Application of

Avior Airlines, C.A.

BEFORE THE~ DEPARTMENT OF TRANSP RTATION

WASHINGTON, D. . !

I

i

I

D~cket OST-2016-

for an amended exemption pursuant to 49 U.S.C. § 40109

APPLICATION OF AVIOR Al LINES C.A. FOR AN AMENDED EX MPTION

Communications concerning this document m,y be served upon:

Anita M. Mosner Jennifer M. N wak Tristan R. Atw od Holland & Kn ght LLP 800 17rH Stre t, NW Suite 1100 Washington, C 20006 Tel: (202) 419 2604 Fax: (202) 95 -5564 anita.mosner hklaw.com

Counsel for J Avior Airline,, C.A.

!

i

Dated: August 24, 2016 !

Notice: ANY PERSON MAY FILE AN ANSWER TO TtlS APPLICATION. ANY ANSWER SHOULD BE SERVED ON THE ABOVE NAMED COUNSEL AND ALL PERSONS SERVED WITH THIS APPLICATION ON OR BEFOR SEPTEMBER 8, 2016.

Application of

Avior Airlines, C.A.

I

I I i

BEFORE THE i DEPARTMENT OF TRANSP RTATION

WASHINGTON, D. . i

! I

I

I

Dpcket OST-2016-

for an amendment to exemption ursuant to 49 U.S.C. 40109

APPLICATION OF AVIOR Al LINES, C.A. FOR AN AMENDED EX MPTION

By Notice of Action Taken by the Departm nt on December 6, 2006, 1 Avior

Airlines, C.A. ("Avior'') was granted exemption authorit to engage in scheduled foreign air

transportation of persons, property and mail between I Barcelona, Venezuela and Miami,

FL. Since that time, and despite the economic hardship! and difficulties faced in Venezuela,

Avior, a private airline, has managed to maintain itsl service and provide an important

benefit to the traveling public. Avior requests this exe ption authority be amended so it

may operate scheduled foreign air transportation o person, property and mail from

Caracas, Venezuela, to Miami, Florida in order to uti ize new aircraft that are unable to I

operate to Barcelona. This additional exemption aufhority is consistent with the U.S.-

Venezuela Air Transport Agreement of August 14, ~953 ("Agreement") and with the I

broader public interest.2 !

In support of this application, Avior states as f~llows: 1. Avior currently holds exemption authorif y to conduct:

I

1 See Notice of Action Taken dated December 6, 2006 in Do~ket OST-2006-25984. Authority is still in effect pursuant to Part 377 due to no DOT action taken o renewal application. 2 Schedule II (A) 2. of the Agreement provides authority to Venezuelan airlines to operate air services "from Venezuela, via the Netherlands West indies nd Jamaica, to Miami."

2.

a. scheduled foreign air transportat1tn of persons, property, and mail between Barcelona, Venezuela, a d Miami, Florida, either directly or via intermediate points in other co ntries, with or without stopovers;3

and i

b. charter foreign air transportation of persons, property and mail, between any point or points in Ven zuela and any points in the United States, directly or via intermediat points in other countries, with or without stopovers, and beyond; an other charters pursuant to 14 CFR Part 212 of the Department's regul tions.4

Specifically, Avior requests the Depart~ent amended its scheduled foreign I

air transportation exemption to provide services as fol ows:

Scheduled foreign air transport tion of persons, property, and mail between Caracas, Venezuela a d Miami, Florida, either directly or via intermediate points in other ountries, with or without stopovers.

I

3. Avior requests this additional exempti9n authority because of its plans to

move its operations to Simon Bolivar International Airport ("CCS") due to the inability of

General Jose Antonio Anzoategui International Airpo~ ("BLA") to accommodate Avior's

two new Airbus 340-300 aircraft, which it plans to use far its US operations. Specifically,

the runway at BLA cannot accommodate an A340 an9 expansion plans for the runway at

BLA have been delayed. Avior requires this limited a~endment to its traffic rights in order I

to maintain its continued operations to the U.S.

