I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

2

INDICE ARGOMENTI

Affari economici e monetari Unione economica e monetaria (UEM) - Zona euro -Banca centrale europea (BCE) - Patto di stabilità e di crescita – Coordinamento e orientamento delle politiche economiche Affari istituzionali Trattati - Istituzioni e organi dell’Unione - Processo decisionale e operato delle istituzioni – Questioni generali e futuro dell’Unione europea Affari marittimi e pesca Politica comune della pesca (PCP) - Fondo europeo per la pesca (FEP) - Tutela dell’ambiente marino Agricoltura Sviluppo rurale - Politica agricola comune (PAC) -Organizzazione comune dei mercati agricoli - Qualità dei prodotti alimentari - Agricoltura biologica - Organismi geneticamente modificati (OGM) Aiuti umanitari Consenso europeo sull’aiuto umanitario - Risposta dell’Unione a calamità nei Paesi terzi - Ufficio per gli aiuti umanitari (ECHO) - Partenariato con le Nazioni Unite e con le ONG Allargamento Strategia dell’allargamento - Aiuto alla preadesione - Processo di stabilizzazione e associazione dei Balcani occidentali - Paesi candidati Ambiente e cambiamenti climatici Sviluppo sostenibile - Lotta contro i cambiamenti climatici e l’inquinamento - Gestione dei rifiuti - Protezione della natura e della biodiversità - Protezione civile Audiovisivo e media Programmi MEDIA - Radiodiffusione digitale - Televisione ad alta definizione (HDTV) - Contenuti on line - Media interattivi- Tutela dei minori Bilancio Bilancio dell’Unione europea - Meccanismo delle risorse proprie - Prodotto nazionale lordo (PNL) - Quadro finanziario pluriennale - Prospettive finanziarie - Fondi di garanzia Commercio estero Politica commerciale comune - Misure antidumping Gestione dei contingenti quantitativi - Preferenze tariffarie generalizzate - Organizzazione mondiale del commercio (OMC)- Commercio equo Concorrenza Aiuti di Stato - Servizi di interesse generale - Art. 81 e 82 del Trattato - Accordi tra le imprese - Antitrust,

Giustizia libertà e sicurezza Libera circolazione delle persone - Immigrazione e asilo - Cooperazione giudiziaria civile e penale - Cooperazione di polizia e dogana - Cittadinanza dell’Unione - Lotta contro il terrorismo Imprese Competitività – Micro-credito – Miglioramento - dell’ambiente delle imprese - Politica per le PMI e industriale - Responsabilità sociale delle imprese, turismo Istruzione, formazione, gioventù, sport Istruzione e formazione lungo tutto l’arco della vita- Multilinguismo – Mobilità - Erasmus Plus -Patto europeo per la gioventù e lo sport Lotta contro la frode Protezione degli interessi finanziari delle Comunità europee - Ufficio europeo per la lotta anti frode (OLAF) - Lotta contro la falsificazione e la pirateria - Falsificazione dell’euro - Lotta contro la corruzione Mercato interno Mercato unico delle merci, dei servizi e dei capitali - Libera circolazione - Appalti pubblici - Proprietà intellettuale - Armonizzazione tecnica - Marchio CE Occupazione e politica sociale Agenda sociale - Diritto e organizzazione del lavoro Dialogo sociale - Protezione sociale - Sicurezza sul luogo di lavoro - Lotta contro la povertà Politica estera e sicurezza comune (Pesc) Gestione delle crisi - Prevenzione dei conflitti - Lotta contro la proliferazione delle armi di distruzione massiva - Comitato politico e di sicurezza (COSP) - Agenzia europea per la difesa Politica regionale Coesione economica e sociale - Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) - Fondo sociale europeo (FSE) - Fondo di coesione - Banca europea per gli investimenti (BEI) - Assetto del territorio Regime fiscale Regime fiscale per le imprese e per i privati - Imposta sul valore aggiunto (IVA) - Diritti di accise, Franchigie fiscali - Lotta contro la frode fiscale – Cooperazione amministrativa Relazioni esterne Politica europea di vicinato (PEV) - Relazioni con i Paesi terzi - Accordi di associazione - partenariato e cooperazione Ricerca e innovazione Spazio europeo della ricerca - Centro comune di ricerca (JRC) - Istituto europeo di innovazione e

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

3

Intese -Abuso di posizione dominante – Concentrazioni - Azioni di risarcimento del danno Consumatori Tutela degli interessi economici e giuridici dei consumatori - Riparazione e risoluzione delle controversie - Pratiche commerciali sleali - Qualità dei beni e dei servizi - Etichettatura e imballaggi dei prodotti Cultura Cooperazione culturale - Digitalizzazione del patrimonio - Capitale europea della cultura -Agenzia esecutiva “Istruzione audiovisivi e cultura” - Europa per i cittadini - Agenda europea per la cultura Diritti umani Carta dei diritti fondamentali - Lotta contro le discriminazioni, il razzismo, la xenofobia e l’antisemitismo - Lotta contro pena di morte e la tortura - Pari opportunità - Diritti dei minori Dogane Unione doganale - Tariffa doganale comune - Codice doganale comunitario - Cooperazione doganale con i Paesi Terzi Energia Reti trans-europee dell’energia - Mercato interno del gas e dell’elettricità - Efficienza energetica - Energie rinnovabili - Biocarburanti, nucleare - Carta europea dell’energia, ITER

tecnologia (EIT) Sanità pubblica Programmi di azione comunitaria nel settore della sanità - Principio di precauzione – eHealth - Lotta contro le malattie trasmissibili - Tessuti e organi umani - Promozione di stili di vita più sani Sicurezza dei prodotti alimentari Igiene dei prodotti alimentari - Controlli veterinari- Polizia sanitaria - Benessere, alimentazione e salute degli animali - Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) - Organismi geneticamente modificati (OGM) Società dell’informazione Mercato delle comunicazioni elettroniche – MEDIA -Internet, sicurezza delle reti - Commercio elettronico - Protezione delle informazioni Sviluppo Riduzione della povertà e della fame nel mondo - Obiettivi di sviluppo per il Millennio - Fondo europeo di sviluppo (FES) - Paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) - Paesi e territori d’oltremare (PTOM) Trasporti Trasporto su strada - Trasporto ferroviario, aereo e marittimo - Mobilità e diritti dei passeggeri - Trasporti intelligenti e navigazione via satellite - Politica spaziale europea

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

4

FOCUS SU:

Bilancio UE 2018: occupazione, investimenti, migrazione e sicurezza

RescEU: un nuovo sistema europeo di risposta alle catastrofi naturali

Il futuro dell'alimentazione e dell'agricoltura

Acquisti online: il Parlamento rafforza la tutela dei consumatori

Dublino: Paese di arrivo non più automaticamente responsabile per

domande asilo

Nota di approfondimento sulla posizione del Parlamento europeo

Dimensione sociale dell'Europa: Il presidente Juncker e il primo

ministro Löfven presentano la via da seguire dopo il vertice sociale

Concluding Report from the Social Summit for Fair Jobs and Growth

Analisi annuale della crescita 2018

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

5

POLITICHE EUROPEE*

ATTI GIURIDICI - LAVORI PREPARATORI - SENTENZE - COMUNICATI STAMPA - BANDI - CONCORSI - INDICATORI ECONOMICI - PUBBLICAZIONI

AFFARI ECONOMICI

E MONETARI

ATTI

Regolamento (UE) 2017/2094 della Banca centrale europea, del 3 novembre 2017,

che modifica il regolamento (UE) n. 795/2014 sui requisiti di sorveglianza per i

sistemi di pagamento di importanza sistemica (BCE/2017/32)

GU L 299 del 16.11.2017, pagg. 11–21

Regolamento (UE) 2017/2095 della Banca centrale europea, del 3 novembre 2017,

che modifica il Regolamento (CE) n. 2157/1999 sul potere della Banca centrale

europea di irrogare sanzioni (BCE/2017/34)

GU L 299 del 16.11.2017, pagg. 22–23

Indirizzo (UE) 2017/2193 della Banca centrale europea, del 27 ottobre 2017, che

modifica l'Indirizzo (UE) 2015/280 sull'istituzione del Sistema di produzione e

appalto di banconote in euro dell'Eurosistema (BCE/2017/31)

GU L 310 del 25.11.2017, pagg. 49–50

Regolamento delegato (UE) 2017/2194 della Commissione, del 14 agosto 2017, che

integra il regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui

mercati degli strumenti finanziari per quanto riguarda gli ordini a pacchetto

GU L 312 del 28.11.2017, pagg. 1–5

Decisione (UE) 2017/2199 della Banca centrale europea, del 20 novembre 2017,

che modifica la decisione BCE/2014/40 sull'attuazione di un terzo programma di

acquisto di obbligazioni garantite (BCE/2017/37)

GU L 312 del 28.11.2017, pagg. 92–92

Risoluzione del Parlamento europeo del 14 novembre 2017 sul Piano d'azione sui

servizi finanziari al dettaglio

P8_TA-PROV(2017)0428 - (2017/2066(INI))

Risoluzione del Parlamento europeo del 15 novembre 2017 su un piano d'azione

per la natura, i cittadini e l'economia (2017/2819(RSP))

2017/2819(RSP) - P8_TA-PROV(2017)0441

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 690: comunicazione della commissione al parlamento europeo, al

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

6

consiglio, alla banca centrale europea, al comitato economico e sociale europeo, al

comitato delle regioni e alla banca europea per gli investimenti - Analisi annuale

della crescita 2018

22.11.2017

COM(2017) 682: relazione della commissione al parlamento europeo e al consiglio

sulle attività di assunzione e di concessione di prestiti dell'unione europea nel 2016

23.11.2017

COM(2017) 770: Raccomandazione di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO sulla

politica economica della zona euro

22.11.2017

COMUNICATI STAMPA

Previsioni economiche di autunno 2017: prosegue la crescita in un contesto politico

in evoluzione

9.11.2017

Bilancio UE 2018: occupazione, investimenti, migrazione e sicurezza

18.11.2017

Semestre europeo - pacchetto d'autunno: misure per una crescita sostenibile e

inclusiva

22.11.2017

La Commissione e la Banca europea per gli investimenti lanciano un nuovo servizio

di consulenza per aiutare le città a pianificare gli investimenti

28.11.2017

GIURISPRUDENZA

Sentenza della Corte del 16 novembre 2017 nella causa C‑658/15: Robeco Hollands

Bezit NV e a./Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM) - Rinvio pregiudiziale –

Direttiva 2004/39/CE – Mercati degli strumenti finanziari – Articolo 4, paragrafo 1,

punto 14 – Nozione di “mercato regolamentato” – Ambito di applicazione – Sistema

a cui partecipano broker che rappresentano investitori, da un lato, e agenti di

organismi di investimento collettivo di “tipo aperto” con l’obbligo di eseguire ordini

relativi ai loro fondi, dall’altro lato

ECLI:EU:C:2017:870

STUDI E PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

Willem Pieter de Groen

The provision of critical functions at global, national or regional level

30.11.2017

Alice ZOPPÉ

The advisory European Fiscal Board

30.11.2017

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

7

Jost ANGERER, ASPASIA XIROU

Statistical governance in Greece - recent developments

29.11.2017

Javier María VEGA BORDELL , Jost ANGERER, WOLFGANG LEHOFER, Alice ZOPPÉ,

Martin HRADISKY, MATTEO CIUCCI

Economic Dialogue with the Commission on the launch of the 2018 European

Semester Cycle

24.11.2017

Jost ANGERER, TEA JAPUNČIĆ

Implementation of the Stability and Growth Pact (November 2017)

23.11.2017

X. Ragot

How to further strengthen the European Semester?

