I SMEŠTAJNI OBJEKTI - · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje...

24
UGOSTITELJSKI RESTAURANTS AND ACCOMMODATION FACILITIES OF POZAREVAC G R A D A P O Ž A R E V C A I SMEŠTAJNI OBJEKTI Grad Požarevac Turistička organizacija Požarevca

Transcript of I SMEŠTAJNI OBJEKTI - · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje...

Page 1: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

UGOSTITELJSKI

RESTAURANTS AND ACCOMMODATION FACILITIES OF POZAREVAC

G R A D A P O Ž A R E V C AI SMEŠTAJNI OBJEKTI

Grad Požarevac Turistička organizacija Požarevca

Page 2: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

012BROJEVI OD ZNAČAJA / IMPORTANT NUMBERS• Policija / Police 192• Vatrogasci / Fire department 193• Hitna pomoć / Ambulance 194• Turistički informativni centar / Tourist Info Center 544-155• Air Serbia poslovnica / Air Serbia Office 222-190• Rent-a-car Contoarist 530-161, 065/27-29-151• Menjačnica „Dunav”, 24h / Exchange office, 24 hrs 539-308• Bolnica / Hospital 550-222• Dom zdravlja Požarevac / Health Center Pozarevac 222-666 • Dom zdravlja Kostolac / Health Center Kostolac 240-303• Apoteka - dežurna / Pharmacy 523-126• Parking servis Požarevac / Parking Service Pozarevac 520-915• Autobuska stanica / Bus Station 221-544• Železnička stanica / Railway Station 222-052• Pomoć na putu AMSS / Road Assistance 1987

HITNE INTERVENCIJE / INTERVENTION SERVICES• Elektromorava / Electricity Interventions 225-345• Vodovod i kanalizacija / Plumbing Services 555-194• Komunalna služba / Communal Services 555-650• Toplifikacija / Heating System Services 511-975

BENZINSKE STANICE / GAS STATIONS• Lukoil 222-354• Jugopetrol Ljubičevo 515-069• Jugopetrol (grad 1) 541-230• Jugopetrol Kostolac 241-381• EKO petrol 521-238• OMV petrol 544-080

TAKSI SLUŽBE / TAXI• Halo 514-271• Taksi stanica / Taxi Station 223-554• Dendić 530-540

• Alfa 532-707• Mega 540-567• Radio 530-053

OSIGURANJA / INSURANCE COMPANIES• Dunav osiguranje 539-400• DDOR Novi Sad 523-226• Uniqua osiguranje 541-275• Generali osiguranje 540-385• Wiener Stadtische 542-975• Takovo osiguranje 530-180

INSTITUCIJE / INSTITUTIONS• Skupština grada Požarevca / Pozarevac City Assembly 539-600• Opština Kostolac / Municipality of Kostolac 241-721• Braničevska Eparhija / The Eparchy of Branicevo 223-832• Turistička organizacija Požarevca / Tourist Organization 221-941• Centar za kulturu Požarevac / Cultural Center 522-481• Galerija „Milena Pavlović - Barili” / M. P. Barilli Gallery 224-173• Narodni muzej Požarevac / National Museum of Pozarevac 223-597• Kulturno sportski centar Požarevac / Cultural & Sports Center 555-177• Sportska hala Kostolac / Kostolac Sports Center 241-714• Istorijski arhiv Požarevac / Pozarevac Historical Archives 223-082• Narodna biblioteka „Ilija M. Petrović” / National Library 221-957• Ergela Ljubičevo / Ljubicevo Stable 515-174• Arheološki park „Viminacium” / 062/232-209

Viminacium Archeological Park 062/669-013• Konjičko društvo „Knez Mihailo” /

’Knez Mihailo’ Equestrian Society 555-323• Planinarski klub „Vukan” /

’Vukan’ Mountaineering Club 064/700-6441• Planinarsko društvo „Braničevo” /

’Branicevo’ Mountaineering Society 064/122-0404• Aero-klub „Ljubiša Veličković” Kostolac /

’Ljubisa Velickovic’ Aero Club Kostolac 240-553

Page 3: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

UPOZNAVANJE PRE VEČERE

S rbi su veoma ponosni na svoju hranu. Imamo bogatu kuhinju i veliku raznovrsnost alko holnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavi ne

uti ca ja koji dolaze sa Mediterana, a posebno Grčkih uticaja, uticaja Mađarske, Turske i Au strij s ke kuhinje. Srbija ima mnogo toga da ponudi u vezi svoje hrane, da pomogne po-se tiocima da osete lokalne ukuse i steknu nezaboravno iskustvo. Srbi vole svoju hranu, a iako meso zauzima većinu Srpskog stola i dalje postoji prostor za ribu i plodove mora. Gotovo sva hrana je organskog porekla koja jelima daje originalnost sa ukusima koji će zago licati Vaša čula.