4. Avior is a 22-year old, privately owned ~enezuelan company and receives

no financial assistance from the Government of Vene~uela. All of its outstanding shares

are held by Jorge Aftez Dager, a citizen of Venezuel~. As a privately owned company,

Avior is not associated with the Government of Venez~ela. i

5. The proposed exemption authority is fonsistent with the public interest. I

Granting Avior's request for expanded service will telp a privately-owned enterprise,

I

I

3 See supra Note 1. ~ 4 See Notice of Action Taken dated October 13, 2006 in D cket OST-2001-8605. Authority is still in effect pursuant to Part 377 due to no DOT action taken o renewal application.

I

provide needed competition in the U.S. - Venezuela lmarket and will assist in promoting I

I

the local Miami economy. It will also enhance service pptions for travelers.

6. Although Avior acknowledges some of lhe difficulties that have been faced

by U.S. carriers serving Venezuela, the public interest .nevertheless supports granting this i

application, which is limited in scope and driven[ by commercial and operational i

exigencies. It should be noted that the Governmen~ of Venezuela recently approved i

Dynamic International Airways' application to condubt passenger flights between New I

i

York (JFK) and CCS. On August 2, 2016, DOT appr~ved the Application of Transcarga i I

International Airways to conduct certain Venezuelatu.s. all-cargo charter operations

based on reciprocity established by the Venezuelan! government. As Avior has been

serving the U.S. market for over 10 years, this is m~rely a continuation of an existing

service, with the amendment required to enable Avior to maintain a viable U.S. operation, i

and to service the growing needs of American corp~rations like Chevron with a strong !

presence in the oil market

7. Avior holds an Aircraft Operator Ce~ificate ("AOC") from the Institute

Nacional de Aeronautica Civil - Venezuela ("INAC"), w~ich has regulatory jurisdiction over i

the carrier. INAC's address is Urb. Altamira Sur, Av. ~ose Felix Sosa c/ Av. Luis Roche, I

Torre Britanica de Seguros, Pisos 2 al 8. Chacao, Car~cas 1060, estado Miranda.

8. Avior has a strong management team. !~formation on all directors, officers, !

and key management personnel is located in Exhibit ~·

9. Attached in Exhibit B is a list of aircr~ift 100% owned and operated, by I

Avior. Avior's aircraft are maintained in Venezuela ~Y Avior and in Miami, Florida by I

Miamitech. I

1 O. As a carrier which has been serving the lu.s.-Venezuelan market for almost i

1 O years, there can be no question about Avior's fi~ancial and/or operational fitness.

Avior's most recent financial results can be found in E*hibit C.

11. Venezuela is a signatory of the lnterna~ional Convention on Civil Aviation,

and its maintenance and training programs comply wi~h all relevant ICAO annexes. I

12. Avior has insurance coverage that m~ets or exceeds the liability limits of I

14 C.F.R. Part 205. Exhibit D contains a copy of Aviot's Certificate of Insurance.

13. Avior has had no fatal accidents or tari~ violations in the past five years. I

I

14. Avior's current Air Operator Certificate is attached in Exhibit E. !

Avior will continue to conform to the statutory provirions and the Department's rules,

regulations, and requirements and will accept and ,bide by all terms, conditions, and

limitations that the Department normally attaches to F?reign Air Carrier Permits.

WHEREFORE, for the foregoing reasons, A~ior respectfully requests that the

Department grant the requested amended exemption ~uthority. Avior further requests any i

different or additional relief that the Department may dleem necessary. !

i

lly s~bmitted,

Jf~ I

An· a M. Mosn r Jennifer M. No ak Tristan R. Atw od Holland & Kni ht LLP 800 17rH Stree , NW

Suite 1100 ~1 Washington, D 20006 Tel: (202) 419- 604 Fax: (202) 955i5564 anita.mosner@hklaw.com

i

Counsel for 1

1

Avior Airlines~ C.A.