20.11.2017

Dario PATERNOSTER, Denitza DESSIMIROVA

Design and sequencing of exit from nonstandard monetary policy measures: what

should the ecb “new normal” look like?

16.11.2017

Marcel MAGNUS

Provisioning policies for non-performing loans: How to best ensure a “clean

balance sheet”?

16.11.2017

INDICATORI ECONOMICI

Eurostat

Annual inflation down to 1.4% in the euro area

173/2017 – 16.11.2017

Euro area annual inflation up to 1.5%

181/2017 – 30.11.2017

AFFARI

ISTITUZIONALI

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 735: Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL

CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 726/2004 per quanto riguarda

l'ubicazione della sede dell'agenzia europea per i medicinali

29.11.2017

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

8

COM(2017) 734: Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL

CONSIGLIO che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 per quanto riguarda

l’ubicazione della sede dell’Autorità bancaria europea

29.11.2017

GIURISPRUDENZA

Conclusioni dell’avvocato generale YVES BOT presentate il 28 novembre 2017 nella

Causa C‑57/16 P: ClientEarth/Commissione europea - «Impugnazione – Accesso ai

documenti delle istituzioni – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domanda di accesso

al progetto di relazione sulla valutazione d’impatto, alla relazione sulla valutazione

d’impatto e al parere del comitato per la valutazione d’impatto – Presunzione

generale di riservatezza – Diniego di accesso – Documenti legislativi

ECLI:EU:C:2017:909

COMUNICATI STAMPA

Il futuro dell'Europa: la Commissione riunisce i leader religiosi per discutere di

un'Unione efficace e basata su valori

7.11.2017

Il futuro dell'Europa: il presidente Juncker istituisce la task force "Fare meno in

modo più efficiente"

14.11.2017

Futuro dell'Europa: uno spazio europeo dell'istruzione entro il 2025

14.11.2017

Livia Járóka e Fabio Massimo Castaldo eletti vicepresidenti del Parlamento europeo

15.11.2017

Il PE approva 6 nomine per la Corte dei Conti e ne respinge una

16.11.2017

Brexit: la Commissione europea propone modifiche legislative per il trasferimento

dell'Agenzia europea per i medicinali e dell'Autorità bancaria europea da Londra

29.11.2017

STUDI E PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

Dr. David PHINNEMORE Dr. Katy HAYWARD

UK Withdrawal (‘Brexit’) and the Good Friday Agreement

22.11.2017

AFFARI MARITTIMI

E PESCA

ATTI

Regolamento (UE) 2017/2092 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15

novembre 2017, recante modifica del regolamento (UE) n. 1380/2013, relativo alla

politica comune della pesca

GU L 302 del 17.11.2017, pagg. 1–2

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

9

COMUNICATI STAMPA E NOTIZIE

La Commissione propone le possibilità di pesca per il 2018 nell'Atlantico e nel Mare

del Nord

7.11.2017

AGRICOLTURA

ATTI

Decisione di esecuzione (UE) 2017/2014 della commissione dell'8 novembre 2017

recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese

sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia

(FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)

GU L 292 del 10.11.2017, pagg. 61–118

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2197 della Commissione, del 27 novembre

2017, sul rimborso, a norma dell'articolo 26, paragrafo 5, del regolamento (UE) n.

1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, degli stanziamenti riportati

dall'esercizio 2017

GU L 312 del 28.11.2017, pagg. 86–88

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 713: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO

EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL

COMITATO DELLE REGIONI - Il futuro dell'alimentazione e dell'agricoltura

29.11.2017

COM(2017) 656: Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza

l'avvio di negoziati per modificare l'accordo internazionale sullo zucchero del 1992

9.11.2017

GIURISPRUDENZA

Sentenza del 9 novembre 2017 nella causa C‑227/17: Jan Theodorus

Arts/Veevoederbedrijf Alpuro BV - Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Politica

agricola comune – Regolamento (CE) n. 73/2009 – Regime di pagamento unico –

Allevatore di vitelli che ha stipulato un contratto di integrazione – Clausola

contrattuale in virtù della quale il pagamento unico perviene all’impresa di

integrazione – Ammissibilità»

ECLI:EU:C:2017:842

Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 novembre 2017 nella causa

C‑671/15: «Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Articolo 42 TFUE –

Regolamento (CE) n. 2200/96 – Regolamento (CE) n. 1182/2007 – Regolamento (CE)

n. 1234/2007 – Pratiche anticoncorrenziali – Articolo 101 TFUE – Regolamento n. 26

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

10

– Regolamento (CE) n. 1184/2006 – Organizzazioni di produttori – Associazioni di

organizzazioni di produttori – Compiti di tali organizzazioni e associazioni – Pratica

di fissazione di prezzi minimi di vendita – Pratica di concertazione sui quantitativi

immessi sul mercato – Pratica di scambi di informazioni strategiche – Mercato

francese dell’indivia»

ECLI:EU:C:2017:860

Atto correlato:

comunicato stampa della Corte di giustizia n. 120/2017

COMUNICATI STAMPA

Il futuro dell'alimentazione e dell'agricoltura – per una politica agricola comune

flessibile, equa e sostenibile

29.11.2017

AIUTI

UMANITARI

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 662: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL

CONSIGLIO Relazione annuale sulle politiche di aiuto umanitario dell'Unione

europea e sulla loro attuazione nel 2016

13.11.2017

COMUNICATI STAMPA

RescEU: un nuovo sistema europeo di risposta alle catastrofi naturali

23.11.2017

ALLARGAMENTO

COMUNICATI STAMPA

EU - Western Balkans Youth event kicks off today

20.11.2017

Johannes Hahn visits the former Yugoslav Republic of Macedonia

20.11.2017

AMBIENTE

E CAMBIAMENTI

CLIMATICI

ATTI

Risoluzione del Parlamento europeo del 15 novembre 2017 su un piano d'azione

per la natura, i cittadini e l'economia (2017/2819(RSP))

2017/2819(RSP) - P8_TA-PROV(2017)0441

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 693: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL

CONSIGLIO Relazione sul funzionamento del mercato europeo del carbonio

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

11

23.11.2017

COM(2017) 665: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE Relazione sull'applicazione negli

Stati membri, nel periodo 2012-2014, della direttiva 96/82/CE sul controllo dei

pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose

16.11.2017

COM(2017) 631: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL

CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO

DELLE REGIONI in conformità dell'articolo 58 della direttiva 2010/63/UE sulla

protezione degli animali utilizzati a fini scientifici

8.11.2017

COM(2017) 646: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL

CONSIGLIO Due anni dopo Parigi – Progressi realizzati per conseguire gli impegni

dell'UE in materia di clima (prevista dall'articolo 21 del regolamento (UE) n.

525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo a

un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto

serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici a

livello nazionale e dell’Unione europea e che abroga la decisione n. 280/2004/CE)

7.11.2017

COM(2017) 642: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL

CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO

DELLE REGIONI che accompagna la valutazione intermedia del programma LIFE

6.11.2017

GIURISPRUDENZA

SENTENZA DELLA CORTE del 22 novembre 2017 nella causa C-691/15: Commissione

europea/Bilbaína de Alquitranes e a.: «Impugnazione – Ambiente – Regolamento

(CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze e

di talune miscele – Regolamento (UE) n. 944/2013 – Classificazione di pece,

catrame di carbone, alta temperatura – Categorie di tossicità acuta per l’ambiente

acquatico (H400) e di tossicità cronica per l’ambiente acquatico (H410) – Obbligo di

diligenza – Errore manifesto di valutazione»

ECLI:EU:C:2017:882

Conclusioni dell’avvocato generale NILS WAHL presentate il 30 novembre 2017

nella Causa C‑426/16 - Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie

Antwerpen, VZW e altri/Vlaams Gewest - Rinvio pregiudiziale – Protezione degli

animali al momento dell’abbattimento – Metodi particolari di macellazione – Festa

musulmana del sacrificio – Regolamento (CE) n. 1099/2009 – Articolo 4, paragrafo 4

– Obbligo di macellazione rituale senza stordimento nei macelli riconosciuti –

Regolamento (CE) n. 853/2004 – Condizioni per il riconoscimento dei macelli –

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

12

Validità – Articolo 13 TFUE – Rispetto delle consuetudini nazionali in materia di riti

religiosi – Articolo 10 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea –

Libertà di religione – Limitazione – Giustificazione»

ECLI:EU:C:2017:926

Atto correlato:

comunicato stampa n. 128/17 della Corte di giustizia

COMUNICATI STAMPA

Dalla conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici di Bonn l'UE si

aspetta significativi progressi nell'attuazione dell'accordo di Parigi

6.11.2017

UN climate conference makes progress on Paris Agreement implementation

18.11.2017

AUDIOVISIVO

E MEDIA

COMUNICATI STAMPA

Sámi Blood vince il Premio LUX 2017

15.11.2017

BILANCIO

COMUNICATI STAMPA

Bilancio UE 2018: occupazione, investimenti, migrazione e sicurezza

18.11.2017

COMMERCIO

ESTERO

ATTI

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2058 della Commissione, del 10 novembre

2017, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/6 che impone condizioni

speciali per l'importazione di alimenti per animali e prodotti alimentari originari del

Giappone o da esso provenienti, a seguito dell'incidente alla centrale nucleare di

Fukushima

GU L 294 dell' 11.11.2017, pagg. 29–39

Risoluzione del Parlamento europeo del 15 novembre 2017 sui negoziati

multilaterali in vista dell'undicesima conferenza ministeriale dell'OMC a Buenos

Aires, 10-13 dicembre 2017

P8_TA-PROV(2017)0439 - (2017/2861(RSP))

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

13

PARLAMENTO

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 novembre 2017 relativa alla

difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri

dell'Unione europea e il regolamento (UE) 2016/1037 relativo alla difesa contro le

importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri dell'Unione

europea

P8_TA-PROV(2017)0437 - 2016/0351(COD)

COM(2017) 667: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO

EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E

AL COMITATO DELLE REGIONI - Conseguire la prosperità attraverso gli scambi e gli

investimenti. Aggiornare la strategia congiunta 2007 dell'Unione europea in

materia di aiuti al commercio Updating the 2007 Joint EU Strategy on Aid for Trade

13.11.2017

COM(2017) 654: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL

CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO

DELLE REGIONI sull’attuazione degli accordi di libero scambio 1° gennaio 2016 – 31

dicembre 2016

9.11.2017

PUBBLICAZIONI

Mario DAMEN

Free and fair trade for all?

