞌ llieꞌ naꞌ, ganꞌ yoꞌ beniꞌ xhen keꞌe naꞌ.11 Llayaꞌl sollo gonlloeꞌ xhen ke chnare, leyaꞌnnenꞌ zaꞌke, naꞌ llnebiaꞌlleꞌ ka nollre.Kaꞌn gakchga.

Pedronꞌ llwape lliox beꞌnnenꞌ llwia llolyichenꞌ

12 Beꞌnn biꞌchllo Silvano naꞌ, leꞌen nl-lieꞌraꞌ kwis, zeteze zeꞌe lloneꞌ kanꞌ llayaꞌlgoneꞌ naꞌ, ba bzojeꞌ xtiꞌllaꞌn leꞌ yich ni. Naꞌleꞌ yich ni llaꞌtyoeraꞌ reꞌ sokzre gonre wen,naꞌ llzejnieꞌraꞌ reꞌ kanꞌ ba gokrén Diosenꞌreꞌ, nench nnézere nllieꞌkzereꞌ reꞌ. Ke lennaꞌ wxenraꞌllkzreꞌ.

13 Beꞌnn kaꞌ ba brej Diosenꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll akeꞌ Xanllo Jesucristonꞌ ganꞌnziꞌi Babilonia, llwap akeꞌ reꞌ lliox. Naꞌleskaꞌ Marcos beꞌnnenꞌ nonaꞌ ka xhiꞌnnaꞌ,llwapeꞌ reꞌ lliox. 14 Naꞌ katenꞌ lladop llal-layre, lewnoꞌp naꞌa lwelljre katenꞌwap llioxlwelljrenꞌ, nench wroeꞌn nllieꞌ lwelljre.

Naꞌ llnnabaꞌ so kwezchgare nbaraz, reꞌnxenraꞌll Cristonꞌ. Kaꞌn gakchga.

2 Pedro 1:1 289 2 Pedro 2:1

YICH WLLOPE DANꞌ BZOJPOSTL SAN PEDRO

Pedronꞌ bzojeꞌ yich ni ke beꞌnn kaꞌ nxenraꞌllJesucristonꞌ

1 Nadaꞌ Simón Pedro llonaꞌ xchin Je-sucristonꞌ, bseꞌleꞌ nadaꞌ nakaꞌ postl keꞌe.Llzojaꞌ reꞌ ba llonliraꞌllre Jesucristonꞌ. Leꞌebeneꞌ nench nxenraꞌllreꞌ kanꞌ llon netoꞌ,le zejeꞌ lixheje nakeꞌ Xanllo Dios beꞌnnwasrá kello. 2 Llnnabaꞌ gakrenchga Diosenꞌreꞌ, naꞌ wzoeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ so kwezrenbaraz danꞌ nombiaꞌre Jesús beꞌnnenꞌ nakXanllonꞌ.

Danꞌ llayaꞌl gon lliꞌo nxenraꞌll-llo Cristonꞌ3 Danꞌ nap Diosenꞌ yel wak xhen naꞌ, ba

llonneꞌ lliꞌo yeolol da yálljello, nench naꞌ deyel nban kello, naꞌ gonllo kanꞌ lleꞌnreꞌ naꞌ.Llonneꞌ da kaꞌ le ba nombiaꞌllo Cristonꞌ,naꞌ Cristo beꞌnnenꞌ brej lliꞌo, nakeꞌ beꞌnnzaꞌk beꞌnn chaꞌo. 4 Naꞌ danꞌ nakeꞌ beꞌnnzaꞌk naꞌ, naꞌllenꞌ ba bneꞌe gakreneꞌ lliꞌo,naꞌ goneꞌ da wen kello. Zaꞌk danꞌ bneꞌekaꞌ, le kanꞌ bneꞌe naꞌ llakrenen lliꞌo, nenchyeyak yichjraꞌlldaꞌollonꞌ wen kanꞌ nak keLeꞌe, naꞌ gak kwej yichjllo da xhinnj danꞌll-lleyiꞌ beꞌnn bi nxenraꞌll Dios, llon akeꞌkon ka nen ke xpeꞌr akeꞌ. 5 Ke len naꞌ lliꞌonxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ, llayaꞌl gonllo gazerao saꞌkello nench gonll-llo wen ye raꞌte,naꞌ nench chejnieꞌllello. 6 Naꞌ gonllo gazerao saꞌkello nench bi nnebiaꞌ da xhin-njenꞌ lliꞌo. Llayaꞌl setezllo wxenraꞌll-lloDios kat bi da zaꞌkziꞌllo, naꞌ llayaꞌl sokzllogonlloeꞌ xhen. 7 Naꞌ llayaꞌl llieꞌllo beꞌnnlwelljllo beꞌnnenꞌ llonliraꞌll Jesucristo naꞌ,naꞌ lekze llieꞌllo yeololte beꞌnne. 8 Le chaꞌnaollo llonllo yeolol da ki, naꞌllenꞌ gakllokanꞌ llayaꞌl gak lliꞌo nombiaꞌllo Xanllo Je-sucristonꞌ, naꞌ bi nnitrao danꞌ ba nxenraꞌll-lloeꞌn. 9 Naꞌ no beꞌnne bi llon da ki babniaꞌ gonllo naꞌ, nchol yichjraꞌlldaꞌweꞌn,naꞌ bi nna chejnieꞌreꞌ kanꞌ llayaꞌl goneꞌnaꞌ. Nakbieꞌ ba gonraꞌlleꞌ ba bayib Diosenꞌraꞌlldaꞌweꞌn bi da xhinnj kaꞌ beneꞌ do kanaꞌ.10 Beꞌnn biꞌche, len naꞌ gonllo ga zeraosaꞌkello, nench naꞌ chejleꞌllo da li ba brejDiosenꞌ lliꞌo llonliraꞌll-lloeꞌ. Naꞌ chaꞌ gonllokaꞌ, kbat kweyiꞌllo. 11 Naꞌ nbaraz warebDiosenꞌ lliꞌo kate yellinllo ganꞌ llia Xanllo

Jesucristonꞌ llnebieꞌ ke chnare, beꞌnnenꞌnak wasrá kello.

12Ke lennaꞌ bi gatraꞌllaꞌ yoꞌy rasweꞌrenaꞌreꞌ diꞌlle ke da kaꞌ ba bnekzaꞌ reꞌ, nenchlljadinraꞌllre, laꞌkze ba nnézere kanꞌ bniaꞌnaꞌ, llgoaꞌ ltip reꞌ wxenraꞌllre diꞌll li keDiosenꞌ danꞌ ba nnézkzere. 13 Naꞌllenꞌllakraꞌ chak nna nbanaꞌ, yepaꞌ reꞌ da kinench lljadinraꞌllre. 14 Nnezraꞌ wyobjellegataꞌ nadaꞌ, le kaꞌn ba bzejnieꞌ Xanllo Jesu-cristonꞌ nadaꞌ. 15 Ke len naꞌ gonaꞌ kon gazerao saꞌkraꞌ nench lljadinraꞌllre kanꞌ bniaꞌda ki kat ba gotaꞌ.

Postl kaꞌ breꞌe akreꞌ kanꞌ benDiosenꞌ broeꞌreꞌyel zaꞌk ke Cristonꞌ

16 Ka nak danꞌ bzejnieꞌtoꞌ reꞌ ke yel wakke Xanllo Jesucristonꞌ, naꞌ ke danꞌ yedeꞌda yobre naꞌ, kere diꞌll da bdirjlaꞌll netoꞌpostlenꞌ, le breꞌkze yejraotoꞌ kanꞌ broeꞌDiosenꞌ yel zaꞌk ke Jesucristonꞌ. 17 Breꞌtoeꞌkanꞌ beꞌe Xallo Diosenꞌ Leꞌe yel baraꞌnnxhen naꞌ, naꞌ kanꞌ bzechj Dios beꞌnnenꞌzaꞌk xen naꞌ Leꞌe to beniꞌ xhen, naꞌ bneꞌe:“Beꞌnn ninꞌ xhiꞌnnaꞌ nllieꞌraꞌ llawereꞌ, naꞌllazaꞌkraꞌllaꞌ kanꞌ nakeꞌn.” 18Netoꞌ bénetoꞌkanꞌ bne Dios beꞌnnenꞌ zo yebánꞌ, kanꞌzerentoꞌ Xantoꞌn rao yaꞌ ganꞌ gok kaꞌ.

19Napkzllo xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ bzoj beꞌnnkaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, naꞌ nnézellonaken da li. Naꞌ gonkzre wen chaꞌ chejleꞌreda kaꞌ bzoj akeꞌn, naꞌ wseniꞌn lo yichjraꞌll-daꞌore ka llon to yiꞌ, llseniꞌn ga nak xc-hole. Bi llayaꞌl lljachieꞌllo, wzenayllo yeolla chak llin lla yed Cristonꞌ da yobre, naꞌkoꞌlleꞌ beniꞌ keꞌen lo yichjraꞌlldaꞌollonꞌ. Naꞌkatenꞌ yedeꞌ naꞌ, gonen ka llak kat llraꞌ berjxsirenꞌ kat ba lleniꞌ. 20 Naꞌ da ni nakenda lliarao xhen chejnieꞌllo: diꞌll danꞌ bzojbeꞌnn kaꞌ beꞌe xtiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, ni ton bichejnieꞌllon to wrazllo. 21 Le ni to da kaꞌbzoj akeꞌn, bi naken xhbab ke leakzeꞌ. Zannak akeꞌ beꞌnn gok rao naꞌa Dios, naꞌ bneakeꞌ danꞌ goll Spíritu ke Diosenꞌ leakeꞌ, naꞌbzoj akteꞌn.

2Beꞌnn kaꞌ llzejnieꞌ xtiꞌll Diosenꞌ krere(Judas 4‑13)

1Kanaꞌ blloj bal beꞌnn Israelenꞌ bxhiyeꞌeakeꞌ, basné akeꞌ lloeꞌ akeꞌ xtiꞌll Dios, naꞌkaꞌn gonkze no beꞌnn ak wzejnieꞌ akreꞌ reꞌdiꞌll wenraꞌllenꞌ wxe willje. Yeyirjlaꞌll akeꞌka gon akeꞌ wzejnieꞌ akreꞌ reꞌ diꞌll danꞌ

2 Pedro 2:2 290 2 Pedro 2:22

wlleyiꞌ reꞌ, ni ke gakbeꞌzere. Wkwas akeꞌke Xanllo Jesucristonꞌ kaꞌle, beꞌnnenꞌ basrálliꞌo, zan wllin lla kweyiꞌ akeꞌ. 2 Beꞌnn zannnao leakeꞌ, gon akeꞌ ka nen ke akeꞌ no daxhinnj. Naꞌ ni ke leakeꞌ lloj beꞌnne ne akeꞌbibi zaꞌk Diꞌll Wen ke Diosenꞌ danꞌ llroeꞌdogarj nez wen naꞌ. 3 Naꞌ beꞌnn wenraꞌllkaꞌ seraꞌll akeꞌ wkaꞌa akeꞌ xhmellre. Len naꞌwzejnieꞌ akreꞌ reꞌ da garjlaꞌll leakzeꞌ, nenchweꞌe akreꞌ mell. Bixha kanaꞌte nchoybiaꞌDiosenꞌ ke akeꞌ kweyiꞌ akeꞌ.

4 Bi baziꞌxhen Diosenꞌ ke angl kaꞌ, kanꞌben akeꞌ da xhinnjenꞌ, lo yiꞌ gabil bseꞌleꞌleakeꞌ ganꞌ nak xchole, naꞌ zjallaꞌa akeꞌnllej akeꞌ gden chak llin lla weꞌe leakeꞌ yelllzaꞌkziꞌ ke chnare. 5 Leskaꞌ bi baziꞌxheneꞌke beꞌnn kaꞌ bllaꞌa yellrio ni kanaꞌ, kanꞌbzo da Noé. Ben Diosenꞌ to yejsiꞌo xhenda blleyiꞌ leakeꞌ. Bdixjweꞌ da Noénꞌ leakeꞌkanꞌ llayaꞌl gon akeꞌ da zej lixhej. Naꞌllenꞌbasrá Diosenꞌ leꞌe ren ye gall beꞌnn lwelljeꞌ.6Naꞌ bachoyraꞌll Diosenꞌ, lekze blliayieꞌ yellganꞌ bsiꞌi akeꞌ Sodoma, naꞌ ren yell ganꞌ bsiꞌiakeꞌ Gomorra kanaꞌ, yel wen da xhinnj kebeꞌnn kaꞌ bllaꞌa yellenꞌ. Bzeyeꞌn bayaktende. Naꞌ beneꞌ kaꞌ nench llasnisreꞌ beꞌnnkaꞌ za zaꞌk, weꞌe yel llzaꞌkziꞌ ke akeꞌ chaꞌbi wzoa akeꞌ xtiꞌlleꞌn. 7Naꞌ ka blliayieꞌ yellkaꞌ, naꞌ basreꞌe beꞌnnenꞌ golle Lot beꞌnnenꞌgok beꞌnn wen raweꞌ naꞌ, le Lot naꞌn gokelo raꞌlldaꞌweꞌ ka da xhinnj kaꞌ ben beꞌnn kabllaꞌa yell kaꞌ. 8 Lotenꞌ gokeꞌ to beꞌnn wen,naꞌ bllayraweꞌ lo raꞌlldaꞌweꞌ ka nak breꞌreꞌ,naꞌ benreꞌ yeo lla ka danꞌ ben beꞌnn kaꞌ dabi llayaꞌl gon akeꞌ. 9Xanllo Dios naꞌ nnezreꞌakre goneꞌ yesreꞌe lliꞌo nxenraꞌll-lloeꞌ, kanak da kaꞌ zaꞌk, lleꞌnen kwej yichjlloeꞌ, naꞌnnezreꞌ akre goneꞌ nench beꞌnn kaꞌ bi nakbeꞌnn wen raweꞌ naꞌ, so akeꞌ saꞌkziꞌ akeꞌ katllin lla wchoyeꞌ ke akeꞌ ke chnare.

10 Dios naꞌ weꞌe da saꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ llonaktezeꞌ kon da nen ke xpeꞌr akeꞌ. Leakeꞌnbibi baraꞌnn llap akeꞌ Xanllo Dios. Ni kelleb akzeꞌ llon akeꞌ kon da nen ke akeꞌ,nnechach akeꞌ ke yeololte wnebiaꞌ ake.11 Naꞌ ka nak angl ke Diosenꞌ, laꞌkze nakaklleꞌ beꞌnn warll ka lliꞌo beꞌnnach, naꞌ napakeꞌ yel llnebiaꞌ xhenll ka lliꞌo, naꞌ leakeꞌnbi llayaxhj akreꞌ bi da nne akeꞌ ke no beꞌnnzaꞌk rao Dios.

12 Naꞌ ka nake beꞌnn ki llzejnieꞌ akreꞌdiꞌll wenraꞌllenꞌ, nnechach akeꞌ ke da kaꞌbi llejnieꞌ akreꞌn. Nak akeꞌ ka bayiꞌxe,

le bayiꞌxenꞌ kon llon Diosenꞌ llarj akbaꞌ,naꞌ lljaxen beꞌnnach leakbaꞌ llasoꞌtebaꞌ.Kaꞌkzenꞌ kweyiꞌ beꞌnnkaꞌ llzejnieꞌ diꞌll wen-raꞌllenꞌ. 13 Ba llayrao akeꞌ kanꞌ bsaꞌkziꞌ akeꞌbeꞌnn yobre. Naꞌ llaseꞌj llasaoxen akeꞌ yeolla. Naꞌ kat lladoprenꞌ llzore lnni, leakeꞌnzaꞌk akeꞌ ganꞌ llaꞌrenꞌ, bill lliyeꞌe akzreꞌ chaꞌbi llon bi ne akeꞌ, le kaꞌn ziyeꞌe da xhinnjenꞌleakeꞌ. Llak akreꞌ zo akeꞌ nbaraz, llon akeꞌkon da nen ke akeꞌ.

14 Kate llreꞌe akreꞌ noꞌre, zeraꞌll akeꞌgonrén akeꞌ leakeꞌ da xhinnj, bi lljachieꞌakreꞌ llon akeꞌ da xhinnj. Naꞌ llkoꞌyel akreꞌbeꞌnne bi nna gombiaꞌ Jesucristo, nenchgonrén akeꞌ da xhinnjenꞌ. Beꞌnn kaꞌ llze-jnieꞌ diꞌll wenraꞌllenꞌ, bayoꞌrao akeꞌ zeraꞌllakeꞌ bi de ke beꞌnne. Len naꞌ llwie Dioskanꞌ llon akeꞌn. 15 Le ba bsanraꞌll akeꞌ nezli ke Diosenꞌ. Ba bkaꞌa akeꞌ nez xhinnjnaꞌle, kanꞌ ben da Balaam beꞌnnenꞌ beꞌextiꞌll Diosenꞌ kanaꞌ, beꞌnnenꞌ gok xhiꞌnn daBeor. Balaam naꞌ gokraꞌlleꞌ chixhj akeꞌ leꞌe,nenchnnabeꞌ saꞌkziꞌ beꞌnn ak. 16Naꞌ to burrba bi llak nne, ben Diosenꞌ bnnebaꞌ ka tobeꞌnnach, naꞌ bdilbaꞌ leꞌe ke yel ke llejnieꞌkeꞌen, nench naꞌ bill goneꞌ da xhinnj keꞌen.

17 Beꞌnn ki nak akeꞌ ka to bej yeche gabibi nis llia, naꞌ nak akeꞌ ka to bej ze yebáda ll-lliꞌy to beꞌ xhen. Naꞌ nlloyen ke akeꞌsaꞌkziꞌ akeꞌ lo gabilenꞌ ke chnare ga nakxchol kwis. 18 Le lloeꞌ akeꞌ diꞌll wallojllokwis llayoeꞌrao kwin akeꞌ, naꞌ llkoꞌyel akreꞌbeꞌnn za ballach lo da xhinnjenꞌ, nenchgon akeꞌ da xhinnj yobre da nakll zdoꞌ, dalleꞌn akreꞌ gonrén xpeꞌr akeꞌn, ka da llonkzeno beꞌnne bi nombiaꞌ Dios. 19 Beꞌnn kaꞌllzejnieꞌ diꞌll wenraꞌllenꞌ lle akeꞌ leakeꞌ, wzoaklleꞌ nbaraz gon akeꞌ biteze da nen keakeꞌ, laꞌkze nak akeꞌ ka to beꞌnn wen llin keno da nak yel zdoꞌ. Le yeololkzllo naklloka to beꞌnn wen llin ke da xhinnjenꞌ katllonllo kon da nen kello. 20Naꞌ beꞌnn kaꞌ banombiaꞌ Xanllo Jesucristo beꞌnnenꞌ basrálliꞌo, ba balloj akeꞌ rao da xhinnj kaꞌ nakzdoꞌ rao yellrio ni, naꞌ chaꞌ da xhinnjenꞌgonen leakeꞌ gan da yobre, weꞌe akeꞌ latjgon akeꞌ da xhinnjlle, kaꞌkze yellayrao ak-lleꞌ kerke kanꞌ gok rao danꞌ balloj akeꞌ danell naꞌ. 21Wenre chenak bi bembiaꞌ akseꞌxhnnez Diosenꞌ danꞌ zej lixhej naꞌ, kerkeda brej yichj akeꞌ nez wen naꞌ, danꞌ blliaDiosenꞌ biaꞌa gonllo. 22 Ba benen ke akeꞌka ke to diꞌll danꞌ ne: “Beꞌkwnꞌ bayaobaꞌda bayebbaꞌ, naꞌ kuchenꞌ ba bwazjeꞌn, ba

2 Pedro 3:1 291 2 Pedro 3:18jalloꞌbaꞌ lo bennj da yobre.”

3Jesucristonꞌ yedeꞌ da yobre

1Beꞌnn biꞌche, nllieꞌraꞌ reꞌ, yich wllopenꞌdanꞌ llzojaꞌ reꞌ ni. Naꞌ lloptenꞌ ba bzojaꞌ danꞌlleꞌnraꞌ gonre xhbab lixheje. 2 Lelljasaꞌraꞌlldiꞌll danꞌ bzoj beꞌnn kaꞌ gok rallnaꞌa Diosbeꞌe akeꞌ xtiꞌlleꞌn kanaꞌ. Leskaꞌ lelljasaꞌraꞌlldanꞌ nllia Xanllo biaꞌa gonllo, beꞌnnenꞌ nakwasrá kello, diꞌll danꞌ ba bzejnieꞌ postl kaꞌreꞌ.

3 Da ni naken to da lliarao chejnieꞌrenꞌ.Ka naken ba zo rez yeyoll yellrio ni, llojbeꞌnn wtitj akreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, gon akeꞌkon kanꞌ nen ke akeꞌ. 4 Naꞌ wtitj akreꞌda nak ke Diosenꞌ nne akeꞌ: “¿Batxhanꞌgak kanꞌ bne Diosenꞌ danꞌ yed Cristonꞌ dayobre? Ba got xozxtaꞌollo kaꞌ, naꞌ toz kanna llakse kanꞌ bxhe yellriote.” 5 Beꞌnnkaꞌ llasné kaꞌ, bi lleꞌn akreꞌ gon akeꞌ xhbabkanꞌ ba ben Diosenꞌ. Kanꞌ bxhe yebá renyellrio, to bnezeꞌ gaken, naꞌ le gokten kanꞌbneꞌen. Bxhe yellrionꞌ radj nisdaꞌon, naꞌnechjen doxhenen. 6 Naꞌ da kaꞌ beneꞌn,bllin lla ka blliayieꞌn kone yejsiꞌon gok kanꞌbabia nisenꞌ doxhen yellrio. 7 Naꞌ yebánꞌren yellrionꞌ, nllia Diosenꞌ biaꞌa nak aksenkanꞌ naken kanaꞌ, naꞌ kat llin lla gak yelkoxchisenꞌ, kanaꞌ wzeyeꞌn katenꞌ goneꞌ dasaꞌkziꞌ beꞌnn wen da xhinnj kaꞌ ke chnare.

8 Naꞌ reꞌ beꞌnn biꞌche, nllieꞌraꞌ reꞌ, naꞌlleꞌnraꞌ bi ganraꞌllre da kaꞌ niaꞌn, le XanlloDiosenꞌ toz ka llakreꞌ tlla, ka to mir iz, naꞌto mir izenꞌ llakreꞌn ka tlla. 9 Bal beꞌnnellak akreꞌ ba blle Xanllo Jesucristonꞌ, binna yedeꞌ da yobre kanꞌ bneꞌe kanaꞌ. Kerenello ll-llereꞌn, nna llapeꞌ yel llxhenraꞌllke lliꞌo beꞌnnachenꞌ, naꞌ lleꞌnreꞌ ni tollo bikweyiꞌllo. Lleꞌnreꞌ yeolol-llo yeyátello daxhinnj kellonꞌ.

10Naꞌ Xanllo Jesucristonꞌ yedeꞌ da yobreka bi gakbeꞌe beꞌnne, ka llon to beꞌnn wankat lloeꞌ lo yoꞌ ga lljalaneꞌ, naꞌ bi llakbeꞌeakreꞌ. Kanaꞌ gak to llakia llebraz, naꞌ kweyiꞌyeolol da kaꞌ llreꞌllo leꞌ yebánꞌ, kweyiꞌ akenlo yiꞌ xhen naꞌ, leskaꞌ yellrionꞌ, naꞌ da zjadérawe naꞌ, chey aken.

11 Naꞌ kanꞌ llwiallo te ke yeolol bi da de,llayaꞌl wiallo ka da kaꞌ llonllo, naꞌ sollogonllo da wen, naꞌ wxenraꞌll-llo kwis Xan-llonꞌ. 12 Naꞌ llayaꞌl so kwezllo batxhanꞌllin lla gon Diosenꞌ gak yel llzaꞌkziꞌ, naꞌ

gonllo ka yob gaken. Ka lla naꞌ gaꞌlnninnleꞌ yebánꞌ, naꞌ danꞌ llreꞌllo leꞌ yebá naꞌ,gaꞌlnninn aken, naꞌll yerán aken. 13 Zanlliꞌo zollo rez yekobeꞌ leꞌ yebánꞌ ren yellrionaꞌ, kanꞌ ba bne Dios naꞌ, ga gaꞌt da zejlixheje.

14 Ke len naꞌ beꞌnn biꞌchaꞌ nllieꞌraꞌ, chakbezllo da ki gak naꞌ, llayaꞌl gonllo ga zeraosaꞌkello nench naꞌ sollo nbaraz rao Dios,nench bibi doꞌl gaꞌt kello da gon lliꞌo beꞌnnwen da xhinnj. 15 Naꞌ llayaꞌl gakbeꞌlloXanllo Diosenꞌ napeꞌ yel llxhenraꞌll ke lliꞌobeꞌnnach nench yesreꞌe lliꞌo. Leskaꞌn babzoj beꞌnn biꞌchllo Pablo beꞌnnenꞌ nllieꞌl-lonꞌ, lloeꞌ diꞌll ke yel siꞌn naꞌ, ba beꞌe Diosenꞌleꞌe. 16 Naꞌ yeolol yich keꞌe kaꞌ, lloeꞌndiꞌll ke da kaꞌ ba bzojaꞌ naꞌ, laꞌkze bzojeꞌbal da nak bniꞌ chejnieꞌllo. Naꞌ beꞌnn binna chejnieꞌreꞌ xtiꞌll Diosenꞌ kwasro, naꞌ binna wxenraꞌllyaꞌnneꞌ Leꞌe, llejnieꞌ akreꞌ dakaꞌ nllaꞌre, kaꞌn llon akeꞌ llchok akeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ, naꞌ billre da kaꞌ nyoj naꞌ, naꞌ lennaꞌ ngoꞌn leakeꞌ nez da wlleyiꞌ leakeꞌ.

17 Ke len naꞌ beꞌnn biꞌche, nllieꞌraꞌ reꞌ,ba nnézere da kaꞌ bzojaꞌ reꞌ. Naꞌ lewiábi chejleꞌre xtiꞌll beꞌnn kaꞌ bi llzoa xtiꞌllDiosenꞌ, beꞌnn llon da zej krere, nench kebixre bill gonre kanꞌ lleꞌne Dios naꞌ. 18 Naꞌlegakbeꞌlle kanꞌ llakrén Xanllo Jesucristonꞌreꞌ naꞌ gombiaꞌllreꞌ, Jesucristo beꞌnnenꞌbasrá lliꞌo ke chnare. Llayaꞌl gonliraꞌll-lloeꞌnnaꞌ, naꞌ ke chnare. Kaꞌn gakchga.

1 Juan 1:1 292 1 Juan 2:17

YICH NELL DANꞌ BZOJPOSTL SAN JUAN

Diꞌll danꞌ nsaꞌa yel nban zejlikane1 Llyixjweꞌtoꞌ reꞌ ke beꞌnnenꞌ nziꞌi xtiꞌll

Dios, beꞌnnenꞌ lloeꞌ yel nban zejlikaneke beꞌnn llonliraꞌll Leꞌe. Ba zokzeꞌ kanꞌbxhe yellriote. Naꞌ netoꞌ Postl bzenaytoꞌxtiꞌlleꞌn, breꞌtoeꞌ naꞌ bdantoeꞌ. 2 Leꞌengorjeꞌ radj beꞌnnach naꞌ breꞌtoeꞌ, naꞌl-lenꞌ lloeꞌtoꞌ xtiꞌlleꞌn. Llyixjweꞌtoꞌ reꞌ,Leꞌen beꞌnnenꞌ nsaꞌa yel nban zejlikane,zorenkzeꞌ Xallo Diosenꞌ, naꞌ ba broeꞌraweꞌnetoꞌ. 3 Llyixjweꞌtoꞌ reꞌ ke beꞌnnenꞌ breꞌ-toꞌn, naꞌ beꞌnnenꞌ bzenaytoꞌ kenꞌ, nenchnaꞌ gonrenre netoꞌ txhen. Le ka nak netoꞌba naktoꞌ toze ren Xallo Diosenꞌ, ren Xhiꞌn-neꞌ Jesucristo naꞌ. 4 Naꞌllenꞌ llzojtoꞌ reꞌ leꞌyich ni, nench naꞌ sore yewere.

Diosenꞌ nakeꞌ beniꞌ5Netoꞌ bzenaytoꞌ ka beꞌe Xanllonꞌ diꞌlle,

naꞌ llyixjweꞌtoꞌ reꞌ, Diosenꞌ nakeꞌ beniꞌ, naꞌbibi da xchol de raweꞌ. 6 Naꞌ chaꞌ nnellollonllo txhen Diosenꞌ, naꞌ llonkzllo da xhin-nje, bi lloeꞌllo diꞌll li. Naꞌ danꞌ llonllonꞌbi zejen to li. 7 Ka nak Diosenꞌ nakeꞌ kabeniꞌ, naꞌ chaꞌ lliꞌo dallo rao beniꞌ keꞌen,naꞌllenꞌ nakllo toze, naꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌyegaꞌnnen yalle, le Xhiꞌnneꞌ Jesucristonꞌbrarj xcheneꞌn nench naꞌ bakeꞌe yeolol daxhinnj benllo.

8 Chaꞌ nnello bitbi doꞌl kello de, ziyeꞌekwinllo, bi lloeꞌllo diꞌll li. 9 Zan chaꞌ lliꞌowxoarapllo rao Diosenꞌ, Leꞌe nakeꞌ beꞌnn li,beꞌnn chaꞌo, naꞌ waziꞌxhenkzeꞌ yeolol danꞌllonllonꞌ, wnitraweꞌ yeolol da xhinnj kel-lonꞌ. 10 Chaꞌ nnello bitbi da xhinnj nonllo,llonllo Diosenꞌ ka to beꞌnn wenraꞌlle, le billejleꞌllo diꞌll li keꞌe naꞌ.

2Llnnab Cristonꞌ gakrén Diosenꞌ lliꞌo

1Reꞌ nakre ka xhiꞌnnaꞌ daꞌo ak, llzojaꞌ reꞌdiꞌll ki nench naꞌ bibi da xhinnj gonre. Naꞌchaꞌ no gon da xhinnjenꞌ, zokze Jesucristobeꞌnnenꞌ llon danꞌ zej lilla, naꞌ llnnabeꞌyeziꞌxhenXallo Diosenꞌ kello. 2 Jesucristonꞌbrarj xcheneꞌn ni ke lliꞌo llon da xhinnjnench bakeꞌe xtoꞌl-llonꞌ, naꞌ ker ke balzl-lonꞌ brarj xcheneꞌn, ke yeololkze beꞌnn llaꞌayellrionꞌ brarjeꞌn.

