HYBRIDFLUSH MODELO:% Model GRUPO JENSER … · Specifications: HYBRIDFLUSH AUTOMATIC/MANUAL URINAL...

HYBRIDFLUSHAUTOMATIC/MANUAL URINAL FLUSHOMETER

Description

Features

- Patented BRV and Gear Motor Drive- Hands Free Infrared Sensor Activation- Quiet Operation- Uses Original Manual Diaphragm- Independent Mechanical Override By Way of Original Manual Flush Handle or Button- Adjustable Sensor Angle- Easy Battery Replacement-No Water Shut Off Necessary- Operates on (4) AA Alkaline Batteries (included)- Battery Life - 3+ Years - 6-Volt AC�Power Adapter Kit (optional)- Adjustable Sensor Range, Water Saver Mode, and Ghost Flush Mode- Standard Vandal Resistant Chrome Plated Metal Cover- Patented System Eliminates the use of a Solenoid- Water Resistant Design

®

Accessories

- PBCK Push Button Conversion Kit For Flush Handle- HC801 Cover for Flush Handle - AD801 6-Volt AC Power Adapter Kit

ADA Compliant

Warranty

5 Years

Architect/Engineer Approval

Job Name__________________________________

Date_______________________________________

Model Specified_____________________________

Quantity___________________________________

Variations Specified_________________________

Customer/Wholesaler________________________

Contractor_________________________________

Architect___________________________________

ModelAEF-801-CU

Flush Cycle

Model AEF-801-CU-15 (1.5 gpf/5.7 Lpf)Model AEF-801-CU-10 (1.0 gpf/3.8 Lpf)Model AEF-801-CU-05 (0.5 gpf/1.9 Lpf)Model AEF-801-CU-18 (0.125 gpf/0.5 Lpf)

The AdvantageHYBRIDFLUSH

The information contained in this document is subject to change without notice.Revision (6/11)

Exposed, Battery Powered, Sensor Operated, Gear MotorDriven HYBRIDFLUSH Model Urinal Flushometer.

The HYBRIDFLUSH is a revolutionary full-featured automatic/manual flushometer. The HYBRIDFLUSH

incorporates a unique patented mechanism that allows forautomatic/manual operation for unsurpassed reliability.The patented HYBRIDFLUSH design allows for theoriginal flush handle or push button to be used as analternate flush option that is independent of the battery power.The HYBRIDFLUSH by Advanced Modern TechnologiesCorporation is the most efficient, economical, and completeautomatic flush valve system on the market.

®

AXIOTOUCH-FREE TECHNOLOGY

(Add suffix to model number for accessories)

®

®

®

®

®

®

®

®

For Finish Variations Please Consult Factory

*AEF-801-CU units include a Valve Body, Supply Stop and Vacuum Breaker.

GRUPO JENSER HOJA DE ESPECIFICACION DE LOS FLUXOMETROS AUTOMATICOS DE

MINGITORIO

MODELO:

DESCRIPCION: Fluxómetro expuesto con baterías operado por sensor y un motor de engranes HYBRIDFLUSH. Este fluxómetro solo se puede instalar en mingitorios.

MODELOS: þ Modelo AEF-‐801-‐CU-‐15 (1.5 gpf/7 Lpf) þ Modelo AEF-‐801-‐CU-‐10 (1.0 gpf/3.8 Lpf) þ Modelo AEF-‐801-‐CU-‐05 (0.5 gpf/1.9 Lpf) þ Modelo AEF-‐801-‐CU-‐18 (0.125 gpf/0.5 Lpf)

CARACTERISTICAS: �  Sistema de manos libres por medio de sensor. �  Funcionamiento silencioso. �  USliza diafragma de silicón AMTC. �  Sistema independiente de accionamiento

manual o automáSco. �  Angulo de sensor ajustable. �  Instalación de baterías de forma lateral, no es

necesario cerrar la válvula de paso para su cambio.

�  Funciona con 4 baterías alcalinas “AA”. �  Duración de las baterías -‐3+ años. �  Transformador de 6 volt dc (opcional). �  Tres segundos de retardo al reSrarse del

sensor para la descarga d agua. �  Cubierta metálica acabado en cromo con

tornillo Allen para su sujeción. �  Sistema patentado, elimina el uso de

solenoide.

