IBM Cognos Business Intelligence Version...

IBM Cognos Business IntelligenceVersion 10.1.1

Nouvelles fonctions

��

ImportantAvant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à lasection «Remarques», à la page 41.

juillet 2011

LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBMDECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DECONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.

Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui ysont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmesdisponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ouservices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.

Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenairecommercial.

Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)

v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)

v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)

Compagnie IBM FranceDirection Qualité17, avenue de l'Europe92275 Bois-Colombes Cedex

© Copyright IBM France 2011. Tous droits réservés

© Copyright IBM Corporation 2005, 2011.

http://www.fr.ibm.com

http://www.can.ibm.com

http://www.ibm.com

Table des matières

Avis aux lecteurs canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Chapitre 1. Fonctions d'analyse statistique utilisables par tous les utilisateurs afin derépondre aux questions cruciales du point de vue de l'activité . . . . . . . . . . . . 1Rapport actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Améliorations apportées à Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Améliorations apportées à Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Prise en charge du langage Indic étendue aux fichiers PDF et aux graphiques . . . . . . . . . . . . . 4Nouvelle interface accessible en libre service pour les utilisateurs professionnels. . . . . . . . . . . . . 5

Fonctionnalités de l'interface en libre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Considérations relatives à la mise à niveau vers Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . . . 8

Nouvelle expérience d'utilisation de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Connaissance approfondie et intégrée des données statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Améliorations apportées à Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Amélioration des graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Améliorations de l’interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Opérations améliorées sur les ensembles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Aperçu des rapports lors de l'ouverture et de l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Titres de colonnes lors du passage au niveau supérieur ou inférieur . . . . . . . . . . . . . . . 14Propriétés personnalisées pour les invites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Calculs simplifiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Améliorations apportées aux définitions de fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Nouveau style de rapport par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Améliorations des listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Consommation simplifiée de la stratégie d'entreprise pour les utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . 15Facilitation de l'accès à davantage d'utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Chapitre 2. Stratégie d'information décisionnelle et flux de travaux collaboratifs . . . . 19Nouvelles fonctions de collaboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Prise en charge améliorée des lignées de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chapitre 3. Fonctions d'analyse statistique gérables en tout lieu. . . . . . . . . . . 23Améliorations apportées à IBM Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Améliorations apportées à IBM Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Gestion améliorée des événements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Chapitre 4. Améliorations de la plateforme visant à simplifier et rationaliser lesressources analytiques de l'entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Support du mode de requête dynamique pour OLAP sur des sources de données relationnelles . . . . . . . 27Exécution de rapports avec des fonctions de propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Archivage du contenu dans un référentiel externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Serveur de rapport 64 bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Postscript natif pour l'impression côté serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Nouvelle modélisation assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Nouvelles fonctions d'analyse en mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Amélioration des performances grâce au mode de requête dynamique . . . . . . . . . . . . . . 30Configuration du mode de requête dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Améliorations apportées à la gestion de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Améliorations apportées à la programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Améliorations apportées à IBM Cognos Administration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Gestion améliorée des données d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Processus de mise à niveau améliorés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 iii

Prise en charge de la coexistence de versions multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Fonctions de recherche améliorées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Variables SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Attribution intuitive de noms aux rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Extension des environnements pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

iv IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1 - Nouvelles fonctions

Avis aux lecteurs canadiens

Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences etparticularités dont vous devez tenir compte.

Illustrations

Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir desdonnées propres à la France.

Terminologie

La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous autableau ci-dessous, au besoin.

IBM France IBM Canada

ingénieur commercial représentant

agence commerciale succursale

ingénieur technico-commercial informaticien

inspecteur technicien du matériel

Claviers

Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, etle clavier français-canadien de type QWERTY.

OS/2 et Windows - Paramètres canadiens

Au Canada, on utilise :v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),v le code pays 002,v le code clavier CF.

Nomenclature

Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libelléesdifféremment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou duclavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre lestouches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 v

Brevets

Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes debrevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vousfournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permisd'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes derenseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relationscommerciales d'IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.

Assistance téléphonique

Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, deslogiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.

vi IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1 - Nouvelles fonctions

Introduction

IBM Cognos Business Intelligence permet aux entreprises de surpasser leursperformances en offrant aux utilisateurs professionnels toute la liberté dont ils ontbesoin pour prendre des décisions plus avisées.

Ces fonctions sont les suivantes :v Fonctions d'analyse statistique utilisables par tous les utilisateurs afin de

répondre aux questions cruciales du point de vue de l'activité .v Des fonctions collaboratives d'analyse stratégique et un flux de travaux

permettent à différentes équipes de partager et aligner leurs connaissances .v Des fonctions d'analyse gérables en tout lieu, afin de concrétiser les

connaissances en action .

Cette édition contient également des extensions de plateforme qui aident lesresponsables des technologies de l'information à délivrer des données analytiques àl'échelle de toute l'entreprise .

Ce document présente de façon structurée les nouvelles fonctions d'IBM CognosBusiness Intelligence. Pour en savoir davantage sur les fonctions nouvelles etmodifiées, reportez-vous à la documentation relative aux produits concernés, telleque les guides d'installation ou les guides de l'utilisateur.

Audience

Ce guide s'adresse aux administrateurs informatiques, aux modélisateurs dedonnées, aux auteurs de rapports et aux utilisateursd'IBM Cognos Business Intelligence. Pour utiliser ce guide de façon efficace, vousdevez avoir connaissance d'un ou plusieurs des éléments suivants, selon lafonction que vous occupez dans l'entreprise :v IBM® Cognos Business Intelligence et ses composantsv L'environnement serveur existant et l'infrastructure de sécurité de votre sociétév Les besoins de votre entreprisev L'environnement d'informations décisionnelles de votre entreprisev Les concepts de base de données et d'entrepôt de donnéesv Les concepts de sécurité

Recherche d'informations

Pour rechercher la documentation des produits IBM Cognos sur le Web, y compristoutes les documentations traduites, accédez à l'un des centres de documentationIBM Cognos à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Les notes sur l'édition sont publiées directement dans les centres dedocumentation et incluent des liens vers les derniers rapports APAR et notestechniques.

Vous pouvez également consulter les versions PDF des notes d'édition des produitset les guides d'installation directement à partir des CD-ROM du produit IBMCognos.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 vii

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

Fonctions d'accessibilité

Les fonctions d'accessibilité permettent aux utilisateurs souffrant d'un handicapphysique, comme une mobilité réduite ou une vision limitée, d'utiliser les produitsinformatiques. Ce produit est doté de fonctions d'accessibilité. Pour en savoirdavantage sur ces fonctionnalités, voir «Facilitation de l'accès à davantaged'utilisateurs», à la page 16.

Déclarations préliminaires

La présente documentation décrit les fonctionnalités actuelles du produit. Desréférences à des éléments actuellement non disponibles peuvent être incluses.Aucune implication de disponibilité future ne doit en être déduite. Aucune de cesréférences n'est constitutive d'un engagement, d'une promesse ou d'une obligationlégale de fournir des matériels, codes ou fonctionnalités d'aucune sorte. Ledéveloppement, la diffusion et la planification des caractéristiques oufonctionnalités restent à la totale discrétion d'IBM.

Avis de non-responsabilité sur les exemples

La société Vacances et Aventure, Ventes VA, toute variation du nom Vacances etAventure, ainsi que les exemples de planification, illustrent des opérationscommerciales fictives, avec des exemples de données utilisées pour développer desexemples d'applications, destinées à l'usage d'IBM et de ses clients. Ces donnéesfictives comprennent des exemples de données pour des transactions de ventes, ladistribution de produits, la finance et les ressources humaines. Toute ressemblanceavec des noms, adresses, numéros de contact ou valeurs de transaction existantsest purement fortuite. D'autres exemples de fichiers peuvent contenir des donnéesfictives créées manuellement ou par ordinateur, des données basées sur les faits quisont compilées à partir de sources universitaires ou publiques, ou encore desdonnées utilisées avec les autorisations du détenteur des droits d'auteur, à utiliseren tant qu'exemples pour développer des exemples d'applications. Les noms deproduits référencés peuvent être des marques commerciales de leurs propriétairesrespectifs. Toute duplication effectuée sans autorisation est interdite.

viii IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1 - Nouvelles fonctions

Chapitre 1. Fonctions d'analyse statistique utilisables partous les utilisateurs afin de répondre aux questions crucialesdu point de vue de l'activité

Les entreprises doivent tirer le meilleur parti d'une main-d'oeuvre dont l'activitéest de plus en plus orientée vers le travail multi-tâches, en réseau et encollaboration. IBM Cognos Business Intelligence fournit des fonctions d'analysestatistique utilisables par tous les utilisateurs afin de répondre aux questionscruciales du point de vue de l'activité.

Facilitation de la visualisation, de l'assemblage et de lapersonnalisation des informations

Souvent, les utilisateurs professionnels ne savent pas comment accéder auxinformations dont ils ont besoin, et les outils disponibles ne leur offrent pastoujours la liberté de combiner et d'explorer les informations de la manièresouhaitée. IBM Cognos Business Intelligence fournit des fonctionnalités quipermettent aux utilisateurs professionnels de consulter, d'assembler et depersonnaliser aisément les informations afin d'assurer un suivi efficace des projetset en offrir une perspective unique. Grâce la possibilité d'avoir un aperçu rapide deleur activité à partir d'un lieu unique, les utilisateurs peuvent personnaliser lescontenus, se baser sur les connaissances d'autres utilisateurs et incorporer lesdonnées issues d'une grande variété de sources. Ces capacités favorisentl'implication de davantage de personnes dans la production de donnéesanalytiques uniques, ainsi qu'une prise de décisions stratégiques plus rapide. Lefait que les utilisateurs professionnels bénéficient d'un meilleur contrôle en libreservice permet d'atténuer les exigences vis-à-vis des ressources IT et des systèmesd'information décisionnelle.

Exploration de tous les types d'information

Lorsqu'un outil distinct est nécessaire, il est difficile d'incorporer les résultatsstatistiques aux données d'activité principales. IBM Cognos BI permet auxutilisateurs professionnels d'exploiter les preuves statistiques reposant sur les faitsafin de soutenir la prise de décisions stratégiques directement au sein del'environnement IBM Cognos BI. La possibilité d'explorer tous les typesd'information sous tous les angles, afin d'évaluer la situation des activités en tempsréel, permet d'acquérir une connaissance plus approfondie des schémas quicaractérisent les données. Dès lors, les utilisateurs professionnels peuvent générerrapidement des rapports incluant les données d'analyse statistiques et leurvalidation, puis diffuser ces rapports vers des communautés d'activité plus vastes.

Analyse des faits et anticipation des implications sur le planstratégique et tactique

Les utilisateurs professionnels ont besoin d'outils qui leur permettent d'évaluer etidentifier avec exactitude l'impact que différents scénarios peuvent avoir sur lesactivités et les résultats. IBM Cognos BI permet à l'utilisateur professionneld'analyser les faits et de prédire leurs implications stratégiques en passant de lasimple visualisation de données à des analyses prédictives ouhypothético-déductives plus évoluées. La compréhension des scénarios qui influentsur les activités permet à l'utilisateur professionnel d'émettre des recommandations

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 1

avisées concernant l'activité et de bénéficier d'un avantage concurrentiel accru.

Rapport actifIBM Cognos Active Report inclut des améliorations qui permettent aux auteurs derapport de créer plus facilement des rapports ainsi que des contrôles.

Contrôles d'itérateur de données et d'itérateur

Nouveautés de la version 10.1.1

Les contrôles de données et d'itérateur de données permettent aux utilisateurs deparcourir les valeurs d'un élément d'interface en cliquant sur des boutons, telsPrécédent et Suivant. Dans des contrôles d'itérateur de données, les itérations sontgérées par un élément de données inséré dans le contrôle.

Contrôles de curseur


Les contrôles de curseur permettent aux utilisateurs de parcourir les données viaune barre de curseur. Les curseurs individuels et de valeurs individuelles dedonnées permettent aux utilisateurs de se déplacer dans des valeurs individuelles,telles des mois. Dans les curseurs de valeurs individuelles, les valeurs sont géréespar un élément de données que vous insérez dans le contrôle. S'ils ont recours auxcurseurs de valeurs continues, les utilisateurs se déplacent dans plusieurs valeursnumériques définies.

Expérience utilisateur améliorée lors de la création de rapportsactifs


Des améliorations ont été apportées à l'interface utilisateur d'IBM Cognos ReportStudio pour la création de rapports actifs. Il existe par exemples deux nouveauxonglets qui affichent respectivement les contrôles et les variables définis dans unrapport.

Les contrôles sont présentés dans une structure hiérarchique dans laquelle vouspouvez voir les relations entre les différents éléments ainsi que les variables qui lesgèrent. Pour chaque variable d'un rapport, vous pouvez voir les valeurs par défautdéfinies ainsi que les contrôles auxquels elles sont liées.

Code d'accès de rapport actif


Vous pouvez maintenant définir un code d'accès devant être entré par lesutilisateurs avant qu'ils ne puissent afficher un rapport actif.

Améliorations apportées à Business InsightIBM Cognos Business Insight inclut plusieurs améliorations destinées auxutilisateurs.

2 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1 - Nouvelles fonctions

Miniatures


Les performances et l'utilisation des miniatures dans la page de démarrage, la vuede miniature de la sous-fenêtre de contenu et les cartes d'informations ont étéaméliorées. La miniature affiche des icônes pour chaque élément d'espace detravail et affiche les couleurs et le texte d'arrière-plan. Ainsi, la représentationvisuelle peut plus facilement être liée à l'espace de travail dans son intégralité.

