IO

QC-04-14-546-IT-N

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

TU E L’EUROPA

dell'Unione europeaConsiglio

ISBN 978-92-824-4393-4doi:10.2860/26935

HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS

Free publications: • one copy:

via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• more than one copy or posters/maps: from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*). (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).

Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Notice

This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.

For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).

Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015

Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N

© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.

© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.

Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there

Printed in in LuxembourgPRINTED ON ECOLOGICAL PAPER

Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23

www.consilium.europa.euVisit our website: Visitate il nostro sito:

Avviso

La presente pubblicazione è realizzata dal Segretariato generale del Consiglio ed è fornita esclusivamente a titolo informativo. Non impegna la responsabilità delle istituzioni dell'UE né degli Stati membri.

Per ulteriori informazioni sul Consiglio europeo e sul Consiglio vedasi il sito:www.consilium.europa.euo contattare il servizio Informazioni al pubblico del segretariato generale del Consiglio:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIOTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Maggiori informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet (www.europa.eu).

Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea, 2015Edizioni precedenti: 2011, 2013, 2014ISBN 978-92-824-4393-4doi:10.2860/26935

© Unione europea, 2015Riutilizzo autorizzato con citazione della fonte.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaPer qualsiasi riutilizzo del presente materiale, l'autorizzazione deve essere richiesta direttamente al titolare del diritto d'autore.

COME OTTENERE LE PUBBLICAZIONI DELL’UNIONE EUROPEA

Pubblicazioni gratuite: • una sola copia:

tramite EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• più di una copia o poster/carte geografiche: presso le rappresentanze dell’Unione europea (http://ec.europa.eu/represent_it.htm), presso le delegazioni dell’Unione europea nei paesi terzi (http://eeas.europa.eu/delegations/index_it.htm), contattando uno dei centri Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_it.htm), chiamando il numero 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuito in tutta l’UE) (*). (*) Le informazioni sono fornite gratuitamente e le chiamate sono nella maggior parte dei casi gratuite (con alcuni operatori e in alcuni alberghi e cabine telefoniche il servizio potrebbe essere a pagamento).

Pubblicazioni a pagamento: • tramite EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Abbonamenti: • tramite i distributori commerciali dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_it.htm).

Ciao!

Benvenuto nell’Unione europea.

Lo sai che l’Unione europea è composta da 28 paesi, in cui vivono circa 508 milioni di

persone?

Vieni alla scoperta di questi 28 paesi, colora la loro bandiera e indovina la loro capitale mettendo le lettere nel giusto ordine. Vedrai, è divertente!

Se hai bisogno di aiuto, alla fine dell’album troverai le bandiere, il nome delle capitali e la

carta geografica dell’Europa.

Buon divertimento!

B _ U _ E L _ _ S

BR

UX

EL

LES

BELGIO

In Belgio leggiamo molti

fumetti.

SOF

IA

_O_ _ A

BULGARIA

In Bulgaria usiamo l’alfabeto

cirillico.

P_ _ _ A

REPUBBLICA CECA

P

RA G

A

La capitale del mio paese è soprannominata

«la città dorata».

_O_ E _ A _ _ E _

C

O

PE NH

A

GN

E

DANIMARCA

Sai dove si trova la Sirenetta di Hans Christian Andersen?

_ _ R _ IN _

GERMANIA

B

E

R

L

I

N

O

La stampa è stata inventata da un tedesco nel XV secolo.

T_ L _ _ N _

ESTONIA

T AL

L

INN

In Estonia ci piace cantare

per festeggiare la primavera.

IRLANDA

D_ BL _ _O

D

U

BO

LI

N

Il simbolo dell’Irlanda è il trifoglio.

GRECIA

A _ E _ _

ATE

N

E

La Grecia ha inventato il teatro

e le Olimpiadi.

_ AD_ I _

SPAGNA

In Spagna sono i Re Magi che portano i regali ai

bambini.

MA

D

R

ID

P_ R _ _ I

FRANCIA

Hai già visitato la Torre Eiffel?

P

A RI

IG

Z A _ _ BR _ _

CROAZIA

BI

AA

R

GA

Z

Il dalmata è originario della

Croazia.

_ _ MA

ITALIA

R

OM A

Il mio paese ha la forma di uno

stivale.

N _CO_ I _

CIPRO

NIC O

S

IA

Afrodite, la dea dell’amore e della

bellezza, è nata a Cipro.

R _ _ A

LETTONIA

La margherita è il fiore nazionale della

Lettonia.

R

IG

A

_ IL _ _U_

LITUANIA

In Lituania la pallacanestro è lo sport

nazionale.

V

I

L

N

I

US

_USS _ M _U_ _ _

LUSSEMBURGO

L

U

S

EM

S

B

O

U RG

Il Lussemburgo è l’unico Granducato

del mondo.

BU_ A _ _ ST

UNGHERIA

BUD

AP E

ST

Il cubo di Rubik è stato inventato da un

ungherese.

L A V_ _ LE _T_

MALTA

Malta è il paese più piccolo dell’Unione

europea.