21.11.2017

COMUNICATI STAMPA

Relazione: gli accordi commerciali dell'UE recano benefici tangibili

9.11.2017

L'UE e il Cile avviano i negoziati per un accordo di associazione aggiornato

13.11.2017

Antidumping: regole più ferree per difendere industria e lavoro

15.11.2017

INDICATORI ECONOMICI

Volume of retail trade up by 0.7% in euro area

168/2017 – 7.11.2017

Euro area international trade in goods surplus €26.4 bn

172/2017 - 15.11.2017

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

14

CONCORRENZA

GIURISPRUDENZA

Sentenza del 9 novembre nella causa C-641/16: Tünkers France, Tünkers

Maschinenbau GmbH/Expert France: Rinvio pregiudiziale – Procedure di insolvenza

– Regolamento (CE) n. 1346/2000 – Giudice competente – Azione giudiziaria per atti

di concorrenza sleale proposta nell’ambito di una procedura di insolvenza – Azione

promossa da una società con sede in un altro Stato membro, contro il cessionario di

un ramo di attività della società sottoposta alla procedura di insolvenza – Azione

estranea alla procedura di insolvenza o azione scaturente direttamente da tale

procedura e ad essa strettamente connessa»

ECLI:EU:C:2017:847

Sentenza del 9 novembre 2017 nella causa C‑657/15 P: Viasat Broadcasting UK

Ltd/Commissione europea - «Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 107,

paragrafo 1, TFUE – Servizio pubblico di radiodiffusione – Misure adottate dalle

autorità danesi in favore dell’emittente danese TV2/Danmark – Nozione di “aiuti

accordati dagli Stati o per mezzo di risorse statali” – Sentenza Altmark»

ECLI:EU:C:2017:837

Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 novembre 2017 Nella causa C‑122/16

P: British Airways plc«Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo del

trasporto aereo di merci – Decisione della Commissione riguardante accordi e

pratiche concertate su diversi elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di

merci – Vizio di motivazione – Motivo di ordine pubblico rilevato d’ufficio dal giudice

dell’Unione europea – Divieto di statuire ultra petita – Conclusioni dell’atto

introduttivo del ricorso in primo grado dirette al parziale annullamento della

decisione controversa – Divieto, per il Tribunale dell’Unione europea, di pronunciare

un annullamento totale della decisione controversa – Articolo 47 della Carta dei

diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo»

ECLI:EU:C:2017:861

Sentenza del 15 novembre 2017 nella causa C‑507/16: Entertainment Bulgaria

System EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»

– Sofia,: «Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 168,

lettera a), articolo 169, lettera a), articolo 214, paragrafo 1, lettere d) ed e), e

articoli 289 et 290 – Detraibilità dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) dovuta o

assolta a monte – Operazioni realizzate a valle in altri Stati membri – Regime di

franchigia d’imposta nello Stato membro in cui il diritto alla detrazione viene

esercitato»

ECLI:EU:C:2017:864

Sentenza del 23 novembre 2017 nella causa C‑547/16: Gasorba SL, Josefa Rico Gil,

Antonio Ferrándiz González/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA -

Concorrenza – Articolo 101 TFUE – Accordi tra imprese – Rapporti commerciali tra

gestori di stazioni di servizio e imprese petrolifere – Accordo di fornitura in esclusiva

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

15

a lungo termine di carburanti – Decisione con cui la Commissione europea rende

obbligatori gli impegni assunti da un’impresa – Portata del vincolo dei giudici

nazionali a una decisione concernente gli impegni adottata dalla Commissione –

Articolo 9, paragrafo 1, e articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1/2003»

ECLI:EU:C:2017:891

Sentenza del 9 novembre 2017 nella causa C‑641/16: Tünkers France, Tünkers

Maschinenbau GmbH/Expert France - «Rinvio pregiudiziale – Procedure di

insolvenza – Regolamento (CE) n. 1346/2000 – Giudice competente – Azione

giudiziaria per atti di concorrenza sleale proposta nell’ambito di una procedura di

insolvenza – Azione promossa da una società con sede in un altro Stato membro,

contro il cessionario di un ramo di attività della società sottoposta alla procedura di

insolvenza – Azione estranea alla procedura di insolvenza o azione scaturente

direttamente da tale procedura e ad essa strettamente connessa»

ECLI:EU:C:2017:847

Conclusioni dell’avvocato generale Maciej Szpunar presentate il 28 novembre 2017

nella causa C‑579/16 P: Commissione europea/FIH Holding A/S - FIH Erhvervsbank

A/S - Impugnazione – Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto concesso alla banca

danese FIH sotto forma di trasferimento delle attività che hanno subito una

riduzione di valore a una nuova controllata e di loro ulteriore riacquisizione da parte

dell’organismo danese incaricato di garantire la stabilità finanziaria – Definizione di

aiuto di Stato – Criterio dell’operatore in economia di mercato – Applicazione del

criterio del creditore in economia di mercato in una fattispecie nella quale il

beneficiario ha già ricevuto un aiuto Stato

ECLI:EU:C:2017:911

Conclusioni dell’avvocato generale Melchior Wathelet presentate il 29 novembre

2017 nella Causa C‑518/16: «ZPT» AD/Narodno sabranie na Republika Bulgaria e a.

- «Rinvio pregiudiziale – Aiuti di Stato – Regolamento (CE) n. 1998/2006 – Aiuti “de

minimis” – Articolo 1, paragrafo 1, lettera d) – Aiuto sotto forma di agevolazione

fiscale – Investimento nella fabbricazione di prodotti destinati all’esportazione –

Normativa nazionale che esclude dal beneficio dell’agevolazione fiscale

l’investimento nella fabbricazione di prodotti destinati all’esportazione – Articolo 35

TFUE»

ECLI:EU:C:2017:912

Conclusioni dell’avvocato generale Nils Wahl presentate il 30 novembre 2017 nella

Causa C‑510/16: Carrefour Hypermarchés SAS/Ministre des finances et des

comptes publics - Aiuti di Stato – Articolo 108, paragrafo 3, TFUE – Regolamento

(CE) n. 659/1999 – Articolo 1, lettera c) – Nozione di “nuovi aiuti” – Regolamento

(CE) n. 794/2004 – Articolo 4 – Regimi di aiuti notificati dichiarati incompatibili con

il mercato interno – Regime di aiuti al settore della produzione cinematografica e

audiovisiva – Aumento significativo del gettito di un’imposta parafiscale destinato a

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

16

finanziare un regime di aiuti rispetto alle stime notificate alla Commissione –

Nozione di “aumenti superiori al 20% della dotazione per un regime di aiuto

autorizzato” – Rapporto con l’obbligo di notifica previa»

ECLI:EU:C:2017:929

Sentenza del 23 novembre 2017 nelle cause riunite C‑427/16 e C‑428/16: «CHEZ

Elektro Bulgaria» AD/Yordan Kotsev - Rinvio pregiudiziale – Concorrenza – Libera

prestazione di servizi – Fissazione degli onorari minimi da parte di

un’organizzazione di categoria di avvocati – Divieto per il giudice di disporre la

rifusione di onorari inferiori a tali importi minimi – Normativa nazionale che

considera l’imposta sul valore aggiunto (IVA) inclusa nel prezzo dei servizi resi

nell’ambito dell’esercizio di una professione liberale»

ECLI:EU:C:2017:890

CONSUMATORI

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 novembre 2017 sulla

cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa

che tutela i consumatori

P8_TA-PROV(2017)0426 - 2016/0148(COD)

GIURISPRUDENZA

Conclusioni dell’avvocato generale MICHAL BOBEK presentate il 14 novembre 2017

nella causa C-498/16: Maximilian Schrems/Facebook Ireland Limited - Rinvio

pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n.