QUICK WORD BEFORE DINNER

S erbs are very proud of their food. We have a rich cuisine and a large diversity of alcohol beverages that accompany these amazing dishes. The whole cuisine is deri-

ved from a mixture of influences coming from Mediterranean, especially Greek influences, Hungary, Turkish and Austrian cuisines. Serbia has a lot to offer regarding it's food, to help visitors catch local flavors and gain an unforgettable experience. Serbs love their food and although meat takes the majority of the Serbian table there is still room for a passion about fish and seafood. Almost all the food is organic which gives the food it's original taste with flavors that tickle your senses.

diza

jn i

štam

pa: w

ww.

Kom

prom

isDiz

ajn.

com

3

Page 4: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

hotel

DUNAV

Page 5: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

Located in the city center. It is suitable for business peo-ple and tourists. It has close access to all major sites

in the city. Want to relax and refresh with good drinks and delicious meals? You will find all that in the Hotel ‘Dunav’. There are 140 beds, 4 exclusive suites, cable TV, direct dial te lephone, WiFi internet access, room service, exclusive banquet hall “Milena”, a casino, a dining hall, conference hall, pa rking, exchange office (non-stop), a souvenir shop and a press shop at your service.

HOTEL “DUNAV”, LENJINOVA 3, POŽAREVACtelefon: 012/530-800e-mail: [email protected] | web: www.hoteldunav.rs

Kategorisan objekat u centru grada. Pogodan za sme štaj kako poslovnih tako i ljudi koji dola ze iz tu rističkih razlo-

ga. Zbog svoje pozicije ima najbliži pri stup svim značajnim lokacijama u gradu. Želite da se odmo rite i osvežite dobrim napicima, ukusnim jelima? Na ra spo laganju Vam je hotel “Dunav” sa tri zvezdice, lociran u samom centru grada.Raspolaže sa 140 ležaja, 4 ekskluzivna apartmana, ka-blovskom televizijom, direktnom telefonskom linijom, WiFi internetom, room service, ekskluzivnom banket salom “Milena”, kazinom, salom za ručavanje, kongresnom sa-lom, parking prostorom, menjačnicom (non-stop), proda-vnicom suvenira, štampe...

5

Page 6: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

FENIKShotel

Page 7: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

Hotel “Feniks” (3*) has 28 rooms and two suites, cca. 90 beds. Each room has TV, Wi-Fi internet, air conditioning and bar. Room service is available to guests 16 hours a day. Hotel owns conference hall for 120 persons, restaurant for 200 persons, and has its own parking.

HOTEL “FENIKS”, BOSANSKA 6, POŽAREVACtelefoni: 012/55-66-77, 012/55-66-88e-mail: [email protected] | web: www.hotelfeniks.rs

Hotel „Feniks“ (3*) raspolaže sa 28 soba i 2 apa rtma na tj. 90 ležaja. Svaka soba poseduje TV, Wi-Fi inte rnet, kli-

ma uređaj, minibar... Pored navede nog room-service je dos-tupan gostima 16h dnevno. Hotel pose duje kongresnu salu do 120 osoba, restoran salu do 200 oso ba, sopstveni parking.

7

Page 8: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

restoran sa prenoćištem / overnight restaurant

ELLITE

Page 9: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

In a pleasant atmosphere with good service and frie ndly staff, the restaurant offers grilled spe-

cialties, seafood dishes, lamb, veal. There are 15 double rooms, while the restaurant can accommo-date up to 40 persons, and also has a pleasent gar-den with a fountain that can accommodate up to 30 people.

Uprijatnoj atmosferi uz kvalitetnu uslugu i lju-ba zno osoblje, restoran nudi specija lite te sa

ro šti lja, riblje specijalitete, jagnjetinu is pod sača, te-le tinu ispod sača. Kapacitet restorana je 40 mes ta, a objekat poseduje 15 dvokrevetnih soba. Posedu-je prijatnu baštu sa fontanom kapaciteta 30 mesta.