3Naꞌ chaꞌ llonllo kanꞌ ne Dios naꞌ, naꞌllenꞌwak nnello ba nombiaꞌlloeꞌ. 4Naꞌ chaꞌ nelloba nombiaꞌlloeꞌ, naꞌ bi llonllo kanꞌ neꞌe naꞌ,ziyeꞌzllonꞌ chaꞌ kaꞌ, naꞌ bi nna choꞌ diꞌllli keꞌen lo yichjraꞌlldaꞌollo. 5 Chaꞌ llonllokanꞌ neꞌe naꞌ, ba nllieꞌllo Diosenꞌ kanꞌ llayaꞌlllieꞌlloeꞌn. Naꞌllenꞌ nnézello ba naklloeꞌtxhen. 6 Naꞌ noteze lliꞌo chaꞌ nello nakllotxhenDiosenꞌ, llayaꞌl sollo gonllo ka dawennaꞌ ben Jesucristo naꞌ.

Da kobenꞌ nllia Diosenꞌ biaꞌa gonllo7Reꞌ beꞌnn nllieꞌraꞌ, danꞌ llzojaꞌ reꞌ gonre

ni, bi naken to da kobe. Naken to diꞌllda ba beꞌrenkzaꞌ reꞌ kanꞌ bzoraore llonli-raꞌllre Jesucristo naꞌ, le naken diꞌll danꞌ babénkzere. 8 Zan danꞌ llepaꞌ reꞌ gonre naꞌ,naksen ka to da kobe, le ba broeꞌ Cristonꞌ reꞌnaken da zaꞌke, naꞌ lekze reꞌ llroeꞌre nakenda zaꞌke. Ba bzorao llde ke yeolol da kaꞌllwie Diosenꞌ. Naꞌ ba bzorao llreꞌllo da wennaꞌ llonDiosenꞌ, naken ka to beniꞌ da llseniꞌ.

9Noteze laꞌkze chaꞌ nnello dallo rao beniꞌke Diosenꞌ, naꞌ llwie lwelljllo, nna ncholkzelo yichjraꞌlldaꞌollonꞌ. 10 Noteze chaꞌ nllieꞌlwelljllo, da li dallo rao beniꞌ ke Diosenꞌ,billbi de da wlliꞌy lliꞌo rao da xhinnjenꞌ.11 Naꞌ chaꞌ llwie lwelljllo, nchole lo raꞌll-daꞌollonꞌ, kon to zejllo ka ga zeje to beꞌnnelchol, beꞌnn bi llreꞌe garenꞌ chejeꞌ, le daxhinnj naꞌ ba ncholen lo yichjraꞌlldaꞌollonꞌ.

12 Ganni llzojaꞌ reꞌ nakre ka xhiꞌnnaꞌdaꞌo, ka nak Dios naꞌ, ba baziꞌxhenkzeꞌ kerédanꞌ llonliraꞌllre Jesucristonꞌ. 13 Ba bzojaꞌda ki ke reꞌ beꞌnn gore, le ba nombiaꞌreJesucristonꞌ beꞌnnenꞌ ba zokze kanꞌ bxheyellriote. Ba bzojaꞌ da ki ke reꞌ beꞌnn weꞌollaban, le ba bzoere bi ben daxiꞌo reꞌ gan.

Da yobre niaꞌ reꞌ, ba bzojaꞌ da ki ke reꞌ,nakre ka xhiꞌnnaꞌ daꞌo, le ba nombiaꞌreXallo Diosenꞌ. 14Ba bzojaꞌ da ki ke reꞌ beꞌnngore, le ba nombiaꞌre Jesucristo beꞌnnenꞌba zokze ka bxhe yellriote. Leskaꞌ ba bzojaꞌda ki ke reꞌ bi weꞌo llaban, le ngoꞌ yichjrextiꞌll Diosenꞌ, naꞌllenꞌ ba bzoere bi bendaxiꞌon reꞌ gan.

15 Bi yewere da xhinnjenꞌ de rao yellri-onꞌ. Chaꞌ yewello da xhinnjenꞌ de rao yell-rionꞌ, zeje diꞌlle bi nllieꞌllo Xallo Diosenꞌ.16 Le yeolol da xhinnj da de rao yellrionꞌ,ka nak yel zeraꞌll da xhinnjenꞌ lleꞌne xpeꞌr-llonꞌ, naꞌ da xhinnj kaꞌ zeraꞌll yejraollonꞌ,naꞌ yel llaljenꞌ, ker ka da kaꞌn lleꞌne XalloDiosenꞌ gonllo. Da kinꞌ naksen da xhinnjda de rao yellrio ni. 17 Naꞌ da te ke danꞌ

1 Juan 2:18 293 1 Juan 3:12de yellrio ni, naꞌ danꞌ llzeraꞌll beꞌnne billzenay ke Dios. Zan beꞌnnenꞌ llon kon kanꞌne Dios naꞌ, wbankze beꞌnnenꞌ ke chnare.

Za zaꞌa beꞌnn wlliayiꞌll Cristonꞌ18 Reꞌ nakre ka xhiꞌnnaꞌ daꞌo ak, ba rez

llin lla yeyoll yellrio ni. Netoꞌ ba bzénetoꞌreꞌ, wllin lla yed beꞌnn wlliayiꞌll Cristonꞌ,le nnaꞌ, beꞌnn zan ba zaꞌk ll-lliayiꞌll akeꞌCristonꞌ. Ke len naꞌ ba llroeꞌn ba zo rez llinlla yeyoll yellrio ni. 19 Radjllo nizenꞌ bllojbeꞌnn kaꞌ blliayiꞌll Cristonꞌ. Le kere do raꞌllakeꞌn benrén akeꞌ lliꞌo txhen llonliraꞌll-llo Cristonꞌ. Le chenak do raꞌll akeꞌ benakeꞌ txhen, nna zo aklleꞌ llonrén akeꞌ lliꞌotxhen chenake. Naꞌ danꞌ ba balloj akeꞌnaꞌ, nakbieꞌkze bi nak akeꞌ beꞌnn llon lliꞌotxhen.

20 Zan ka nak reꞌ, Cristo naꞌ ba benneꞌreꞌ Spíritu ke Diosenꞌ, naꞌllenꞌ yeolol-llonnézello kanꞌ ne diꞌll li ke Diosenꞌ. 21Llzojaꞌreꞌ da ni, le ba nombiaꞌre diꞌll li ke Diosenꞌ,kere nnello bi nna gombiaꞌren naꞌ, naꞌleskaꞌ nnézkzere ni to diꞌll wenraꞌll bi rendiꞌll li keꞌen.

22 ¿Noxha beꞌnn nak beꞌnn wenraꞌlle?Beꞌnn wenraꞌllenꞌ nak beꞌnnenꞌ nneꞌe kereDiosenꞌ bseꞌl Jesúsenꞌ, beꞌnnenꞌ nak Cristonench nnebieꞌ. Beꞌnnenꞌ ne kaꞌ llwiereꞌCristonꞌ, naꞌ llzoeꞌ Xallo Diosenꞌ chlaꞌreren Xhiꞌnneꞌ Cristo naꞌ. 23 Naꞌ no beꞌnnelloeꞌ diꞌllenꞌ nneꞌe notno Jesucristo bseꞌlDiosenꞌ, leꞌen bi zerén Xallo Diosenꞌ leꞌe.Naꞌ beꞌnnenꞌ lloeꞌ diꞌll nneꞌe Dios naꞌ bseꞌleꞌJesucristonꞌ, zorenkze Xallo Diosenꞌ leꞌe.

24Naꞌ ka nak reꞌ, lesó lewzenay ka da kaꞌba bzénetoꞌ reꞌ, kanꞌ bzoraore llonliraꞌllreCristo naꞌte. Naꞌ chaꞌ wzoatezre diꞌll keꞌen,naꞌ kaꞌ sorenkzeXalloDiosenꞌ reꞌ renXhiꞌn-neꞌ Cristo naꞌ. 25 Naꞌ Jesucristonꞌ, danꞌ babneꞌe gonneꞌ naꞌ, gonneꞌ yel nban zejlikanekello.

26 Ba bzojaꞌ reꞌ da ni, ba biaꞌa diꞌll kebeꞌnn kaꞌ lleꞌne siyeꞌe reꞌ. 27 Jesucristonꞌba benneꞌ Spíritu ke Diosenꞌ choꞌn lo raꞌll-daꞌorenꞌ, wzejnieꞌreꞌn reꞌ yeolol danꞌ llayaꞌlchejnieꞌre naꞌ. Naꞌ ka nak Spíritu keDiosenꞌlloeꞌn diꞌll li, bi ziyeꞌn. Naꞌ danꞌ zorenen reꞌllzejnieꞌreꞌn reꞌ, naꞌ bill yálljere nowzejnieꞌreꞌ bi da kaꞌ nak da li. Ke len naꞌ lewzenaydanꞌ bzejnieꞌ Spíritunꞌ reꞌ, naꞌ lesorentezeJesucristonꞌ.

28 Naꞌ nnaꞌ xhiꞌnnaꞌ daꞌo, llayaꞌl sote-zllo wzoallo xtiꞌll Cristonꞌ nench bi lle-blloeꞌ katenꞌ yedeꞌ da yobre, naꞌ bi siꞌllozdoꞌ katenꞌ reꞌllo ba breꞌen. 29 Naꞌ bannézello Xanllo Diosenꞌ zejeꞌ lloneꞌ kanꞌ

llayaꞌl goneꞌn, leskaꞌ llayaꞌl nnézello chaꞌzejllo llonllo kanꞌ llayaꞌl gonllo naꞌ, nakslloxhiꞌnn Dios.

3Akrenꞌ gonllo chaꞌ nakllo xhiꞌnn Dios

1 Legakbeꞌe kanꞌ nllieꞌ Xallo Diosenꞌ lliꞌodanꞌ neꞌe nakllo xhiꞌnneꞌ. Naꞌ ka nak beꞌnnkaꞌ bi llonliraꞌlle Diosenꞌ, bi llayombiaꞌakreꞌ lliꞌo, le bi nombieꞌ akreꞌ Diosenꞌ.2 Biꞌchaꞌ daꞌo ak nllieꞌraꞌ, ba nakllo xhiꞌnnDios, naꞌ bi nna wroeꞌn akrenꞌ gakllo. Zannnézello katenꞌ yed Jesucristonꞌ da yobre,kanaꞌn reꞌlloeꞌ akrenꞌ nakeꞌ naꞌ, naꞌ yeyakyichjraꞌlldaꞌollonꞌ kanꞌ nak yichjraꞌlldaꞌweꞌnaꞌ. 3 Naꞌ yeololte beꞌnn ze bexheꞌbatenꞌ yedeꞌ da yobrenꞌ, llaralreꞌ llayib loyichjraꞌlldaꞌweꞌn nench yeyaken yalle, kanꞌnak raꞌlldaꞌo Jesucristonꞌ naken yalle.

4Noteze beꞌnne zoeꞌ lloneꞌ da xhinnje, billoneꞌ kanꞌ ne Diosenꞌ gonllo, le kat llonlloda xhinnjenꞌ, llyichjllo danꞌ nllia Diosenꞌbiaꞌa gonllo naꞌ. 5 Nnézkzello bed Jesu-cristonꞌ yellrio ni nench yekeꞌe xtoꞌl lliꞌobeꞌnnach, naꞌ ka nak Leꞌe, bibi da xhinnjnoneꞌ. 6 Naꞌ chaꞌ lliꞌo llzoatezllo xtiꞌlleꞌn,bibi da xhinnj llonllo, zan chaꞌ lliꞌo zokzllollonllo da xhinnjenꞌ, bi llejleꞌllo keꞌe, bi nnagombiaꞌlloeꞌn chaꞌ kaꞌ llonllo. 7 Xhiꞌnnaꞌdaꞌo, bi weꞌre latje no siyeꞌe reꞌ. Chaꞌ llonlloda wen kanꞌ llayaꞌl gonllo naꞌ, zejkzllo lillakanꞌ zej Xanllo naꞌ. 8 Naꞌ chaꞌ zollo llonlloda xhinnje, naksllo xhiꞌnn daxiꞌo, le daxiꞌonaꞌn zokzen llonen da xhinnj ka bxhe yell-riote. Ke len naꞌ bed Xhiꞌnn Diosenꞌ yellrioni nench wchochj wlaneꞌ danꞌ llon daxiꞌon.

9 Chaꞌ norllo ba non Diosenꞌ lliꞌo kaxhiꞌnneꞌ, bill llayaꞌl gonllo da xhinnj, le babakobeꞌ yichjraꞌlldaꞌollonꞌ, naꞌ bill gonlloda xhinnjenꞌ, le ba nakllo xhiꞌnn Dios.10 Naꞌ ganninꞌ llroeꞌn noxhanꞌ nake xhiꞌnnDiosenꞌ, naꞌ noxhanꞌ nake xhiꞌnn daxiꞌon:chaꞌ noteze beꞌnne bi zoeꞌ lloneꞌ dawen, naꞌbi nllieꞌreꞌ beꞌnn lwelljeꞌ, bi nakeꞌ xhiꞌnnDios chet kaꞌ.

Llayaꞌl llieꞌ lwelljllo11 Ba bénkzello da ni kanꞌ bzoraollo

llonliraꞌll-llo Jesucristo naꞌ: llayaꞌl llieꞌlwelljllo. 12Bi gakllo kanꞌ gok da Caín, gokeꞌtxhen daxiꞌon bayot biꞌcheꞌn. ¿Nnézerebixchen beteꞌ leꞌe? Yel beꞌnnwenda xhinnjkeꞌe naꞌn beneꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn biꞌcheꞌ naꞌbzoeꞌ beneꞌ da wen.

1 Juan 3:13 294 1 Juan 4:1513 Naꞌ bi yebánere, beꞌnne biꞌche, kate

beꞌnn kaꞌ bi llonliraꞌlle Diosenꞌ wie akreꞌreꞌ. 14 Nnézkzello bill llnebiaꞌ yel gotenꞌlliꞌo, naꞌ ba de yel nban zejlikane kello,le niꞌtllo nllieꞌ lwelljllo. Zan beꞌnnenꞌ binllieꞌ lwelljeꞌ, ba llnebiaꞌ yel gotenꞌ leꞌe.15 Noteze beꞌnne chaꞌ llwie lwelljeꞌ, nakseꞌbeꞌnn wen xhia rao Dios. Naꞌ nnézkzellobeꞌnn wen xhia kaꞌ, chaꞌ bi wayat akreꞌ keda xhinnj ke akeꞌn, bi de yel nban zejlikaneke akeꞌ. 16 Jesucristonꞌ bzanreꞌ yel nbankeꞌen ni ke danꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌon, ke len naꞌllayaꞌl nnézello kanꞌ gon lliꞌo, zane yel nbankellonꞌ ni ke beꞌnn lwelljllo. 17 Naꞌ chaꞌ bida de kello, naꞌ nnézello beꞌnn lwelljllonꞌyalljreꞌn, chaꞌ lliꞌo bi llayaꞌchraꞌll-lloeꞌ, bigak nnello: “Nllieꞌraꞌ Diosenꞌ.” 18 Xhiꞌnnaꞌdaꞌo ak, bi llieꞌ lwelljllo de diꞌllze. Llayaꞌlllieꞌ lwelljllo do yichj do raꞌll-llo, naꞌ sollowia lwelljllo.

19 Chaꞌ llonllo kanꞌ bniaꞌ naꞌ, nnézellollonllo txhen Dios beꞌnnenꞌ lloeꞌ diꞌll li naꞌ,naꞌ gakbeꞌllo lo yichjraꞌlldaꞌollo niꞌtllo wenrao Dios. 20 Naꞌ chaꞌ llákello lo yichjraꞌll-daꞌollo nakllo beꞌnn wen da xhinnj raoDiosenꞌ, Diosenꞌ zaꞌklleꞌ kerke yichjraꞌll-daꞌollo, naꞌ Leꞌen nnezreꞌ yeololte. 21 Kanꞌnaken beꞌnn biꞌchaꞌ nllieꞌraꞌ, chaꞌ llak-beꞌe lo raꞌlldaꞌollonꞌ bibi doꞌl kello de, bide llebllo Diosenꞌ. 22 Naꞌ Leꞌen gonneꞌbiteze da nnábelloeꞌ, le llzoallo diꞌll biaꞌakeꞌen danꞌ neꞌe gonllo naꞌ, naꞌ llonllo kanꞌllazraꞌlleꞌ naꞌ. 23Naꞌ da ni nllia Diosenꞌ biaꞌagonllo, gonliraꞌll-llo Xhiꞌnneꞌ Jesucristonꞌdo yichj do raꞌll-llo, naꞌ llieꞌ lwelljllo, konkanꞌ nak diꞌll biaꞌa keꞌe naꞌ. 24 Naꞌ chaꞌllonllo kanꞌ nak diꞌll biaꞌa keꞌe naꞌ, zerenk-zllo Diosenꞌ, naꞌ Dios naꞌ zerenkzeꞌ lliꞌo.Naꞌ kinꞌ nnézello Diosenꞌ zereneꞌ lliꞌo: kanak Spíritu keꞌen ba benneꞌn yoꞌn lo raꞌll-daꞌollo.

4Spíritu ke Diosenꞌ naꞌ ren danꞌ llwie Cristonꞌ

1 Reꞌ biꞌchaꞌ nllieꞌraꞌ, bi chejleꞌre chaꞌno beꞌnne nne akeꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll da gollSpíritu ke Dios leakeꞌ. Zgaꞌtek lewiá chaꞌnaken diꞌll da bzejnieꞌ Dios o chaꞌ bi nakenkaꞌ. Lewiá, le ba ll-llach beꞌnn zan beꞌnnziyeꞌe ne akeꞌ lloeꞌ akeꞌ diꞌll da goll Diosenꞌleakeꞌ. 2 Naꞌ ki gak nnézello chaꞌ da linꞌbzejnieꞌ Spíritu ke Diosenꞌ leakeꞌ ka diꞌllenꞌlloeꞌ akeꞌn: yeolol beꞌnne weꞌe diꞌll neakeꞌ Jesucristonꞌ nakeꞌ beꞌnn bseꞌl Dios, naꞌ

gorjeꞌ radj beꞌnnach, nnézello yoꞌ Spíritu keDiosenꞌ lo yichjraꞌlldaꞌweꞌ naꞌ. 3 Naꞌ beꞌnnkaꞌ lloeꞌ diꞌll ne akeꞌ Jesucristonꞌ bi nakeꞌbeꞌnn bseꞌl Diosenꞌ, bibi Spíritu ke Dios yoꞌyichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ. Beꞌnnenꞌ ne kaꞌlloeꞌ diꞌll da ll-lliayiꞌll Cristonꞌ. Ba bénereyed da wie Cristonꞌ. Naꞌ nnaꞌ ba braꞌn ballwieren Leꞌe.

4 Xhiꞌnnaꞌ daꞌo ak, ba nakre Diosenꞌ tx-hen, ba benre gan rao beꞌnn wenraꞌll kaꞌ,le Diosenꞌ zorén reꞌ, naklleꞌ beꞌnn yel wakkerke danꞌ zo ren beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellrionꞌ.5 Beꞌnn kaꞌ bi llzoa xtiꞌll Diosenꞌ lloeꞌrénakeꞌ beꞌnn ak diꞌll ke da llak yellrio, naꞌllawé beꞌnn kaꞌ llaꞌa rao yellrio ni, llzenayakeꞌ ke akeꞌ. 6 Ka nak lliꞌo, ba naklloDiosenꞌ txhen, naꞌllenꞌ yezikre beꞌnn nom-biaꞌ Diosenꞌ, llzenay akeꞌ diꞌll kaꞌ lloeꞌrénaklloeꞌn, naꞌ beꞌnn kaꞌ bi nak beꞌnn keDios, bi llzenay akeꞌ diꞌll kellonꞌ. Naꞌllenꞌnnézello nonꞌ yoꞌ Spíritu ke Diosenꞌ llze-jnieꞌn leꞌe diꞌll li, naꞌ nonꞌ yoꞌ spíritu da lloeꞌdiꞌll wenraꞌll.

Diosenꞌ nllieꞌreꞌ beꞌnnach7Reꞌ nakre beꞌnn nllieꞌraꞌ, llayaꞌl nniꞌtllo

llieꞌ lwelljllo, le Dios naꞌn zokze lloneꞌnench nllieꞌ lwelljllo. Naꞌ beꞌnnenꞌ nl-lieꞌ lwelljeꞌ nakbieꞌ nakeꞌ xhiꞌnn Dios, naꞌnombieꞌreꞌ Diosenꞌ. 8 Beꞌnnenꞌ bi nllieꞌlwelljeꞌ bi nnezreꞌ kanꞌ nak Diosenꞌ, le bannézello Diosenꞌ nakeꞌ beꞌnn nllieꞌ. 9 Kaꞌnben Diosenꞌ broeꞌreꞌ kanꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌo,bseꞌleꞌ Xhiꞌnneꞌn yellrio ni nench banllo kechnare, chaꞌ lliꞌo gonliraꞌll-lloeꞌ. 10 Ki nakyel nllieꞌ dogarje: Bi nnello lliꞌon bllieꞌlloDiosenꞌ, Lereꞌn bllieꞌreꞌ lliꞌo, naꞌllenꞌ bseꞌleꞌXhiꞌnneꞌ Jesucristonꞌ nench brarjeꞌ xch-eneꞌ ni ke lliꞌo llon da xhinnj nench bakeꞌextoꞌl-llonꞌ.

11 Reꞌ beꞌnn nllieꞌraꞌ, danꞌ nllieꞌ Diosenꞌlliꞌo, leze kaꞌkzenꞌ gon lliꞌo llieꞌ lwelljllo.12 Ni to beꞌnne bi nna reꞌreꞌ Diosenꞌ. Zanchaꞌ lliꞌo nniꞌtllo llieꞌ lwelljllo, nakbieꞌzorenkze Diosenꞌ lliꞌo, naꞌ nllieꞌlloeꞌ kanꞌllayaꞌl llieꞌlloeꞌ naꞌ. 13 Nnézello zeren-llo Diosenꞌ, naꞌ kaꞌ zerén Leꞌen lliꞌo, danꞌba bseꞌleꞌ Spíritu keꞌen zon lo raꞌlldaꞌollonaꞌ. 14 Naꞌ netoꞌ ba breꞌtoꞌ, naꞌllenꞌ lloeꞌ-toꞌ diꞌll nnézetoꞌ bseꞌl Xallo Diosenꞌ Xhiꞌn-neꞌn nench yesreꞌe beꞌnnach rao da xhin-njenꞌ. 15 Naꞌ chaꞌ lliꞌo llejleꞌllo, naꞌ lloeꞌllodiꞌll nello Jesucristonꞌ nakeꞌ Xhiꞌnn Dios,Diosenꞌ zerenkzeꞌ lliꞌo, leskaꞌ lliꞌo zerenlloDiosenꞌ.

1 Juan 4:16 295 1 Juan 5:2016 Naꞌ ka nak lliꞌo ba nnézello, naꞌ lle-

jleꞌllo nllieꞌ Diosenꞌ lliꞌo. Diosenꞌ zokzeꞌnllieꞌreꞌ beꞌnnach, le kaꞌn nak yichjraꞌll-daꞌweꞌ. Naꞌ chaꞌ zollo nllieꞌ lwelljllo, naꞌl-lenꞌ zerenllo Diosenꞌ, naꞌ Leꞌe zereneꞌ lliꞌo.17 Dios naꞌ zokzeꞌ llakreneꞌ lliꞌo nench llieꞌlwelljllo kanꞌ llayaꞌl llieꞌ lwelljllo naꞌ, kaꞌnllon Diosenꞌ nench ke lleblloeꞌ kate llinlla goneꞌ yel koxchis ke yeolol beꞌnnach.Le lliꞌo llaꞌllo rao yellrio ni, nllieꞌ lwelljllokanꞌ llon Jesucristo naꞌ. 18 Chaꞌ nllieꞌlloDiosenꞌ kanꞌ llayaꞌle, bibi de llebllo. Yelnllieꞌ dogarje llakaꞌn yel llebenꞌ kaꞌle. Chaꞌllebllo, naksen da llsaꞌkziꞌ lliꞌo chet kaꞌ,naꞌ chaꞌ nna llebllo, llroeꞌn bi nna llieꞌlloDiosenꞌ kanꞌ llayaꞌl llieꞌlloeꞌ naꞌ.

19 Lliꞌo nllieꞌllo Diosenꞌ, le zgaꞌtek Leꞌenbllieꞌreꞌ lliꞌo. 20 Naꞌ chaꞌ norllo nello:“Nadaꞌ nllieꞌraꞌ Dios”, naꞌ llwie lwelljllo,da naꞌn naken da wenraꞌlle. ¿Akre gonllollieꞌllo Diosenꞌ beꞌnn bi llreꞌllo, chaꞌ bi nllieꞌlwelljllo beꞌnn llreꞌtello? 21 Naꞌ ba bllieꞌbiaꞌa kanꞌ llayaꞌl gonllonꞌ: chaꞌ nllieꞌlloLeꞌe, leskaꞌ llayaꞌl llieꞌ lwelljllo.

5Wkwasllo da xhinnjenꞌ kaꞌle

1 Chaꞌ lliꞌo llejleꞌllo Jesucristonꞌ nakeꞌbeꞌnne bseꞌl Dios, naksllo xhiꞌnn Dios. Naꞌchaꞌ nllieꞌllo Xallo Diosenꞌ, kaꞌkzenꞌ llayaꞌlllieꞌ lwelljllo, le beꞌnn lwelljllonꞌ xhiꞌnnDioskzenꞌ. 2Kate zollo nllieꞌllo Diosenꞌ, naꞌllonllo kanꞌ ne diꞌll biaꞌa keꞌe naꞌ, naꞌllenꞌnnézello leskaꞌ nllieꞌllo yezikre beꞌnn kaꞌnak xhiꞌnn Dios. 3 Chaꞌ nllieꞌllo Diosenꞌ,llonllo kanꞌ ne diꞌll biaꞌa keꞌe naꞌ. Naꞌ diꞌllbiaꞌa keꞌe naꞌ, bi naken da bniꞌ gonllon.4 Yeolol beꞌnn ba nak xhiꞌnn Diosenꞌ, zoeakreꞌ llkwas akeꞌ da xhinnjenꞌ de yellrionꞌkaꞌle. Naꞌ danꞌ nxenraꞌll-llo Jesucristo naꞌn,zoello llkwasllo da xhinnjenꞌ kaꞌle, naꞌ billllonllon. 5Nollre no llzoe wkwase da xhin-njenꞌ de yellrio ni kaꞌle, le zeraoze beꞌnnenꞌllejleꞌ ke Jesús beꞌnnenꞌ nakeꞌ dogarj XhiꞌnnDios, leakeꞌn llzoe akreꞌ llkwas akeꞌ da xhin-njenꞌ kaꞌle.

Diosenꞌ lloeꞌ diꞌll ke Jesucristonꞌ nakeꞌXhiꞌnn Dios

6Kinꞌ ben Jesucristonꞌ chak bedeꞌ yellrioni, blloeꞌ nis naꞌ brarj xcheneꞌ. Kere nelloto nis naꞌzenꞌ blloeꞌ, rente xcheneꞌ naꞌnbrarjreneꞌ. Kaꞌn ne Spíritu ke Diosenꞌ, leSpíritu naꞌ lloeꞌn diꞌll li. 7Naꞌ zjaniꞌt chonnbeꞌnne llgoꞌ da li yebánꞌ, lloeꞌ akeꞌ diꞌll ke

Jesucristonꞌ: Xallo Diosenꞌ, ren beꞌnnenꞌnziꞌi Xtiꞌll Dios, naꞌ ren Spíritu ke Diosnaꞌ. Naꞌ beꞌnn chonn ki, tozenꞌ nak akseꞌ.8 Leskaꞌ chonn da llgoꞌ da li rao yellrio nike Jesucristonꞌ: Spíritu ke Dios naꞌ, naꞌ danꞌgok kanꞌ blloeꞌ nis, naꞌ danꞌ gok kanꞌ brarjxcheneꞌ naꞌ. Naꞌ yonnte da ki goken tozka lloeꞌ akeꞌn diꞌlle. 9 Le chet kaꞌ llejleꞌlloxtiꞌll beꞌnnachenꞌ, zaꞌktelle xtiꞌll Diosenꞌsiꞌllon, le Diosenꞌ ba beꞌe diꞌll ke XhiꞌnneꞌJesucristonꞌ. 10 Naꞌ chaꞌ llejleꞌllo nak Je-sucristonꞌ Xhiꞌnn Dios, zokze xtiꞌll XanlloDiosenꞌ lo raꞌlldaꞌollo. Naꞌ chaꞌ lliꞌo billejleꞌllo ke Diosenꞌ, naꞌ llonlloeꞌ ka to beꞌnnwenraꞌlle danꞌ bi llejleꞌllo diꞌll danꞌ lloeꞌ keXhiꞌnneꞌ naꞌ. 11Xtiꞌll Dios naꞌn llzejnieꞌ lliꞌowaꞌt yel nban zejlikane ke beꞌnnachenꞌ chaꞌgonliraꞌll akeꞌ Xhiꞌnneꞌ Jesucristonꞌ. 12Kinꞌnaken chaꞌ lliꞌo llonliraꞌll-llo Jesucristonꞌ,dekze yel nban zejlikane kello. Naꞌ chaꞌ billonliraꞌll-lloeꞌ, bibi yel nban zejlikane dekello.

Kanꞌ bayoll bzoj postl San Juan beꞌnn kaꞌ13 Llzojaꞌ reꞌ diꞌll ki, reꞌ llejleꞌre Je-

sucristonꞌ nakeꞌ Xhiꞌnn Diosenꞌ, nenchnnézere de yel nban zejlikane keré.

14 Naꞌ bi llebllo llalwill-llo Diosenꞌ, lennézello zieꞌ xtiꞌll-llonꞌ kate llnnablloraweꞌn da llazraꞌlleꞌ. 15 Naꞌ kate nnézellozieꞌ xtiꞌll-llonꞌ biteze da llnnábelloeꞌ, naꞌnnézello gonneꞌ da kaꞌ ba bnnabllo naꞌ.

16 Chaꞌ llwiallo beꞌnn lwelljllo lloneꞌda xhinnj da bi lljasán leꞌe rao yel gotke chnare, llayaꞌle nnabllo rao Diosenꞌgakreneꞌ leꞌe nench yezoeꞌ wen rao Diosenꞌda yobre, kon chaꞌ naken da xhinnj da billjasán leꞌe rao yel got ke chnare. Le de yelgot ga kweyieꞌ ke chnare. Len bi naken zinniaꞌ nnabre gakrén Diosenꞌ leakeꞌ. 17 Chaꞌllonllo biteze da xhinnj napkzllo doꞌle, zankere yeolol da xhinnjenꞌ llonllo naꞌn wsaꞌnlliꞌo rao yel gotenꞌ.

18Nnézello chaꞌ ba bachaꞌa Xallo Diosenꞌyichjraꞌlldaꞌollonꞌ, bill sollo gonllo da xhin-njenꞌ, le zo beꞌnnenꞌ nake Xhiꞌnn Diosenꞌ,llkwaseꞌ lliꞌo rao daxiꞌon, ke len naꞌ bi zoenwlleyiꞌn lliꞌon.