Permutation des lignes et des colonnes


Vous pouvez maintenant facilement permuter des lignes et des colonnes sansutiliser l'option Fonctions complémentaires de Business Insight Advanced.Généralement, cette fonction est utilisée lors de l'affichage d'un graphique, oùl'emplacement des données dans les lignes ou les colonnes a des conséquences surl'aspect du graphique. Vous pouvez maintenant permuter des lignes et descolonnes afin d'obtenir une autre vue des données.

Emplacement de la sous-fenêtre Contenu


Vous pouvez choisir d'afficher la sous-fenêtre Contenu sur la gauche ou la droite.L'option Fonctions complémentaires permet de conserver cette spécificité dansBusiness Insight Advanced.

Redimensionnement des graphiques


Il est dorénavant possible de redimensionner directement un composant graphiqueRapport contenant un seul graphique dans Business Insight sans qu'il soitnécessaire de cliquer sur Fonctions complémentaires pour redimensionner legraphique Business Insight Advanced.

Améliorations apportées à Business Insight AdvancedIBM Cognos Business Insight Advanced inclut plusieurs améliorations destinéesaux utilisateur ainsi qu'aux administrateurs. Ces derniers peuvent dorénavant gérerplus facilement les charges par défaut sur leur infrastructure.

Groupes personnalisés


Business Insight Advanced prend dorénavant en charge les groupes personnalisés.A l'aide de cette fonction, vous pouvez créer des groupes d'informationss'appuyant sur les éléments que vous avez définis. Par exemple, vous pouvez créerdes groupes ad hoc de régions géographiques en attribuant des pays à des régionsnouvellement créées.

Chapitre 1. Fonctions d'analyse statistique utilisables par tous les utilisateurs 3

Création de sections


Business Insight Advanced prend dorénavant en charge la création de sectionspour les données. Une nouvelle section est créée pour chaque élément de donnéesen tant qu'en-tête de section.

Filtrage et tri des éléments n'étant pas des éléments deprésentation


Vous pouvez trier les données affichées dans les résultats à partir des membres dela sous-fenêtre Objets insérables. A l'aide de cette fonction, vous pouvez filtrer lesdonnées en utilisant des éléments qui se trouvent dans la requête sous-jacente maisqui ne sont pas visibles dans le rapport.

Vue de conception


Vous pouvez choisir de commencer à utiliser Business Insight Advanced en modede vue de conception ou en mode d'aperçu. En mode d'aperçu, les données sontinterrogées par défaut lorsque l'utilisateur interagit avec le produit. Grâce à cettefonction, les administrateurs peuvent mieux gérer les charges par défaut sur leurinfrastructure.

Le nom d'objet peut être défini dans Business Insight Advanced


Lorsque des rapports sont créés, les éléments de ces derniers peuvent êtrenommés. Business Insight Advanced prend maintenant en charge la fonctionpermettant d'attribuer un nom autre que celui par défaut. Vous pouvez créer desnoms significatifs que d'autres utilisateurs peuvent ensuite employer pour effectuerdes recherches ou générer des espaces de travail Business Insight ou en tant quepoint de départ pour de nouveaux rapports.

Prise en charge du langage Indic étendue aux fichiers PDF et auxgraphiques


La prise en charge des langages s'appuyant sur le script Devanagari a été étendueafin d'inclure le texte du graphique, tel les légendes et les titres d'axe ainsi lesrapports affichés dans un document PDF.


Nouvelle interface accessible en libre service pour les utilisateursprofessionnels

IBM Cognos Business Insight Advanced fournit un environnement intégré uniqueaux utilisateurs professionnels expérimentés dont les tâches vont au-delà de lasimple consommation des rapports et espaces de travail qu'ils ont créés.

Business Insight Advanced n'exige pas que vous utilisiez différentes interfacesutilisateur selon que les données sont dimensionnelles ou relationnelles ou quevotre principale tâche concerne l'écriture d'un rapport ou l'exploration de données.

Business Insight Advanced peut être utilisé pour générer de nouveaux rapports surdes données relationnelles ou dimensionnelles. Cette application permet de créer etmettre en forme une grande diversité de rapports comportant des listes, destableaux croisés, des graphiques et des rapports de type relevé de compte. Ellepeut également être utilisée pour l'exploration de données OLAP. Vous pouvezmélanger en toute transparence les activités d'exploration et de création sans avoirà changer d'interface ou de mode.

Fonctionnalités de l'interface en libre serviceIBM Cognos Business Insight Advanced est à la fois une extension et unremplacement du mode de création Express de Report Studio. Cette section décritles principales fonctionnalités de Business Insight Advanced qui ne sont pasincluses dans le mode de création Express de Report Studio.

Pour plus d'informations sur ces fonctionnalités, reportez-vous au guide d'utilisationde Business Insight Advanced .

Business Insight permet une utilisation plus souple des espacesde travail et des rapports

Parfois, les utilisateurs professionnels ont besoin de créer de nouveaux rapports oud'explorer des données en partant de zéro, afin de répondre à une nouvellequestion. Pourtant, il existe souvent déjà un rapport ou un espace de travail quipeut être adapté aux besoins du client pour répondre à cette question. L'intégrationde Business Insight Advanced à la solution Business Insight facilite la recherche durapport ou de l'espace de travail existant.

Business Insight Advanced peut être utilisé de façon autonome ou dans le cadreplus étendu de la solution IBM Cognos Business Insight. Dans Business Insight,vous utilisez le mode espace de travail de Business Insight pour créer, partager,consommer et explorer des espaces de travail interactifs. Ensuite, pour effectuerune analyse plus approfondie ou personnaliser l'aspect d'un rapport, voussélectionnez un rapport simple dans l'espace de travail et le mettez à niveau dansBusiness Insight Advanced. Dès lors, vous pouvez effectuer une exploration et unepersonnalisation plus avancées des données, par exemple par l'ajout de mesures,d'un formatage conditionnel ou de calculs évolués. Une fois que les travauxavancés sont terminés, vous pouvez revenir au mode espace de travail de BusinessInsight, qui affiche alors votre contenu personnalisé et étendu.

Prise en charge de la création de graphiques

Vous pouvez, dans Business Insight Advanced, créer des rapports contenant desgraphiques afin de communiquer rapidement les données récapitulatives et detendances par le biais de la visualisation. Vous pouvez créer et personnaliser des


graphiques dans Business Insight Advanced. Vous pouvez insérer un type degraphique spécifique à partir de tout type de rapport à l’aide du bouton Insérer ungraphique de la barre d’outils, ou en faisant glisser un objet de graphique depuisl’onglet Boîte à outils. En insérant un graphique dans un rapport comprenant déjàune liste, les données de cette liste sont automatiquement ajoutées au graphique.

Prise en charge des sources de données relationnelles

Business Insight Advanced étend l'accès aux données de Report Studio Express enprenant en charge aussi bien les sources de données relationnelles quedimensionnelles, ce qui procure au créateur professionnel une expérience decréation transparente, quelle que soit la source de données.

Business Insight Advanced peut être utilisé avec des packs contenant des donnéesrelationnelles, dimensionnelles, ou une combinaison des deux.

Exploration des données dans Business Insight Advanced

Désormais, l'interface utilisateur de Business Insight Advanced est plutôt conçuepour l'exploration de données et la création. Ceci permet aux utilisateurs decombiner en toute transparence les activités de création et d'exploration lorsqu'ilsmanipulent leurs données.

Lors de l'utilisation de sources de données dimensionnelles, vous pouvez accéderau niveau supérieur ou inférieur d'un rapport en sélectionnant, puis en cliquantsur des données élémentaires. En outre, vous pouvez procéder à des explorationssupplémentaires en cliquant avec le bouton droit sur un membre contenu dans unensemble, ou en utilisant l'option Explorer du menu Données.

Utilisation de vos propres données externes dans BusinessInsight Advanced

Vous pouvez désormais compléter vos données d'entreprise par un fichier dedonnées contenant vos données externes. Vous pouvez importer des fichiers texte,des feuilles de calcul et d'autres fichiers personnels dans Business InsightAdvanced à partir de votre ordinateur et créer des rapports contenant vos propresdonnées, ou une combinaison de vos propres données et des données del'entreprise. Vous pouvez ainsi créer des rapports et des espaces de travail quicombinent des données d'entreprise sécurisées et des sources de données externes,locales ou transitoires, sans qu'il soit nécessaire de demander à l'administrateur deconfigurer des connexions de sources de données supplémentaires.

Après l'importation, le fichier contenant vos données externes est protégé par lamême sécurité IBM Cognos que celle appliquée aux données de votre entreprise.Par conséquent, vous pouvez créer des rapports sur vos données dans unenvironnement sécurisé.

Mise en page aisée des rapports

Business Insight Advanced vous permet de créer une plus grande diversité derapports qu'avec le mode de création Express de Report Studio. Vous pouvez créerdes rapports contenant des vues multiples des mêmes données afin decommuniquer rapidement différents aspects relatifs aux données par le biais devisualisations et de textes.


Vous pouvez concevoir les pages de vos rapports en utilisant une grande variétéd'options de présentations, telles que des colonnes, des rangées ou des secteurs.Vous pouvez ainsi adapter la taille de vos objets de rapport dans les sections durapport.

Filtrage amélioré des données

Business Insight Advanced inclut des capacités flexibles et puissantes pour définirdes filtres de données.

En plus des filtres de contexte, vous pouvez désormais ajouter des filtres à votrerapport pour exclure des données en fonction d'une condition. Vous pouvez ainsisélectionner une valeur dans votre rapport et éliminer toutes les valeurs inférieuresà celle sélectionnée. Vous pouvez également combiner des filtres pour créerd'autres conditions complexes.

Vous pouvez également filtrer des ensembles de membres de manière à afficheruniquement les premières et dernières valeurs. Si vous disposez par exemple d'untableau croisé illustrant les revenus liés à chaque ligne de produits pendant toutesles années concernées, vous pouvez filtres les lignes de produit de manière àn'afficher que les trois premières lignes de produits en termes de revenus.

Business Insight Advanced se dote d'une interface utilisateurétendue

L'interface utilisateur de Business Insight Advanced est plus intuitive et plussimple à utiliser que le mode de création de Report Studio Express. Elle inclut lesaméliorations suivantes :v Les propriétés de formatage que vous pouvez définir pour un objet dans un

rapport s'affichent dans une autre sous-fenêtre Propriétés.v Vous pouvez accéder à toutes les options de tri à partir du même bouton de tri.v Pour les sources de données dimensionnelles, vous pouvez permuter l'affichage

entre une arborescence des métadonnées et une arborescence orientée vers lesmembres, en cliquant sur les boutons situés au-dessus de la sous-fenêtre del'arborescence.

v Les boutons d'insertion de membres individuels et d'insertion de membres avecses enfants ont été déplacés dans la sous-fenêtre Objets insérables.

Récapitulation des données

Vous pouvez désormais ajouter aisément une plus grande variété de typesrécapitulatifs dans vos rapports sans avoir à passer par IBM Cognos Report Studio.

Vous pouvez ajouter les valeurs récapitulatives suivantes à vos rapports :v totalv nombrev moyennev minimumv maximum


Considérations relatives à la mise à niveau vers BusinessInsight Advanced

Les rapports créés avec le mode Express de Report Studio peuvent être ouverts,édités et étendus avec Business Insight Advanced.

Du fait que Business Insight Advanced prend en charge à la fois le style decréation relationnel et l'exploration de type OLAP dans une interface unique, ils'agit d'une option intéressante pour les utilisateurs de Query Studio ou AnalysisStudio. Les rapports créés dans Query Studio ou Analysis Studio peuvent êtreouverts, édités et étendus avec Business Insight Advanced.

Modifications de certaines actions en vue de prendre en chargel'exploration

La fonctionnalité principale de l'interface utilisateur de Business Insight Advancedest l'exploration des données. Par conséquent, le comportement par défaut decertaines actions a changé. Par exemple, le fait de cliquer deux fois sur un élémentpermet à présent de passer au niveau inférieur. Par ailleurs, l'insertion de membresimplique désormais une insertion par défaut d'ensembles. Si vous préférez utiliserles paramètres par défaut d'IBM Cognos BI version 8.4, vous pouvez configurer lecomportement de Business Insight Advanced à l’identique de celui du mode decréation Express de Report Studio.

Modifications des comportements par défaut pour l'insertion demembres dans des rapports

Voici les nouveaux comportements par défaut caractérisant les membres lors dutravail avec des sources de données dimensionnelles :v Le comportement par défaut lors de l'insertion de membres dans votre rapport à

partir de l'arborescence de sources consiste désormais à insérer des membresavec les enfants et créer des ensembles.

v Le comportement par défaut lors du double clic sur un membre consistedésormais à effectuer le passage au niveau supérieur ou inférieur de ce membre.

v Le comportement par défaut lors du remplacement d'un membre consistedésormais à remplacer l'arête entière et non seulement un noeud.

Nouvelle expérience d'utilisation de rapportsLes utilisateurs professionnels ont besoin d'accéder à des informations et à lesutiliser pour conduire leur processus de décision dans une application simple etvisuellement attrayante. Ils ont besoin d'un niveau de capacité adapté à leursbesoins, mais qui peut être étendu à mesure que les qualifications et les exigencesinformatives évolues.

Les décisions prises par les utilisateurs professionnels nécessitent souventl'adoption de points de vue différents sur l'information. Ces changements peuventêtre mineurs, comme par exemple le mode de tri des données, ou plus complexes,comme l'utilisation d'un rapport existant comme point de départ d'un nouveaurapport. Les utilisateurs professionnels souhaitent pouvoir modifier rapidement lavue pour traiter leurs questions, rechercher des résultats, puis prendre unedécision. Ils ne souhaitent pas attendre qu'un auteur de rapport procède à desmodifications mineures pour leur compte. IBM Cognos Business Insight a étédéveloppé pour répondre à ces besoins.