44/2001 – Competenza giurisdizionale in materia di contratti conclusi da

consumatori – Nozione di consumatore – Social media – Account Facebook e pagine

Facebook – Cessione di diritti da parte di consumatori domiciliati nello stesso Stato

membro, in altri Stati membri e in paesi terzi – Azione collettiva»

ECLI:EU:C:2017:863

COMUNICATI STAMPA

Acquisti online: il Parlamento rafforza la tutela dei consumatori

15.11.2017

Servizi di pagamento: pagamenti elettronici più sicuri e più innovativi a beneficio

dei consumatori

27.11.2017

COM(2017) 673: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO

EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL

COMITATO DELLE REGIONI - Rafforzare l'identità europea grazie all'istruzione e

alla cultura Il contributo della Commissione europea alla riunione dei leader di

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

17

CULTURA

Göteborg che si svolgerà il 17 novembre 2017

14.11.2017

DIRITTI UMANI

ATTI

Risoluzione del Parlamento europeo del 15 novembre 2017 sullo Stato di diritto a

Malta

P8_TA-PROV(2017)0438 - (2017/2935(RSP))

Risoluzione del Parlamento europeo del 15 novembre 2017 sulla situazione dello

Stato di diritto e della democrazia in Polonia

P8_TA-PROV(2017)0442 - (2017/2931(RSP))

Risoluzione del Parlamento europeo del 16 novembre 2017 sulla libertà di

espressione in Sudan, in particolare il caso di Mohamed Zine al-Abidine

P8_TA-PROV(2017)0443 - (2017/2961(RSP))

Risoluzione del Parlamento europeo del 16 novembre 2017 sugli attacchi

terroristici in Somalia

P8_TA-PROV(2017)0444 - (2017/2962(RSP))

Risoluzione del Parlamento europeo del 16 novembre 2017 sul Madagascar

P8_TA-PROV(2017)0445 - (2017/2963(RSP))

COMUNICATI STAMPA

Rule of law and democracy in Poland at risk: Parliament ready for next steps

15.11.2017

Monitorare attentamente lo Stato di diritto a Malta

15.11.2017

Sámi Blood vince il Premio LUX 2017

15.11.2017

Human rights: Sudan, Somalia and Madagascar

16.11.2017

PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

Mark Priestley

The Protection Role of the Committee on Petitions in the Context of the

Implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities

15.11.2017

Athena CHRISTOFI, Elena FRIES-TERSCH, Nathalie MEURENS, Catarina MONTEIRO,

Sophie MOREL, Hana SPANIKOVA, Milieu.

Violence against women and the EU accession to the Istanbul Convention

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

18

15.11.2017

The Istanbul Convention - combating violence against women

9.11.2017

DOGANE

ATTI

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2089 della Commissione, del 14 novembre

2017, sulle disposizioni tecniche per sviluppare, tenere aggiornati e utilizzare i

sistemi elettronici per lo scambio di informazioni e l'archiviazione di tali

informazioni conformemente al codice doganale dell'Unione

GU L 297 del 15.11.2017, pagg. 13–21

GIURISPRUDENZA

Sentenza della Corte del 22 novembre 2017 nella causa C‑224/16: Asotsiatsia na

balgarskite predpriyatia za mezhdunarodni prevozi i patishtata (Aebtri)/Nachalnik

na Mitnitsa Burgas - Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Transito esterno –

Trasporto di merci su strada in base a carnet TIR – Articolo 267 TFUE – Competenza

della Corte a interpretare gli articoli 8 e 11 della convenzione TIR – Non

appuramento dell’operazione TIR – Responsabilità dell’associazione garante –

Articolo 8, paragrafo 7, della convenzione TIR – Obbligo di chiedere il pagamento,

nella misura del possibile, alla(e) persona(e) direttamente tenuta(e) al pagamento

prima di reclamarlo all’associazione garante – Note esplicative allegate alla

convenzione TIR – Regolamento (CEE) n.°2454/93 – Articolo 457, paragrafo 2 –

Codice doganale comunitario – Articoli 203 e 213 – Persone che hanno acquisito o

detenuto la merce sapendo o dovendo ragionevolmente sapere che essa era stata

sottratta al controllo doganale

ECLI:EU:C:2017:880

ENERGIA

ATTI

Regolamento (UE) 2017/2195 della Commissione, del 23 novembre 2017, che

stabilisce orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico

GU L 312 del 28.11.2017, pagg. 6–53

Regolamento (UE) 2017/2196 della Commissione, del 24 novembre 2017, che

istituisce un codice di rete in materia di emergenza e ripristino dell'energia

elettrica

GU L 312 del 28.11.2017, pagg. 54–85

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 688: Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo, al

Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

19

Banca europea per gli investimenti - Terza relazione sullo stato dell’Unione

dell’energia

23.11.2017

COM(2017) 687: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E

AL CONSIGLIO Valutazione 2017 dei progressi realizzati dagli Stati membri nel

conseguimento degli obiettivi nazionali di efficienza energetica per il 2020 e

nell'attuazione della direttiva 2012/27/UE sull'efficienza energetica a norma

dell'articolo 24, paragrafo 3, della medesima

23.11.2017

COM(2017) 660: Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL

CONSIGLIO che modifica la direttiva 2009/73/CE relativa a norme comuni per il

mercato interno del gas naturale

8.11.2017

PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

Gustav FREDRIKSSON, Alexander ROTH Simone TAGLIAPIETRA, Georg ZACHMANN

The Impact of Brexit on the EU Energy System

23.11.2017

New Pact for Europe

Riccardo Alcaro, Eleonora Poli

Re-energising Europe: A package deal for the EU27

Novembre 2017

COMUNICATI STAMPA

Energy Union: Commission takes steps to extend common EU gas rules to import

pipelines

8.11.2017

Unione dell'energia: la Commissione rafforza la leadership mondiale dell'UE nel

settore dei veicoli puliti

8.11.2017

Unione dell'energia — Un anno dedicato all'impegno

24.11.2017

GIURISPRUDENZA

Conclusioni dell’avvocato generale Paolo Mengozzi presentate il 30 novembre

2017 nella Causa C‑5/16: Repubblica di Polonia/Parlamento europeo, Consiglio

dell’Unione europea - Ricorso di annullamento – Decisione (UE) 2015/1814 –

Determinazione della base giuridica – Presa in considerazione degli effetti dell’atto

– Articolo 192, paragrafo 1, TFUE – Articolo 192, paragrafo 2, lettera c), TFUE –

Nozione di “sensibile incidenza” sulla scelta di uno Stato membro tra diverse fonti di

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

20

energia – Nozione di “sensibile incidenza” sulla struttura generale

dell’approvvigionamento energetico di uno Stato membro – Principio di leale

cooperazione – Articolo 15 TUE – Competenze del Consiglio europeo – Principi di

certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento – Principio di

proporzionalità – Valutazione di impatto»

ECLI:EU:C:2017:925

GIUSTIZIA, LIBERTÀ

E SICUREZZA

ATTI

Regolamento (UE) 2017/1954 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25

ottobre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2002 del Consiglio che

istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di

paesi terzi

GU L 286 del 1.11.2017, pagg. 9–14

Risoluzione del Parlamento europeo del 15 novembre 2017 su un piano d'azione

per la natura, i cittadini e l'economia (2017/2819(RSP))

2017/2819(RSP) - P8_TA-PROV(2017)0441

GIURISPRUDENZA

Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 28 novembre 2017 nella causa

C‑514/16: «Rinvio pregiudiziale – Assicurazione obbligatoria della responsabilità

civile risultante dalla circolazione di autoveicoli – Direttiva 72/166/CEE – Articolo 3,

paragrafo 1 – Nozione di “circolazione dei veicoli” – Incidente avvenuto presso

un’azienda agricola – Incidente che coinvolge un trattore agricolo fermo ma con il

motore acceso al fine di azionare una pompa per lo spargimento di erbicida»

ECLI:EU:C:2017:908

Atto correlato:

comunicato stampa della Corte di giustizia n. 124/17

Sentenza del 9 novembre 2017 nella causa C‑217/16: Commissione

europea/Dimos Zagoriou - «Rinvio pregiudiziale – Decisione della Commissione

europea relativa alla restituzione di somme versate che costituisce titolo esecutivo

– Articolo 299 TFUE – Esecuzione forzata – Provvedimenti di esecuzione –

Determinazione del giudice nazionale competente in materia di contenzioso

relativo all’esecuzione – Determinazione della persona sulla quale grava l’obbligo

pecuniario – Condizioni di applicazione delle modalità processuali nazionali –

Autonomia processuale degli Stati membri – Principi di equivalenza e di effettività»

ECLI:EU:C:2017:841

Sentenza del 9 novembre 2017 nella causa C‑298/16: Teodor Ispas, Anduţa Ispas/

Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj - «Rinvio pregiudiziale – Principi generali

del diritto dell’Unione – Diritto a una buona amministrazione e diritti della difesa –

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

21

Normativa nazionale tributaria che prevede il diritto di essere ascoltato e il diritto

di essere informato nel corso di un procedimento amministrativo tributario –

Decisione di accertamento della tassa sul valore aggiunto emessa dalle autorità

tributarie nazionali senza accordare al contribuente l’accesso alle informazioni e ai

documenti alla base di detta decisione»

ECLI:EU:C:2017:843

Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 novembre 2017 nella causa

C‑165/16: Toufik Lounes/Secretary of State for the Home Department - «Rinvio

pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Articolo 21 TFUE – Direttiva 2004/38/CE

– Aventi diritto – Doppia cittadinanza – Cittadino dell’Unione che ha acquisito la

cittadinanza dello Stato membro ospitante conservando al contempo la propria

cittadinanza d’origine – Diritto di soggiorno, in tale Stato membro, di un cittadino

di uno Stato terzo, familiare del cittadino dell’Unione»

ECLI:EU:C:2017:862

Atto correlato:

Comunicato stampa della Corte di giustizia n. 121/17

Sentenza del 16 novembre 2017 nella causa C‑250/16 P: Ludwig-Bölkow-

Systemtechnik GmbH/Commissione europea - Impugnazione – Clausola

compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo

tecnologico e dimostrazione (2002-2006) – Rimborso di una parte delle somme

versate alla ricorrente – Risarcimenti forfettari

ECLI:EU:C:2017:871

Sentenza del 9 novembre 2017 nella causa C‑641/16: Tünkers France, Tünkers

Maschinenbau GmbH/Expert France - «Rinvio pregiudiziale – Procedure di

insolvenza – Regolamento (CE) n. 1346/2000 – Giudice competente – Azione

giudiziaria per atti di concorrenza sleale proposta nell’ambito di una procedura di

insolvenza – Azione promossa da una società con sede in un altro Stato membro,

contro il cessionario di un ramo di attività della società sottoposta alla procedura di

insolvenza – Azione estranea alla procedura di insolvenza o azione scaturente

direttamente da tale procedura e ad essa strettamente connessa»

ECLI:EU:C:2017:847

Conclusioni dell’avvocato generale Melchior Wathelet presentate il 16 novembre

2017 nella Causa C‑560/16: Michael Dědouch, Petr Streitberg, Pavel

Suda/Jihočeská plynárenská a.s., E.ON Czech Holding AG - «Rinvio pregiudiziale –

Regolamento (CE) n. 44/2001 – Competenza giurisdizionale in materia civile e

commerciale – Competenze esclusive – Articolo 22, punto 2 – Validità delle

decisioni degli organi di società o di persone giuridiche aventi la sede nel territorio

di uno Stato membro – Competenza esclusiva dei giudici di tale Stato membro –

Decisione dell’assemblea dei soci di una società che dispone il trasferimento

obbligatorio all’azionista di maggioranza di tale società dei titoli degli azionisti di

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

22

minoranza della medesima e che stabilisce l’importo del corrispettivo da versare a

questi ultimi da parte di detto azionista di maggioranza – Procedimento giudiziario

avente lo scopo di verificare la congruità di tale corrispettivo»

ECLI:EU:C:2017:872

Conclusioni dell’avvocato generale Paolo Mengozzi presentate il 29 novembre

2017 nella causa C‑551/16: Rinvio pregiudiziale – Accordo CE ‑Svizzera sulla libera

circolazione delle persone – Libera circolazione dei lavoratori – Regolamento (CE) n.

