Hydref 2016 October Neges gan Richard Richard s MessageNeges gan Richard Richard’s Message Gyda...

4
Hydref 2016 October Neges gan Richard Richards Message Gyda phob bendith, Dw i'n ysgrifennu hwn y bore ar ôl dringo'r Wyddfa. Fy mysedd yw'r unig ran ohonof nad yw'n boenus! Roedd y tywydd ar y copa yn glir ac yn ddistaw. Cyflyrau perffaith - ac yr oedd yn ogoneddus. Ond weithiau, pan fyddoch yn dringo mynydd, chewch chi ddim eich gwobrwyo gyda golygfa wych. Mae'n teimlo fel dim ond gwaith caled ydyw. Cofiaf, a minnau yn ddeunaw oed, ddringo Cerro Chirripó yng Nghosta Rica. Elwir un o'r llethrau Bryn Edifarhad! Hyd yn oed dan gysgod niwlog, bydd y copa dal yn bwynt uchaf y fro. Efallai yr oeddem yn disgwyl rhywbeth gwahanol, ond nid ni piar hawl iw newid. Heddiw mae hin dair blynedd ers creuwyd Bro Madryn! Rydym wedi dringo rhai godrefryniau a dod ar draws ein cyfran deg o niwl - ond beth mae Duw wediw baratoi ar ein cyfer ar y copa? A ydych chin barod i ddringon bellach? Im writing this the morning after climbing Snowdon. My fingers are the only part of me which isnt aching! The weather at the summit was clear and the wind wasnt very strong. Perfect conditions – and it was glorious. But sometimes, climbing a mountain doesnt reward you with a great view. It feels like its just hard work. I remember, aged 18, climbing Cerro Chirripó in Costa Rica. One of the slopes is, very aptly, called the Hill of Repent! A mountain-top might be shrouded in mist, but its still the highest point around. It might not be what we wanted or were expecting but its not ours to change. Today is also three years since Bro Madryn was created! Weve climbed some foothills and encountered our fair share of mist and fog – but what might God have waiting for us at the top? Ready to climb some more? Addoli Duw | Tyfur Eglwys | Carur Byd Worshipping God | Growing the Church | Loving the World

Transcript of Hydref 2016 October Neges gan Richard Richard s MessageNeges gan Richard Richard’s Message Gyda...

Page 1: Hydref 2016 October Neges gan Richard Richard s MessageNeges gan Richard Richard’s Message Gyda phob bendith, Dw i'n ysgrifennu hwn y bore ar ôl dringo'r Wyddfa. Fy mysedd yw'r

Hydref 2016 October

Neges gan Richard Richard’s Message

Gyda phob bendith,

Dw i'n ysgrifennu hwn y bore ar ôl dringo'r Wyddfa. Fy mysedd yw'r unig ran ohonof nad yw'n boenus! Roedd y tywydd ar y copa yn glir ac yn ddistaw. Cyflyrau perffaith - ac yr oedd yn ogoneddus.

Ond weithiau, pan fyddoch yn dringo mynydd, chewch chi ddim eich gwobrwyo gyda golygfa wych. Mae'n teimlo fel dim ond gwaith caled ydyw. Cofiaf, a minnau yn ddeunaw oed, ddringo Cerro Chirripó yng Nghosta Rica. Elwir un o'r llethrau Bryn Edifarhad!

Hyd yn oed dan gysgod niwlog, bydd y copa dal yn bwynt uchaf y fro. Efallai yr oeddem yn disgwyl rhywbeth gwahanol, ond nid ni pia’r hawl i’w newid.

Heddiw mae hi’n dair blynedd ers creuwyd Bro Madryn! Rydym wedi dringo rhai godrefryniau a dod ar draws ein cyfran deg o niwl - ond beth mae Duw wedi’w baratoi ar ein cyfer ar y copa? A ydych chi’n barod i ddringo’n bellach?

I’m writing this the morning after climbing Snowdon. My fingers are the only part of me which isn’t aching! The weather at the summit was clear and the wind wasn’t very strong. Perfect conditions – and it was glorious.

But sometimes, climbing a mountain doesn’t reward you with a great view. It feels like it’s just hard work. I remember, aged 18, climbing Cerro Chirripó in Costa Rica. One of the slopes is, very aptly, called the Hill of Repent!

A mountain-top might be shrouded in mist, but it’s still the highest point around. It might not be what we wanted or were expecting but it’s not ours to change.

Today is also three years since Bro Madryn was created! We’ve climbed some foothills and encountered our fair share of mist and fog – but what might God have waiting for us at the top? Ready to climb some more?

