IEX Intimation Newspaper publication 13th AGM Notice 21 08 ... · BSE Limited Corporate...
Transcript of IEX Intimation Newspaper publication 13th AGM Notice 21 08 ... · BSE Limited Corporate...
![Page 1: IEX Intimation Newspaper publication 13th AGM Notice 21 08 ... · BSE Limited Corporate Relationship Department Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalal Street Mumbai- 400001 Scrip Code: BSE-](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022041111/5f15ab2114f5fa1f8e5e0c45/html5/thumbnails/1.jpg)
a I EX INDIAN ENERGY EXCHANGE
Dated: August 21, 2019
The Manager BSE Limited Corporate Relationship Department Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalal Street Mumbai- 400001
Scrip Code: BSE- 540750; NSE- IEX
The Manager National Stock Exchange of India Ltd Listing Department Exchange Plaza, 5th Floor, Plot no C/1 G Block, Bandra Kurla Complex Bandra (E), Mumbai-400 051
Subject: Newspaper Advertisement Notice of13th Annual General Meeting of the Company
Dear Sir / Madam,
Pursuant to Regulation 30 of the SEBI(Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed herewith copies of public notice published by the Company by way of advertisement in newspapers viz., "Business Standard" (English) and " Business Standard" (Hindi) dated August 21, 2019.
You are requested to take the above information on record.
Thanking You
Yours faithfully,
F •,ndian Energy Exchange Limited
eet Harlalka Company Secretary & Compliance Officer
Encl: as above
www.iexindia.com
Indian Energy Exchange Limited Registered & Corporate Office: Unit No. 3, 4, 5 & 6, Plot No.7, Fourth Floor, TDI Centre, District Centre, Jasola, New Delhi — 110025
Tel: +91-11-4300 4000 1 Fax: +91-11-4300 401 5
CIN: L74999DL2007PLC277039
![Page 2: IEX Intimation Newspaper publication 13th AGM Notice 21 08 ... · BSE Limited Corporate Relationship Department Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalal Street Mumbai- 400001 Scrip Code: BSE-](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022041111/5f15ab2114f5fa1f8e5e0c45/html5/thumbnails/2.jpg)
memo TATOPowan
The Tab Power Company Limited Plamerme
amp m) Maw Radom SleMplamrSharrear Whoeelr.maa
Estolp
Pa per d. Mood by Government of Inda &approval gam, by gElle, to ea Renewable Purchosogelleargon pleat The Tata Po. Company Llmned otetromon easiness in mumbei Licence wee (Tale Power-Ol is totting tong Term has for Procummento1150 MW and connected Soler Porawthrounh commit mei rang promo on DEEP Portal of NISTO (weenie-http"m). Therisheade Mb. Promo lens folirrors- Perdoulam nate Time dalMilitrof hid doormen! on portal 21.09201911:00 Ha Pre-demean. 00.091019 1101311ra Imet dale olechnesaloe of Tachnical &Omani:MI.6
10.093019 1.0 Hr.
OPerit9 ofTecnnicerBils 10002019 1100Hra Former. dehdoorMoneefor ImOtalan orMarderr) dreamy. MNSTIGmbelMtomP..)1111.1PromodemPoolmencomml auctIonhomarilsonnelex 9 Tata Pow. eyehole hemerneworttemoweroom
Chiar-matrozoon Sop. reenammontaro. Poner-2,01romi,MumbaiM0019
ra Navi Mumbai Municipal Corporation Engineering Department
Tender Notice Na NMMC/CE/EE(A1rol1)I202/2019-20
Sr. Name of WorkMinuted
No.
Cost (Re.)
Construction of Road end guar from 2107497/- 1 Devidanmager Toilet to Devi Moulin at
Yadadanniager in Airoli Ward Development of Cycle Track along Jogging Track 11359964 Morn D-mat Ses.10, to Plea Manta See.15, in Atoll Weed
Further deleibr and information required in respect of above Tender. poblisbal on below mentioned webs* ym .omn_ com(_o in & wwwmanne.mahareshiramtenden. Date of Publicaboo .-21/08/2019 ,ism/
Executive Engineer Wrap MAIMOROP0Ohno.M3019 Al. Mmnbal Mm!. ,.• Cu , madam
Business Standard
Public Nano
of fifteen (IS) dam from the publication of this nether with copies of such
office of the ormietrAdth the secretary of the society between 10 orn b2 pm
INSILCO LIMITED n Evont 011:131410.19NPLC010141 © eprooc“ 10011.1111.APOPOIN indbleinn0.11hereeNern.
OMMe• SKIN (UPS Phone:M23112311M Om 9.24)22234. OWN: ineileaSerookyom,Welm.......eam MOM OF 0.010. w-vanwn AIM SODS CLOW.
NOMMEN hereby Men.
beheldellie Me910.011. 2_ Me Nelea of 31. ADA
Pimdeddelechorierdy ad.. MP Ma Compend dim. ornolkoor3110351endeermal M31°Arde ant Paned
3. Ilernbenterehen. i.e.. Mt 2013, mad Oh IIM 961 Sam MOM= phased az pm. mambas mama end Waimea insiructonsforecalm
CTSepramO3019(900. oe., boas alma
Septemear 2019 may moiled in the reMier M.N. ae no arloadalearell
hineeendmIxtr roah-atorl dovelearkelfeern Pa on .embleinriby Omen...h., C.ramedlooder5.011 I. . dote ard Sop
Bob Oro* ronaleemen9 anyouarlarorleeme ram.°
I. 110.1.95Mr311)AnnuaManadeNalimfA0MellesikotimilailtheCompanD
downoeMirentecompenftwebsbertioblowinolink..minsikaledocondPeAmmi-RepoO010.2019pdrendfrea.webakolCaeralfiepositoTheMeandienbital herollowinplekhMaNnmalelleasoMPOramloweirod0Oreenceddropmenido.5109.
MO athemeallnetrouMbaMtpapeorMen.. me cempanyeardessomornaesennoung
mardemhehroMmOnsercho0.910....m. ROM allarOblvanuaTvilAmantermy
embromanualavalabledemamotordacormaderheamehmormaymniatt
on FrIday.1MS.mber3019M11110 and MIS Raped Er ha remanded M al la .1. or Fe Coo.
Dope., Pekoe. The nomdbas Menampleterion
Report..wth prophnek.dences0/
amplarne....tione MI TheCompeniort decommeol . Dirclome Rep... Roodetione.
Ma reefily to mass lbelr ORM mar be PoomeleMbrough .0 by eleobonie
me Mom.. Mr. of iheA00.(1)rho m ) endemism 13•Semember2019(510
Mier P abr. Of dernsteddeed loot their. decironloally orb Pe
of mamba on ineur em of ally Ire BOW to avall to
enereseson pax. as Mai in he Monne
mraihe or Po Unman, te.wowiallmindanan. ander en ame.belph.lelliemmoMaremanorimimemoriluom MAO litendeliere10.0)ThenzaMemodinmendadat pram 1255oplemher20111.Rematemormebolnel
Milbe members who have nal metteir
pericipatoi. Ed.. . he allowedtmoto
mallnyou may rahrteMorpentrAdad
a...area.
melecomnprameds
ismhed.ta ant
31. Me. 2019 ham hem NI al Mr amirhoodaddommeremel
elmemieraneasion zed Mr. leAupue12119.The Norm is chandelle . cm be
(=Ltd
erseekre1M°19e Commies oull....) Mop M14 and
2015 Atha Company h Moe. 3M by ...
moms provided by COO TM rem. epoNg pariodimplesm
fina 1.M Themanhars olthe form man. cutolf let Peep M AMA. fin) A man whom ma la
banefidal mem meinktied by No faelly arramotem.0 MM.
Memo ahareholderaf deemadsa een derma prang
91.0Wheick wales be TM Or.. peemord
todieabled by Mellowed beyond
robs by remote mono com ...els EOM
mad. mandermorcisim M OM male atto mado 011 home or
COMM. f f.land
Parke. 0t_e
COM AW., 2511Roar, Mead. Fan, 10.011111Compounde,n Oben Map Loom Pond (2), Medd - .013
Inel. Melba Ma Coradhum•09m92313, MFIcor,M Lobe, Tow A,P41, .0.. Moho-30110R Mar P.M Inds
None 91.0reden Mr, Rak. Colvi Memaer
MM.. O. UperPrel lwanaw moan)
P.M Phone No.
Admi.avollollodelinelanom 19002255N
Inell eoNeveramom 101201430110.12
HOTCE IS FURTHER mom porsuent to sawn 111 deo Campadeanci,2513 real . oz., nada ea reamed in the erode. of 5E131(temp oboe.. and 011.1111ft.1.11011i4
RemMione, 2015,1SeteReplabero1Membermme ShereMenderBookeoltheCompozeileen. demi for a pedal of
•Dears -ram stmenterromotrseptenterrommra dam heherm
WOO ,•1,110131•00,1orbe Carmenrez M. on If Sorember MD.. rapid... all1A0am. Broiler°. Bead
MP DM: 3.• Mo. 0015 femesh le.Umehdy Pam Nola Camoroaoemhay
110.70.1101.11110991elr Ore
51010NINTOMM 1100 rememMmn On
ABNUEET MOM MOPUR COMM PVT (10. LIOPIOATION .orn .0. Maw hem Pharr Gorml fez a 414 rw Pra name° lielmmeiroPlomoneciparampromma commun. mommemna P0.110..mcorem
ammartmoie promo. (corm, tir, 00•Uf1),..4 ord. Nadel PAM. hmem/
m meamenoncloaceonlovermonannes0.
525I-Ecceempopormamormamer Mom to rpeolop mr...00mhelmoanu. lommortMendelterMismaremme depor o.n.o. Arco,. moommed. thee_
.pain amearamemar sm. asesseacrowastasearsalaraorrea lam or
' 1.00.00nMemerrormete to-reemmon 1.10.10nitm.valheay
proidi en Med... MM. Menedured. ram 0.39011.0,101910
dom. meademonmer cameme.......emereanc Pacarramemeore M... ammo ire cmomer nrommemehmearmeromMencememcOmme. bemarmearcore efaresrpoommeommnefimommer lerrorealmem bonne cm° oldem smodrovememorrehtmelomorroodeelar moremeaddermeMpolredr. .1.110.11‘ A, rot Ire le mem. ion ear m ammermeed co he *le d. Imolver memehmmemmenormenhoteromormommoto comom-omee pen.. no Emmy roe.earacremycommro mercer y mema paromammrarommahMoram mem .w11ae4. mopenevencaeumwor mopped. meepro Pam oro uo. n enamel mom rommerporneemere 334.1.0.1..mettern Poor roompSomonommon Mom.. 0modamomeramoncomma um m m
PREMCO GLOBAL LIMITED 'PRDEO HOBS, A'&, OMQ STREET NO 9,NIMERI (B31},I1UISA 1400 093,
?E
C10131101.9NPON9911
NORGE s hereby gargtktFglineaM EMIG of Oa Shareholders olPREJACO GLOBAL LIMITED el be holden Tuesday. September 10.2019 at 10.00 AN. Cl De htematIonal By Tunge, at 0111, MIX Cerra Rad. MIX Opp. Ansa Centre, Arched Wi. Renal - 400 091 to haat the Maas as detailed In the Nonce otich lea been sent akIng MN the Mend Repealer the year ended Me Mat 91, 2019 to the bemoans aloe Company through deckonic mode awn oral In is reddened wet he Depositoriee or RATA and hough permitted physical node to other members. The same is also available on Co website of the Company at wearnemcoolobal.com Pauant to Sedan 91 of the Companies Pak 2015 and he Ruts toned there under tad purulent to Ragan 42 of the SEIM Welk Obligatbn end Disclosure Requiemente) Regulations, 2015, the Register of Members end Share Tmnder Boa of the Company wl rerran dead fon Verdian, September 4, 2019 te Tuesday, Septenter 16 2019 Mot days inclusive) to dam. We Bailment or tnel dia., if m approved at he abroad AGM. Pnal addend, ater decimate at !WAWA eel be pail to thou eligible Members whose nama appear:
IN a
e ) as Beneficial Omer as aline end of th
d e business hours on Septeraer 03, 20 in he
of Remittal Om. to be Imo by Depoeftay PoScSionla n moped19
of to shares held b electrode fonm did 11) Mom name appear .e Mechem in the Register of Menbm of km Company den girkg Med to valid Mara Imendar lodged wit We Companyfits Regiebor and Man.r Pourte befog September 03, 2019 Ewing: Pursuant to the srmakers of Replalbn 44 of is SEBI
the Obligations and
Disclosure Recarkenents) Readallons. 2015 end Section 102 a the Commies Pak 2913 reed Ole BM 20 of IM Companies IMemosment end Adninidation) Rae 20141 emended Ian time to time, the Conveyoffering evois facility b de Nemben aura
Nair fad to rote by Mamie Toone it resod ol the Mimes mentioned in
the notice r 35Ih AMA ihough moot motto NSDL 4 p.Atle pldbm Me remote or rang Scilly al 3511 AGM. Wells d e-vothp Schedule ere as an. 1. The col-of 11. lor the papoeo of crating: Tues. Sepanber 08, 2019 2. DM el Condean of dispatch aortic Whey, &alembic 10, 21/19
ofcormancamari of scaling Sahrday,Saplambar 07 2019 (PM and (IST) 4. Dote end freed endoPmtio ihmagh dot. mar Monday 09, 2019 (510 pm) (1ST). The Company Moll to providio the rang SOO through poll for those Mentors rdlo are Mending the 35" AGM and Imre not voted th104, remote roofing and poll paper Mall be mode avalable ot the AGM venues. Once vote en o resolution to coded byte Modem through ismale ervotio, I. Mabee elms0 not be allowed to change it Mention is inviled to d the shareholder+, Mt ▪ remote emkop Mall not be Mowed booed 5.00 p.m. (191) on felondey,Seplember 09, 20191 er Member may ROO. in the General Marling even after exercising his V. vote Um* remote °Patio bids.' not be edified to vote again; and o Ilembere me on cutroff SO Le. Tueeday,Sepbanber 03, 2019 alai only be miltd for lanky the made e-votio facility es per the procedco given in the Motes to the Motto Silal 3r AGM of m ihemee myb, Otte General Meetio im reaped of the boil= me.. intro MS Notice. Members are requested to mead Weir respedne Depository Partidparrt (DP), base of sham held h Demet mode, or RATA Idle. Big Sloe Seabee Prat United. In ease of Mo. held In Phaical ma, for regiderbglalidatingkedating thek °moil De so es to receive al the communication prat by the Company to Ite augholders, elegant:all). The Bead or Dimas has appointed It Sanjay OM.. (FCS: 2655 end CP: 1790), Pradieing Company Secrets, as S
elo soutirire the eating proms in a fair
end treneparent mermen Mention ie 020 imam] to We Naas el We se AGM. pap Wrenn en how the balms a the Wang is to be transacted Small electronic voting system. In case of any mats or awe regarding mob mang, Mamba may nem Traliontly POOtl Cluedone (FAIG0 and Leer monuol lor Members mailable alts dowloal make olevarravo5n9.nrcl.com or canon toll free n0.1830.222490
Rh OGGEGOFTFE ROAM OF DIRECTORS 130:Proal 20,2915 For PREMCO GLOBAL DARED Noce: Sobel DM-
Rink Hdjani Ilenagiip Director
SA- ads 4f I I Bank of Maheralitra
AGOVT C." 1.ALINDERTMIXG amonoomoam
Head 011ie.: Inkmangar,1501,81eMinagar. Pune 411005 Zonal Office: MurnbalZonal Office, Janmagal 45/47,
Mumbai Samadmr Mare, Fon, Mumbai-01 Telephone:022-22075099 Damen Sala: Fod Branca, 1st Floor, Jammongol 45/47,
Marta Samna Mug, Fort, Mumbai 400001 Sale notice for sale of immovable properties
(Appendix - IV -Al
Ereuefion Ode Notice for Sale el Immoveable Mods under the Securillsolion and meconmraction el Artandelbolete end Enlorcement of Security Interest act, 2002 and with proviso allele 0(8) ate Security Interest(Enforcement) Rules, 2002 Nonce is berenygiven tome public to genera and in partiederte the gonower(s) and Guarantees) that below described immovable properly mortgaged to Baal a Ilaturasktra (Secured Creditor), the physical possession &which has been taken bythe Authorised WI icer of Rank a Maharashtra will be sold on 'AS IS MERE IS MIS, AS IS WHAT IS BASIS end WHATEVER THERE IS. for recovery of the baton due to the Bank of Maharashtra from the bantams and purentors a mentioned in the MM. Details ofthe Borrowerh and Gunentods, amount due, short descdotion tittle progeny and reserve price andthe (tamest money deposiarealso given as under
Ram •Annessel Dinneen and Dader.
gastendogeme tor amain, dank Moan ere being saner pennant...,
1)10sAlniallylelamellenel LogletleSIOINALII Reml address. 17, Vyapar gnaw, Demo Binder, Milano Roark Maga, Miming 400000 Tam* its 04i5011 Mr gamma Ram liana hiningairas at EthaveshSagat PablComommd, Mutaish Chowk 20Ih Mogan Sea Road Motel 21Fie0a1ielfhilhaveshorSormRdelCompot., hukehChwk,20th NapanSeRoad Num!.
Rs. 9,99,95,712.211- plus IMPIWM init., adman... mcurretterrecovery
IANIRXM OS. AMP* 01092019 between MOO am. 10 0500 p.m., (R.. A.R., .1" 1.1r . .....7
. A0;I" .' ....' 1
77=..h
'"0d
:
anddebib
OfThetlat)n;
Lot No.
Description el Prapeas Mem Prior
MAD Ant
Bid Increase Ammo
1. 011keNo.1981nthe beading loom as MavVyapar Maven Painless Co-Op Hag. Soc. LW° situated at P 0' Maio Road, Caren Runde, Mb. Sad), WurnIfili -000189 admemorIn0144 mfr.