883/2004 – Articoli 7, 63 e 64 –Lavoratori migranti – Prestazioni di disoccupazione

– Richiedente lavoro che si reca in un altro Stato membro – Mantenimento del

diritto alle prestazioni di disoccupazione – Durata – Facoltà»

ECLI:EU:C:2017:920

Conclusioni dell’avvocato generale m. Campos Sánchez-Bordona presentate il 21

novembre 2017 nella Causa C‑542/16: Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag

e a./ Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag -

Direttiva 2002/92/CE – Intermediazione assicurativa e riassicurativa – Direttiva

2004/39/CE – Consulenza in materia di investimenti – Attività di un intermediario

assicurativo privo dell’intenzione di concludere realmente un contratto di

assicurazione – Delimitazione tra l’attività di intermediazione assicurativa e quella

di consulenza in materia di investimenti – Intermediazione e consulenza in

assicurazioni sulla vita di capitalizzazione – Assicurazioni sulla vita in unità di conto

(“unit linked”)»

ECLI:EU:C:2017:879

Conclusioni dell’avvocato generale YVES BOT presentate il 21 novembre 2017 nella

Causa C‑191/16: Romano Pisciotti/Bundesrepublik Deutschland - Rinvio

pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Articoli 18 TFUE e 21 TFUE – Accordo

UE‑USA sull’estradizione – Disposizione costituzionale di uno Stato membro che

vieta l’estradizione verso gli Stati terzi dei propri cittadini – Trattamento differente

dei cittadini di altri Stati membri – Ricorso volto a far dichiarare che un’estradizione

verso gli Stati Uniti di un cittadino di un altro Stato membro costituisce una

violazione manifesta del diritto dell’Unione che determina la responsabilità dello

Stato membro interessato»

21.11.2017

Sentenza (Grande Sezione) del 28 novembre 2017 nella causa C-514/16: Isabel

Maria Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade, Fausto da Silva Rodrigues de

Andrade/José Manuel Proença Salvador - «Rinvio pregiudiziale – Assicurazione

obbligatoria della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli –

Direttiva 72/166/CEE – Articolo 3, paragrafo 1 – Nozione di “circolazione dei

veicoli” – Incidente avvenuto presso un’azienda agricola – Incidente che coinvolge

un trattore agricolo fermo ma con il motore acceso al fine di azionare una pompa

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

23

per lo spargimento di erbicida»

ECLI:EU:C:2017:908

Conclusioni dell’avvocato generale MICHAL BOBEK presentate il 14 novembre 2017

nella causa C-498/16: Maximilian Schrems/Facebook Ireland Limited - Rinvio

pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n.

44/2001 – Competenza giurisdizionale in materia di contratti conclusi da

consumatori – Nozione di consumatore – Social media – Account Facebook e

pagine Facebook – Cessione di diritti da parte di consumatori domiciliati nello

stesso Stato membro, in altri Stati membri e in paesi terzi – Azione collettiva»

ECLI:EU:C:2017:863

Conclusioni dell’avvocato generale Eleanor Sharpston presentate il 30 novembre

2017 nella Causa C‑147/16: Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool

Antwerpen VZW/Susan Romy Jozef Kuijpers - Direttiva 93/13/CEE – Clausole

abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Verifica d’ufficio del giudice

nazionale diretta a stabilire se un contratto rientri nell’ambito di applicazione della

direttiva 93/13 – Articolo 2, lettera c) – Nozione di “professionista”»

ECLI:EU:C:2017:928

COMUNICATI STAMPA E NOTIZIE

EU Facility for Refugees in Turkey: new contracts signed as more and more

refugees receive support

9.11.2017

Students and Refugees Together win Citizen’s Prize 2017

9.11.2017

The European Union is stepping up efforts to improve military mobility

10.11.2017

Il futuro dell'Europa: il presidente Juncker istituisce la task force "Fare meno in

modo più efficiente"

14.11.2017

Agenda europea sulla migrazione: consolidare i progressi compiuti

15.11.2017

Monitorare attentamente lo Stato di diritto a Malta

15.11.2017

Asilo: voto sul mandato negoziale per la riforma delle norme di Dublino

16.11.2017

Dublino: Paese di arrivo non più automaticamente responsabile per domande asilo

16.11.2017

Bilancio UE 2018: occupazione, investimenti, migrazione e sicurezza

18.11.2017

STUDI E PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

24

François Trémosa

The state of implementation of the EU Succession Regulation’s provisions on its

scope, applicable law, freedom of choice, and parallelism between the law and the

courts

20.11.2017

Marta BALLESTEROS

Monitoring the implementation of EU law: tools and challenge

7.11.2017

IMPRESE

ATTI

Regolamento (UE) 2017/1991 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25

ottobre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi

europei per il venture capital e il regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi

europei per l’imprenditoria sociale

GU L 293 del 10.11.2017, pagg. 1–18

COMUNICATI STAMPA

Antidumping: regole più ferree per difendere industria e lavoro

15.11.2017

Industria siderurgica: la Commissione europea accoglie con favore l'ambizioso

accordo del Forum mondiale volto ad affrontare l'eccesso di capacità

30.11.2017

PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

Miklos Laszlo GYORFFI EU Industrial Policy

14.11.2017

INDICATORI ECONOMICI

Eurostat

Industrial producer prices up by 0.6% in both euro area and EU28

167/2017 – 6.11.2017

Industrial production down by 0.6% in euro area

170/2017 – 14.11.2017

GDP up by 0.6% in both euro area and EU28

171/2017 – 14.11.2017

Production in construction up by 0.1% in euro area

175/2017 – 17.11.2017

SMEs in the European Union generate half of the intra-EU trade in goods

177/2017 – 21.11.2017

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

25

ISTRUZIONE

FORMAZIONE GIOVENTU’ E SPORT

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 673: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO

EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL

COMITATO DELLE REGIONI - Rafforzare l'identità europea grazie all'istruzione e

alla cultura Il contributo della Commissione europea alla riunione dei leader di

Göteborg che si svolgerà il 17 novembre 2017

14.11.2017

COMUNICATI STAMPA

Istruzione e formazione in Europa: le disuguaglianze rimangono una sfida

9.11.2017

Futuro dell'Europa: uno spazio europeo dell'istruzione entro il 2025

14.11.2017

Erasmus+: un altro anno record

30.11.2017

LOTTA CONTRO

LA FRODE

COMUNICATI STAMPA

Tassazione equa: la Commissione propone nuovi strumenti per contrastare la frode

dell'IVA

30.11.2017

MERCATO INTERNO

ATTI

Regolamento delegato (UE) 2017/2055 della Commissione, del 23 giugno 2017, che integra la direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per la cooperazione e lo scambio di informazioni tra autorità competenti in relazione all'esercizio del diritto di stabilimento e della libera prestazione dei servizi degli istituti di pagamento

GU L 294 dell' 11.11.2017, pagg. 1–25

Direttiva (UE) 2017/2102 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2017, recante modifica della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche GU L 305 del 21.11.2017, pagg. 8–11 DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 707: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO E AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO - Un sistema equilibrato di tutela della PI per affrontare le sfide della società odierna

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

26

29.11.2017 Atto correlato: SWD(2017) 430: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Overview of the functioning of the Memorandum of Understanding on the sale of counterfeit goods via the internet Accompanying document to the com (2017)707 COM(2017) 712: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO E AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO Definire l'approccio dell'UE ai brevetti essenziali 29.11.2017 GIURISPRUDENZA

Sentenza del 23 novembre 2017 nella causa C‑381/16: Salvador Benjumea Bravo de Laguna/Esteban Torras Ferrazzuolo - Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Marchio dell’Unione europea – Articolo 16 – Marchio in quanto oggetto di proprietà – Assimilazione del marchio dell’Unione europea al marchio nazionale – Articolo 18 – Trasferimento di un marchio registrato a nome dell’agente o del rappresentante del titolare del marchio – Disposizione nazionale che offre la possibilità di esercitare un’azione di rivendicazione della proprietà di un marchio nazionale registrato pregiudicando i diritti del titolare o violando un obbligo di legge o contrattuale – Compatibilità con il regolamento n. 207/2009» ECLI:EU:C:2017:889

Sentenza del 23 novembre 2017 nella causa C‑292/16: A Oy - «Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Fiscalità diretta – Imposta sulle società – Direttiva 90/434/CEE – Articolo 10, paragrafo 2 – Conferimento di attivi – Stabile organizzazione non residente trasferita, nell’ambito di un’operazione di conferimento di attivi, a una società beneficiaria anch’essa non residente – Diritto dello Stato membro della società conferente di tassare gli utili o le plusvalenze di tale organizzazione emersi in occasione del conferimento di attivi – Normativa nazionale che prevede la tassazione immediata, a partire dall’anno del trasferimento, degli utili o delle plusvalenze – Riscossione dell’imposta da assolvere nell’esercizio fiscale di effettuazione dell’operazione di conferimento di attivi» ECLI:EU:C:2017:888 Conclusioni dell’avvocato generale ELEANOR SHARPSTON presentate il 23

novembre 2017 nella Causa C‑418/16 P: mobile.de GmbH, già mobile.international GmbH/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) altri intervenienti nel procedimento: Rezon OOD - Impugnazione – Marchio dell’Unione europea – Procedura di nullità – Decisioni della commissione di ricorso che annullano le decisioni della divisione di annullamento e rinviano il procedimento per sua prosecuzione, ai sensi dell’articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Se in siffatte circostanze la divisione di annullamento disponga di un potere discrezionale nel tenere conto di prove prodotte oltre i termini di cui all’articolo 72, paragrafo 2» ECLI:EU:C:2017:892