19 Nnézello zerén Dios lliꞌo, naꞌ beꞌnnkaꞌ bi llzoa xtiꞌlleꞌn, daxiꞌon llnebiaꞌkzenleakeꞌ. 20 Nnézello ba bed Xhiꞌnn Diosenꞌ,naꞌ badzejnieꞌreꞌ lliꞌo nench bembiaꞌlloXeꞌen, beꞌnnenꞌ nake dogarje Dios. Naꞌniꞌtllo toze ren beꞌnnenꞌ nake dogarje Dios,naꞌ nakllo toze ren Xhiꞌnneꞌ Jesucristonꞌ.

1 Juan 5:21 296 1 Juan 5:21Leꞌen nakeꞌ dogarje Dios, naꞌ llonneꞌ yelnban zejlikane ke beꞌnne llonliraꞌll Leꞌe.21Xhiꞌnnaꞌ daꞌo ak, lewiá ke wxenraꞌllrizrelwaꞌa lsaꞌk kaꞌ. Kaꞌn gakchga.

2 Juan 1 297 2 Juan 13

YICH WLLOPE DANꞌ BZOJPOSTL SAN JUAN

Juan naꞌ llwapeꞌ lliox1 Nadaꞌ nakaꞌ beꞌnn gore brao, naꞌllenꞌ

llzojaꞌ rweꞌ, noꞌre. Rweꞌn ba brej Diosenꞌllzenayoꞌ xtiꞌlleꞌn, naꞌ ren xhiꞌnnoꞌ kaꞌ. Dalinꞌ nllieꞌraꞌ reꞌ, naꞌ kere nadzaꞌ, renkzeyeolol beꞌnn nombiaꞌ ak diꞌll li ke Diosenꞌ,nllieꞌ akreꞌ reꞌ. 2 Nllieꞌtoꞌ reꞌ danꞌ yoꞌ diꞌllli ke Diosenꞌ lo raꞌlldaꞌollo, naꞌ zon gakre-nen lliꞌo ke chnare. 3 Xallo Diosenꞌ, naꞌren Xhiꞌnneꞌ Xanllo Jesucristonꞌ, gakrénakchgueꞌ reꞌ, yeyaꞌchraꞌll akeꞌ reꞌ, naꞌ wzoaakeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ so kwezre nbaraz, leba nombiaꞌre diꞌll li ke Diosenꞌ, naꞌ ba nllieꞌlwelljre. 4 Le baweraꞌ ka bnnezraꞌ xhiꞌnnoꞌkaꞌ, ba zjaniꞌt akbeꞌ llasoꞌn akbeꞌ kanꞌ nediꞌll li keꞌen, da kaꞌ ba bllia Xallo Diosenꞌ bi-aꞌa gonllo. 5Naꞌ nnaꞌ llaꞌtyoeraꞌ rweꞌ noꞌre,kere llzojaꞌ rweꞌ diꞌll biaꞌa kobenꞌ, le daba bénkzello kanꞌ bzoraollo llonliraꞌll-lloJesucristonꞌ danꞌ ne: llayaꞌl llieꞌ lwelljllo.6 Chaꞌ nllieꞌllo Diosenꞌ, naꞌ gonllo kanꞌ nediꞌll biaꞌa keꞌe naꞌ. Naꞌ ba nnézkzere kanꞌnllieꞌ biaꞌa llieꞌ lwelljllo, le kanꞌ bzoraorellonliraꞌllre Jesucristo naꞌte, bzejnieꞌtoꞌ reꞌllayaꞌl llieꞌ lwelljllo.

Wraꞌ beꞌnn siyeꞌe ak7 Beꞌnn zan ba bllach yellrio ni, llzejnieꞌ

akreꞌ krere, le llroeꞌ akreꞌ ne akeꞌ, kerebeꞌnn bseꞌl Dios Jesucristonꞌ beꞌnnenꞌ bedgorje radj beꞌnnachenꞌ. Noteze beꞌnn nekaꞌ, beꞌnn wxhiyeꞌe akenꞌ, naꞌ llwie akreꞌCristo naꞌn. 8 Lewiayaꞌnn nench naꞌ siꞌredanꞌ llayaꞌl siꞌre, kenakdanꞌ ba benrenaꞌ, lenxholl bi siꞌre danꞌ ba llwia Diosenꞌ gonneꞌreꞌ.

9 Chaꞌ kon to lliꞌo llzoallo danꞌ broeꞌbsed Cristonꞌ kaꞌle, naꞌ llzenayllo billre dallzejnieꞌ beꞌnne, bill zerén Diosenꞌ lliꞌo chaꞌkaꞌ llonllo. Naꞌ chaꞌ zotezllo llzenayllodanꞌ bzejnieꞌ Cristonꞌ, Xallo Dios naꞌ renXhiꞌnneꞌ Cristo naꞌ, zorenkzeꞌ lliꞌo. 10 Naꞌchaꞌ no beꞌnn yede ganꞌ zore, naꞌ lleꞌnreꞌweꞌreneꞌ reꞌ da bi nake xtiꞌll Cristo naꞌ, biwrebreꞌ rillrenꞌ, ni lliox bi wapre. 11 Lechaꞌwrebreꞌ, naꞌ nnello ba llonrenreꞌ txhenllonre da xhinnjenꞌ lloneꞌ naꞌ.

Zeraꞌlleꞌ yedwieꞌ leakeꞌ

12 Nna dell da zan da nniaꞌ reꞌ, naꞌ billlleꞌnraꞌwzojaꞌn leꞌ yichni. Le llbexhaꞌ yedaꞌganꞌ zore naꞌ, naꞌ weꞌrenaꞌ reꞌ diꞌll lloaꞌnench sollo nbaraz kwis.

13 Xhiꞌnn beꞌnn biroꞌn, noꞌrenꞌ beꞌnnenꞌbrej Diosenꞌ nench wzenayeꞌ keꞌe, llwapakeꞌ reꞌ lliox. Kaꞌn gakchga.

3 Juan 1 298 3 Juan 15

YICH WYONNE DANꞌ BZOJPOSTL SAN JUAN

Juan naꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnnenꞌ nziꞌi Gayo1 Nadaꞌ nakaꞌ beꞌnn gore brao, naꞌllenꞌ

llzojaꞌ diꞌll ki koꞌo rweꞌ nllieꞌraꞌ, Gayo. Doraꞌllaꞌ llakraꞌ rweꞌ.

2 Beꞌnn biꞌche, llnnabaꞌ rao Diosenꞌ gakwen koꞌo, naꞌ soꞌo wen rao yel nban koꞌo,kanꞌ ba zorén yichjraꞌlldaꞌo naꞌ. 3 Baweraꞌkwis ka baraꞌ to chope beꞌnn lwelljllo kaꞌ,lloeꞌ akeꞌ diꞌll kanꞌ llonoꞌ, naꞌ kanꞌ zotezezoꞌo llonoꞌ wen, danꞌ llzenayoꞌ diꞌll li keDiosenꞌ do yichj do raꞌlloꞌ. 4Naꞌ billre bi deda llawellraꞌ llnnezraꞌ llzenay beꞌnn kaꞌ diꞌllli ke Diosenꞌ do yichj do raꞌll akeꞌ, beꞌnn kaꞌnak ka xhiꞌnnaꞌ.

5 Biꞌchaꞌ nllieꞌraꞌ, llonoꞌ wen llakrenoꞌbeꞌnn lwelljllo kaꞌ, naꞌ katekwennaꞌ llonroꞌbeꞌnn ziꞌte kaꞌ. 6Netoꞌ lldop ll-llaytoꞌ gannillonliraꞌlltoꞌ Jesucristonꞌ, leakeꞌ ba beꞌrénakeꞌ netoꞌ diꞌlle kanꞌ bllieꞌ akroeꞌn. Naꞌkat yed akeꞌ da yobre ganꞌ zoꞌo, gakrénakchgoeꞌ nench yegoꞌ akeꞌ nez da yobre, leleakeꞌn llon akeꞌ xchin Diosenꞌ. 7 Leakeꞌ babllach akeꞌ lloeꞌ akeꞌ xtiꞌll Cristonꞌ, le banxenraꞌll akeꞌ Leꞌe. Naꞌ bi nnawze taꞌk akeꞌ,bi siꞌi akeꞌ ke beꞌnn kaꞌ bi llejleꞌ ke Cristonꞌ.8Ke len naꞌ llayaꞌle wrebllo beꞌnn kaꞌ, konekaꞌ gakrén aklloeꞌ gon aklleꞌ nench gaslasxtiꞌll Diosenꞌ.

Beꞌnnenꞌ nziꞌi Diótrefes lloneꞌ da xhinnj9 Ba bzojaꞌ reꞌ lldop ll-llayre llonliraꞌllre

Jesucristonꞌ, zan ka nak Diótrefes naꞌ, lleꞌn-reꞌ gakeꞌ beꞌnn brao ga zeraoze, naꞌ billzenayeꞌ ketoꞌ. 10Ke len naꞌ kate yedaꞌ yed-wiaꞌ reꞌ, naꞌ tileꞌ, le deꞌe ll-lliayiꞌlleꞌ netoꞌ,naꞌ lloeꞌ diꞌll wenraꞌlle ketoꞌ. Naꞌ kere danaꞌzenꞌ danꞌ lloneꞌn, naꞌ lekze kaꞌ bi llrebeꞌbeꞌnn lwelljllo kaꞌ zaꞌk ziꞌte rilleꞌn, naꞌ kateno beꞌnn lwelljllo kaꞌ, lleꞌn akreꞌ wreb akeꞌleakeꞌ, naꞌ llabejteꞌ leakeꞌ kaꞌle radj beꞌnnkaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll Jesucristonꞌ.

Beꞌnnenꞌ nziꞌi Demetrionꞌ lloneꞌ da wen11 Biꞌchaꞌ nllieꞌraꞌ, bi gonoꞌ txhen beꞌnn

kaꞌ llon da xhinnjenꞌ, zan benrén txhenbeꞌnn kaꞌ llon da wen naꞌ. Beꞌnn kaꞌ zotezezoeꞌ lloneꞌ da wen, leakseꞌn nombiaꞌ akeꞌDios, naꞌ beꞌnn kaꞌ zoteze zoeꞌ lloneꞌ zre daxhinnj, leakeꞌn bi nombiaꞌ akeꞌ Dios.

12 Yeololze beꞌnn lloeꞌ akeꞌ diꞌll wen keDemetrionꞌ, to nakbieꞌ zeje zejreneꞌ diꞌllli ke Diosenꞌ. Lekze kaꞌ netoꞌ lloeꞌtoꞌ diꞌlllloneꞌ da wen, naꞌ nnézere lloeꞌtoꞌ diꞌll li.

Kanꞌ bayoll bzojeꞌ yich ni13Nna dell diꞌll zan weꞌrenaꞌ reꞌ, zan bill

lleꞌnraꞌ wzojaꞌn leꞌ yich ni. 14 Le llbexhaꞌyellayllo, naꞌ weꞌllo diꞌll kat ba zollo txhen.15Sochga yichjraꞌlldaꞌore nbaraz. Beꞌnn kaꞌnllieꞌ rweꞌn zjaniꞌt ganni, llwap akeꞌ rweꞌlliox. Leskaꞌ llnnabaꞌ lewap lliox twej twej,beꞌnn kaꞌ nllieꞌllo ganꞌ zoꞌo naꞌ.

Judas 1 299 Judas 16

YICH DANꞌ BZOJ SAN JUDASJudasenꞌ llwapeꞌ lliox

1 Nadaꞌ nakaꞌ beꞌnn wen llin ke Jesu-cristo, naꞌ nakaꞌ beꞌnn biꞌch Jacobo. Llzojaꞌreꞌ ba brej Xallo Diosenꞌ nench nakre beꞌnnkeꞌe, reꞌ nkweꞌj Xanllo Jesucristonꞌ rao daxhinnjenꞌ danꞌ nakreꞌ txhen naꞌ. 2 Llnnabaꞌrao Xallo Diosenꞌ wayaꞌchraꞌlleꞌ reꞌ, naꞌwzoeꞌ yichjraꞌlldaꞌorenꞌ so kwezre nbaraz,naꞌ gakbeꞌre nllieꞌreꞌ reꞌ.

Beꞌnn kaꞌ llroeꞌ llsede diꞌll wenraꞌlle(2 Pedro 2:1‑17)

3 Beꞌnn biꞌche nllieꞌraꞌ, gokraꞌllaꞌ kwiswzojaꞌ reꞌ, naꞌ wzejnieꞌraꞌ reꞌ kanꞌ benXanllo Jesucristonꞌ nench basreꞌe lliꞌo. Babenen bien llzojaꞌn, naꞌll llnneyoeraꞌ reꞌgondipraꞌllre, naꞌ chejleꞌre diꞌll li keDiosenꞌda bzejnieꞌreꞌ lliꞌo to chiꞌze, lliꞌo nakllorallneꞌe. 4Niꞌt bal beꞌnne ziyeꞌe akeꞌ nenchllákere llon akeꞌ reꞌ txhen. Bi llzenay akeꞌke Diosenꞌ, ne akeꞌ nllieꞌkze Diosenꞌ lliꞌo,naꞌ wakse gonllo danꞌ nen kello, llaziꞌx-henkzeꞌ kello. Naꞌ llkwas akeꞌ ke Diosenꞌkaꞌle, beꞌnnenꞌ llayaꞌl wzenay yeolol beꞌn-nach keꞌe, naꞌ ren Xanllo Jesucristonꞌ.Kanaꞌte byoj xtiꞌll Diosenꞌ nen, beꞌnn kaꞌllon kaꞌ yellayrao akeꞌ kwis, ni ke da xhinnjke akeꞌ kaꞌ.

5 Laꞌkze ba bnnézere yeolol kanꞌ goken,lleꞌnkzeraꞌ lljadinraꞌllre Xanllo Diosenꞌbeꞌnnenꞌ basrá da xozxtaꞌo beꞌnn Israel kaꞌrao naꞌa beꞌnn Egipto kaꞌ, bde naꞌ blleyieꞌyeolol beꞌnn bi byejleꞌ keꞌe. 6 Naꞌ zanangl kaꞌ bi gokraꞌll akeꞌ gon akeꞌ danꞌ blliaDiosenꞌ biaꞌa gon akeꞌ, naꞌ gokraꞌll akeꞌ gakakeꞌ beꞌnn braoll. Naꞌll bllach akeꞌ ganꞌ blliaDiosenꞌ biaꞌa so akeꞌn. Naꞌll bseꞌl Diosenꞌleakeꞌ ganꞌ nak xchole, naꞌ zjadé akeꞌ nllejakeꞌ gden ke chnare, nench saꞌkziꞌ akeꞌ katllin llawchoybiaꞌ Diosenꞌ ke akeꞌ. 7Kanaksebeꞌnn kaꞌ bllaꞌa yell ganꞌ bxhiꞌi Sodoma renyell ganꞌ bxhiꞌi Gomorra, naꞌ yezikre yellnechj to kwite, leakeꞌn ben akeꞌ kon da nenke xpeꞌr akeꞌn, bzorén akeꞌ beꞌnn bxhej,ben akeꞌ leakeꞌ ka no xhoꞌr akeꞌ. Len naꞌnak da xhinnj, naꞌllenꞌ bseꞌl Diosenꞌ yiꞌ dajazey yell kaꞌ, naꞌ blleyiꞌ akeꞌn. Naꞌ kaꞌnbeneꞌ naꞌ, llasnisreꞌ lliꞌo beꞌnnach gaꞌt yelllzaꞌkziꞌ ke chnare lo yiꞌ gabil ke beꞌnn kaꞌbi llzenay keꞌen.

8 Leskaꞌkze beꞌnn kaꞌ llroeꞌ llsede reꞌ diꞌllwenraꞌllenꞌ, llebiaꞌkze zjaniꞌte llon akeꞌ daxhinnj ne akeꞌ ba breꞌdaꞌo akreꞌ, naꞌ ne akeꞌnakse wen danꞌ llon akeꞌn: llon akeꞌ danen ke xpeꞌr akeꞌ, bi lleꞌn akreꞌ wzenay akeꞌke Xanllo Diosenꞌ, naꞌ llasnnechach akeꞌ keangl kaꞌ, beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn zaꞌke. 9 Naꞌnllaꞌre ben angl ke Diosenꞌ, le kanaꞌ gokchnia ka angl braonꞌ reꞌe Miguel gokyoll-reneꞌ daxiꞌon, le gokraꞌll daxiꞌon yeyoaꞌn daMoisésenꞌ kanꞌ goteꞌn. Naꞌ laꞌkzeMiguelenꞌnakeꞌ angl brao ke Diosenꞌ, bi bayaxhjreꞌwchachreneꞌ daxiꞌon, to gollzeꞌn: “XantoꞌDiosenꞌ tilreneꞌ rweꞌ.” 10Naꞌ ka nak beꞌnn kinnechach akeꞌ ke biteze da bi llejnieꞌ akreꞌ,naꞌ nao akseꞌ llon akeꞌ kon da nen ke xpeꞌrakeꞌn, ka llon bayiꞌx ba bi llejnieꞌ, naꞌ da kaꞌllon akeꞌn ll-lleyiꞌn leakeꞌ.

11Nyaꞌchraz gak ke akeꞌ danꞌ zo akeꞌ llwielwellj akeꞌ kanꞌ ben da Caín, naꞌ lloeꞌlaꞌllakeꞌ llon akeꞌ da xhinnj, nench gon akeꞌ ganmell kanꞌ ben da Balaam. Yichj akeꞌ xtiꞌllbeꞌnn kaꞌ brej Diosenꞌ nnebieꞌ leakeꞌ, kaꞌkzebi bzenay beꞌnnenꞌ golle da Coré kanaꞌ.Kanꞌ blleyiꞌ da Corénꞌ yel bi bzenay keꞌe,kaꞌkzenꞌ kweyiꞌ beꞌnn ki. 12 Naꞌ kate reꞌlleꞌj llaore txhen, nakbieꞌkze nllieꞌ lwelljre,leakeꞌ naꞌ llaoxen akeꞌ ka nen ke akeꞌ, latjgon akeꞌ wen ke beꞌnn lwellj akeꞌ. Bibi zaꞌkdanꞌ llon akeꞌn, danꞌ llon akeꞌ naꞌ, naken kabziꞌo da dop leꞌ raꞌll lliche, nak akeꞌ ka tobeꞌnn gop xhiꞌre, naꞌ bi lloeꞌlaꞌll akeꞌ gapakeꞌ xhiꞌr kaꞌ. Leskaꞌ nak akeꞌ ka to bejda nray beꞌ danꞌ bi nsaꞌa yej, naꞌ ka to yayxhix da bibi llbia kat ll-llin lla kwian, naꞌlatj kwian naꞌ, llyechen, naꞌ llachjen lljeꞌtenrao yo. 13 Nak akeꞌ ka nisdaꞌo da llas lletj,naꞌ llalloꞌnnen blliꞌn ga nak rao yo lloaꞌnisdaꞌon. Naꞌ nak akeꞌ ka berj da bill llia gallayaꞌl kwian, le Dios naꞌ ba nyixjeꞌ ke akeꞌ,saꞌkziꞌ akeꞌ ke chnare ganꞌ nak xchole kwis.

14Naꞌ Enoc beꞌnnenꞌ gok beꞌnn galle raodialla Adán naꞌ, leskaꞌ beꞌe diꞌll da bzejnieꞌDiosenꞌ leꞌe ke beꞌnn kaꞌ llroeꞌ llsede diꞌllwenraꞌlle, kanꞌ bneꞌe: “Breꞌraꞌ zaꞌrén Xan-llo Diosenꞌ angl zan kwis keꞌen, 15 nenchchoybieꞌ saꞌkziꞌ yeolol beꞌnn nap doꞌle.Yeolol beꞌnn kaꞌ bi bzenay keꞌen, saꞌkziꞌakeꞌ ke chnare danꞌ ben akeꞌ da xhinnj kwisbi bzenay akeꞌ, naꞌ danꞌ bnnechach akeꞌkeꞌe.” 16 Naꞌ ka nak beꞌnn kaꞌ llroeꞌ llsedereꞌ diꞌll wenraꞌllenꞌ, zoteze zo akeꞌ llakbeꞌyakreꞌ ke Diosenꞌ, bibi llazraꞌll akeꞌ. Llon

Judas 17 300 Judas 25aktezeꞌ kon bi nen ke akeꞌ. Ren xtiꞌll akeꞌnllayoeꞌrao kwin akeꞌ, naꞌ llpe aktereꞌ beꞌnnyobre nench llon akeꞌ gan mell.

Judas naꞌ lleꞌe beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Jesu-cristonꞌ kanꞌ llayaꞌl gon akeꞌ

17 Zan reꞌ beꞌnn biꞌchaꞌ nllieꞌraꞌ, llayaꞌlyesaꞌraꞌllre diꞌll kaꞌ beꞌe postl kaꞌ brej Xan-llo Jesucristonꞌ. 18 Bne akeꞌ: “Katenꞌ ba zorez yed Xanllo Jesucristonꞌ, nniꞌt beꞌnn bichejleꞌ ke Diosenꞌ, naꞌ wtitj akreꞌ Leꞌe, naꞌgon akeꞌ kon da nen ke akeꞌ da nak zdoꞌ.”19Naꞌ beꞌnn ki llon akeꞌ nench reꞌ bi llak reꞌtoze. Llon akeꞌ xhbab da zeraꞌll xpeꞌr akeꞌ,le bi yoꞌ Spíritu ke Diosenꞌ lo yichjraꞌlldaꞌoakeꞌ.

20 Zan reꞌ beꞌnn biꞌchaꞌ nllieꞌraꞌ, llnney-oeraꞌ reꞌ gondipraꞌllre sere war, chejleꞌrediꞌll li ke Diosenꞌ danꞌ zaꞌk naꞌ. Naꞌ leyelwillDiosenꞌ kon kanꞌ wzejnieꞌ Spíritu keꞌen reꞌ.21 Naꞌ lesó legakbeꞌe nllieꞌ Diosenꞌ reꞌ. Naꞌdanꞌ llayaꞌchraꞌll Xanllo Jesucristonꞌ lliꞌo,gonneꞌ yel nban zejlikane kello. Ke len naꞌlesó lekweze batenꞌ gak kanꞌ goneꞌn.

22 Bal beꞌnne llakgan akreꞌ akrenꞌ gonakeꞌ kanꞌ ne Dios naꞌ, naꞌ lewzejnieꞌ akreꞌ.23 Legón ga zerao saꞌkere nench yelloj akeꞌrao nez xhinnjenꞌ, naꞌ bi kweyiꞌ akeꞌ. Naꞌbeꞌnn kaꞌ llon da xhinnjenꞌ, leskaꞌ llayaꞌlyeyaꞌchraꞌll aklloeꞌ, do llebllo do llwiellodanꞌ llon akeꞌn, naꞌ wiallo nench bi gonrénaklloeꞌ txhen.

Judas naꞌ nxenraꞌlleꞌ Dios24 Naꞌ Dios beꞌnnenꞌ zerao nap yel wak,

llkweꞌjeꞌ lliꞌo nench ke bixllo, naꞌ llwieꞌ bibidoꞌl kello gaꞌt kat yellinllo raweꞌ ganꞌ yoꞌbeniꞌ keꞌe naꞌ. Kanaꞌ yewello. 25Le tozeDiosnaꞌn, Leꞌen nakeꞌ beꞌnn siꞌn, naꞌ nakeꞌ beꞌnnwasrá kello. Nakeꞌ xan yeolol beꞌnnach,naꞌ billre da zjadé. Llayaꞌl gonxhenlloeꞌ kechnare. Kaꞌn gakchga.

Apocalipsis 1:1 301 Apocalipsis 1:20

JESUCRISTONꞌ BZEJNIEꞌREꞌSAN JUAN NAꞌ KE DA KAꞌ ZA

GAKDiosenꞌ bzejnieꞌreꞌ Jesucristonꞌ diꞌll ki

1 Diosenꞌ bzejnieꞌreꞌ Jesucristonꞌ diꞌll kinench wroeꞌreꞌ beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll Leꞌendanꞌ ba zo gak. Naꞌll ba bseꞌleꞌ to beꞌnnenak angl keꞌe, nench bzejnieꞌreꞌn nadaꞌJuan, nakaꞌ beꞌnn llon xchineꞌ. 2 Naꞌ llzo-jaꞌ diꞌll li keꞌen, naꞌ yeolol da ba breꞌraꞌ,naꞌllenꞌ nnezraꞌ da li bne Diosenꞌ ki gak, leJesucristo naꞌn bzejnieꞌ nadaꞌ.

3Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ wrab danꞌ llzojaꞌ ni,naꞌ beꞌnn kaꞌ yene diꞌll kaꞌ da kaꞌ za gak, naꞌgon akeꞌ kanꞌ nen naꞌ, le ba zo rez gak kanꞌnen naꞌ.

Juan naꞌ llzojeꞌ beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Jesu-cristonꞌ rao galle yell kaꞌ

4 Nadaꞌ Juan llzojaꞌ reꞌ, zjallaꞌa galle yellganꞌ nbane Asia, lldop ll-llayre llonliraꞌllreJesucristonꞌ. Diosenꞌ ren Spíritu keꞌengonlaꞌy akeꞌ reꞌ, naꞌ wzoa akeꞌ reꞌ nbaraz,Diosenꞌ zokzeꞌ, naꞌ ba zokzeꞌ ka za xe yellri-ote, naꞌ zokzeꞌ ke chnare. Naꞌ Spíritu keꞌennaken ka galle Spíritu zen raweꞌ ganꞌ llieꞌllnebieꞌ naꞌ. 5Naꞌ Jesucristonꞌ gonlaꞌyeꞌ reꞌ,nakeꞌ beꞌnn lloeꞌ diꞌll li ke Dios. Nakeꞌ beꞌnnlliarao babane radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ billllnebiaꞌ yel gotenꞌ Leꞌe. Naꞌ llnebieꞌ yeololwnebiaꞌ llaꞌa yellrio ni. Naꞌ nllieꞌreꞌ lliꞌobzaneꞌ kwineꞌ, bet akeꞌ Leꞌe brarj xcheneꞌn,nench naꞌ basreꞌe lliꞌo ke da xhinnj benllo.6Naꞌllenꞌ ba brejeꞌ lliꞌo nnebiaꞌrenlloeꞌ, naꞌgakllo ka to no bxoz, naꞌ sollo wxenraꞌll-llo Xanllo Diosenꞌ. Leꞌen gonllo xhen kechnare, le zokzeꞌ llnebieꞌ ke chnare. Kaꞌngakchga.

7Nna wiákere kat yedeꞌ lo bej naꞌ, yeololbeꞌnne reꞌe akreꞌ Leꞌe, rente beꞌnn kaꞌ ba-soꞌt Leꞌe. Naꞌ beꞌnn zjallaꞌa toto latj yellrioni, ka reꞌe akreꞌ Leꞌen, naꞌll yesbell akeꞌ.Kanꞌ ba bniaꞌ naꞌn gak. Kaꞌn gakchga.

8 “Nadaꞌ nakaꞌ ka tiꞌch diꞌll nelle, naꞌ katiꞌch diꞌll ga llayollen, ka to beꞌnn bxe bida bxieꞌ, naꞌ wasyollteꞌn.” Ka ne XanlloDiosenꞌ beꞌnnenꞌ nap yel wak xhen naꞌ,beꞌnn zokze, naꞌ ba zokzeꞌ kanꞌ bi nna xeyellrionꞌ, naꞌ zokzeꞌ ke chnare.

Juan naꞌ breꞌdaꞌoreꞌ Cristonꞌ nake beꞌnn za-ꞌke

9 Nadaꞌ Juan, ni ke danꞌ nonaꞌ txhenCristo naꞌ, nakaꞌ reꞌ txhen llonllo kanꞌ neJesús naꞌ, naꞌ llnebiaꞌ Diosenꞌ lliꞌo, tozeka llone beꞌnn kaꞌ lliꞌo, llsaꞌkziꞌ akeꞌ lliꞌoni ke xtiꞌlleꞌ naꞌ, naꞌ llakrén Jesucristonꞌlliꞌo nench llakllo war bi da llak kello. Naꞌdanꞌ ba biaꞌa xtiꞌll Diosenꞌ ren danꞌ ba biaꞌada li ke Jesucristonꞌ, ke len naꞌ beꞌx akeꞌnadaꞌ yoaꞌ rill ya ganꞌ re Patmos, ganꞌ nakto yellrio da lliꞌ lo nisdaꞌo. 10 Naꞌ to llanak laꞌy ke Xanllonꞌ, ben Spíritu ke Diosenꞌbreꞌdaꞌoraꞌ, naꞌ koꞌllraꞌ benraꞌ ke to chiꞌibeꞌnn bnne zillj kwis. 11Naꞌ golleꞌ nadaꞌ:

—Nadaꞌ nakaꞌ ka tiꞌch diꞌll nelle, naꞌnakaꞌ ka tiꞌch diꞌll ganꞌ llayollen, ka tobeꞌnn lliarao, naꞌ naktiaꞌ ka beꞌnn zanaore. Bzoj to leꞌ yich da ki reꞌroꞌn, naꞌwseꞌloꞌn rao beꞌnn kaꞌ llaꞌa galle yell kaꞌzjallaꞌa ganꞌ nbane Asia, ganꞌ lladop ll-llay beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll nadaꞌ, yell kaꞌ nziꞌiÉfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis,Filadelfia, naꞌ Laodicea.

12 Naꞌ bayechjaꞌ bwiaꞌ noxhanꞌ bnnenadaꞌ, naꞌ breꞌraꞌ gall kandler de ya chaꞌodanꞌ nziꞌi oro. 13 Naꞌ kllol kandler gall kaꞌbreꞌraꞌ to beꞌnn nak ka beꞌnnach. Nakeꞌto raꞌll tonne ballinten xhnieꞌ, naꞌ ngoꞌlloaꞌ lchoeꞌn to baydon da nak de ya chaꞌodanꞌ nziꞌi oro. 14 Naꞌ yich yichjeꞌn nakenda lliche ka xhiꞌre ka beye. Naꞌ yejraweꞌnnaken llaktit ka yiꞌ da llaꞌlnninne. 15 Naꞌnieꞌ kaꞌ llaktiten, breꞌraꞌn ka to ya da xhoarao yiꞌ llarjen. Naꞌ chieꞌn nenen ka ga de toyeo kat yollen da xhen. 16 Naꞌ neꞌe chaꞌwenaꞌ, noꞌxeꞌ gall berj, naꞌ lo lloeꞌ naꞌ, ll-lloj tospad da nla llop laꞌ rawe. Naꞌ lloaꞌraweꞌ naꞌnaken llaktit, ka ga nnaꞌ will kat nnaꞌn znia.