Rs. 27,26,00W- 2,72.6006 50,000/.
2 Shop No.17end 18 in the building MOOR PS 'AM Vpipar Bhavan Prremises Co-Op. NOT SOO. Ltd. situated at P 0721110 ROM, Carnac Bender, Masiid (East), Mumbei -400 009 admeasming 1271 so ttguilt up area
pp 121,82,0001- 22,187006 50,000/.
Date &Time for submission of request letter of partiepation /KIN Documents / depositandProolol ENID etc. by 11 09.2019 ulna 05.00 p.m. Dale &Time of e-euction 12.09.2019 between 11.30a m. to 12.30 p.m.with auto extension for 5 minutes In case bid IsplacerMitnInlastb minutes.
For detailed terms and conditions of the sale, please refer to the ink 'IMpe://www. mmmmm heabereehtmin/prepsals.rup. provided In the Banos intake. For Informddon In respect of the above properties, you may contact Mr Nam mums Dairen Gamma! Manager, ARC: 9413013313, II 10.11111011vialfiChirithle mmmmmm mmmm 91171171710.
3d/- (And Haserked
Mob no.S130421984 Plecallumnst Assisted General Managed/1RD A Ailliarlsad Officer Oale .19.18.21119 BANK OF MAHARASHTRA
THE TM-ONG/MA STATE DAIRY DEVELOPMENT Nito ' CO-OPERATIVE FEDERATION LIMITED
z rePols temm R&M,. :GPO ir ram-ra,
INISALMALI Technical mm Camenial lenders are inroled Iron experienoed end 110110E Manufacturers i Sopaiers l Aulhenzed Dealers I (panne, for the Warm works at Milk Products Fedora, Hyderabad in Telandana WAR Ihnagh eyraurecent latarn p www.londeralan am. via
1=111 E17117=" Sucpb ITtaldbn 10119 a Gommiming or 11. 121O Grady Droa Penner SOO. 5091•11 • M. bms di MIX Prozimts Fa, • Pad
MP, ll damMeding Ed danneeera MS dome,. him 2,612011 For halter deals rRasewntect Maas No 6932309752.
clam linguini 471111. purgob notional bone ....ran err antra `al ......wwwwwwarawerwr
MOGI Banking Division, 110, Plot No. 4, Sector 10, Marko, New Deihl-110075
Punjab National Bank invites online bide (both technical and commercial) from eligible bidders for the rate approval and selection of Service Providers for 'Procurement of Combined Bill Payment Solution of Bharat Bill Payment Soh. (BBPS) and Non-BAPS under Outsourced Interested bidden may visit our e-Procurement website hilpedietendanpnbnetIni or emovanbindlain for downloading the detailed RFP document. The Bide are required to be submitted online using digital certificates (both signing and encryption) through our e-Procurement system. Last date for online bid preparation and hash submission is - 12.09.2010 till 1000 HM and bid submission is 13.00.2010 Oil 1400 One. Chief Manager IT
JO
UPSRMIs Wang Standantmen =tAble anderlegnennembreeposInebenteV
...PR 16 . •
MITICP me 0EplAltynr e
dommterEforrollvehmrpouper D. Nemedltrane AvallehEArte-
embrftekeleie-Dnder ane-portel
Downiendbm of a-Mender
document 1ededirMIOMM1.10turrif For Supply.I.Niadom Operation and.Intortentmeof Watar VendbigMed.0911tvariatia loastiondUPSRTC
211715.201940 12.00.2010M
16:01)PM
12.00.2019M at 113.00PM
An skim of OPORTO NM be 50,000, on Ina won. of 0ovt tro.=
oreadeu
sormalons' onlarnstsrVatembToftn==arbaTsenon arovtemetelotendeaumdele
Paseedovaletendocupak.WhatImetotastedmikadanemarn of On.. pea. anendmeref conloendurof adderodum.Any amendment/ couland ontnagdedlommiteloretendesapadean. Pawl/ Omni dm.* milmAng embialedon of Kn. rend= mm-apes follow.a.
h.eggre numb. of SIC, (1)- 0022-2212.09/11003 (2)- 0022-
41 Adellonal Yamaha, OhanAtm
POTOSI. herebygiven Melon taking of search Mar the Sub Regielrer0Sce d Badvel ad office of MHADA, for the 30 years from 1900b 2019 don Mmovotle properly I.e. Ground. lotopper Marled abuchire Room No.2fliadmeastaing =pole. 235 sq. E in Mahn!, NogerShree Swami Som.. CRS LW., ot Ghoul No.1,2, BNB Colony, Nov Link Road, Mohawk Neger, EMe Neese, Opp. New Petrol Prop, Kandla' (Wag, Mabel-400 067, belongbw to Mr. Elhannaji Datlaram Rik, we found some pages we torn for the Nereid from 1989 to 1998 ea some mars we Rd la the period from 11M9to 2019. Therefore, we ere inviting ilvough this nubile NOVO, LW Wean/ SROMHADA having mfirMiection tale me...9mM TA.& mitered it the soidRat en] said shares byway of ale, mamma, pal, mortgage, dime, bud, permeation, inheritance, there, len, ettadeentOr °Mende hossoever is hereby attired to mekethe same Oman gr writing wahproorthereorathoondemigad toning cam et Oasamosiras,200, and Door,105, Opp. Ellmatilouse, MumbeiSemachorldies,Fal, Mumbai-40002300911n/ days tom the dale hereof othenAse the ale will be complied and obilm If any will be considered aewaired. Fern.. amoebae, Pace: Martha SM- Dde: 20.00.2019 Advocate High Court
JM FINANCIAL LIMITED"JM FINANCIAL Deporote Identy Mother 1.620MH19MPLGO38784 Ng. Office 7. Hock Crew
11 Amalie Mereteagerg.
Prob.., Mumboi400025. Mono: +91 2255303030 • Far +Al 2200303229 • Welmite wmayolicom
NOTICE is hereby given the the following share certificates in respect of 5,000 equity shares of JM Financial Ltd. have been reported lost / misplaced. Folio Name of the Rare OlatInedve Nos. N. af Na Shareholder Sae
Minn from To Shona
held No.
Sur &cram&
020085 denudate 927 297394251 297366250 2,000 J11, VisGep Burjor Soperirrele
2765 745989378 745992375 3,000
The Company will proceed to mem duplicate share cerbficatea to the above shareholders unless valid objection is lodged with the Company at to Regiebared Orme at 7" Floor, Cnargy, Appasaheb Maratha Mardi Prabhadevi, Mumbai 400025 within Mean days from the date hereof.
For JM Rnancial Limited SW-
P K Choksi Place Mumbai Group Head - Compliance, Legal Date:Auguel 20,2019 & Company Secretary
CIA INDIAN ENERGY EXCHANGE MUTED
z
ïíÓËÓÞß× ¤ ÉÛÜÒÛÍÜßÇô îï ßËÙËÍÌ îðïç
ÒÑÌ×ÝÛ¬¸
Ò±¬·½» · ¸»®»¾§ ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ïí ßÙÓ ±º ³»³¾»® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±²É»¼²»¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïèô îðïç ¿¬ ïïæðð ßÓ ¿¬ Ü®ò Í Î ÕÊÍ ß«¼·¬±®·«³ô Õ»²¼®·§¿Ê·¼§¿´¿§¿ Ò±ò îô ßÐÍ Ý±´±²§ô Ü»´¸·óÙ«®¹¿±² α¿¼ô Ü»´¸· Ý¿²¬¬ô Ò»© Ü»´¸· ó ïïððïðôײ¼·¿ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬®¿²¿½¬·²¹ ¬¸» ±®¼·²¿®§ ¿²¼ °»½·¿´ ¾«·²» ¿ ³»²¬·±²»¼ ·²¬¸» Ò±¬·½» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ »¨°´¿²¿¬±®§ ¬¿¬»³»²¬ «²¼»® Í»½¬·±² ïðî ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»ß½¬ô îðïíò
̸» ß²²«¿´ λ°±®¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® îðïèóïç ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ò±¬·½» ½±²ª»²·²¹ ¬¸»Ó»»¬·²¹ ¸¿ ¾»»² »²¬ ¬± ¬¸» ³»³¾»® ¿¬ ¬¸»·® ®»¹·¬»®»¼ ¿¼¼®» ¾§ °±¬ ñ ½±«®·»®ô ¿²¼»´»½¬®±²·½¿´´§ ¬± ¬¸±» ³»³¾»® ©¸± ¸¿ª» ®»¹·¬»®»¼ ¬¸»·® »ó³¿·´ ¿¼¼®» ©·¬¸ ¬¸»Ü»°±·¬±®·» ñ ݱ³°¿²§ò
̸» ¿·¼ ß²²«¿´ λ°±®¬ · ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ݱ³°¿²§ù ©»¾·¬» ©©©ò·»¨·²¼·¿ò½±³ ¿²¼¿´± ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²°»½¬·±² ¿¬ ¬¸» λ¹·¬»®»¼ ú ݱ®°±®¿¬» Ѻº·½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ±² ¿´´©±®µ·²¹ ¼¿§ ø»¨½´«¼·²¹ Í¿¬«®¼¿§ô Í«²¼¿§ ¿²¼ ر´·¼¿§÷ ¼«®·²¹ ¾«·²» ¸±«® «° ¬± ¬¸»¼¿¬» ±º ¬¸» Ó»»¬·²¹ò
ÞÑÑÕ ÝÔÑÍËÎÛ
Ы®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² çﱺ ¬¸» ݱ³°¿²·» ß½¬ô îðïí ®»¿¼ ©·¬¸ Ϋ´» ï𠱺 ¬¸» ݱ³°¿²·»øÓ¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·±²÷ Ϋ´»ô îðïìô ¬¸» λ¹·¬»® ±º Ó»³¾»® ¿²¼ ͸¿®»Ì®¿²º»® Þ±±µ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ®»³¿·² ½´±»¼ º®±³ ̸«®¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïîô îðïç ¬±
¬¸É»¼²»¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïèô îðïç øÞ±¬¸ ¼¿§ ·²½´«·ª»÷ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ïí ßÙÓ ±º
¬¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï Ó¿®½¸ îðïçò
ÛóÊÑÌ×ÒÙ
Ы®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïðè ±º ¬¸» ݱ³°¿²·» ß½¬ô îðïí ¿²¼ ®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» Ϋ´» î𠱺 ¬¸»Ý±³°¿²·» øÓ¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·±²÷ Ϋ´»ô îðïìô ¿ ¿³»²¼»¼ ¿²¼ λ¹«´¿¬·±²ìì ±º ¬¸» ÍÛÞ× øÔ·¬·²¹ Ѿ´·¹¿¬·±² ¿²¼ Ü·½´±«®» λ¯«·®»³»²¬÷ λ¹«´¿¬·±²ô îðïë ¿²¼ÍÍóî ±º Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ô ¬¸» ݱ³°¿²§ · °´»¿»¼ ¬± °®±ª·¼» ·¬ Ó»³¾»® ¬¸» º¿½·´·¬§ ¬±½¿¬ ¬¸»·® ª±¬» »´»½¬®±²·½¿´´§ô ¬¸®±«¹¸ »óª±¬·²¹ »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ Õ¿®ª§ Ú·²¬»½¸ Ю·ª¿¬»Ô·³·¬»¼ øÚ±®³»®´§ Õ²±©² ¿ Õ Ý Ð Ô ß¼ª·±®§ Í»®ª·½» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼÷ øþÕ¿®ª§þ÷ô ±² ¿´´
¬¸¬¸» λ±´«¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Ò±¬·½» ±º ïí ßÙÓô Ó±¸¼ò Ò¿¦·³ Õ¸¿²ô Ю¿½¬·½·²¹Ý±³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ øÚÝÍ Ò±ò êëîçô ÝÐ Ò± èîìë÷ º®±³ ÓÒÕ ú ß±½·¿¬» ÔÔÐô ݱ³°¿²§Í»½®»¬¿®·»ô Ò»© Ü»´¸· ¸¿ ¾»»² ¿°°±·²¬»¼ ¿ ¿ ½®«¬·²·¦»® ¬± ½®«¬·²·¦» ¬¸» ®»³±¬»»óª±¬·²¹ ¿²¼ ¾¿´´±¬ ª±¬·²¹ñ»´»½¬®±²·½ ª±¬·²¹ ·² ¿ º¿·® ¿²¼ ¬®¿²°¿®»²¬ ³¿²²»®ò
̸» ·²¬®«½¬·±² º±® »óª±¬·²¹ ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸» Ò±¬·½» ±º ¬¸» ßÙÓò Ó»³¾»® ¿®» ®»¯«»¬»¼¬± ²±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
¿ò ̸» ®»³±¬» »óª±¬·²¹ °»®·±¼ ½±³³»²½» ±² Í¿¬«®¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïìô îðïç øçæðð ¿ò³ò×ÍÌ÷ ¿²¼ »²¼ ±² Ì«»¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïéô îðïç øëæðð °ò³ò ×ÍÌ÷ò ̸» ®»³±¬» »óª±¬·²¹¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ¿·¼ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³»ò
¾ò ß °»®±² ©¸±» ²¿³» · ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» λ¹·¬»® ±º ³»³¾»® ±® ·² ¬¸» λ¹·¬»® ±ºÞ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°±·¬±®·» ¿ ±² ½«¬ó±ºº ·ò»ò É»¼²»¼¿§ôÍ»°¬»³¾»® ïïô îðïç ±²´§ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ª¿·´ ¬¸» º¿½·´·¬§ ±º ®»³±¬» »óª±¬·²¹ ¿ ©»´´¿ ª±¬·²¹ ·²ßÙÓò