A

V AL

L

LE

T

TA

_ _ ST_ _ D_ M

PAESI BASSI

A noi piace molto andare in

bicicletta.

A

M

ST

E

R

D

A

M

V_ _ NN _

AUSTRIA

VI A

N

N

E

Ogni anno il 1º gennaio nella nostra

capitale ha luogo il concerto di Capodanno.

_ A _ SA _ I _

POLONIA

V

AR

S

A

V

I A

L’aquila bianca è il simbolo nazionale

della Polonia.

LI _ B _ N _

PORTOGALLO

L

I

S

BO

N

A

Il Portogallo è la patria di grandi

navigatori del passato.

_U_ AR _ _T

ROMANIA

BU

C

AR

E

ST

A Natale cantiamo per ricevere dei dolci.

_UB _ _ NA

SLOVENIA

U

BL

IA

NA

Il simbolo della nostra capitale è il

drago.

B _ AT_ _ L _V_

SLOVACCHIA

B

RAT

I SL

AV A

Nel mio paese ci sono molte montagne e ci piace

sciare.

HE _ S _ _ K _

FINLANDIA

H

E

L

S

INK

I

La Finlandia è il paese di Babbo

Natale.

_TO_C _ L _ A

SVEZIA

S

T

O

C

C

A

OL

M

Pippi Calzelunghe è la protagonista di romanzi

svedesi per bambini.

L _ N _ R _

REGNO UNITO

Un tunnel sottomarino collega il Regno Unito al

continente europeo.

LO

N

D

R

A

UNIONE EUROPEA

Ecco, adesso hai imparato qualcosa di nuovo

sui 28 paesi dell’Unione europea!

BelgioBruxelles

Bulgaria Sofia

Repubblica cecaPraga

IrlandaDublino

GreciaAtene

SpagnaMadrid

FranciaParigi

LituaniaVilnius

LussemburgoLussemburgo

UngheriaBudapest

MaltaLa Valletta

RomaniaBucarest

SloveniaLubiana

SlovacchiaBratislava

DanimarcaCopenaghen

GermaniaBerlino

EstoniaTallinn

ItaliaRoma

CiproNicosia

LettoniaRiga

Paesi BassiAmsterdam

AustriaVienna

PoloniaVarsavia

PortogalloLisbona

FinlandiaHelsinki

SveziaStoccolma

CroaziaZagabria

Regno UnitoLondra

REGNO UNITO

S V E Z I A

F I N L A N D I A

SLOVACCHIA

SLOVENIA ROMANIA

PORTOGALLO

P O L O N I A

A U S T R I A

PAESI BASSI

MALTA

U N G H E R I A

LUSSEMBURGO

LITUANIA

LETTONIA

CIPRO

I T A L I A

CROA ZIA

F R A N C I A

S P A G N A

GRECIA

IRL ANDA

ESTONIA

G E R M A N I A

D A N I M A R C A

REPUBBLIC A CEC A

BULGARIA

BELGIO

Carta elaborata e prodotta da Lovell Johns, Oxford, Regno Unito, www.lovelljohns.com

Avviso

La presente pubblicazione è realizzata dal Segretariato generale del Consiglio ed è fornita esclusivamente a titolo informativo. Non impegna la responsabilità delle istituzioni dell'UE né degli Stati membri.

Per ulteriori informazioni sul Consiglio europeo e sul Consiglio potete consultare i seguenti siti web:www.european-council.europa.euwww.consilium.europa.euo contattare il servizio Informazioni al pubblico del segretariato generale del Consiglio:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Maggiori informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet (http://europa.eu).

Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea, 2014Edizioni precedenti: 2011, 2013ISBN 978-92-824-4393-4doi:10.2860/26935

© Unione europea, 2014Riutilizzo autorizzato con citazione della fonte.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaPer qualsiasi riutilizzo del presente materiale, l'autorizzazione deve essere richiesta direttamente al titolare del diritto d'autore.

Printed in BelgiumSTAMPATO SU CARTA ECOLOGICA

COME OTTENERE LE PUBBLICAZIONI DELL’UNIONE EUROPEA

Pubblicazioni gratuite: • una sola copia:

tramite EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• più di una copia o poster/carte geografiche: presso le rappresentanze dell’Unione europea (http://ec.europa.eu/represent_it.htm), presso le delegazioni dell’Unione europea nei paesi terzi (http://eeas.europa.eu/delegations/index_it.htm), contattando uno dei centri Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_it.htm), chiamando il numero 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuito in tutta l’UE) (*). (*) Le informazioni sono fornite gratuitamente e le chiamate sono nella maggior parte dei casi gratuite (con alcuni operatori e in alcuni alberghi e cabine telefoniche il servizio potrebbe essere a pagamento).

Pubblicazioni a pagamento: • tramite EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Abbonamenti: • tramite i distributori commerciali dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_it.htm).

IO

QC-04-14-546-IT-2

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

TU E L’EUROPA

dell'Unione europeaConsiglio

ISBN 978-92-824-4393-4doi:10.2860/26935