17 Naꞌll ka breꞌreꞌn, byalaꞌ xhnieꞌn ba-cholraꞌlltiaꞌ. Naꞌll bli neꞌe chaꞌwenꞌ bxoeꞌnyichjaꞌ, naꞌ neꞌe:

—Bi lleboꞌ. Nadaꞌ nakaꞌ ka beꞌnn lliarao,naꞌ naktiaꞌ ka beꞌnn za naore. 18 Nakaꞌbeꞌnn nsaꞌa yel nban. Gotaꞌ kanaꞌ, naꞌbabanaꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ zokzaꞌ kechnare. Naꞌ noꞌxaꞌ xhiya ke yel gotenꞌ, naꞌxhiya ke ganꞌ llayej beꞌnn ba got. 19Naꞌ nnaꞌbzoj da kaꞌ ba breꞌroꞌn, naꞌ diꞌll ke da kaꞌ llaknnaꞌ, naꞌ ke da kaꞌ za gak. 20 Le nono nnanneze bi zejen ke berj gall ki noꞌxaꞌ naꞌ, naꞌke gall kandler de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro,naꞌ kinꞌ zejen: berj gall kaꞌ zeje diꞌll gallbeꞌnne lloeꞌrene xtiꞌllaꞌn, gall kwen beꞌnn

Apocalipsis 2:1 302 Apocalipsis 2:19kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll nadaꞌ ganꞌ nbaneAsia. Naꞌ ye galle kandler kaꞌ zejen gallkwen beꞌnn kaꞌ llonliraꞌll nadaꞌ.

2Danꞌ bne Jesucristonꞌ ke beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll

Leꞌe rao gall yell kaꞌ: Danꞌ golleꞌ beꞌnn Éfeso kaꞌ1 ’Ki wzojoꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌlaꞌ, lloeꞌ xtiꞌllaꞌ

ren beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll nadaꞌganꞌ nziꞌi Éfesonꞌ: “Nadaꞌ noꞌxaꞌ berj gallkaꞌ lo naꞌa chaꞌwenꞌ, naꞌ daꞌa kllol kandlergall kaꞌ danꞌ nak de ya chaꞌo danꞌ nziꞌioro, naꞌ llepaꞌ reꞌ: 2 Nnezyollraꞌ ka wennaꞌ llonre naꞌ, zere da war llonre xchi-naꞌn. Naꞌ nnezraꞌ bi llrebre beꞌnn llonda xhinnj, le ba breꞌkzere kanꞌ llon beꞌnnwenraꞌll kaꞌ, llasné akeꞌ nak akeꞌ postl kiaꞌ,nnézkzere kere dogarje postl akenꞌ. 3Naꞌ baballayraore, naꞌ ba gokxhenraꞌllre, naꞌ babenre xchinaꞌ do raꞌllre, ni ke danꞌ nllieꞌrenadaꞌ, naꞌ bi nna gatraꞌllre. 4 Zan nnaꞌ deto da bi llazraꞌllaꞌ kanꞌ llonrenꞌ: bill nllieꞌrenadaꞌ kanꞌ bllieꞌre nadaꞌ kanaꞌ. 5 Ke lennaꞌ lewayón xhbab kanꞌ ba benrenꞌ, naꞌlewayate lewayón kanꞌ benre kanaꞌ. Chaꞌ biwayátere da kaꞌ llonrenꞌ, wedaꞌ yedkaꞌa reꞌ,bill gakre kandler kiaꞌ chaꞌ kaꞌ. 6 Leskaꞌ deto da llayoꞌraꞌllaꞌ kanꞌ llonrenꞌ: llwiere daxhinnjenꞌ ka da kaꞌ llon beꞌnn kaꞌ nziꞌi nico-laítas, beꞌnn kaꞌ llasné akeꞌ wakse gontezreda xhinnj, leskaꞌ bi llazraꞌllaꞌ nadaꞌ kanꞌllon akeꞌn. 7Reꞌ zo nayre da llene, lewzenaykanꞌ ne Spíritu ke Diosenꞌ, llen reꞌ lldop ll-llayre llonliraꞌllre nadaꞌ gateze: Reꞌ soerebi kwej yichjre xtiꞌllaꞌ ni, nadaꞌ gonnaꞌ dagaore da llbia rao yay ke Xanllo Diosenꞌ,danꞌ zo latj nbaraz danꞌ lloeꞌ yel nban.”

Danꞌ golleꞌ beꞌnn Esmirna kaꞌ8 ’Naꞌ ki wzojoꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌlaꞌ, lloeꞌ

xtiꞌllaꞌn ren beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonli-raꞌll nadaꞌ ganꞌ nziꞌi Esmirna: “Nadaꞌ nakaꞌbeꞌnn lliarao, naꞌ naktiaꞌ ka beꞌnn za naore,beꞌnn ba got, naꞌ babaneꞌ radj beꞌnn watkaꞌ, naꞌ llepaꞌ re: 9 Nnezyollraꞌ ka wen naꞌllonre naꞌ. Nnezraꞌ zaꞌkziꞌre. Nnezraꞌ nakrebeꞌnn yaꞌche, zan reꞌ nakre ka beꞌnn wniaꞌ.Naꞌ nnezraꞌ katke nnechach beꞌnn Israelkaꞌ keré, naꞌ ne akeꞌ ba brej Diosenꞌ leakeꞌnench goneꞌ wen ke akeꞌ. Renchaꞌ bi brejeꞌka beꞌnn kaꞌ, le bi llonliraꞌll akeꞌ Leꞌe, nakakeꞌ beꞌnn nak txhen danꞌ nak xan daxiꞌoak. 10 Bi llebre da kaꞌ za gak kerénꞌ, ledanꞌ nak xan daxiꞌo kaꞌn, gonen nench koꞌ

akeꞌ balre rill ya, nench naꞌ wroeꞌn chaꞌsoen wsanraꞌllre xtiꞌllaꞌn. Naꞌ rao do chi llawsaꞌkziꞌ akeꞌ reꞌ. Lesoteze lewzoa xtiꞌllaꞌnlaꞌkze chaꞌ got akeꞌ reꞌ, nadaꞌ gonnaꞌ yelnban keré ke chnare. 11 Reꞌ zo nayre dallene, lewzenay kanꞌ ne Spíritu ke Diosenꞌ,llen reꞌ lldop ll-llayre llonliraꞌllre nadaꞌgateze: Reꞌ soere bi kwej yichjre xtiꞌllaꞌ ni,bi gak keré kanꞌ gak ke beꞌnn kaꞌ saꞌkziꞌ kechnare, danꞌ neꞌe yel got wllope.”

Danꞌ golleꞌ beꞌnn Pérgamo kaꞌ12 ’Naꞌ ki wzojoꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌlaꞌ, lloeꞌ

xtiꞌllaꞌn ren beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌllnadaꞌ ganꞌ nziꞌi Pérgamo: “Nadaꞌ noꞌxaꞌspad danꞌ nla llop laꞌ rawe, naꞌ llepaꞌ reꞌ:13 Nnezyollraꞌ ka wen naꞌ llonrenꞌ. Naꞌnnezraꞌ zore ganꞌ llnebiaꞌ daxiꞌon, naꞌ zorellzoare xtiꞌllaꞌn. Bi llbej yichjre xtiꞌllaꞌndanꞌ llejleꞌrenꞌ, naꞌ ni ke brej yichjzreꞌ kanꞌbasoꞌte Antipas beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌllaꞌn ganꞌzore naꞌ, ganꞌ llaꞌa beꞌnn zan beꞌnn kaꞌ llontxhen danꞌ nak xan daxiꞌo kaꞌ. 14 Zan deto chop da llonre da bi llazraꞌllaꞌ. Niꞌtbalre llzejnieꞌ lwelljre wakse gontezre bida xhinnj. Kanꞌ nakse danꞌ bzejnieꞌ daBalaam ke beꞌnnenꞌ nziꞌi Balakenꞌ kanaꞌ,danꞌ bkoꞌyelreꞌ beꞌnn Israel kaꞌ nench bdaoakeꞌ yel wao da llia rao lwaꞌa dios ke akeꞌnaꞌ, nench benrén xpeꞌr akeꞌ da lleꞌn akreꞌda nak zdoꞌ. 15 Leskaꞌ niꞌt balre naore danꞌllwieraꞌ nadaꞌ, danꞌ llroeꞌ llsede beꞌnn kaꞌnziꞌi nicolaítas. 16 Len naꞌ lewayate ke daxhinnjenꞌ llonrenꞌ. Chaꞌ bi yeyáterenꞌ, bazaꞌa naꞌ yedtilrén akeꞌ kone danꞌ ll-lloj lolloaꞌ ni, naken ka to spad. 17 Reꞌ zo nayreda llene lewzenay ke danꞌ ne Spíritu keDiosenꞌ, llen reꞌ lldop ll-llayre llonliraꞌllrenadaꞌ gateze: Chaꞌ nol reꞌ soere bi kwejyichjre xtiꞌllaꞌ ni, naꞌ gonnaꞌ reꞌ to yetngaꞌche da zaꞌke danononna reꞌe yellrio ni,ka danꞌ ne maná, naꞌ gonnaꞌ tweje yej llichkeré, ga nyoj rare da nak to da kobe danononombiaꞌ, toze reꞌ gaken keré gombiaꞌren.”

Danꞌ golleꞌ beꞌnn Tiatira kaꞌ18 ’Naꞌ ki wzojoꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌlaꞌ, lloeꞌ

xtiꞌllaꞌn ren beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonli-raꞌll nadaꞌ ganꞌ nziꞌi Tiatira: “Nadaꞌ nakaꞌdogarjeXhiꞌnnDios, naꞌ nak yejrawaꞌn llak-tit ka ga llaꞌlnninne, naꞌ niaꞌ kaꞌ llakenka to ya da nak llel-llibe llaktiten, naꞌllepaꞌ reꞌ: 19 Nnezyollraꞌ ka wen naꞌ llonrenaꞌ, nnezraꞌ zore nllieꞌre nadaꞌ, nxenraꞌllre

Apocalipsis 2:20 303 Apocalipsis 3:12nadaꞌ, llonre xchinaꞌn, naꞌ llonre banezbiteze da llak keré, naꞌ nnezraꞌ ba llonllrewen ye raꞌt kerke kanꞌ llonre batnaꞌ. 20 Zande to da llonre da bi llazraꞌllaꞌ: danꞌ lloeꞌrelatj ren noꞌrenꞌ llon ka da Jezabel noꞌrenꞌbnebiaꞌ kanaꞌ. Lleꞌe reꞌ nakeꞌ beꞌnn llroeꞌllsedreꞌ xtiꞌll Dios, renchaꞌ da wenraꞌllzenꞌziyeꞌze beꞌnn kaꞌ, nench naꞌ gonrén akeꞌyel zdoꞌ xpeꞌr akeꞌn, naꞌ gao akeꞌ yel waoda ll-llia akeꞌ rao lwaꞌa ke dios ke akeꞌllonliraꞌll akeꞌ. 21 Ba brezaꞌ chaꞌ yeyatenoꞌrenꞌ ka danꞌ lloneꞌn, naꞌ bi llsanraꞌlleꞌn,naꞌ bi llbej yichjeꞌ ka zdoꞌn lloneꞌn. 22 Kelen naꞌ gonaꞌ gakeꞌ to yillweꞌ da saꞌkziꞌreneꞌrao ganꞌ llxhoeꞌn, naꞌ leskaꞌ saꞌkziꞌ beꞌnnkaꞌ llonrén leꞌe yel zdoꞌ, naraꞌchek chaꞌ biwsanraꞌll akeꞌ danꞌ llzejnieꞌreꞌ leakeꞌn danꞌlleꞌe leakeꞌ wak gon akeꞌ. 23 Naꞌll gonaꞌyesaꞌt xhiꞌnneꞌ kaꞌ, nench gakbeꞌe yeololkwen beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌll nadaꞌgateze, naꞌwayakbeꞌe akreꞌ nadaꞌ nnézteraꞌbi xhbab yoꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ, naꞌ gonaꞌso totoeꞌ nbaraz o chaꞌ saꞌkziꞌ akeꞌ kon kanꞌnak danꞌ ba ben akeꞌ naꞌ. 24 Naꞌ reꞌ zoreTiatiranꞌ bi llonre kanꞌ llroeꞌ llsede noꞌrwenraꞌllenꞌ, naꞌ bi nsedre danꞌ ne akeꞌ llze-jnieꞌ akreꞌ ke daxiꞌon danꞌ nono nombiaꞌ,bi nniaꞌ billre da gonre da yobre. 25 Konsokzre gonre da wen kanꞌ llonkzre llinte llayedaꞌ da yobre. 26 Notezre beꞌnne chaꞌ bikwej yichjeꞌ xtiꞌllaꞌn, naꞌ chaꞌ soereꞌ sotezegoneꞌ kanꞌ nlliaꞌ biaꞌa naꞌ, kat yedaꞌ dayobre, gonaꞌ nnebiaꞌrén akeꞌ nadaꞌ yell kaꞌzjalliꞌ yellrionꞌ. 27 Kanꞌ ba benn Xaꞌn nadaꞌyel llnebiaꞌ naꞌ, gonaꞌ nnebiaꞌ akeꞌ yell kaꞌwar kwis. Naꞌ beꞌnn kaꞌ bi llzenay, wlleyiꞌakeꞌ leakeꞌ ka llxhoxhjeꞌ to yeꞌs de yo. 28Naꞌwaꞌa latj ke akeꞌ serén akeꞌ beꞌnnenꞌ nakka berj rsire. 29 Reꞌ zo nayre da llene,lewzenay kanꞌ ne Spíritu keDiosenꞌ, llen reꞌlldop ll-llayre llonliraꞌllre nadaꞌ gateze.”

3Kanꞌ golleꞌ beꞌnn Sardis kaꞌ

1 ’Leskaꞌ ki wzojoꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌlaꞌ, lloeꞌxtiꞌllaꞌn ren beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌllnadaꞌ ganꞌ nziꞌi Sardis: “Nadaꞌ napaꞌ Spírituke Dios danꞌ nak ka galle spíritu, naꞌ noꞌxaꞌberj kaꞌ galle, naꞌ llepaꞌ reꞌ: Nnezyollraꞌkanꞌ llonre nere nbanre, zannakre ka beꞌnnwat. 2 Lewayón xhbab kanꞌ llonre, naꞌlewxenraꞌll-ll nadaꞌ, legón kanꞌ niaꞌ naꞌ,chaga bi nna llin lla kweyiꞌre, le bi nak danꞌwen danꞌ llonre naꞌ, naꞌ bi yewé Diosenꞌ

kaꞌ. 3 Lesó lelljadinraꞌll xtiꞌllaꞌ danꞌ bze-jnieꞌ beꞌnn kaꞌ reꞌ, naꞌ danꞌ bénere kanaꞌ.Naꞌ lewzenayen, nench wayátere da xhinnjkerénꞌ. Le chet kaꞌ bi yebanraꞌllre, yedaꞌganꞌ zerenꞌ ka zaꞌa to beꞌnn wan, naꞌ nike nnézzere batenꞌ yedaꞌ. 4 Zan zjarenkzebalre beꞌnn Sardis, bi benre bziꞌo raꞌllenꞌbenn Diosenꞌ reꞌ. Naꞌ kat llin lla gonnaꞌ toraꞌll llich gakre, tarenre nadaꞌ, le ba zaꞌkretarenre nadaꞌ gonre nadaꞌ txhen. 5Naꞌ chaꞌsoere bi kwej yichjre xtiꞌllaꞌn, la biteze gakkeré rao yellrio ni, naꞌ gonnaꞌ raꞌll llichenꞌgakre, naꞌ kbat yelanaꞌ rarenꞌ leꞌ yich kiaꞌnganꞌ nyoj ra yeolol beꞌnn nape yel nbanzejlikane, naꞌ weꞌrenaꞌ Xaꞌn diꞌll, naꞌ renbeꞌnn kaꞌ nak angl keꞌe kaꞌ, nakre nadaꞌtxhen. 6 Reꞌ zo nayre da llene, lewzenaykanꞌ ne Spíritu ke Diosenꞌ, llen reꞌ lldop ll-llayre llonliraꞌllre nadaꞌ gateze.”

Kanꞌ golleꞌ beꞌnn Filadelfia kaꞌ7 ’Naꞌ ki wzojoꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌlaꞌ, lloeꞌ

xtiꞌllaꞌn ren beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌllnadaꞌ ganꞌ nziꞌi Filadelfia: “Nakaꞌ BeꞌnnLaꞌy, naꞌ llontezaꞌ kanꞌ bniaꞌ gonaꞌn. Naꞌnoꞌxaꞌ xhiya ke da David beꞌnnenꞌ bnebiaꞌ.Kate llsarjaꞌ choꞌ beꞌnne ganꞌ llia Diosenꞌ, nito nono gak yesejeꞌ, naꞌ kate llsejaꞌ, bi gakchoꞌ beꞌnne, naꞌ ni to nono gak wsarje, naꞌllepaꞌ reꞌ: 8 Nnezyollraꞌ ka wen naꞌ llonrenaꞌ, naꞌllenꞌ ba bsarjaꞌ to ga tere ga nonogak yeseje. Naꞌ laꞌkze bi nar-re, ba llzoarextiꞌllaꞌ, bi brej yichjrenꞌ kanꞌ biteze basoꞌnakereꞌ reꞌ. 9Bal beꞌnn Israel kaꞌ zjallaꞌa ganꞌzorenꞌ, llasné akeꞌ ba brej Diosenꞌ leakeꞌ,naꞌ goneꞌ wen ke akeꞌ. Non ka ne akzeꞌn, bibrejeꞌ leakeꞌ, le bi llonliraꞌll akeꞌ Leꞌe. Nakakeꞌ beꞌnn wxhiyeꞌe nao akeꞌ ke xan daxiꞌokaꞌ. Naꞌ wllin lla kat gonaꞌ gap akeꞌ reꞌbaraꞌnne, nench gakbeꞌe akreꞌ nllieꞌraꞌ reꞌ.10 Ni ke danꞌ bi brej yichjre xtiꞌllaꞌn, laꞌkzebsaꞌkziꞌ akeꞌ reꞌ, ke len naꞌ yellojre wenkate llin lla saꞌkziꞌ yeolol beꞌnnach. Kanaꞌnwroeꞌn ke toto beꞌnnach, chaꞌ bxenraꞌllakeꞌ nadaꞌ o chaꞌ bi bxenraꞌll akeꞌ nadaꞌ.11Ba rez yedaꞌ da yobre, lesotip lewxenraꞌllnadaꞌ nench nono yekaꞌa ke nak danꞌ banwiaꞌ gonnaꞌ reꞌ. 12 Chaꞌ reꞌ ba bzoere bikwej yichjre xtiꞌllaꞌn, wllin lla gonaꞌ reꞌchoch, naꞌ gonaꞌ reꞌ ka to bdop ke yodaꞌobrao ke Diosenꞌ, le yellinre ganꞌ zo Diosnaꞌn, naꞌ yegaꞌnnrenreꞌ ke chnare. Naꞌtotore wzojaꞌ roxhgarenꞌ ra Dios kiaꞌ, naꞌ ra

Apocalipsis 3:13 304 Apocalipsis 4:11yell keꞌen, Jerusalén danꞌ nake da kobe dayetj yebá, naꞌ totore wzojaꞌ roxhgarenꞌ raꞌanadaꞌ da nak da kobe. 13 Reꞌ zo nayre dallene, lewzenay kanꞌ ne Spíritu ke Diosenꞌ,llen reꞌ lldop ll-llayre llonliraꞌllre nadaꞌgateze.”

Kanꞌ golleꞌ beꞌnn Laodicea kaꞌ14 ’Naꞌ ki wzojoꞌ beꞌnnenꞌ bseꞌlaꞌ, lloeꞌ

xtiꞌllaꞌ ren beꞌnn kaꞌ lldop ll-llay llonliraꞌllnadaꞌ ganꞌ nziꞌi Laodicea: “Llonaꞌ nenchllak kanꞌ zeraꞌll Diosenꞌ, lloaꞌa diꞌll li danaken. Nakaꞌ txhen ren Diosenꞌ kanꞌ bxheyellriote, naꞌ llepaꞌ reꞌ: 15 Nnezyollraꞌ kanꞌllonrenꞌ, ni ke nakzre ka to da zay, nike nakzre ka to da la. Niaꞌ kaꞌ le ni kelloeꞌlaꞌllzre wxenraꞌllre nadaꞌ, naꞌ ni kellatraꞌllzre. Wéntere chenak nakre ka toda zay o chenak nakre ka to da la. 16 Naꞌni ke danꞌ nakre ka to da baꞌl, naꞌ bi nakreka to da zay, naꞌ ni ke nakzre ka to da la,waxhejaꞌ reꞌ kaꞌle. 17 Reꞌ nere: Beꞌnn wniaꞌnaktoꞌ naꞌ ba nniaꞌtoꞌ, naꞌ bibi llyálljetoꞌ.Naꞌ bi llakbeꞌre nakre beꞌnn zban rao Dios.Bi llakbeꞌre nakre ka to beꞌnn lchole, naꞌ kato beꞌnn dá gal yid. 18 Ke len naꞌ llepaꞌ reꞌ,llayaꞌl siꞌre da gonnaꞌ reꞌ, da nak da zaꞌklleka ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro danꞌ ba bzey akeꞌnench bagaꞌnnen dogarje. Siꞌre da gonnaꞌreꞌ, nenchda li sore nbaraz. Naꞌ lennab yez-iꞌxhenaꞌ keré nench gak raꞌlldaꞌorenꞌ yalle,kanꞌ nak xharaꞌn beꞌnn nak raꞌll llich kwis.Kaꞌn gonre nench bill reꞌraꞌ reꞌ ka to beꞌnndá gal yid, beꞌnn llayaꞌl gake zdoꞌ ke. Naꞌleyechaꞌa yichjraꞌlldaꞌorenꞌ, naꞌ bill gakreka to beꞌnn lchole, beꞌnn yallj yejraweꞌnrmell nench yereꞌre. 19 Kon beꞌnn nllieꞌraꞌnaꞌ, dileꞌ naꞌ llsaꞌkzieꞌ. Ke len naꞌ llayaꞌlkwek yichjre, naꞌ leyeyate ke da xhinnjkerénꞌ. 20 Naꞌ ganni niaꞌ reꞌ, llonaꞌ ka toke beꞌnn zellá lloaꞌ yoꞌ keré, nneꞌe zillje,naꞌ chaꞌ nol reꞌ yénere, naꞌ wsarjre choaꞌ,naꞌ wzenayre kiaꞌ, naꞌll gaorenaꞌ reꞌ xcheꞌtxhen, naꞌ reꞌ gaorenre nadaꞌ txhen. 21Naꞌchaꞌ soere bi kwej yichjre xtiꞌllaꞌ ni, wllinlla yedlleꞌrenre nadaꞌ ganꞌ lliaꞌ llnebiaꞌ naꞌ.Kaꞌn benaꞌ nadaꞌ, bzoeraꞌ benaꞌ gan kanꞌbne Xaꞌ naꞌ, naꞌllenꞌ ba lliaꞌ llnebiaꞌreneꞌtxhen. 22 Reꞌ zo nayre da llene, lewzenaykanꞌ ne Spíritu ke Diosenꞌ, llen reꞌ lldop ll-llayre llonliraꞌllre nadaꞌ gateze.”

4Beꞌnn llaꞌa yebá llon akeꞌ Diosenꞌ xhen

1 Bde naꞌ, breꞌdaꞌoraꞌ nyarj leꞌ yebánꞌ,naken ka to lloaꞌ yoꞌ ke beꞌnne. Naꞌ benraꞌda yobre bnne beꞌnn bne da nelle zillj kwis,kaꞌkze bell to trompet, golleꞌ nadaꞌ:

—Byep ganꞌ zoaꞌ ni, nench naꞌ wroeꞌraꞌrweꞌ da kaꞌ za gak.

2 Naꞌll le bente Spíritu ke Diosenꞌ breꞌ-daꞌoraꞌ yebá ganꞌ llia beꞌnnenꞌ llnebieꞌ.3 Naꞌll le breꞌteraꞌ beꞌnnenꞌ llia llnebiaꞌn,nakeꞌ llaktit kaꞌkze llaktit yej kese danꞌ nziꞌijaspe ren danꞌ nziꞌi cornalina. Naꞌ to danak ka to bchit byechjen ganꞌ llieꞌ llnebieꞌn,naꞌ naken llaktit ka llaktit to yej danꞌ nziꞌiesmeralda. 4Naꞌ kwit Diosenꞌ ganꞌ llieꞌ naꞌ,zjalliꞌ ye tapalloa (24) beꞌnnnak beꞌnn brao,beꞌnn llnebiaꞌreneꞌ. Nak akeꞌ raꞌll lliche, naꞌzjandoꞌs yichj akeꞌn twej corona de ya chaꞌoda nziꞌi oro. 5Naꞌ ganꞌ llia Diosenꞌ, llep yesllak llakia naꞌ llachj. Naꞌ rawe ganꞌ llieꞌ naꞌ,zjaniꞌt galle yiꞌ da llaꞌlnninne, yiꞌ gall kaꞌnak aken Spíritu ke Dios. 6Naꞌ doxhen raweganꞌ llieꞌ naꞌ, nllirj to da llaktit da nak ka yejkes, naꞌ nlaꞌn ka ga de nis xhen.

Naꞌ zjaniꞌt ye tap beꞌnn nechj akeꞌ Leꞌe.Naꞌ zjallia da zan yejrao akeꞌ do koꞌll akeꞌdo rao akeꞌ. 7 Beꞌnn nellenꞌ nakeꞌ kato bell yiꞌxe, naꞌ beꞌnn wllope naꞌ, nakeꞌka to belle, naꞌ beꞌnn wyonne naꞌ, naklloaꞌraweꞌn ka beꞌnnach, naꞌ beꞌnn wdapenaꞌ, nakeꞌ ka to bsia ba ze rao lla. 8Naꞌ beꞌnntap kaꞌ, zjazó xir akeꞌ xop wejenꞌ, naꞌ zjalliazan yejrao akeꞌ do lo xir akeꞌ do lo koꞌll xirakeꞌ. Naꞌ do lla do yer llasné akeꞌ:Naklaꞌyeꞌ, naklaꞌyeꞌ, naklaꞌyeꞌ,Xanllo Diosenꞌ beꞌnnenꞌ nap le zeraoze yel

wak xhen.Ba zokzeꞌ, naꞌ zokzeꞌ kanꞌ za xe yellriote, naꞌ

zokzeꞌ ke chnare.9 Naꞌ yoꞌy ras kat beꞌnn tap kaꞌ lloeꞌ

akeꞌ diꞌllenꞌ kanꞌ nak Dios beꞌnnenꞌ lliallnebiaꞌn, beꞌnnenꞌ zaꞌk kwis, beꞌnnenꞌ zoke chnare, naꞌ llon akeꞌ Leꞌe xhen, naꞌ lloeꞌakeꞌ yel llioxken keꞌe, 10naꞌll beꞌnn tapalloakaꞌ, llaꞌt akeꞌ slloaꞌre rao Diosenꞌ, llon akeꞌLeꞌe xhen ganꞌ llieꞌ naꞌ, naꞌ llniꞌt corona keakeꞌn xhnieꞌn, llasné akeꞌ:11Xa Dios, zaꞌkoꞌ wxenraꞌlltoꞌ rweꞌ,sotoꞌ gaptoꞌ rweꞌ baraꞌnne naꞌ,weꞌtoꞌ diꞌll ke yel wak xhen koꞌon,le rweꞌn benoꞌ yeolol bi da de,naꞌ rweꞌn byazraꞌlloꞌ kaꞌ, naꞌllenꞌ niꞌt aken,

naꞌ gok aken.

Apocalipsis 5:1 305 Apocalipsis 6:55

Txhonnj yich danꞌ ndobe naꞌ to beꞌnn nakeka xhiꞌr daꞌo

1Naꞌ breꞌraꞌ beꞌnnenꞌ llia llnebiaꞌn, koneneꞌe chaꞌwe naꞌ, noꞌxeꞌ to yich da ndoblol,naꞌ llop laꞌten nyoje ke rawe ke koꞌlle, naꞌneyjten nyiꞌchen ren galle sey. 2Naꞌ breꞌraꞌto angl war, naꞌ bnneꞌe zillje, neꞌe:

—¿No nake beꞌnn zaꞌk wcheꞌze sey ki,nench llach yichenꞌ llaꞌn naꞌ?

3 Naꞌ ni to nono llraꞌ wchache yich kaꞌ,ni yebá, ni yellrio ni, ni ganꞌ llaꞌa beꞌnnwat kaꞌ, ni to nono bllelkze wcheꞌzeꞌn, naꞌwia akeꞌn akre naken. 4 Naꞌ bllellaꞌ kwis,le nono zo beꞌnn zaꞌk wchacheꞌ yich kaꞌwrabeꞌn, naꞌ ni ke llakze wia akeꞌn akrenaken. 5Naꞌ to beꞌnn nake beꞌnn brao golleꞌnadaꞌ:

—Bi kwelloꞌ. Wiachek, naꞌ zo beꞌnnenꞌgorj rao dialla ke Judá, naꞌ gok da xozx-taꞌweꞌ da Davidenꞌ, naꞌ danꞌ napeꞌ yel ll-nebiaꞌ xhen naꞌ, nakeꞌ ka to bell yiꞌx. NaꞌLeꞌe zaꞌkeꞌ wxhoxhjeꞌ sey kaꞌ gallenꞌ, naꞌwchacheꞌ yich kaꞌ.

6 Naꞌ breꞌraꞌ ganꞌ lliꞌ beꞌnnenꞌ llnebiaꞌradj beꞌnn tap kaꞌ zjallia xirenꞌ, naꞌ kllolganꞌ llaꞌa beꞌnn tapalloa kaꞌ (24). Breꞌraꞌka to xhiꞌr daꞌo banꞌ ba bet akeꞌ, ka xhiꞌrba llia gall loze, naꞌ gall yejraobaꞌ. Naꞌyejraobaꞌ gallenꞌ zejen zokze Spíritu keDiosenꞌ doxhen yellrio, llonen kanꞌ neꞌenaꞌ. 7Naꞌ beꞌnnenꞌ breꞌraꞌ ka to xhiꞌr daꞌon,jaxieꞌ yichenꞌ noꞌx beꞌnnenꞌ neꞌe chaꞌwe,beꞌnnenꞌ lliꞌ llnebiaꞌ naꞌ. 8Naꞌ ka jaxieꞌ yichnaꞌn, beꞌnn tap kaꞌ, naꞌ ren beꞌnn tapalloakaꞌ, le goꞌt akteꞌ slloaꞌre raweꞌn. Naꞌ twejarpa zjanoꞌx beꞌnn brao kaꞌ, naꞌ twej yeꞌsde ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro ga llzey akeꞌyare, naꞌ yar naꞌ zeje diꞌllenꞌ, lloeꞌrén akeꞌDiosenꞌ diꞌll kat llalwill akeꞌ Leꞌe, beꞌnn kaꞌnxenraꞌll Leꞌe. 9 Naꞌll bel beꞌnn kaꞌ to dakobe danꞌ neꞌe:Zaꞌkoꞌ jaxiꞌo yichenꞌ, naꞌ bxhoxhjoꞌ seyenꞌ

nyiꞌchen naꞌ,le bzane yel nban koꞌo, bet akeꞌ rweꞌ.Brarj xchenoꞌ nench bnitraoꞌ da xhinnj

ketoꞌ,nench naktoꞌ rallnaꞌa Dios,naktoꞌ beꞌnn wde wdere yell xhen, naꞌ

wde wdere yell daꞌo, naꞌ wde wderedialla ketoꞌ, naꞌ llaktoꞌ wde wderediꞌll da de rao yellrio.