½ò ß²§ °»®±²ô ©¸± ¿½¯«·®» ¸¿®» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¾»½±³» ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸»Ý±³°¿²§ «¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸» ½«¬ó±ºº ¼¿¬» ½±²·¼»®»¼ º±® ¼·°¿¬½¸ ±º Ò±¬·½» ±º ¬¸»ßÙÓ ·ò»ò Ú®·¼¿§ô ß«¹«¬ ðçô îðïçô ³¿§ ±¾¬¿·² ´±¹·² ·¼ ¿²¼ °¿©±®¼ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸»°®±½»¼«®» ¿ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» Ò±¬·½» ±º ¬¸» ßÙÓ ±® »²¼·²¹ ¿ ®»¯«»¬ ¿¬»·²©¿®¼ò®·àµ¿®ª§ò½±³ò
¼ò Ú¿½·´·¬§ ±º ª±¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ »´»½¬®±²·½ ª±¬·²¹ §¬»³ ±® Þ¿´´±¬ °¿°»® ¸¿´´ ¿´± ¾» ³¿¼»¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» Ó»»¬·²¹ò Ó»³¾»® ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» Ó»»¬·²¹ô ©¸± ¸¿ª» ²±¬ ¿´®»¿¼§ ½¿¬¬¸»·® ª±¬» ¾§ ®»³±¬» »óª±¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¿¾´» ¬± »¨»®½·» ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» Ó»»¬·²¹ò
»ò Ó»³¾»® ©¸± ¸¿ª» ½¿¬ ¬¸»·® ª±¬» ¾§ ®»³±¬» »óª±¬·²¹ °®·±® ¬± ¬¸» Ó»»¬·²¹ ³¿§ ¿´±¿¬¬»²¼ ¬¸» Ó»»¬·²¹ô ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ª±¬» ¿¹¿·² ¿¬ ¬¸»ßÙÓ ª»²«»ò
¬¸ºò ̸» Ò±¬·½» ±º ïí ßÙÓ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» °®±½» ±º »óª±¬·²¹ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬»²¼¿²½»
´·°ô °®±¨§ º±®³ ¿²¼ ß²²«¿´ λ°±®¬ ½¿² ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ º®±³ ¬¸» ½±³°¿²§ù ©»¾·¬»©©©ò·»¨·²¼·¿ò½±³ ¿²¼ º®±³ ¬¸» Õ¿®ª§ù ©»¾·¬» ¸¬¬°æññ»ª±¬·²¹òµ¿®ª§ò½±³ñò
¹ò Û´»½¬®±²·½ ª±¬·²¹ ·²¬®«½¬·±²æ Ó»³¾»® ³¿§ ¹± ¬¸®±«¹¸ ·²¬®«½¬·±² °»½·º·»¼ ·²¬¸
¬¸» Ò±¬·½» ±º ïí ßÙÓ ¿²¼ ·² ½¿» ±º ¿²§ ¯«»®·»ñ¹®·»ª¿²½» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸»´»½¬®±²·½ ª±¬·²¹ô ³»³¾»® ³¿§ ®»º»® ¬¸» º®»¯«»²¬´§ ¿µ»¼ ¯«»¬·±² øÚßÏù÷ ¿²¼»óª±¬·²¹ «»® ³¿²«¿´ º±® ¸¿®»¸±´¼»® ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¸»´°ñÚßÏ »½¬·±² ±º©©©ò»ª±¬·²¹òµ¿®ª§ò½±³ ±® ³¿§ ¿´± ½±²¬¿½¬ Ó®ò Ю»³ Õ«³¿® Ò¿·®ô Ó¿²¿¹»® óݱ®°±®¿¬» λ¹·¬®§ Õ¿®ª§ Ú·²¬»½¸ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô Õ¿®ª§ Í»´»²·«³ ̱©»® Þô д±¬Ò±ò íï ¿²¼ íî Ú·²¿²½·¿´ Ü·¬®·½¬ Ò¿²¿µ®¿³¹«¼¿ Í»®·´·²¹¿³°¿´´§ Ó¿²¼¿´Ø§¼»®¿¾¿¼óëðððíî ײ¼·¿ô °¸±²» ²±ò ðìð ó êéïêïëðð ±® ½¿´´ Õ¿®ª§ù ¬±´´ º®»»Ò±ò ïóèððóíìóëìóððï º±® ¿²§ º«®¬¸»® ½´¿®·º·½¿¬·±²ò
̸· Ò±¬·½» · ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ©»¾·¬» ±º ½±³°¿²§ ©©©ò·»¨·²¼·¿ò½±³ ¿²¼ ¬¸»©»¾·¬» ±º ¬¸» ÞÍÛ Ô·³·¬»¼ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» ±º ײ¼·¿ Ô·³·¬»¼©©©ò¾»·²¼·¿ò½±³ ¿²¼ ©©©ò²»·²¼·¿ò½±³ ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» ©¸»®» ¬¸» ݱ³°¿²§ù¸¿®» ¿®» ´·¬»¼ò
λ¹¼ò ú ݱ®°ò Ѻºòæ Ú±«®¬¸ Ú´±±®ô ÌÜ× Ý»²¬®»ô 䱬 Ò±òéôÖ¿±´¿ Ü·¬®·½¬ Ý»²¬®»ô Ò»© Ü»´¸· ó ïïððîë
Ý×Òæ ÔéìçççÜÔîððéÐÔÝîééðíçиò Ò±òæ õçï óïïóìíðð ìðððå Ú¿¨ Ò±òæ õçï óïïóìíðð ìðïë
Û³¿·´æ ½±³°´·¿²½»à·»¨·²¼·¿ò½±³å É»¾·¬»æ ©©©ò·»¨·²¼·¿ò½±³
Þ§ Ñ®¼»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼Ú±® ײ¼·¿² Û²»®¹§ Û¨½¸¿²¹» Ô·³·¬»¼
ͼñóÊ·²»»¬ Ø¿®´¿´µ¿
ÝÚÑô ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ ¿²¼ ݱ³°´·¿²½» Ѻº·½»®Ð´¿½»æ Ò»© Ü»´¸·Ü¿¬»æ ß«¹«¬ îðô îðïç
¬¸Ò±¬·½» · ¸»®»¾§ ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ëé ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ øßÙÓ÷ ±º ¬¸»½±³°¿²§ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±² ̸«®¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïçô îðïç ¿¬ ìòíð °ò³ò ø×ÍÌ÷ ¿¬ß®¼®¿ Ø¿´´ô �Õ¿¿²½¸¿²�ô çô Ò±®¬¸ Ø«¦«® α¿¼ô øÒ»¿® ß²²¿ ͬ¿¬«»÷ ݱ·³¾¿¬±®»
¬¸ó êìï ðïèô ¬± ¬®¿²¿½¬ ¬¸» ¾«·²»» »¬ ±«¬ ·² ¬¸» Ò±¬·½» ±º ëé ßÙÓòײ ¬»®³ ±º »½¬·±² ïðï ¿²¼ ïíê ±º ¬¸» ݱ³°¿²·» ß½¬ô îðïí ø�¬¸» ß½¬�÷ ®»¿¼ ©·¬¸ ®«´» ïè ±º ¬¸» ݱ³°¿²·» øÓ¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·±²÷ ®«´»ô îðïìø�¬¸» Ϋ´»�÷ô ¬¸» ²±¬·½» »¬¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¾«·²»» ¬± ¾» ¬®¿²¿½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ßÙÓ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¨°´¿²¿¬±®§ ¬¿¬»³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± »½¬·±² ïðî ±º ¬¸» ß½¬ ¿²¼ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® îðïèóïç ¸¿ª» ¾»»² »²¬¬¸®±«¹¸ »´»½¬®±²·½ ³±¼» ±² ß«¹«¬ ïçô îðïç ¬± ¬¸±» ¸¿®»¸±´¼»® ©¸± ¸¿ª»®»¹·¬»®»¼ ¬¸»·® »ó³¿·´ ·¼ù ©·¬¸ ¼»°±·¬±®·» ±® ©·¬¸ ¬¸» ½±³°¿²§ ¿²¼ ¬¸»°¸§·½¿´ ½±°·» ©»®» ¼·°¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¸¿®»¸±´¼»® ±² ß«¹«¬ ïçôîðïçòЫ®«¿²¬ ¬± »½¬·±² ïðè ±º ¬¸» ß½¬ ®»¿¼ ©·¬¸ ®«´» î𠱺 ¬¸» ®«´» ¿²¼ λ¹«´¿¬·±²ììøï÷ ±º ¬¸» ÍÛÞ× øÔ·¬·²¹ Ѿ´·¹¿¬·±² ¿²¼ Ü·½´±«®» λ¯«·®»³»²¬÷λ¹«´¿¬·±²ô îðïëô ¬¸» ½±³°¿²§ · °®±ª·¼·²¹ ¬± ·¬ ³»³¾»®ô ¬¸» º¿½·´·¬§ ¬±
¬¸»¨»®½·» ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¬± ª±¬» ¿¬ ¬¸» ëé ßÙÓ ¾§ »´»½¬®±²·½ ³»¿² ø�®»³±¬» »óª±¬·²¹�÷ô ¿²¼ ¬¸» ¾«·²» ³¿§ ¾» ¬®¿²¿½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »óª±¬·²¹ »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ô·²µ ײ¬·³» ײ¼·¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÔ××Ð÷ò¿ò Ó»³¾»® ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ¸±´¼·²¹ ¸¿®» »·¬¸»® ·² °¸§·½¿´ ±®
¼»³¿¬»®·¿´·»¼ º±®³ ±² ¬¸» ½«¬ó±ºº ¼¿¬»ô ̸«®¼¿§ Í»°¬»³¾»® ïîô îðïçô¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ª¿·´ ¬¸» º¿½·´·¬§ ±º ®»³±¬» »óª±¬·²¹ ±® ª±¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¾¿´´±¬°¿°»® ¿¬ ¬¸»ßÙÓò
¾ò ̸» ®»³±¬» »óª±¬·²¹ °»®·±¼ ½±³³»²½» ±² Ó±²¼¿§ Í»°¬»³¾»® ïêô îðïç ¿¬ïðòðð ¿³ ¿²¼ »²¼ ±² É»¼²»¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïèô îðïç ¿¬ ëòðð °³òλ³±¬» »óª±¬·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬¸»®»¿º¬»®ò
½ò ß²§ °»®±² ©¸± ¾»½±³» ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ¿º¬»® ¼·°¿¬½¸ ±º ¬¸»²±¬·½» ±º ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ¸¿®» ¿ ±² ¬¸» ½«¬ó±ºº ¼¿¬» ·ò»òÍ»°¬»³¾»® ïîô îðïç ³¿§ ±¾¬¿·² ¬¸»·® Ë»® ×Ü ¿²¼ °¿©±®¼ ¾§ »²¼·²¹ ¿®»¯«»¬ ¬± ½±·³¾¿¬±®»à´·²µ·²¬·³»ò½±ò·²ò Ó»³¾»® ©¸± ¿®» ¸±´¼·²¹ ¸¿®»·² ¼»³¿¬ º±®³ ¿²¼ ¸¿¼ ®»¹·¬»®»¼ ±² »óª±¬·²¹ §¬»³ ±º Ô××Ð ô ¿²¼ñ±® ª±¬»¼±² ¿² »¿®´·»® ª±¬·²¹ ±º ¿²§ ½±³°¿²§ ½¿² «» ¬¸»·® »¨·¬·²¹ °¿©±®¼ ¬± ´±¹·²ò
¼ò Ú¿½·´·¬§ º±® ª±¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¾¿´´±¬ °¿°»® ø°±´´÷ ¸¿´´ ¿´± ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬¬¸» ßÙÓò Ó»³¾»® ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» ³»»¬·²¹ô ©¸± ¸¿ª» ²±¬ ¿´®»¿¼§ ½¿¬ ¬¸»·®ª±¬» ¾§ ®»³±¬» »óª±¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¿¾´» ¬± »¨»®½·» ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ò
»ò Ó»³¾»® ©¸± ¸¿ª» ½¿¬ ¬¸»·® ª±¬» ¾§ ®»³±¬» »óª±¬·²¹ ³¿§ ¿´± ¿¬¬»²¼ ¬¸»³»»¬·²¹ô ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ª±¬» ¿¹¿·² ¿¬ ¬¸»ßÙÓò
ºò ß²§ °»®±² ©¸±» ²¿³» · ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» λ¹·¬»® ±º Ó»³¾»® ±® ·² ¬¸»Î»¹·¬»® ±º Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»®¸·° ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°±·¬±®·» ¿ ±² ¬¸»½«¬ó±ºº ¼¿¬» ±²´§ô ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ª¿·´ ¬¸» º¿½·´·¬§ ±º ®»³±¬» »óª±¬·²¹ ¿©»´´ ¿ ª±¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ßÙÓò
¬¸¹ò ̸» Ò±¬·½» ±º ëé ßÙÓ ¿²¼ ß²²«¿´ λ°±®¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® îðïèóïç ·
¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ½±³°¿²§ù ©»¾·¬» ©©©ò°®»½±¬ò½±³¸ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²¬®«½¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± »óª±¬·²¹ô ³»³¾»® ³¿§ ®»º»® ¬± ¬¸»
»½¬·±² �Ò±¬»� ·² Ò±¬·½» ±º ¬¸» ßÙÓò ײ ½¿» ¬¸» ¸¿®»¸±´¼»® ¸¿ª» ¿²§ ¯«»®·» ±® ·«» ®»¹¿®¼·²¹ »óª±¬·²¹ô §±« ³¿§ ®»º»® ¬¸» Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼Ï«»¬·±² ø�ÚßÏ�÷ ¿²¼ ײ¬¿ª±¬» »óʱ¬·²¹ ³¿²«¿´ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬¸¬¬°æññ·²¬¿ª±¬»ò´·²µ·²¬·³»ò½±ò·²ô «²¼»® Ø»´° »½¬·±² ±® ©®·¬» ¿² »³¿·´ ¬±»²±¬·½»à´·²µ·²¬·³»ò½±ò·² ±® Ý¿´´ « æó Ì»´ æ ðîî ó ìçïèêððð ±® ³¿§ ¿´±½±²¬¿½¬ Ó® Í Õ¿ª·¬¸¿ô ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ô Ю»½±¬ Ó»®·¼·¿² Ô·³·¬»¼ô Ò±òéíéô Ù®»»² Ú·»´¼ô Ы´·¿µ«´¿³ α¿¼ô ݱ·³¾¿¬±®» êìï ðìëò и±²» Ò±ò õçïìîî ìíîïïðð Û³¿·´æ »½®»¬¿®§à°®»½±¬ò½±³ò
Ò±¬·½» · º«®¬¸»® ¹·ª»² °«®«¿²¬ ¬± »½¬·±² çï ±º ¬¸» ß½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» λ¹·¬»® ±ºÓ»³¾»® ¿²¼ ͸¿®» Ì®¿²º»® ¾±±µ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ©·´´ ®»³¿·² ½´±»¼ º®±³Í»°¬»³¾»® ïíô îðïç ¬± Í»°¬»³¾»® ïçô îðïç ø¾±¬¸ ¼¿§ ·²½´«·ª»÷ º±® ¬¸»°«®°±» ±º ¬¸»ßÙÓò
Ú±® Ю»½±¬ Ó»®·¼·¿²Ô·³·¬»¼Íò Õ¿ª·¬¸¿
ݱ ³°¿ ²§ Í»½®»¬¿®§
ÐÎÛÝÑÌ ÓÛÎ×Ü×ßÒ Ô×Ó×ÌÛÜøÝ×Òæ ÔïéïïïÌÆïçêîÐÔÝððïïèí÷
λ¹¼ò Ѻº æ ÍËÐÎÛÓô éíéô Ù®»»² Ú·»´¼ô Ы´·¿µ«´¿³ α¿¼ôݱ·³¾¿¬±®» ó êìï ðìëòÉ»¾·¬»æ ©©©ò°®»½±¬ò½±³ô Û󳿷´æ »½®»¬¿®§à°®»½±¬ò½±³
Ì»´æ ðìîî ó ìíîïïðð ÚßÈæ ðìîî ó ìíîïîðð
д¿½» æ ݱ·³¾¿¬±®»Ü¿¬» æ ïçòðèòîðïç
ÌØÒÑÌ×ÝÛ ÑÚ ëé ßÒÒËßÔ ÙÛÒÛÎßÔ ÓÛÛÌ×ÒÙô
ÎÛÓÑÌÛ ÛóÊÑÌ×ÒÙ ßÒÜ ÞÑÑÕ ÝÔÑÍËÎÛ
ÍØßÎÜËÔ ÍÛÝËÎ×Ì×ÛÍ Ô×Ó×ÌÛÜÝ×Òæ ÔëðïððÓØïçèëÐÔÝðíêçíé
λ¹¼ò Ѻº·½»æ Ùóïîô Ì«´·¿²· ݸ¿³¾»®ô îïîô Ò¿®·³¿² б·²¬ôÓ«³¾¿· ìðððîï
Ì»´òæ çï îî ìððç ðëðð Ú¿¨æ çï îî îîèì êëèëñçï îî êêíð èêðç
Û³¿·´ ·¼æ ·²ª»¬±®à¸®·§¿³ò½±³ ©»¾·¬»æ ©©©ò¸¿®¼«´»½«®·¬·»ò½±³
ïò Ò±¬·½» · ¸»®»¾§ ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» íì ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ øßÙÓ÷ ±º ¬¸»
ݱ³°¿²§ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±² ̸«®¼¿§ô ïî Í»°¬»³¾»® îðïç ¿¬ ïðòðð ¿ò³òô ¿¬
Í»²¿¬» ××ô îðèô λ¹»²¬ ݸ¿³¾»®ô Ò¿®·³¿² б·²¬ô Ó«³¾¿· ìðð ðîïò
îò ̸» ½±³°¿²§ ¸¿ ½±³°´»¬»¼ ¼·°¿¬½¸ ±º ¬¸» ßÙÓ ²±¬·½» ¿²¼ ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ·²
и§·½¿´ Ú±®³ ñ¬¸®±«¹¸ »³¿·´ò
íò ׬ · º«®¬¸»® ²±¬·º·»¼ ¬¸¿¬ °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² çï ±º ¬¸» ݱ³°¿²·» ß½¬ô îðïíô
¬¸» λ¹·¬»® ±º Ó»³¾»® ¿²¼ ¬¸» ͸¿®» Ì®¿²º»® Þ±±µ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´
®»³¿·² ½´±»¼ º®±³ ê Í»°¬»³¾»®ô îðïç ¬± ïï Í»°¬»³¾»®ô îðïç ø¾±¬¸ ¼¿§
·²½´«·ª»÷ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ßÙÓò
ìò Ó»³¾»® ¸±´¼·²¹ ¸¿®» »·¬¸»® ·² °¸§·½¿´ º±®³ ±® ¼»³¿¬»®·¿´·¦»¼ º±®³ ¿ ±²
¬¸» ½«¬ó±ºº ¼¿¬» ±º ë Í»°¬»³¾»®ô îðïç ³¿§ ½¿¬ ¬¸»·® ª±¬» »´»½¬®±²·½¿´´§ ±²
¬¸» Ñ®¼·²¿®§ ¿²¼ Í°»½·¿´ Þ«·²» ¿ »¬ ±«¬ ·² ¬¸» Ò±¬·½» ±º ßÙÓ ¬¸®±«¹¸