CERTIFICATE OF SER~ICE I

I hereby certify that I have this date served the fo~egoing document on the persons identified below by causing a copy to be sent by elect~onic mail.

pmurphy@lopmurphy.com (Solar and Xtra Airways) , jmaddux@ggh-airlaw.com (Dynamic) matwood@cozen.com (Western Global) sseiden@crowell.com dan.weiss@united.com steve.morrissey@united.com a lex. krulic@delta.com chris. walker@delta.com jrichardson@johnlrichardson.com (Amerijet) jcanny@amerijet.com sllunsford@fedex.com gbleopard@fedex.com cefelts@fedex.com dsmalls@ups.com sharon. pasley@fedex.com rod.ennis@airtransport.cc robert.wirick@aa.com howard.kass@aa.com jyoung@yklaw.com (Transcarga) dkirstein@yklaw.com (Transcarga) rsilverberg@sgbdc.com (ABX Air) jjohnson@sgbdc.com (ABX Air) rpommer@atlasair.com kevin. montgomery@polaraircargo.com peter. beckett@polaraircargo.com larry.chestler@suncountry.com matthew.friebe@suncountry.com

john.s.duncan@faa.gov englets@state.gov dwight.moore@ustranscom.mil

TABLE OF EXHIBITS

Exhibit A .............................................................................. Key Management Personnel

Exhibit B ..................................................................... L ................................. Aircraft Fleet

Exhibit C ...................................... ································!········ ................... Financial Results

Exhibit 0 ...................................................................... : ................. Certificate of Insurance

'

Exhibit E ...................................................................... 1 .................. Air Operator Certificate

EXHIBIT A

KEY MANAGEMENT PERSONNEL

Key Officers and Board of Directors

Name Title Address Nationality

Jorge Anez Dager Owner & Board Member

7500 NW 25th St Suite 1-A Miami, FL 33122

Venezuelan

Jorge Sulbaran Santiago

President & Board Member

Av. Intercomunal “Jorge Rodriguez” Sector las Garzas. PB Oficina 35 Lecheria – Estado Anzoategui

Venezuelan

Victor Ruiz Vice President of International Operations

7500 NW 25th St Suite 1-A Miami, FL 33122

Venezuelan

Hector Mellado Director of Operations

Av. Intercomunal “Jorge Rodriguez” Sector las Garzas. PB Oficina 35 Lecheria – Estado Anzoategui

Venezuelan

Jesus Mora Director de Mantenimeinto

7500 NW 25th St Suite 1-A Miami, FL 33122

Venezuelan

Keila Grueso Director of Finance

Av. Intercomunal “Jorge Rodriguez” Sector las Garzas. PB Oficina 35 Lecheria – Estado Anzoategui

Venezuelan

Chief Pilot Luis Guerra

Av. Intercomunal “Jorge Rodriguez” Sector las Garzas. PB Oficina 35 Lecheria – Estado Anzoategui

Venezuelan

Chief Inspector Lewis Gutierrez

Av. Intercomunal “Jorge Rodriguez” Sector las Garzas. PB Oficina 35 Lecheria – Estado Anzoategui

Venezuelan

Luis Suarez Magual Board Member 7500 NW 25th St Suite 1-A Miami, FL 33122

Venezuelan

2

Juan Bracamonte Guerrero Board Member

7500 NW 25th St Suite 1-A Miami, FL 33122

Venezuelan

Arnaldo Anez Folla Board Member

Av. Intercomunal “Jorge Rodriguez” Sector las Garzas. PB Oficina 35 Lecheria – Estado Anzoategui

Venezuelan

Gustavo Guerra Penso Board Member

Av. Intercomunal “Jorge Rodriguez” Sector las Garzas. PB Oficina 35 Lecheria – Estado Anzoategui

Venezuelan

2

EXHIBIT B

AIRCRAFT FLEET

AVIOR AIRCRAFT FLEET

Aircraft M/M/S Serial Number Registration Number

B-737-232 23089 YV-2794

B-737-232 23101 YV-343T

B-737-232 23090 YV-2823

B-737-2Y5 23847 YV-2937

B-737-2Y5 23848 YV-2998

B-737-401 23885 YV-2928

B-737-401 23886 YV-2946

B-737-2Y5 23847 YV-2937

B-737-401 23990 YV-3012

B-737-401 23984 YV-3158

B-737-4B7 24862 YV-3187

A-340-313 199 F-WTDH

A-340-313 201 F-WTDI

B-737-4B7 24781 YV3243

B-737-58E 25769 N525CC

B-737-48E 25774 N508CC

B-737-48E 25776 N509CC

F27MK050 20193 YV2917

F27MK050 20195 YV2936

F27MK050 20198 YV2948

F27MK050 20187 YV2977

F27MK050 20188 YV2976

F27MK050 20237 YV3010

3

EXHIBIT C

FINANCIAL RESULTS

AVIOR AIRLINES, C. A.