10Naꞌ brejoꞌ netoꞌ nench naktoꞌ ka to beꞌnnwnebiaꞌ,

naꞌ zotoꞌ nxenraꞌlltoꞌ Diosenꞌ ka bxoz,naꞌ ka llin lla, nnebiaꞌtoꞌ rao yellrio ni.

11 Naꞌll bwiaꞌ naꞌ benraꞌ chiꞌi angl zankwis, ni ke bzoezraꞌ wrab akeꞌ. Zjazellá anglkaꞌ to kwit beꞌnnenꞌ llia llnebiaꞌ naꞌ, naꞌgannaꞌ zerén beꞌnn tap kaꞌ zjallia xire naꞌ,ren beꞌnn brao tapalloa kaꞌ. 12 Naꞌ benraꞌlloeꞌ akeꞌ diꞌll zillje, ne akeꞌ:Beꞌnnenꞌ nak ka xhiꞌr daꞌon, bzane kwineꞌ

ni ke lliꞌo beꞌnnach,naꞌ zaꞌke wxenraꞌll-lloeꞌ, le Leꞌen llnebieꞌ

doxhente, naꞌ yoꞌ rao neꞌe yeololteda zjadé.

Nakeꞌ beꞌnn siꞌn war, naꞌ napeꞌ yel wakxhen.

Llayaꞌle weꞌlloeꞌ yel baraꞌnne, naꞌ weꞌllodiꞌll nakeꞌ beꞌnn zaꞌke.

13 Naꞌ lekze benraꞌ yeolol beꞌnn zjallaꞌayebánꞌ, naꞌ yellrio ni, naꞌ beꞌnn zjallaꞌaxhanre yellrio, naꞌ beꞌnn zjallaꞌa lo nisdaꞌo,lloeꞌ akeꞌ diꞌll ne akeꞌ:Lloeꞌraotoꞌ Dios beꞌnnenꞌ llia llnebiaꞌn,naꞌ beꞌnnenꞌ nake ka xhiꞌr daꞌo,napeꞌ yel baraꞌnn, naꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌke.Naꞌ napeꞌ yel wak xhen kwis nnaꞌ, ren ke

chnare.14Naꞌ beꞌnn tap kaꞌ zjallia xirenꞌ, ne akeꞌ:—Kaꞌn gakchga.Naꞌ beꞌnn tapalloa kaꞌ le goꞌt akteꞌ

slloaꞌre, beꞌxhen akeꞌ Dios beꞌnnenꞌ zo kechnare.

6Sey gall kaꞌ llaꞌa loe ganꞌ ndoben naꞌ

1Ka nak sey gall kaꞌ, breꞌraꞌ beꞌnnenꞌ nakka xhiꞌr daꞌon bxhoxhjeꞌ sey nellenꞌ, naꞌbeꞌnn tap kaꞌ zjallia xirenꞌ, toeꞌ bnneꞌe zilljkwis kaꞌkze ga llachj to yiꞌwziꞌo, bneꞌe:

—Da, naꞌ wia da ni.2Naꞌ ka bwiaꞌ naꞌ, breꞌraꞌ to kabay lliche,

naꞌ beꞌnnenꞌ llia koꞌllbaꞌ naꞌ noꞌxeꞌ to arco.Naꞌ bzoa akeꞌ to corona yichjeꞌ ka to beꞌnnbrao, naꞌ ba zejeꞌ zjatilreneꞌ beꞌnn kaꞌ llwieleꞌen, naꞌ wa lljeneꞌ leakeꞌ gan.

3 Beꞌnnenꞌ nak xhiꞌr daꞌo naꞌ, bxhoxhjeꞌsey wllopenꞌ, naꞌ benraꞌ bnne beꞌnn wl-lopenꞌ llia xir naꞌ, bneꞌe:

—Da, naꞌ wia da ni.4 Naꞌll blloj ye to kabay, naꞌ nakbaꞌ ba

xhna, naꞌ beꞌnnenꞌ llia koꞌllbaꞌ naꞌ, gok rall-neꞌe goneꞌ bill chaꞌa beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellrionꞌnbaraz yesoꞌt lwelljeꞌ, naꞌ beꞌe akeꞌ leꞌe tospad xhen.

5 Naꞌ beꞌnnenꞌ nak ka xhiꞌr daꞌo naꞌ,bxhoxhjeꞌ sey wyonnenꞌ, naꞌll benraꞌ bnne

Apocalipsis 6:6 306 Apocalipsis 7:9beꞌnn wyonnenꞌ, beꞌnnenꞌ llia xir naꞌ,bneꞌe:

—Da, naꞌ wia da ni.Naꞌll bwiaꞌ, naꞌ breꞌraꞌ to kabay gasje,

naꞌ beꞌnnenꞌ llia koꞌllbaꞌ naꞌ, noꞌxeꞌ to xh-goꞌnse. 6 Naꞌll benraꞌ bnne to beꞌnne doganꞌ llaꞌa beꞌnn tap kaꞌ, beꞌnn kaꞌ zjallia xirnaꞌ, golleꞌ beꞌnnenꞌ llia koꞌll kabay gasjenꞌ,lleꞌe leꞌe:

—Byej jalliayiꞌ nbaz trigonꞌ ren xhoaꞌdanꞌ nziꞌi cebada nench naꞌ bi gaken wen,naꞌ gaken win, naꞌ xop ya nbaz trigonꞌsaꞌken ka to raxhj akeꞌ da gon akeꞌ gan ketlla llin, naꞌ xop ya xhoaꞌ cebadanꞌ saꞌkenka to raxhj akeꞌ da gon akeꞌ gan tlla llin, zanbi wlleyiꞌo ceitenꞌ ren xis uva.

7 Naꞌ beꞌnnenꞌ nak xhiꞌr daꞌon, bxhox-hjeꞌ sey wdapenꞌ, naꞌ benraꞌ bnne beꞌnnwdapenꞌ llia xirenꞌ, bneꞌe:

—Da, naꞌ wia da ni.8 Naꞌ bwiaꞌ, naꞌ breꞌraꞌ to kabay gache,

naꞌ beꞌnnenꞌ llia koꞌllbaꞌn nzieꞌ Yel Got, naꞌbeꞌnnenꞌ nziꞌi Latj Ganꞌ Llaꞌa BeꞌnnWat, ze-jeꞌ naweꞌ leꞌe, naꞌ gok rallneꞌe raꞌt yellrionꞌnenchnaꞌ bxieꞌ wdile, naꞌ gat beꞌnn zan, naꞌbeneꞌ win. Naꞌ beneꞌ yillweꞌ nench wasaꞌtye zanlleꞌ, naꞌll beneꞌ wasaꞌt beꞌnn zanllekone ba znia zjallaꞌa yellrio betbaꞌ leakeꞌ.

9Naꞌ beꞌnnenꞌ nak xhiꞌr daꞌon bxhoxhjeꞌsey gaꞌye, naꞌ breꞌraꞌ ganꞌ llaꞌa beꞌnn kaꞌyebánꞌ, naꞌ xhan bkoy naꞌ, breꞌraꞌ beꞌnnkaꞌ basoꞌt akeꞌ, ni ke danꞌ bzenay akeꞌ xtiꞌllDiosenꞌ, naꞌ danꞌ beꞌe akeꞌ diꞌll, bne akeꞌnxenraꞌll akeꞌ Jesucristo naꞌ. 10 Naꞌ beꞌnnwat kaꞌ bnne akeꞌ zillje, ne akeꞌ:

—XaDios, rweꞌ nakoꞌ beꞌnnnak laꞌy kwis,naꞌ llontezoꞌ kon kanꞌ bneꞌo naꞌ. ¿Batx-hanꞌ gonoꞌ yel koxchis ke beꞌnn kaꞌ zjallaꞌayellrionꞌ, beꞌnn kaꞌ bet netoꞌ naꞌ? ¿Batenꞌwasaꞌkziꞌ akoeꞌ danꞌ brarj akeꞌ xchentoꞌnaꞌ?

11 Naꞌll beꞌe xha totoeꞌ da llich da gokakeꞌ. Naꞌ lleꞌe leakeꞌ yeziꞌraꞌll aklleꞌ ye chollchak yezaꞌa beꞌnn llayaꞌl yesaꞌt kanꞌ gotbeꞌnn kaꞌ bxenraꞌll Cristonꞌ, beꞌnn nak kabiꞌch ake.

12Naꞌ beꞌnnenꞌ nak xhiꞌr daꞌon, bxhoxh-jeꞌ sey wxhopenꞌ, naꞌ bwiaꞌ, naꞌ le bxhoꞌteto da xhen, le gokte willenꞌ gasje ka to raꞌllgasje da llak beꞌnn zo yel wan, ni ke danꞌ deyel got keꞌe naꞌ, naꞌ doxhen beꞌon bayakenxhna kaꞌkze llen. 13Naꞌ berj kaꞌ bexj aktenrao yellrio, ka llyinnj no higo llia rao yay,kate dá to beꞌ xhen da llchinnj len. 14 Naꞌ

leꞌ yebá naꞌ, bayaktekzen ka to yich dandoblol, naꞌ yaꞌ kaꞌ yeololen, no yellrio daꞌokaꞌ zjalliꞌ lo nisdaꞌon, bchaꞌa xhichne ake.15 Naꞌ yeolol beꞌnn llaꞌa yellrionꞌ, yeololbeꞌnn wnebiaꞌ, yeolol no xan beꞌnn wakaꞌaya, yeolol beꞌnn brao beꞌnn wniaꞌ ak, yeololbeꞌnn llon xchin beꞌnne, naꞌ ren nollreyezikre beꞌnne, yeololeꞌ bkwaꞌch akeꞌ doxhan broj, do radj yej xhen da zjallia rao yaꞌkaꞌ. 16Naꞌ lle akeꞌ yaꞌ kaꞌ ren yej kaꞌ:

—Lewkaꞌchga bdinnj, bixen wkwaꞌchennetoꞌ nench bi reꞌe Diosenꞌ netoꞌ, beꞌnnenꞌllia llnebiaꞌn, nench ke gonn beꞌnnenꞌ nakxhiꞌr daꞌo da saꞌkziꞌtoꞌ. 17 Le ba bllin llasaꞌkziꞌ yeolol beꞌnne, naꞌ nono soe ke danꞌgaken.

7Beꞌnn Israel kaꞌ nyiꞌch sey ke Dios

1 Bde naꞌ breꞌraꞌ tap angl ak, zjazé akeꞌtap skin ke yellrionꞌ, bzaꞌy akeꞌ beꞌn nenchbi wyechjen yellrionꞌ, naꞌ ren rao nisdaꞌo,naꞌ ren ganꞌ llaꞌa yay ak. 2Naꞌ breꞌraꞌ ye toangl beꞌnn zaꞌa ganꞌ llraꞌ willre, naꞌ noꞌxeꞌto sey ke Dios beꞌnnenꞌ zo ke chnare. Naꞌllbnne anglenꞌ zillje, balwilleꞌ angl kaꞌ ye tap,beꞌnn kaꞌ ba beneꞌ rao naꞌa akeꞌ lljalleyiꞌakeꞌ yellrio ren lo nisdaꞌo. 3 Naꞌll lleꞌeleakeꞌ:

—Bi wlleyiꞌre yellrionꞌ, ni nisdaꞌo, niyay kaꞌ wayolltelle wchiꞌchtoꞌ sey ke Dioskellonꞌ roxhga beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll Leꞌe.

4 Naꞌ benraꞌ bal beꞌnn kaꞌ nak, beꞌnn kaꞌbchiꞌcheꞌ seyenꞌ beꞌnn zaꞌk rao yeolol lkweꞌbeꞌnn Israel kaꞌ, naꞌ yeololeꞌ gok akeꞌ togayoa tapayon mire (144,000).5 Chllinn mire (12,000) zaꞌk rao dialla ke da

Judá,chllinn mire rao dialla ke da Rubén,chllinn mire rao dialla ke da Gad,6naꞌ chllinn mire rao dialla ke da Aser,chllinn mire rao dialla ke da Neftalí,chllinn mire rao dialla ke da Manasés,7naꞌ chllinn mire rao dialla ke da Simeón,chllinn mire rao dialla ke da Leví,chllinn mire rao dialla ke da Isacar,8naꞌ chllinn mire rao dialla ke da Zabulón,chllinn mire rao dialla ke da José,chllinn mire rao dialla ke da Benjamín.

Beꞌnn zan zjanak raꞌll lliche9Naꞌ bayoll naꞌ bwiaꞌ da yobre, naꞌ breꞌraꞌ

zjazé beꞌnn zan rao Diosenꞌ ganꞌ llieꞌ naꞌ,naꞌ ganꞌ ze beꞌnnenꞌ gok ka xhiꞌr daꞌo, naꞌnak akeꞌ beꞌnn zan kwis. Ni ke llakze no

Apocalipsis 7:10 307 Apocalipsis 9:1wrab leakeꞌ, beꞌnn wde wdere yell xhen,wde wdere yell daꞌo, naꞌ wde wdere diallabeꞌnn ak, naꞌ nak akeꞌ beꞌnn llak wdewderediꞌll da de yellrionꞌ. Naꞌ yeololeꞌ nak akeꞌraꞌll llich, naꞌ noꞌx akeꞌ ziꞌn. 10 Naꞌ llawéakreꞌ besiaꞌ akeꞌ zillje, llasné akeꞌ:Dios kello beꞌnn lliꞌ llnebiaꞌn, naꞌ Jesucristo

beꞌnn nak ka xhiꞌr daꞌo,leakeꞌn ba basrá akeꞌ lliꞌo.11 Naꞌ yeolol angl kaꞌ nechj, zjazellá akeꞌkwite ganꞌ llieꞌ naꞌ, naꞌ beꞌnn brao tapalloakaꞌ (24), naꞌ ren beꞌnn ye tap kaꞌ zjallia xire,yeololeꞌ le goꞌt akteꞌ slloaꞌre rao yonꞌ, llonakeꞌ Diosenꞌ xhen, 12ne akeꞌ:Llak kanꞌ llayaꞌl gaken, Dios ketoꞌ.Zaꞌkoꞌ wxenraꞌlltoꞌ rweꞌ ke chnare, nakoꞌ

beꞌnn zaꞌk kwis,nakoꞌ le zerawe beꞌnn siꞌn, zaꞌkoꞌ gonntoꞌ

rweꞌ yel llioxken,naꞌ gonntoꞌ rweꞌ yel baraꞌnn ke chnare,lliaꞌo llnebiaꞌo doxhen, naꞌ napoꞌ yel wak

xhen.Kaꞌn gakchga.

13Naꞌ to beꞌnn braonꞌ nak beꞌnn tapalloakaꞌ txhen, golleꞌ nadaꞌ:

—¿Nnezroꞌ no nake beꞌnn ki nak raꞌllllichenꞌ, naꞌ ganꞌ zayaꞌk akeꞌ?

14Naꞌll llepaꞌ beꞌnnenꞌ:—Rweꞌ nnezroꞌ, bi nnezraꞌ nadaꞌ.Naꞌll neꞌe:—Beꞌnn kinꞌ ballayrao rao naꞌa beꞌnn kaꞌ

bsaꞌkziꞌ leakeꞌ rao yellrio ni, naꞌllenꞌ ba nakakeꞌ raꞌll llichenꞌ, le bxenraꞌll akeꞌ beꞌnnenꞌbrarj xchen ka xhiꞌr daꞌo. 15 Ke len naꞌniꞌt akeꞌ rao Diosenꞌ ganꞌ llieꞌ llnebieꞌn, llonakeꞌ Leꞌe xhen do lla do yere. Naꞌ Diosbeꞌnnenꞌ llia llnebiaꞌn, zoeꞌ llapeꞌ leakeꞌ.16Bill llbil lldon akeꞌ, naꞌ willenꞌ bill llzeyenleakeꞌ, ni zeꞌy bill llak akreꞌ. 17 Le beꞌnnenꞌnak ka xhiꞌr daꞌo naꞌ, zeꞌe rao Diosenꞌ klloleganꞌ llieꞌ llnebieꞌ naꞌ, naꞌ Leꞌen llwia llyileakeꞌ, wcheꞌe leakeꞌ ganꞌ llraꞌ nis danꞌ nsaꞌayel nban zejlikane, naꞌ Dios naꞌ goneꞌ nenchbill raꞌ nis rao ake.

8Sey gallenꞌ

1 Kate bxhoxhj beꞌnnenꞌ nak ka xhiꞌrdaꞌon sey gallenꞌ da nyiꞌch yich naꞌ, naꞌ goklli yebánꞌ ka achj hor. 2 Naꞌ breꞌraꞌ gallangl kaꞌ, zjazellá akeꞌ rao Diosenꞌ, naꞌ beꞌeleakeꞌ twej trompet. 3 Naꞌll badsellá ye toangl lloaꞌ bkoy danꞌ ze rao Diosenꞌ. Naꞌnoꞌx anglenꞌ to yeꞌnn yare de ya chaꞌo danꞌ

nziꞌi oro ganꞌ llaꞌa yar zan, naꞌ bllieꞌn raoyiꞌ barjenꞌ danꞌ llia rao bkoy naꞌ. Kaꞌn benanglenꞌ nench beneꞌ txhen chiꞌi beꞌnn kaꞌlloeꞌrao Diosenꞌ llalwill akeꞌ Leꞌe batteze.4 Naꞌll bzollaꞌa llen ke yarenꞌ noꞌx anglenꞌ,bllieꞌn rao Diosenꞌ kone xtiꞌll beꞌnn kaꞌlloeꞌrao Leꞌen. 5 Naꞌll bxhiꞌi anglenꞌ yiꞌdanꞌ llia rao bkoyenꞌ blleꞌen lo yeꞌnn yare,naꞌll bzaꞌlen rao yellrionꞌ, naꞌ gochj, naꞌ gokllakia, byep yes naꞌll bxhoꞌ.

Llkwell akeꞌ trompet kaꞌ6Naꞌ angl gall kaꞌ zjanoꞌx trompet kaꞌ, le

bze akteꞌ xhnid wkwell akeꞌn.7 Angl nellenꞌ bkwelleꞌ trompet keꞌen,

naꞌll le blleꞌte yej seꞌde nchixen yiꞌ rentellen da bzaleꞌ rao yellrionꞌ. Naꞌ ye raꞌtze kegok achj yay llaꞌa rao yellrionꞌ byey aken,leskaꞌ byey doxhente yiꞌx gaꞌ da zjadé raoyellrionꞌ.

8 Naꞌ le bkwellte trompet ke angl wl-lopenꞌ, naꞌ to da nak ka to yaꞌ, braꞌllenllaꞌlnninnen jayeꞌtten lo nisdaꞌon. Naꞌll yeraꞌtze ke gok achj nisdaꞌon bayaken llen.9 Naꞌ ye raꞌtze ke gok achje ba, zjallaꞌa lonisdaꞌon wasaꞌtbaꞌ, leskaꞌ ye to kat barcokaꞌ llasdá rao nisdaꞌon blleyiꞌ aken.

10 Naꞌll bkwell trompet ke angl wyon-nenꞌ, le braꞌllte to berj xhen leꞌ yebánꞌ,llaꞌlnninnen ka to yiꞌ yell yay. Jayeꞌten loyeo zan, ye raꞌtze ke gok achje yeo kaꞌ renganꞌ llar nisenꞌ. 11Berj naꞌ nziꞌnDaNakZlaꞌ.Naꞌ ye raꞌtze ke gok achj nisenꞌ goken zlaꞌ,naꞌ beꞌnn zan wasaꞌt danꞌ waseꞌj akeꞌ nisenꞌnak zlaꞌn.

12Naꞌll bkwell trompet ke angl wdapenꞌ,naꞌll ye raꞌtze ke gok achj willenꞌ kweyiꞌ,leskaꞌ ye to kat beꞌon blleyiꞌn, naꞌ leskaꞌ yeraꞌtze ke gok achj berj kaꞌ kweyiꞌ aken. Naꞌda kaꞌ blleyiꞌn bill bseniꞌn. Ke len naꞌ tobacholze ye raꞌtze ke gok achj lla achj yere,naꞌ gok xchole.

13Naꞌll le bwiatiaꞌ, naꞌ breꞌraꞌ to angl dárao lla kllol yebá naꞌ, naꞌ benraꞌ bnneꞌe zilljkwis, neꞌe:

—¡Nyaꞌchraz ke reꞌ beꞌnn llaꞌa yellrio,ka nak za wkwell trompet ke angl kaꞌ yechonne!

91Naꞌll bkwell trompet ke angl wgaꞌyenꞌ,

le breꞌteraꞌ braꞌll to berj leꞌ yebánꞌ, jayeꞌt-ten rao yellrionꞌ. Naꞌll le beꞌte Diosenꞌ lenxhiya, nench wsarjen yell zitj danꞌ nak lo

Apocalipsis 9:2 308 Apocalipsis 10:7yiꞌ gabil. 2Naꞌll bsarjen yellenꞌ, naꞌ bzollaꞌato llén xhen ka llak lo horn kat llaꞌden yiꞌ.Naꞌ bkweꞌj llén naꞌ rao will, ren rao lla naꞌ.3 Ganꞌ bzollaꞌa llén naꞌ, bllach bichsoa zan,zjakbaꞌ rao yellrionꞌ, zjatill akbaꞌ beꞌnne, kallon xhban leo, ba ll-llach rao yellrio. 4Naꞌllgoll Diosenꞌ lebaꞌ bibi gónebaꞌ yiꞌx yaꞌ kaꞌ,ni da naz akeꞌ, ni yay llaꞌa rao yellrio, naꞌbeꞌe latj chill akbaꞌ beꞌnn kaꞌ bi nyiꞌch seykeDios roxhga akeꞌ. 5Naꞌ bi beꞌe latje gotbaꞌleakeꞌ, kon chaꞌa akbaꞌ gaꞌy beꞌo, wsaꞌkziꞌakbaꞌ beꞌnn kaꞌ. Naꞌ kat chillbaꞌ beꞌnn kaꞌ,la akeꞌ ka llrallo kat yill xhban leo lliꞌo. 6Naꞌkat yesoꞌn akbaꞌ kaꞌ, naꞌll nnab beꞌnn llaꞌayellrio gat akeꞌ, naꞌ bi gat akeꞌ, yeꞌn akreꞌbill so akeꞌ yellrio, naꞌ bi gak ka danꞌ llnnabakeꞌn.

7 Ka nak bichsoa kaꞌ breꞌraꞌn, nak akzbaꞌka kabay ba lljak rao wdilre, naꞌ yichj ak-baꞌn naksen ka ba nzoa corona de ya chaꞌodanꞌ nziꞌi oro, naꞌ lloaꞌrao akbaꞌn naksenka lloaꞌrao beꞌnnre. 8 Naꞌ llia yichj akbaꞌka yich yichj noꞌr, naꞌ lay akbaꞌn naksen kalay bell yiꞌxre. 9 Naꞌ nak akbaꞌ to da nakde ya da llakrén kwerp ke akbaꞌn, naꞌ xirakbaꞌn llonen llakia ka ga zjak kabay zan,ba nxhob karret ba zjak rao wdile. 10 Naꞌrao xhban akbaꞌn zjazón xhleꞌchbaꞌ, nakenka ke xhban leo nench chillbaꞌ beꞌnne, naꞌbeꞌe latj wsaꞌkziꞌ akbaꞌ beꞌnne rao gaꞌy beꞌo.11Naꞌ danꞌ llnebiaꞌ bichsoa kaꞌ, naken angldanꞌ ll-lleyiꞌ da zaꞌa lo yiꞌ gabile, len naꞌnziꞌn Abadón diꞌll Hebreo, naꞌ leskaꞌ nziꞌnApolión diꞌll griego.

12Ba bde yel llzaꞌkziꞌn to kwen naꞌ, naꞌ zazaꞌa ye chopen danꞌ wlleyiꞌn.

13 Naꞌll bkwell trompet ke angl wx-hopenꞌ, naꞌ benraꞌ bnne to beꞌnne ganꞌ zobkoy de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro, danꞌ ze raoDiosenꞌ, bkoy da llia loze dap skinte. 14Naꞌllbalwilleꞌ angl wxhopenꞌ noꞌx trompetenꞌ,lleꞌe leꞌe:

—Basell dap angl kaꞌ nllej lloaꞌ yeo danꞌnziꞌi Eufrates.

15 Naꞌll baselle dapte angl kaꞌ, beꞌnn kaꞌba bllieꞌ biaꞌa, bi iz, bi beꞌo, naꞌ bi lla, yesoꞌtebeꞌnnach, ye raꞌtze ke gak achj weje beꞌnnllaꞌa rao yellrio. 16Naꞌ benraꞌ llaꞌa ka chopgayoamillón (200,000,000) beꞌnnwakaꞌa yake akeꞌ zjallia koꞌll kabay ake.

17 Kinꞌ gok breꞌdaꞌoraꞌ kabay kaꞌ, naꞌbeꞌnn kaꞌ zjallia koꞌll akbaꞌn, nak akeꞌ to deya da nkwaꞌch lchoꞌ akeꞌ, naꞌ ya naꞌ nlaꞌn ka

klor ke yiꞌ, naꞌ da sul, naꞌ da gache. Naꞌ yichjkabay kaꞌ, nak aken ka yichj bell yiꞌxe, naꞌ lolloaꞌ akbaꞌn, ll-llachen yiꞌ ren llén, naꞌ rendanꞌ nziꞌi azufre da llaꞌlnninne. 18Ye raꞌtzeke gok achje beꞌnn llaꞌa yellrionꞌ wasaꞌtekone yiꞌ, naꞌ ren llén, naꞌ ren azufre danꞌbllach lo lloaꞌ kabay kaꞌ. 19Naꞌ benrén lloaꞌakbaꞌ naꞌ llin, naꞌ ren xhban akbaꞌ nenchbet akbaꞌ beꞌnnach, xhban akbaꞌn goken kabel znia, zote yichj akbaꞌ nench bdiꞌnnenbeꞌnne.

20 Naꞌ beꞌnn kaꞌ bagaꞌnn bi gotenꞌ, ni kebayat akzreꞌ, ni ke bsan akzeꞌ danꞌ lloeꞌraoakeꞌ daxiꞌo kaꞌ, naꞌ lwaꞌa ke akeꞌ kaꞌ, da nakede ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro, de ya chaꞌo danꞌnziꞌi plat, de yanꞌ nziꞌi bronce, de yej, naꞌde yay, laꞌkze bi llreꞌe lwaꞌa kaꞌ, naꞌ bi nneaken, naꞌ bi llak saꞌa aken. 21Ni kaꞌ bi bayatakzreꞌ yel kanꞌ llon ke akeꞌn, ka danꞌ llotakeꞌ beꞌnne, naꞌ da llonrén akeꞌ txhenbeꞌnnwallaꞌa ake, naꞌ ren da llonrén xpeꞌr akeꞌ yelzdoꞌ, ni danꞌ llban akeꞌ da de ke beꞌnne.

10Angl beꞌnnenꞌ noꞌx yich daꞌon ndobenꞌ

1 Naꞌ breꞌraꞌ ye to angl beꞌnn nak warbetjeꞌ yebánꞌ, naꞌ nechje bej, naꞌ zo to bchityichjeꞌn, naꞌ lloaꞌraweꞌn naken llaktit kallak will, naꞌ nieꞌ kaꞌ naken ka bdop dallaꞌlnninne. 2 Naꞌ noꞌxeꞌ to yich daꞌo da babseꞌseꞌ. Naꞌ le bzoate chlaꞌ nieꞌ chaꞌwenꞌ lonisdaꞌon, naꞌ danꞌ ye chlaꞌ rbese naꞌ, bzoeꞌnrao yellrio. 3Naꞌll besieꞌ zillj kwis, ka llosiaꞌbanꞌ nziꞌi bell yiꞌxe. Naꞌ ka besieꞌ naꞌ, bnneyiꞌwziꞌo gall ras, naꞌ toto yiꞌ wziꞌo kaꞌ benenke ga bnne akeꞌ. 4 Bayoll gok kaꞌ, gokraꞌllaꞌwzojaꞌ diꞌll kaꞌ benraꞌ chak bnne yiꞌ wziꞌokaꞌ, kat benraꞌ bne to beꞌnne zo yebánꞌnadaꞌ:

—Bi wzojoꞌ diꞌllenꞌ benroꞌ chak bnne wz-iꞌo kaꞌ, bkwaꞌchen lo raꞌlldaꞌo.

5Naꞌll le bliste naꞌa anglenꞌ yebáre, beꞌn-nenꞌ nzoa chlaꞌ nieꞌ chaꞌwe lo nisdaꞌon, naꞌye chlaꞌn rao yellrio. 6 Naꞌll bneꞌe, da liwak kanꞌ bne Dios beꞌnnenꞌ zo ke chnare,beꞌnnenꞌ ben yebá, naꞌ yeolol da llia leꞌ yebánaꞌ, naꞌ beneꞌ yellrio, naꞌ yeolol da zjaniꞌtrawe naꞌ, beneꞌ nisdaꞌo, naꞌ yeolol ba llaꞌalo nisdaꞌo, naꞌ da zjaniꞌt loe naꞌ. Naꞌ bneꞌe:

—Bill llere Diosenꞌ goneꞌ bi da kaꞌ lleꞌn-reꞌ goneꞌ naꞌ. 7 Kate llin lla wkwell anglwgallenꞌ trompet keꞌen, kanaꞌllenꞌ gak danꞌ

Apocalipsis 10:8 309 Apocalipsis 11:18

ba bne Diosenꞌ gak, kanꞌ ba golleꞌ beꞌnn kaꞌbeꞌe xtiꞌlleꞌn, danꞌ nono bnneze kanaꞌ.

8Naꞌll da yobre bnne beꞌnnenꞌ zo yebánꞌnadaꞌ, bneꞌe:

—Byej jaxhiꞌi yich daꞌon noꞌx angl beꞌn-nenꞌ zellá naꞌ, beꞌnnenꞌ nzoa chlaꞌ nieꞌn raonisdaꞌon, naꞌ ye chlaꞌn rao yellrio.

9 Naꞌll byaꞌa ganꞌ ze anglenꞌ jannabaꞌyichenꞌ. Naꞌll goll anglenꞌ nadaꞌ:

—Beꞌxen bdaon. Naꞌ lo lloaꞌo naꞌ, gakroꞌnxhix ka blliꞌndaꞌo ke beser, naꞌ lo leꞌo naꞌ,yeyaken zlaꞌ.

10 Naꞌll beꞌxaꞌ yichenꞌ noꞌx anglenꞌbdawaꞌn. Naꞌ lo lloaꞌ naꞌ, gokraꞌn xhix kablliꞌndaꞌo ke beser, bixha ka bllinen lo liaꞌnaꞌ, bayaken zlaꞌ. 11Naꞌll goll anglenꞌ nadaꞌ:

—Llayaꞌl weꞌo xtiꞌll Diosenꞌ da yobre, naꞌchixjweꞌroꞌ kanꞌ gak ke zan yell daꞌo kaꞌ,naꞌ ke yell xhen kaꞌ, naꞌ ke beꞌnn nne wdewdere diꞌll da de yellrio ni, naꞌ ke zan beꞌnnwnebiaꞌ ak.

