HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J...

173
Version 1.0 February 28, 2021 HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, tkyJ HxI K£rê jR¡ª¥pbzj PiK Nd exVJ (eb styZ) Notes: 1. Please download our vedic compilations from our web site www.vedavms.in

Transcript of HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J...

Page 1: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

Version 1.0 February 28, 2021

HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ

öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxI

K£rê jR¡ª¥pbzj PiK Nd exVJ (eb styZ)

Notes:

1. Please download our vedic compilations from our web site

www.vedavms.in

Page 2: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

www.vedavms.in Page 2 of 173

Version Notes: This is now the current Version 1.0 dated February 28, 2021.

1. This replaces the earlier version 0.1 dated April 30, 2020. 2. This version has been updated with the errors found and reported till

February 15, 2021.

3. Required convention, style and presentation improvements or standardisations has been done whereever applicable.

4. Notify your corrections / suggestions etc to our email id [email protected]

Earlier Versions 1st Version Number 0.0 dated 31st August 2018 2nd Version Number 0.0 dated 31st January 2019 3rd Version Number 0.1 dated 30th April 2020

ACKNOWLEDGEMENTS: We thank our Member, Mr. V Raja (California, USA) for his termendous contribution in developing/improving a Python-language based program to generate Chamaka Ghanam and Chamaka Jatai from Padams, which was immensely valuable to weed out errors/mistakes which are typical to manual processing followed by us in earlier versions.

Page 3: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

[email protected] Page 3 of 173

Contents 1 K£rê jR¡ª¥pbzj PiK Nd exVJ (eb styZ) ...................... 17

1.0 MYeZy së¡Zy ............................................................................................ 17

1.1 öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢ ....................................................... 21

1.2 bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº ..................................................... 36

1.3 Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº .................................................................. 50

1.4 PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P ....................................................... 63

1.5 eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P ............................................................... 77

1.6 r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ ................................................................. 89

1.7 seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò .......................................................... 103

1.8 Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ .............................................................. 116

1.9 dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ .............................................................. 126

1.10 bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ .................................................................... 135

1.11 GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i ................................................. 149

1.12 CWx ¥bpt¢J ............................................................................................. 167

====================

Page 4: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

www.vedavms.in Page 4 of 173

Introduction This Chamaka Ghanam book is being compiled for the benefit of Veda Students for learning. This book is being published in Sanskrit, Tamil and Malayalam languages. Our books are compiled without any commercial interests and can be freely downloaded from our Website www.vedavms.in and are free for sharing/circulation for any non-commercial use only. General Notes and Explanations

We have an article on “Basics of Veda – Ghana Paatam” which has been

uploaded in our site vedavms.in under Articles Section. Readers are requested to read this article to get a basic understanding of Ghana Paatam. We are providing best possible notes and explanations to enable better understanding of this compilation.

A. Rule/formula of Ghana Paatam rendering:

1. Assume there are seven Padam/words in a mantra as a Ruk in Vaakyam.

We will number these words as 1,2,3,4,5,6,7 and ‘7’ is end Padam of the

Ruk.

2. First take up Padams 1, 2 ,3. The recital shall be as follows:

1 2,2 1,1 2 3,3 2 1,1 2 3. In the second set, drop “1”, take 234. Recite 2 3,3 2,2 3 4,4 3 2, 2 3 4. This continues till the Ruk

ends. For each Ghana step, there will be 13 Padams normally, if a Padam is not dropped.

3. If a middle Padam/word has two Padams or word splits:-

If the 4th Padam has a split 4a (as first split) and 4b (as second split), the

chanting method is, 4th Padam is chanted as “4 iti 4a -- 4b” (with a

pause between 4a – 4b) before taking up 5,6,7;

This is similar to Krama Paatam.

4. While chanting if one reaches the balance two words towards the end of

a Ruk (Padam 6,7 in this case); the chanting rule (as explained above

with three Padam combination) cannot be followed; so it is recited as

Page 5: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

[email protected] Page 5 of 173

6 7, 7 6, 6 7. The flow of the mantra and its word are repeated to memorise

the words/Padams.

5. To indicate that the Ruk/Vaakyam has ended, a final recital is made as ‘7 iti 7’ like in Krama Paatam.

6. Then the next Ruk is taken up as in Step 2.

7. In Chamakam 2nd to 11th Anuvaakams have one Ruk. For the first Anuvaakam “agnaavishnu” to “Agatam” is one Ruk and “vAjasca” to SareeraaNi ca me” is second Ruk. . Hence entire Anuvaakam is chanted using the basic rule described above.