EstadosSeparadosdeSituaciónFinanciera

31dediciembrede2015y2014

(Expresados en dólares)

Nota 2015 2014

Activos

Activoscorrientes:Efectivoyequivalentesdeefectivo 5 13,138,472 10,494,808Cuentasporcobrar,neto 6 13,194,400 5,603,664Anticiposaproveedores 7 69,057,961 8,779,309Créditosfiscalesporrecuperar 21(f)y21(iii) 59,422 134,413Inventario de consumibles, repuestos y suministros, neto 8 6,984,610 2,816,635Gastos pagados por anticipado 9 305,971 72,137Porcióncorrientededepósitosdadosengarantía 13 6,187,898 8,366,018

Totalactivoscorrientes 108,928,734 36,266,985

Activos no corrientes:Propiedades,mobiliarioyequipos,neto 10 59,504,557 18,296,622Intangibles,neto 11 769,392 276,672Activosporimpuestosdiferidos 21(d) 8,710,499 9,859,114Inversionesenacciones 12 1,185,646 1,185,646Depósitosdadosengarantía 13 419,807 36,775

Total activos no corrientes 70,589,901 5,892,414,490

Total activos 179,518,635 13,098,664,411

Pasivos y Patrimonio

Pasivos corrientes:Porcióncorrientedepréstamosbancarios 14 4,184,116 219,053Porcióncorrientedelasobligaciones

bajocontratosdearrendamientofinanciero 15 40,946 76,023Cuentasporpagar 16 60,644,783 34,430,580Gastosacumuladosporpagar 18 13,413,569 16,746,389Impuestosobrelarentaporpagar 21(b) 356,755 1,164,597Ingresosdiferidosporprogramapasajerofrecuente 29,418 82,626Boletosvendidosporutilizar 19 36,898,131 11,998,243Beneficiosaempleados 20 5,590,305 44,229Provisión 22 680,319 872,885

Total pasivos corrientes 121,838,341 13,041,599,571

Pasivos no corrientes:Préstamosbancarios 14 18,084,752 6,349,925Obligacionesbajocontratosdearrendamientofinanciero 15 18,683 153,364Beneficiosaempleados 20 164,825 148,965

Total pasivos no corrientes 18,268,260 1,321,802,935

Total pasivos 140,106,601 14,363,402,506

PatrimonioCapitalsocialactualizado,equivalentealcapitalsocialnominal

deUS$5.568.741en2015yUS$691.148en2014 23(a) 18,716,934 6,005,976Utilidadesretenidas

Reserva legal 1,963,399 483,023Nodistribuidas 23(b) 18,731,701 (12,838,206)

Totalutilidadesretenidas 20,695,100 (12,371,040)

Totalpatrimonio(déficitenelpatrimonio) 39,412,034 (1,264,738,095)

Totalpasivosypatrimonio 179,518,635 13,098,664,411

Lasnotasdela1ala34queseacompañanformanpartedeestosestadosfinancierosseparados.

AVIOR AIRLINES, C. A.

Estados Separados de Resultados

Añosterminadosel31dediciembrede2015y2014

(Expresados en dólares constantes)

Nota 2015 2014

Ingresos de operaciones:Pasajeros 150,340,979 54,512,640Carga 1,547,401 287,964

Total ingresos de operaciones 151,888,380 54,800,604

Otrosingresos 31 1,741,235 525,831Costos de operaciones de vuelo 25 (59,294,427) (36,030,076) Gastos de ventas, administración y generales 26 (24,653,462) (9,648,191) Depreciación y amortización 10y11 (4,395,424) (2,517,479)Otrosegresos 31 (194,412) (1,382,005)

