I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES · PDF filemuro contrafuerte decorativo decora ti facade...

4
www.i-70east.com 303.757.9413 I-70 East plays many important roles in the daily lives of Front Range residents and visitors. The highway has given form to area communities, connects businesses and the local workforce, and welcomes guests to the region. The aesthetic character of I-70 is an important reflection of the Denver Metro Area and it is important that future highway improvements provide a character and quality that represents the metro community. These guidelines provide a corridor- wide vision that will enhance the visual character of the I-70 East Corridor. THE IMPORTANCE OF AESTHETIC GUIDELINES FOR I-70 EAST LA IMPORTANCIA DE LAS REGLAS GENERALES DE ESTÉTICA PARA LA I-70 ESTE The I-70 East Aesthetic and Design Guidelines establish expectations for the design of future improvements to the I-70 corridor between I-25 and Tower Road. The guidelines are divided into four unique chapters; each chapter provides recommendations for the aesthetic character and quality of highway elements associated with one segment of the highway. Photographs, illustrations and diagrams are for informational purposes only and do not represent mandated future conditions, only visual suggestions of what might be. SAMPLE GUIDELINE EXPRESSION MUESTRA DE EXPRESIÓN DE LAS NORMAS GENERALES HOW TO USE AESTHETIC GUIDELINES ¿ CÓMO UTILIZAR LAS NORMAS GENERALES DE DISEÑO DE ESTÉTICA? EXISTING CONDITIONS CONDICIONES EXISTENTES BRIDGE STRUCTURE ESTRUCTURA DEL PUENTE SAFETY FENCE CERCA DE SEGURIDAD DECORATIVE ABUTMENT WALL MURO CONTRAFUERTE DECORATIVO DECORATIVE FACADE FACHADA DECORATIVA TERRACED RETAINING WALL MURO DE CONTENCIÓN EN FORMA DE TERRAZAS SAFETY FENCE CERCA DE SEGURIDAD BARRIER WALL BARRERA TERRACED RETAINING WALL MURO DE CONTENCIÓN EN FORMA DE TERRAZAS ABUTMENT WALL (UNDERPASS) MURO CONTRAFUERTE (DE PASO A DESNIVEL) Integrating art into the bridge and underpass structures is a way to reflect the surrounding community in the built environment. Integrar el arte de las estructuras del puente y del paso a desnivel es una forma de reflejar la comunidad circundante en el espacio construido. Quebec Street in Segment 3 will include center columns. La Quebec Street en el Segmento 3 tendrá columnas centrales. Incorporating art into underpass structures provide interest for drivers and pedestrians and can serve as community way-findng devices. Incorporar el arte en las estructuras de paso a desnivel crearán interés en los conductores y peatones y podría servir como puntos de referencia para la comunidad. SUPPORT COLUMN COLUMNA DE SOPORTE La I-70 Este juega un papel importantes en la vida cotidiana de los residentes y visitantes de la Cordillera Frontal. La autopista ha moldeado a las comunidades de la zona, conecta empresas con la fuerza laboral local y les da la bienvenida a los visitantes de la región. El carácter estético de la I-70 es un reflejo importante del Área Metropolitana de Denver y es importante que mejoras futuras de la carretera le den un carácter y calidad representativa de la comunidad metropolitana. Estas normas generales le dan una visión a todo el corredor que mejorará el carácter visual del Corredor de la I-70. Las Normas Generales de Diseño de Estética de la I-70 Este establecen las expectativas para el diseño de mejoras futuras para el corredor de la I-70 entre la I-25 y la Tower Road. Las Normas Generales están divididas en cuatro capítulos únicos; cada capitulo proporciona recomendaciones para los elementos de la autopista de carácter estético y de calidad asociados con un segmento de la autopista. Las fotografías, ilustraciones y diagramas son sólo para uso informativo y no representan condiciones futuras obligatorias, sólo sugerencias visuales de lo que se podría hacer. I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES NORMAS GENERALES DE DISEÑO DE ESTÉTICA DE LA I-70 ESTE

Transcript of I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES · PDF filemuro contrafuerte decorativo decora ti facade...