Sentenza del 29 novembre 2017 nella causa C‑265/16: VCAST Limited/RTI SpA: «Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Diritto d’autore e diritti

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

27

connessi – Direttiva 2001/29/CE – Articolo 5, paragrafo 2, lettera b) – Eccezione per copia privata – Articolo 3, paragrafo 1 – Comunicazione al pubblico – Specifico mezzo tecnico – Fornitura di un servizio di videoregistrazione su nuvola informatica (cloud computing) di copie di opere protette dal diritto d’autore, senza l’accordo dell’autore interessato – Intervento attivo del prestatore del servizio in detta registrazione» ECLI:EU:C:2017:913 Atto correlato: Comunicato stampa della corte di giustizia n. 125/17 Conclusioni dell’avvocato generale M. CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA presentate il

22 novembre 2017 nella causa C‑531/16: Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras - Domanda di pronuncia pregiudiziale – Direttiva 2004/18/CE – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Parità di trattamento – Trasparenza – Concorrenza effettiva tra gli offerenti – Collegamenti tra offerenti che presentino offerte autonome in una medesima procedura – Obbligo di informazione a carico degli offerenti collegati – Obblighi dell’amministrazione aggiudicatrice e del giudice nazionale» ECLI:EU:C:2017:883 Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona presentate il 15

novembre 2017 nelle Cause riunite C‑523/16 e C‑536/16: MA.T.I. SUD S.p.A/Società Centostazioni S.p.A./Associazione Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza in favore dei Ragionieri e Periti Commerciali (CNPR): Questione pregiudiziale – Appalti pubblici – Offerente che ha presentato una documentazione incompleta – Normativa nazionale che subordina la possibilità di integrare la documentazione al pagamento di una sanzione pecuniaria – Proporzionalità ECLI:EU:C:2017:868 Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona presentate il 28

novembre 2017 Cause riunite C‑259/16 e C‑260/16: Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica (Confetra) e a./ Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni - Questione pregiudiziale – Libera prestazione dei servizi – Servizi postali all’interno dell’Unione europea – Società che operano nel settore dell’invio di merci, del trasporto su strada o della consegna di colli espressi – Autorizzazioni per la prestazione di servizi postali al pubblico – Contributo ai costi del servizio universale» ECLI:EU:C:2017:910 COMUNICATI STAMPA

Proprietà intellettuale: proteggere le competenze tecniche e il primato nell'innovazione europei 29.11.2017

OCCUPAZIONE

ATTI

Decisione (UE) 2017/2192 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15

novembre 2017, relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla

globalizzazione a seguito di una domanda presentata dall'Italia – EGF/2017/004

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

28

E POLITICA SOCIALE

IT/Almaviva

GU L 310 del 25.11.2017, pagg. 47–48

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

Atto correlato:

COM(2017) 677: Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sugli orientamenti per le

politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione

22.11.2017

COM(2017) 678: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO

EUROPEO, AL CONSIGLIO E AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO Piano

d'azione dell'UE per il 2017-2019 - Affrontare il problema del divario retributivo di

genere

20.11.2017

GIURISPRUDENZA

Sentenza del 9 novembre 2017 nella causa C‑306/16: António Fernando Maio Marques da Rosa/Varzim Sol –Turismo, Jogo e Animação SA - «Rinvio pregiudiziale – Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori – Direttiva 2003/88/CE – Articolo 5 – Riposo settimanale – Normativa nazionale che prevede un giorno almeno di riposo per ogni periodo di sette giorni – Periodi di più di sei giorni di lavoro consecutivi» ECLI:EU:C:2017:844 Conclusioni dell’avvocato generale Paolo Mengozzi presentate il 29 novembre

2017 nella causa C‑551/16: Rinvio pregiudiziale – Accordo CE ‑Svizzera sulla libera

circolazione delle persone – Libera circolazione dei lavoratori – Regolamento (CE) n.

883/2004 – Articoli 7, 63 e 64 –Lavoratori migranti – Prestazioni di disoccupazione

– Richiedente lavoro che si reca in un altro Stato membro – Mantenimento del

diritto alle prestazioni di disoccupazione – Durata – Facoltà»

ECLI:EU:C:2017:920

Conclusioni dell’avvocato generale Paolo Mengozzi presentate il 23 novembre

2017 nella causa C-482/16: Georg Stollwitzer/ÖBB Personenverkehr AG - Rinvio

pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 2000/78 – Parità di trattamento in

materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Discriminazione basata sull’età –

Esclusione dell’esperienza professionale acquisita anteriormente al compimento dei

diciotto anni – Riforma del sistema di remunerazione dei dipendenti a contratto

delle ferrovie federali austriache – Regime transitorio – Perpetuazione della

disparità di trattamento»

ECLI:EU:C:2017:893

Conclusioni dell’avvocato generale evgeni tanchev presentate il 9 novembre 2017

Causa C‑414/16: Vera Egenberger/Evangelisches Werk für Diakonie und

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

29

Entwicklung e.V. - Parità di trattamento in materia di occupazione — Articolo 4,

paragrafo 2, della direttiva 2000/78/CE — Requisito essenziale, legittimo e

giustificato per lo svolgimento dell’attività lavorativa delle organizzazioni la cui

etica è fondata sulla religione o sulle convinzioni personali — Disparità di

trattamento fondata sulla religione in materia di occupazione da parte di un’opera

di soccorso di una Chiesa — Articolo 17 TFUE — Privilegio ecclesiastico di

autodeterminazione — Sindacato giurisdizionale limitato ai sensi del diritto

costituzionale dello Stato membro di “autocoscienza” dei gruppi religiosi —

Primato, unità ed effettività del diritto dell’Unione in materia di parità di

trattamento — Articoli 52, paragrafo 3, e 53 della Carta dei diritti fondamentali

dell’Unione europea — Ponderazione fra i diritti concorrenti — Effetti orizzontali

della Carta»

ECLI:EU:C:2017:851

Conclusioni dell’avvocato generale Henrik Saugmandsgaard ØE presentate il 9

novembre 2017 nella Causa C‑359/16: Ömer Altun e a./Openbaar Ministerie -

Rinvio pregiudiziale – Lavoratori migranti – Previdenza sociale – Legislazione

applicabile – Regolamento (CEE) n. 1408/71 – Articolo 14, paragrafo 1, lettera a) –

Lavoratori distaccati – Regolamento (CEE) n. 574/72 – Articolo 11, paragrafo 1 –

Certificato E 101 – Natura vincolante – Certificato ottenuto o invocato in maniera

fraudolenta

ECLI:EU:C:2017:850

Sentenza della corte del 29 novembre 2017 nella causa C‑214/16: Conley King/The Sash Window Workshop Ltd - Richard Dollar,«Rinvio pregiudiziale – Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori – Direttiva 2003/88/CE – Organizzazione dell’orario di lavoro – Articolo 7 – Indennità per ferie annuali non godute versata alla cessazione del rapporto di lavoro – Disciplina nazionale che impone a un lavoratore di prendere le ferie annuali senza che sia determinata la retribuzione per tali ferie» ECLI:EU:C:2017:914 Atto correlato: comunicato stampa della Corte di giustizia n. 126/17 COMUNICATI STAMPA

Fondo globalizzazione: 3,35 milioni di euro per aiutare 1.610 ex dipendenti

9.11.2017

Italia/Almaviva: 3,35 milioni di euro per aiutare 1.610 ex dipendenti

14.11.2017

Antidumping: regole più ferree per difendere industria e lavoro

15.11.2017

Vertice sociale per l'occupazione e la crescita eque: rafforzare la dimensione

sociale dell'UE

16.11.2017

Bilancio UE 2018: occupazione, investimenti, migrazione e sicurezza

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

30

18.11.2017

Dimensione sociale dell'Europa: Il presidente Juncker e il primo ministro Löfven

presentano la via da seguire dopo il vertice sociale

28.11.201

STUDI E PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

Manuelita Mancini, Stefano Giubboni, Feliciano Iudicone

Coordination of Social Security Systems in Europe

23.11.2017

Mark Priestley

The Protection Role of the Committee on Petitions in the Context of the

Implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities

15.11.2017

Athena CHRISTOFI, Elena FRIES-TERSCH, Nathalie MEURENS, Catarina MONTEIRO,

Sophie MOREL, Hana SPANIKOVA, Milieu.

Violence against women and the EU accession to the Istanbul Convention

15.11.2017

INDICATORI ECONOMICI

Eurostat

Euro area unemployment at 8.8%

182/2017 – 30.11.2017

POLITICA ESTERA

E SICUREZZA COMUNE

(PESC)

ATTI

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2006 della Commissione, dell'8 novembre

2017, che modifica il regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernente misure

restrittive in considerazione della situazione in Libia

GU L 290 del 9.11.2017, pagg. 17–18

Decisione di esecuzione (PESC) 2017/2008 del Consiglio, dell'8 novembre 2017, che

attua la decisione (PESC) 2015/1333 concernente misure restrittive in

considerazione della situazione in Libia

GU L 290 del 9.11.2017, pagg. 22–23

Regolamento (UE) 2017/2061 del Consiglio, del 13 novembre 2017, che modifica il

regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro

determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo

GU L 295 del 14.11.2017, pagg. 3–3

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2153 del Consiglio, del 20 novembre 2017,

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

31

che attua il regolamento (UE) n. 269/2014, concernente misure restrittive relative

ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e

l'indipendenza dell'Ucraina

GU L 304 del 21.11.2017, pagg. 3–5

Decisione (PESC) 2017/2161 del Consiglio, del 20 novembre 2017, che modifica la

decisione 2014/486/PESC, relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per

la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina)

GU L 304 del 21.11.2017, pagg. 48–49

Decisione (PESC) 2017/2162 del Consiglio, del 20 novembre 2017, recante modifica

della decisione 2013/233/PESC sulla missione dell'Unione europea di assistenza

alla gestione integrata delle frontiere in Libia (EUBAM Libia)

GU L 304 del 21.11.2017, pagg. 50–50

Decisione (PESC) 2017/2163 del Consiglio, del 20 novembre 2017, che modifica la

decisione 2014/145/PESC, concernente misure restrittive relative ad azioni che

compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza

dell'Ucraina

GU L 304 del 21.11.2017, pagg. 51–52

GIURISPRUDENZA

Sentenza del 9 novembre 2017 nella causa C‑423/16 P: HX/Consiglio dell’Unione

europea - «Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune – Misure

restrittive adottate nei confronti della Repubblica araba siriana – Misure restrittive

adottate nei confronti di una persona che figura nell’allegato di una decisione –

Proroga della validità di tale decisione nel corso del procedimento pendente dinanzi

al Tribunale dell’Unione europea – Domanda di adattamento del ricorso formulata

in udienza e non con atto scritto separato – Articolo 86 del regolamento di

procedura del Tribunale – Versione in lingua bulgara – Annullamento da parte del

Tribunale della decisione recante iscrizione dell’interessato nell’elenco delle persone

oggetto di misure restrittive – Scadenza della decisione di proroga – Persistenza

dell’oggetto della domanda di adattamento del ricorso»

ECLI:EU:C:2017:848

PUBBLICAZIONI

Andrea Aversano Stabile, Alessandro Marrone, Carolina Polito

Europa della difesa: quali prospettive?