Addoli Duw | Tyfu’r Eglwys | Caru’r Byd Worshipping God | Growing the Church | Loving the World

Page 2: Hydref 2016 October Neges gan Richard Richard s MessageNeges gan Richard Richard’s Message Gyda phob bendith, Dw i'n ysgrifennu hwn y bore ar ôl dringo'r Wyddfa. Fy mysedd yw'r

Paned P’nawn Eglwys anffurfiol i bawb! | Informal church for everyone!

Y Ganolfan, Nefyn, 3pm

Hydref 30 October | Tachwedd 27 November

Diolchgarwch Harvest Our Harvest Celebrations have already begun in many of our churches,

but there are still opportunities to take part!

Dewi Sant | Nefyn | St David’s Dydd Sul | Sunday Hydref 2 October

10am | Gwasanaeth Diolchgarwch

Harvest Service

Santes Fair | Bryncroes Dydd Llun, 3ydd Hydref

10yb | Cymun Diolchgarwch

7yh | Gwasanaeth Diolchgarwch efo Pregethwr Gwadd

y Parch Gwyn Rhydderch

S Iestyn | Llaniestyn | Dydd Sul Hydref 9 October Sunday 5pm | Gŵyl Diolchgarwch

Harvest Festival With guest preacher, the Rev’d Naomi Starkey

Lluniaeth i ddilyn | Tea to follow

S Gwynhoedl | Llangwnnadl Dydd Sul | Sunday Hydref 9 October

9:30am | Gwasanaeth Diolchgarwch Harvest Service

S Cywfan | Tudweiliog Dydd Sul | Sunday Hydref 16 October

11am | Gwasanaeth Diolchgarwch Harvest Service

Rydym yn gobeithio trefnu Swper Rhannu’r Cynhaeaf ar gyfer pob un o'n heglwysi at eu gilydd

ar ddiwedd y mis. Manylion yn dod yn fuan!

We hope to arrange a bring-and-share Harvest Supper for all of our churches together at the end

of the month. Details coming soon!

Page 3: Hydref 2016 October Neges gan Richard Richard s MessageNeges gan Richard Richard’s Message Gyda phob bendith, Dw i'n ysgrifennu hwn y bore ar ôl dringo'r Wyddfa. Fy mysedd yw'r

Darlleniadau Sul o’r Beibl | Sunday Bible Readings

Hydref 2 October Drindod 19 Gwyrdd │ Green Trinity 19

(1984—t.│p. 199) HD/OT: TN/NT: 2 Timotheus|Timothy 1:1-14

Efengyl│Gospel: Luc│Luke 17:5-10

Hydref 16 October Drindod 21 Gwyrdd │ Green Trinity 21

(1984—t.│p. 204) HD/OT: Genesis 32:22-31

TN/NT: 2 Timotheus|Timothy 3:14-4:5 Efengyl│Gospel: Luc│Luke 18:1-8

Hydref 9 October Drindod 20 Gwyrdd │ Green Trinity 20

(1984—t.│p. 201) HD/OT: TN/NT: 2 Timotheus|Timothy 2:8-15 Efengyl│Gospel: Luc│Luke 17:11-19

Hydref 23 October Gwyrdd │ Green (1984—t.│p. 207)

HD/OT: Eseia|Isaiah 45:22-25 TN/NT: Rhufeiniaid|Romans 15:1-6 Efengyl│Gospel: Luc│Luke 4:16-24

Hydref 30 October Sul 1af y Deyrnas Gwyrdd │ Green 1st Sunday of the Kingdom

(1984—t.│p. 209) HD/OT: Eseia|Isaiah 1:10-18 TN/NT: 2 Thesoloniaid|Thessalonians 1:1-12

Efengyl│Gospel: Luc│Luke 19:1-10

Men’s Breakfast | Brecwast Dynion 15 Hydref | 8:30 | 15 October Y Bryncynan, Morfa Nefyn

Gweddi Ddistaw | Silent Prayer Pob Dydd Mawrth | Every Tuesday

16:30 Eglwys Llaniestyn Church

Prayer Meeting Every Friday

9am St David’s Church, Nefyn

Bible Study Group (in English)

Monday Evenings, 7pm

Maengwyn, Ffordd Dewi Sant, Nefyn

Gweithgareddau Rheolaidd | Regular Activities

Cymun Canol-Wythnos Mid-Week Communion

Eglwys Llangwnnadl Church 9:30am

Pob Dydd Mercher | Every Wednesday

7pm, Tuesday, 18th October Botwnnog

Church

Page 4: Hydref 2016 October Neges gan Richard Richard s MessageNeges gan Richard Richard’s Message Gyda phob bendith, Dw i'n ysgrifennu hwn y bore ar ôl dringo'r Wyddfa. Fy mysedd yw'r

Gw

asa

naet

hau

Su

l | S

und

ay

Serv

ices

Serv

ices

in P

isty

ll, T

ud

wei

liog

, Lla

ng

wn

na

dl &

Lla

nie

styn

are

larg

ely

Bili

ng

ua

l.