RESTORAN SA PRENOĆIŠTEM “ELLITE”, BRATSTVA JEDINSTVA 18, POŽAREVAC

‘ELLITE’ OVERNIGHT RESTAURANT

telefoni: 012/222-229, 064/160-83-80e-mail: [email protected] | web: www.restoranellite.com

9

Page 10: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

Restaurant and accommoda ti on “Ko nak” is a modern office bui-ldi ng, located in the city center, in the old est street in Pozarevac.

The building co nta ins 19 rooms (40 beds), a large hall for 300 people and a smaller hall with 180 sea ts and a summer garden. In addition, it offe rs a wide selection of culinary spe cia lt ies prep ar ed according to traditional recipes. Su it able for business and family world.

Restoran i smeštaj “Konak” je mo de rna poslovna zgrada. Na la zi se u središtu grada, u najstarijoj uli ci u Po žare vcu. Zgrada ima

19 soba (40 kre veta), veliku dvo ranu za 300 ljudi, manju dvoranu sa 180 me sta i letnju ba štu. Osim toga, ona nudi ši rok izbor ku li narskih spe cij a li teta pripremlje nih prema tradicionalnim receptima. Pogo dan za po slo van i porodičan svet.

RESTORAN I SMEŠTAJ “KONAK”, DRAŽE MARKOVIĆA 6, POŽAREVAC

‘KONAK’ RESTAURANT & ACCOMMODATION

telefoni: 012/211-035, 012/212-436, fax: 012/210-128e-mail: [email protected] | web: www.konakpozarevac.rs

10

Page 11: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

The capacity of the hostel is 36 beds. The restaurant has 70 seats and 20 sea ts in the garden. Specialities of the house are: spork

fillet with cheese and cream cheese, hot bread, beef under the ashes, Smederevo ca nnon ball (minced beef, sour cream).

KONAČIŠTE I RESTORAN “INN”, TRG RADOMIRA VUJOVIĆA 16, POŽAREVACtelefon: 012/221-799, 012/221-155e-mail: [email protected]

Kapacitet konačišta je 36 ležaja. Kapa citet restorana je 70 mesta i 20 me sta u bašti. Specijaliteti – specijalitet kuće (svi njski file,

kačkavalj, kajmak), vruća pogača, junetina ispod sača, smederevsko đule (mle veno juneće meso, kajmak).

‘INN’ RESTAURANT & ACCOMMODATION

11

Page 12: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

kafana sa prenoćištem / overnight restaurant

LJUBIČEVSKIRAJ

Page 13: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

It is located a few kilometers from the center of Poza revac on the way to Belgrade. It has a dining

hall with 400 comfortable seats, available for wed-dings, birthdays, family intimate luncheons, banqu-ets and other of your ceremonies, traditional cuisine, and rooms for the night with 40 beds.

Nalazi se na par kilometara od centra Poža-re vca na putu za Beograd. Poseduje salu sa

400 udobnih mesta, raspoloživih za svadbe, ro đe-ndane, porodične intimne ručkove, bankete i ostale Vaše svečanosti, tradicionalnu kuhinju, i sobe za prenoćište sa 40 ležaja.

KAFANA SA PRENOĆIŠTEM “LJUBIČEVSKI RAJ”, BEOGRADSKI PUT BB, LJUBIČEVO

‘LJUBICEVSKI RAJ‘OVERNIGHT RESTAURANT

telefon: 012/515-235e-mail: [email protected] | web: www.ljubicevskiraj.rs

13

Page 14: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

hostel

POŽAREVAC

Page 15: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

Equipped with exclusive single and double rooms, a six-bed duplex apartment and other

apa rtme nts. Located in the city center, on the boule-vard, close to the museum and ‘Milena Pavlović Ba-rili’ gallery. All rooms provide central heating, air conditi oning, WiFi internet access, hair dryer, ki-tchen and cable TV. There is also a possibility of food choice. Acco mmodation capacity is 32 rooms.