»´»½¬®±²·½ ª±¬·²¹ §¬»³ ±º Ô·²µ ײ¬·³» ײ¼·¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÔ××ÐÔ÷ º®±³ ¿
°´¿½» ±¬¸»® ¬¸¿² ª»²«» ±º ßÙÓ ø®»³±¬» »óª±¬·²¹÷ò ß´´ ¬¸» ³»³¾»® ¿®» ¿´±
·²º±®³»¼ ¬¸¿¬æ
·ò Ñ®¼·²¿®§ ¿²¼ Í°»½·¿´ Þ«·²» ¿ »¬ ±«¬ ·² ¬¸» Ò±¬·½» ±º ßÙÓ ³¿§ ¾»
¬®¿²¿½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ª±¬·²¹ ¾§ »´»½¬®±²·½ ³»¿²ò
··ò ̸» ®»³±¬» »óª±¬·²¹ ¸¿´´ ½±³³»²½» ±² çòðð ßòÓ ±² ç Í»°¬»³¾»®ô îðïç
¿²¼ »²¼ ±² ëòðð ÐòÓ ±² ïï Í»°¬»³¾»®ô îðïçò
···ò ̸» ½«¬ó±ºº ¼¿¬» º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ¬± ª±¬» ¾§ »´»½¬®±²·½ ³»¿² ±®
¿¬ ¬¸» ßÙÓ · ë Í»°¬»³¾»®ô îðïçò
·ªò ß²§ °»®±² ©¸± ¿½¯«·®» ¸¿®» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¾»½±³» ³»³¾»® ±º ¬¸»
ݱ³°¿²§ ¿º¬»® ¼·°¿¬½¸ ±º ¬¸» ²±¬·½» ±º ßÙÓ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ¸¿®» ¿ ±² ¬¸»
½«¬ó±ºº ¼¿¬» ·ò»ò ë Í»°¬»³¾»®ô îðïç ³¿§ ±¾¬¿·² ¬¸» ´±¹·² ×Ü ¿²¼ °¿©±®¼
¾§ »²¼·²¹ ¿ ®»¯«»¬ ¿¬ ®²¬¸»´°¼»µà´·²µ·²¬·³»ò½±ò·²ò
ªò ̸» ®»³±¬» »óª±¬·²¹ ³±¼«´» ¸¿´´ ¾» ¼·¿¾´»¼ ¾§ Ô××ÐÔ ¿º¬»® ¬¸» ¿º±®»¿·¼
¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» º±® ª±¬·²¹ ¿²¼ ±²½» ¬¸» ª±¬» ±² ¿ ®»±´«¬·±² · ½¿¬ ¾§ ¬¸»
³»³¾»®ô ¬¸» ³»³¾»® ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½¸¿²¹» ·¬ «¾»¯«»²¬´§ò
ª·ò ̸» Ú¿½·´·¬§ º±® ª±¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¾¿´´±¬ °¿°»® ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸»
ßÙÓò
ª··ò ̸» ³»³¾»® ©¸± ¸¿ª» ½¿¬ ¬¸»·® ª±¬» ¾§ ®»³±¬» »óª±¬·²¹ °®·±® ¬± ¬¸» ßÙÓ
³¿§ ¿´± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ßÙÓ ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ½¿¬ ¬¸»·® ª±¬» ¿¹¿·²ò
ª···ò ß °»®±² ©¸±» ²¿³» · ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ®»¹·¬»® ±º ³»³¾»® ±® ·² ¬¸» ®»¹·¬»®
±º ¾»²»º·½·¿´ ±©²»® ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°±·¬±®·» ¿ ±² ¬¸» ½«¬ó±ºº ¼¿¬»
±²´§ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ª¿·´ º¿½·´·¬§ ±º ®»³±¬» »óª±¬·²¹ ¿ ©»´´ ¿ ª±¬·²¹ ¿¬
¬¸» ßÙÓ ¬¸®±«¹¸ ¾¿´´±¬ °¿°»®ò
ëò Ò±¬·½» ±º ßÙÓ · ¿ª¿· ´¿¾´» ±² ¬¸» ݱ³°¿²§� ©»¾· ¬»
©©©ò¸¿®¼«´»½«®·¬·»ò½±³ ¿²¼ ¿´± ±² ¬¸» ©»¾·¬» ±º Ô·²µ ײ¬·³» ײ¼·¿ Ю·ª¿¬»
Ô·³·¬»¼ ¿¬ ¸¬¬° æ ññ·²¬¿ª±¬»ò´·²µ·²¬·³»ò½±ò·²
êò ײ ½¿» ¬¸» ¸¿®»¸±´¼»® ¸¿ª» ¿²§ ¯«»®·» ±® ·«» ®»¹¿®¼·²¹ »óª±¬·²¹ô
°´»¿» ®»º»® ¬¸» Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ø�ÚßÏ�÷ ¿²¼ ײ¬¿ª±¬» »óʱ¬·²¹
³¿²«¿´ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¸¬¬°æññ·²¬¿ª±¬»ò´·²µ·²¬·³»ò½±ò·²ô «²¼»® Ø»´° »½¬·±² ±®
©®·¬» ¿² »³¿·´ ¬± »²±¬·½»à´·²µ·²¬·³»ò½±ò·² ±® ½±²¬¿½¬ Ô××ÐÔ ¿¬ æó Ì»´ æ ðîî ó
ìçïèêðððò
ÚÑÎ ÍØßÎÜËÔ ÍÛÝËÎ×Ì×ÛÍ Ô×Ó×ÌÛÜ
Ü¿¬»æ îïòðèòîðïç Ü¿§¿ Þ¸¿´·¿
д¿½»æ Ó«³¾¿· Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® ¿²¼ ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§
Ы¾´·½ Ò±¬·½»
Ò±¬·½» · ¸»®»¾§ ¹·ª»² ¬¸¿¬ ͸®·³¿¬· Õ¿³´¿¼»ª· Öò ß¹¿®©¿´ ú ͸®· ο³¾·´¿Öò ß¹¿®©¿´ ¿®» ¬¸» Ö±·²¬ ±©²»® ¿²¼ ³»³¾»® ±º Ó»®½«®§ Ý±ó±° Ø¹ò ͱ½ò
Ô¬¼ò ¸¿ª·²¹ ¿¼¼®» ¿¬ Ê¿¿²¬ Ù¿´¿¨§ ݱ³°´»¨ô Þ¿²¹«® Ò¿¹¿®ô Ô·²µ α¿¼ô
Ù±®»¹¿±² ø©»¬÷ô Ó«³¾¿·óìððïðì ¿²¼ ¸±´¼·²¹ Ú´¿¬ ²±ò ëðìóß ·² ¬¸» ¾«·¼´·²¹
±º ¬¸» ±½·»¬§ò ̸» ¿·¼ ͸®·³¿¬· Õ¿³´¿¼»ª· Öò ß¹¿®©¿´ ¼·»¼ ±² ïèòðìòîðïç
ø¸»®»·²¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¿ ¬¸» ¼»½»¿»¼÷ ©·¬¸±«¬ ³¿µ·²¹ ¿²§ ²±³·²¿¬·±² Ó®ò
ο³¾·´¿ Öò ß¹¿®©¿´ ø¬¸» ´»¹¿´ ¸»·® ¿²¼ ¬¸» ±² ±º ¬¸» ¼»½»¿»¼ ¿²¼ ¶±·²¬
³»³¾»®÷ ¸¿ª» ¿°°´·»¼ º±® ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ¬¸» ¸¿®» ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» ¼»½»¿»¼
¿ ´»¹¿´ ¬¸»·® ·² ¬¸» ½¿°·¬¿´ ñ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» ±½·»¬§ò
̸» ±½·»¬§ ¸»®»¾§ ·²ª·¬» ½´¿·³ ±® ±¾¶»½¬·±² º®±³ ¬¸» ¸»·® ±® ¸»·® ±º ±¬¸»®
½´¿·³¿²¬ ñ ±¾¶»½¬±® ±® ±¾¶»½¬±® ¬± ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ¬¸» ¿·¼ ¸¿®» ¿²¼ ·²¬»®»¬
±º ¬¸» ¼»½»¿»¼ ³»³¾»® ·² ¬¸» ½¿°·¬¿´ ñ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» ±½·»¬§ ©·¬¸·² ¿ °»®·±¼
¼±½«³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® °®±±º ·² «°°±®¬ ±º ¸·ñ¸»®ñ¬¸»·® ½´¿·³ñ±¾¶»½¬·±² º±®
¬®¿²º»® ±º ¸¿®» ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» ¼»½»¿»¼ ³»³¾»® ·² ¬¸» ½¿°·¬¿´ñ°®±°»®¬§
±º ¬¸» ±½·»¬§ò ׺ ²± ½´¿·³ ñ ±¾¶»½¬·±² ¿®» ®»½»·ª»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³» °®»½®·¾»¼
¿¾±ª»ô ¬¸» ±½·»¬§ ¸¿´´ ¾» º®»» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®» ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸»
¼»½»¿»¼ ³»³¾»® ·² ¬¸» ½¿°·¬¿´ñ°®±°»®¬§ ±º ¬¸» ±½·»¬§ ·² «½¸ ³¿²²»® ¿ ·¬
°®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» Þ§»ó´¿© ±º ¬¸» ±½·»¬§ò ̸» ½´¿·³ñ±¾¶»½¬·±²ô ·º ¿²§
®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ±½·»¬§ º±® ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ¸¿®» ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» ¼»½»¿»¼
³»³¾»® ·² ¬¸» ½¿°·¬¿´ñ°®±°»®¬§ ±º ¬¸» ±½·»¬§ ¸¿´´ ¾» ¼»¿´¬ ©·¬¸·² ¬¸» ³¿²²»®
°®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» ¾§»ó´¿© ±º ¬¸» ±½·»¬§ò ß ½±°§ ±º ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ¾§»ó´¿©
±º ¬¸» ±½·»¬§ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²°»½¬·±² ¾§ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ñ±¾¶»½¬·±®ô ·² ¬¸»
º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾·´½¿¬·±² ±º ¬¸» ²±¬·½» ¬·´´ ¬¸» ¼¿¬» ±º »¨°·®§ ±º ·¬ °»®·±¼ò
Ú±® ¿²¼ ±² ¾»¸¿´º ±º
Ó»®½«®§ ݱó±°ò عò ͱ½ò Ô¬¼ò
ͼñó
ر²ò Í»½®»¬¿®§Ð´¿½» æ Ó«³¾¿·
Ü¿¬» æ îðòðèòîðïç
ÐËÞÔ×Ý ÒÑÌ×ÝÛ
ß´´ ¬¸¿¬ °·»½» ¿²¼ °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ¿¼³»¿«®·²¹ íôíìçòðë ¯«¿®» ³»¬»®ø¿°°®±¨ò÷ 䱬 Ò±òíîïô ííìô ííë ¿²¼ ííê ±º Í»©®· É¿¼¿´¿ Û¬¿¬» ͽ¸»³»Ò±òëê ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ±´¼ Ýò Íò Ò±òëéè ¿²¼ ëéç ¿²¼ ²»© Ýò Íò Ò±òïðì𠱺 Ü¿¼¿®Ò¿·¹¿±² Ü·ª··±²ô ¿´±²¹©·¬¸ ¬®«½¬«®» ¬¿²¼·²¹ ¬¸»®»±² ·¬«¿¬»¼ ¿¬ Õ¿¬®¿µÎ±¿¼ É¿¼¿´¿ øÉ»¬÷ Ó«³¾¿· ìðð ðíï ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ±º Ù®»¿¬»® Ó«³¾¿··² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ®»¹·¬®¿¬·±² «¾ó¼·¬®·½¬ ±º Ó«³¾¿· Ý·¬§ò
ÒÑÌ×ÝÛ · ¸»®»¾§ ¹·ª»² ¬± °«¾´·½ ¿¬ ´¿®¹» ¬¸¿¬ ©» ¿®» ·²ª»¬·¹¿¬·²¹¬¸» ¬·¬´» ±º Óñò Þò Ðò Ù¿²¹¿® ݱ²¬®«½¬·±² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÝ×ÒæËìëîððÓØïçèéÐÌÝðììèíé÷ô ¿ ½±³°¿²§ ·²½±®°±®¿¬»¼ «²¼»® ¬ » °®±ª··±²±º ¬¸» ݱ³°¿²·» ß½¬ ïçëê ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ·¬ ®»¹·¬»®»¼ ±ºº·½» ¿¬ Ѻº·½» Ò±òðßôÙ®±«²¼ Ú´±±®ô Þ»²»º·½» Þ«·²» ر«»ô Ó¿¬¸«®¿¼¿ Ó·´´ ݱ³°±«²¼ô Ô±©»®Ð¿®» øÉ÷ô Ó«³¾¿· � ìðððïíô ¬± ¼»ª»´±°ñ®»¼»ª»´±° ¬ » °®±°»®¬§ ³±®» °¿®¬·½«´¿®´§¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ½¸»¼«´» ¸»®»«²¼»® ©®·¬¬»² ¿²¼ ¬± »´´ ¬¸» º´¿¬ñ«²·¬ ·²¬¸» º®»» ¿´» ¿®»¿ ·² ¬¸» ®»¼»ª»´±°»¼ ¾«·´¼·²¹ ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬¸»®»±²ò
ß´´ °»®±² ¸¿ª·²¹ ¿²§ ®·¹¸¬ô ¬·¬ »ô ½´¿·³ô ¼»³¿²¼ ±® ·²¬»®»¬ ·² ®»°»½¬ ±º ¬ »¿·¼ °®±°»®¬§ ±® ¿²§ °¿®¬ ¬ »®»±º ¾§ ©¿§ ±º ¿´»ô »¨½¸¿²¹»ô ³±®¬¹¿¹»ô ´»¬ô ´»¿»ô´·»²ô ½¸¿®¹»ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ´·½»²»ô ¬»²¿²½§ô ¹·º¬ô ·²¸»®·¬¿²½»ô ¸¿®»ô°±»·±²ô »¿»³»²¬ô ¬®«¬ô ¾»¯«»¬ °±»·±²ô ¿·¹²³»²¬ ±®»²½«³¾®¿²½» ±º ©¸¿¬±»ª»® ²¿¬«®» ±® ±¬¸»®©·»ô ¿®» ¸»®»¾§ ®»¯«»¬»¼ ¬±·²¬·³¿¬» ¬± ¬¸» «²¼»®·¹²»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®» ³»²¬·±²»¼ ¾»´±©ô ±º ¿²§«½¸ ½´¿·³ ¿½½±³°¿²·»¼ ©·¬¸ ¿´´ ²»½»¿®§ ¿²¼ «°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬©·¬¸·² ïì ¼¿§ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±² ¸»®»±ºô º¿·´·²¹ ©¸·½¸ ·¬ ¸¿´´ ¾»°®»«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ½´¿·³ ¿²¼ ¬¸¿¬ ½´¿·³ô ·º ¿²§ô ¸¿ª» ¾»»² ©¿·ª»¼±ºº ¿²¼ ¬¸» «²¼»®·¹²»¼ ¸¿´´ °®±½»»¼ ¬± ·«» ¿ Ì·¬´» Ý»®¬·º·½¿¬» ·² º¿ª±«® ±ºÓñò ÞòÐò Ù¿²¹¿® ݱ²¬®«½¬·±² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô ·² ®»°»½¬ ±º ¬¸» ¿³»ò
ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÐÎÑÐÛÎÌÇ
Ü¿¬»æ îïóðèóîðïçд¿½»æ Ó«³¾¿·
îïïô Ì«´·¿²· ݸ¿³¾»®ô Ò¿®·³¿² б·²¬ô Ó«³¾¿·óìðð ðîï
ͼñóÓ®ò Ы²·¬¿ ß®±®¿
Óñò ß®±®¿ ú ݱòøß¼ª±½¿¬» ú Ô»¹¿´ ݱ²«´¬¿²¬÷
ËÌÌßÎ ØßÎÇßÒß Þ×ÖÔ× Ê×ÌÎßÒ Ò×ÙßÓ
ÐËÞÔ×Ý ÒÑÌ×ÝÛñÌÛÒÜÛÎ ÒÑÌ×ÝÛÍÎò ÒÑòï
ÒßÓÛ ÑÚ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌñÞÑßÎÜñÝÑÎÐòñßËÌØæ ݸ·»º Ì»½¸²±´±¹§ Ѻº·½»®
ÒßÓÛ ÑÚ ÉÑÎÕñÒÑÌ×ÝÛñÌÛÒÜÛÎæ Û²¹¿¹»³»²¬ ±º ͧ¬»³ ײ¬»¹®¿¬±® øÍ×÷ º±® ÛÎÐЮ±¶»½¬ ׳°´»³»²¬¿¬·±² ·² ËØÞÊÒ ú ÜØÞÊÒ º®±³ ½±²½»°¬ ¬± ½±³³··±²·²¹ «²¼»®×ÐÜÍò
ÑÐÛÒ×ÒÙ ÜßÌÛ ñ ÝÔÑÍ×ÒÙ ÜßÌÛ øÌ×ÓÛ÷æ Ñ°»²·²¹ ðçòðçòîðïç ø¿¬ ïëæð𠸮ò÷ ¿²¼½´±·²¹ ðçòðçòîðïç ø«°¬± ïíæðð Ø®ò÷
ßÓÑËÒÌñÛÓÜ øßÐÐÎÑÈò÷ ·² Ϋ°»»æ ïðôððôðððñó
ÉÛÞÍ×ÌÛ ÑÚ ÌØÛ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌæ ©©©ò«¸¾ª²ò±®¹ò·²
ÒÑÜßÔ ÑÚÚ×ÝÛÎñÝÑÒÌßÝÌ ÜÛÌß×ÔÍñÛÓß×Ôæ çíëêðêíîìç »°®±¶»½¬à«¸¾ª²ò±®¹ò·²
ÌÛÒÜÛÎ ÎÛÚòÒÑ ñ ÌÛÒÜÛÎ ÒÑæ îêñ×ÐÜÍñÍ×ñÛÎÐñîðïç
Ó»³± Ò±ò ìèç
![Page 3: IEX Intimation Newspaper publication 13th AGM Notice 21 08 ... · BSE Limited Corporate Relationship Department Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalal Street Mumbai- 400001 Scrip Code: BSE-](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022041111/5f15ab2114f5fa1f8e5e0c45/html5/thumbnails/3.jpg)
13
g
07
**miter.
V~ffT -RTPW 16Er 0945397497-0n44)
*.* 3$70 irrvr 7* 910
184351504541sr 510rwZawl 5010 995(3.1 YeAlt 0127544142 Na 44154)**4 Yaw 0.41214134 bl 8bwe19l00401.510447wierr ;ft arf88311114) f445r mos 41.4474.3 4$14417954741382)475rtrww5 sr Ntrrt 74.8 7 14.40***tott / -*fttr 3281**7444434 art 11414,37x4 ever
1254514214 49 fate, f441444147541*4*Yramarwri waysnral / n4541.54,508 wr 744 *A *ma $4,4404470415*Yrawaraftmvvluvrer vir Vier WM Inert* ariwn$0**7114* V05445412rar arm varad4144,0144713 (4),$0518.540*** *vvvele* 44444103045900448401$445r410174024110031444039101 *mare / wte.04$1.4$4.7*444585wrorairwwww7.487544144.41140744.5r455fervivvr$4-4y, 024/218.411557519405041747$400**44441724-**57751.440$4245114741 99700509r95aear40s9114141 4ry ww 84.4.454144f5457105,11044844784488,5424519041 4311:45$8v128,wrart
0000 944»41944 14411 40.5 7 370
04-02-2019
17-08-2019
va**** wi44:4 war Tri unkm Marv& 24-**sr **ft .. *4.