Novembre 2017 – IAI 1719

ATTI

Regolamento delegato (UE) 2017/2056 della Commissione, del 22 agosto 2017,

recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 522/2014 che integra il

regolamento (UE) n. 1301/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

32

POLITICA REGIONALE

concerne le norme dettagliate riguardo ai principi relativi alla selezione e alla

gestione delle azioni innovative nel settore dello sviluppo urbano sostenibile che

saranno sostenute dal Fondo europeo di sviluppo regionale

GU L 294 dell' 11.11.2017, pagg. 26–26

Risoluzione del Parlamento europeo del 14 novembre 2017 sull'utilizzo di

strumenti della politica di coesione da parte delle regioni per affrontare il

cambiamento demografico

P8_TA-PROV(2017)0427 - 2016/2245(INI)

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 657: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'agenda

urbana per l'UE

20.11.2017

COM(2017) 750: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E

AL CONSIGLIO sui progressi compiuti dalla Bulgaria in base al meccanismo di

cooperazione e verifica

15.11.2017

COM(2017) 751: RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E

AL CONSIGLIO sui progressi compiuti dalla Romania in base al meccanismo di

cooperazione e verifica

15.11.2017

COMUNICATI STAMPA

Italia/Almaviva: 3,35 milioni di euro per aiutare 1.610 ex dipendenti

14.11.2017

Solidarietà verso l'Italia: fondi UE a sostegno della ricostruzione dell'Umbria e della

sua basilica di San Benedetto

21.11.2017

PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

The current key topics of cohesion policy

9.11.2017

REGIME FISCALE

DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI LEGISLATIVE DEL

PARLAMENTO

COM(2017) 659: Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO che

autorizza la Repubblica di Lettonia ad applicare una misura speciale di deroga

all'articolo 287 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta

sul valore aggiunto

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

33

10.11.2017

GIURISPRUDENZA

Sentenza nella causa C-552/16: «Wind Inovation 1» EOOD/Direktor na Direktsia

«Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia - Rinvio pregiudiziale –

Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE

– Scioglimento di una società che comporta la sua cancellazione dal registro

dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Obbligo di liquidare l’IVA sugli attivi

esistenti e di versare l’IVA liquidata allo Stato – Mantenimento o modifica della

legge esistente alla data di adesione all’Unione europea – Articolo 176, secondo

comma – Effetto sul diritto a detrazione – Articolo 168»

ECLI:EU:C:2017:849

Sentenza della Corte del 9 novembre 2017 nella causa C‑499/16: AZ/Minister

Finansów - Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) –

Direttiva 2006/112/CE – Articolo 98 – Facoltà per gli Stati membri di applicare

un’aliquota ridotta a determinate cessioni di beni e prestazioni di servizi – Allegato

III, punto 1 – Prodotti alimentari – Prodotti di pasticceria – Termine minimo di

conservazione o data di scadenza – Principio della neutralità fiscale

ECLI:EU:C:2017:846

Sentenza del 15 novembre 2017 nelle cause riunite C‑374/16 e C‑375/16: Rochus

Geissel/Finanzamt Neuss - «Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore

aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 168, lettera a), articolo 178,

lettera a), e articolo 226, punto 5 – Detrazione dell’imposta assolta a monte –

Indicazioni da riportare obbligatoriamente sulle fatture – Legittimo affidamento del

soggetto passivo nella sussistenza delle condizioni del diritto a detrazione»

ECLI:EU:C:2017:867

Sentenza del 16 novembre 2017 nella causa C‑308/16: Kozuba Premium Selection

sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie,Rinvio pregiudiziale – Fiscalità –

Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE –

Articolo 12, paragrafi 1 e 2 – Articolo 135, paragrafo 1, lettera j) – Operazioni

imponibili – Esenzione per le cessioni di fabbricati – Nozione di “prima occupazione”

– Nozione di “trasformazione”»

ECLI:EU:C:2017:869

Sentenza del 23 novembre 2017 nella causa C‑292/16: A Oy - «Rinvio pregiudiziale

– Libertà di stabilimento – Fiscalità diretta – Imposta sulle società – Direttiva

90/434/CEE – Articolo 10, paragrafo 2 – Conferimento di attivi – Stabile

organizzazione non residente trasferita, nell’ambito di un’operazione di

conferimento di attivi, a una società beneficiaria anch’essa non residente – Diritto

dello Stato membro della società conferente di tassare gli utili o le plusvalenze di

tale organizzazione emersi in occasione del conferimento di attivi – Normativa

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

34

nazionale che prevede la tassazione immediata, a partire dall’anno del

trasferimento, degli utili o delle plusvalenze – Riscossione dell’imposta da assolvere

nell’esercizio fiscale di effettuazione dell’operazione di conferimento di attivi»

ECLI:EU:C:2017:888

Sentenza della Corte del 23 novembre 2017 nella causa C‑246/16: Enzo Di

Maura/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa - «Rinvio

pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Base imponibile – Sesta direttiva

77/388/CEE – Articolo 11, parte C, paragrafo 1, secondo comma – Limitazione del

diritto alla riduzione della base imponibile in caso di non pagamento della

controparte contrattuale – Margine discrezionale di attuazione degli Stati membri –

Proporzionalità della durata dell’anticipo d’imposta da parte dell’imprenditore»

ECLI:EU:C:2017:887

Sentenza del 22 novembre 2017 nella causa C‑251/16: Edward Cussens e a/T. G.

Brosnan - «Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto

(IVA) – Sesta direttiva 77/388/CEE – Articolo 4, paragrafo 3, lettera a), e articolo

13, parte B, lettera g) – Esenzione delle cessioni di fabbricati, e del suolo ad essi

attiguo, diversi da quelli di cui all’articolo 4, paragrafo 3, lettera a) – Principio del

divieto di pratiche abusive – Applicabilità in assenza di disposizioni nazionali che

recepiscono tale principio – Principi della certezza del diritto e di tutela del legittimo

affidamento»

ECLI:EU:C:2017:881

Atto correlato:

comunicato stampa della Corte di giustizia n. 123/17

Conclusioni dell’avvocato generale Juliane Kokott presentate il 30 novembre 2017

nella causa C‑8/17: Biosafe – Indústria de Reciclagens SA/Flexipiso – Pavimentos

SA - Domanda di pronuncia pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto –

Detrazione dell’imposta assolta a monte – Limitazione del diritto a detrazione –

Origine del diritto a detrazione»

ECLI:EU:C:2017:927

Conclusioni dell’avvocato generale Yves Bot presentate il 30 novembre 2017 nella

causa C‑580/16: Firma Hans Bühler KG - «Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta

sul valore aggiunto (IVA) – Cessione di beni spediti o trasportati all’interno

dell’Unione europea – Esenzione – Cessione da parte di un soggetto passivo di uno

Stato membro ad un acquirente in un altro Stato membro – Fattispecie in cui il

soggetto passivo indica sulla fattura il proprio numero d’identificazione IVA in un

terzo Stato membro»

ECLI:EU:C:2017:930

Conclusioni dell’avvocato generale Nils Wahl presentate il 23 novembre 2017 nella

causa 566/16: Dávid Vámos/Nemzeti Adó‑ és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

35

- Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE

– Articoli da 281 a 294 – Regimi speciali per le piccole imprese – Regime di

franchigia – Obbligo di optare per l’applicazione del regime speciale quando si

dichiara l’inizio di attività imponibili – Mancanza della dichiarazione di inizio di

attività imponibili – Applicazione retroattiva del regime»

ECLI:EU:C:2017:895

Conclusioni dell’avvocato generale Juliane kokott presentate il 9 novembre 2017

nelle Cause riunite C‑236/16 e C‑237/16: Asociación Nacional de Grandes

Empresas de Distribución (ANGED)Diputación General de Aragón - Domanda di

pronuncia pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Imposta regionale sui grandi

stabilimenti commerciali – Restrizione indiretta in quanto, dal punto di vista

statistico, sono interessate prevalentemente le grandi catene commerciali straniere

– Mancato assoggettamento ad imposta ed esenzioni fiscali quali aiuti di Stato

illegittimi»

ECLI:EU:C:2017:854

Sentenza del 9 novembre 2017 nella causa C‑552/16: «Rinvio pregiudiziale –

Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE

– Scioglimento di una società che comporta la sua cancellazione dal registro

dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Obbligo di liquidare l’IVA sugli attivi

esistenti e di versare l’IVA liquidata allo Stato – Mantenimento o modifica della

legge esistente alla data di adesione all’Unione europea – Articolo 176, secondo

comma – Effetto sul diritto a detrazione – Articolo 168»

ECLI:EU:C:2017:849

Sentenza della Corte del 15 novembre 2017 nella causa C‑507/16: Entertainment

Bulgaria System EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna

praktika» – Sofia «Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Direttiva 2006/112/CE – Articolo

168, lettera a), articolo 169, lettera a), articolo 214, paragrafo 1, lettere d) ed e), e

articoli 289 et 290 – Detraibilità dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) dovuta o

assolta a monte – Operazioni realizzate a valle in altri Stati membri – Regime di

franchigia d’imposta nello Stato membro in cui il diritto alla detrazione viene

esercitato»