Opremljen ekskluzivnim jednokrevetnim i dvo-kre ve tnim sobama, šestokreve tnim du ple-

ks apartmanom kao i drugim apartmanima. Nal-azi se u centru grada, na Bulevaru, u neposre dnoj bli zi ni Muzeja i Galerije “Milene Pavlović Barili”. Obje kat poseduje centralno grejanje, klimu, WiFi internet, fen za kosu, kuhinju, kablovsku te le vi ziju. Obje kat pruža usluge prenoćišta ali postoji mogu-ćnost i ishrane po dogovoru na licu mesta. Sme šta-jni kapacitet objekta je 32 sobe.

HOSTEL “POŽAREVAC”, BOŽE DIMITRIJEVIĆA 6, POŽAREVACtelefon: 012/531-489e-mail: [email protected] | web: www.hostelpozarevac.com

15

Page 16: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

VILA JELENArestoran / restaurant

Page 17: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

A very stylish restaurant to enjoy with loved ones. The facility for organized celebrations,

rece pti ons, lunch, with capacity of 77 to 777 per-sons. Specialty of the house is ‘Tongue of sister in law’. Parking is provided in front of the restaurant.

Veoma moderan restoran za uživanje sa dr a gim oso ba ma. Objekat organizuje proslave, sveča-

nosti, ru čkove, prijeme. Ispred restorana obezbe đen je parking. Kapacitet restorana je od 77 do 777 osoba. Specijalitet kuće je “Svastikin jezik”.

RESTORAN “VILA JELENA”, MORAVSKA BB, POŽAREVAC

RESTAURANT ‘VILA JELENA’

telefon: 012/71-00-335 e-mail: [email protected] | web: www.vilajelena012.rs

17

Page 18: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

The newly opened restaurant is located on the edge of town, on the way to Zabela. Restaurant featuring the friendly neighborhood

with taste fully landscaped gardens and lawns. Total capacity is 150 seats and 20 seats in the garden. Otherwise, the restaurant is very famous for its always fresh and hot lamb.

Novootvoreni restoran koji se nalazi na izlasku iz grada, na putu za Zabelu. Restoran karakteriše prijatan ambijent sa vrlo uku-

sno uređenom baštom i travnjakom. Kapacitet objekta je 150 mesta i 20 mesta u bašti. Inače, restoran je izuzetno poznat po uvek svežoj i vrućoj jagnjetini.

RESTORAN “KRISTAL”, DUNAVSKA 239 (ZABELSKI PUT), POŽAREVAC

RESTAURANT ‘KRISTAL’

telefon: 012/55-45-70

Page 19: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

At the very exit of Pozarevac, on the way to Svilajnac, the so-called ’loop’ is the restaurant ‘Izvor’, which started with its work

in 2009. The restaurant offers the best price, original ideas and qual-ity service, full menu and drinks, beautiful decoration, air-condi-tioned space, and a parking lot.Whichever type of celebration you choose, the restaurant ‘Izvor’ will do their best to make it one of the best days of your life. The restau-rant has 200 seats, 100 seats in the garden.

RESTAURANT ‘IZVOR’

RESTORAN “IZVOR”, 27. APRILA BB, POŽAREVACtelefoni: 063/80-26-014 i 063/83-10-004e-mail: [email protected] | web: www.restoranizvor.rs

Na samom izlazu iz Požarevca, na putu prema Svilajncu, na ta-ko zva noj “petlji”, nalazi se restoran “Izvor” koji je počeo sa ra-

dom 2009. godine. Restoran Vam nudi najpovoljnije cene, originalne ideje i kvalitetnu uslugu, kompletan meni i piće, prelepu dekoraciju, kli matizovan prostor, kao i obezbeđen parking prostor.Za koji god vid proslave da se odlučite, restoran “Izvor” će se potru-diti da Vam to bude jedan od najlepših dana u životu. Kapacitet resto-rana je 200 mesta, a u bašti 100 mesta.

19

Page 20: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

RE

STA

UR

AN

TS &

TAVE

RN

S

RESTORAN “TULBA” / RESTAURANT ,TULBA,Koste Stamenkovića bb, Požarevac telefon: 012 751 5390 e-mail: [email protected] web: www.hoteldunav.rs

Posebno preporučujemo Nacionalnu kuću “Tu-lba”, mesto za porodična okupljanja u posebnom, etno prostoru, u hladu stoletnih kestenova, na pro-sto ru sudara karpatskih i panonskih vetrova, mestu koje je još Rimljanima bilo poznato kao vazdušna banja - “Vrapčija banja”. Ovaj nacionalni restoran nudi veli ki izbor tradicionalnih srpskih po snih i mr-snih jela, uz do maću ra kiju i vino. Kapacitet restora-na je 120 mesta u sali i 100 mesta u bašti.