11Chop beꞌnn beꞌe diꞌll li ke Diosenꞌ

1Naꞌll benn anglenꞌ nadaꞌ to xhis yia danak ka da llonrén akeꞌ llin ga ll-llix akeꞌ yo,naꞌll lleꞌe nadaꞌ:

—Byej jallixe yodaꞌo braonꞌ, naꞌ bkoyganꞌ llzey akeꞌ bi da lloeꞌrao akeꞌ Dios, naꞌwraboꞌ bale beꞌnn zjallaꞌa nxenraꞌll Leꞌe.2 Zan bi wllixoꞌ liaꞌre, le ba naken rallnaꞌabeꞌnn bi nak beꞌnn Israel, beꞌnn bi nxenraꞌllDios, leakeꞌn yesoꞌn akeꞌ ka lleꞌn akreꞌ raoyell ke Diosenꞌ, rao chopayon (42) beꞌo.3Naꞌ wseꞌlaꞌ chop beꞌnne weꞌe xtiꞌllaꞌn, naꞌgak akeꞌ raꞌll gasj, ka beꞌnn zo yel wan,naꞌ chixjweꞌ akreꞌ xtiꞌllaꞌn rao to mir chopgayoa wyon (1,260) lla.

4Beꞌnn kaꞌ chopenꞌ nak akeꞌ ka yay olivoskaꞌ chope naꞌ, naꞌ ka chop kandler kaꞌ zjazórao Dios, beꞌnnenꞌ nake xan yellrio. 5 Naꞌchaꞌ no lleꞌne bi gonre leakeꞌ, le llojte yiꞌlo lloaꞌ akeꞌ, naꞌ wzeyen beꞌnn kaꞌ lleꞌne bigone leakeꞌ. 6 Beꞌnn kaꞌ weꞌe xtiꞌllaꞌn, wakgon akeꞌ bi gak yejw chak chixjweꞌ akreꞌxtiꞌllaꞌn, naꞌ wakte gon akeꞌ yeyak nisenꞌllen batteze lleꞌn akreꞌ, gon akeꞌ gak bi dayellayrao beꞌnn llaꞌa yellrio. 7Naꞌ kat yeyollweꞌe akeꞌ xtiꞌllaꞌ naꞌ, naꞌll lloj to bell xiꞌo logabil ganꞌ nake lo yell zitj, goꞌxbaꞌ leakeꞌ,tilrenbaꞌ leakeꞌ, gottebaꞌ leakeꞌ. 8Naꞌ kwerpke akeꞌ kaꞌ, wniꞌt akeꞌn lao yaꞌa ke yell braoganꞌ basoꞌt akeꞌ Xanllo Jesucristonꞌ. Yellenꞌ

naken ka Sodoma ren Egipto. 9 Naꞌ chonnlla choa will beꞌnn zaꞌk zan yell daꞌo, naꞌzan yell xhen, naꞌ beꞌnn nak wde wderedialla, naꞌ beꞌnn kaꞌ llak wde wdere diꞌll dade yellrio ni, wia akeꞌ beꞌnn wat kaꞌ, naꞌbi weꞌe akeꞌ latj gaꞌch akeꞌ. 10 Beꞌnn kaꞌzjallaꞌa yellrio ni, yewé akreꞌ danꞌ wasaꞌtbeꞌnn kaꞌ chope, naꞌll weꞌe lwellj akeꞌ bida weꞌe lwellj akeꞌ, le yewé akreꞌ danꞌ billniꞌt beꞌnn kaꞌ llak akreꞌ llsaꞌkziꞌ leakeꞌ danꞌlloeꞌrén akeꞌ leakeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, le llakbeꞌyakreꞌ leakeꞌn. 11 Naꞌ bde chonn lla choawill naꞌ, breꞌdaꞌoraꞌ basbán Diosenꞌ beꞌnnkaꞌ chopenꞌ, bazellá akeꞌ da yobre, naꞌyeolol beꞌnn kaꞌ breꞌe leakeꞌn, blleb akeꞌ.12Naꞌ llopte beꞌnn kaꞌ ben akreꞌ goll Diosenꞌleakeꞌ zillje:

—Ledá, lewayep nile.Naꞌ breꞌe beꞌnn kaꞌ llwie leakeꞌn, bayep

akeꞌ lo bejenꞌ, zjayakeꞌ yebánꞌ. 13 Naꞌ kabayep akeꞌ leꞌ yebá naꞌn, le bxhoꞌte, naꞌblleyiꞌ raꞌt yellenꞌ, gall mir beꞌnn wasaꞌtkanꞌ bxhoꞌ naꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌ bagaꞌnnenꞌblleb akeꞌ kwis, naꞌll balwill akeꞌ Diosenꞌkwis, beꞌnnenꞌ zo yebánꞌ.

14 Ba bde yel ziꞌ wllopenꞌ, naꞌ za zaꞌa dawyonnenꞌ.

Ka gok kanꞌ bkwell angl gallenꞌ trompetkeꞌen

15Naꞌ bkwell trompet ke angl beꞌnn gal-lenꞌ, naꞌ benraꞌ bal beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa yebánꞌ,bnne akeꞌ zillje, bne akeꞌ:Doxhen yel llnebiaꞌ ke yellrionꞌ,ba naken rao naꞌa Xanllo Diosenꞌ,ren Cristo beꞌnnenꞌ brejeꞌ llnebiaꞌ ke

chnare.16 Naꞌ beꞌnn tapalloa kaꞌ (24) zjalliꞌ kwitDiosenꞌ, le goꞌt akteꞌ slloaꞌre rao yonꞌ,lloeꞌxhen akeꞌ Diosenꞌ, 17 bne akeꞌ:Llontoꞌ yel llioxken koꞌo Xa Dios,rweꞌ nakoꞌ beꞌnn yel wak xhen.Ba zoꞌo ka bi nna xe yellrio,naꞌ ba bzorao llnebiaꞌo ren yel wak xhen

koꞌo, nench gak kanꞌ llazraꞌlloꞌ naꞌ.18Beꞌnn yell kaꞌ llaꞌa yellrio ni, gokllaꞌa akeꞌ

rweꞌ.Naꞌ ba bllin lla wsaꞌkziꞌ akoeꞌ.Ba bllin lla gonoꞌ yel koxchis ke yeolol

beꞌnn kaꞌ ba wasaꞌte.Naꞌ gonoꞌ nench nniꞌt beꞌnn kaꞌ nbaraz,

beꞌnn kaꞌ llon xchinoꞌn,ren yeolol beꞌnn kaꞌ brejoꞌ nak beꞌnn bxen-

raꞌll rweꞌ.

Apocalipsis 11:19 310 Apocalipsis 13:4Yeololte beꞌnn bxenraꞌll rweꞌ nniꞌt akeꞌ

wen, no beꞌnn gore no xkwiꞌde.Leskaꞌ ba bllin lla kweyiꞌ beꞌnn kaꞌ blleyiꞌ da

de rao yellrio.19 Naꞌll byarj yodaꞌo braonꞌ zo yebá

ganꞌ lloeꞌrao akeꞌ Diosenꞌ, naꞌ breꞌraꞌ kajlaꞌy ganꞌ bllaꞌchaꞌo akeꞌ xtiꞌlleꞌn, danꞌ gollDiosenꞌ beꞌnn Israel kaꞌ gon akeꞌ nenchgakreneꞌ leakeꞌ. Naꞌ breꞌraꞌn byep yes, gokllakia gochj, naꞌ bxhoꞌ naꞌ blleꞌ yej seꞌde.

12Noꞌrenꞌ ren bel ba zo galle yichj

1 Breꞌdaꞌoraꞌ to da yebánello leꞌ yebánꞌ,breꞌraꞌ to noꞌre nechjeꞌ willenꞌ, naꞌ nakenka xheꞌe. Naꞌ nrejeꞌ lo beꞌon, naꞌ nzoeꞌto corona da llia chllinn (12) berj. 2 Naꞌnoꞌr naꞌ noeꞌ bdaꞌo, naꞌ llosieꞌ, llakeꞌ beske yel san. 3 Naꞌ breꞌraꞌ ye to da nakzi yebánello leꞌ yebánꞌ, breꞌraꞌ to bel xiꞌoba zo galle yichj to ba xhen kwis nakbaꞌ.Nakbaꞌ ba xhna, naꞌ llia chi lozbaꞌ, naꞌtoto yichjbaꞌn xhoan twej corona. 4 Naꞌkone xhbanbaꞌ naꞌ, blleꞌlleꞌobaꞌ raꞌt berj dakaꞌ llia yebánꞌ, naꞌ bzaꞌlbaꞌn rao yellrionꞌ.Naꞌll le breztebaꞌ xhnieꞌ noꞌrenꞌ, ba rez sobdaꞌo keꞌe naꞌ, nench gaobaꞌ bdaꞌo keꞌenkate raꞌbeꞌn. 5 Kat le bxhante noꞌrenꞌ tobidaꞌo byio, bi nnebiaꞌ yeolol yell kaꞌ, naꞌgonbeꞌ wzenay akeꞌ kebeꞌ. Naꞌ le baziꞌteDiosenꞌ lebeꞌ ganꞌ llieꞌ llnebieꞌ naꞌ. 6 Naꞌllbaxhonnje noꞌrenꞌ belenꞌ, bayejeꞌ to latjdach ga benchaꞌo Diosenꞌ keꞌe, ga weꞌe akeꞌda yeꞌj gaweꞌ rao to mir chop gayoa wyon(1,260) lla.

7 Bde naꞌ gok to wdile yebánꞌ, le anglbrao re Miguel ren angl kaꞌ llakrén leꞌe,bdilrén akeꞌ bel xiꞌo banꞌ llia galle yichjenꞌ,ren angl ke belenꞌ, beꞌnn kaꞌ bayak daxiꞌo.8 Naꞌ belenꞌ ren daxiꞌo kaꞌ bi bzoe akreꞌnangl beꞌnnenꞌ nake beꞌnn ke Diosenꞌ, naꞌbillbi latj goꞌt ke belenꞌ yebánꞌ. 9 Naꞌ anglke Diosenꞌ bzaꞌl ake bel xiꞌon rao yellrio,banꞌ nak xan daxiꞌo kaꞌ, banꞌ zo kanaꞌtenakbaꞌ ba wxhiyeꞌe, naꞌ lebaꞌn Satanás, naꞌnna zokzbaꞌ nnaꞌ, ziyeꞌbaꞌ beꞌnne. 10 Naꞌllbenraꞌ bnne to beꞌnn zo yebánꞌ zillj kwisneꞌe:

—Ba bllin lla yesrá Dios kellonꞌ beꞌnnkaꞌ llonliraꞌll Leꞌen, ba bllin lla llakbeꞌllonap Diosenꞌ yel wak xhen, ba bllin lla ll-nebieꞌ nench gak kon da llayaꞌl gak. Babllin lla Cristo beꞌnnenꞌ brejeꞌ nnebiaꞌn, ba

llnebiaꞌreneꞌ Leꞌe. Gak da llayaꞌl gak, ledaxiꞌo danꞌ ba bzo rao Diosenꞌ do lla doyer, blliayiꞌllen beꞌnn llonliraꞌll Cristonꞌ, bababej akeꞌn koꞌllre. 11 Beꞌnn kaꞌ benliraꞌllCristonꞌ ben akeꞌ gan, le bzoe akreꞌ gopraꞌllakeꞌ, kanꞌ beꞌe akeꞌ diꞌll danꞌ byejleꞌ akeꞌke Jesucristonꞌ, naꞌ byejleꞌ akeꞌ danꞌ brarjxcheneꞌ, ni ke lliꞌo gokeꞌ ka xhiꞌr daꞌo, naꞌbi blleb akeꞌ chaꞌ biteze gok ke akeꞌ, naꞌbzo akeꞌ xhnid laꞌkze gat akeꞌ. 12 Ke lennaꞌ llayaꞌl yewé beꞌnn llaꞌa yebá, llayaꞌlgosiaꞌre yel llawé, zan reꞌ llaꞌa yellrionꞌnyaꞌchraz gak keré, ren reꞌ llaꞌa nisdaꞌo, leba betj daxiꞌon ganꞌ zore, naꞌ llakllaꞌn le yechollzenꞌ de latj ke.

13 Naꞌll ka gokbeꞌe bel xiꞌon bzaꞌl akebaꞌrao yellrionꞌ, gokraꞌllbaꞌ wraybaꞌ noꞌrenꞌbxhan bidaꞌo byionꞌ. 14 Bixha beꞌe Diosenꞌchop xir noꞌrenꞌ da xhen, ka xir bsia nenchbyejeꞌ latj dach ga bill gok chej belenꞌ,latj ganꞌ benchaꞌweꞌ keꞌe ganꞌ weꞌe da yeꞌjgaweꞌ chonn iz ye achje. 15 Naꞌ blloj nisxhen lo lloaꞌ belenꞌ goken to yeo xhen, blli-nen ganꞌ zo noꞌrenꞌ, naꞌ waꞌchachen leꞌe.16 Bixha Diosenꞌ beneꞌ byarje rao yellrionꞌ,gokrenen noꞌrenꞌ weꞌn nisenꞌ blloj lo lloaꞌbelenꞌ. 17 Naꞌll gokllaꞌa belenꞌ noꞌrenꞌ, naꞌbyejbaꞌ jatilrenbaꞌ yezikre xhiꞌnn xhosoeꞌkaꞌ, danꞌ llzoa akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ, llon akeꞌkon kanꞌ bllia Diosenꞌ biaꞌa, naꞌ zo akeꞌnxenraꞌll akeꞌ xtiꞌll Jesucristonꞌ.

13Chop bell xiꞌo ba breꞌe Juan naꞌ

1Naꞌ bziaꞌ lloaꞌ nisdaꞌon, naꞌ breꞌraꞌ bllojto bell xiꞌo lo nisdaꞌon. Zo galle yichjbaꞌ,naꞌ llia chi lozbaꞌ, naꞌ toto lozbaꞌ nzoan twejcorona. Naꞌ toto yichjbaꞌn nyojen rabaꞌ dalltitje Dios. 2 Bellenꞌ nakbaꞌ ka ba znia banꞌnziꞌi leopardo, naꞌ niaꞌnaꞌbaꞌn naken kaniaꞌnaꞌa banꞌ nziꞌi oso, naꞌ lloaꞌbaꞌn nakenka lloaꞌ bell yiꞌxe. Naꞌ bel xiꞌo banꞌ zo gallyichj, beꞌbaꞌ bellenꞌ yel wak, naꞌ yel llnebiaꞌkebaꞌn nench bnebiaꞌbaꞌ. 3 Naꞌ breꞌraꞌto yichj bellenꞌ naken weꞌe, naken ka dagatrenbaꞌ, naꞌ bayakbaꞌ. Naꞌ yeolol beꞌnnebabán akreꞌ danꞌ bayakbaꞌ naꞌ, naꞌ benrénakebaꞌ txhen. 4 Yeololze beꞌnn beꞌrao akeꞌbelenꞌ danꞌ beꞌbaꞌ yel llnebiaꞌ ke bell xiꞌon,naꞌ leskaꞌ beꞌrao akeꞌ bell xiꞌon, bne ake:

—Nono llraꞌ beꞌnn nape yel llnebiaꞌ xhenka bell ni, naꞌ nono soe tilrén lebaꞌ.

Apocalipsis 13:5 311 Apocalipsis 14:95 Naꞌ beꞌe akeꞌ latje ke bellenꞌ benxhen

kwinbaꞌ, naꞌ bnnebaꞌ zban ke Diosenꞌ. Naꞌgok rallnaꞌbaꞌ nnebiaꞌbaꞌ chopayon (42)beꞌo. 6 Naꞌll bnnebaꞌ zban ke Diosenꞌ, naꞌke latj leꞌ yebánꞌ ganꞌ zoeꞌ naꞌ, naꞌ ren keyezikre beꞌnne zjallaꞌa yebá naꞌ. 7 Naꞌ goꞌtlatj ke bell xiꞌon bdilrenbaꞌ beꞌnn kaꞌ nakrallnaꞌa Dios, naꞌ bi bzoe akerebaꞌ. Naꞌ beꞌelatj bnebiaꞌbaꞌ yeolol yell xhen, yeolol yelldaꞌo, yeolol dialla beꞌnn, naꞌ yeolol beꞌnnllak wde wdere diꞌll da de yellrio ni. 8 Naꞌyeolol beꞌnn zjallaꞌa rao yellrio, beꞌnn binyoj ra akeꞌ leꞌ yich ke beꞌnn kaꞌ gaꞌt yelnban ke akeꞌ, bxenraꞌll akeꞌ bellenꞌ, le kabxhe yellriote bzoj beꞌnnenꞌ nak ka xhiꞌrdao, ra yeolol beꞌnn nnezreꞌ gaꞌt yel nbanzejlikane ke akeꞌ leꞌ yich keꞌen, leꞌe nakeꞌxhiꞌr daꞌon basoꞌt akeꞌ.

9 Chaꞌ no zo nay, lewzenay danꞌ niaꞌ ni.10 Beꞌnnenꞌ ba naken goꞌx akeꞌ wsej akeꞌleꞌe, goꞌx akseꞌ leꞌe naꞌ cheyjeꞌ. Naꞌ beꞌn-nenꞌ ba naken gateꞌ kone spad, kone spadnaꞌ gateꞌ. Ke len naꞌ llayaꞌl sechoch lliꞌo babrej Diosenꞌ nak rao neꞌe, gapraꞌll-llo bi dallak kello, naꞌ seteze sello wxenraꞌll-lloeꞌ.

11 Bde naꞌ breꞌraꞌ ye to bell xiꞌon ba bllojlo yo. Naꞌ zo chop lozbaꞌ da nak ka lozxhiꞌre, naꞌ bnnebaꞌ kanꞌ bnne bel xiꞌo banꞌzo gall yichj naꞌ. 12 Naꞌ bell xiꞌo nellenꞌbenbaꞌ nench nnebiaꞌ bell xiꞌo wllopenꞌ kalebaꞌ, naꞌ bell xiꞌo wllopenꞌ benbaꞌ nenchyeolol beꞌnn llaꞌa yellrio, wxenraꞌll akeꞌ bellxiꞌo nellenꞌ banꞌ bayak weꞌe kebaꞌ danꞌ nakzi gatrenbaꞌ. 13 Naꞌ bell xiꞌo wllope naꞌ,benbaꞌ da zan da babane beꞌnne kone yelwak kebaꞌ naꞌ, naꞌ benbaꞌ nench raꞌll yiꞌleꞌ yebánꞌ, yexjen rao yellrio, reꞌe beꞌnne.14Naꞌ benbaꞌ da kaꞌ ganꞌ zo bell xiꞌo nellenꞌ,bxhiyeꞌbaꞌ beꞌnn llaꞌa yellrio nench benakebaꞌ txhen. Naꞌ gollbaꞌ beꞌnn kaꞌ, benakeꞌ to lwaꞌbaꞌ da nak ka bell nell naꞌ, bellbanꞌ gok yichjbaꞌ weꞌe kone spad, danꞌ nakzi got lebaꞌ, naꞌ bayakbaꞌ. 15Naꞌ gok rallnaꞌabell wllopenꞌ gonbaꞌ nne lwaꞌa lsaꞌkbaꞌn,naꞌ gokte bnnen, naꞌ blliabaꞌ biaꞌa basoꞌtebeꞌnne bi wxenraꞌll len. 16Naꞌ bell xiꞌo wl-lopenꞌ leskaꞌ benbaꞌ bien bzo yeolol beꞌnnesen ke bellenꞌ, naꞌa akeꞌ chaꞌwe o chaꞌroxhga akeꞌ, no beꞌnn gore no bidaꞌo ak,naꞌ beꞌnnwniaꞌ, beꞌnn yaꞌche, no beꞌnn nakbeꞌnn wen llin ke beꞌnne, naꞌ beꞌnn bi nakbeꞌnn wen llin ke beꞌnne. 17 Naꞌ beꞌnn bisoeꞌ sen ke bellenꞌ o rabaꞌ o ka to nbabrabaꞌ naꞌ, bibi gok bi sieꞌ bi da sieꞌ, naꞌ bibi

gok goꞌte. 18 Yálljello yel siꞌn naꞌ, nenchchejnieꞌllo da ki. Beꞌnne chejnieꞌre wakwieꞌ ka to nbab rabaꞌn, le to kaꞌtzenꞌ nbabra to beꞌnnach, naꞌ naken xop gayoa wyonxope (666).

14Danꞌ bel beꞌnn to gayoa tapayon mir kaꞌ

1 Ka bwiaꞌ naꞌ breꞌraꞌ beꞌnnenꞌ nak kaxhiꞌr daꞌon, zelleꞌe rao yaꞌ danꞌ nziꞌi Sión,naꞌ ren to gayoa tapayon mir (144,000)beꞌnn yobre. Nyoj roxhga akeꞌn ra xhiꞌrdaꞌon ren ra Xeꞌe. 2 Naꞌ benraꞌ llak llakiayebánꞌ, ka ga de yeo xhen, naꞌ ka nen katllachj yiꞌwziꞌo, naꞌ ka ga llaꞌa beꞌnn zan,llsill akeꞌ danꞌ ne arpa to chiꞌze. 3 Naꞌbel akeꞌ to da kobe rao Diosenꞌ, naꞌ raobeꞌnn tap kaꞌ zjallia xir naꞌ, naꞌ rao beꞌnnbrao tapalloa kaꞌ (24) ganꞌ llia Dios naꞌ.Nollre no beꞌnne gok gol len, zerao beꞌnnto gayoa tapayon mir kaꞌze, gok bsed akeꞌdanꞌ bel akeꞌn, leakeꞌn basrá Cristonꞌ chaknna niꞌt akeꞌ yellrio. 4 Beꞌnn kaꞌ bel akeꞌnnak ake beꞌnn bi jatil noꞌre, bdapchiꞌi kwinakeꞌ nench gok akeꞌ yall rao Diosenꞌ. Naoaktezeꞌ xhiꞌr daꞌon gateze zejeꞌ, naꞌ basreꞌeleakeꞌ nench nak akeꞌ beꞌnn keꞌe, naꞌ beꞌnnke Dios. Naꞌllenꞌ nak akeꞌ ka to da llarapakeꞌ da nelle, da beꞌe akeꞌ Diosenꞌ ren xhiꞌrdaꞌon. 5 Gaga beꞌe akeꞌ diꞌll wenraꞌlle,naꞌllenꞌ bibi doꞌl de ke akeꞌ rao Dios.

Da bdixjweꞌ chonn angl kaꞌ6 Naꞌll breꞌraꞌ ye to angl leꞌ yebánꞌ deꞌe

rao lla. Naꞌ bdixjweꞌreꞌ Diꞌll Wen ke Diosenꞌda bi te ke rao beꞌnn zjallaꞌa yellrio, renbeꞌnn wde wdere yell xhen, naꞌ wde wdereyell daꞌo, naꞌ wdewdere dialla ke beꞌnnach,naꞌ beꞌnn llak wde wdere diꞌll da de yellrio.7 Bnneꞌe zillje, lleꞌe leakeꞌ:

—Lelleb Diosenꞌ, naꞌ leweꞌxheneꞌ, le babllin lla goneꞌ yel koxchis ke beꞌnnach.Lewxenraꞌll Dios beꞌnnenꞌ ben yebánꞌ, naꞌyellrio, naꞌ nisdaꞌo, naꞌ do ga llar nis.

8Ye to angl zaꞌa koꞌllre, bneꞌe:—Ba bllin lla kweyiꞌ yellenꞌ nziꞌi Babilo-

nia danꞌ nak da brao. Ba bllin lla kweyiꞌ yellke beꞌnn kaꞌ bkwas akeꞌ kaꞌle ke Diosenꞌ, naꞌbpe akreꞌ, naꞌ bkoꞌyel akreꞌ yeolol beꞌnnebnao ake llon akeꞌ kanꞌ llon leakeꞌ naꞌ, naꞌnnello gok akeꞌ ka beꞌnn bzollreꞌ, le benrénakeꞌ leꞌe txhen rao da xhinnj keꞌen.

9 Naꞌll ye to angl zej koꞌlltere beꞌnnwyonne, naꞌ bnneꞌe zillje, naꞌ bneꞌe:

Apocalipsis 14:10 312 Apocalipsis 15:7—Chaꞌ no beꞌnne wxenraꞌlle bell xiꞌon

ren lwaꞌa kebaꞌ naꞌ, naꞌ weꞌe akeꞌ latje soakeꞌ sen ke bell xiꞌon roxhga akeꞌ o naꞌaakeꞌ, 10 Diosenꞌ ba bllieꞌ biaꞌa saꞌkziꞌ akeꞌganꞌ llaꞌlnninn danꞌ nziꞌi azufre rao beꞌnnkaꞌ nak angl ke Dios, naꞌ rao beꞌnnenꞌ nakka xhiꞌr daꞌo naꞌ. 11 Ke chnare chas llén keyiꞌ ganꞌ saꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ nxenraꞌll bell xiꞌonren lwaꞌa kebaꞌ naꞌ, naꞌ beꞌnne zjazó senkebaꞌn roxhga akeꞌ o naꞌa akeꞌn, bi yeziꞌraꞌllakeꞌ ke yel llzaꞌkziꞌn do lla do yere. 12 Kelen naꞌ llayaꞌl gakxhenraꞌll-llo, lliꞌo nakllorallnaꞌa Diosenꞌ, naꞌ llzoallo diꞌll danꞌ nllieꞌbiaꞌa gonllo naꞌ, naꞌ bi llbej yichjllo danꞌnxenraꞌll-llo Jesúsenꞌ.

13 Naꞌll benraꞌ to beꞌnn zo yebánꞌ naꞌbneꞌe:

—Bzoj da ni: “Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ nxen-raꞌll Xanllonꞌ llinte lla gat akeꞌ.”

Naꞌ Spíritu ke Diosenꞌ nen:—Da li kwisenꞌ nniꞌt akeꞌ nbaraz, le yez-

iꞌraꞌll akeꞌ rao xchin akeꞌ, naꞌ xchin akeꞌ dakaꞌ ben akeꞌ naꞌ, len wroeꞌn yeolol da wenda ba ben akeꞌ.

Yetop Diosenꞌ beꞌnne bi llzoa xtiꞌlleꞌ saꞌkziꞌakeꞌ

14Naꞌll bwiaꞌ da yobre, naꞌ breꞌraꞌ to bejlliche leꞌ yebánꞌ, naꞌ koꞌll bej naꞌ llia tobeꞌnne nake ka Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌn-nach. Naꞌ nzoeꞌ to corona de ya chaꞌo danꞌnziꞌi oro, naꞌ noꞌxeꞌ to ya da látit lloeꞌ danꞌnziꞌi hoz. 15 Naꞌ blloj ye to angl loe ganꞌlloeꞌrao akeꞌ Diosenꞌ yebá naꞌ, naꞌ bnneꞌezillje, llalwilleꞌ beꞌnnenꞌ llia koꞌll bejenꞌ:

—Bxhiꞌi ya da látit koꞌon, naꞌ barap, le babllin lla yetopoꞌ danꞌ bllia rao yellrionꞌ, leba byechen.

16Naꞌ beꞌnnenꞌ llia koꞌll bejenꞌ, le beꞌxteꞌya danꞌ látit rawenꞌ, naꞌ batopeꞌ danꞌ blliarao yellrionꞌ.

17 Naꞌll blloj ye to angl loe ganꞌ lloeꞌraoakeꞌ Diosenꞌ yebánꞌ, naꞌ leskaꞌ noꞌxeꞌ ye toda látit rawe. 18Naꞌll blloj ye toeꞌ beꞌnn yoꞌrallneꞌe yiꞌ da llaꞌle kwit bkoy ganꞌ lloeꞌraoakeꞌ Diosenꞌ. Naꞌ angl naꞌ bnneꞌe zillje, naꞌbalwilleꞌ beꞌnnenꞌ noꞌx ya da látitenꞌ, naꞌlleꞌe leꞌe:

—Ba we uvas danꞌ llia rao yellrionꞌ. Ba-choyen kone ya koꞌo danꞌ nlátit naꞌ, nenchyetopllon.

19Naꞌll bachoy anglenꞌ uvas danꞌ llia raoyellrionꞌ kone ya danꞌ látit keꞌe naꞌ, danꞌnoꞌxeꞌ naꞌ, naꞌll batopeꞌn bzaꞌleꞌn to lo da

nak ka chaꞌ xhen ga llsi akeꞌn lloj xise.Zeje diꞌll Dios naꞌ, batopeꞌ beꞌnn kaꞌ bibzoa xtiꞌlleꞌn, naꞌ broeꞌ leakeꞌ ga saꞌkziꞌ akeꞌyellayrao akeꞌ. 20 Naꞌ ganꞌ bxhaꞌkziꞌ akeꞌnnaken lloaꞌ yell, naꞌ lo danꞌ nak ka chaꞌ xhenganꞌ blleꞌe uvas kaꞌ, brarj llen xhen danꞌnak xchen akeꞌ naꞌ, naꞌ bllinen ka to sibelloaꞌ kabay, naꞌ bllirjen chonn gayoa mir(300,000) metr.