Business Insight propose une expérience intégrée de l'information décisionnelleaux utilisateurs professionnels. Cet outil Web vous permet d’utiliser du contenuIBM Cognos pour créer des espaces de travail sophistiqués et interactifs quifacilitent la prise de décision collaborative. Ces espaces de travail peuvent incluredes ressources traditionnelles de stratégie d'entreprise, des informations IBMCognos Real Time Monitoring, des pages Web et des cubes TM1 ainsi que desdonnées externes.

Les fonctionnalités d'IBM Cognos Go! Dashboard et IBM Cognos Viewer ontfusionné pour donner une seule interface utilisateur. L’utilisation des informations,plutôt que l’affichage et l’ouverture des dossiers, se trouve ainsi au premier plande l’expérience. IBM Cognos Viewer et IBM Cognos Connection sont toujoursdisponibles et maintenus dans cette édition.

L’interface utilisateur intuitive fournit une étendue de fonctions en un seul endroit,plutôt qu’une profondeur de fonction dans une zone quelconque. Cette interfaceest en outre attrayante, interactive et facile à utiliser.

Les fonctions clés sont les suivantes :v Présentation libre des éléments de l'espace de travail.v Interaction vous permettant d'effectuer le tri, le filtrage et le regroupement de

données, d'exécuter des calculs, de modifier les types d'affichage, depersonnaliser la palette et d'ajouter des commentaires.

v Menus et barres d'outils à la demande avec activation automatique sur sélectionà l'aide de la souris.

v Intégration réversible et transparente avec IBM Cognos Business InsightAdvanced. Cette fonctionnalité offre une exploration et des options plussophistiquées pour les objets intégrés à l'espace de travail.

Connaissance approfondie et intégrée des données statistiquesIBM Cognos Statistics, motorisé par IBM SPSS, offre aux analystes la possibilité dediffuser des rapports contenant des analyses statistiques à une communautéprofessionnelle plus vaste, en étendant ainsi les possibilités de génération derapports fournies par les logiciels IBM Cognos.

Qu'il s'agisse d'obtenir une connaissance approfondie sur des variables stratégiquesou de prédire des résultats futurs, IBM Cognos Statistics fournit les preuvesstatistiques factuelles nécessaires pour soutenir les décisions majeures del'organisation.

Grâce à l'intégration transparente d'IBM Cognos Statistics à IBM Cognos ReportStudio, les analystes n'ont plus besoin d'extraire des données standardisées etsécurisées depuis leur entrepôt de données BI vers un outil séparé pour conduireet rendre compte des données statistiques. Les analystes peuvent désormaisassembler facilement des rapports contenant des informations statistiques etdiffuser les informations à travers toute l'entreprise, ce qui leur permetd'économiser un temps précieux. Les fonctionnalités statistiques fournies par IBMCognos Statistics sont motorisées par le moteur statistique IBM SPSS, leader dumarché, pour vous permettre d'exploiter au maximum les meilleuresfonctionnalités d'analyse dans votre organisation.


IBM Cognos Statistics est facile à utiliser pour les auteurs de Report Studioexistants, car il exploite les objets de Report Studio tout en fournissant uneinterface pratique basée sur un assistant. Pour en savoir davantage, reportez-vousau Guide de l’utilisateur de Report Studio.

Contrôle de processus statistique

Le contrôle de processus statistique SPC (Statistical Process Control) permet auxentreprises d'accroître leur profits en réduisant les erreurs, les pertes et le tempsglobal consacré à l'exécution du processus. Avec l'introduction des fonctionnalitésSPC, les entreprises peuvent désormais mesurer, surveiller et analyser de façoncohérente les variations de leurs processus métier grâce à IBM Cognos Statistics,tout en exploitant leurs contenus et leur infrastructure IBM Cognos BI existants.

IBM Cognos Statistics est une solution idéale pour les entreprises appliquant lesprocédures Six Sigma. Cette solution fournit un large éventail de capacités SPC,qui comprennent des graphiques de contrôle tels que des graphiques à barres oude type P, des indicateurs tels que les indices de capacité et de performance desprocessus, ainsi que la possibilité de signaler les exceptions par le biais de règlesde contrôle. Outre le partage des données statistiques approfondies par le biais deReport Studio, les entreprises peuvent aisément surveiller et partager les résultatsde leurs processus stratégiques au moyen d'espaces de travail créés dans IBMCognos Business Insight.

Analyse et test des données

Dans le monde fortement concurrentiel d'aujourd'hui, il est vital de savoiridentifier les facteurs influant sur les résultats de l'activité et de comprendre lesrelations qui existent entre les variables stratégiques de cette dernière. S'ils ignorentles relations entre les données, les analystes et décideurs ne peuvent ni connaîtreles effets ondulatoires produits par les fluctuations, ni de tester leurs hypothèses.IBM Cognos Statistics répond à ce besoin en fournissant des tests statistiques clés.Les techniques d'analyse statistique présentées dans Report Studio incluent larégression, la corrélation, les tests T, les tests Khi carré et les tests d'analyse de lavariance.

Aperçu de la distribution et de la forme des données

Lors de la conduite et de la communication des analyses statistiques, il estimportant de comprendre la forme et la distribution de vos données. IBM CognosStatistics dispose de plusieurs fonctionnalités pour vous aider à interpréter laforme de vos données. Les visualisations, telles qu'un histogramme, peuventfournir rapidement une connaissance approfondie de la distribution d'un ensemblede données, afin de déterminer si les données sont normalement distribuées,comme dans une courbe en forme de cloche, ou si la forme est décalée.Alternativement, un diagramme à surfaces permet d'identifier les anomalies dansl'ensemble de données qui, si elles n'étaient pas identifiées, pourraient fausser lesrésultats de votre analyse. IBM Cognos Statistics fournit également des statistiquesdescriptives telles que la moyenne, l'écart-type, la variance ou le décalage, afind'offrir un moyen simple et rapide d'accéder à des statistiques de base relatives àvotre ensemble de données.

Considérations relatives à l'installation

IBM Cognos Statistics introduit de nouvelles fonctionnalités qui étaient inexistantesdans les précédentes versions de Report Studio. IBM Cognos Statistics requiert une


installation séparée, qui est dépendante d'une installation d'IBM Cognos BusinessIntelligence version 10.1.0. Pour plus d'informations, voir le guide d'installation et deconfiguration d'IBM Cognos Statistics.

Améliorations apportées à Report StudioLes améliorations apportées à Report Studio concernent principalementl'accélération de la création de rapports et l'ajout de capacités enrichies.

Pour plus d'informations sur les améliorations apportées à Report Studio,reportez-vous au guide d'utilisation de Report Studio.

Amélioration des graphiquesLes améliorations apportées aux graphiques concernent essentiellement l'efficacitéde la communication. Le nouveau graphique à puces et les extensions desgraphiques à secteurs et de type jauge bénéficient toute particulièrement auxrapports de tableaux de bord. Les autres améliorations permettent une qualité deprésentation supérieure grâce à l'ajout de remarques et de repères conditionnels,ainsi que de légendes améliorées.

Graphiques par défaut et existants actuels

Report Studio contient une nouvelle technologie de graphique par défaut. Tous lesnouveaux graphiques ajoutés à un rapport créé dans une précédente éditionutilisent les nouveaux graphiques par défaut.

Les nouveaux graphiques par défaut utilisent davantage de propriétés permettantde personnaliser d'autres aspects du graphique. Par ailleurs, les graphiques pardéfaut actuels offrent un aperçu des modifications de style apportées au graphique.

Si vous préférez utiliser les graphiques existants, vous pouvez sélectionner l'optionUtiliser les graphiques existants.

Vous pouvez également convertir les graphiques existants en graphiques pardéfaut actuels afin d'exploiter leurs nouvelles fonctionnalités.

Graphiques à puces

Vous pouvez désormais créer des graphiques à puces pour compléter vos rapportsde type tableau de bord et les utiliser à la place des graphiques de type jauge. Ungraphique à puces comporte une mesure principale unique, telle que le revenucourant. Il compare cette mesure à une ou plusieurs autres, telles que le revenuvisé ou prévu, puis affiche les données dans le contexte d'une plage deperformances qualitatives telles que faible, satisfaisant ou bon.

Matrice de graphique

Vous pouvez désormais convertir un graphique imbriqué complexe sous formed'une configuration matricielle contenant plusieurs petits graphiques organisés enlignes et en colonnes. L’échelle numérique de tous les graphiques st identique, afinde faciliter la comparaison et l'analyse des valeurs issues de chaque graphique.


Personnalisation de légende

Vous pouvez masquer ou afficher la légende et modifier sa position par rapport àl’objet du graphique, la zone du graphique ou une expression particulière durapport.

Si votre légende comprend des éléments qui sont trop longs, vous pouvez lestronquer selon un nombre précis de caractères. Vous pouvez également afficher lesvaleurs des données élémentaires dans votre légende.

Les légendes peuvent afficher des lignes de tendance et des entrées conditionnelles.

Graphiques circulaires améliorés

Vous pouvez personnaliser l'affichage des libellés de données dans un graphiquecirculaire, notamment leurs formats et leurs emplacements.

Pour faciliter la lecture et l'analyse des graphiques à secteurs, vous pouvezdésormais effectuer les opérations suivantes :v Extraire des tranches du reste du graphique circulaire grâce à la vue explosée.v Définir la position de la première tranche dans un graphique circulaire.v Regrouper les petites tranches pour éviter de les avoir en surnombre sur votre

graphique circulaire.

Amélioration des styles de graphique

Vous pouvez créer une palette de graphique ou éditer une palette existante, enchangeant notamment la définition des couleurs, les types de remplissage et lesmotifs.

Vous pouvez ajouter des ombres portées à des éléments de graphique, tels que deslignes dans des graphiques à courbes.

Vous pouvez personnaliser la couleur, le style et l'épaisseur des quadrillages dugraphique ou en définir l'arrière-plan de manière à afficher des bandes de couleurs.

Axes de graphique

Pour faciliter la lecture de vos graphiques, vous pouvez désormais personnaliser lacouleur, le style, l'épaisseur et la transparence des lignes d'axe d'un graphique etdéfinir l'emplacement d'affichage des quadrillages principaux et secondaires sur legraphique.

Définition de couleur par valeur de graphiques à nuages depoints et à bulles

Dans les graphiques à nuages de points et à bulles, vous pouvez désormaisconfigurer les données pour qu'elles s'affichent dans différentes couleurs enfonction de leurs valeurs. La couleur des points ou des bulles ajoute un aspectsupplémentaire au graphique et vous permet de trouver facilement des relationsdans des quantités de données importantes. La légende identifie les valeursreprésentées par chaque couleur.


Taille de la bulle

Dans un graphique à bulles, vous pouvez désormais définir les tailles maximale etminimale et indiquer la bulle la plus petite à afficher dans le graphique.

Positionnement et formatage des remarques

Lorsque vous ajoutez une remarque à un graphique, vous pouvez maintenantdéfinir sa position par rapport aux côtés de la zone ou du corps du graphique.Vous pouvez également utiliser une expression de rapport pour positionner laremarque à côté d’une donnée élémentaire dans le graphique. Par exemple, dansun graphique à barres présentant les revenus de chaque ligne de produits par paysou région, vous pouvez saisir [Pays ou Région]='Canada' pour positionner laremarque relative à la barre Canada. Vous pouvez également personnaliserl'arrière-plan de la remarque en lui ajoutant de la couleur ou des imagesd'arrière-plan.

Améliorations de l’interface utilisateurLes fonctions suivantes ont été intégrées dans Report Studio afin d’améliorerl’interface utilisateur :v Vous pouvez désormais positionner les sous-fenêtres Objets insérables et

Propriétés à droite de la zone de travail pour faire correspondre les interfacesutilisateur de Business Insight et de Business Insight Advanced.

v Vous pouvez désormais insérer un type de graphique spécifique à partir de tout

type de rapport grâce au bouton Insérer un graphique de la barre d'outils.En insérant un graphique dans un rapport comprenant déjà une liste, lesdonnées de cette liste sont automatiquement ajoutées au graphique.

v Lors de l’utilisation de sources de données dimensionnelles, le bouton

d’insertion de membres individuels et le bouton d'insertion de membres

possédant des enfants figurent désormais dans la sous-fenêtre Objetsinsérables. Ces boutons ont les mêmes fonctions que dans l'ancienne édition.

v Lorsque vous utilisez des sources de données modélisées de façondimensionnelle ou mixte, vous pouvez à présent basculer entre la vue del'arborescence complète des données et la vue uniquement dimensionnelle, en

cliquant sur le bouton Afficher l'arborescence du pack et sur le bouton

Afficher l’arborescence des membres .Les mêmes boutons sont disponibles dans l'éditeur d'expression.

v Vous pouvez maintenant supprimer tous les filtres de votre rapport en même

temps grâce aux nouvelles options accessibles à partir du bouton Filtres .v Les infobulles étendues des boutons de la barre d'outils contiennent à présent

une description des fonctions de chaque bouton. Pour afficher une infobulle,positionnez le curseur sur un bouton de la barre d'outils. Vous pouvezdésactiver les infobulles étendues (Outils, Options).


Opérations améliorées sur les ensemblesPour permettre une création plus rapide et plus efficace de rapports contenant desrequêtes dimensionnelles complexes, vous pouvez désormais appliquer davantaged'opérations à un ensemble de membres lors du travail sur des sources de donnéesdimensionnelles.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes en cliquant avec le bouton droit surun ensemble, puis en cliquant sur l'option Editer l'ensemble :v Exclure des membres de l’ensemble initial ou de l’ensemble actuellement affiché.v Déplacer des membres vers le haut ou vers le bas de l’ensemble.v Afficher uniquement les membres avec les valeurs inférieures et supérieures.v Filtrer les membres d'un ensemble.v Développer et réduire un membre pour y ajouter ses membres enfants sous

forme de nouvelles lignes.