We especially recommend the national restaurant ‘Tulba’, a place for family gatherings in particular, ethnic area, shaded by century-old chestnut trees in the area of collision of the Carpathian and Pan-nonian winds, a place that has been known to the Romans as a health resort - „passerine spa”. This national restaurant offers a wide selection of tradi-tional Serbian dishes with homemade brandy and wine. The restaurant has 120 seats inside and 100 seats in the garden.

RESTORAN “OAZA” / RESTAURANT ,OAZA,Bože Dimitrijevića 72, Požarevac telefon: 012/551-911 web: www.as-design.net/oaza/index.html

Na mestu nekadašnjeg restorana “LOVAČKI DOM”, na potezu Tabana, okružen prirodom nala-zi se restoran “OAZA”. Ovo je novoizgrađeni resto-ran, predivnog unutrašnjeg enterijera kapaci teta 70 mesta, koji je za svaku preporuku za porodi čna

oku pljanja. Ovaj restoran u svom sklopu ima i pre-lepu letnju baštu kapaciteta 30 mesta.

At the site of the former restaurant ‘HUNTING LODGE’, the restaurant ‘Oaza’ is located and sur-rounded by nature. This is a brand new restaurant, with a beautiful interior design, and capacity of 70 seats, our true recommendation for family gather-ings. This restaurant in its part has a beautiful sum-mer garden with 30 seats.

RESTORAN SA PRENOĆIŠTEM “BOEM” / OVERNIGHT RESTAURANT ,BOEM,Miodraga Markovića 14, Požarevac telefoni: 012/530-066, 012/532-666 e-mail: [email protected] web: www.hostingempire.eu

Na 10 minuta šetnje od grada nalazi se restoran “Boem”. Prenoćište ima 20 soba, od kojih su 4 je-dno krevetne, 8 dvokrevetne i 8 soba sa francu skim le ža jem. Sve sobe imaju kupatilo sa tuš kabinom, fen za kosu, klimu, mini bar, telefon, WiFi internet, kablovsku TV. Restoran “Boem” broji više od je-dne decenije uspeha u ugostiteljstvu. Ekskluzi van po ambijentu i usluzi, prepoznatljiv po svojim spe-cij a lite tima. Kapacitet restorana je 70 mesta unu-tra i 40 u bašti.

The restaurant ,Boem, is on a 10 minute walk from the town. It contains 20 rooms, 4 of which are single rooms, 8 double rooms, and 8 rooms with do u ble beds. All rooms have a bathroom with a shower, hairdry-er, air conditioning, mini bar, telephone, WiFi Internet, cable TV. With more than a decade of success in hospitality, the exclu sive ambience and service, known for its specia lti es, the restaurant has 70 seats inside and 40 in the garden.

RESTORAN “ALASKI KOTLIĆ” / RESTAURANT ,ALASKI KOTLIC,Partizanska 54, Požarevac telefon: 012/224-138

Restoran sa dugom tradicijom u ugostiteljstvu. Otvo ren davne 1967. godine i već 40 godina uspeva da zadovolji najprobirljivije goste odličnom kuhi-njom, zasnovanoj na tradicionalnom srpskom ku-li na rstvu. Kapacitet restorana je 76 mesta i 16 me-sta u bašti.

A restaurant with a long tradition of hospital-ity. Ope ned back in 1967. For 40 years it managed to satisfy the most demanding guests with ex ce llent cuisine, based on traditional Serbian cuisine. The re sta urant has 76 seats and 16 seats in the garden.

RE

STO

RA

NI | K

AFA

NE

20

Page 21: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

RE

STA

UR

AN

TS &

TAVE

RN

SRESTORAN KLUB “VITEZ” / RESTAURANT ,VITEZ,Đure Đakovića bb, Požarevac telefoni: 012/22-47-06, 063/83-50-192 e-mail: [email protected]

Restoran se nalazi na samom ulasku u grad. Po-godan za organizaciju veselja, poslovnih ručkova i porodičnih slavlja. Enterijer restorana je urađen u etno stilu. Kapacitet restorana je 550 mesta.

The restaura nt is located at the entrance of the city. Suitable for organizing all kinds of celebrations, business lunches or family celebrations. The interior is designed in ethnic style. The restaurant has 550 seats.