VENTAJAS DEL HYBRIDFLUSH �  El HYBRIDFLUSH es un sistema revolucionario con todas

las funciones del fluxómetro automáSco y manual. El HYBRIDFLUSH incorpora un mecanismo único y patentado que permite el funcionamiento automáSco y manual para la confiabilidad del equipo.

�  El diseño patentado HYBRIDFLUSH automáSco permite la manija de descarga original o botón pulsador para ser uSlizado como una opción alternaSva e independiente de la energía de las baterías.

�  El HYBRIDFLUSH por AMTC es el mas eficiente, económico y completo sistema automáSco de la válvula de descarga en el mercado.

HYBRIDFLUSHAUTOMATIC/MANUAL WATER CLOSET FLUSHOMETER

Description

The HYBRIDFLUSH is a revolutionary full-featured automatic/manual flushometer. The HYBRIDFLUSH

incorporates a unique patented mechanism that allows forautomatic/manual operation for unsurpassed reliability.The patented HYBRIDFLUSH design allows for theoriginal flush handle or push button to be used as analternate flush option that is independent of the battery power.The HYBRIDFLUSH by Advanced Modern TechnologiesCorporation is the most efficient, economical, and completeautomatic flush valve system on the market.

Features

- Patented BRV and Gear Motor Drive- Hands Free Infrared Sensor Activation- Quiet Operation- Uses Original Manual Diaphragm- Independent Mechanical Override By Way of Original Manual Flush Handle or Button- Adjustable Sensor Angle- Easy Battery Replacement-No Water Shut Off Necessary- Operates on (4) AA Alkaline Batteries (included)- Battery Life - 3+ Years - 6-Volt AC�Power Adapter Kit (optional)- User Friendly Three (3) Second Flush Delay- Adjustable Sensor Range and Ghost Flush Mode- Standard Vandal Resistant Chrome Plated Metal Cover- Patented System Eliminates the use of a Solenoid- Water Resistant Design

®

Accessories

- PBCK Push Button Conversion Kit For Flush Handle- HC801 Cover for Flush Handle - AD801 6-Volt AC Power Adapter Kit

ADA Compliant

Warranty

5 Years

Architect/Engineer Approval

Job Name__________________________________

Date_______________________________________

Model Specified_____________________________

Quantity___________________________________

Variations Specified_________________________

Customer/Wholesaler________________________

Contractor_________________________________

Architect___________________________________

ModelAEF-801-CT

Exposed, Battery Powered, Sensor Operated, Gear Motor Driven

HYBRIDFLUSH Model Water Closet Flushometer for floor mountedor wall hung top spud bowls.

Flush Cycle

Model AEF-801-CT-35 (3.5 gpf/13.2 Lpf)Model AEF-801-CT-16 (1.6 gpf/6.0 Lpf)Model AEF-801-CT-12 (1.28 gpf/4.8 Lpf)

The AdvantageHYBRIDFLUSH

The information contained in this document is subject to change without notice.Revision (6/11)

*AEF-801-CT units include a Valve Body, Supply Stop and Vacuum Breaker.

®

AXIOTOUCH-FREE TECHNOLOGY

(Add suffix to model number for accessories)

®

®

®

®

®

®

®

®

For Finish Variations Please Consult Factory

GRUPO JENSER CALLE NARANJO 184-‐11 COL. SANTA MARIA LA RIBERA DEL. CUAUHTEMOC C.P.064000 MEXICO D.F.