ECLI:EU:C:2017:864

COMUNICATI STAMPA

Tassazione equa: la Commissione propone nuovi strumenti per contrastare la frode

dell'IVA

30.11.2017

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

36

RELAZIONI ESTERNE

ATTI

Raccomandazione del Parlamento europeo del 15 novembre 2017 al Consiglio, alla

Commissione e al SEAE sul partenariato orientale nella fase preparatoria del vertice

di novembre 2017

P8_TA-PROV(2017)0440 - (2017/2130(INI))

COMUNICATI STAMPA

L'UE e il Cile avviano i negoziati per un accordo di associazione aggiornato

13.11.2017

L'Unione europea rafforza il sostegno ai mezzi d'informazione indipendenti nei

Balcani occidentali

10.11.2017

Vertice del partenariato orientale – Insieme più forti

24.11.2017

Vertice Unione africana-Unione europea: investire nei giovani per un futuro

sostenibile

30.11.2017

PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

Christopher HARTWELL, President, CASE – Center for Social and Economic Research,

Poland; Katarzyna SIDLO, Political Economist, CASE

Serbia’s cooperation with China, the European Union, Russia and the United States

of America

21.11.2017

Eric PICHON, Valérie RAMET

The Pan-African Parliament: getting ready for the 2017 AU-EU Summit

16.11.2017

Nicoletta PIROZZI, Nicoló SARTORI, Bernardo VENTURI

The Joint Africa-EU Strategy

15.11.2017

IAI

Ranj Alaaldin

Fragility and Resilience in Iraq

IAI WP 1733

Riccardo Alcaro

La politica di Trump verso l'Iran. Opportunità e rischi per l'Europa

Studi per il Parlamento - Novembre 2017

Anja Palm

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

37

Women, Peace and Security in the Mediterranean

IAI1720 – Novembre 2017

Ester Sabatino

The Italian White Paper on Defence. Common Ground with Germany?

Novembre 2017 - IAI Working Papers ; 17|34

RICERCA

E INNOVAZIONE

COMUNICATI STAMPA

Commission awards Paris as most innovative European city in 2017

7.11.2017

SANITÀ PUBBLICA

ATTI

Direttiva (UE) 2017/2103 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre

2017, che modifica la decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio al fine di

includere nuove sostanze psicoattive nella definizione di «stupefacenti» e che

abroga la decisione 2005/387/GAI

GU L 305 del 21.11.2017, pagg. 12–18

Decisione di esecuzione (UE) 2017/2181 della Commissione, del 21 novembre

2017, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/1918 relativa a talune

misure di salvaguardia per la malattia del dimagrimento cronico

GU L 307 del 23.11.2017, pagg. 58–60

GIURISPRUDENZA

Sentenza della corte del 23 novembre 2017 nelle cause riunite C‑596/15 P e

C‑597/15 P: Bionorica SE/Diapharm GmbH & Co. KG - «Impugnazione – Sanità

pubblica – Tutela dei consumatori – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Indicazioni

sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Articolo 13, paragrafo 3 – Elenco delle

indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari – Sostanze botaniche –

Indicazioni sulla salute in sospeso – Ricorso per carenza – Articolo 265 TFUE – Presa

di posizione da parte della Commissione europea – Interesse ad agire –

Legittimazione ad agire»

ECLI:EU:C:2017:886

Atto correlato:

COMUNICATI STAMPA

La Commissione analizza lo stato della salute nell'UE

23.11.2017

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

38

SICUREZZA DEI

PRODOTTI ALIMENTARI

ATTI

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2058 della Commissione, del 10 novembre

2017, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/6 che impone

condizioni speciali per l'importazione di alimenti per animali e prodotti alimentari

originari del Giappone o da esso provenienti, a seguito dell'incidente alla centrale

nucleare di Fukushima

GU L 294 dell' 11.11.2017, pagg. 29–39

ATTI PREPARATORI, DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI

LEGISLATIVE DEL PARLAMENTO

COM(2017) 713: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO

EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL

COMITATO DELLE REGIONI - Il futuro dell'alimentazione e dell'agricoltura

29.11.2017

COMUNICATI STAMPA

Il futuro dell'alimentazione e dell'agricoltura – per una politica agricola comune

flessibile, equa e sostenibile

29.11.2017

SOCIETA’

DELL’INFORMAZIONE

ATTI

Regolamento (UE) 2017/1953 del parlamento europeo e del consiglio del 25

ottobre 2017 che modifica i regolamenti (UE) 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 per

quanto riguarda la promozione della connettività internet nelle comunità locali

GU L 261 dell' 11.10.2017, pagg. 31–33

COMUNICATI STAMPA

Le prossime misure contro le notizie false: la Commissione istituisce un gruppo di

esperti ad alto livello e avvia una consultazione pubblica

13.11.2017

L'Unione europea rafforza il sostegno ai mezzi d'informazione indipendenti nei

Balcani occidentali

10.11.2017

Acquisti online: il Parlamento rafforza la tutela dei consumatori

15.11.2017

Servizi di pagamento: pagamenti elettronici più sicuri e più innovativi a beneficio

dei consumatori

27.11.2017

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

39

SVILUPPO

ATTI

Decisione (UE) 2017/2007 del Consiglio, dell'8 novembre 2017, relativa ai

contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo

europeo di sviluppo, compresa la terza quota per il 2017

GU L 290 del 9.11.2017, pagg. 19–21

COMUNICATI STAMPA

The European Union's External Investment Plan: green light for the first five

investment areas

23.11.2017

PUBBLICAZIONI

Parlamento europeo

Nicoletta PIROZZI, Nicoló SARTORI, Bernardo VENTURI

The Joint Africa-EU Strategy

15.11.2017

TRASPORTI

ATTI

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2177 della Commissione, del 22 novembre

2017, relativo all'accesso agli impianti di servizio e ai servizi ferroviari

GU L 307 del 23.11.2017, pagg. 1–13

Risoluzione del Parlamento europeo del 14 novembre 2017 sul tema "Salvare vite

umane: migliorare la sicurezza dei veicoli nell'UE"

P8_TA-PROV(2017)0423 - (2017/2085(INI))

ATTI PREPARATORI, DOCUMENTI DELLA COMMISSIONE E RISOLUZIONI

LEGISLATIVE DEL PARLAMENTO

COM(2017) 653: Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL

CONSIGLIO che modifica la direttiva 2009/33/CE relativa alla promozione di veicoli

puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada

8.11.2017

COM(2017) 652: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO

EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL

COMITATO DELLE REGIONI Verso l'uso più ampio possibile di combustibili

alternativi: un piano d'azione sulle infrastrutture per i combustibili alternativi a

norma dell'articolo 10, paragrafo 6, della direttiva 2014/94/UE, compresa la

valutazione di quadri strategici a norma dell'articolo 10, paragrafo 2, della direttiva

2014/94/UE

8.11.2017

COM(2017) 675: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

40

EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL

COMITATO DELLE REGIONI - Mobilità a basse emissioni: manteniamo gli impegni

Un'Unione europea che protegge il pianeta, dà forza ai suoi consumatori e

difende la sua industria e i suoi lavoratori

8.11.2017

COM(2017) 647: Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL

CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1073/2009 che fissa norme

comuni per l'accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati

con autobus

8.11.2017

GIURISPRUDENZA

Conclusioni dell’avvocato generale Evgeni Tanchev presentate il 23 novembre 2017

nella causa C-541/16: Commissione europea/Regno di Danimarca - Inadempimento

di uno Stato membro ai propri obblighi – Trasporto di merci su strada –

Regolamento (CE) n. 1072/2009 – Articolo 2, paragrafo 6 – Nozione di trasporto di

cabotaggio – Articolo 8, paragrafo 2 – Numero massimo di tre trasporti di

cabotaggio entro sette giorni dall’ultimo scarico di un trasporto internazionale –

Norma nazionale che consente un trasporto di cabotaggio con più punti di carico

oppure più punti di scarico, ma non entrambi – Valore giuridico delle “Domande e

Risposte” adottate dalla Commissione e pubblicate sul suo sito Internet, che non

sono state votate dal Comitato per i trasporti su strada

ECLI:EU:C:2017:894

COMUNICATI STAMPA

Unione dell'energia: la Commissione rafforza la leadership mondiale dell'UE nel

settore dei veicoli puliti

8.11.2017

BANDI E CONCORSI Epso

EPSO/AST-SC/06/17: Bando di concorso generale — Segretari/commessi (SC 1 E SC

2)

GU C 377A del 9.11.2017, pagg. 1–25 – Scadenza: 12.12.2017

EPSO/AD/339/17: Bando di concorso generale - Amministratori (AD 7) nei seguenti

settori: 1. Economia finanziaria; 2. Macroeconomia

GU C 386A del 16.11.2017, pagg. 1–27 – scadenza: 19.12.2017

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

41

PUBBLICAZIONI UE

Parlamento europeo

Have European banks actually changed since the start of the crisis?,

How can the EU and the Member States better help victims of terrorism?,

The Juncker Commission's ten priorities

Review clauses in EU legislation

The composition of the European Parliament

UK withdrawal from the European Union

Guida ai finanziamenti dell’Unione europea 2014-2020

Commissione europea

10 answers to the economic crisis in Europe, Eubookshop

How to export to the European Union?, Eubookshop

European cross-border cooperation on health, Eubookshop

Initiative on breast cancer, Eubookshop

Blue economy in the EU, Eubookshop

Consumers at home in the single market : 2017 edition, Eubookshop

Mental health and well-being, Eubookshop

Salute mentale e benessere, Eubookshop

EU Citizens’ rights and Brexit, Eubookshop

Research*EU results magazine, n. 64 July, Eubookshop

Documento di riflessione sul futuro delle finanze dell'UE, Eubookshop

The impact of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union on

Scotland, Wales and Gibraltar

Viaggiare in Europa 2016-2017

European Asylum Support Office

Reuniting families under the Dublin III Regulation, Eubookshop

Relocation of applicants for international protection, Eubookshop

Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali

Second European Union minorities and discrimination survey, Eubookshop

Fundamental rights report 2017

Rappresentanza in Italia della Commissione europea

L’Unione europea in Italia

I documenti europei – Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

42

A cura di:

Avv. Giovanna Morso

Responsabile documentalista del Centro di documentazione europea dell’Università di Catania

gmorso@unict.it

tel. +39 095.230611

* La classificazione per argomenti adottata è quella utilizzata dal portale Eurlex nella pagina “Sintesi della legislazione

dell’UE”. Gli argomenti selezionati corrispondono alle politiche dell’Unione europea.