KAFANA “KUM” / TAVERN ,KUM,Gradištanski put bb, Požarevac tel: 012/286-012; 064/239 752 www.kum.rs

Posvećenost dobroj usluzi i za dovo ljs tvo sva-kog gosta održala je kafanu “KUM” u sa mom vrhu

ugo sti te ljstva tokom više od dve de ce-nij e. Ovaj objekat pored kafane

i bašte po se duje u svom sklopu dve ve le le pne sale za pro sla-

ve koje mogu ugostiti i do 500 zvanica.

Commitment to good service and the satisfaction of each guest kept restau-rant ‘Kum’ at the top of the hospitality services for over two decades. Besides

the cafe and garden,

the facility provides two magnificent halls for celebra-tions that can accommodate up to 500 guests.

SOBE “MIHAJLOVIĆ” / ,MIHAJLOVIC, PANSION - ROOMSKarađorđeva 40, Kličevac telefoni: 012/565-264 i 012/7513-313

Selo Kličevac se nalazi na tromeđi između Po ža-re vca, Velikog Gradišta i Bele Crkve. Blizina lovi šta, Dunava i seoske tišine predstavlja pravi odmor na selu. Kroz samo selo prolazi i biciklistička ruta koja vodi do Crnog mora. U blizini su manastiri iz XIII veka, Rukumija i Nimnik. Kapacitet soba „Mihaj-lović”je 4 kreveta, a ugostiće Vas hranom iz njiho-ve bašte, po starim receptima. Budite njihovi gosti i uverite se da je pravi odmor upravo ovaj.

Village Klicevac is located between Pozarevac, Veliko Gradiste and Bela Crkva. The accessability of the hunting grounds, the river Danube and the con-tryside stilness makes this place a true countryside destination. A cycling route leading to the Black sea passes through the village. Rukumija and Nimnik, the monasteries from the 13th century are also locat-ed nearby. The capacity is 4 beds and the family will provide traditional food from their own garden, ac-cording to the old recipes. Be their guests and make sure this is the right choice.

RESTORAN “LJUBIČIN KONAK” / RESTAURANT ,LJUBICIN KONAK,Ljubičevo b.b., Ljubičevo telefon: 012/515-023

RESTORAN “HIPODROM” / RESTAURANT ,HIPODROM,Ilije Gojkovića b.b., Požarevac telefon: 062/977-07-59

RESTORAN “LABUD” / RESTAURANT ,LABUD,Šumadijska 41, Požarevac telefon: 012/55-58-35

KAFANA “BIBLIOTEKA” / TAVERN ,BIBLIOTEKA,Moravska 88, Požarevac telefon: 061/63-46-936

KAFANA “KOD GALETA” / TAVERN ,KOD GALETA,Sinđelićeva 4, Požarevac telefon: 012/523-555

ETNO KAFANA “KARELIJA” / ETHNO TAVERN ,KARELIJA,Dunavska 2, Požarevac telefon: 012/40-20-40

RESTORAN “KASINA” / RESTAURANT ,KASINA,Lole Ribara 5, Požarevac telefon: 012/222-232

RE

STO

RA

NI | K

AFA

NE

21

Page 22: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

PIZ

ZE

RIA

S, C

AF

FE

S &

CLU

BS

PIC

ER

IJE

, KA

FIĆ

I I KLU

BO

VI

PIZZERIA & CAFE “SAN MARCO”t.c. ”Barili” b.b, Požarevac telefon: 012/21-21-22

PIZZERIA “GOLUB”Kosovska 24, Požarevac telefon: 012/22-26-52

CAFE PIZZERIA “CASTRO”Moše Pijade bb - tc “Novi Dom”, Požarevac telefon: 012/53-10-10