TELEFONOS: 55415344 / 55474997 55472310 / 55472398

www.jenser.com.mx [email protected]

Specifications:

HYBRIDFLUSHAUTOMATIC/MANUAL URINAL FLUSHOMETER

ModelAEF-801-CU

Operation: Hybrid (Automatic/Manual)Outer Casing: Standard-Chrome MetalOperating Water Pressure: 15 PSI - 100 PSISensor Type: InfraredBattery Type: Four AA Alkaline BatteriesBattery Life: 3+ YearsAC Power (optional): 6-Volt AC Power Adapter KitArming Delay: 5 SecondsSensing Range: 18" (45cm) - 30" (75cm) AdjustableGhost Flush: Once every 24 Hours From Last FlushSensor Angle: Adjustable AngleFlush Cycle: Specified by Model Model AEF-801-CU-15 1.5 gpf/5.7 Lpf Model AEF-801-CU-10 1.0 gpf/3.8 Lpf Model AEF-801-CU-05 0.5 gpf/1.9 Lpf Model AEF-801-CU-18 0.125 gpf/0.5 LpfFlush Mode: After Every UseWater Saver Mode: After Every Other UseManual Override: Flush Handle/Push Button/None

Copyright © 2011 AMTC HYBRIDFLUSH AEF-801-CU Revision (6/11)

®

automatic

95.0mm

(3.74")

87.0mm(3.43”)

Dimensions:

Application:

Locking Ring

Top Metal Cover

Valve Module

Ball ReliefValveDiaphragm

Exploded View:

Sensor Window

Locking Ring Wrench

automatic

HYBRIDFLUSH shown onurinal with manual flush handle.

AMTC

automaticautomatic

PUSH

HYBRIDFLUSH shown onurinal with manual push button (PBCK).

HYBRIDFLUSH shown onurinal with manual flush handleand 6-volt AC power adapter kit (AD801).

automatic

292 mm(11.50”)

121 mm(4.75”)

3/4” I.P.S.SUPPLY(DN 20 mm)

CENTERLINEOF FIXTURE

®® ®

®

Advanced Modern Technologies Corporation • 19800 Nordhoff Place • Chatsworth, CA 91311Tel: (818) 883-2682 • Toll Free: (800) 874-7822 • Fax: (818) 883 -2620 • www.amtcorporation.com

HOJA DE ESPECIFICACIÓN DE LOS FLUXOMETROS AUTOMATICOS DE MINGITORIO

GRUPO JENSER

MODELO:

ESPECIFICACIONES:

APLICACIÓN:

HYBRIDFLUSH muestra en mingitorio con palanca manual.

HYBRIDFLUSH muestra en mingitorio con botón manual.

HYBRIDFLUSH muestra en mingitorio con palanca manual y eliminador de 6 volt DC (opcional)

Despiece

Mirilla

Llave inglesa

Arandela de retención

Cubierta superior de de metal

Modulo de válvula

Válvula de desahogo de bola

Diafragma

Dimensiones

GRUPO JENSER CALLE NARANJO 184-‐11 COL. SANTA MARIA LA RIBERA DEL. CUAUHTEMOC C.P.064000 MEXICO D.F.

TELEFONOS: 55415344 / 55474997 55472310 / 55472398

www.jenser.com.mx [email protected]

Operación: Hybrid (automáSco y manual ) Presión de agua para su funcionamiento: 15 PSI -‐ 100 PSI Tipo de sensor: Infrarojo Tipo de batería: Cuatro pilas alcalinas "AA" Duración de la batería: -‐3+ años Alimentación DC: 6 volt con eliminador (opcional) Armado con retardo: 5 segundos Rango de deteccion: 18" (45cm) a 30" (75cm) ajustable Descarga fantasma: Una cada 24 horas aparSr de la ulSma descarga Angulo de sensor: Ajustable Ciclo de descarga: Especificado por el modelo Modelo AEF-‐8O1-‐CU-‐15 1.5gpf/5.7 Lpf Modelo AEF-‐801-‐CU-‐10 1.0 gpf/3.8 Lpf Modelo AEF-‐801-‐CU-‐05 0.5 gpf/1.9 Lpf Modelo AEF-‐801-‐CU-‐18 0.125 gpf/0.5 Lpf Modo de flujo: después de cada uso

HYBRIDFLUSH MODELO:% Model GRUPO JENSER … · Specifications: HYBRIDFLUSH AUTOMATIC/MANUAL URINAL...

Documents

Transcript of HYBRIDFLUSH MODELO:% Model GRUPO JENSER … · Specifications: HYBRIDFLUSH AUTOMATIC/MANUAL URINAL...