Aperçu des rapports lors de l'ouverture et de l'enregistrementVous pouvez désormais afficher l'aperçu du rapport lors de son ouverture ou deson enregistrement.

Pour cela, cliquez sur Outils, Options, puis sur Afficher l'aperçu du rapport.

Titres de colonnes lors du passage au niveau supérieur ouinférieur

Lors du passage à un niveau supérieur ou inférieur, vous pouvez désormaisindiquer si le titre de la colonne doit afficher la légende du membre ou le libellédu niveau.

Propriétés personnalisées pour les invitesVous pouvez désormais personnaliser le texte indiquant aux utilisateurs commentutiliser les invites des rapports.

Vous pouvez par exemple, désormais, changer le texte par défaut qui apparaîtau-dessus d'une zone de texte à rechercher, à partir de Mots clés ou du texte devotre choix.

Calculs simplifiésPour ajouter un calcul, vous pouvez à présent sélectionner un Calcul de requête ouun Calcul de présentation à partir de l'onglet Boîte à outils.

Améliorations apportées aux définitions de fonctionsLes fonctions qui permettent de créer des calculs intègrent désormais desdescriptions améliorées et davantage d'exemples.

Les descriptions et les exemples s'affichent dans l'interface utilisateur de ReportStudio et dans le guide d'utilisation de Report Studio.

Nouveau style de rapport par défautIBM Cognos BI comprend un nouveau style de rapport par défaut avec descouleurs et des dégradés mis à jour. Si votre rapport utilise un modèle


personnalisé, il reste inchangé dans cette version de Report Studio comme dans lesversions précédentes. Les nouveaux rapports s’affichent par défaut dans lenouveau style de rapport.

Si vous souhaitez créer des rapports à l'aide du style de modèle personnalisé, vouspouvez éditer le modèle par défaut afin de faire correspondre les nouveauxrapports à votre modèle personnalisé.

Améliorations des listesVous pouvez désormais indiquer si vous souhaitez inclure automatiquement unrécapitulatif général d'agrégat dans le pied de page de la liste.

Vous pouvez également indiquer si le groupement d'une colonne la définitautomatiquement en tant que première colonne de la liste.

Vous pouvez activer ces comportements dans les options de Report Studio encochant la case Comportement automatique de groupe et de récapitulatifs pourles listes.

Une nouvelle propriété Rendu vous permet de masquer des colonnes dans lessorties de rapports de type Liste.

Consommation simplifiée de la stratégie d'entreprise pour lesutilisateurs

IBM Cognos Report Studio est désormais doté d'un nouveau type de création derapport actif qui permet d'obtenir un rapport contrôlé hautement interactif et facileà utiliser. Les rapports actifs sont créés pour des utilisateurs professionnels, afin deleur permettre d'explorer leurs données et de dériver des données approfondiessupplémentaires.

Les rapports actifs sont une extension des valeurs existantes de Report Studio et dela plateforme IBM Cognos. Les utilisateurs continueront à bénéficier d'une versionunique de la vérité concernant la valeur de l'entreprise, tandis que les nouveauxtypes de contrôles interactifs fournis par Report Studio serviront de base à lacréation de rapports actifs.

Présentation

Les utilisateurs ont besoin que leurs données soient organisées de manière à êtrefaciles à utiliser et à interpréter. Certaines personnes préfèrent travailler avec desnombres, tandis que d'autres préfèrent utiliser une visualisation, telle qu'ungraphique.

Pour aider les auteurs de rapports à délivrer des contenus de la manière la mieuxexploitable possible, Report Studio est doté de nouveaux contrôles deprésentation :v Des contrôles d'onglet, qui sont utilisés pour le regroupement d'éléments de

rapports similaires.v Des paquets de cartes, qui permettent de disposer les éléments de rapport par

couches.v L'affichage ou le masquage des colonnes des listes, qui permet aux utilisateurs

de contrôler les données visibles en cochant des cases.


Filtrage et tri

Les utilisateurs ont besoin de se concentrer sur les données les plus intéressantes.Grâce à la possibilité pour les auteurs de rapports d'ajouter des contrôles faciles àutiliser à un rapport, les utilisateurs peuvent interagir avec les données et les filtrerpour acquérir des connaissances approfondies supplémentaires.

Pour aider les auteurs de rapports à délivrer des contenus de la manière la mieuxexploitable possible, Report Studio est doté de plusieurs nouveaux contrôles defiltrage :v Contrôles de liste et de liste déroulantev Interactions avec des graphiques

Par exemple, le fait de cliquer sur une catégorie dans un graphique filtre lesdonnées dans une liste.

v Boutons circulairesv Cases à cocherv Boutons à basculementv Contrôles à bouton poussoir

Considérations relatives à la mise à niveau

Les rapports actifs constituent une extension des rapports IBM Cognos classiques.Les auteurs de rapports peuvent mettre à niveau les rapports existants afin de lesrendre interactifs en ajoutant les commandes mentionnées ci-dessus, ce qui offreaux utilisateurs un moyen facile d'exploiter l'interface.

De même que pour les rapports IBM Cognos existants, vous pouvez exécuter desrapports actifs à partir d'IBM Cognos Connection, ou les programmer et lesdiffuser à d'autres utilisateurs.

Facilitation de l'accès à davantage d'utilisateursIBM Cognos Business Intelligence comprend désormais des fonctionnalités pourvous aider à créer des rapports plus accessibles aux personnes souffrant d'unhandicap physique, comme une mobilité réduite ou une vision limitée.

Lors de la création de rapports à l'aide de Report Studio et de Business InsightAdvanced, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :v Ajouter un texte alternatif aux objets non textuels, tels que des images, des

graphiques ou des cartesv Ajouter un texte récapitulatif aux tableaux croisés, listes ou tablesv Indiquer si les cellules des tables sont des en-têtes de tables.

Lorsqu'IBM Cognos Business Insight ou IBM Cognos for Microsoft Office estutilisé, les utilisateurs des rapports peuvent effectuer les actions suivantes :v Naviguer sans souris, à l’aide des touches de défilement et de fonction. Pour en

savoir davantage, reportez-vous au manuel Business Insight Advanced User Guide.v Utiliser toute combinaison de paramètres système à contraste élevé et de

paramètres de police minimum pour le navigateur afin de contrôler l’affichage.Par exemple, lorsque vous réglez votre système d’exploitation sur un contrasteélevé, les icônes d’image sont remplacées par des icônes de texte pour simplifierl’affichage.


v Utiliser le lecteur d’écran Freedom Scientific JAWS. Remarque : JAWS estuniquement pris en charge par le navigateur Mozilla FireFox pour cette éditiond'IBM Cognos Business Insight.

v Passer d'un graphique à une table et contrôler les paramètres de la palette enfonction des besoins d'accessibilité spécifiques.

La fonction d’accessibilité est activée sur Business Insight. La documentationcomprend un texte alternatif pour tous les graphiques afin que les lecteurs d’écranspuissent les interpréter. Les fonctions d’accessibilité, notamment les raccourcisclavier, sont également mentionnées. Pour en savoir davantage, reportez-vous aumanuel Business Insight Advanced User Guide.

IBM Cognos BI offre la possibilité de rendre la sortie accessible à plusieursniveaux. Les utilisateurs peuvent rendre la sortie accessible par rapport unitaire, oula rendre accessible pour tous les rapports en paramétrant les préférences del'utilisateur. Les administrateurs peuvent contrôler la sortie générée en tantqu'option de serveur, de sorte que les fonctions d'accessibilité de tous les rapportssoient activées pour tous les utilisateurs d'IBM Cognos. Les paramètresd’accessibilité dans les préférences utilisateurs et les propriétés du rapportremplacent ce paramètre. Pour plus d'informations, reportez-vous aux manuelsIBM Cognos Connection - Guide d'utilisation et IBM Cognos Business Intelligence -Guide d'administration et de sécurité.

Pour obtenir des recommandations sur la création de rapports accessibles,consultez le centre Human Ability and Accessibility Center(http://www.ibm.com/able/).


http://www.ibm.com/able/

Chapitre 2. Stratégie d'information décisionnelle et flux detravaux collaboratifs

Les organisations ont besoin de mettre en oeuvre des processus décisionnels plusagiles et plus réactifs pour répondre efficacement aux opportunités et aux défis dumarché. IBM Cognos Business Intelligence fournit des outils prenant en charge desfonctions collaboratives de stratégie décisionnelle et un flux de travaux permettentaux entreprises de partager et aligner leurs connaissances.

Etablissement de réseaux décisionnels

Les équipes qui ne partagent pas leurs connaissances approfondies ou ne sollicitentpas la participation de leurs collègues limitent leur capacité à prendre desdécisions avisées. IBM Cognos BI contribue à établir des réseaux décisionnelsdynamiques, à connecter les personnes aux informations et aux autres personnes,afin de concourir à une intelligence collective. L'efficacité des réseaux décisionnelspermet de réduire le temps, les dépenses et les ressources nécessaires à la collectedes informations.

Promotion de la transparence et de la responsabilité

Les utilisateurs professionnels doivent être en mesure de comprendre et de sereposer intégralement sur les données qu'ils utilisent pour pouvoir prendre leursdécisions stratégiques. Les utilisateurs professionnels ont besoin de comprendre lanature des opérations effectuées sur les données entre la source et le rapport. Lesfonctionnalités d'IBM Cognos BI permettent de s'assurer que toutes lescommunautés d'utilisateurs ont une compréhension similaire des données, afind'assurer un alignement et un consensus qui reposent sur une exigence detransparence et de responsabilité. Lorsque les utilisateurs comprennent et ontconfiance dans les informations qu'ils utilisent, les ressources techniques consacrentmoins de temps à traiter les questions relatives aux données.

Communication et coordination des tâches

Il arrive fréquemment que des connaissances stratégiques de grande valeur soientperdues parce qu'il n'est pas suffisamment aisé de les appréhender en tant quetâches. IBM Cognos BI fournit les outils dont les personnes ont besoin pourcommuniquer et coordonner leurs tâches afin d'impliquer les personnes concernéesau moment opportun. N'importe quel membre d'une équipe peut exécuter unetâche et assigner des activités au membre approprié de cette équipe. L'équipe peuteffectuer le suivi des activités depuis leur création jusqu'à leur fermeture afin degarantir l'obtention de meilleurs résultats.

Nouvelles fonctions de collaborationLes nouvelles fonctions de collaboration d'IBM Cognos Business Insight prennenten charge les utilisateurs professionnels en établissant une passerelle avec IBMCognos Business Intelligence afin de détecter un problème métier ainsi que lesactions mises en oeuvre pour résoudre celui-ci.

La prise de décision constitue généralement un travail d'équipe. Les différentsutilisateurs créent et reçoivent des rapports, effectuent des analyses et contrôlent


les espaces de travail. Au moment d’entreprendre des actions par rapport auxinformations obtenues, ils prennent des décisions en consultant leurs collègues. Enplus de la collaboration par courrier électronique, par l’intermédiaire d'appelstéléphoniques ou de réunions, les utilisateurs professionnels ont désormais lapossibilité de collaborer tout en créant ou en visualisant les rapports, en effectuantles analyses ou en contrôlant les espaces de travail.

Il existe deux manières de collaborer avec IBM Cognos Business Insight :v Utilisation de commentairesv Utilisation d'activités

Vous pouvez également utiliser les fonctions logicielles complémentaires decommunication d'entreprise fournies par IBM Lotus Connections.

Commentaires

Les commentaires, également appelés annotations, vous permettent de collaborersur le contenu d'un rapport au sein d'un espace de travail. Vous pouvez ajouter uncommentaire simple à un rapport afin que les autres utilisateurs qui le consultentaient un contexte ou des informations supplémentaires. Ces utilisateurs pourront àleur tour répondre en ajoutant d'autres commentaires concernant le rapport.

Ce type de collaboration est utile, par exemple, pour ajouter un rappel invitant àétudier les chiffres de ventes faibles d'un produit particulier, ou pour expliquer uneanomalie dans les données susceptible de devenir un sujet d'inquiétude.

La fonction de commentaire de Business Insight diffère de l'option existante d'IBMCognos BI, qui permet aux utilisateurs de rapports d'ajouter des commentaires àun rapport sauvegardé. Lors de la mise à niveau depuis une édition précédente, lescommentaires contenus dans les rapports sauvegardés sont conservés, mais ne sontpas mis à niveau vers le nouveau format de commentaires de Business Insight .

Activités

Les activités sont un outil de collaboration basé sur le Web qui permet de collecter,organiser, partager et réutiliser les travaux associés à un objectif. Les membresd'une activité interagissent sur un site en ligne dans lequel ils créent, collectent etpartagent un ensemble d'idées et de ressources dans le cadre de la poursuite d'unobjectif. Une activité offre un moyen d'organiser votre travail et de collaborer avecd'autres personnes dans un espace partagé du Web. Comme il est facile d'inviterde nouveaux membres, vous pouvez rassembler rapidement les personnes etressources les plus compétentes pour vous aider à réaliser le travail. Vous pouvezenvoyer des messages, partager des fichiers et des liens d'accès à des sites Web, ouencore créer et assigner des tâches à exécuter. Les activités font partie d'IBM LotusConnections et sont intégrées à IBM Cognos Business Insight.

Les activités sont un atout essentiel d'IBM Cognos Business Insight. Lorsque desindividus identifient des problèmes et des opportunités commerciales en utilisantIBM Cognos BI, ils doivent souvent collaborer afin de partager leurs informationsavec leurs collègues et prendre des décisions collaboratives. Avec les activités, vouspouvez collaborer sur le contenu d'un espace de travail entier et résoudre lesproblèmes ou exploiter les opportunités d'une manière plus rapide et mieuxstructurée.