Page 1: I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES · PDF filemuro contrafuerte decorativo decora ti facade fachada decorativa terraced retaining wall r o de contenciÓn en forma de terrazas safety fence

www.i-70east.com 303.757.9413

I-70 East plays many important roles in the daily lives of Front

Range residents and visitors. The highway has given form to area

communities, connects businesses and the local workforce, and

welcomes guests to the region. The aesthetic character of I-70 is an

important reflection of the Denver Metro Area and it is important that

future highway improvements provide a character and quality that

represents the metro community. These guidelines provide a corridor-

wide vision that will enhance the visual character of the I-70 East

Corridor.

THE IMPORTANCE OF AESTHETIC GUIDELINES FOR I-70 EAST LA IMPORTANCIA DE LAS REGLAS GENERALES DE ESTÉTICA PARA LA I-70 ESTE

The I-70 East Aesthetic and Design Guidelines establish expectations

for the design of future improvements to the I-70 corridor between

I-25 and Tower Road. The guidelines are divided into four unique

chapters; each chapter provides recommendations for the aesthetic

character and quality of highway elements associated with one

segment of the highway. Photographs, illustrations and diagrams are

for informational purposes only and do not represent mandated future

conditions, only visual suggestions of what might be.

SAMPLE GUIDELINE EXPRESSIONMUESTRA DE EXPRESIÓN DE LAS NORMAS GENERALES

HOW TO USE AESTHETIC GUIDELINES ¿CÓMO UTILIZAR LAS NORMAS GENERALES DE DISEÑO DE ESTÉTICA?

EXISTING CONDITIONSCONDICIONES EXISTENTES

BRIDGE STRUCTURE

ESTRUCTURA DEL PUENTE

SAFET Y FENCE

CERCA DE SEGURIDAD

DECORATIVE ABUTMENT WALL

MURO CONTRAFUERTE DECORATIVO

DECORATIVE FACADE

FACHADA DECORATIVA

TERRACED RETAINING WALL

MURO DE CONTENCIÓN EN FORMA DE TERRAZAS

SAFET Y FENCE CERCA DE SEGURIDAD

BARRIER WALL BARRERA

TERRACED RETAINING WALL MURO DE CONTENCIÓN EN FORMA DE TERRAZAS

ABUTMENT WALL (UNDERPASS) MURO CONTRAFUERTE (DE PASO A DESNIVEL)

Integrating art into the bridge and underpass structures is a way to reflect the surrounding community in the built environment. Integrar el arte de las estructuras del puente y del paso a desnivel es una forma de reflejar la comunidad circundante en el espacio construido.

Quebec Street in Segment 3 will include center columns. La Quebec Street en el Segmento 3 tendrá columnas centrales.

Incorporating art into underpass structures provide interest for drivers and pedestrians and can serve as community way-findng devices. Incorporar el arte en las estructuras de paso a desnivel crearán interés en los conductores y peatones y podría servir como puntos de referencia para la comunidad.

SUPPORT COLUMN

COLUMNA DE SOPORTE

La I-70 Este juega un papel importantes en la vida cotidiana de

los residentes y visitantes de la Cordillera Frontal. La autopista ha

moldeado a las comunidades de la zona, conecta empresas con la

fuerza laboral local y les da la bienvenida a los visitantes de la región.

El carácter estético de la I-70 es un reflejo importante del Área

Metropolitana de Denver y es importante que mejoras futuras de la

carretera le den un carácter y calidad representativa de la comunidad

metropolitana. Estas normas generales le dan una visión a todo el

corredor que mejorará el carácter visual del Corredor de la I-70.

Las Normas Generales de Diseño de Estética de la I-70 Este

establecen las expectativas para el diseño de mejoras futuras para

el corredor de la I-70 entre la I-25 y la Tower Road. Las Normas

Generales están divididas en cuatro capítulos únicos; cada capitulo

proporciona recomendaciones para los elementos de la autopista

de carácter estético y de calidad asociados con un segmento de la

autopista. Las fotografías, ilustraciones y diagramas son sólo para uso

informativo y no representan condiciones futuras obligatorias, sólo

sugerencias visuales de lo que se podría hacer.