W .F2r1.11(58461. 3460*9 *fbrq f444 4WD 41575-177-73$4444148.13$4 NU (2002*
57507045 4 .1.1144,4 a 184.3 47.2*wfOr vvr $0,3124.7
wyr$44 4 wwww 44 '54 wv8/wf844 44 f4y4 5 4 2nw v40 iv a* 344.1-444 41077
*7- V 415 7 57 *511'7* OWN w.r$ 7 411 400 49419,9 ,,--..ra wwwwr $4-44
erlirwi vry 777 7777777 yr** Yrnwr
-154)* l'A95 9 4 3919 $750/w9r$ **I* virr 4132,4 3.-ywil.-5 4 Vrfew fivr 7 7-077 (4)7 7-79 -1,-.1 9-***** *-8414.8 7*T7t1t5 viv40358185 Om
7*7 7337774 777777 44 4447 717 afar 915f13 (w)*347.73777747777771*-7V1f54*ft INA ‘44*472 454.0 444 425.44444.24$ *57 4 i wrt/ NW/ 44744-vi 51719ift wry, t It sylartw4110,14.214 $401W.40 4 11012 4984)144413003 4 sr*-TuIr9M-11158921.493141 Vt vrt v7055.14*f4458 1174/1710* vrey 4.54k 4 4.4ryr 4 f$41,44.4 wr 44-84,472 ********emar*f*4*** 44 tr 04-57$725417 Si 7 0174( (0)*373118 5411994*-19019 578'0 anftut *474441'4y www 2.4.74 2744 A 41 913( 11 *I 44 417.0.2 ROT $757 19
*4-91/9500** * 773 4ww 44-4* *cif& wr 1*** 77* few 0743* tit wsrr edir ?Rayt 04, 5111 144, 9141 10 1356, 11$ „It-4 3.,11 ,,,,,, , .ig 16.052019 22002019 *0 7 49{ 404444 WAY *18, 414 899279 14945 133 7 796, 27,33,482.85 915,'990015, 070 /7 737, 99531 77, 57014 v 1844 7.77777 , .r. Pm *P541-15, 849f7 1917 4 30.04.2019
I..._355, '17'19/..774,-a 1 ....4° .2 5951511(191 V N351 41505 v4 97 0 7097 Olt, vt4. v., vnywvvi 771 444.4 Wu 20 482 24 ww $4 M
. ' 't 00 1(7€, '''", tt"'r 2. A Ay 13.15, 7-9, 74-71) 577 yftvw 110wr a2110 *re $4 ' ' 4* 842 43 I2W1 vIW, 427. 14-427 a 403 it** nom* 9914-551 11. 7744377 14** ih* Ohs Ow
411 a 4,1 -11 or 4+1+10001+1 wo-i- =*- 1- -*I 19 1R i 450101-III. .1"41-
.. *44.1 6144,-. 54 U1-51- Te -., . *71* *pl. 34sr *1*. 4 1'41-iiciool airttt 51 378/2018 RA UR451911 A411441 01082019
44 4441 1149 40717 4 www 1444 4 24141 4104444. ma 4 at 9144 44444 *777 77 A 777 x341 4 179 58, 02 (2)* ar-445 %ft vvvIwyr
4W alTCE *Diu 4-4-rxr kiai t. frt. .4c,*E 1. 451 $. 4 4RI, am.* 934. ver rm. 44477.44-$452741.2A . vi 7*.
4$4 awe 4 vvy tvy 45.4, $99524 444 vit 4w.i, 74-41, 77774 77-1-91 71977,44 7*-110069 2 411401 4444 441. yV1 41 arvy 4911 454. 58419192-4 444 4.49. Awl 44-41. *7 177 77-I-4 77154. 54
101001-110059 5 41137 *4 4707 770 873 7-9-11,777377-7.177-7.7743.1743-17377
1*42545130414.9919 791641710411315 $11 at v. 4. 2919/2016/72037-111 I94*06.0420115* 2155115 W. 5,77,68,7112/- (019951011004311101 001000340701503017911591003)07 13**1*****ergra 44 mr***Tu wry** a-r4 41*4**4 4 1
4414 4474.1444$05 y‘417wwww$9210k4-70-74744173.444401545474413$9 4448.51449 i et, .,,,t.e.. 4.05443** 71117 294243037 773777* 70Am at MT 07 Ail* 3318**7 7
.1. * a:3.11-no% -.....,........../- t.-.Rmi..--d4 Imam** ar2740 awry ana $1 411- 091T v5wy 44 *A 41 417414- vvvi74 4 44440
39 We 411*0- 1'47*404 t f* 86r94 50317 er-TR.06 ,1 2E09.20* el 02.50 34 am. 4 05.03 44 014. 4 9702. (A 70-71 7 7 770 7 14 777 5 f7r* 4 0171 7 977 0 77 777 790 4 7 774 4-777 87 77 77779 771 7 7-741 777 74 7777 734471730 4198 A 777 7 941 Al 3 611436 9437 f4377. 919 10 fdsw. *91-2, 5*6 V** NW*, fif-4.1 4. 301. 41973 51414 VW 31134411 122015, *-04 fflIt* 4. 77-124-73:7026/21/22/23 /7 41.: . 09813887921. Fa* su9 *149805440000844.0. 49 $4*-42 4 *ay 4 av4M4 41$4141 fiw$1844,01:84$447 494 4 41.4wv$412218744.540 7278004 4, 4 4. 8871285178 341196577811i3f4V4(069148faq*16~914119415/913.13397***1157926**5207187414171*1
544148 3fAa 7717 77 73741 0 4547 703gr791-771$24.1144 4554 25.47407 2441314074 vr4 1'44 77 47* 977977473376717 78 77 7797 4 73741/17 5717 73131 71
VI 'TS'" ' "5771-54Pri 9441
" "13Vria = Tait 1847**;824" 7 I iilr 6R4.1(10 W*7 11741715 41 Wm am-542W 45r$ wmy 0774 4 *Wm 777) 71 9/77 7 777 5 07499I70777 4.84,11$54441-441444w4v44445wfir,wravywmavrrawav4wrvywrvIrattrnwra70.
.Thaadr.-eirmaGEf4-frerakrafd-A111-41t aquareiwarmaTeriAlpal;,r412-.14,1mA4wF.1# wiry 44144.17 i 034 8114101.61f3(449. 1981 7 t73 5414:17 413.474v Iml 44 71-4 442 *74 .44 f4744 44 awl 4 waY wr way 444g4 41$247 i
5r*75 **I*78191422.5-4404wv9R $ wrY 7 142287 4 dv5( 41,45 fOrl 448 AI* 77777* 67 *7777 77797 07377 94-77 74 7 7777377 7701 1. 47424,7r 444.77.17 40583,41t4t$74.8 *wawa 9.
if irwar wr 1914951 40919* iwitc.r41
, '
*027 4.01141.821 4. 0105 * 3107 WU 2128 413 4. 31117,311411124.12 44 415, 77 7 127. NEM 8*. .141. 4. 14..tw-011. 41499.4. .0811.1413.11 9441 40742747421 v. 5120, 313*. Na. wrrz 4.127. et3469' 570.60 54f 45. 7wr VW 574. M. 442.5-4. 414409. 77* ft*
7. 46.17.000/- V. 581,700/ -
2. 773177377 44/371. 31-* 1* ea 4715174, 701170. 717 7-7 4. 71, vi014 4_ 12. *14 A. 113. *MC * 4915 5454 3342115 3*31. illff 49. 44 fiW'r-410006
11 7777/ - b. 2.35.500/ -
2 va 234 f$4.44 am vIVI vvr4 5144 $ 1 .54.444 (*re vw aryl w* 919* 4914093» *NT tgrywr A 9 413 574 11-443**2*tm4 t017e 7 ft, tr f47614**73,74r i 01 .4-4.4 441141.4r*IN4 4142$457 *du f$45$T745.42 445124,Lwrwr2w5viararnw 51879w47 tir W831 989,1R* 57 9194 g 7 0748944er 0301*7795 41173037wri/m.ila5089,167- t I 4. 47.84 wr umrry 2508.2019 94918391(1 MEMO-8 ww *VI 3055wr ii f4- `r 43 a 4 *a V*/ 4 *iv wyrit$014r8r$41-0, 445401-Ill -14W143 yr$ 744. wk. i 444 429 774 44 4-444. vv 4-4r$52. 4 454144 *119f44w 9191191
0 07
90 1
W 9144024 4 wry 44 NW 4 af0,18$4 4 wywr yew 774 7 3077, 4-7 7177, 7477 4 Nrr 418 4 5
7179'14 41- 4441444 4 ar'y 4 4-4I 47 40 $ $ 4 v.34yr wyrrewr 452.41414 4244 4144 ww$70444w
*1- 414. 1r*3144*4117777 7 7 7344177 7417 41 t 44440 41t4.*** grc grI3o- vava A 810 amr Vat *17701831N/arat 4 re *4 a* 414 44 4.13.4547 au vw 41 2475/.2.444 *NH *Yr 9213121951 73,4 4 MEI 4-9* 41167**3 3,34 fA***3-g4 ** a424*-4441 843 7713534559»19. l4n 2.1-16. 147179773 *A *AI 7 4444.048...0144 vslf444,144, wrerr 881740' 85481 * 27.45 4%4 an441 -474.74 411441445 .911.4* w 4474 7 886544-Ill $ evIel.1 =Flaw 4 0454 4 ivy $1434 777 7 * 7777 7377 97 Vast A f4404.i/v4997814474414570 577511.
*9-Falai,. 75944 t-48924 (tau 4 90o 34 6(9 5-4 ww ear 4 ir 4 8518 04514 $714 44 arm 4 iv* mv...)P4r *4* wv wrt 4N 414vrft $25%4475794451451 2 Am 4 NA 74141843 A 150 f44 452$4 7 um 48- 15$ R4 44.-yr yr 410-44 V -r 9 41150 ft, 4 yr, Nwr 0-4 40 f2.4Nry 7r$ arlyMy f4.8144.712Ny7 4 $0141,4 tia 74% 4754**7447. 54,8441*
raRov 457 4 l000/- *vow wit 4 ar8r* .44 .48 4 2441.40.11N4 45544-111. 1`14 447 4174 $ way 410vat 4744471-0. 414.121-iii. I'Vl 4 we yry$4 41 wr 41 awyr 71191 4 777 714 7 47-77 777 0 * 7-7 77171 71 7-47 *177 7 777 3777 17 7771 7 77711 54-71 7 74 778 77477 4,17 791777 73/7 777 8 7 *717 717 mow 4 *4 ww 44 91 14949 547 vr *I $445744$47$ *Tv ve 2847 -1W4r*Ity 474 .1 *5 41 fat 41$249. Ng 8 al* 259 2$ $ ANY $ wr24. 7487 A 44 ww4.4$ $41$44 4 4.2 $45F4 41f757 4184 4 wr4.11 1 r. tw 59541 any 414 440r warawyrftr f444.01$4 wv 4 v$4900.4$442 4 tra* -804 *418 $44 *I* wave,* i 10. 4.410- 4184 ..4442$5it..*5-$1 41407 0-4 *NNW 4V14.8 I 11. vstwo5114 f$44 47258 *VI 414444v-4 war alvs.470 9 81$147wv wr4 41.7 fvr WO 424 4577112441 Yr, tw511 4 441.7v 544 Trait-445449 .
*we& wr 13477
*Th. f., , ., ,,,,. ,,,,,,r .. 1990 414* N via %a- 4,,42 y, A‘div,.. 9057
11430 4 4744 4 .24, 834 N4454 44 Rai*
iv& 4 4447.14744 44414 42 3114 3.9 ar$ 44 am f544417 ir***19,18 74 aor 7 97993*-rdr 3
1. 2 a
1.
1,99189 441P4Ordreet 5 3105 * 3107 MIT 0120 423 * XV* 91142r 104_12 7 37, 717 4. 177. V810a. 974. 42 *74-82 4131481. ,..+)..., 11 1495 ,amilamet
21125 424 * XVI& 777 7_ is, *-145* 3705a wr *2 7ra aw. 4r-at 4. 44, .95.74-4, 41019/7, 417071.4
iriff mil t am ,e 4 mr. 441 4
2
77* 777 7/7, 71-* 77 115 4 4989-013 4, wvOr yr. 11112 94 4. 01,11, *le 4 az. *r$ 4_ 5.1. wire 4 4415. 442.4 8.4.2‘114 vita 444 472 44 ftMt-lr000s
wr$ vet i am 4* 0 75 vif 4
(1495 42-41) 4-1 um AT* 4 $5y f4W4 in 1427. 3011 7*141f450 4311 „0, ,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,. f,,,
IDBI BANK
*412003, 8-1, 5451 m1, MOM& *5. 954145451741.44, *4444- 511-66554544, 66080056
77777777797777877777777179704777 3.737777317917717147 7300111977, 373 777 47 99,w(6499212(11)5974144,53175.53445.549i56,47,904345138,1448/36-**/**44917***457859fte9R*54 59104,5 912491 *444444,741444444.14, 011o5pa55041444$5444447448454514544444.444240413.34414$44 1002* 844141w5448544444.844454$1344Averrave.4544145**7451*-44.1,4441$513414.4444.44.85*. la***484445454wwww14.44,541444404*41440414$54481$411715444134544514.44804$4814440411 44444444414.7 144.4, an48915494449449917146554814004-051
75. -4541/110$841/ wyryar WAIN a. 441.5.47$4430 404,80 4.454.4415 00 %am
561519 1377
474 114:1**443. 41:42 4$4414.41
1. 6161606011 06.06.2019 1754.2019 677, 4435 9142, 93945 77, 22,21,957/- 047 5119990 45.11,1152470,789,5995024- 197911911*194917 201501 147.3/107
444 V. 104,17 ma, vest 16,12,515/- (75111410101! 7, 7 77 917, 1777-111, 414217 42197949090 7377 8777,37777 1375 10/0242019375
48,34,140/- 730 gram* 74977044777 *7910/07/20179w
95064. 121.1W my 134444 Ic. 43,74,635/- (447451.20 40447-1484.-024.415 779849 9: as***
WA 10/04/2019w 4614 4.4341-307 7, way va, v. 0,4.4447- 44444.44* 4737711 9770, 7* 379 #4414.41 $ ivy* vey 77.371977-201017 1354110/02/1019942
9998 91*** 18987 30.01.2019 17110Fer *07 7461771137 RAU 9131112/-
441411.jaTAZ 77,
79Z1-14, ef-47 1, 4807 114),
128, 111471 RS1)-281504
771 41.711
5019191 (9 7-9) 7991959, 2002 4 1499 Kt) * Iry alter 977e N 43 951
4981497/110941097/ *0014 4 4.4
env 5.73 vr 74444
79 495 00 arta
10414111 318111
*9 3454 94519
0 *I 7377 73 *se 7473 (68119).
z 39181walide Wire* w 051971
11. 7 It** V* 0500130.
4. 4 vala 75 99110,
9354.5015 17.2019 W. 7.09.111510
any 140 047 48982 Wm 84 114
49 7777 - 713r77 - , 14
784.4.9*a51811*,491154:14,154683 590 45 19419314458
#11T8 WWPY aftv aMa
{3800 0 30 3 040 mom. drm97a y am 9147a70L14*Wm
40503140 v**475/1444
f3779 artt*
9131 5140018-4093094,4 tut
788 7187073 77477 19401
********** **** 770 4 *am wr 4 4972 4j01 wer vole * wow
741 t 977 4877 41 4"
31144 9m-li1 tep- 4 FIR ST 1`09110311 8'19809 art 314 TWIT 847424 939 48112441110 47473777 97771177) C13138707011438740L1104779.2 477 93737737 3:01047,957.340 73877.191.,,, Is. 77147 421,303031 777 +91 44 45181 4000 194x: +91 44 450 4 4022
4132727e IV [P44141.8(1)2 31*13r 3131 (aTE volt irerv)
7195. 777797 1107 11. 19370 1975 8700 007 4,0 44414 14.1423 44 91795484444'4 0
.2) -1 7111
707. 0,1 aSt
-0 05 Wm 717
4.4. .44 X019 7 7171 961250060 1789 37. 79-7,
51511, 94 9-190.8 41 01 119011 .99414,7 071 4 10 717 ails 777 4 75 nor 7 777 0 0479 037 40
0.187,79154 774 37773 724 4410 77 417 95 707 7 71 4173 yrw var 51 4 =ay 4 454 * 49 40445441 42 84 94$4 1704 17*9 4901 $4 ,44.147-74 7477701 a 11774 $1.!5949) A 3111 994 771
4.1511 943190 7 8.4 1,111 F :41,4* 14.4 4, 988 ,1 0384,10 ,1 071 71 77 707 13) F 4919411 7 *7 49875 94* 4* 71
77 4 117028, 5194 4 106811.450 4104. 00 71. 94.25 414r. ,7.404 147-58,4*.., um 045201001 4770 7417 11 771 14 *048
**9I 955494
**fa 9199741 19477019 4717977 47 47 777
(747 77777 77 770 841584541 0, *5 a. 7417115 0 77747 30.17771707 77178 1 5101 3974177
aidtkrWil rh7t *EF 11711 4001101E 04 *******1 94 o****fl li*rt*tr 0 00 7777771
L667107312014PL0007792 491704747 7477 077. 07 *74 7 *F. 94*, *A1-00981, 7415 491 44 764 *CO 1924. 991 44 4564 4022
07177 IV 7777r8(1 )] 37377 7771 Om 777 7 77)
40 444411748 542 095 *40 47137 13174 77 77 *91 (4177 74 710177171711477 8740 700111737 777700747 11037 71371.797731 67 77770 77 777 3777 *79 pm 777 17 173 *74. 1002 6 367 77 777 7 7717 77. 2402 47 179 474.7 71/37777 772)
4414 4.41 **V 7 371 7 *tat* 10102018 cf,ifn 9951 07n *34 8 1644 661.6r6 Ram, 49.707017 0 79 1. 777 *77. .4.4441.1,14 *91 91 59 7411 19 141 1612441.9 9 9* 1E4 t 61149(944 9371334 409 *514 10704018 431 4* 6 274 4.10,177479 .(73
77377177771777 781109*8708 777.10 74* 9097959 07 7747 7771 671 01 9(99149 4 701 118 7777 7701473170 74 073 4.141 51 150l5,0 77307* 77177 7777 77913 4139 em (4) 379 977 7770 Ho 7377 3491 it 177 9 69111 wn *1* 43 4419 aro wtr-mnr, 495 00 anRri. *110 7 581 V 3707 14111 97 *8* 9®1 91 *71 4191 .441.4 ,11. 44 *558 009.1.4, ....7447308 09 10014 7014 1807 5101 # 18. cx 9*81 Il 4991, 914 7571 140 89 4,114 0 04144 78 4 1011
30,35.200519 (** V 9131175 777 57 * 6117191 709 1841115 799) 5,4 7 1201 4. 7 4»184040 wlt 20 770 777 770 37
7717 9677 14 741418701 09 1820 1 19 151400.1094 7 7394 071 37-477 0 9119 07.15417 777 61 73 058 0 79 9541 51101 F 8414 4430,797 59113 01 09 110511 7 77 8991051.901 5* 81
397 5 1021 (§11). (40 0. 1200)..441. 180 7. Fill 317, 98941 9141, 7453 44147 0777 711301 4,.11521150749958075014 T° 00199* 73071
78112187 545 77107/1
10178 1 0057141-2018 1311144981 97 Iv IV** $54 : ..v01$454 17449 Mary wet VW Wyly .18142-4 w. 4091 4991 4. ' 1347777 17477084 9171773* WNW 10 915
alEX
ttwrwRimittEr maw 2441/23. 1101 01632. lani7-11115106
$4577 14.7 * 419
avrovit 44511 ay* 0317 4 7777 7/7 40134: 99 990777 9100
wafer *470-.4W. 4.4 844.$7 441 4 **Mr
4574544454078.4 1754. 511-5$ p49 5a, (jail 1090 vr4 41(44t fitaw 242 VINVW1t459-114024 /*WI
445135 / 4543 arr 8hrzy
9.12,38275.01 18414 norms ma
wry *Tv 494 vrt mar. 414099 am wry
worl% van
510031 wfir (1. 41) 2.