Par exemple, il est possible que vous ayez précédemment collaboré avec un autrecollègue en utilisant des commentaires pour signaler les faibles chiffres de ventesd'un produit particulier. Vous décidez ensuite qu'une investigation plus poussée estnécessaire autour de ces chiffres de vente pour résoudre le problème. Vous pouvezconfigurer une activité qui implique la collaboration avec d'autres membres del'équipe, de sorte que vous puissiez assurer le suivi et les résultats de cette activitéen un lieu unique.

L'utilisation d'activités pour une prise de décision collaborative permet de faciliterl'ensemble du processus décisionnel. Les activités créées dans IBM CognosBusiness Insight offrent les caractéristiques suivantes :v Un lieu unique permettant de recueillir les idées et les opinions de chaque

participantv Un lien renvoyant à l'espace de travail d'IBM Cognos Business Insight, ce qui

permet aux équipes d'effectuer des analyses approfondies si nécessairev Un enregistrement historique unique de la manière dont les problèmes ont été

résolus et dont les décisions ont été prisesv La possibilité d'effectuer le suivi des décisions et des initiatives ayant trait aux

auditsv La possibilité d'inviter toutes les parties prenantes et les personnes intéressées à

se joindre au processus décisionnelv Un enregistrement peut être consulté par les personnes rejoignant l'activité après

que celle-ci a débuté, afin d'appréhender rapidement son historique

IBM Lotus Connections

Vous pouvez utiliser les fonctions logicielles de communication d'entreprisefournies par IBM Lotus Connections afin de collaborer avec vos collègues endehors de l'espace de travail. A titre d'exemple, après avoir utilisé les fonctions decollaboration sur l'espace de travail afin d'étudier les faibles chiffres de ventes d'unproduit donné, votre équipe peut conclure qu'une nouvelle campagne demarketing est nécessaire afin d'assurer la promotion du produit. Vous pouvezutiliser Lotus Connections pour créer un Wiki et collaborer par le biais d'unecommunauté de Lotus Connections.

Lotus Connections vous permet d'accomplir les tâches suivantes :v Configuration d'un profil réseauv Configuration et adhésion à des communautésv Création de blogsv Création de signets pour vos sites Web favorisv Création d'activitésv Partage de fichiersv Création de Wikis

Prise en charge améliorée des lignées de donnéesLes utilisateurs et les auteurs de rapports ont désormais la possibilité de bénéficierde la puissance conjuguée d'IBM Cognos Lineage Viewer et d'IBM InfoSphereMetadata Workbench.

Chapitre 2. Stratégie d'information décisionnelle et flux de travaux collaboratifs 21

Vous pouvez configurer un environnement unique pour bénéficier à la fois de lasimplicité du déploiement et de la maintenance d'IBM Cognos Lineage Viewer,ainsi que de la puissance des fonctions d'exploration et d'analyse d'InfoSphereMetadata Workbench.

Un nouveau point d'entrée pour IBM InfoSphere Metadata Workbench permet auxutilisateurs d'exploiter IBM Cognos Lineage Viewer pour la générationd'informations sur les rapports et les modèles, et permet de lancer MetadataWorkbench afin de visualiser les informations ETL, les données source et lesinformations d'analyse d'impact.

Pour plus d'informations sur les lignées, voir le Guide d'administration et de sécuritéd'IBM Cognos Business Intelligence.


Chapitre 3. Fonctions d'analyse statistique gérables en toutlieu

Les méthodes d'analyse statistique disponibles dans IBM Cognos BusinessIntelligence permettent aux entreprises de mettre en action leurs connaissancesapprofondies.

Adoption des fonctions d'analyse mobiles et en temps réel

Les employés travaillant sur site, les équipes sans cesse croissantes d'opérateurs entélétravail, ainsi que les partenaires d'activité non connectés au réseau intranet, ontbesoin d'outils et d'informations pour pouvoir s'impliquer entièrement dans lesprises de décision. IBM Cognos BI dispose de fonctions d'analyse mobiles et entemps réel qui visent à répondre aux défis imposés par les contraintes élevées descycles décisionnels. Cette fonctionnalité étend la portée des fonctions de veillestratégique et d'analyse statistique au bénéfice d'un plus large public de utilisateursqui ne sont normalement pas connectés à l'infrastructure BI.

Intégration des fonctions d'analyse statistique en tout lieu

Les utilisateurs professionnels ont besoin d'élaborer une veille stratégique dans lecontexte où ils prennent leurs décisions. IBM Cognos BI met la veille stratégique àla disposition des utilisateurs professionnels lors de leurs prises d'actes et dedécisions, y compris les applications tierces et celles qui peuvent utiliser desservices Web. Les utilisateurs professionnels peuvent combiner les contenus BI avecdes sources de données et des systèmes Web et applicatifs externes afin d'acquérirune compréhension encore plus précise de leur activité. Pour les développeurs, latâche qui consiste à inclure les contenus BI dans des applications et portails defournisseurs tiers est facilitée.

Information des processus métiers

La pénurie de processus entrave la capacité de gérer de façon cohérente lesproblèmes critiques liés aux performances de l'activité. Grâce à IBM Cognos BI,vous pouvez mettre en oeuvre un processus à la fois gérable et traçable impliquanttoutes les parties prenantes. Les organisations peuvent alors appréhender lesprocédures et les personnes impliquées dans une prise de décision.

Améliorations apportées à IBM Cognos for Microsoft OfficeIBM Cognos for Microsoft Office offre aux utilisateurs maîtrisant les applicationsMicrosoft Office des solutions d'aide à la décision. Vous pouvez accéder demanière sécurisée à une source de données Business Intelligence fiable en lançantdes applications de bureau, telles Word, PowerPoint et Excel. Vous pouvez utiliserles principales données de solutions d'aide à la décision pour les présentationsfinancières, la distribution centralisée de l'analyse dans Excel et les dossiers desynthèse concernant les réunions.


Fonctionnalité d'invite améliorée


Vous pouvez importer toutes les données sans sélectionner de valeur d'invitelorsque l'invite est facultative. Vous verrez une propriété d'invite et pourrez mettreà jour la valeur d'invite afin de filtrer les données à l'avenir.

Vous pouvez utiliser la nouvelle propriété d'invite Méthode de mise à jourd'invite afin de définir le mode de mise à jour d'une valeur d'affichage d'invitelors de la modification de la valeur d'utilisation.

Vous pouvez définir une valeur d'invite pouvant être partagée en utilisant despropriétés personnalisées dans Microsoft Office, plus particulièrement dans descellules Excel. Vous pouvez définir plusieurs valeurs d'invite à l'aide d'une celluleou d'une propriété personnalisée. Il est alors possible de définir des valeurs defiltrage pouvant être partagées par plusieurs rapports en cours de filtrage dans lesmêmes dimensions.

Conservation du formatage lors de l'actualisation des données


Précédemment, toute modification apportée au formatage des rapports d'originen'était pas rendue après l'actualisation des données, ce qui créait un décalage pourl'aspect des rapports importés. Dorénavant, lorsque vous actualisez des donnéesdans les rapports importés dans Microsoft Office, l'ensemble du formatageappliqué aux rapports dans le serveur Cognos est rendu.

Actualisation de la structure de rapports


Les utilisateurs IBM Cognos for Microsoft Office ont une meilleure visibilité desmodifications apportées à une structure de rapport sur le serveur. Lorsque vousactualisez les rapports, vous recevez une notification lorsque des éléments derapport (tableaux, graphiques ou listes, par exemple) sont ajoutés ou supprimésdans la structure des rapports importés dans vos documents Office. Vous pouvezdécider si vous souhaitez mettre à jour la structure de votre rapport en ajoutantdes éléments à l'arborescence de rapports de l'onglet Gérer des données et ensupprimant les anciens éléments qui n'existent plus dans les rapports d'origine surle serveur.


Améliorations apportées à IBM Cognos MobileIBM Cognos Mobile fournit un accès pratique et opportun à des informations IBMCognos Business Intelligence à partir d’un périphérique mobile. Les décisionnairespeuvent ainsi accéder à des informations d’entreprise de haute importance, oùqu’ils soient, et dès qu’ils en ont besoin.

Les améliorations clés sont les suivantes :v Prise en charge pour iPad natif


IBM Cognos Mobile inclut une application iPad native interactive qui permetd'utiliser de manière mobile les rapports Studio HTML et les rapports actifs. Lesutilisateurs peuvent optimiser le contenu BI existant et interagir avec ce dernier,qu'ils soient connectés ou non. Ils peuvent également faire en sorte que leursrapports soient envoyés à leur iPad selon un planning qui répond le mieux àleurs besoins.

v Prise en charge pour iPhoneIBM Cognos Mobile prend en charge les périphériques iPhone. Les utilisateurspeuvent utiliser les actions familières de leur iPhone pour accéder au mêmecontenu d'information décisionnelle et aux fonctions d'IBM Cognos Mobiledisponibles sur les autres périphériques des éditions précédentes. De plus, ilspeuvent créer une liste de favoris et sélectionner un espace de travail ou unrapport pour afficher automatiquement la page d'accueil à chaque démarraged'IBM Cognos Mobile.

v L'interface utilisateur étendue prend en charge les anciennes versions deBlackBerry comme les nouvelles éditions Storm et CurveIBM Cognos Mobile prend en charge l'interface utilisateur étendue deBlackBerry pour BlackBerry OS 4.2 et versions supérieures. La nouvelle interfaceutilisateur est plus facile à manipuler que les versions traditionnelles et offre unconfort d'utilisation globalement amélioré lors de l'accès aux contenus BI.

v Prise en charge d'IBM Cognos Business InsightEn plus des rapports et des analyses, les utilisateurs peuvent disposer sur leurspériphériques d'espaces de travail créés dans IBM Cognos Business Insight.

v Améliorations au niveau des invites.IBM Cognos Mobile propose des invites améliorées dans l'application Webdestinée à l'iPhone. La fonction d'invite n'utilise plus seulement desidentificateurs d’invite, mais peut désormais inclure le texte et le formatagealentour qui apparaissent sur les ordinateurs de bureau. Les utilisateurs peuventexécuter des rapports à invites de manière intuitive à l’aide de mécanismesd’invite adaptés au périphérique mobile.

v Passage au niveau supérieur ou inférieurIBM Cognos Mobile propose des fonctions de passage au niveau supérieur ouinférieur. Celles-ci permettent aux utilisateurs de mieux comprendre lesinformations qu’ils utilisent.Ils peuvent déterminer les zones pour lesquelles un passage au niveau supérieurou inférieur est possible dans le contenu BI de leurs périphériques. Après avoireffectué un passage au niveau supérieur ou inférieur sur une ou plusieurs zones,les utilisateurs peuvent revenir au rapport d’origine à partir duquel le processusde changement de niveau a débuté.

Chapitre 3. Fonctions d'analyse statistique gérables en tout lieu 25

Gestion améliorée des événementsIBM Cognos Business Intelligence est dotée de la capacité de capturer lesinformations relatives aux actions des utilisateurs sous forme d'événements et deprocessus BI, afin de permettre leur contrôle et leur audit.

Sur les versions précédentes, les auteurs d’événements pouvaient configurer lesagents qui détectaient les événements dans une source de données BI et prendredes mesures en fonction des critères prédéfinis. L’interaction de l’utilisateur avecces événements était toutefois limitée aux courriers électroniques et aux nouveauxarticles publiés sur le portail Cognos. Le suivi des modifications par courrierélectronique seul n'offre pas la possibilité de définir la manière dont les utilisateurssont censés répondre à un événement et il n'existait aucun moyen de savoir dequelle manière un utilisateur exploitait les informations fournies par l'agentd'événement.

Les fonctions élargies de gestion des événements permettent aux auteursd'événements de configurer les tâches à assigner à différents utilisateurs ougroupes d'utilisateurs. Ces tâches peuvent inclure les conditions dans lesquellesune tâche est censée être démarrée et terminée. Les tâches peuvent demander uneapprobation pour les actions à effectuer en fonction d’un événement. Une tâchepeut demander à un utilisateur de décider la façon dont un agent doit exécuter lestâches configurées en fonction de ses propres analyses ou de ses réactions sur lacondition d’événement ou le contenu de la tâche.

La plateforme IBM Cognos inclut un nouveau service permettant la prise en chargedes fonctionnalités avancées de gestion des événements appelée Service de tâchesutilisateur. Ce service est basé sur une spécification ouverte nommée WS-HumanTasks. IBM dirige le groupe de travail chargé de définir les normes WS-HumanTask en collaboration avec d'autres représentants de la communauté denormalisation du Web.

Les nouvelles tâches avancées de gestion des événements peuvent être créées entant qu'éléments d'un agent dans Event Studio, ainsi qu'au sein d'une nouvelleinterface utilisateur d'IBM Cognos Connection appelée Ma boîte de réception. Lestypes de tâche incluent notamment des demandes d’approbation, des tâches ad hocet des demandes de notification. Toutes les tâches restent confinées dansl'environnement d'IBM Cognos. Les notifications par courrier électronique sontgénérées lors de la création, l’utilisation ou la finalisation des tâches par unutilisateur. Les tâches peuvent être assignées à un groupe ou à un rôle Cognos,mais lorsqu'une tâche est réclamée, elle est la propriété de l'utilisateur demandeur.Les fonctions et rôles des utilisateurs de tâches sont mis en oeuvre dans IBMCognos BI conformément à la spécification WS-Human Tasks. Les tâches utilisateursont définies en tant que Propriétaires potentiels, Propriétaires ou Partiesprenantes. Les parties prenantes sont des utilisateurs intéressés par les résultatsd’une tâche.