15Angl kaꞌ yoꞌ rao naꞌa akeꞌ galle yel ziꞌ da

zerao gak1 Naꞌ breꞌraꞌ leꞌ yebánꞌ to da yel wan

xhen da nak zi yebánello. Breꞌraꞌ galle anglbeꞌnne gon akeꞌ gall yel ziꞌ, nench yeyollwroeꞌ Diosenꞌ ka goneꞌ danꞌ llaklleꞌe beꞌnnkaꞌ llon da xhinnjenꞌ. 2 Leskaꞌ breꞌraꞌ toda nllirj da nak ka yej kes, naꞌ nlaꞌn ka gade nis xhen, naꞌ nchixen yiꞌ. Lloaꞌ nisdaꞌonaꞌ, zjazellá beꞌnn kaꞌ bzoe bi bxenraꞌll akeꞌbell xiꞌon, naꞌ lwaꞌa danꞌ nak ka lebaꞌ, naꞌbi beꞌe akeꞌ latje wzoabaꞌ leakeꞌ sen kebaꞌn,naꞌ ka to nbab rabaꞌ naꞌ. Naꞌ zjanoꞌx akeꞌtweje danꞌ ne arpa da beꞌe Diosenꞌ leakeꞌ.3Naꞌ lloeꞌxhen akeꞌ Dios llol akeꞌ to da bsededa Moisésenꞌ beꞌnn Israel kaꞌ, beꞌnnenꞌ benxchin Dios kanaꞌ. Leskaꞌ llol akeꞌ to danaken da bsede xhiꞌr daꞌo leakeꞌ, nen:Xa, Dios, yeolol danꞌ benoꞌ renyelwakxhen

koꞌo naꞌ,naken da wen kwis, naꞌ da nak zi yebánello.Yeolol danꞌ llonoꞌn zejen lixheje, naꞌ naken

da zaꞌke.Rweꞌn llnebiaꞌo yeolol yell kaꞌ.4Nono llraꞌ beꞌnn bi llayaꞌl llebe rweꞌ, Xan-

toꞌ.Nono zo beꞌnn bi llayaꞌl wxenraꞌll rweꞌ.Toze rweꞌ nakoꞌ beꞌnn nak laꞌy.Naꞌ beꞌnn llaꞌa yeolol yell, yed akeꞌ raoꞌn

wxenraꞌll akeꞌ rweꞌ,le ba breꞌe akreꞌ danꞌ ba benoꞌ, naꞌ ba nnez

akreꞌ zejkzen lixheje.5Bde benraꞌ da naꞌ, naꞌll bwiaꞌ, naꞌ breꞌraꞌ

byarj yebánꞌ ganꞌ lloeꞌrao akeꞌ Diosenꞌ, latjlaꞌy zeje diꞌll Dios naꞌn ze gannaꞌ. 6 Naꞌbreꞌraꞌ gall angl kaꞌ, blloj akeꞌ ganꞌ lloeꞌraoakeꞌ Diosenꞌ yebá naꞌ, zjanoꞌx akeꞌ da gonakeꞌ galle yel ziꞌ yellrio ni. Angl kaꞌ nak akeꞌraꞌll lliche xhiꞌre, raꞌll chaꞌo ga zeraoze, naꞌyeololeꞌ ngoꞌ lloaꞌ lchoꞌ akeꞌ twej baydonda nak de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro. 7 Naꞌbreꞌraꞌ beꞌnn tap kaꞌ zjallia xirenꞌ, niꞌt akeꞌrao Diosenꞌ, naꞌ toeꞌ beꞌe angl gall kaꞌ twej

Apocalipsis 15:8 313 Apocalipsis 17:1leo daꞌo de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro, da zjayollballaꞌte da llon yel ziꞌ rao yellrionꞌ, naꞌzejen da llon Dios beꞌnnenꞌ zo ke chnare kebeꞌnn kaꞌ bi llzenay keꞌe. 8Naꞌ doxhen ganꞌllaꞌa akeꞌ yebánꞌ, lloeꞌrao akeꞌ Diosenꞌ blleꞌka llén xhen ni ke yel nbaraz ke Diosenꞌ,da nsaꞌa yel wak xhen keꞌe naꞌ, naꞌ nonogok choꞌ ganꞌ lloeꞌrao akeꞌ Leꞌen, le bi nnayeyoll gak yel ziꞌ kaꞌ gallenꞌ danꞌ nsaꞌa anglgall kaꞌ.

16Leo gall kaꞌ naꞌ yel ziꞌ kaꞌ gok yellrionꞌ

1 Benraꞌ bnne to beꞌnn zillj kwis, zoeꞌganꞌ nak latj laꞌyenꞌ, lleꞌe angl gall kaꞌ:

—Lelljak lelljararje danꞌ yoll lo leo kerénꞌrao yellrionꞌ, naꞌ gonaꞌ saꞌkziꞌ akeꞌ.

2Naꞌll byej angl nellenꞌ, jararjeꞌ danꞌ yolllo leo keꞌen rao yellrio, naꞌ yeolol beꞌnn kaꞌzjazó sen ke bell xiꞌon, naꞌ nxenraꞌll akeꞌlwaꞌa danꞌ nak ka lebaꞌ, bllia akeꞌ weꞌe xhenweꞌe zban, naꞌll bra akeꞌ kwis.

3 Naꞌll jararje angl wllopenꞌ danꞌ yoll loleo keꞌen lo nisdaꞌon, naꞌ bayak nisdaꞌonllen ka llen ke beꞌnn wat, naꞌ wasaꞌt yeololba llaꞌa lo nisdaꞌon.

4Naꞌll jararje angl wyonnenꞌ danꞌ yoll loleo keꞌen lo yeo kaꞌ, naꞌ yeolol ga llar nis,naꞌ leskaꞌ bayaken llen. 5Naꞌll benraꞌ bnneangl beꞌnnenꞌ llap nis danꞌ de rao yellrionꞌ,lleꞌe Diosenꞌ:

—Rweꞌn nakoꞌ Dios beꞌnn nak lixheje,ba zokzoꞌ ka za xe yellriote, yel beꞌnn likoꞌo ba nchoybiaꞌo da kaꞌ llak ni. 6 Lebeꞌnn llaꞌa yellrio ni, ba basoꞌteꞌ beꞌnn kaꞌbeꞌe xtiꞌlloꞌn, naꞌ ba basoꞌteꞌ nollre beꞌnnbxenraꞌll rweꞌ. Naꞌllenꞌ ba benoꞌ yeꞌj akeꞌllen ni, danꞌ brarj akeꞌ xchen beꞌnn kaꞌ. Naꞌkaꞌ llayaꞌlkze gak ke akeꞌn kanꞌ llak ke akeꞌnnaꞌ.

7 Naꞌll benraꞌ bnne to beꞌnne lloaꞌbkoyenꞌ, bneꞌe:

—Xa Dios, rweꞌn napoꞌ le zerawe yel wakxhen, llonoꞌ danꞌ llayaꞌl gonoꞌ, naꞌ llonoꞌ dazej lixheje kat bi da llchoybiaꞌo ke beꞌnne.

8 Naꞌll jararje angl wdapenꞌ danꞌ yolllo leo keꞌen rao willenꞌ, naꞌ bzey willenꞌbeꞌnnach kaꞌ. 9Naꞌ beꞌnn kaꞌ byey akeꞌ, naꞌbi bayat akreꞌ ni ke bayoeꞌxhen akzeꞌ Dios,yezikre blliayiꞌll akeꞌ Diosenꞌ, beꞌnnenꞌ beꞌelatje llak da ki.

10 Naꞌll jararje angl wgaꞌyenꞌ danꞌ yolllo leo keꞌen ganꞌ lliꞌ bell xiꞌon llnebiaꞌbaꞌn,

naꞌ doxhente bayak xchol ganꞌ llnebiaꞌbaꞌn,beꞌnnach kaꞌ to llyiꞌnn roll akeꞌ katkenꞌllallayrao akeꞌn. 11Naꞌ bi bsan akseꞌ bill gonakeꞌ da xhinnjenꞌ, blliayiꞌll aklleꞌ Diosenꞌbeꞌnnenꞌ llia yebá naꞌ, laꞌkze llallayrao akeꞌ.

12 Naꞌll jararje danꞌ yoll lo leo ke anglwxhopenꞌ lo yeo xhen danꞌ nziꞌi Eufrates,naꞌ bayoꞌj yeonꞌ nench byarj to nez ga tebeꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ zaꞌk do ganꞌ llraꞌ willre.

13 Naꞌ breꞌraꞌ chonn daxiꞌo da nak ak kaloll bcheko. Ton bllojen lo lloaꞌ bel xiꞌon zogall yichj naꞌ, ye ton bllojen lo lloaꞌ bell xiꞌonaꞌ, naꞌ ye ton blloj lo lloaꞌ beꞌnnenꞌ lloeꞌdiꞌll wenraꞌll naꞌ, nench nxenraꞌll akeꞌ bellxiꞌo naꞌ. 14 Naꞌ daxiꞌo ki ben aken yel wakda babane beꞌnne, naꞌ jatop aken yeololbeꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ zjallaꞌa do gateze yellrioni, nench tilrén akeꞌ Dios beꞌnnenꞌ nap lezerawe yel wak xhen kat llin lla. 15 NaꞌXhiꞌnn Diosenꞌ bneꞌe:

—Ba rez yedaꞌ da yobre, ka llin to beꞌnnwan llillize. Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ zjaniꞌt bezakeꞌ nadaꞌ kat yedaꞌ, llon akeꞌ ka beꞌnn llapxharaꞌn, nench ke ta akeꞌ gal yid akeꞌ, naꞌreꞌe beꞌnn kaꞌ yel zdoꞌ ke akeꞌn.

16 Naꞌll daxiꞌo kaꞌ batop akeꞌ beꞌnn kaꞌnak wnebiaꞌ llaꞌa yellrio ni, to latj ganꞌ nziꞌiArmagedón diꞌll Hebreo.

17 Naꞌll jararj angl wgallenꞌ danꞌ yoll loleo keꞌen rao lla, naꞌll benraꞌ bnne Diosenꞌlatj laꞌyenꞌ zillje, ganꞌ zoeꞌ lloeꞌrao akeꞌ Leꞌeyebá ganꞌ llieꞌ naꞌ, bneꞌe:

—Ba gok da llayaꞌl gak.18Naꞌ byep yes, gok llakia, naꞌ gochj, naꞌ

bxhoꞌ. Bxhoꞌlle da xhenll ka to llxhoꞌkzechak ba bllaꞌa beꞌnn yellrio ni. 19 Naꞌ yelldanꞌ nakll da brao yellrionꞌ goken chonnre,leskaꞌ blleyiꞌ yezikre yell da zjalliꞌ rao yell-rio ni. Diosenꞌ jadinraꞌlleꞌ yell Babilonianꞌ,naꞌ ka da xhinnj kaꞌ basoꞌneꞌ nench naꞌwsaꞌkzieꞌ leakeꞌ. 20 Naꞌ ka da xhen naꞌbxhoꞌn, barante yeolol yellrio danꞌ zjalliꞌ lonisdaꞌon, naꞌ yeolol yaꞌ ak. 21 Naꞌ blleꞌ yejseꞌd yele rao yellrionꞌ, da nak ka do tap rrobwej btekon beꞌnne. Naꞌll blliayiꞌll beꞌnn kaꞌDiosenꞌ ke danꞌ ballayrao akeꞌn, ke nak yejseꞌd xhen kaꞌ bsaꞌkziꞌ leakeꞌn.

17Diosenꞌ beꞌe yel llsaꞌkziꞌ ke yell xhen naꞌ nak

ka noꞌr reꞌe1Naꞌll bed to angl gall kaꞌ noꞌx akeꞌ leo de

ya chaꞌo, naꞌ lleꞌe nadaꞌ:

Apocalipsis 17:2 314 Apocalipsis 18:4—Da ke, wroeꞌraꞌ rweꞌ kanꞌ gon Diosenꞌ

saꞌkziꞌ noꞌr braꞌon lliꞌ lo nisdaꞌo kaꞌ, noꞌrenꞌnak noꞌr reꞌe. 2 Yeolol beꞌnn wnebiaꞌ llaꞌayellrio, ba bawé akreꞌ bzenay akeꞌ keꞌe, naꞌnnello nak akeꞌ ka xtoeꞌ, naꞌ leskaꞌ yeololbeꞌnn llaꞌa yellrio, bawerén akreꞌ leꞌe, naꞌgok akeꞌ ka beꞌnn bzollreꞌ, le benrén akeꞌleꞌe txhen rao da xhinnj keꞌen.

3 Naꞌ chak ben Spíritu ke Diosenꞌ breꞌ-daꞌoraꞌ da ki, bcheꞌe anglenꞌ nadaꞌ to latjdache. Ka bllinaꞌ naꞌ, breꞌraꞌ to noꞌre llieꞌkoꞌll bell xhna banꞌ llia gall yichj naꞌ, naꞌllia chi lozbaꞌ, naꞌ doxhen kwerp kebaꞌnnyojen diꞌll da dilrén Dios. 4 Noꞌrenꞌ nakeꞌto raꞌll danꞌ nchix da morad naꞌ da xhna,naꞌ noneꞌ nbaraz kone ya chaꞌo danꞌ nziꞌioro, ren yej chaꞌo, ren yej danꞌ nziꞌi perlas.Naꞌ noꞌxeꞌ to leo de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro,ballaꞌte yollen to da zejen llawereꞌ lloneꞌda nen ke xpeꞌreꞌ, naꞌ billre da llwie Dios.5 Naꞌ roxhgueꞌe naꞌ, nyojen diꞌll da nenakre nakeꞌ, diꞌll da bi byejnieꞌ beꞌnnach,nen: “Nakaꞌ yell Babilonia, naꞌ nakaꞌ beꞌnnbrao. Nakaꞌ xhnaꞌ noꞌr reꞌe ake, naꞌ xhnaꞌda zban da de rao yellrionꞌ.” 6 Naꞌ breꞌraꞌzolle noꞌrenꞌ, baweꞌjeꞌ xchen beꞌnn kaꞌ nakebeꞌnn ke Dios, beꞌnn kaꞌ beꞌe diꞌll nxenraꞌllakeꞌ Jesúsenꞌ. Naꞌ ka breꞌraꞌ noꞌrenꞌ, naꞌllbabanraꞌ. 7Naꞌll goll anglenꞌ nadaꞌ:

—¿Bixchen llabanroꞌ? Wzejnieꞌkzeraꞌrweꞌ bi zejen danꞌ breꞌroꞌ noꞌrenꞌ llia koꞌllbell xiꞌon zo gall yichj, naꞌ llia chi lozbaꞌ.8 Bellenꞌ breꞌroꞌn bzobaꞌ bnebiaꞌbaꞌ choll,zan bill nnebiaꞌbaꞌ nnaꞌ, yellojbaꞌ lo yellzitjenꞌ danꞌ nak lo gabil ganꞌ yoꞌbaꞌn. Tenaꞌ yeyoꞌbaꞌ saꞌkziꞌbaꞌ ke chnare. Ka bxheyellriote bzoj Diosenꞌ ra beꞌnn kaꞌ nap yelnban zejlikane leꞌ yich keꞌe naꞌ. Naꞌ beꞌnnkaꞌ bi nyoj ra akeꞌ leꞌ yich keꞌe naꞌ, yebánakreꞌ kat reꞌe akreꞌ yebán bell xiꞌon, banꞌbzo batnaꞌ, naꞌ nnaꞌ bi zobaꞌ, naꞌ sobaꞌda yobre. 9 Yálljello yel siꞌn naꞌ, nenchchejnieꞌllo da ni. Da gall yichj bellenꞌ nakengall yaꞌ ganꞌ lliꞌ noꞌrenꞌ. 10Naꞌ leskaꞌ zejengall beꞌnne wnebiaꞌ. Gaꞌyeꞌ ba bzo akeꞌbnebiaꞌ akeꞌ, naꞌ ba bnit yel llnebiaꞌ keakeꞌn. Toeꞌ llnebiaꞌ nnaꞌ, naꞌ beꞌnnenꞌ ye tobi nna reꞌlloeꞌ, za yedeꞌ yednnebieꞌ, naꞌ katyedeꞌn chollze yednnebieꞌ. 11Naꞌ bell banꞌbzo kanaꞌ, naꞌ bill zobaꞌ nnaꞌ, zejen ye tobeꞌnn wnebiaꞌ, beꞌnn xoꞌne. Nakeꞌ to beꞌnnkaꞌ galle bnebiaꞌ akeꞌ, naꞌ nnebieꞌ da yobre,naꞌ Diosenꞌ goneꞌ kweyieꞌ, naꞌ saꞌkzieꞌ ke

chnare.12 ’Naꞌ chi lozbaꞌ kaꞌ breꞌroꞌn, zejen chi

beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ beꞌnn za zaꞌke nenchnnebiaꞌ akeꞌ. Naꞌ nnebiaꞌrén akeꞌ bellenꞌtxhen chollze. 13 Naꞌ yeololte beꞌnn chikaꞌ, toz ka gon akeꞌ, koꞌ akeꞌ rao naꞌa bel-lenꞌ yel llnebiaꞌ ke akeꞌn, naꞌ billre da llakllon akeꞌ. 14 Naꞌ tilrén akeꞌ beꞌnnenꞌ nakka xhiꞌr daꞌon, naꞌ beꞌnnenꞌ nak ka xhiꞌrdaꞌon goneꞌ gan rao wdilenꞌ, le Leꞌen nakeꞌXanllo, beꞌnn llnebiaꞌ rao yezikre beꞌnnwnebiaꞌ, naꞌ nakeꞌ Rey, beꞌnn llnebiaꞌ raoyeololte rey. Naꞌ beꞌnn kaꞌ non leꞌe txhennaꞌ, nak akeꞌ beꞌnn ba brej Diosenꞌ, beꞌnnkaꞌ nxenraꞌll akyaꞌnneꞌ Leꞌe biteze da gak.

15Naꞌll goll anglenꞌ nadaꞌ:—Nisdaꞌo kaꞌ breꞌroꞌ ganꞌ lliꞌ noꞌre reꞌe

naꞌ, zejen beꞌnn zan kwis, beꞌnn yell, naꞌzan yell xhen ake, naꞌ beꞌnn llak wdewderediꞌll de yellrio. 16 Naꞌ beꞌnn kaꞌ nak ka chiloz bell xiꞌo, wie akreꞌ noꞌrenꞌ, naꞌ wsanraꞌllakeꞌ leꞌe yekwaꞌnn akteꞌ gal yidze, te yeyollnaꞌ, gao akeꞌ xpeꞌreꞌn, naꞌ wzeyrén akteꞌnlo yiꞌ. 17 Le Dios naꞌn weꞌe latj gak akeꞌtoze, gon akeꞌ yeolol da kaꞌ nne bell xiꞌonaꞌ, naꞌ gon akeꞌ yel llnebiaꞌ ke akeꞌn raonaꞌa bellenꞌ, nench naꞌ gak yeolol da kaꞌ babne Diosenꞌ. 18 Naꞌ noꞌrenꞌ breꞌroꞌn nakeꞌyell brao kwis da llnebiaꞌ beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌzjallaꞌa doxhen yellrio.

18Kanꞌ gak kat kweyiꞌ yell Babilonianꞌ

1 Bde naꞌ breꞌraꞌ betj ye to angl beꞌnnbzaꞌa yebánꞌ rao yellrionꞌ, naꞌ gok rao neꞌeyel llnebiaꞌ xhen naꞌ, nench gok kanꞌ bneꞌenaꞌ, byeniꞌ yellrionꞌ kone beniꞌ keꞌen nseꞌenaꞌ. 2Naꞌ bnneꞌe zillje, bneꞌe:

—Ba bllin lla kweyiꞌ Babilonianꞌ yell braonaꞌ. Ba bllin lla yeyaken xhichnaꞌ daxiꞌo.Ba bllin lla yeyaken ga chaꞌa ba llia xireba xiꞌo ake. 3 Kweyiꞌn, le beꞌnn kaꞌ llaꞌayell Babilonia naꞌn, le bkoꞌyel akreꞌ beꞌnnzjallaꞌa yeolol yell ak, naꞌ gok akeꞌ ka beꞌnnbzollreꞌ, le benrén akeꞌ leakeꞌ txhen raoda xhinnj ke akeꞌ. Naꞌ beꞌnn wnebiaꞌ llaꞌayellrio ben akeꞌ da llawé xpeꞌr akeꞌ renbeꞌnn Babilonia kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ lloꞌt bida lloꞌt, gok akeꞌ beꞌnn wniaꞌ, le beꞌnnBabilonia kaꞌ benditje akreꞌ da goꞌt ke akeꞌ.

4Naꞌll benraꞌ ye to be xhnne da zaꞌa yebá,naꞌ bneꞌe:

Apocalipsis 18:5 315 Apocalipsis 18:24—Reꞌ nak xhiꞌnnaꞌ, lelloj yell Babilonianꞌ

nench bi gonrenre beꞌnn kaꞌ da xhinnj,nench ke saꞌkziꞌrén akreꞌ. 5 Le doꞌl xhende ke beꞌnn Babilonia kaꞌ, naꞌ Diosenꞌ ll-jadinraꞌlleꞌ yeolol bi da xhinnj ba ben akeꞌ.6 Saꞌkziꞌ akchga noꞌr reꞌen, zeje diꞌll beꞌnnyell Babilonia, danꞌ ba bsaꞌkziꞌ akeꞌ beꞌnne.Yellayraochgueꞌ da xhenll ka da ba benreꞌbeꞌnne. 7 Leweꞌchgueꞌ yel llzaꞌkziꞌ keꞌe,katkenꞌ beneꞌ kanꞌ goꞌt da wen da chaꞌokeꞌe, le lo raꞌlldaꞌweꞌ naꞌ bneꞌe: “Kere date ke yel llnebiaꞌ kiaꞌ ni, ni ke yegaꞌnnzaꞌka noꞌr wazeb, ni ke llojze nis bell rawaꞌ.”8 Ke len naꞌ toze lla gak danꞌ llakreꞌ bitekze keꞌe. Beꞌnn zan gat, naꞌ beꞌnn zankwell akeꞌ, naꞌ bil ton akeꞌ, naꞌ chey akeꞌ loyiꞌ, le Xanllo Diosenꞌ napeꞌ yel wak xhen,wsaꞌkzieꞌ leakeꞌ ke da xhinnjenꞌ ba benakeꞌn.

9Beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ zjallaꞌa yellrio, beꞌnnbnao beꞌnn Babilonia kaꞌ ben akeꞌ daxhinnj, naꞌ ben akeꞌ ka da nen ke akeꞌ,leakeꞌn kwell akeꞌ, naꞌ yebán akreꞌ kat reꞌeakreꞌ chas llén danꞌ chey yellenꞌ. 10 Naꞌlljasé akeꞌ ziꞌtre wia akeꞌ kanꞌ llak ke beꞌnnBabilonia kaꞌ, lleb akeꞌ kwis, naꞌll nne akeꞌ:

—¡Nyaꞌchraz llak ke yell brao, Babiloni-anꞌ, yell braoll ka yeololte yellenꞌ! Ba bllinlla kweyiꞌn choll daꞌoze.

11 Naꞌ beꞌnn weꞌt kaꞌ zjallaꞌa yellrionꞌkwell akeꞌ, naꞌ yebán akreꞌ kat kweyiꞌ yel-lenꞌ, le nollno llraꞌ siꞌi danꞌ goꞌt akenꞌ.12 Danꞌ lloꞌt akeꞌn naken de ya chaꞌo nziꞌioro, de ya chaꞌo danꞌ nziꞌi plat, de yej zaꞌke,naꞌ de yej chaꞌo danꞌ nziꞌi perla, naꞌ raꞌllchaꞌo de lino, naꞌ de sed, naꞌ raꞌllmorad, naꞌraꞌll da xhna, naꞌ yeololte da nak de yay laꞌxhix, naꞌ billre yay zaꞌke, naꞌ ren da nak dellit da nak nbaraz da nziꞌi marfil, naꞌ de yachaꞌo danꞌ nziꞌi kobr, naꞌ de ya, naꞌ de yejchaꞌo danꞌ nziꞌi mármol. 13 Nollno siꞌi nokner ke akeꞌn, no ceit xhix, no yare, naꞌ dalaꞌ xhix danꞌ nziꞌimirra, naꞌ ye to da laꞌ xhixdanꞌ nziꞌi olíbano, no xis uva, no ceit ke yelwao, no yezje, no trigo, no burr, no blliꞌn,no xhiꞌre, no kabay, no karret, no beꞌnne bandaꞌo nak beꞌnn wen llin ke to chiꞌze. 14Naꞌbeꞌnn weꞌt kaꞌ nne akeꞌ ke yellenꞌ:

—Ba bde ke yeolol daxhix kaꞌ, naꞌ yeololda kaꞌ byazraꞌll beꞌnn Babilonia kaꞌ siꞌi akeꞌkone yel wniaꞌ ke akeꞌn, kere no siꞌll da kaꞌnnaꞌ.

15 Naꞌ beꞌnn weꞌt kaꞌ, beꞌnn kaꞌ beꞌt dabxhiꞌi beꞌnn Babilonia kaꞌ, se akeꞌ ziꞌtre lleb

akeꞌ kanꞌ llallayrao beꞌnn kaꞌ, naꞌ yebánakreꞌ yesbell akeꞌ. 16Naꞌll nne akeꞌ zillje, neakeꞌ:

—¡Nyaꞌchraz ba gokrize ke yell braonꞌ!Beꞌnn bllaꞌa yell ni, gok akeꞌ raꞌll chaꞌo raꞌllzaꞌke, no raꞌll morad, no raꞌll xhna. Wabzochaꞌo akeꞌ nbaraz kone ya chaꞌo ren yejzaꞌke da llaktit, naꞌ ren yej chaꞌo nziꞌi perla.17 Naꞌ nnaꞌ choll daꞌoze blleyiꞌ yeolol dachaꞌo ke akeꞌn.

Naꞌ yeololte xan barco kaꞌ, naꞌ yeololtebeꞌnn lljak lo barco, ren beꞌnn llon ak llinlo barco, naꞌ nollre beꞌnn llon ak llin lonisdaꞌon, yeololeꞌ se akeꞌ ziꞌtre. 18 Naꞌ reꞌeakreꞌ llas llén, naꞌ lley yellenꞌ, naꞌll nneakeꞌ:

—Bi nna kweꞌ ye to yell yobre ka yell nidoxhen yellrio.

19Naꞌll wllia akeꞌ yo bichte yichj akeꞌ yelllabane, naꞌll kwell akeꞌ nne akeꞌ:

—¡Nyaꞌchraz gokrize ke yell brao ni! Renyel wniaꞌ ken, le gok akeꞌ beꞌnn wniaꞌ,yeololte no xan barco, yeololte no beꞌnnllon llin lo nisdaꞌon, naꞌ nnaꞌ choll daꞌozeblleyiꞌ yellenꞌ.

20 Naꞌ reꞌ llaꞌre yebánꞌ, leyewé, reꞌ bseꞌlDiosenꞌ gokre postl keꞌe, naꞌ reꞌ bseꞌleꞌ beꞌrextiꞌlleꞌn, naꞌ yezikre reꞌ nak beꞌnn keꞌe,leyewé le Dios naꞌ ba bchoyraweꞌ kweyiꞌbeꞌnn kaꞌ bsaꞌkziꞌ reꞌ.

21Naꞌll ye to anglenꞌ nap yelwakenꞌ broeꞌye to yej xhen da nak ka yej yich, bzaꞌlen lonisdaꞌon, bneꞌe:

—Kanꞌ gak ke yell Babilonianꞌ, yeranenkanꞌ barán yej xhen ni, bzaꞌlaꞌn lo nisdaꞌonaꞌ, kbatlle reꞌllon da yobre. 22 Kbatlleyénello gol danꞌ ne arpa yellenꞌ, kbatllewkwell wakwell kaꞌ no bllej no trompet.Kbatlle ller beꞌnn nsed goneꞌ xchinrazre dagonreneꞌ llin, ni llakia ke beꞌnn llot bi dalloteꞌ lo yej yich yénello yellenꞌ. 23 Kbatllereꞌllo beniꞌ ke danꞌ llseniꞌn, naꞌ kbatlleyénello lnni ke beꞌnn llon yel wachaynaꞌa.Kweyiꞌ beꞌnn kaꞌ lloꞌt llaꞌo rao yellenꞌ, beꞌnnkaꞌ nak beꞌnn brao rao yellrionꞌ, le beꞌnnBabilonia kaꞌ ba bxhiyeꞌe akeꞌ beꞌnn zjallaꞌayeolol yell kone yel wallaꞌa ke akeꞌn.

24 Beꞌnn Babilonia kaꞌ, bet akeꞌ beꞌnnbeꞌe xtiꞌll Diosenꞌ, naꞌ nollre beꞌnn brejDiosenꞌ gak akeꞌ beꞌnn keꞌe. Naꞌ rao yell naꞌbaroeꞌrawe bet akeꞌ yezikre beꞌnne.

Apocalipsis 19:1 316 Apocalipsis 19:2019

Lloeꞌxhen akeꞌ Dios yebá1 Bde naꞌ benraꞌ beꞌnn zan kwis llaꞌa

yebánꞌ, lloeꞌrao akeꞌ Dios, ne akeꞌ zillj:¡Gakxhenchga Diosenꞌ!Nakeꞌwasrá kello, naꞌ nakeꞌ beꞌnn zaꞌke, naꞌ

napeꞌ yel wak xhen.2 Le yel koxchis keꞌen naken da li.Ba bchoybieꞌ kweyiꞌ yell brao naꞌ danꞌ nak

ka to noꞌr reꞌe naꞌ,le naꞌn zjallaꞌa beꞌnn kaꞌ bkoꞌyele beꞌnn

llaꞌa doxhen yellrio,nench bi bzoa akeꞌ xtiꞌll Diosenꞌ.Ba bchoybieꞌ kweyiꞌ beꞌnn Babilonia kaꞌ,llayaꞌl saꞌkziꞌ akeꞌ danꞌ bet akeꞌ beꞌnn kaꞌ

bxenraꞌll Leꞌe.3Naꞌll bne akeꞌ da yobre:—¡Gakxhenchga Diosenꞌ! Ke chnare chas

llén ganꞌ chey yellenꞌ.4Naꞌ beꞌnn tapalloa kaꞌ (24) ren beꞌnn ye

tap kaꞌ llia xirenꞌ, le goꞌt akteꞌ slloaꞌre raoyonꞌ, lloeꞌrao akeꞌ Diosenꞌ ganꞌ llieꞌ naꞌ, neakeꞌ:

—¡Kaꞌn gakchga! ¡Gakxhenchga Diosenꞌ!5 Naꞌ nen bnne ye to beꞌnn ganꞌ llia

Diosenꞌ, neꞌe:Yeolol lliꞌo llon xchin Diosenꞌ llayaꞌl

wxenraꞌll-lloeꞌ,lliꞌo lleblloeꞌ, no beꞌnn gore no bidaꞌo ak.

Yel wachaynaꞌa ke beꞌnn nak ka xhiꞌr daꞌon6 Naꞌll benraꞌ be xhnne ke beꞌnn zan

lloeꞌrao akeꞌ Diosenꞌ, naꞌ nen ka ga de yeoxhen ake, naꞌ ka ga llachj yiꞌwziꞌo, ne akeꞌ:¡Gakxhenchga Diosenꞌ!Le leꞌen napeꞌ yel wak,naꞌ ba bzorao llnebieꞌ.7Yewello sollo nbaraz kwis weꞌraolloeꞌ.Le ba bllin lla gak yel wachaynaꞌa ke beꞌn-

nenꞌ nak ka xhiꞌr daꞌon.Ba zo noꞌrenꞌ sieꞌ xhoꞌreꞌ.8 Ba beꞌe raꞌll chaꞌo da nakeꞌ, raꞌll lliche

xhiꞌre.Naꞌ raꞌll chaꞌo da llich naꞌ, zeje diꞌll da wendanꞌ llon beꞌnn kaꞌ ba brej Diosenꞌ, nak akeꞌka noꞌrenꞌ za wchaynaꞌa naꞌ.

9Naꞌll goll anglenꞌ nadaꞌ da yobre:—Bzoj da ni: “Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ ba

goxheꞌ lljak katenꞌ gak lnni ke yel wachay-naꞌa ke beꞌnnenꞌ nak ka xhiꞌr daꞌon.”

Naꞌll bne anglenꞌ:—Diꞌll ninꞌ goll Diosenꞌ nadaꞌ naken diꞌll

li.10Naꞌll bzoa xhibaꞌ xhnieꞌ anglenꞌ nench

weꞌraweꞌ, naꞌ bi benneꞌ latje, bneꞌe:

—Bi gonoꞌ kaꞌ. Nadaꞌ nakaꞌ beꞌnn wenxchin Dios kanꞌ naksoꞌ rweꞌ ren beꞌnnlwelljoꞌ kaꞌ, beꞌnn bi llbej yichjeꞌ xtiꞌll Jesúsnaꞌ. Benxhen Dios naꞌ.