PIZZERIA “CASTELLO”Kosovska 14, Požarevac telefon: 012/22-07-22

PIZZERIA & CAFE “REINA”Stari korzo 9, Požarevac telefon: 012/53-25-20

PIZZERIA “MAMA MIA”Bratstva jedinstva 23, Požarevac telefon: 012/22-66-66

CAFE “GRAD”Stari korzo 1, Požarevac telefon: 060/621-99-14

CAFE “CASPER”Voje Dulića 11, Požarevac telefon: 012/53-23-53

CAFE “ŠANSA”Stari korzo 25 , Požarevac telefon: 012/21-29-35

CAFE “CVETIĆ”Stari korzo 6, Požarevac telefon: 012/53-17-84

CAFE “NO 1”Tabačka čaršija, Požarevac telefon: 012/22-39-91

CAFE “RADIO”Sinđelićeva 24, Požarevac telefon: 012/22 39 91

CAFE “RUSTIQUE”Stari korzo 7, Požarevac telefon: 012/53-09-28

CAFE “SQUARE”Draže Markovića 4, Požarevac telefon: 068/42-13-213

CAFE “ROCK”Sinđelićeva b.b, Požarevac telefon: 012/223 101

CAFE “LAV”Nemanjina 16, Požarevac telefoni: 061/255-2300, 063/210-803

CAFE “OKO”Lenjinova 1, Požarevac telefon: 064/17-11-447

CAFE “HAVALE”Trg Radomira Vujovića 1/5, Požarevac telefon: 060/488-00-00

CAFE “LAVIRINT”Stari korzo 17, Požarevac telefon: 012/53-21-18

CAFE “CEGER”Lole Ribara 24, Požarevac telefon: 060/0700-600

CAFE “KUĆA”Njegoševa 8, Požarevac telefon: 012/220-313

CAFE “LAZZARO”Moše Pijade 1, Požarevac telefon: 012/223-303

CAFE “NOBLES”Sinđelićeva 12, Požarevac telefon: 062/566-708

CAFE BAR “ŠANK”Lenjinova bb, lokal 4C tel: 012/530-393

22

Page 23: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

FAS

T FO

OD

BR

ZA

HR

AN

ACAFE “GALERIJA GATSBY”Stari korzo 45, Požarevac telefon: 062/835-9990

PIVNICA / PUB “VAROŠ”Draže Markovića 4 , Požarevac telefoni: 062/368-845

PUB “HOMBRE”Voje Dulića 19, Požarevac telefoni: 012/401-877

BILLIARD CLUB “PROFESSIONAL”Partizanska 1, Požarevac telefon: 012/55-54-24

GRADSKA PIVNICA / CITY PUBVoje Dulića 25, Požarevac

telefon: 069/84-333-53

CAFE “IMPERIJAL”Stari Korzo 20, Požarevac telefon: 012/221-248

CAFE “GLAMOUR”Moše Pijade 38, Požarevac telefon: 060/33-700-50

CAFE “INTERNET CAFE”Čede Vasovića 8, Požarevac telefon:

POSLASTIČARNICA “RAFAELO” / PASTRY ,RAFAELO,Tabačka čaršija 9, Požarevac telefon: 012/22-55-88

FAST FOOD “PANEFINO”Tabačka čaršija 11, Požarevac telefon: 012/22-46-45

FAST FOOD “KOD BATARE”Topličina 8, Požarevac telefon: 063/190-52-17

FAST FOOD “SOKAČE”Lenjinova 5, Požarevac telefon: 012/53-14-44

FAST FOOD “KLEOPATRA”Takovska 8, Požarevac telefon: 012/224-151

FAST FOOD “EVEREST”Trg Oslobođenja 2, Požarevac telefon: 012/511-412

FAST FOOD “BUCKO”Vuka Karadžića 12 i Stari Korzo 29, Požarevac telefon: 012/212-366, 012/227-367

FAST FOOD “KOD TRIČKA”Kosovska 33, Požarevac telefon: 012/514-118

FAST FOOD “SMILEY”Tabačka čaršija 12, Požarevac

PEKARA / BAKERY “POMORAVLJE”Trg Radomira Vujovića 14, Požarevac telefon: 012/575-520

PEKARA / BAKERY “NOĆ I DAN”Trg R. Vujovića 6, Požarevac telefon: 012/227-359

23

Page 24: I SMEŠTAJNI OBJEKTI -  · PDF fileI SMEŠTAJNI OBJEKTI. ... alkoolnih pića koje prate ova neverovatna jela. Cela kuhinja potiče od mešavih ne ... BOSANSKA 6, POŽAREVAC

www.topozarevac.rs

Tourist Info Center, Mose Pijade 1 tel: 012 544-155 & 012 544-156

e-mail: [email protected]/turistickaorganizacijapozarevca

Turističko-informativni centar, Moše Pijade 1telefoni: 012 544-155 i 012 544-156

e-mail: [email protected]/turistickaorganizacijapozarevca