Chapitre 4. Améliorations de la plateforme visant à simplifieret rationaliser les ressources analytiques de l'entreprise

Les organisations ont besoin de mettre en oeuvre des processus décisionnels plusagiles et plus réactifs pour répondre efficacement aux opportunités et aux défis dumarché. IBM Cognos Business Intelligence fournit des fonctions avancées destinéesaux responsables des technologies de l'information, qui visent à simplifier etrentabiliser le déploiement des ressources analytiques à l'échelle de l'entreprise.

Conception accélérée de modèles grâce à la modélisation pilotéepar le flux de travaux

De nombreuses entreprises déplorent le temps et le nombre d'itérations excessifnécessaires aux ressources TI pour établir les modèles appropriés. IBM Cognos BIfournit des fonctions de modélisation pilotées par un flux de travaux reposant surdes bonnes pratiques éprouvées. Le processus de modélisation piloté par le flux detravaux réduit le nombre d'heures nécessaires à la création du modèle approprié.

Optimisation des performances grâce au traitement en mémoireinterne

Il est difficile de répondre aux exigences en termes de performances en raison de lacomplexité du traitement et de la charge supplémentaire imputée sur les systèmes.Avec IBM Cognos BI, le traitement en mémoire interne sur les systèmes 64 bitspermet d'optimiser la génération des requêtes grâce à des structures demodélisation intelligentes, une mise en cache sécurisée du plan de requête et desrequêtes elles-mêmes, ainsi que le stockage à la demande des données etmétadonnées en cache pour les rapports exécutés. Ces fonctionnalités contribuent àfournir des résultats plus rapides et à renforcer la satisfaction des utilisateursprofessionnels.

Gestion rationalisée des cycles de vie grâce à la possibilitéd'effectuer des mises à niveau transparentes

L'augmentation constante des projets de mise à niveau représente un défi pour lesecteur des technologies de l'information. IBM Cognos BI réduit la complexité etles risques liés à la mise à niveau en permettant un contrôle élargi du processus demise à niveau. Les responsables des technologies de l'information peuventdésormais s'appuyer sur une approche étagée de la mise à niveau afin de diffuserrapidement les nouvelles exigences métiers et mieux maîtriser les coûts. D'autresfonctionnalités facilitent le suivi du cycle de vie des applications et la validation decontenus dans une grande variété d'environnements, en prévision d'une mise àniveau.

Support du mode de requête dynamique pour OLAP sur des sourcesde données relationnelles


Vous pouvez maintenant utiliser le mode de requête dynamique pour OLAP surdes modèles relationnels avec des sources de données relationnelles.


Le mode de requête dynamique est recommandé pour les nouvelles applicationsd'IBM Cognos Business Intelligence. Vous pouvez activer le mode de requêtedynamique uniquement pour les nouveaux projets de Framework Manager.

Vous pouvez utiliser le mode de requête dynamique pour OLAP sur les modèlesrelationnels avec les sources de données relationnelles suivantes :v IBM DB2v Oraclev Microsoft SQL Serverv Teradatav Netezza

Pour consulter une liste à jour des environnements pris en charge par les produitsIBM Cognos Business Intelligence, tels que les systèmes d'informations etd'exploitation, les correctifs, les navigateurs, ainsi que les serveurs Web,d'annuaire, de base de données et d'applications, visitez le centre dedocumentation d'IBM Cognos http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html.

Exécution de rapports avec des fonctions de propriétaire


Les utilisateurs peuvent maintenant exécuter un rapport en utilisant des fonctionsspécifiques accordées au propriétaire du rapport, même s'ils ne disposent paseux-mêmes de ces fonctions.

Lorsqu'un utilisateur exécute un rapport avec les options Exécuter en tant quepropriétaire et Fonctions uniquement sélectionnées, seules les fonctions de rapportdu propriétaire sont disponibles pour l'utilisateur et non les donnéesd'identification du propriétaire. Les données d'identification de l'utilisateur et nonles données d'identification du propriétaire du rapport permettent d'exécuter lerapport.

Archivage du contenu dans un référentiel externe


Vous pouvez maintenant archiver la sortie de rapport sauvegardée dans unréférentiel IBM FileNet Content Manager. Ainsi, vous respectez les exigences deconformité réglementaires et réduisez la quantité de contenu dans la librairie decontenu. Vous pouvez afficher le contenu archivé à partir d'IBM CognosConnection et rechercher le contenu archivé en utilisant la recherche indexée.

L'archivage IBM Cognos Business Intelligence utilise la spécification CMIS (ContentManagement Interoperability Services) qui est une nouveauté d'IBM FileNetContent Manager version 5.0.


http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html


Serveur de rapport 64 bits


Ce composant de serveur de rapport est fourni dans les versions 32 bits et 64 bits.L'option par défaut est 32 bits. La version 64 bits du serveur de rapport doit êtreutilisée uniquement avec les rapports en mode de requête dynamique. Si vousutilisez des rapports en mode de requête non dynamique, vous devez égalementavoir un serveur installé avec le serveur de rapport en cours d'exécution en mode32 bits.

Postscript natif pour l'impression côté serveur


Afin de supprimer l'obligation d'utiliser Adobe Reader pour l'impression serveursur des plateformes de type UNIX et LINUX, un nouveau mécanisme d'impressionPostscript est disponible. Ainsi, vous pouvez utiliser l'impression serveur sans qu'ilsoit nécessaire qu'Adobe Reader soit installé.

Remarque : Adobe Reader est toujours requis sur les plateformes de serveurWindows.

Nouvelle modélisation assistéeLe composant Model Design Accelerator est une nouvelle fonctionnalité d'IBMCognos Framework Manager qui permet une modélisation assistée lors de lacréation d'un modèle de schéma relationnel en étoile. Ce point d'entrée simplifié àFramework Manager permet aux utilisateurs novices de créer des modèles et de sefamiliariser avec le processus de modélisation. Les utilisateurs de FrameworkManager expérimentés bénéficient d'un flux de travaux de modélisation rationaliséet vertical, qui leur permet de construire et déployer rapidement desmodèles. Model Design Accelerator permet au modélisateur de se concentrer sur lacréation d'une couche de présentation conçue en fonction des exigences degénération des rapports.

Pour commencer, sélectionnez une source de données et choisissez les tables et lesvues que vous souhaitez utiliser dans Model Design Accelerator. Pour générer lemodèle de schéma en étoile, il vous suffit de faire un glisser-déposer des colonnesentre vos tables et les sujets de requêtes contenus dans l'espace de travail. Lesrelations avec les sources de données existantes sont automatiquement détectées etaffichées dans l'espace de travail. Pour étendre vos options de génération derapports, vous avez la possibilité d'ajouter des jointures de modèles parl'intermédiaire d'un éditeur de relations.

Pendant que vous travaillez, chaque action est évaluée par rapport aux pratiquesde modélisation éprouvées. Les problèmes potentiels sont identifiés et leurdescription, ainsi que les solutions possibles, sont affichées. Une fois l'opérationterminée, un modèle de Framework Manager est généré. Celui-ci peut ensuite êtreencore affiné dans Framework Manager, ou être directement publié dans IBMCognos Connection.

Pour plus d'informations sur Model Design Accelerator, reportez-vous au guided'utilisation de Framework Manager.

Chapitre 4. Améliorations de la plateforme visant à simplifier et rationaliser les ressources analytiques de l'entreprise 29

Nouvelles fonctions d'analyse en mémoire interneIBM Cognos Business Intelligence offre des fonctionnalités et des performancesaméliorées pour l'exécution de requêtes grâce l'utilisation du mode de requêtedynamique. Ce nouveau mode de requête repose sur un traitement des requêtes enmémoire interne, qui permet aux auteurs de rapports et aux utilisateursprofessionnels de procéder à une analyse plus rapide de l'activité, afin de favoriserdes prises de décision plus rapides.

Grâce à son interface Java étendue, le mode de requête dynamique disposed'optimisations stratégiques vous permettant de gérer la complexité et les volumesde données des requêtes, tout en améliorant leurs performances.

Pour plus d'informations, voir le document IBM Cognos Business IntelligenceDynamic Query Guide. Le manuel Dynamic Query Cookbook est également disponibledans la section des pratiques éprouvées du site IBM Cognos Customer Center(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/).

Amélioration des performances grâce au mode de requêtedynamique

Le mode de requête dynamique dispose de plusieurs fonctionnalités visant àaméliorer les performances des requêtes.

L'un des domaines clés est l'optimisation de la génération et de la performance desrequêtes. Le mode de requête dynamique comporte des fonctions de calcul et desopérations d'agrégation en mémoire interne, ainsi qu'un traitement intelligent desrequêtes associant des concepts pluridimensionnels et relationnels, en vued'atteindre des performances plus élevées.

Grâce à la fonction de cache 64 bits, le mode de requête dynamique permet unemise en cache intelligente et sécurisée. Cette fonction repose sur des optimisationsde la mémoire interne qui visent à accroître les performances des requêtes et de laréutilisation des données de cache. Les fonctions intelligences de mise en cachesont les suivantes :v La gestion programmée et automatique du cache assure que le contenu de ce

dernier demeure pertinent et à jour, tout en réduisant la charge liée auxréitérations de requêtes vers la source de données. Ceci permet d'exploiterl'infrastructure existante et d'améliorer l'expérience des utilisateurs lors desanalyses stratégiques.

v Les contrôles de charge intelligents optimisent la disponibilité de la mémoirepour les données les plus sollicitées, assurant ainsi des performances élevées ethomogènes. Le système fonctionne en auto-contrôle et surveille les données lesplus utilisées, en agissant en conséquence.

Configuration du mode de requête dynamiqueL'utilisation du mode de requête dynamique affecte la configuration,l'administration et la modélisation.

Considérations relatives à l'installation et à la configuration

Certaines configurations sont requises avant que vous puissiez utiliser le mode derequête dynamique.


http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

Pour plus d'informations, voir le guide d'installation et de configuration d'IBMCognos BI.

Considérations relatives à l'administration

Lors de la création de nouvelles connexions de sources de données, vous avez lapossibilité de spécifier l'emploi du mode de requête dynamique pour celles-ci.Vous pouvez, en outre, administrer le service de requête et gérer le cache.

Pour plus d'informations, voir le guide d'administration et de sécurité d'IBM Cognos.

Considérations relatives à Framework Manager

Dans Framework Manager, lors de la publication, vous pouvez permettre à unpack d'exploiter le mode de requête dynamique.

Pour en savoir davantage, reportez-vous au manuel Framework Manager UserGuide.

Considérations relatives à Lifecycle Manager

Vous pouvez utiliser Lifecycle Manager pour tester des rapports en mode derequête dynamique avant une mise à niveau.

Pour en savoir davantage, reportez-vous au manuel Lifecycle Manager User Guide.

Améliorations apportées à la gestion de systèmeLes opérations de routine constituent une part significative des activitésquotidiennes. Les fonctions d'IBM Cognos Business Intelligence continuent d'offrirdes capacités étendues afin d'aider les administrateurs à gérer les applications BI,les serveurs et la sécurité. Les améliorations apportées aux fonctionnalités deprogrammation, d'administration et d'audit reposent sur la maturité et larobustesse d'IBM Cognos Administration, afin d'offrir un niveau de flexibilité et dedétail encore supérieur pour la gestion des activités et de la charge de travail sur laplateforme de serveurs IBM Cognos BI. Ces fonctionnalités permettent auxresponsables TI de résoudre plus rapidement les problèmes et renforcent lasatisfaction des utilisateurs professionnels.

Améliorations apportées à la programmationCette édition d'IBM Cognos BI inclut plusieurs améliorations apportées à laprogrammation.

Programmation intrajournalière

La programmation sous IBM Cognos BI permet désormais de gérer de façon plusprécise la disponibilité et les performances des ressources de serveur par le biaisd'options de programmation intrajournalières. La programmation intrajournalièrepermet de définir des restrictions sur les travaux ou les rapports périodiques afinqu'ils s'exécutent dans un intervalle de temps spécifié. Vous pouvez par exempleprogrammer le travail A pour qu'il s'exécute une fois toutes les 30 minutes, chaquejour entre 21h00 et 23h00, et le travail B pour qu'il s'exécute entre le 8h00 et 20h00uniquement le samedi et le dimanche.


Capacités contrôlables pour la fréquence de programmationreposant sur l'utilisateur

IBM Cognos Administration vous permet de limiter ou accorder l'accès à desfonctionnalités du produit au moyen de paramètres appelés capacités. Lesadministrateurs peuvent réduire les exigences rendues nécessaires par la gestiondes applications et des serveurs IBM Cognos en permettant aux utilisateursd'accéder à des fonctionnalités spécifiques qui seraient normalement utiliséesexclusivement par les administrateurs. L'une de ces capacités est la programmationdes rapports ou des travaux traités par les serveurs IBM Cognos. Lesadministrateurs peuvent désormais accorder ou refuser aux utilisateurs lapossibilité de programmer des activités sans perdre le contrôle de l'équilibrage decharge lors du traitement par le serveur. La programmation reposant surl'utilisateur peut désormais être contrôlée par un paramétrage des capacités afind'accorder ou refuser aux utilisateurs l'accès à certaines fréquences et priorités deplanification. Lorsque vous créez un nouveau programme, les utilisateurs peuventseulement voir les options de programmation auxquelles ils sont autorisés àaccéder.

Améliorations apportées à IBM Cognos AdministrationLa console d'IBM Cognos Administration fournit une interface centralisée pour lagestion des ressources du système et la connaissance approfondie du statut desservices et activités des utilisateurs. Les améliorations apportées aux fonctionnalitésde la console d'administration d'IBM Cognos sur cette édition d'IBM Cognos BIpermettent d'accéder à un plus grand niveau de détail sur l'utilisation du serveurIBM Cognos BI.

