IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND...

23
75 II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu II. International Printing Technologies Sysposium 1 © MAN Roland Druckmaschinen AG, 2005 Sales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND

Transcript of IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND...

Page 1: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

75

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

Page 2: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

76

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

MA

N N

utzfahrzeuge

Com

mercial V

ehicles

MA

N B

&W

Diesel

Diesel E

ngines

MA

N Turbo

Turbo Machines

MA

N Ferrostaal

Industrial Services

MA

N G

roup

Page 3: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

77

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

MA

N G

roup

�Internationally active m

anufacturer of vehicles, engines and machinery

�A

pprox. €13 billion in sales, nearly 58,000 employees in 120 countries

�Four core areas in leading m

arket positions

IndustrialS

ervices

▪Trucks▪B

uses▪E

ngines▪S

ervices

▪2-stroke▪4-stroke

▪Services

▪Contracting

▪Logistics▪S

ervice platform

Com

mercial V

ehicles

▪Com

pressors▪Turbines

▪Reactors

▪Services

Turbomachinery

Diesel E

ngines

Page 4: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

78

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

MA

N Ferrostaal G

roupH

eadquarterin E

ssen

Page 5: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

79

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

MA

N Ferrostaal

Your P

artner –Y

our Advantages

�C

onsulting Services:

MA

N Ferrostaal offers its know

-how for feasibility studies and consulting

services.

�G

lobal network:

56 offices in 41 countries.

�Founded in 1930:Long standing product expertise and trading experience.

�U

nique reputationthrough reliability, flexibility and a total perform

ance in our trading activities.

�O

utstanding Personnel:

Local staff policy with outstanding personal relationships.

�Financial E

ngineering

�S

hipping Specialists

Page 6: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

80

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

HE

NN

New

ZealandA

ustralia

IndonesiaM

alaysia

South A

frica

Kenia

Lesotho

Madagascar

Botsw

ana

Nam

ibia

Nigeria

Tanzania

Uganda

Zimbabw

e

Zambia

Philippines

Singapore

Thailand

India

Vietnam

Bangladesh

Mocam

bique

Myanm

ar

Turkey

Pakistan

Uruguay

Argentina

Bolivia

Brazil

Chile

Colum

biaE

cuador

Venezuela

Paraguay

Guatem

alaE

l Salvador

Honduras

Nicaragua

Costa R

icaP

anama

Mexico

Peru

CubaD

ominican

Rep.