9.
4.
5.
4g1a195 (11R)* 41441344101
(45-4.41)
4,76776
41185.74.
71179507
04.06.1019
05.05.2047
09.05.2049
25.01.3019
17.00.2049
11.08.20*
1158.20*
11.08.2019
ws. 4. I-104, VI 413 5915 467,494919,11‘0319, 413119195 -301012
957 al 90/3010
fly* mum
079541 7777107- 7771- 1747
t--71,1141 ter 7,797
,,A
El El* LFC-FIRST
Gy$ 9RUD8 îï {eÍT îðïç K7QA:FËËËË
¼µåµÆ§å ±´©§¸ ªºñµ¼µ¶¸ú××
Áòµ ±´©§¸ Ëåµåµºñµ¼¶òµú×××à º²Ç§¸ì±µ¿ ®§Ã ¬¸±« ®µ¶µ º½ºÇÓ¿ à ·µº§Æåµ» ¿Ê ÔÊv Êà ·Ê§ °µÍ¼Ã «¾Æ º²Ç§¸úïïðððï
¾Æú«¸§µ»¸º½H¸ ´©°«µ
ªµ²�µÂÂ婽¸ªµ¾Æ ½«µ» ¯¶½°« º ¿¹ ªµÍ¶ ªËå ¼ »µ»§ »¿ »¶ ªµ²�µ º²«µ¿º¼® ðîóðéóîðïç ¼ ª«´µ¶ ªñµµºÇ§ºÅµ® ¿·º�µ ´µ±Æ¬º«¼ ¾Æú«¸§µ»¸ º½H¸ £µ¶µ½°¸ ¬µå ¸ß «¸§µ»¸ º½H¸ ±½´µ¾Ê ¸¬¬°æññ©©©ò¾¿²µ»¿«½¬·±²ò½±³ ¼ »µñå» ÂªµÉ«§µ¾« ¾Æú«¸§µ»¸Â ¹µ ¸ß¾Æú«¸§µ»¸ ¼¸ º®ºÚµ ± ´»åû îëóðçóîðïç ¼µ ´»å ª·¶µf« ðíóð𠽬 ´ ª·¶µf« ðìóð𠽬 ¼ ½¸° d庲 ªµ±�å¼ ¹ªµ ®µ ª¿º®» ë º»«Ê »¿ ½µ§¸¹µ« ·¶ Ô±®û º±Ô®µ¶ �µ®Æ ¼ ´µÚµc
婽¸ªµ¾Æ ½«µ» ¨¶½°« º´¿¹ ªµÍ¶ ªË媵¶ó´¸ó ´¿ó íðàîðïç º²«µ¿º¼®û ðîóðéóîðïç
ªµ¶º¥µ® »©Çåà¾Æô»Ó¸Hó ¿ó
ïó ¨µ¿± ªµ¬µ²·¶Ã ¶µ»�±¶ «¨¶ «µ» ¼¸ ¼µ§µ«¸Ã º²Ç§¸úïïððíí ºÔÚµ® ¿·ºÎ® «¿ó ííà ŵ´¶µ «¿ó ìíà à ŵ±® «¿ó ëà ŵ®µÍ«¸ «¿ó ïë
ýó îÃïíÃððÃðððàúýó îïÃíðÃðððàú
´¿·ºÎ® ¼µ º±±¶òµ
º«å» ± ª«²�µïó «¸§µ»¸à º«º±²µ¼¶òµ ±½´µ¾Ê ¼ £µ¶µ ¼±§ ªµÉ«§µ¾« ¾§ÍÜÊvµº«¼ »µñå» ¹µ ¸ßîó ¾ÐÒ¯¼ ½µ§¸²µ®µ ¼µ º«ñµµÆº¶® ª±ºñµ ¼ ª¿²¶ ±µ ·¦²µ®µ ¼ ·µ´ Ô±å¿ ¼µ صµ¨¸²µ¶¸ ¼ º§ô ·¿¬¸¼¶òµ ¼¶«µ ¹µ¨µ ªµÍ¶ ¾Æú«¸§µ»¸ »¿ صµ¨¸²µ¶¸
¼ º§ô 婬¶ ªµ¾ÆÓ¸ ± ·µ´±ÓÆ ·¦µ×® ¼¶«µ ¹µ¨µ ¬µ º¼ ®Øµ¸ ·¦µ×® º¼åµ ¬µ ´¼®µ ¬½ º«ñµµÆº¶® æ· »¿ ñµ¶µ¹¶ ¶µº�µ ¬»µ ¼¸ ¨¾Æ ¹µßíó ¾Æô»Ó¸ ±´©§¸ ªºñµ¼µ¶¸ú à Ӹªµ¶Ê¸ú à º²Ç§¸ ¼ ·¥µ »¿ ½« ºÓ»µ¿Ó ÓvµÉjÊà· ªµÓƶ ¼ »µñå» îíóðçóîðïç ®¼ ¬»µ ¼¶«¸ ¹µ ¸ß ¾´¼
½µ² ¬»µ ¾Æô»Ó¸ ·¶ ¾Æú«¸§µ»¸ »¿ صµ¨¸²µ¶¸ ¼ º§ô º±°µ¶ «¹¸¿ º¼åµ ¬µå µßìó ·« ¼µÓÆà ·®µ ·¦»µòµÃ ·¹°µ« ·¦»µòµÃ ¾Æú»§ ªµ¾ÆӸà »µ½µ¾§ «¿½¶ ªµÍ¶ áµµ�µòµµ 庲 ± ª·«¸ ªµ¶ ´ åµ ª·« ·¦»Åµµ ¿ ¼¸ ªµ¶ º«º±²µ¼¶òµ
¼¶ ¶¹Ã ¼¸ ·¦º®ß ²©´¶ »µ»§ » ¿ ³Ë¹¿ ª·«µ ·¦µºñµ¼µ¶ ·ã ¬»µ ¼¶«µ ¹µ µÃ ªµÍ¶ °©¼ ·¶ ³«¼¸ º«º±²µô¿ ªÔ±¸¼µ¶ ¹µ ¬µå¿¨¸ß ¼¿·«¸ ¼»µ»§ »¿ ¼¿·«¸ ¼ ½µÓÆ ´²Ô嵿 £µ¶µ ´¿¼Ç· ¼¸ ·¦º® ªÚµ±µ ªËå ¼µ¾Æ ²Ô®µ±¬ ¬µ ¼¿·«¸ ¼µ ·¦º®º«ºñµÎ±à ªÊµ«¸Æ ´º«º�°® ¼¶®µ ¹µ ªµÍ¶ô ¬»µ ¼¸ ¶´¸²à¼µ³¿Ê¶ ϵ¾§ ¬»µ ¼¶«¸ ¹µ ¸ ¬µ ³Ü® ±µ ·¦²µ®µ åµ ´¸ô° ½Í¿¼ ¼ ·µ´ ¾Æú»§ åµ ªËå ®¶¸¼ ³Ü® º®ºÚµ ®¼·¹¿° ¬µ« °µº¹ô ªµÍ¶ ¾«¼¸ صµÍº®¼ ·¦º® ± ©§¸ ªºñµ¼µ¶¸ú à Ӹªµ¶Ê¸ú à º²Ç§¸ ¼ ´»¥µ ¬»µ º¼ô ¬µ« °µº¹ôß
ëó ¿Øµµ±¸ º«º±²µ¼µ¶ ´±µ ·¦²µ®µ » ´Æ ´¸ï ¾¿ºÓåµ ·¦µó º§óà ³¤µ º±¹µ¶Ã Ϭúîà ¨ÇÏ ·Êvµ¼Í» º½ºÇÓ¿¨Ã º½ºÇÓ¿¨ «¿ó íðï÷¦Úµ» ®§Ã ¨Ó¨µ¿±Ã ¹º¶åµòµµúïîîðïëà ¹Ç·§µ¾« «¿ó üçïúïîìúìíðîðîðàîïàîîàîíàîìà »µ½µ¾§û ðçèïíèèéçíïà ¾Æú»§ ªµ¾ÆÓ¸û«°°±®¬à¾¿²µ»¿«½¬·±²ò½±³ ªµÉ«§µ¾« ·¦º�µ¥µòµ § ´¼® ¹Í ¿ß
ëdôcó º¼´¸ ·¦�« ªµÍ¶ ¿·ºÎ® º«¶¸¥µòµ ¼¸ ª±ÔÚµµ »¿ ¾ÐÒ¼ º«º±²µ¼µ¶ ´¸ô° ½Í¿¼ ¼ ªºñµ¼µ¶¸û Ö¸ ª¶º±¿²Ã »µ½µ¾§ «¿ó çéèðîçðêðê åµ Ö¸ ·±«¼»µ¶Ã ±´©§¸ ·¦¼µ�Þ ¼ ´¹µå¼ ¿·¼Æ ¼¶ ´¼® ¹Í¿ß
êó º«º±²µ¼µ¶ ª·«¸ º«º±²µô¿ ¬»µ ¼¶« ·©±Æ «¸§µ»¸ º½H¸ ¼¸ º±Ô®À® º«å» ± �µ®µÆ¿ ¼ º§ô ±½´µ¾Ê ¸¬¬°æññ©©©ò¾¿²µ»¿«½¬·±²ò½±³
¼µ ª±§µ¼« ¼¶ §¿ßéó ¿·º�µ ªµ¶º¥µ® »©Çå ¼» ·¶ «¹¸¿ ½°¸ ¬µå ¸ßèó º«º±²µ¼µ¶ ª·« ·¦Ô®µ± ýó ïÃððÃððð ¼ ¨òµ¼ »¿ ½äõµ ´¼® ¹Í¿ßçó ¿·º�µ ÂÂ¬Í ¸ ¹Íà ¬¹µ¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ ص¸ ¹Í ªµñµµ¶ ·¶ ½°¸ ¬µ ¶¹¸ ¹Íßïðó ´Ï§ º«º±²µ¼µ¶ ¼µ ¾Æú«¸§µ»¸ º½H¸ ¼ ª¨§ º²« ªÚµµÆ® ª·ó íûðð ®¼ º½H¸ ¶µº�µ ¼¸ îëû ¶µº�µ ¾Æô»Ó¸ ´»µåµº¬® ¼¶® ¹ô ³´¸ »µñå»
¬»µ ¼¶«¸ ¹µ ¸ ¬Í µ ¼¸ [·¶ ·Í¶µ í »¿ ½®µåµ ¨åµ ¹Íß åº² ª¨§ ¼µåÆ º²±´ ¼µ ª±¼µ�µ åµ ¶º±±µ¶ ¹µ®µ ¹Í ®µ ª¨§ ·¦Úµ» ¼µåµÆ§å º²±´ ¼µ ¬»µ ¼¶«¸ ¹µ ¸ß
ïïó ´Ï§ ³Ð°®» º«º±²µ¼µ¶ ¼µ �µþµ éëû ¶µº�µ ªñµµ¹Ô®µ¥µ¶¸ ¼ ·µ´ ¿·º�µ º½H¸ ¼¸ º®ºÚµ ïë º²« ¼ ª¿²¶ ¬»µ ¼¶«¸ ¹µ ¸Ã 庲 ï뱿 º²« ¼µ¾Æ ª±¼µ�µ åµ ¶º±±µ¶ ¶¹®µ ¹Í ®µ ï뱿 º²« ¼ ½µ² ·¦Úµ» ¼µåÆ º²±´ ¼µ ¬Í´µ º¼ ³Ü® ·Í¶µ í »¿ ½®µåµ ¨åµ ¹Íà »µñå» ýó ïÃðððàú®¼ îû ªµÍ¶ ýó ïÃðððàú ªºñµ¼ ´¼§ ¶µº�µ ·¶ ïû ¼¸ ²¶ ´ ·µ³ºËÓ¬ �µÇ¼ ¶º¬ÔÊvµ¶Ã Ó¸ªµ¶Ê¸ú×××à º²Ç§¸ ¼ ·¥µ »¿ Ó¸Ó¸ ¼ »µñå» ± ©§¸ ªºñµ¼µ¶¸ú××à Ӹªµ¶Ê¸ú××× ¼ ·µ´ ¬»µ ¼¶«¸ ¹µ ¸ß
ïîó º«ñµµÆº¶® ª±ºñµ ¼ ª¿²¶ ص¯ ®µ« « º¼å ¬µ« ¼¸ ºÔÚµº® »¿ ¬»µ ¶µº�µ º½H¸ ·¶ ªµå Ñåå ¼µ ± ©§« ¼ ½µ² 庲 ªñµµ¹Ô®µ¥µ¶¸ ¼µ ³º°®§¨®µ ¹Í ®µ ´¶¼µ¶ ¼ ·µ´ ¬Ý® ¼¶µ ²¸ ¬µå ¸ß ¿·º�µ ·«û º½H¸ ³²¢áµµþµòµµ ¬µ¶¸ ¹µ« ¼ ½µ² ²½µ¶µ ½°¸ ¬µå ¸ß H®µ ³«¼¸ ª¿º®» ¶µº�µ ªµÍ¶ ½µ² »¿ ¾´¼¸ º½H¸ »©Çå ¼ ½¸° »¿ ¼»¸ åµ ª¿®¶ ¼¸ ·©º®Æ ¼¶« ¼ º§ô ص¸ º¬Û»²µ¶ ¹µ µßß
ïíó ±´©§¸ ªºñµ¼µ¶¸ ¼µ º½«µ ¼µ¾Æ ©°«µ º²å º¼´¸ ªÚµ±µ ´Øµ¸ ½µº§åµ¿ ¼µ Ô±¸¼µ¶ ªÚµ±µ ªÔ±¸¼µ¶ ªÚµ±µ ÔÚµº¨® ªÚµ±µ º«¶Ô®¼¶« ¼µ ·©òµÆ ªºñµ¼µ¶ ¹µ µß
ïìó ª´Ï§ º«º±²µ¼µ¶µ¿ ¼µ ³«¼¸ ¾Æô»Ó¸ ±µ·´ §« ¼ º§ô ªµ¶´¸ ¼¸ ´¯«±µ¾Æ ¼¸ º«ñµµÆº¶® ®µ¶¸Åµ ·©±Æ ·¹°µ« ·¦»µòµ ¼ ´µÚµ ¶º¬ÔÊv ÃÓ¸ªµ¶Ê¸ú××× »¿ ªµ±²« ²¬Æ ¼¶« ¼ º§ô º«²�µ º¼åµ ¬µ®µ ¹Íß ¾Æô»Ó¸ ®²¢«´µ¶ ªµ¶´¸ ¼¸ º«ñµµÆº¶®àªµ¨µ»¸ ´«±µ¾Æ ¼¸ ®µ¶¸Åµ ¼µ ±µ·´ ¼¶ ²¸ ¬µå ¸ß
dº±¼µ´ ¬Ê§¸c
± ©§¸ ªºñµ¼µ¶¸ú××ô Ó¸ªµ¶Ê¸ú×××ô º²Ç§¸
»º³»µ»Tm»¹»º¶4»Ú°»Ó»ª» ;Š»º¶µ»`ª³4µ»TÓ»ª» Ü»»àØ»` Ø»`»m»ª»»»¯ªÓ»m»«» ܻ೻4¼³» ;Šͪػ`»³»ú½»É4 Ü»»àØ»`»º³»µ»Tm»»»º¶4»® Úª4¶³4 ͵»T4ô îððî øµ»`»ª»¬ª»÷ µ»`»® Ñ»»¶» ïíøî÷ µ» Ü»¾ »·»ú » ³»¬r»ª»»
Ü»ª»¹ò
t»`ò
µ»`°»ú±»´»» øÜ»»É÷ µ»`» ª»»½»
øÍ÷»º·»¶Ö»»® ³»¾ »»ºV» µ»`» »ºÖ»Ö»¶Ý»
ø§»»®÷
§»µ»`»m»» ¶»»ºÓ»
øvò÷ ø³»»®÷
ï µ»`°»ú Õ»»´»» t»`òØØÔÔßÖððïíëðîí
ïò¸»¹ª»»®´» Ó»½»»úîò ·»»º¶½»» ª»»·»¸»»«» ÙØ»ú` ·»»º¶½»» Ó»½»»úíò ª»¶Ó» µ»¹ ½»»¶ Ó»½»»úìò ³4»®«» »³½»Ô»
m»¹ª»»®4 ª»¾òïðçíô ´»«» ½»¾»º°»«»ô ·»l»®ª»Ö»¬Åͪµ»`«»Ö»ô ³»µ»T4¶ ëô Ö»Ö» »º³»4»®ô·»»»ºÃ°»m»»§»»±óîðïððïô ÙV»¶¸»l±Ó»
vòïëôíïôçèèñó
øv¸»m» ¸»¾6² «»»Õ» Úúµ»`´»»®³» ²°»»¶ª»»© ³»»© Ü»"»³»»® ½»»ü» ÷ ðéòðèòîðïç
µ» Ü»ª»¹³»»¶
î µ»`°»ú Õ»»´»» t»`òØØÔÙÎÙððïêèïîð
ïò³»¾°»m» Ü»·»lÖ»»«»îò ²ª»»® Ü»·»lÖ»»«»íò µ»`»½¸»µ» ¶ »º³»³4½» ¸»l»ò»º«»òøµ»`»à¸»»¶4·»à¶ª4¶
¸«»»à4 ª»¾òÅ»®óîéì »º¸»m»¹ä» »º³»4»® ¸»«»Ö»«»ôØ»`»º¶±»§»»±óïîïïðîô ²»º¶m»»Ý»»
vòïïôçèôïçðñó