Connaissance plus approfondie des activités futures

Les administrateurs peuvent désormais visualiser les activités programmées jusqu'àun niveau de définition d'une heure. Les perfectionnements apportées augraphique Activités futures permettent aux administrateurs d'accéder au niveauinférieur des activités programmées sur une journée afin d'observer les pics decharge du traitement. Ceci peut indiquer les possibilités d'équilibrage de la chargesur la base des exigences en termes d'informations et des ressources disponibles,afin d'optimiser l'utilisation de toutes les ressources de serveur disponibles.

Possibilité de suspendre les activités futures

Les administrateurs peuvent résoudre les problèmes de traitement potentiels ensuspendant les activités non critiques et en leur permettant d'être traitées pendantune période de creux d'activité. Des programmes peuvent être suspendus pendant'une durée définie afin permettre une indisponibilité de la charge du serveur ou dela prise en charge du système. Si une base de données de rapports se met horsligne de façon inopinée, par exemple, des programmes peuvent également êtresuspendus, puis repris une fois que l'indisponibilité de la base de données a étérésolue.

Détails supplémentaires disponibles au sujet des activitéscourantes

Une fois que les activités sont exécutées, les administrateurs peuvent avoir besoind'identifier les services d'applications et les ressources matérielles qui sont utilisés,afin de prendre des décisions quant à la programmation des futures activités etl'attribution des ressources. IBM Cognos Administration fournit désormais


l'identificateur de processus des activités en cours, ainsi que la durée ou l'heure deleur dernière exécution réussie.

Affichage des dépendances pour les sources de données despacks

Les administrateurs peuvent désormais afficher les dépendances des sources dedonnées pour des packs individuels via l'interface de gestion des actions sur lespacks.

Gestion améliorée des données d'identificationCette édition d'IBM Cognos Business Intelligence inclut plusieurs améliorationsapportées à la gestion des données d'identification.

Mise à jour automatique des données d'identification protégées

Pour les déploiements d'IBM Cognos BI qui ne mettent pas en oeuvre de solution àcode d'accès unique (SSO), les données d'identification stockées utilisées pour gérerdes activités programmées peuvent être mises à jour automatiquement. Lorsqu'unutilisateur se connecte à IBM Cognos BI avec un nom d'utilisateur et un mot depasse, les données d'identification protégées utilisées pour exécuter desprogrammes hors connexion sont également actualisées. Ceci permet de supprimela nécessité pour l'utilisateur de régénérer manuellement ses donnéesd'identification protégées, et permet d'éliminer les activités ayant échoué par suitede modifications ou de l'expiration des données d'identification.

Gestion des données d'identification basée sur l'utilisateur

Les administrateurs peuvent désormais configurer la gestion des donnéesd'identification basées sur les utilisateurs pour autoriser l'accès aux sources dedonnées. Sur les éditions précédentes, les données d'identification utilisées pouraccéder aux sources de données étaient soit configurées et stockées de façoncentralisée par un administrateur, puis utilisées par tous les utilisateurs accédant àla base de données, soit les utilisateurs étaient invités à fournir leurs donnéesd'identification à partir d'un espace-noms externe ou de la base de donnéessous-jacente. Les administrateurs peuvent désormais décider que les utilisateursgèrent leurs propres références d'accès aux données, qui seront stockées sous unprofil d'utilisateur. Ceci permet aux administrateurs de disposer d'un mécanismeoptionnel visant à éliminer la nécessité de contrôler les ouvertures de session pourpermettre l'accès aux données, et réduit l'effort exigé de la part des administrateurspour gérer un déploiement IBM Cognos BI.

Améliorations apportées à la fonction d'audit

Les fonctions d'audit permettent désormais d'effectuer le suivi de l'adresse IP desutilisateurs accédant au système. La capacité d'identifier les événements système enfonction de l'adresse IP va aider les administrateurs et les analystes de réseau àeffectuer le suivi des communications réseau source liées aux applications IBMCognos BI.

Processus de mise à niveau améliorésLe nouveau gestionnaire de mise à niveau porte le nom d'IBM Cognos LifecycleManager.


Traditionnellement, le test du contenu des rapports entre deux versions est untravail long et fastidieux. Grâce à IBM Cognos Lifecycle Manager, la validation dufait que les rapports ne présentent aucune différence entre les deux versions estbeaucoup plus aisée que par le passé. IBM Cognos Lifecycle Manager fournit unflux de travaux de la validation qui vous permet d'exécuter toutes les tâchesrequises lors de la validation de la mise à niveau, y compris l'approbation ou lerejet des différences entre les rapports. Cet outil vous permet également d'ajouterdes remarques aux objets des rapports pendant le processus de mise à niveau, desorte que des décisions puissent être suivies jusqu'à la fin de la mise à niveau. IBMCognos Lifecycle Manager permet également de créer un rapport exportable, quipeut être distribué à tous les membres de l'organisation. Les informationscontenues dans le report vous permettent d'effectuer le suivi des progrès et demesurer le succès de la mise à niveau.

Les principales améliorations concernent entre autres les points suivants :v Vous pouvez désormais créer des projets de référence pour comparer des

rapports dans un seul environnement.Vous pouvez, par exemple, comparer des instantanés avec une ligne de base.

v En plus du format PDF, vous pouvez désormais comparer des rapports auxformats HTML, XML, CSV, Microsoft Excel 2007, Microsoft Excel 2002 et feuilleunique de Microsoft Excel 2000.

v Vous pouvez également comparer des rapports dans n’importe quelle langueprise en charge par IBM Cognos BI.

v Vous pouvez tester rapidement le mode de requête dynamique sans changer lemode de requête des utilisateurs qui accèdent à l'environnement.

v Vous pouvez définir une valeur de date-heure en tant qu'option de configurationde projet.

v Vous pouvez désormais visualiser les temps d'exécution des rapports source etcible.

v Vous pouvez importer un projet archivé dans un nouveau projet, afin deréutiliser le contenu précédemment exécuté.

v Vous pouvez maintenant effectuer des tâches dans Lifecycle Manager en utilisantles scripts exécutés dans une fenêtre d'invite de commande. Cette fonctionpermet de planifier des tâches en utilisant un outil tiers.

v Vous pouvez maintenant regénérer la liste des rapports pour un projet existant,ce qui vous permet d'ajouter du nouveau contenu au projet.

v Vous pouvez maintenant utiliser Lifecycle Manager pour tester les rapports IBMCognos BI PowerPlay et les espaces de travail Business Insight mis à niveau versIBM Cognos BI 10.1.1.

Pour en savoir davantage, reportez-vous au manuel Lifecycle Manager User Guide.

Prise en charge de la coexistence de versions multiplesLa coexistence de plusieurs versions permet une mise à niveau plus transparentedu point de vue de l'utilisateur, en permettant aux administrateurs d'effectuer lesmises à niveau des logiciels IBM Cognos par étapes. Durant la mise à niveauprogressive, les utilisateurs ont accès à deux versions du produit via un seul pointd'entrée commun sur le portail. Ce dispositif permet aux administrateurs dedisposer du temps dont ils souhaitent pour mettre à niveau les contenus depuis laversion précédente, sans pour autant affecter les besoins des utilisateursprofessionnels en matière d'accès aux nouvelles fonctionnalités.


La coexistence de plusieurs versions permet d'installer la dernière version d'IBMCognos Business Intelligence afin d'afficher les contenus hébergés par une versionantérieure d'IBM Cognos BI, via un portail unique d'IBM Cognos Connection. Danscertains scénarios de mise à niveau, une mise à niveau progressive est requise pourpermettre aux utilisateurs de bénéficier rapidement des nouvelles fonctionnalitésalors que les administrateurs mettent à niveau les contenus existants issus d'uneversion antérieure. Cette approche progressive de la mise à niveau autorisedavantage de flexibilité lors du processus de mise à niveau, car elle permet auxapplications d'être déplacées dès qu'elles sont prêtes. L'approche totalementexclusive de la mise à niveau est éliminée. Les applications ou groupes de rapportsne retardent plus la mise à niveau d'un environnement IBM Cognos BI.

Fonctions de recherche amélioréesLa recherche étendue permet à tous les utilisateurs, quel que soit leur niveau deconnaissance en matière d'information décisionnelle, de prendre pleinement partau processus décisionnel d'IBM Cognos Business Intelligence.

Les utilisateurs peuvent accéder rapidement et en toute sécurité aux informationsstructurées et non structurées par le biais d'interfaces de recherche standard, puisexploiter ces informations pour créer dynamiquement des contenus BI. Larecherche étendue est désormais la méthode de recherche par défaut dans IBMCognos BI. Les administrateurs de Cognos peuvent contrôler l'activation desmodes de recherche standard ou étendue, ainsi que l'accès des utilisateurs ou desgroupes aux capacités de recherche étendue.

La recherche étendue, tout comme les autres fonctionnalités d'IBM Cognos BI,permet de créer un environnement BI en libre service qui réduit la charge detravail imposée aux ressources IT. Compte tenu de la plus grande facilité pour lesutilisateurs à accéder aux informations dont ils ont besoin, les ressources ITpassent moins de temps à rechercher et distribuer des rapports, ainsi qu'à créer desrapports et analyses redondantes alors qu'un rapport existant répond déjà auxbesoins de l'utilisateur. Les ressources IT assurent le contrôle administratif descibles de recherche et de l'indexation. En outre, la recherche étendue réduit lanécessité de créer et maintenir des chemins d'accès au détail entre les rapportsconnexes.

La recherche étendue est intégrée aux fonctions de sécurité existantes d'IBMCognos afin de produire un contexte de sécurité simple pour tous les utilisateurs,quelle que soit la façon dont ils exploitent les rapports. Les utilisateurs voientuniquement les rapports, indicateurs et analyses qu'ils sont autorisés à visualiser.Les options de sécurité incluent la possibilité de supprimer les titres et lesdescriptions des rapports.

Les principaux avantages de la recherche étendue, du point de vue des utilisateurs,sont les suivants :v Création assistée par recherche

Les requêtes sont créées dynamiquement sur la base des termes de la rechercheafin de permettre aux utilisateurs d'affiner la requête dans le studio IBM Cognosle plus approprié. Ceci avantage l'utilisateur dès le départ et ôte toute ambiguïtéquant à la conception des requêtes depuis leur origine.

v Recherche de données intégraleLes utilisateurs rencontrent souvent des difficultés pour trouver les rapportsappropriés en raison du grand nombre de rapports ou de la structure desfichiers sur laquelle repose l'organisation des rapports. En outre, les titres et les


descriptions de rapport peuvent, lorsqu'ils sont similaires, suggérer quedifférents rapports répondent à la même requête. La recherche de donnéesintégrale permet aux utilisateurs de localiser les rapports appropriés enrecherchant des termes spécifiques, tels qu'un nom de client, le nom d'unproduit ou un lieu, lesquels figurent rarement dans les titres ou les descriptions.

v Exploration assistée par rechercheSi un utilisateur sélectionne un résultat de recherche associé à une source dedonnées de cube, il est redirigé vers le point d'accès au détail approprié, à lasuite de quoi il peut poursuivre son analyse dans Analysis Studio. Ceci permetaux utilisateurs non familiarisés avec les données d'avoir un point de départpour effectuer des analyses approfondies.

Pour en savoir davantage sur l'installation et la configuration d'une fonction derecherche améliorée, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration d'IBMCognos BI.

Pour en savoir davantage sur la création et la mise à jour de l'index pour larecherche étendue, reportez-vous au Guide d'administration et de sécurité d'IBMCognos..

Variables SAP BWLes variables SAP BW sont des paramètres d'une requête SAP BW configurés lorsde la définition d'une requête. Lorsque vous exécutez la requête, des valeurs sontautomatiquement indiquées pour les variables SAP BW. Ces valeurs se comportentcomme des indicateurs d'emplacement et peuvent être traitées de différentesmanières. Elles sont automatiquement exposées en tant qu'invites lors del'exécution.

Les informations de variable SAP BW sont incluses dans une propriétépersonnalisée composite nommée Variables SAP BW qui existe uniquementlorsqu'une source de données a une ou plusieurs variables associées. La propriétéVariables SAP BW contient une ou plusieurs propriétés composites, chacuned'entre elles devant avoir un nom unique. Chaque propriété représente unedescription d'une variable SAP BW. Etant donné que les informations de variablesont définies dans une propriété personnalisée, Framework Manager ne valide pasces propriétés.

Les informations de variable SAP BW sont obtenues à l'aide de l'interface BAPISAP BW MDDataProviderBW::GetVariables.

Framework Manager prend en charge ces types de variable SAP BW :v Caractéristique

Il existe deux types de variable de caractéristique : valeur de caractéristique etnoeud de hiérarchie. Les variables de valeur de caractéristique sélectionnent desvaleurs de caractéristique. Les variables de noeud de hiérarchie sélectionnent desvaleurs à tout emplacement d'une hiérarchie de présentation.

v HiérarchieL'utilisateur n'est pas invité à entrer de valeur car le logiciel IBM Cognos lacharge automatiquement lors de l'exécution, en fonction de la hiérarchiesélectionnée. Les variables pour les hiérarchies se comportent comme desindicateurs de placement pour la hiérarchie d'une caractéristique. Toutes lesvaleurs des variables de hiérarchie sont en lecture seule.

v Formule


L'utilisateur entre une valeur numérique lors de l'exécution. Utilisez desvariables de formule s'il est nécessaire d'entrer un composant de formuleuniquement lors de l'exécution d'une requête. Par exemple, vous pouvez utiliserune variable de formule pour un taux d'imposition afin de traiter le taux actuellors de l'exécution.

v AutorisationLes variables d'autorisation sont similaires aux autres variables à la seuledifférence que le logiciel IBM Cognos charge automatiquement les valeurs devariable avec les données d'identification de l'utilisateur. SAP BW utilise cesdonnées d'identification pour fournir les informations requises par une requêteSAP BW à laquelle la sécurité est appliquée.