Utilidadenoperaciones 65,091,891 5,748,683

Ingreso(costo)financiero:Gastosfinancieros 27 (3,955,415) (1,391,097)Ingresosfinancieros 27 2,235,662 244,256Pérdidaencambio,neta 4 (49,868,521) (37,398,909)Resultado monetario del ejercicio 29 13,718,100 11,599,901

Totalcostofinanciero,neto (37,870,174) (26,945,850)

Utilidad(pérdida)antesdeimpuestosobrelarenta 27,221,717 (21,197,166)

(Gasto)beneficiodeimpuestosobrelarenta:Corriente (2,403,012) (3,643,350)Diferido 8,345,096 11,565,452

Totalbeneficioporimpuestosobrelarenta 21(a) 5,942,084 7,922,102

Utilidad(pérdida)neta 33,163,801 (13,275,065)

Utilidad(pérdida)netaatribuiblea:AccionistasdelaCompañía 33,163,801 (13,275,065)

Lasnotasdela1ala34queseacompañanformanpartedeestosestadosfinancierosseparados.

4

EXHIBIT D

CERTIFICATE OF INSURANCE

AGENCY DISPLAY OF ESTIMATED BURDEN

The public reporting burden for this collection of information is estimated to average 30 minutes per response. If you wish to comment on the accuracy of the estimate or make suggestions for reducing this burden, please direct your comments to: U.S. Department of Transportation, Office of Aviation Analysis, X-56, 400 7th St., SW,., Washington. D.C. 20590. According to the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number.

Office of the Secretary of Transportation NOTE: For information on where to file completed copies of this form, see FILING INSTRUCTIONS below.

OMB No. 2106-0030 Expires 2-28-2011

FOREIGN AIR CARRIERS - CERTIFICATE OF INSURANCE

POLICIES OF .INSURANCE FOR AIRCRAFT ACCIDENT BODILY INJURY AND PROPERTY DAMAGE LIABILITY

FILING INSTRUCTIONS: File a signed original of this form with the Federal Aviation Administration, Air Transportation Div., AFS-260, 800 Independence Ave .. SW., Washington. DC 20591. (See EXCEPTION below.)

EXCEPTION: If Section 2.A. is filled in because the insured is a Canadian Charter Air Taxi Operator, file an original of this form with the U.S. Department of Transportation. Special Authorities Division (X-46), 400 7th Street, SW, Washington, D.C. 20590

(Please type infonnation, except signatures.)

™IBC~TIF~SffiA~~-~~~-o-~~~~o-~~#-~~~~-~~-~-o-~_J~L_;_~~·-~~d~~~~~~~~~ V (Name of Insurer)

has issued a policy or policies of Aircraft Liability Insurance to __ A_11_1' o_r_A_\_<_l_ltA.e ___ s __ C...__A_. ________ _

----------------------------------FAA Certificate Number V1 Zr !82F (Name, address and FAA Certificate number of Insured Foreign Air Carrier)

effective from ,26 f4 €fl; ly ,2.0/' until ten (10) days after written notice from the insurer or carrier of the intent to terminate coverage is received by the Department of Transportation.

NOTE: Part 205 of the Department's Regulations does not allow for a predetermined termination date, and a certificate showing such a date is unacceptable.

1. The Insurer (Check One): )Ji( is licensed to issue aircraft insurance policies in the United States;

o is licensed or approved by the government of ___________ to issue aircraft insurance policies; or o is an approved surplus line insurer in the State(s) of __________ _

2. The insurer assumes, under the policy or policies listed below, aircraft accident liability insured to minimums at least equal to the following during operation, maintenance, or use of aircraft in "foreign air transportation" as that term is defined in 49 U.S.C. 40102.

(Complete applicable section A. B. or C below):

A. CANADIAN CHARTER AIR TAXI OPERATORS WITH PART 294 AUTHORITY ONLY The aircraft covered by this policy have: (1) 30 or fewer passenger seats and a maximum payload capacity of 7,500 pounds or less; and/or (2) a maximum authorized takeoff weight on wheels of no more than 35,000 pounds. (Complete separate or combined coverage as appropriate):

0 Separate Coverages: Minimum Limit

Policy No. Type of Liability Each person Each OccuTTence

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other than cargo attendants) and Property Damage Liability

Passenger Bodily Injury

$75,000

$75,000

$2,000,000*(See note)

$75,000 x 75% of total number of passenger seats installed in aircraft

O Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occurrence at least equal to the required minimums stated above for bodily injury (excluding passengers). property damage, and passenger bodily injury.