øv¸»m» ·m»»¶»² «»»Õ» Ü»Y»ª»Ö» ²°»»¶Íµ»` ³»»© ª»§§» ½»»ü» ÷ ðéòðèòîðïç
µ» Ü»ª»¹³»»¶
í µ»`°»ú Õ»»´»» t»`òØØÔÒÑÜððîîèíëé
ïò»ºÖ»ª»m» ¶»m»îò ¶»m» Ü»¾°»ª»»® »ºÖ»ª»m» ÙØ»ú` Ü»¾°»ª»»® ¶»m»
m»¹ª»»®4 ª»¾òÍr»óîìðêô r»»§»»®³»Ö»»® ¾ ½»¾»º°»«»ô4»àÖ»¶ñ§«»»àµ»`óÍr»ô Ü»»¶°»»® «»µ»T°»¶»® ²»½³»ô
¸«»»à4 ª»¾ò°»»®Ír»óðéÍô ³»µ»T4¶óïꧻ»®ô ·»l4¶ª»»ÍÅ»ô ª»»ÍÅ»óîðïíïèô ÙV»¶ ¸»l±Ó» ͵»`µ»`Ö»Åú µ»`»¶ ¸»»»ºµ»{ ·» »º§»Ü»¶»Î·» ª»¾ò¸»»®Ü»»¶óÍr»óîìðê µ» ³»»Ô»
vòìîôëìôëìéñó
øv¸»m» §»m»»«»»®³» «»»Õ» r»»©Ö»ª»²°»»¶ ¸»»Þr» ³»»© ³»Ï »»«»»®³» ½»»ü» ÷ðéòðèòîðïç µ» Ü»ª»¹³»»¶
»ºµ»` ̸»¶ »º«»Õ» ª»»½» Ö»»«»» ÙÑ»»¶ «»ª» Ö»»«»» ø«»÷ ª» ü»CÝ» Õ»»´» µ» »ºÖ»V»»®m» Ü»ª»¹Ó»»³»ª» µ»`» §»ª»»Í ¶Õ» ¸»»ª» ½»É Ü»³»Ø»`«» ¶² ²Ï ´»Ô»» µ»¾`¸»ª»» ® D»¶» Ü»¸»ª»»® Ü»»½» »º§»°»ª»³» r»m»»ú½»É ¶Õ» °»»ª» Ö»»«» Õ»»´»»¾ µ»` Ü»ª»¹³»»¶ ¸»l m»µ»` ÙÑ»»¶ ¸»»ª»Ö»»«» ø«»»É÷ µ»` ª»»½» µ» Ü»»·» ³´»¾Ç» ³»»® ½»É »ºÖ»»ºª»»º±ú< Ñ»ª»¶»»ºÓ» §»µ»`»m»» §»ª»»® ²¹Úú ²© »ÙÑ»»¶ «»ª» Ö»»«» ø«»»÷ µ»`»® Ü»»¶ ³» ü»CÝ» Ñ»ª»¶»»ºÓ» µ»`» ¸»¹ª»Ç»¹ú·»´»»ª» ½»É «»·»»´»»¶ r»¬µ»` ²»ª» µ»` µ»`»¶Ý» ÙÑ»»¶ «»ª» Ö»»«» ø«»»÷ µ»` ü»CÝ» Õ»»´» µ»`» µ»¾`¸»ª»»® D¶» ³»»®½»»¾»ºµ»`´»½»»¸»±¾Å» µ»` Ç»»® »¶ »ºª»ä¸»»±ª» »¶ ¸»»º¶³»¾¸»»ºV»m»»É µ» v¸» ½»É Ö»·»»¿µ» ã ´» »ºµ»`m»» ·»m»» ²© » ¸»»º¶Ý»»½» ³Ö»v¸» ¸»l´m»µ»` ÙÑ»»¶ «»ª»Ö»»«»» µ»`» Ü»»ºÑ»»ºª»m»½» µ»`»® Ñ»»¶» ïíøî÷µ» Ü»¾´»·»ú´»³»¬r»ª»»Í¾ Ç»» ® °»»¶»® µ»` ·»Úú ²©»Ù¸»m»¹úV»` µ»`» 6»ºä4·»´» ¶Õ»´» ²¹Í µ»¾ ¸»ª»»® Í´»±D»¶» ̸»¶ »º«»Õ» ª»»½» Ö»»«» ÙÑ»»¶ «»ª» Ö»»«»ø«»»É÷ µ»`» Ü»»²Ö»ª» µ»`¶´»»® ²© »ºµ»`ô Ö» Ú³» ³»¬r»ª»» µ» ¸»lµ»`»»ºÓ»´» ²»ª» µ»` »º±ª» ³» êð
»º±ª» µ» Ç»»® »¶ ܻѻ´»ª» §m»»°»ô «»»·»´»Éô ´»Ô»» Ó»Ù«µ»`» ³»»º²´» ̸»¶ ³´»¾Ç» ³»»® ½»É »ºÖ»»ºª»» º±ú< ³»¾ »¬Ý»ú §»µ»`»m»» ±m»´»»Ü»»É µ»`» Ç»¹·»´»»ª» µ»`¶µ»` µ»¾ ¸»ª»»® µ» ¸»l»º´» §»ª»ª» Ö»»«» Ü»¸»ª»ñÙª»µ» ¸»¬Ý»ú ±»»ºm»´Ö»»µ»`» »ºª»Ö»ú²ª» µ»`¶ô ͳ»» ª» µ»`¶ª» ¸»¶ µ»¾ ¸»ª»»® ̸»¶ µ»` ³´»¾Ç» §»»® ½»É Ù»¯««»»ºÕ»´» §»¾Ñ»µ»` ¶Õ»»® ·»Úú ³»¾ »»º´» µ»`» Ü»»ºÑ»·»l²»® » µ»`¶ª» µ»` »º«»Í µ»¾ ¸»ª»»® ¸»»ü» ²»·»»® »µ»ã ¸»m»» Ñm»»ª» ±É »ºµ»` ³»¶Ø» ³»»® µ»`»ª»¬ª» µ»`»® Ñ»»¶» ïí µ»`»® Ù¸» óÑ»»¶» øè÷ µ» ¸»l»Ö»Ñ»»ª»» É µ» Ü»ª»¹³»»¶ ô ÀÀ µ»`°»ú±»¶ ³»»Ö»ú°»»ºª»µ»` ª»»®«»»½»»® D»¶»ô µ»`»4Ó»ª» Ü»»½»¾»ºü»´» µ»`¶´» ²¹Íô³»»Ö»ú°»»ºª»µ»` »ºª»»ºÖ»±» m»» »ºª»°»»® ³»½»Ð»»©´» D»¶» ³»¹¶»ºý»´» Ü»»»¯³´»m»» É µ»`»® »ºÖ»t»`»® µ» »º«»Í ³»¬r»ª»» µ»` ¸»lµ»`»Ó»ª» µ» »º±ª»»¾µ»` ´»µ»` µ» Ö»«» »º³»µ»Tm»»Åú t»`»ºÅ4¶ D»¶» »ºµ»`Í ·»Í ³»Ç»»®Õ»r»»Èô «»»·»´»» É Ü»»©¶ ¸»lÇ»»¶»É µ» ³»»Ô» ³»¾ »¬Ý»ú §»µ»`»m»» ±m» ¶»»ºÓ» Ü»±» µ»`¶ ³»µ»`´»» ²©ô Ú³»µ» Ü»«»»Ö»» m»² Ç»»® Ñm»»ª» ±É »ºµ»` Ù¸»¶»V»` »ºÖ»»ºÑ»µ»` v¸» ³» »ºª»Ñ»»ú»º¶´» ³»½»m»»Ö»Ñ»»® µ»Ü»¾±¶ ³»¹¶»ºý»´» Ü»»»¯³´» µ»`» ½»»r»ª» µ»`¶ª»É ½»É µ»`°»ú±»¶ »ºÖ»Ø»`«» ¶²ª» ¸»¶ µ»`°»ú±»¶ ³»¾ »»º´» µ»`» ½»»r»ª» µ»`¶ª» µ» » º«»Í ¸»»ü» ª»²»® ²» ³»µ»`´»» � ³»¶Ø»`³»»® Ü»»ºÑ»» ºª»m»½»ª» µ»`»® Ù¸»Ñ»»¶» ïí øî÷ µ» ¸»l»Ö»Ñ»»ª» µ» ³»¾±Ç»ú ½»Éô Ü»»¸» Ú³» ¸»lµ»`»¶ »º§»t»`»®ô ¸»Z µ» ½»»Ñm»½» ³» Ü»ªm»Ô»» ª»»»º4³» ½»É Ù»««»»ºÕ»´» Ü»¸»ª»»® ³»¹¶»ºý»´» ³»¾¸»» ºV»m»»É½»É ³» µ»`» Úú Ç»»® øÜ»¸»ª» Öm»»¸»»¶ µ» ³»»½»»ªm» ¸»»"2»t»`½» µ» Ü»«»»Ö»»÷ ³»¹¶»ºý»´» «»ª»±»¶ µ»`»® ¸»¬Ö»ú »º«»»ºÕ»´» ³»²½»»º » µ»` »º§»ª»» ³Ô»»ª»» ¾ »»º¶´» µ»`¶ª»³» ¸»l»º »§»¾»º´» ²© »
³Ô»»ª»æ·»»»ºÃ°»m»»§»»±øÙV»¶¸»l±Ó»÷ñ Ø»`»º¶±»§»»± ø²»º¶m»»Ý»»÷ñ ª»»ÍÅ» µ»ã ´» Ú¾»ºÅm»»§»¹«³» ²»Ù»º³»¾·» Ø»`»m»ª»»ª³» »º«»»º½»4Ÿ»l»»ºÑ»µ»ã`´» Ü»»ºÑ»µ»`»¶»®
ÔÊvÜ°ÓÆ ô´Ê ¨¦·ÃקµÊßúïìà ʵɱ¶ ïà 챵¿ ®§Ã
´Üʶ ïîèà «µôÓµ d³ó·¦ócúîðïíðìôºÜ´´ ½Í¿¼
¼Ý¬µ ©°«µ·¦º®Øµ©º® º¹® d·¦±®Æ«c º«å»µ±§¸Ã îððî ¼ º«å» èdïc ¼ ´µÚµ ·ºÞ® ·º¶º�µ�Ê ¼ ª«¯ µ¶
¬½º¼Ã ôºÜ´´ ½Í¿¼ º§º»ÊÓ ¼ ªñµµ¹Ô®µ¥µ¶¸ ·¦µºñµ�® ªºñµ¼µ¶¸ « º±�µ¸å ªµºÔ®åµ¿ ¼ ·¦º®Øµ©º®¼¶òµ ô±¿ ·«º«Æ»µÆòµ ªµÍ¶ ·¦º®Øµ©º® º¹® ·¦±®Æ« ªºñµº«å»Ãîððî ¼ ®¹® ªµÍ¶ ·¦º®Øµ©º® º¹® d·¦±®Æ«c º«å»µ±§¸Ã îððî ¼ º«å» íà è ô±¿ ç ¼ ´µÚµ ·ºÞ® ñµµ¶µ ïídïîc ¼ ®¹® ·¦²�µ ùµºÜ®åµ¿ ¼µ · ¦åµ¨ ¼¶Ã©°«µ »¿ ³ºÇ§ºÅµ® ¶µº�µ ¼µ ³Ü® ©°«µ ·¦µº×® ¼¸ ®µ¶¸Åµ ê𠺲«µ ¿ ¼ ª¿²¶ °¼®µ ¼¶« ¼ º§ô ªñµµºÇ§ºÅµ® ¼¬Æ²µ¶µ¿à¬»µ«®¸à½¿ñµ¼¼®µÆ ¼µ
»µ¿¨ ´©°«µô¿ ¬µ¶¸ ¼¸ Úµ¸¿ß¼¬Æ²µ¶à¬»µ«º®åµ¿à½¿ñµ¼¼®µÆ £µ¶µ ¶µºùµ ª²µ ¼¶« »¿ ª´Ï§ ¶¹« ·¶ ¼¬Æ²µ¶à¬»µ«º®åµ¿à½¿ñµ¼¼®µÆ ®Úµµ ¬« ´µ»µËå ¼µ ô®£µ¶µ ©º°® º¼åµ¬µ®µ ¹Í º¼ ªñµµ¹Ô®µ¥µ¶¸ « ³Ü® º«å»µ±§¸ ¼ º«å» è ± ç ¼ ´µÚµ ·ºÞ® ³Ü® ªºñµº«å» ¼¸ ñµµ¶µ ïídìc ¼ ®¹® ·¦²�µ ùµºÜ®åµ¿ ¼µ ·¦åµ ¼¶«¸° ±ºòµÆ® ¿·º�µ ¼µ ªñµµºÇ§ºÅµ® ®µ¶¸Åµ ¼µ صµÍº®¼ ¼Ý¬µ § º§åµ ¹Íß³·§Ýñµ ´»å ¼ ´¿½¿ñµ »¿ ·¦ÎåµØµ©® ·º¶ ¿·º�µåµ¿ ¼µ »¯Ü® ¼¶µ« ¼ º§ô ³Ü® ªºñµº«å» ¼¸ ñµµ¶µ ïí ¼¸ ³·úñµµ¶µ dèc ¼ ·¦µ±ñµµ«µ¿ »¿¼¬Æ²µ¶à¬»µ«®¸à½¿ñµ¼¼®µÆªµ¿ ¼µ ñ嵫 ªµ¼º�µÆ® º¼åµ ¬µ®µ ¹Íߺ±ùµþµ æ· ¼¬Æ²µ¶à¬»µ«º®åµ¿à½¿ñµ¼¼®µÆ ®Úµµ ´±Æ ¬« ¼µ ´µ»µËå æ· »¿ ¿·º�µ ¼µ¾Æ ص¸ §«²« « ¼¶« ¼ º§ô ªµ¨µ¹ º¼åµ ¬µ®µ ¹Í ®Úµµ¿·º�µ ¼ ´µÚµ ¼µ¾Æ ص¸ §«²« ôºÜ´´ ½Í¿¼ º§ó ¼ ·¦Øµµ¶ ¼ ªñµ¸« ¹µ µß
¼¬Æ²µ¶à¬»µ«º®åµ¿à½¿ñµ¼¼®µÆ ¼ «µ»
ª°§ ¿·ºÎ®¼µ º±±¶òµ
»µ¿ ©°«µ ¼¸®µ¶¸Åµ
¼Ý¬ ¼¸®µ¶¸Åµ
»µ¿ ©°«µ»¿ ¶µº�µ
ïó » Æ ¶µ»�±¶ ²µ´ ´¶Ë²¶ ¼»µ¶
d¼¬Æ²µ¶cà ëëîíà »µ®¸ ¼Ê¶µÃ «¾Æ ´Óõ¼Ã
°µ¿²«¸ °µÍ¼Ã º²Ç§¸ îó Ö¸»®¸ ´¶§µ ²±¸
d½¿ñµ¼¼®µÆ ± ¬»µ«®¸cà ô°ó«¿ó Ó¸úíèÃ
¼»§µ «¨¶Ã º²Ç§¸úïïðððê íó Ö¸
´¶Ë²¶ ¼¯»µ¶ d·¦·¦µ¾ÆªÊ¶cà ëëîíà »µ®¸
¼Ê¶µÃ «¾Æ ´Óõ¼Ã °µ¿²«¸ °µÍ¼Ã º²Ç§¸
ªµÍ¶ ô°ó«¿ó Ó¸úíèà ¼»§µ «¨¶Ã
º²Ç§¸úïïðððê ìó Ö¸ ¶µ¬¸± ¨×®µ
d¬»µ«®¸cà ëëîíà »µ®¸ ¼Ê¶µÃ «¾Æ ´Óõ¼Ã
°µ¿²«¸ °µÍ¼Ã º²Ç§¸ ªµÍ¶ ô°ó«¿ó Ó¸úíèÃ
¼»§µ «¨¶Ã º²Ç§¸úïïðððê
ïó Ö¸»®¸ ´¶§µ ²±¸ £µ¶µ Ô±µº»Î± ¼Ê¶µ »µ®¸Ã «¾Æ
´Óõ¼Ã º²Ç§¸ ºÔÚµ® ¼»º�µÆå§ ²¼µ« «¿ó ëëîíà »µ·
îêóíð ± Æ ¨¬ åµ îïóçç ± Æ »¸Ê¶Ã ¼µ ´¸ñµ ¹µÚµ
¼µ ªµñµµ ص©®§ ªµÍ¶ »¬«µ¾« ®§ Ò® ªºñµ¼µ¶µ¿
´º¹®ß å¹ º«Û«±®¢ ·º¶½÷ú ·©±Æû ¼µÉ»« ¶µÔ®µÃ
·º�°»û ¿·ºÎ® «¿ó ëëîíúôà ³Î®¶û ¼µÉ»« ¶µÔ®µ
ªµÍ¶ ´¿·ºÎ® «¿ó ëëðïà ëëðîà ëëðíà ²º¥µòµû ¼µÉ»«
¶µÔ®µ ªµÍ¶ ¿·ºÎ® «¿ó ëëîðà ëëîðúôà ëëïç
îó ²¼µ« «¿ó ëëîíà »µ®¸ ¼µ ¼Ê¶µÃ «¾Æ ´Óõ¼Ã
º²Ç§¸úïïðððê »¿ ¶Åµ¸ Ï»Æ ¼¸ ´»Ô® »µÍ¬©²µ ±