Les variables pour les hiérarchies se comportent comme des indicateurs deplacement pour la hiérarchie d'une caractéristique. Toutes les valeurs des variablesde hiérarchie sont en lecture seule.

Propriété de nom

Cette propriété est une valeur de type chaîne.

Equivalent SAP BW : VARIABLE_NAME

Restrictions : lecture seule.

Propriété de légende

La valeur de type chaîne de cette propriété est un élément composite dépendant del'environnement local. Représentez chaque environnement local dans le modèle parune propriété personnalisée dont la valeur est le nom d'environnement local. Parexemple, si les environnements locaux en-ca et fr-fr existent dans le modèle,définissez deux propriétés personnalisées nommées en-ca et fr-fr.

La valeur par défaut est obtenue à partir de SAP BW.

Propriétés de légende élevée et basse par défaut

La valeur de ces propriétés est une valeur de chaîne composite et dépendant del'environnement local. Représentez chaque environnement local dans le modèle parune propriété personnalisée dont la valeur est le nom d'environnement local. Parexemple, si les environnements locaux en-ca et fr-fr existent dans le modèle,définissez deux propriétés personnalisées nommées en-ca et fr-fr.


Restrictions : La propriété Légende hausse par défaut s'applique uniquement auxvariables pour lesquelles la valeur interval est attribuée à Type de sélection.

Propriété de type de sélection

Les valeurs possibles sont value, interval, complex, multiValued.


Valeur Equivalent SAP BW

valeurSAP_VAR_SEL_TYPE_VALUE

intervalSAP_VAR_SEL_TYPE_INTERVAL

complexSAP_VAR_SEL_TYPE_COMPLEX

multiValuedSAP_VAR_SEL_TYPE_COMPLEX


Propriété de type d'entrée


Valeur Equivalent SAP BW

facultatifSAP_VAR_INPUT_TYPE_OPTIONAL

obligatoireSAP_VAR_INPUT_TYPE_MANDATORY

mandatoryNotInitialSAP_VAR_INPUT_TYPE_MANDATORY_NOT_INITIAL


Propriétés Légende élevée et basse par défaut

Chaque propriété définit une plage de valeurs.


Restrictions : La propriété Valeur élevée par défaut s'applique uniquement auxvariables pour lesquelles la valeur interval est attribuée à Type de sélection.

Propriété de description

Cette propriété est une valeur de type chaîne.

Propriété de type de variable SAP BW

Les valeurs possibles sont numeric, characteristic, hierarchy ou hierarchicalNode.



Propriété de type d'invite

La valeur par défaut dépend du type de variable. Si la valeur de cette propriétén'est pas une des valeurs prédéfinies, la valeur utilisée est hierarchyPickList. Lesvaleurs prédéfinies de la propriété de type d'invite sont les suivantes.


Valeur Restrictions

typeIn Requis pour les variables numériques etfacultatif pour les valeurs de caractéristique

pickList Facultatif pour les variables decaractéristique

calendar Uniquement pour les variables decaractéristique s'appuyant sur 0CALDAY

hierarchyPickList Facultatif pour toutes les hiérarchies deprésentation

notApplicable Requis pour les variables de hiérarchie

Cette propriété permet de définir le type d'invite.

Vous pouvez améliorer les performances des invites de variables utilisant une listede sélection ou une liste de sélection hiérarchique. Utilisez les propriétés derestriction de niveau, de nombre initial de valeurs de liste de sélection etd'utilisation de valeur par défaut afin de contrôler les performances de ces typesd'invite de variable.

La modification d'une invite de liste de sélection ou de liste de sélectionhiérarchique en une invite de saisie peut améliorer les performances de manièresignificative car ainsi, il n'est pas nécessaire que le serveur d'applications chargedes valeurs dans une liste de sélection. Toutefois, vos utilisateurs doivent pouvoirentrer des valeurs de caractéristique.

Restrictions : Lecture seule pour certains types de variable, tels les caractéristiqueset la formule.

Propriété de restriction de niveau

Cette propriété est une valeur numérique.

La valeur par défaut est 1.

Cette propriété permet de réduire le nombre de valeurs de caractéristique quichargent une liste de sélection hiérarchique. Le nombre de niveaux d'unehiérarchie à partir desquels les valeurs peuvent être obtenues est limité.

Si la valeur est égale à zéro (0), ce qui constitue la valeur par défaut, alors lesvaleurs de caractéristique de tous les niveaux d'une hiérarchie (si elles s'appliquentà ce type d'invite) chargent la liste de sélection. Sinon, la propriété définit uneplage de niveaux séparés par des virgules à partir de laquelle des valeurs sontobtenues (le niveau d'origine est zéro).

Pour une hiérarchie irrégulière, vous devez indiquer tous les niveaux que voussouhaitez utiliser même lorsque certaines branches n'ont pas ce niveau.

Restrictions : S'applique uniquement aux variables de noeud hiérarchiques ayant lavaleur hierarchyPickList pour Type d'invite.


Propriété d'utilisation des valeurs par défaut

Cette propriété est une propriété booléenne qui détermine quand les valeurs pardéfaut sont utilisées. Si cette propriété à la valeur true, les utilisateurs ne sont pasinvités à entrer la variable associée et la valeur par défaut est toujours appliquée.

Cette propriété permet d'attribuer une valeur unique à la variable. Les utilisateursne sont pas invités à entrer la valeur d'une variable et par conséquent, le serveurIBM Cognos BI ne charge pas de valeur dans la liste de sélection. Toutefois, lesutilisateurs ne peuvent plus changer la valeur d'une variable.

La valeur par défaut est false.

Propriété d'affichage de clé et de légende

Pour afficher les clés et les légendes de variables SAP BW, attribuez la valeur trueà cette propriété. Cette dernière s'applique uniquement aux invites de noeudhiérarchique et de liste de sélection.

La valeur par défaut est false.

Propriété de nombre initial de valeurs de liste de sélection

Cette propriété définit le nombre initial de valeurs permettant de charger une listede sélection, une liste de sélection hiérarchique ou une invite.

La valeur par défaut est zéro (0), ce qui correspond à tous les éléments.

Attribution intuitive de noms aux rapportsLorsque vous exécutez un rapport dans un format exporté de type PDF, textedélimité (CSV) ou Microsoft Excel (XLS), le nom du rapport IBM Cognos estmaintenant utilisé en tant que nom de fichier exporté. Ceci vous permetd'enregistrer la sortie du rapport en utilisant le même nom que celui du rapportd'origine, ce qui facilite l'identification et la gestion des contenus.

Extension des environnements pris en chargeIBM Cognos Business Intelligence fournit une prise en charge améliorée desenvironnements.

Pour consulter une liste à jour des environnements pris en charge par les produitsIBM Cognos Business Intelligence, tels que les systèmes d'informations etd'exploitation, les correctifs, les navigateurs, ainsi que les serveurs Web,d'annuaire, de base de données et d'applications, visitez le centre dedocumentation d'IBM Cognoshttp://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html.



Remarques

Cette information a été mise au point pour les produits et services proposés dansle monde entier.

Le présent document peut contenir des informations ou des références concernantcertains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plusde détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ouadressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit,logiciel ou service IBMn'implique pas que seul ce produit, logiciel ou servicepuisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut êtreutilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateurd'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec desproduits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.

IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produitsmentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donneaucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirezrecevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire lademande par écrit à l'adresse suivante :

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier à :

IBM Director of Commercial RelationsIBM Canada Ltd.3600 Steeles Avenue EastMarkham, OntarioL3R 9Z7Canada

Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu decaractères double octet peuvent être obtenues par écrit auprès d' IBM à l'adressesuivante :

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shiKanagawa 242-8502 Japon

Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays danslequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVREEN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBMDECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CESINFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT


D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictionsn'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessusne vous sera pas applicable.

Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Cedocument est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les misesà jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logicielsdécrits dans ce document.

Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'informationuniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ilscontiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie deséléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seuleresponsabilité.

IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sansaucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui serontfournies.

Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange desdonnées entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dontcelui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresserleur demande à :

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside DrOttawa, ON K1V 1B7Canada

Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyantnotamment le paiement d'une redevance.

Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licencedisponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions del'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de toutautre accord équivalent.

Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dansun environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manièresignificative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesuresévaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties surtous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Lesrésultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document devérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation.

Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès desfournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou viad'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmerl'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Toute question concernantles performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de cesproduits.

Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir estsusceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considéréeuniquement comme un objectif.


Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utiliséscouramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent desnoms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des finsillustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms depersonnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.

Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies etillustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran.

Marques

IBM, le logo IBM, ibm.com, PowerPlay, Impromptu, Express, TM1, ReportNet etCognos sont des marques d'International Business Machines Corp., dans denombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être desmarques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBMest disponible sur la page Web « Copyright and trademark information » àl'adresse www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Les termes qui suivent sont des marques d'autres sociétés :v Netezza est une marque de Netezza Corporation.v Adobe, le logo Adobe, PostScript et le logo PostScript sont des marques

enregistrées d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans certainsautres pays.

v Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques deMicrosoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

v Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certainsautres pays.

v UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/oudans certains autres pays.

v Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont desmarques d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.

Remarques 43

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Index

Aaccès au détail 14

Business Insight Advanced 6accessibilité 16activités 19actualisation des données

conservation du formatage 24Amélioration des performances

mode de requête dynamique 30aperçu des rapports 14archivage de rapports 28axes 12

BBusiness Insight Advanced 5

accès au détail 6démarrage en mode de conception ou d'aperçu 3données externes 6exploration des données 6filtrage 7graphiques 5interface utilisateur 7mise à niveau 8présentation des rapports 6récapitulatif, 7sources de données relationnelles 6

Business Insight 8espaces de travail 5

Ccalculs, 14codes d'accès pour les rapports actifs 2collaboration 19commentaires 19compléments IBM Cognos Report Studio

IBM Cognos Statistics 9conditions. 7contrôles d'itérateur 2contrôles d'itérateur de données 2contrôles de curseur 2contrôles de curseur de valeurs continues 2contrôles de curseur de valeurs individuelles 2contrôles de curseur de valeurs individuelles de données 2couleur d'après la valeur 12création de sections 3

Ddonnées externes

Business Insight Advanced 6

Eéditeur d'expression 14environnements

pris en charge 40espaces de travail 5, 8

Ffiltrage 7

éléments n'étant pas des éléments de présentation 3Framework Manager

Model Design Accelerator 29

Ggénération de rapports

extension 19gestion des événements 26gestion du système 31gestionnaire de mise à niveau

modification du nom 34graphiques 11

axes 12Business Insight Advanced 5couleur d'après la valeur 12existant dans Report Studio 11graphique circulaire 12légendes 12matrices 11option par défaut actuelle dans Report Studio 11puce 11remarques 13styles améliorés 12taille de bulle 13

graphiques à puces 11graphiques circulaires 12groupes

personnalisés 3groupes personnalisés 3

IIBM Cognos FileNet

archivage de rapports 28IBM Cognos Go! Dashboard 8IBM Cognos Lineage Viewer

prise en charge des lignées 22IBM Cognos Mobile 25IBM Cognos Statistics 9

compléments IBM Cognos Report Studio 9IBM Cognos Viewer 8IBM InfoSphere Metadata Workbench

prise en charge des lignées 22IBM Cognos Lifecycle Manager 34IBM Lotus Connections 19interface utilisateur

Business Insight Advanced 7Report Studio 13

invites, 14variables SAP BW 36

iWidget 8

Llangage Indic 4légendes 12


lignée 22listes 15

MMa boîte de réception 26matrices 11Microsoft Office

améliorations des invites 24mise à niveau

exécution de deux versions d'IBM Cognos BI 35mise à niveau vers Business Insight Advanced 8mode de création de Report Studio Express

présentation des rapports 6Mode de création de Report Studio Express

mise à niveau vers Business Insight Advanced 8obsolète 5

mode de requête dynamique 30mode de requête dynamique pour OLAP 27Model Design Accelerator 29

Nnouveautés

version 10.1.0 11

OOLAP

mode de requête dynamique 27opérations sur les ensembles 14

Ppalettes 12performances, optimisation pour SAP BW 38, 39, 40prise en charge, environnements 40propriétés personnalisées

SAP BW 36

Rrapports

archivage 28exécution avec des fonctions de propriétaire 28

rapports actifs 15codes d'accès 2

récapitulatif,Business Insight Advanced 7

remarques 13Report Studio 11

Report Studio (suite)accès au détail 14améliorations des graphiques 11aperçu des rapports 14axes de graphique 12calculs, 14couleur d'après la valeur 12éditeur d'expression 14formatage de graphique 12graphiques à bulles 13graphiques à matrice 11graphiques à puces 11graphiques circulaires 12interface utilisateur 13invites, 14légendes des graphiques 12listes, 15nouvelle technologie de création de graphiques 11opérations sur les ensembles 14rapports actifs 15remarques 13style de rapport 15titres des colonnes 14

SSAP BW

propriétés personnalisées 36service de tâche utilisateur 26sources de données relationnelles

Business Insight Advanced 6mode de requête dynamique pour OLAP 27

style de rapport 15

Ttâches utilisateur 26taille de bulle 13titres des colonnes 14tri des éléments n'étant pas des éléments de présentation 3

Uutilisation de rapports 8

Vvariables

SAP BW 36variables SAP BW 36vue de conception 3


IBM Cognos Business Intelligence Version...

Documents

Transcript of IBM Cognos Business Intelligence Version...