Naꞌ beꞌnn lloeꞌ xtiꞌll Jesúsenꞌ, zokzeSpíritu ke Diosenꞌ llzejnieꞌn leakeꞌ nenchlloeꞌ akeꞌ xtiꞌlleꞌn.

Beꞌnnenꞌ llia kabay lliche11 Naꞌ breꞌraꞌ yebánꞌ ka to da nyarje, naꞌ

breꞌraꞌ to kabay lliche, naꞌ llia to beꞌnnelebaꞌ. Beꞌnnenꞌ llia lebaꞌn naꞌ nzieꞌ BeꞌnnLlon Kon Kanꞌ Neꞌe, naꞌ Lloeꞌ Diꞌll Li. Zejeꞌlixheje kanꞌ llchoybieꞌ saꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ billon kanꞌ neꞌe naꞌ, naꞌ dilreneꞌ da xhinnjnaꞌ. 12Naꞌ breꞌraꞌ yej raweꞌ kaꞌ naken llaktitka yiꞌ da llaꞌlnninne, naꞌ zan corona zjazóyichjeꞌn, naꞌ nyoj ye to reꞌe roxhgueꞌen danombiaꞌ toze Leꞌe. 13 Naꞌ nakeꞌ to raꞌll dadop llen, naꞌ nzieꞌ Xtiꞌll Dios. 14 Naꞌ beꞌnnnak beꞌnn wakaꞌa ya ke Diosenꞌ nao akeꞌLeꞌe, nak akeꞌ raꞌll chaꞌo da nak llich yalle,naꞌ llia akeꞌ twej kabay lliche. 15 Naꞌ lloeꞌnaꞌ ll-lloj to spad da nlátit raweꞌ da goneꞌweꞌe yell kaꞌ bi llzoa diꞌll kanꞌ neꞌe naꞌ.Naꞌ kat nnebieꞌ naꞌ, wsaꞌkzieꞌ leakeꞌ, naꞌllwzenay akeꞌ keꞌe. Naꞌ wdieꞌ leakeꞌ ka toleꞌ yay yetj, naꞌ saꞌkziꞌ beꞌnn kaꞌ ba benda xhinnjenꞌ, le Dios beꞌnnenꞌ nap yel wakxhen naꞌ, llaklleꞌe kanꞌ ba ben akeꞌn. 16Naꞌleꞌ xheꞌe naꞌ, naꞌ leꞌ xhichjeꞌ naꞌ, nyoj diꞌllki nen: “Nakaꞌ Rey ke yeololte rey ak, naꞌnakaꞌ Xan yeololte beꞌnn wnebiaꞌ.”

17 Naꞌll breꞌraꞌ to angl zelleꞌe lo willenꞌ,naꞌll besieꞌ balwilleꞌ yeololte chod ak llasdáleꞌ yebánꞌ, lleꞌebaꞌ:

—Ledá, leyedope ganni gaore to xcheꞌxhen da gonn Diosenꞌ keré. 18 Gaꞌt xpeꞌrbeꞌnn wnebiaꞌ ak, xpeꞌr no xan beꞌnnwakaꞌa ya ak, xpeꞌr no beꞌnn war ak, xpeꞌrkabay ak, naꞌ ren ke beꞌnn wllia lebaꞌ, naꞌke yeololte beꞌnne, no beꞌnn gok beꞌnnwenllin ke beꞌnne, naꞌ rente beꞌnn bi ben xchinbeꞌnne, naꞌ no xkwiꞌde, naꞌ no beꞌnn gore.

19Naꞌ breꞌraꞌ bell xiꞌon, ren yeolol beꞌnnwnebiaꞌ kaꞌ zjallaꞌa yellrio ren beꞌnnwakaꞌaya keꞌe kaꞌ, ba badop akeꞌ nench tilrén akeꞌJesús beꞌnnenꞌ llia koꞌll kabay llichenꞌ, renbeꞌnn wakaꞌa ya keꞌe kaꞌ. 20 Naꞌ bellenꞌgokbaꞌ rallnaꞌa Jesúsenꞌ, naꞌ leskaꞌ gok kebeꞌnnenꞌ beꞌe diꞌll wenraꞌllenꞌ, beꞌnnenꞌben yel wak nench bxenraꞌll beꞌnne bellxiꞌon, ren lwaꞌa kebaꞌ naꞌ, naꞌ bzo akeꞌ senkebaꞌn. Llop aktebaꞌ gok rao naꞌa Jesúsenꞌ

Apocalipsis 19:21 317 Apocalipsis 21:3rente beꞌnnenꞌ beꞌe diꞌll wxhiyeꞌe naꞌ, nnanbantebaꞌ bzaꞌl akebaꞌ lo yiꞌ gabil ganꞌllaꞌlnninn danꞌ nziꞌi azufre, naꞌ naken to yiꞌxhen danꞌ nak ka to nisdaꞌo. 21 Jesúsenꞌbeꞌnnenꞌ llia kabay llichenꞌ beteꞌ yezikrebeꞌnn kaꞌ nao bell xiꞌon kone spad danꞌ bllojlloeꞌ naꞌ, naꞌll yeolol chod kaꞌ to berj akebaꞌbdao akbaꞌ xpeꞌr akeꞌn.

20Kanꞌ gak rao to mir iz

1 Bayoll naꞌ breꞌraꞌ to angl beꞌnn zoyebá, betjeꞌ noꞌxeꞌ xhiya ke yell zitj danꞌnak lo gabil, naꞌ noꞌxeꞌ to gden xhen.2Anglenꞌ beꞌxeꞌ bel xiꞌon, banꞌ braꞌ kanaꞌte.Lebaꞌ llnebiaꞌbaꞌ daxiꞌo kaꞌ, naꞌ lebaꞌn Sa-tanásenꞌ. Anglenꞌ bchejebaꞌ gden to mir iz.3 Bayoll bchejebaꞌ naꞌ, le bzaꞌltebaꞌ lo yellzitj gabilenꞌ, naꞌ le bsejteꞌ lloaꞌ yell zitjenꞌ,naꞌ bchiꞌchteꞌn to sey nench bill siyeꞌbaꞌbeꞌnnach chak llin to mir iz. Kat te tomir izenꞌ, kanaꞌll yesellebaꞌ gden naꞌ nenchyellojbaꞌ ye choll.

4 Naꞌ breꞌraꞌ ganꞌ lljachia beꞌnn kaꞌ ll-nebiaꞌ, naꞌ bllia akeꞌ rawe naꞌ, beꞌnn kaꞌ broꞌDiosenꞌ rao naꞌa akeꞌ gon akeꞌ yel koxchiske beꞌnnach. Naꞌ breꞌraꞌ beꞌnn kaꞌ bchoyakeꞌ yen, ni ke danꞌ beꞌe akeꞌ xtiꞌll Jesúsenꞌ,naꞌ ni ke danꞌ bxenraꞌll akeꞌ Diosenꞌ, naꞌ bibeꞌrao akeꞌ bell xiꞌon, ren lwaꞌa kebaꞌ naꞌ,naꞌ leskaꞌ bi beꞌe akeꞌ latj so sen kebaꞌ rox-hga akeꞌ o naꞌa akeꞌ naꞌ. Naꞌ basbán Diosenꞌleakeꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ nnebiaꞌrénakeꞌ Cristonꞌ to mir iz. 5Beꞌnn ki gok beꞌnnnell babán akeꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ. Naꞌ bibabankze beꞌnn kaꞌ yelaꞌ, bllinte gokll tomir iz, kanaꞌllenꞌ babán akeꞌ. 6Nbaraz nniꞌtbeꞌnn kaꞌ basbaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ danelle, beꞌnn kaꞌ ba brej Diosenꞌ nak beꞌnnkeꞌe. Bi gak ke akeꞌ kanꞌ gak ke beꞌnn kaꞌyellayrao akeꞌ ke chnare bi da xhinnj ba benakeꞌ, da naꞌn nello yel got wllope. Len naꞌniꞌt akeꞌ nxenraꞌll akeꞌ Dios, naꞌ nxenraꞌllakeꞌ Cristo naꞌ, naꞌllenꞌ gak akeꞌ bxoz, naꞌnnebiaꞌrén akeꞌ Cristonꞌ to mir iz.

7 Kate ba gok to mir iz naꞌ, weꞌe Diosenꞌlatje yelloj xan daxiꞌo kaꞌ lo yell zitj lo gabilnaꞌ, ganꞌ bseyjeꞌ naꞌ. 8 Naꞌ yellojen naꞌsiyeꞌn beꞌnne da yobre, beꞌnn zjallaꞌa yeololyell kaꞌ llaꞌa yellrio. Siyeꞌn beꞌnn kaꞌ nziꞌiGog naꞌ Magog, yetopen leakeꞌ tilrén akeꞌCristonꞌ, gak akeꞌ beꞌnn zan kwis ka yoxhda lliꞌ lloaꞌ nisdaꞌo, da nono llak wrabe.

9Naꞌ breꞌdaꞌoraꞌ beꞌnn zan llebraz kaꞌ, bzaꞌaakeꞌ doxhen rao yellrio, naꞌ jakeꞌ ganꞌ lliꞌyell danꞌ nllieꞌ Diosenꞌ, ganꞌ zjallaꞌa beꞌnnkaꞌ ba brejeꞌ nak akeꞌ beꞌnn keꞌe. Naꞌt kabyechj akeꞌ yellenꞌ, le bente Diosenꞌ bexjyiꞌ leꞌ yebánꞌ bzeyten leakeꞌ. 10 Naꞌ kanak xan daxiꞌo kaꞌ danꞌ bxhiyeꞌe beꞌnnellaꞌa yellrio, angl ke Dios naꞌ bzaꞌleꞌn loyiꞌ gabil ganꞌ llaꞌlnninn danꞌ nziꞌi azufre,naꞌ yiꞌ xhen naꞌ naken ka to nisdaꞌo, ganꞌbzaꞌl akeꞌ bell xiꞌon ren beꞌnnenꞌ beꞌe diꞌllwenraꞌll, nench bxenraꞌll beꞌnnach bell xiꞌonaꞌ. Naꞌll yellayrao akeꞌ ke chnare.

Gok yel koxchis ke beꞌnn ba got11Naꞌll breꞌraꞌ ganꞌ llia Diosenꞌ naken to

da xhen da nak da llich kwis. Naꞌ yell-rionꞌ rente yebánꞌ baranten chras nollnobreꞌkze len, gallga gokse yeziꞌraꞌllen gayobre. 12 Naꞌ breꞌraꞌ beꞌnn ba got, beꞌnngore beꞌnn xkwiꞌde, naꞌ no bdaꞌo, zjazelláakeꞌ rao Diosenꞌ. Naꞌll bseꞌs Diosenꞌ yichkaꞌ danꞌ nyoj yeolol da ben totoeꞌ. Bayollnaꞌ bseꞌse yich ganꞌ nyoj ra beꞌnn kaꞌ de yelnban zejlikane ke. Naꞌll beneꞌ yel koxchiske akeꞌ kon ka ben akeꞌ, chak bzo akeꞌyellrio, le yeolol da ben akeꞌ naꞌ, nyojenleꞌ yich. 13 Yeolol beꞌnn wasaꞌt lo nisdaꞌon,balloj akeꞌ zjazellá akeꞌ rao Diosenꞌ, naꞌyeolol beꞌnn wasaꞌt ga yobre, leskaꞌ ballojakeꞌ zjazellá akeꞌ raweꞌn, nench naꞌ beneꞌyel koxchis ke totoeꞌ kon ka ben akeꞌ chakbzo akeꞌ yellrio. 14Naꞌllenꞌ yel got ganꞌ llaꞌabeꞌnn wat kaꞌ, Diosenꞌ bzaꞌlen lo yiꞌ gabildanꞌ nak da xhen ka to nisdaꞌo. Naꞌ danꞌgot beꞌnn kaꞌ bllaꞌa lo yiꞌ naꞌ, len naꞌ yel gotwllope ke akeꞌ. 15Yeolol beꞌnn bi bzoa xtiꞌllDiosenꞌ, yeolol beꞌnn bi nyoj ra akeꞌ ganꞌnyoj ra beꞌnn, de yel nban zejlikane ke akeꞌ,bzaꞌl Diosenꞌ leakeꞌ lo yiꞌ naꞌ.

21Yebá kobe ren yellrio kobe

1Bde naꞌ breꞌraꞌ leꞌ yebánꞌ ba bayaken dakobe leskaꞌ yellrionꞌ, le yebánꞌ da gok danelle naꞌ, naꞌ yellrio da nell naꞌ ba baránaken. Leskaꞌ billbi nisdaꞌo goꞌte. 2 NadaꞌJuan breꞌraꞌ yell ke Diosenꞌ, Jerusalén kobedanꞌ lliꞌ yebánꞌ ganꞌ zo Diosenꞌ, betjen raoyellrio. Nonen nbaraz ka ke to noꞌre babayoneꞌ nbaraz wchayneꞌe. 3 Naꞌ do ganꞌllia Dios naꞌ, benraꞌ bnne to beꞌnn zillje,neꞌe:

Apocalipsis 21:4 318 Apocalipsis 21:23—Wiacheke, ba betj Diosenꞌ zoreneꞌ

beꞌnnach, naꞌ sorentezeꞌ leakeꞌ, le brejeꞌleakeꞌ nench nak akeꞌ yell keꞌe. 4 Dios naꞌgoneꞌ bibi gak ke akeꞌ da soyaꞌch akeꞌ, dakwellrén akeꞌ, nollno gat, nollno chey la, leba bde ke yeolol da kaꞌ goꞌt yellrio nellenꞌ.

5Naꞌll bne beꞌnnenꞌ llia llnebiaꞌn, neꞌe:—Lewiá ke, nadaꞌ llakobaꞌ yeololte bi da

zjadé.Leskaꞌ bneꞌe:—Bzoj diꞌll ki ba benroꞌ naꞌ, le naken diꞌll

li, naꞌ gak kanꞌ bniaꞌ naꞌ.6 Bayoll naꞌ bneꞌe nadaꞌ:—Ba gok da llayaꞌl gak. Nadaꞌ nakaꞌ ka

tiꞌch diꞌll nelle, naꞌ naktiaꞌ ka tiꞌch diꞌllga llayollen, ka to beꞌnn bxe bi da bxieꞌ,naꞌ wasyollteꞌn. Beꞌnne bile, nadaꞌ weꞌenis da yeꞌjeꞌ danꞌ nsaꞌa yel nban, naꞌ bitbisaꞌkren. 7 Beꞌnne nxenraꞌll nadaꞌ, chaꞌ babzoereꞌ bi wsanraꞌlleꞌ xtiꞌllaꞌn, da wen gakkeꞌe ka diꞌllenꞌ ba beꞌkzaꞌ naꞌ, nadaꞌ gakaꞌDios keꞌe, naꞌ leꞌe gakeꞌ xhiꞌnnaꞌ. 8 Naꞌ kanak beꞌnn kaꞌ blleb xhnnezaꞌ, naꞌ beꞌnn billonliraꞌll nadaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llasoꞌn danꞌbi llazraꞌllaꞌ, naꞌ beꞌnn wen xhia kaꞌ, naꞌbeꞌnn darén ak noꞌr yobre o beꞌnn byioyobre, naꞌ beꞌnn llon txhen yel wallaꞌa, naꞌbeꞌnn llonliraꞌll lwaꞌa ak, naꞌ yeolol beꞌnnlloeꞌ diꞌll wenraꞌlle; yeolol beꞌnn kaꞌn llayaꞌlsaꞌkziꞌ akeꞌ ke chnare lo yiꞌ xhendanꞌ nak kato nisdaꞌo, lo yiꞌ gabil ganꞌ llaꞌlnninn danꞌnziꞌi azufre. Naꞌ danꞌ gak ke akeꞌ naꞌ, lennaꞌ nello yel got wllope.

Yell Jerusalén danꞌ nak da kobe9 Naꞌll breꞌraꞌ to angl gall kaꞌ beꞌnn kaꞌ

beꞌx leo kaꞌ galle, da kaꞌ yollte da brarjakeꞌ, nench gok yel ziꞌ le zerawe yellrionꞌ.Badbiꞌyeꞌ ganꞌ ziaꞌ naꞌ, naꞌ lleꞌe nadaꞌ:

—Da ke, wroeꞌraꞌ rweꞌ beꞌnnenꞌ nak ka tonoꞌr za wchaynaꞌa, naꞌ Jesucristo beꞌnnenꞌnak ka to xhiꞌr daꞌon bet akeꞌ, naꞌ nnelloLeꞌen siꞌi noꞌrenꞌ.

10 Naꞌ Spíritu ke Diosenꞌ benen nenchbacheꞌe anglenꞌ nadaꞌ to rao yaꞌ xhen danak sibe, naꞌ broeꞌreꞌ nadaꞌ yell Jerusalénnaꞌ, danꞌ nake yell ke Dios. Zon yebá naꞌ,naꞌ lletjen rao yellrionꞌ. 11Naꞌ yellenꞌ gokenllaktit kone beniꞌ danꞌ nsaꞌa Diosenꞌ. Naꞌllaktit ken naken ka to yej da zaꞌke, kayej danꞌ nziꞌi jaspe danꞌ llreꞌllo ka yej kes.12 To zeꞌe sib xhen nechj yellenꞌ, naꞌ zjazóchllinn (12) kwen ga nak zi choꞌllo, naꞌtoto ganꞌ nyarj naꞌ, zjazé twej angl. Naꞌ leꞌ

ganꞌ choꞌllo naꞌ nyoj ra chllinn kweꞌ beꞌnnkaꞌ bxe chllinn kweꞌ dialla beꞌnn Israel kaꞌ.13Naꞌ leꞌ zeꞌe danꞌ zo chlaꞌ yellenꞌ ganꞌ llraꞌwillre zjazó chonne ganꞌ nak zi choꞌllo, naꞌganꞌ llen willre zo ye chonnen, naꞌ yichjrezo ye chonnen, naꞌ lleꞌlre zo ye chonnen.14 Naꞌ zeꞌe danꞌ nechj yellenꞌ, yoꞌ chllinnyej xhen rane, naꞌ leꞌ yej kaꞌ nyoj ra chllinnbeꞌnn kaꞌ nak postl ke Jesucristo beꞌnnenꞌnake ka xhiꞌr daꞌo naꞌ. 15Naꞌ angl beꞌnnenꞌbeꞌrén nadaꞌ diꞌll naꞌ, noꞌxeꞌ to ya da nakde ya chaꞌo danꞌ nziꞌi oro da gonreneꞌ llinwllixeꞌ yell naꞌ, ren zeꞌe naꞌ, naꞌ lloaꞌ ganꞌnak zi choꞌllo. 16 Yellenꞌ toz ka nakende zraꞌye ren de zdonre. Anglenꞌ bllixeꞌyellenꞌ kone yanꞌ noꞌxeꞌ naꞌ, naꞌ goken chopmir chop gayoa (2,200) danꞌ nziꞌi kilómetrochlaꞌ wejenꞌ, ka tonn nake zraꞌye naꞌ, kato sib naken. 17 Naꞌll bllixeꞌ zeꞌe danꞌnechj yellenꞌ, naꞌ goken to gayoa tapayon(144) tchit danꞌ nombiaꞌ beꞌnnache, len naꞌbenrén anglenꞌ llin bllixeꞌn.

18 Zeꞌe danꞌ nechj yellenꞌ naken de yejda zaꞌke da nziꞌi jaspe, naꞌ doxhen yellenꞌnaken de ya chaꞌo, naꞌ nlaꞌn ka to yej kes danak yalle. 19Naꞌ yej danꞌ llaꞌa ran zeꞌe danꞌnechj yellenꞌ nonen len nbaraz.Da nellenꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi jaspe;da wllope naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi zafiro;da wyonne naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi ágata;da wdape naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi esmer-

alda;20 da gaꞌye naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi ónice;da wxhope naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi cor-

nalina;da galle naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi crisólito;da xoꞌne naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi berilo;da ga naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi topacio;da chi naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi crisopraso;da chnej naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi jacinto;naꞌ da chllinn naꞌ naken de yejenꞌ nziꞌi

amatista.21Naꞌ ganꞌ nak zi choꞌllo da chllinn kwen

kaꞌ, nak aken chllinn yej chaꞌo danꞌ nziꞌiperla, toton naken de yej chaꞌo nziꞌi perla.Naꞌ nez ke yellenꞌ naken de ya chaꞌo danꞌnziꞌi oro, naꞌ naken ka yej kes da nak yalle.

22Naꞌ bibi yodaꞌo breꞌraꞌ yellenꞌ, le beꞌnnkaꞌ zjallaꞌa yell naꞌ, niꞌt akeꞌ raoXanllo Dios,beꞌnnenꞌ nape yel wak xhen, naꞌ rao Jesu-cristo beꞌnnenꞌ nak ka xhiꞌr daꞌo, leakeꞌnnxenraꞌll beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellenꞌ. 23 Beꞌnnkaꞌ llaꞌa yellenꞌ, bibi will bibi beꞌo yallj akreꞌ

Apocalipsis 21:24 319 Apocalipsis 22:18wseniꞌn yellenꞌ, le beniꞌ danꞌ nechj Diosnaꞌ, llseniꞌn ke akeꞌ rente beniꞌ da nsaꞌabeꞌnnenꞌ nak ka xhiꞌr daꞌo. 24 Naꞌ beniꞌke Dios naꞌ wseniꞌn ke beꞌnn zaꞌk yeololteyell zjallaꞌa yellrio, beꞌnne llonliraꞌll Dios,naꞌ beꞌnn wnebiaꞌ llaꞌa yellrio weꞌxhen akeꞌDios, weꞌe akeꞌ Leꞌe bi da zaꞌke da chaꞌoda de ke akeꞌ, ren no yel baraꞌnn xhen keakeꞌ. 25 Bi cheyj ganꞌ nak zi choꞌllo da kaꞌniꞌt yellenꞌ te lla, le gannaꞌ bill gale. 26Naꞌyel zaꞌk yel nbaraz da zjadé yeolol yell, renyel baraꞌnn da zjadé ke beꞌnn wnebiaꞌ kaꞌ,weꞌe akeꞌn Diosenꞌ. 27 Yell naꞌ kbat gakchoꞌ beꞌnn llon da zban. Bi gak choꞌ beꞌnnellon biteze da llwie Dios, naꞌ beꞌnne lloeꞌdiꞌll wenraꞌlle. Zeraoze beꞌnne kaꞌ nyoj raakeꞌn leꞌ yich ke Jesucristonꞌ, beꞌnnenꞌ nakka xhiꞌr daꞌo, naꞌ nyoj ra akeꞌ gaꞌt yel nbanke akeꞌ ke chnare, leakzeꞌn gak choꞌ akeꞌ.

221Naꞌll broeꞌ anglenꞌ nadaꞌ yeo ganꞌ yolle

nis da lloeꞌ beꞌnnachenꞌ yel nban zejlikane.Nisenꞌ naken ka yej kes le nyan kwis. Naꞌll-llojen ganꞌ llia Dios naꞌ, ren Jesucristobeꞌnnenꞌ zaꞌkrebeꞌ ka xhiꞌr daꞌo. 2Naꞌ kllolnez xhen ke yellenꞌ, naꞌ llop laꞌte lloaꞌ yeonꞌzjazó yay da lloeꞌ yel nban. Naꞌ llbiandaxhix chllinn (12) ras rao to iz, lloeꞌndaxhix tbeꞌoweje, naꞌ beꞌnn yell kaꞌ llonrénakeꞌ xhlaꞌyenꞌ llin, nench wayonen beꞌnnllaꞌa yeolol yell kaꞌ biteze da llak akreꞌ.3Naꞌ billbi da xhinnj gaꞌt da llwie Dios, naꞌyel llnebiaꞌ ke Diosenꞌ ren ke Jesucristo,beꞌnnenꞌ nak ka xhiꞌr daꞌo so akeꞌ yellenꞌ.Naꞌ beꞌnn kaꞌ bxenraꞌll Leꞌen weꞌrao akeꞌLeꞌe. 4Naꞌ reꞌe akreꞌ Xanllo Diosenꞌ, naꞌ yojreꞌen roxhga akeꞌ. 5 Naꞌ billbi xchol gake.Naꞌ beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa naꞌ, billbi beniꞌ ke noda llseniꞌ, naꞌ billbi will yallj akreꞌ, le beniꞌnnechj Xanllo Dios naꞌn, wseniꞌn ke akeꞌ. Naꞌnnebiaꞌrén akeꞌ Leꞌe ke chnare.

Ba rez yed Jesucristonꞌ da yobre6Naꞌll goll anglenꞌ nadaꞌ:—Yeolol diꞌll ki ba benroꞌn naken da li,

gak kon kanꞌ ba bnetoꞌ naꞌ. Xanllo Diosnaꞌ llsenieꞌ lo yichjraꞌlldaꞌo beꞌnne lloeꞌ akxtiꞌlleꞌn, naꞌ llzejnieꞌreꞌ leakeꞌ akrenꞌ nneakeꞌ, Leꞌen bseꞌleꞌ nadaꞌ zadzejnieꞌraꞌ beꞌnnllon xchin Dios, nenchwroeꞌ akreꞌ da kaꞌ bazaꞌa aken.

7Naꞌll bne Jesúsenꞌ:

—Le zaꞌtiaꞌ. Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ byejleꞌke xtiꞌllaꞌn, nyojen leꞌ yich ki.

8Nadaꞌ, Juan, benraꞌ, naꞌ breꞌraꞌ da ki babzojaꞌ ni. Naꞌ bayoll benraꞌ, naꞌ breꞌraꞌ naꞌ,jazoaꞌ xhibaꞌ xhniaꞌ anglenꞌ, beꞌnnenꞌ broeꞌnadaꞌ da ki, naꞌ gokraꞌllaꞌ weꞌraweꞌ. 9Bixhaanglenꞌ bneꞌe:

—Bi gonoꞌ kaꞌ, nadaꞌ nakaꞌ to beꞌnnwen xchin Dios kanꞌ naksoꞌ rweꞌ, naꞌ kanꞌnake beꞌnn lwelljoꞌ kaꞌ ba brej Diosenꞌ lloeꞌxtiꞌlleꞌn, naꞌ kanꞌ nak yeolol beꞌnn kaꞌ llejleꞌda kaꞌ nyoj leꞌ yich ni. Benxhen Dios naꞌ.

10 Leskaꞌ golleꞌ nadaꞌ:—Bi wkwaꞌchoꞌ diꞌll kaꞌ ba bzojoꞌn, le da

ba zo rez gaken. 11 Naꞌ beꞌnn kaꞌ llon daxhinnj, nnao aklleꞌ yesoꞌneꞌn, naꞌ beꞌnn kaꞌllasoꞌn da nak zdoꞌ, yesoꞌnlleꞌn. Naꞌ beꞌnnkaꞌ llon dawen, nnao aklleꞌ gon akeꞌ dawennaꞌ llon akeꞌn. Naꞌ beꞌnnenꞌ ba ben kwineꞌrallnaꞌa Diosenꞌ, bit yellojeꞌ lo naꞌa Diosenꞌ.

12 Jesúsenꞌ bneꞌe:—Le zaꞌtiaꞌ, naꞌ wayoaꞌ beꞌnnach kon ka

ba ben totoeꞌ. 13 Nadaꞌ nakaꞌ ka tiꞌch diꞌllnell, naꞌ naktiaꞌ ka tiꞌch diꞌll ganꞌ llayollen,nadaꞌ nakaꞌ ka to beꞌnn bxe bi da bxieꞌ,naꞌ wasyollteꞌn, naꞌ naktiaꞌ ka to beꞌnn zejraote, naꞌ ka beꞌnn zej xhante.

14 Nbaraz ke beꞌnn kaꞌ ba bayib xharaꞌnakeꞌn. Leakeꞌn gak gao akeꞌ daxhix danꞌllbia rao yay danꞌ nsaꞌa yel nban zejlika-nenꞌ, naꞌ gak choꞌ akeꞌ yellenꞌ. 15Zan ka nakbeꞌnn kaꞌ llon da zban, beꞌnn llon txhen yelwallaꞌa, beꞌnn llon da nen ke xpeꞌr akeꞌ, naꞌbeꞌnn wen xhia, naꞌ beꞌnn llonliraꞌll lwaꞌaake, naꞌ yeolol beꞌnn lloeꞌ diꞌll wenraꞌlle,naꞌ llawé akreꞌ wzenay akeꞌ diꞌll wenraꞌlle,yeolol beꞌnn kaꞌ bi gak choꞌ akeꞌ lo yellkiaꞌn.

16 —Nadaꞌ Jesús ba bseꞌlaꞌ angl kiaꞌn,nench badzenreꞌ rweꞌ yeolol da kaꞌ ba bzo-joꞌ naꞌ. Naꞌ llayaꞌl weꞌon beꞌnn kaꞌ lldopell-llay llonliraꞌll nadaꞌ. Nadaꞌ nakaꞌ xhiꞌnndialla rey David, naꞌ nakaꞌ ka berj rsire.

17 Naꞌ Spíritu ke Diosenꞌ, naꞌ leskaꞌ lliꞌonxenraꞌll-llo Jesúsenꞌ, llelloeꞌ:

—Le yobte yedoꞌ.Naꞌ beꞌnnenꞌ llenenꞌ, nneꞌe:—Dachga.Naꞌ beꞌnnenꞌ llbilraꞌlleꞌ, yedchgueꞌ, naꞌ

noteze beꞌnn lleꞌnreꞌ, yeꞌjchgueꞌ nis danꞌlloeꞌ yel nban zejlikane, naꞌ bibi saꞌkren.

18 Naꞌ llasnisraꞌ reꞌ llzenay kanꞌ ne yichni, ke da kaꞌ za gak, naꞌ chaꞌ no wzanlle

Apocalipsis 22:19 320 Apocalipsis 22:21ka danꞌ llia leꞌ yich ni, Dios naꞌkze gonlleꞌyel ziꞌ keꞌe, ka danꞌ nyoj leꞌ yich ni. 19 Naꞌchaꞌ reꞌ yekaꞌre danꞌ llia leꞌ yich ni, Diosnaꞌ yelaneꞌ rarenꞌ leꞌ yich keꞌen, ganꞌ lliara beꞌnn kaꞌ de yel nban zejlikane ke, naꞌ bigak yeyoꞌre yell keꞌen, naꞌ bibi da wen gakkeré danꞌ nyoj leꞌ yich ni.

20 Naꞌ Jesús, beꞌnnenꞌ bzejnieꞌ nadaꞌyeolol da kaꞌ bzojaꞌ naꞌ, neꞌe:

—Da likze le zazaꞌtiaꞌ da yobre.Kaꞌn gakchga. Le yobte yedoꞌ Xantoꞌ,

Jesús.21 Xanllo Jesucristonꞌ gakrenchgueꞌ

yeololtere. Kaꞌn gakchga.