صµ±¸ °µ§© ·º¶ ¿·ºÎ®åµ�
íó ²¼µ« «¿ó ëëîíà ¼Ê¶µ »µ®¸Ã «¾Æ ´Óõ¼Ã
º²Ç§¸úïïðððê »¿ ¶Åµ¸ Ï»Æ ¼¸ ´»Ô® °§
·º¶ ¿·ºÎ®åµ�
íðóðïóîðïç ïéóðèóîðïç ýó éÃðíÃìîÃèéçóïí
dý·å ´µ® ¼¶µÓõ ®¸«
§µÅµ ½åµ§¸´ ¹¬µ¶
ªµÞ ´µÍ «±µ´¸ ªµÍ¶
®¶¹ ·Í µ »µãc d¾´»¿
íðóðçóîðïè ®¼
³·µº¬Æ® Ý嵬 �µµº»§c
º²«µ¿¼ íïóïîóîðïè ¼µ
ص¨®µ« ¼¸ ®µ¶¸Åµ ®¼
¾´ ·¶ صº±�å ¼¸
Ý嵬 ± ªËå ·¦Øµµ¶µ¿
´º¹®
º²«µ¿¼û îïóðèóîðïç ÔÚµµ«û º²Ç§¸ d·¦µºñµ�® ªºñµ¼µ¶¸cà ôºÜ´´ ½Í¿¼ º§ó
¾ºòÓå« ô«¬V ôÜ´°¿¬ º§º»ÊÓ
õçï óïïóìíðð ìðððå õçï óïïóìíðð ìðïë½±³°´·¿²½»à·»¨·²¼·¿ò½±³å ©©©ò·»¨·²¼·¿ò½±³
·¿¬¸O® ô±¿ ¼µÉ¶·x¶Ê ¼µåµÆ§å û °wÚµ¸ »¿º¬§Ã ʸӸªµ] ¿Ê¶Ã קµÉÊ ¿ó éì´x§µ º¬§µ ¼~Ë:à «] º²Ç§¸úïïððîë
´¸ªµ]ô« û ÔéìçççÜÔîððéÐÔÝîééðíç
ϵ« û ÏÍÜ´ «¿ó û]ú»§ û ±½´µ¾Ê û
´©°«µô®£µ¶µ ´©°«µ ²¸ ¬µ®¸ ¹Í º¼ ¼Û·«¸ ªº8µº«å»Ã îðïí ¼¸ 8µµ¶µ ïðî ¼~ ®¹® ÑåµÅåµÎ»¼º±±¶òµ ´¹º® ©°«µ »¿ ³ºÇ§ºÅµ® ¼~ ª«¯ µ¶ ´µ»µËå ô±¿ º±ºùµþÊ 9¼µåxÆ¿ ¼~ ¼µ¶x½µ¶ ¼~³²²¢ ù å ¹® ¯ ¼Û·«¸ ¼~ ´²Ôåx¿ ¼¸ ïí± ¿ ±µºþµ¼Æ ªµ» ½ÞÍ ¼ ½8¯ µ±µ¶Ã ïè º´®Û½¶Ã îðïç ¼xïïæð𠽬 9µ®û ÓµÉó ô´óªµ¶ó ¼~±¸ô´ ªµºÓÊxº¶å»Ã ¼~Ë:¸å º±¤µ§å ´¿ó îô ô·¸ô´ ¼µ§É x«¸Ãº²Ç§¸ú ¨Óõ µ±� ¶xÓà º²Ç§¸ ¼Ê¿Í à «] º²Ç§¸úïïððïðôNµ¶® ·¶ ªµåxº¬® ¼¸ ¬µå ¸ß½ÍÞ¼ ¼¸ ©°«µ ´º¹® º±Î® ±þµÆ îðïèóïç ¼µ ±µºþµÆ¼ 9º®±²« ´²Ôåx¿ ¼x ³«¼~ ·¿¬¸O®·® ·¶ Óµ¼à¼xº¶å¶ £µ¶µ ®Úµµ º¬« ´²Ôåx¿ ¼~ ]ú»§ ·® ºÓ·µÉº¬Ê¶¸à¼Û·«¸ »¿·¿¬¸O® ¹Í¿ ³«¼~ ·µ´ ¾§ÜÊvµÉº«¼ »µ8å» ´ N¬ º²å ¨å ¹Í¿ß¼ºÚµ® ±µºþµÆ¼ 9º®±²« ¼Û·«¸ ¼¸ ±½´µ¾Ê ©©©ò·»¨·²¼·¿ò½±³ ·¶ ³·§Ý8µ ¹Í ®Úµµ ½ÍÞ¼¼¸ º®ºÚµ ®¼ ´»Ô® ¼µåƺ²±´x¿ »¿ dùµº«±µ¶Ã ¶º±±µ¶ ®Úµµ ª±¼µùµx¿ ¼x ÒxÓõ¼¶c ¼µåµÆ§å¸´»å ¼~ ²w¶µ« ¼Û·«¸ ¼~ ·¿¬¸O® ®Úµµ ¼µ¶·x¶Ê ·® ·¶ N¸ º«¶¸¥µòµ ¼~ º§ô ³·§Ý8µ ¹Íß
·¯ºÔ®¼µ ´»µ·«¼Û·«¸ d9½Ë8µ« ®Úµµ 9ùµµ´«c º«å» îðïì ¼~ º«å» ïð ¼~ ´µÚµ ·ºÞ® ¼Û·«¸ ªº8µº«å»îðïí ¼¸ 8µµ¶µ çï ¼~ ª«´µ¶ ´²Ôåx¿ ¼~ ¶º¬Ôʶ ®Úµµ ¼Û·«¸ ¼¸ ùµå¶ ªË®¶òµ ·¯ºÔ®¼µíï »µ°Æà îðïç ¼x ´»µ×® ±þµÆ ¹® ¼Û·«¸ ¼¸ ïí±X ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ ¼~ ³²¢²ùå ´ïî º´®Û½¶Ã îðïç ´ ïè º´®Û½¶Ã îðïç ®¼ d²x«x¿ º²« ùµµº»§c ½Ë² ¶¹ ¸ß
]ú»®²µ«¼Û·«¸ ªº8µº«å»Ã îðïí ¼¸ 8µµ¶µ ïðè ®Úµµ åÚµµ´¿ùµxº8µ® ¼Û·«¸ d9½Ë8µ« ô±¿ 9ùµµ´«cº«å»Ã îðïì ¼~ º«å» îð ¼~ ´µÚµ ·ºÞ® ô±¿ ´½¸ d´©°¸½÷®µ ²µºåα ô±¿ 9¼Ê« ª·¥µµô�cº±º«å»Ã îðïë ¼~ º±º«å» ìì ®Úµµ ªµ» ½ÍÞ¼ ¼~ ô´ô´úî ¼~ ª«¯·µ§« »¿ ¼Û·«¸ ¼xïí±X ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ ¼¸ ´©°«µ »¿ º«8µµÆº¶® ´»Ô® 9Ô®µ±x¿ ·¶ ¼µ±V ºÏ«Ê¼ 9µ¾±Êº§º»ÊÓ d·©±Æ ¼¸ ¼~ ¸·¸ô§ ôÓ±µ¾¬¶¸ ´º±Æ ¬ 9µ¾±Ê º§º»ÊÓc dB¼µ±VAc £µ¶µ ³·§Ý8µ¼¶µå¸ ¨å¸ ]ú»®²µ« ´±µªx¿ ¼~ »µ8å» ´²Ôåx¿ ¼x ¾§ÜÊvµÉº«¼ æ· ´ ª·«µ »®²µ«¼¶« ¼¸ ´¯º±8µµ ³·§Ý8µ ¼¶µ« ·¶ 9´Ë«®µ ¼µ ª«¯N± ¹Íà ô»ô«¼~ ôòÓ ô´xº´ôÊ¢ô§ô§·¸Ã ¼Û·«¸ ´Hʶ¸¬Ã «] º²Ç§¸ »x¹Û»² «µº¬» ŵµ«Ã ¼µåƶ® ¼Û·«¸ ´Hʶ¸dôÏ´¸ô´ ´¿ó êëîçô ´¸·¸ ´¿ó èîìëc ¼x º«þ·¥µ ô±¿ ·µ¶²ùµV 俨 ´ º¶»xÊ ]ú»®²µ« ô±¿½Í§Ê »®²µ« ¼¸ ¬µ�° ¼~ º§ô ¬µ�°¼®µÆ ¼~ æ· »¿ º«å¯Ü® º¼åµ ¨åµ ¹Íß]ú»®²µ« ¹® º«²Æùµ ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ ¼¸ ´©°«µ »¿ º²å ¨å ¹Í¿ß ´²Ôåx¿ ¼~ º«Û«º§ºÅµ®·¶ 8嵫 º²å ¬µ« ¼µ º«±²« ¹Í û¼ó º¶»xÊ ]ú»®²µ« 9µ¶ÛN ¹x« ¼¸ º®ºÚµ ®Úµµ ´»å û ùµº«±µ¶Ãïì º´®Û½¶Ã îðïç dðçæðð
½¬ 9µ®û Nµó»µó´óc ®Úµµ ½Ë² ¹x« ¼µ ´»å »¿¨§±µ¶Ã ïé º´®Û½¶Ã îðïç dðëæð𠽬´µå¿ Nµó»µó óc ¾´¼~ ·ù°µ® ¼ºÚµ® º®ºÚµ ®Úµµ ´»å ¼~ ½µ² º¶»xÊ ]ú»®²µ« ¼¸ª«¯»º® «¹X ²¸ ¬µå ¸ß
Åµó º¬« ÑåºÜ®åx¿ ¼µ «µ» ¼ÊúªµÉÏ º®ºÚµ ªÚµµÆ® ½8µ±µ¶Ã ïï º´®Û½¶Ã îðïç ®¼ ´²Ôåx¿¼~ ¶º¬Ôʶ »¿ ªÚµ±µ ºÓ·µÉº¬Ê¶¸ £µ¶µ ª«¯¶º¥µ® §µNµÚµV Ô±µ»¸ ¼~ ¶º¬Ôʶ »¿ º¶¼µÓÆ ¹Íü~±§ ± ¹¸ º¶»xÊ ]ú»®²µ« ªÚµ±µ ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ »¿ »®²µ« ¼¸ ´¯º±8µµ 9µ×® ¼¶´¼~¿ ß
¨ó ¼x] N¸ ÑåºÜ® ¬µ ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ ´©°«µ ص¬« ¼ º§ô º±°µ¶ ¼¸ ¨¾Æ ¼ÊúªµÉÏ º®ºÚµªÚµµÆ® ùµ¯H±µ¶Ã ðç ª¨Ô®Ã îðïç ¼ ½µ² ¼¿·«¸ ¼ ùµå¶ ¼µ ªº8µ¨¦¹« ¼¶®µ ¹Íà ªw¶¼Û·«¸ ¼µ ´²Ôå ½« ¬µ®µ ¹Íà ±¹ ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ ¼¸ ´©°«µ »¿ ±ºòµÆ® 9ºH嵪x¿ ¼µª«¯·µ§« ¼¶¼~ ªÚµ±µ »·²©¿®¼ò®·àµ¿®ª§ò½±³ ·¶ ô¼ º«±²« N¬¼¶ §µÉº¨«ªµ]Ó¸ ®Úµµ ·µ´±ÓÆ 9µ×® ¼¶ ´¼®µ ¹Íß
áµó ¾§ÜÊvµÉº«¼ »®²µ« 9òµµ§¸ ªÚµ±µ ½Í§Ê ··¶ ¼~ »µ8å» ´ »®²µ« ¼¸ ´º±8µµ ½ÍÞ¼ »¿³·§Ý8µ ¼¶µ] ¬µå ¸ß º¬« ´²Ôåx¿ « º¶»xÊ ]ú»®²µ« £µ¶µ ·¹§ ª·«µ »®²µ« «¹Xº¼åµ ¹Í ªw¶ ± ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ »¿ ³·ºÔÚµ® ¹Í¿ ®x ± ½ÍÞ¼ ¼~ ²w¶µ« ª·« »®µº8µ¼µ¶¼µ ³·åx¨ ¼¶ ´¼~¿¨ß
Óó º¬« ùµå¶8µµ¶¼x¿ « ½ÍÞ¼ ·©±Æ ]ú»®²µ« ¼~ »µ8å» ´ ª·« »®²µ« ¼¶ º§ô ¹Í¿ ±½ÍÞ¼ »¿ ùµµº»§ ®x ¹x ´¼® ¹Í¿ º¼Ë®¯ ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ ÔÚµ§ ·¶ ·¯«û »®²µ« ¼~ªº8µ¼µ¶¸ «¹X ¹x¿¨ß
°ó ³·ºÔÚµº® ·°Và 9µÉÜ´¸ 쵃Ȯ ®Úµµ ±µºþµÆ¼ 9º®±²« ´º¹® ]ú»®²µ« ¼¸ 9ºHåµ ´©º°®¼¶® ¹¯ô ïí±X ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ ¼¸ ´©°«µ ¼Û·«¸ ¼¸ ±½´µ¾Ê ©©©ò·»¨·²¼·¿ò½±³
®Úµµ ¼µ±V ¼¸ ±½´µ¾Ê ¸¬¬°æññ»ª±¬·²¹òµ¿®ª§ò½±³ñ ´ Óµ³«§xÓ ¼¸ ¬µ ´¼®¸ ¹ÍßÒó ¾§ÜÊvµÉº«¼ »®²µ« ¼~ º«²Æùµ û ´²Ôå ïí± ¿ ±µºþµÆ¼ ªµ» ½ÍÞ¼ »¿ º«º²ÆþÊ º«²Æùµx¿ ¼x
8嵫·©±Æ¼ ·äõ¿ ªw¶ ¾§ÜÊvµÉº«¼ »®²µ« ´Û½Ë8µ¸ ¼x] ·©Ò®µÒàºùµ¼µå® ¼~ º§ô ´²ÔåC¸Ü±¿Ê§¸ ªµÔÜÓ Ü±ù°Ë´ dôÏôÜ婬c ®Úµµ ùµå¶8µµ¶¼x¿ ¹® ]ú±xºÊ¿¨ 婬¶ »Í«¯ª§¼µ ´Ë²NÆ § ´¼® ¹Í¿ ¬x ¸¬¬°æññ»ª±¬·²¹òµ¿®ª§ò½±³ ¼~ ¹Ç·àôÏôÜå© ÅµòÓ »¿³·§Ý8µ ¹Í ªÚµ±µ º¼´¸ ªËå Ô·þʸ¼¶òµ ¼~ º§ô Ö¸ 9» ¼»µ¶ «µå¶Ã 9½Ë8µ¼ú¼µ¶·x¶Ê¶º¬ÔÊv¸ ¼µ±V ºÏ«Ê¼ 9µ¾±Ê º§º»ÊÓà ¼µ±V ´§º«å» ʵɱ¶ ½¸Ã קµÉÊ ´¿ó íï ô±¿ íî
ϵ¾«¿ºùµå§ ºÓºÔÊvÜÊ «µ«H»¨ÓµÃ ´º¶¿¨»·Ç§¸ »¿Ó§ ¹Í²¶µ½µ²úëðððíî Nµ¶®Ã²©¶Nµþµ ´¿ó ðìð ó êéïêïëðð ªÚµ±µ ¼µ±V ¼~ º«ûùµ¯Ç¼ ²©¶Nµþµ ïóèððóíìóëìóððï ·¶´Û·¼Æ ¼¶ ´¼® ¹Í¿ß
å¹ ´©°«µ ¼Û·«¸ ¼¸ ±½´µ¾Ê ©©©ò·»¨·²¼·¿ò½±³ ®Úµµ ½¸ô´] º§º»ÊÓ ô±¿ «ùµ«§Ôʵ¼É ôÜ´°¬¿ ªµÏÉ ¾ºòÓåµ º§ó ¼¸ ±½ ´µ¾Ê ©©©ò¾»·²¼·¿ò½±³ ®Úµµ ©©©ò²»·²¼·¿ò½±³
·¶ N¸ ³·§Ý8µ ¹Í ¬x º¼ Ôʵɼ ôÜ´°¿¬ ¹Í¿ ªw¶ ¬¹µ� ¼Û·«¸ ¼~ ùµå¶ ´©°¸½÷ ¹Í¿ß
½xÓÆ ¼~ ªµ²ùµµ«´µ¶O® ¾ºòÓå« ô«¬V ôÜ´°¿¬ º§º»ÊÓ
¹óàúº±«¸® ¹¶§µ§¼µ
´ óôÏóªµóà ¼Û·«¸ Hʶ¸ ®Úµµ ª«·µ§« ªº8µ¼µ¶¸ÔÚµµ« û «] º²Ç§¸º®ºÚµ û î𠪨Ԯà îðïç