Azerbaijan

Kazakhstan

Kyrgyzstan

Uzbekistan

Turkmenistan

Tajikistan

Trinidad

“We are at hom

e in our clients‘m

arkets:W

e know their industries.“

Graphic A

rts Machinery

Sales-and S

ervicepartner worldw

idein m

orethan

50 countries

Page 7: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

81

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

RO

LAN

D 700 –

Baskendüstrisinde referans noktas

Page 8: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

82

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

MA

NG

roupY

apsal Görünüm

�M

AN

beş

ana bölümden m

üteşekkil dünya çapnda faalietgösteren m

ühendslikproje

grubudur

�Ticari ta

şma araçlar

�B

asksistemleri

�D

izel motorlar

�Turbo m

otorlar

�E

ndüstriyel Hizm

etler

�D

ünya çapnda60,000 üzeri çalşan

�Yllk

16 Milyar

Euro

üzeri ciro

Page 9: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

83

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

Augsburg

Offenbach

Plauen

Mainhausen

Üretim

Merkezleri

Page 10: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

84

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

10©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

MA

N R

olandG

ATF Ö

dülüK

azanan Teknolojiler

RO

LAN

D 700

�D

üşük tiraj işlerde 100%

entegre otomasyon

�Y

üksek tirajlişlerde saatte 16,000tabakaya

kadar hz

�0,04 –

1mm

malzem

e kalnlğile farklpazarlam

a ürünlerine uygunluk

PE

CO

M Job P

ilot / Press M

onitor�

Operasyon tarznzde

ğiştirir

�B

aşlangcndan itibaren her işin tam

kontrolü

�E

n iyi operatörünüzüklonlayn

TelepresenceG

lobal Internet MerkezliS

ervisprogram

U

zaktan kumanda servis ve destek

program

Page 11: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

85

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

11©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

RO

LAN

D 500

RO

LAN

D 700

RO

LAN

D 900 / 900, X

XL

RO

LAN

D 700 –

MA

N R

olandTeknoloji

Devrim

inin ilk BaskS

erileriTüm serilerde

�Ç

ift/ çiftiçm

ekanik yap

�Transferter/ P

rogramlanabilir hava

yastğteknolojisi

�16 boya m

erdanesi

�V

akumlu beslem

e/ havalyan poza

�D

ual Drive teknolojisi

�A

irGlide

çkş

�S

ervis bilgi iletimi

�O

peratör bilgi iletimi

�N

etwork uyum

lu operasyon sistemleri

Page 12: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

86

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

12©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

Web B

askMekanik Y

ap

RO

LAN

D 700

‘ün sağlam

mekanik yaps

RO

LAN

D 700

yüksek hzlarda tam kapasite

dayanklbaskamaçlüretilm

iştir. Uzun bir

servis hayatolmasna am

açla yüksek snfm

ateryellerdenüretilm

iştir.

Sağlam

lk verileri

�Y

ekpare yapüretim

�Tek parça

Transferter

�Ç

ift çaplbaskkazanlar

�D

ual Drive sistem

i

�K

alp ve kauçuk kazanlar için şok emicler

Kesinlikle olm

az

�K

alp kazanüzerinde bölmeli kapaklar

�K

ritik basknoktalarüzerinde bölmeli

kapaklar

Page 13: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

87

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

13©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

Entegre K

alite Kontrol

Kom

ple Vakum

luB

esleme M

asasInlineS

orter*/InlineInspection*

Ön S

iper Kontrolü

HavalY

an Pozalar

Program

lanabilirH

ava Yastkla

Yanalİstif D

üzeltme

Çift Ç

aplrB

ask Kazan

Gerçek saat 7

Kazan P

ozisyonu

%65 Tabaka

Yava

şlatma

Merkezden M

esafeliE

lektronik Aksam

Dual D

rive

Otom

atik TabakaD

üzeltme

StandartA

niloxLak Ü

nitesi

Lak Ünitesinden S

onraTam

Uzatm

a Modülü

AirG

lide-

Hava Y

astklU

zun Çkş

printnetPressP

ilotkonsolu�

Kom

ple işveri yüklem

e

�E

ntereC

olorPilot*

�C

IP-4 / JD

F Entegrasyonu*

komple netw

ork

TransferterÜzerinden

Çapraz R

egister

Yeni N

esil Ceket*

Çift Ç

aplTransferter

*Opsiyonlar

Page 14: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

88

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

14©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

Tandem m

erdaneleri

Seram

ik kaplN

emlendirm

e merdanesi

Hz ayarlboya sevkiyat

Delta nem

lendirici

Entegre / A

dape

Nem

lendirme

Otom

atik vargel zamanlam

asB

askdurduğunda boya ünitelerinin

birbirinden ayrlmas

18 milim

etre vargel yapabilen4 adet kalp boya m

erdanesi

Boya hazne m

ili her 45 saniyedeyarm

tur geri hareketle haznedekiboyaykarştrr

Otom

atik klavuz merdane ayar

1:3, 1:6, 1:9, 1:18

Hz ayarl

nemlendirm

e

34 Madall90 derece a

şağçekilen

Lineer boya anahtarlar

7 bölümden gerdirilen

etek kalp cetveliE

ektronikön siprkontrolü

Yeni nesil 16 boya m

erdanesi

Entegre K

alite Kontrol

Page 15: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

89

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

15©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

HzlB

aşlangçH

zlbaşlangç

software program

(opsiyon)