Ma

e’r

gw

asa

na

eth

au

ym

Mh

isty

ll, T

ud

wei

liog

, Lla

ng

wn

na

dl a

Lla

nie

styn

yn

Dd

wyi

eith

og

ar

y cy

fan

.

Fice

r/V

icar

: Y

Parc

h /

Th

e R

ev’d

Ric

har

d W

oo

d

01

75

8 7

20

70

7 |

07

85

5 8

17

74

0 |

3, L

lys

Mad

ryn

, Mo

rfa

Nef

yn L

L53

6EX

in

fo@

bro

mad

ryn

.ch

urc

h |

/bro

mad

ryn

|

@

bro

mad

ryn

| w

ww

.bro

mad

ryn

.ch

urc

h

H

ydre

f 2

Oct

ob

er

Hyd

ref

9 O

cto

be

r H

ydre

f 1

6 O

cto

be

r H

ydre

f 2

3 O

cto

be

r H

ydre

f 3

0 O

cto

be

r

St D

avid

, N

efyn

a

m H

arv

est

Serv

ice

Ric

har

d W

oo

d

9:3

0am

Co

mm

un

ion

Jo

e W

ort

hin

gto

n

11

am ‘G

ame

On

!’

9:3

0am

Cym

un

B’g

aid

R

ich

ard

Wo

od

1

1am

Se

rvic

e H

elen

Fra

nkl

in

9:3

0am

Co

mm

un

ion

Jo

e W

ort

hin

gto

n

11

am S

erv

ice

10

am

Gw

asan

aeth

ar

y C

yd

Join

t Se

rvic

e

Eglw

ys S

Cw

yfan

Tud

wei

liog

St C

wyf

an’s

Ch

urc

h

----

- A

wed

yn…

A

nd

th

en…

3p

m

Pan

ed P

’naw

n

Y G

ano

lfan

, Nef

yn

St B

eu

no

, P

isty

ll D

im G

was

anae

tha

u h

yd a

t N

osw

yl N

ado

lig |

No

Se

rvic

es

un

til C

hri

stm

as E

ve

St E

de

rn,

Ede

rn

Dim

Gw

asan

aeth

N

o S

ervi

ce

10

yb C

ymu

n B

en

dig

aid

R

ich

ard

Wo

od

D

im G

was

anae

th

No

Ser

vice

10

am C

om

mu

nio

n

Ric

har

d W

oo

d

St C

wyf

an,

Tud

wei

liog

Dim

Gw

asan

aeth

au

| N

o S

erv

ice

s

Dim

Gw

asan

aeth

N

o S

ervi

ce

am H

arve

st S

erv

ice

R

ich

ard

Wo

od

St G

wyn

ho

edl,

Ll

angw

nn

adl

9:3

0am

Co

mm

un

ion

Jo

e W

ort

hin

gto

n

9:3

0am

Har

vest

Co

mm

D

on

ald

Ro

ber

ts

9:3

0am

Mo

rn P

raye

r Jo

hn

Tie

rney

9

:30

am C

om

mu

nio

n

Tim

Hig

gin

s

St M

ary,

B

ryn

cro

es

Dim

Gw

asan

aeth

1

1yb

Cym

un

Be

nd

igai

d

Do

nal

d R

ob

erts

D

im G

was

anae

th

11

yb B

ore

ol W

edd

i D

on

ald

Ro

ber

ts

St B

eu

no

, B

otw

nn

og

No

Su

nd

ay S

erv

ice

s |

Pra

yer

& P

rais

e a

t 7

pm

on

Tu

esd

ay 1

8th

St Ie

styn

, Ll

anie

styn

5

pm

Eve

nin

g P

raye

r 5

pm

Har

vest

Fes

tiva

l R

Wo

od

& N

Sta

rkey

5

pm

Eve

nin

g P

raye

r 5

pm

Co

mm

un

ion

R

ich

ard

Wo

od

St T

ud

wen

, Ll

and

ud

wen

N

o S

erv

ice

s u

nti

l Ch

rist

mas

Eve