Policy No. Amount of Coverage U.S. Dollars

O This policy covers CARGO operations only and excludes passenger liability insurance.

NOTE: If the aircraft covered by this policy have more than 30 passenger seats or more than a maximum payload capacity of 7,500 pounds, the minimum limit per occurrence shall be $20,000,000.

OST Fonn 6411

B. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING SMALL AIRCRAFT The aircraft covered by this policy are SMALL AIRCRAFT (i.e., with 60 or fewer passenger seats or with a maximum payload capacity of 18,000 pounds or less). (Complete separate or combined coverage as appropriate):

0 Separate Coverages: Minimum /,,imit ' c•

Polic"t_NO. T"t_pe of Liability_ Each person Each Occur&.nce

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other than cargo attendants) and Property Damage Liability $300,000 $2,000,000

,.

Passenger Bodily Injury $300,000 $300,000 x 75% of total number of passenger seats installed in aircraft

0 Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occurrence at least equal to the required minimums stated above for bodily injury (excluding passengers), property damaged, and passenger bodily injury.

Policy No. Amount of Coverage U.S. Dollars

0 This policy covers CARGO operations only and excludes passenger liability insurance.

c. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING LARGE AIRCRAFT The aircraft covered by this policy are LARGE AIRCRAFT (i.e., with more than 60 passenger seats or with a maximum payload capacity of more than 18,000 pounds). (Complete separate or combined coverage as appropriate):

0 Separate Coverages: Minimum Limit

Polic"t_NO. Ty_pe of Liability_ Each person Each Occurrence

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other than cargo attendants) and Property Damage Liability $300,000 $20,000,000

Passenger Bodily Injury $300,000 $300,000 x 75% of total number of passenger seats installed in aircraft

)( Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occurrence at least equal to the required I

minimums stated above for bodily injury (excluding passengers), property damaged, and passenger bodily injury.

Amount of Coverage $.S-~ <900 Policy No. 8/:UO#A~5tJ7Al5/cCJ.35 U.S. Dollars

0 This policy covers CARGO operations only and excludes passenger liability insurance.

3. The policy or policies listed in this certificate insure(s) (Check One): Make and Model FAA or Foreign Flag R~istr2tion No.

0 Operations conducted with all aircraft operated by the insured

0 Operations conducted with the following types of aircraft:

)( Operations with the following aircraft: (Use additional page if necessary)

4. Each policy listed in this certificate meets or exceeds the requirements in 14 CFR Part 205.

7to~Jt:Jt.A ~/4 Y fa.ct ,,L~/~cl (Name of Insurer) (Name of Broker, if applicable)

/0::; kc!~/£-// .St.

.L~dDA (Address) (Address)

Ec~~.f1.~c~~a' /Yt>929p,t (City, State, Zip Code)

uale.. Bl Jliv..r Contact (person who can verify the effectiveness of the coverage) (Officer or authorized representative)

1N{c;)20 7'169 &100 I def K.1"'-~ @_fl..~'('oup.co~ I (Area Code. Phone Number) (Area Code, Fax Number (Area Code, Phone Number) (Area Code, Fax Number)

<5JJ;j_,'f:J/6ble) (Signature)

' (Date) (Date)

aa SCHEDULE OF AIRCRAFT a· 11· ! •

Passenger Item Aircraft Type Registration Serial Number Seats

1 1989 Boeing Company 737-401 YV2928 23885 144

2 1989 Boeing 737-401 YV2946 23886 144

3 1989 Boeing Company 737-401 YV3011 23989 144

4 1989 The Boeing Company 737-401 YV3012 23990 144

5 1989 Boeing 737-401 YV3158 23984 150

6 1990 Boeing 737-4B7 YV3187 24862 150

7 1984 Boeing 737-232 YV2794 23089 108

8 1984 Boeing 737-232 YV2823 23090 108

9 1987 Boeing 737-2Y5 YV2998 23848 108

10 1983 Boeing 737-2T5 YV3151 22979 120

11 1987 Boeing 737-2Y5 YV2937 23847 108

12 1990 The Boeing Company 737-4B7 YV3243 24781 144

13 1995 Boeing 737-58E N525CC 25769 127

14 1997 Boeing 737-48E N508CC 25774 144

15 1997 Boeing 737-48E N509CC 25776 144 16 1990 Fokker Aircraft B. V. Model 50

F27MK050 YV2917 20193 17 1990 Fokker Model F27MK050 YV2936 20195 50 18 1990 Fokker Aircraft B.V. Model 50