�B

askıyıön programıbaskıhızında ba

şlatır

�Tüm

baskıhızlarında ön programlıboya ve nem

lendirme

ayarlar

�S

arfiyatta gözle görünür tasarruf –kullanıcırapolarına

göre %

50 tasarruf

�K

omple güncellenebilir softw

are program

�B

askının max. Ü

retim hızında ba

şladığıçevirmeli baskılarda

ideal, başlangıç

düşükhızlarda

meydana gelebilecek

çizilmeler m

eydana gelmez.

Quick start

RO

LAN

D 700

Page 16: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

90

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

16©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

Modern A

irGlide

Tabaka transferi–

1. tabaka son baskdan döner2. Tabaka dönerTabaka sabittir, kurur ve durur

Tabaka tansferinigörmek için uygun

olanak ve hava yastklarnve kurutma

ekipmanlarntem

izlemek için kolaylklar

Kurutuculara ve hava bçaklarna

ergonomik geçiş

Şablonlam

ayengelleyençkş

trnaklar

Yeni korum

alTabaka atm

sistemi

Otom

atik non-stop’akolay

entegre edilebilir şekildetasarlanm

ştrRO

LAN

D 700 A

irGlide

tabaka transferi

Entegre

Inline Sorter

(Opsiyon)

Yeni nesilA

irGlide

çkş

Page 17: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

91

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

17©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

RO

LAN

D InlineY

aldz

Inlineyadz için katm

a değer

�O

fset baskile birlikte inline soğuk yaldz

uygulama

�İlk ünitede özel tutkallboya uygulanr

�B

u tutkal uygulamasstandart kalp iledir

�İkinci ve üçüncü

ünitelerde yaldz çözme ve

sarma üniteleri bulunur

�Y

aldz kauçuk kazana ikinci baskünitesiüzerinden ta

şnr.

Avantajlar

�M

ükemm

elregister

�Inline

bask

�Tek baskön hazrlk

�Tek bask

�Tek ykam

a

�İlk iki ünitenin boyadan ya da laktan çevrim

i hzlve kolay yaplr

Page 18: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

92

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

18©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

RO

LAN

D InlineY

aldz

Page 19: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

93

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

19©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

RO

LAN

D InlineO

bserver

Page 20: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

94

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

20©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

Tabaka transfer kontrolü:�

Baskknsolu

yanndaki ayrbir ekrandan�

Dört kontrol noktasüzerinden sim

ültane görüntü

Kam

erapozisyonlar:

�16 kam

era kurulabilecek denli flexible

Kam

era pozisyonlariçin örnekler:�

RO

LAN

D InlineO

bserverR

OLA

ND

InlineObserver

Page 21: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

95

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

21©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

Page 22: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

96

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

22©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

MA

N R

oland DirectD

riveile tabaka baskda

devrim m

i gerçekleştirdi?

Page 23: IGATM - İstanbul Üniversitesicdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=sem2_c04.pdfSales Tool ROLAND 700 IGATM Nummer MAN ROLAND MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles,

97

II. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

����� �� �� ����� ������

����

��

��������

� ������ �������� ����

� ���

��

���

��

II. International Printing Technologies Sysposium

23©

MA

N R

oland Druckm

aschinen AG

, 2005S

ales Tool RO

LAN

D 700

IGA

TMN

umm

er

MA

N R

OLA

ND

Bu sebeple D

ual Drive

Teknolojisine sahibiz

MA

N R

oland’nyegane D

ual Drive sistem

i

�İkinci bir sürücü

gibi yatay sürücüşaft

�200, 300 m

ilyon baskıdan sonra bile m

ükemm

el üniteden üniteye register

�B

askımakinesi hızlandığında veya

durduğunda dişli hareket idaresi

�E

lekronikveya bilgisayar donanım

lıregiste

gerektirmez.