I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES NORMAS GENERALES DE DISEÑO DE ESTÉTICA DE LA I-70 ESTE

lizviscardi
Text Box
DRAFT as of August 2015
Page 2: I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES · PDF filemuro contrafuerte decorativo decora ti facade fachada decorativa terraced retaining wall r o de contenciÓn en forma de terrazas safety fence

www.i-70east.com 303.757.9413

EAST-WEST | ESTE-OESTE

CREATING AN AESTHETIC FOR TWO SPEEDS OF TRAVELCREANDO UNA ESTÉTICA PARA DOS TIPOS DE VELOCIDADES DE RECORRIDO

The aesthetic design of highway elements experienced from the vantage of the I-70 commuter should be expressed in a peripheral manner with an intentional focus on the horizon. Design elements should strive to be legible to motorists and passengers at posted highway speeds.

El diseño estético de los elementos de la autopista vistos desde el punto de observación del usuario de la I-70 deben expresar en forma periférica enfocado intencionalmente hacia el horizonte. Los elementos de diseño deben tratar de ser legibles para los automovilistas y pasajeros que conducen a la velocidad señalada en la autopista.

CELEBRATION OF LANDSCAPE, NATURAL TRANSITIONS, ORGANIC FORMS, NATIVE COLOR PALETTECELEBRATION OF LANDSCAPE, NATURAL TRANSITIONS, ORGANIC FORMS, NATIVE COLOR PALETTE

RockiesRocallosas

FoothillsEstribaciones

RiparianRiberas

PlainsPlanicie

INTE

RS

TATE

25

BR

IGH

TON

BLV

D

CO

LOR

AD

O B

LVD

QU

EBEC

STR

EET

TOW

ER R

OA

D

Segment 1Segmento 1

Segment 2Segmento 2

Segment 3Segmento 3

Segment 4Segmento 4

FROM THE GREAT PLAINS TO THE ROCKY MOUNTAINSDE LOS GRANDES LLANOS A LAS MONTAÑAS ROCALLOSAS

I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES NORMAS GENERALES DE DISEÑO DE ESTÉTICA DE LA I-70 ESTE

lizviscardi
Text Box
DRAFT as of August 2015
Page 3: I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES · PDF filemuro contrafuerte decorativo decora ti facade fachada decorativa terraced retaining wall r o de contenciÓn en forma de terrazas safety fence

www.i-70east.com 303.757.9413

The aesthetic design of highway elements experienced from the north and south should be expressed so as to be visually legible to slow moving traffic and create safe environments for pedestrians. North-South features should be expressed as gateways or objects representative of the surrounding communities.

El diseño estético de los elementos de la autopista vistos desde el norte y sur deben expresarse de una forma visualmente legible para disminuir el movimiento de tráfico y crear un ambiente seguro para los peatones. Las características Norte-Sur deben expresarse como entradas u objetos representativos de las comunidades circundantes.

NORTH-SOUTH | NORTE-SUR

GatewayEntrada

NeighborhoodVecindario

IndustryIndustria

International AirportAeropuerto Internacional

Globeville Elyria

Swansea Northeast Park HillNorthfield

Stapleton Montbello

City of Aurora

INTE

RS

TATE

25

BR

IGH

TON

BLV

D

CO

LOR

AD

O B

LVD

QU

EBEC

STR

EET

TOW

ER R

OA

D

Segment 1Segmento 1

Segment 2 Segmento 2

Segment 3Segmento 3

Segment 4Segmento 4

WELCOME TO THE NEIGHBORHOODBIENVENIDO AL VECINDARIO

CELEBRATION OF COMMUNITY, GATEWAY, TRANSITIONS, MODERN FORMS, URBAN COLOR PALETTEINCLUSIÓN DE LA COMUNIDAD, ENTRADA, TRANSICIONES, FORMAS MODERNAS, GAMA DE COLORES URBANOS

CREATING AN AESTHETIC FOR TWO SPEEDS OF TRAVELCREANDO UNA ESTÉTICA PARA DOS TIPOS DE VELOCIDADES DE RECORRIDO

I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES NORMAS GENERALES DE DISEÑO DE ESTÉTICA DE LA I-70 ESTE

lizviscardi
Text Box
DRAFT as of August 2015
Page 4: I-70 EAST AESTHETICS GUIDELINES · PDF filemuro contrafuerte decorativo decora ti facade fachada decorativa terraced retaining wall r o de contenciÓn en forma de terrazas safety fence

www.i-70east.com 303.757.9413

PREFERRED CONCEPT CHOSEN CONCEPTO PREFERIDO ELEGIDO

lizviscardi
Text Box
DRAFT as of August 2015