F27MK050 YV2948 20198 19* 1990 Fokker Aircraft B.V. Model 50

F27MK050 YV2977 20187 20* 1990 Fokker Aircraft B.V. Model 50

F27MK050 YV2976 20188 21* 1991 Fokker Aircraft B.V. Model 50

F27MK050 YV3010 20237 22* 1997 Airbus 340-313 F-WTDH 199 255

23* 1997 Airbus 340-313 F-WTDI 201 255

5

EXHIBIT E

AIR OPERATOR CERTIFICATE

CERTIFICADO DE EXPLOTADOR DE SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE AEREO

AIR OPERATOR CERTIFICATE

~ Gob1erno Boliv3r1..;1no M1n•t1rr10 dot Podcr Republica Bolivar iana de Venezuela ~NAC Clo Veri~zuet.1 POP1J'"' p.ira T~n1pone

V Ob<>t P\:"l>"ca• lnstituto Nacional de Acronautica Civil w.r r r .1'11,/1/ •#tllo u ,,,,,,,.,. tv ftl'l

~

Certificado de Explotador Nombre del Explotador Puntos de Contacto Oporaclonaloa:

Aereo N°: Operator Name Operations points of contact :

AVIOR AIRLINES, C.A. La lnfonnaci6n do contacto dondo so puodo

AOC N°: Razo n Social: ublcar a las autorldades de gostl6n

Oba Trading Name: AVIOR AIRLINES, C.A. oporaclonal sin demoras lndebldas 90

proporclona en :

ROl-RNR-011 Dlrecci6n del Aer cpoorto lntrmaclonal Jos~ Contact details, at which operational Explotador. Antoruo Ant~tegul. Hangar Avlof management can be contacted without undue Operator Address: Alrhnes. C.A Barcelona-Edo.

delay. are listed in: An7Qlll'l1Vl

Totcfono : ' // +58- 0281-4209100 Telephone: Gerencla General do Sogurldad Aeronautlca.

Fecha de vencimlento Fax : +58-0281-4209101 Sode del IAIM. Piso 1. Malquetia.

Expiry Date: + 68-212-3551550 / 2624. Correo Electr6nico:

09 de marzo de 2021 E-mail: presldencla@avlor.com.ve ggsa(@inac.gob.ve

Por el presence se certifica quo AVIOR AIRLINES, C.A. esta autorizado a realizar operaciones de lransporte aereo cornercial de tipo REGULAR-NO REGULAR, de pasajeros. carga y correo en el amblto nacional e internacional. segun se defjne en las especificaciones relativas a las operaciones. que se adjuntan. de conform1dad con el Manual de Operaciones y con la Regulaci6n Aeronautica '=11l2~zotana.~2~ (RAV 121 ). I ; \ \.. I / I L II is hereby that AVIOR AIRLINES, C.A. is authorized lo perform SCHEDULED- NON SCHEDULED air 'commercial operations. of national and international services of passengers. cargo and mail as defined in the attached Operations Specifcatiol}s:' in "ae<;ordance with the approved Operations Manual and the Venezuelan Aeronautical Regulation 121 (RAV 121 ). 1 _, ~ · · : •• 'I \ ~ .......! ,

I -Fec ha de Expedici6n: 1

~

I • Date of Issue: I Jorge Lui• negro Carrl11o

p.;,..,,~,~~~·• •• ' '""'- co.n 09 de marzo de 2016 ' Decrcto 1.800 de fecha 03-06-2015

Publlcado.en ceta ~71a1N° 40.674 de fecha 113-06-2015

~/