B. Convention used by us for indication “Padam” in this book In the first line, we have indicated the serial number for the order of rendering

with the three constituent Padams. This is shown in italics. This will help the reader to under the Padams which are used in the Ghana rendering with of these three Padams. In Original Pada Paatam, there are many Padams with “iti”. For the convenient understanding of the readers, we have omitted ‘iti’ expansion for such Padams (see Table below). The Pada Paatam for Chamakam is available in our site “vedavms.in”, under Section reference Samhita Pada Paatam, and individual PraSnam titled “TS 4.7 Pada Paatam with Vaakyam” in Sanskrit, Malayalam and Tamil languages. Some Examples of “original Padam” with “iti” as per Pada Paatam and what we have used in “Pada lines (in italics) in this compilation are given below:

Page 6: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

www.vedavms.in Page 6 of 173

C. Table of Pada Examples

In Original “Padam Paatam”

The “pada words” as indicated without “iti” in

pada line of this book

gaNapathimiti gaNa - patim

aÉ–hÉmÉþÌiÉ–ÍqÉÌiÉþ aÉ–hÉ-mÉ–ÌiÉ –qÉç | M –Ye—Zy–iyZy— M –Y-e–Zy–I | க…3ணப †தி …மிதி † க…3ண -- ப…தி … |

gaNa- patim

aÉ–hÉmÉþÌiÉqÉç | M –Ye—ZyI | க…3ணப †தி |

sajOshatseti sa – jOshasaa.

xÉ –eÉÉãwÉ –xÉãÌiÉþ xÉ - eÉÉãwÉþxÉÉ | s–¥Rxr–¥sZy— s - ¥Rxr—sx | ஸ …ேஜாஷ …ேஸதி † ஸ --

ேஜாஷ†ஸா |

sajOshasaa.

xÉ –eÉÉãwÉþxÉÉ | s–¥Rxr—sx |

ஸ …ேஜாஷ†ஸா |

prasava iti pra – savaha

mÉë–xÉ –uÉ CÌiÉþ mÉë - xÉ –uÉÈ | öe–s–p CZy— öe - s–pJ | �ர…ஸ …வ இதி † �ர -- ஸ …வ: |

prasavaha

mÉë–xÉ –uÉÈ | öe–s–pJ | �ர…ஸ …வ: |

eti ( A - iti)

LÌiÉ ( AÉ CÌiÉ) GZy ( B CZy) ãî¤ (Ý Þî¤)

A

AÉ B

Ý

Page 7: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

[email protected] Page 7 of 173

D. Common Conventions and rules used in Pada Paatam (These are not exhaustive; these rules are under study by our team) (Kindly refer to our Article on Pada Paatam released in January 2018) 1. A Padam or word with no swaram (all udAtta swaram) will be marked fully with AnudAttam.

E.g. havAmahE, patE, Wû –uÉÉ –qÉ –Wãû – | mÉ–iÉã– | t–px–i–¥t– | e–¥Z– | ஹ…வா …ம …ேஹ… | ப…ேத… |

2. A Padam which has no swarams for the first set of letters but followed by an AnudAttam, all the previous letters/aksharas will also be marked with AnudAttam applying the principle of Pracheyam. If there are letters that have Swaritam which follows this AnudAttam, Swaritam it will be

retained as it is.

Example: kaveenam, jyestharAjam , Mü–uÉÏ –lÉÉqÉç | erÉã–̧ –UÉeÉÿqÉç | K–pz–dxI | ¥Rõ–rç –kxR˜I | க…வ �…னா | �ேய …�ட …2ராஜ‡ |

Letters marked in pale-blue have acquired AnudAttam. Every Padam has one and only main Jeeva/life swaram, the rest of the Swarams are acquired as per Swaram rules. The letters marked in green above are the Jeeva swarams. ‘jam’ in jyestharAjam acquires swaritam because the third letter, “‘jam” from “AnudAttam “shta” becomes a swaritam; and that swaritam transforms into Dheerga Swaritam since it is an Anuswaram letter at the end of the Padam. Scholars advice us to focus on the udAttam which is ‘rA’ here. 3. There are Padams or words which have internal derivations or formed out of two words as a single Word. Pada Paatam does not mark first letter with AnudAttam for these words. These words are not split with ‘iti’ at the end of the Ruk generally. Please note that ‘bRu’ and ‘va’ are marked as specially udAttam for these Padam as per Classic Grammar rules. Also see an example below Ref 6.39

Examples - uÉlÉ –xmÉiÉþrÉÈ | pd–sðZ—jJ | வன …�பத†ய: |

oÉ×Wû –xmÉÌiÉþÈ | g£t–sðZy—J | �3�ஹ…�பதி †: |

Page 8: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

www.vedavms.in Page 8 of 173

4. The first letter of a Padam cannot be a Swaritam or Dheerga Swaritam. It will acquire an AnudAttam. 5. The last letter of a Padam cannot be an AnudAttam independently without previous letter or letters being AnudAttam.

6. Single letter words like mE, ‘ca’ generally acquire AnudAtta swaram by convention. There are words ‘dyau’ which always acquire UdAttam.

7. Word prefix, adjective, prepositions like api, sam, pra, prati, anu, ava, adhi, ati, abhi, ni, niH,upa, ut are represented separately in Pada Paatam. In Ghana rendering these padams are taken together with the following padam as one word, sometimes when the Padams are joined.

E. Main Conventions/Rules followed during Ghana Paata rendering are given below:

1. In Chamaka Ghanam when the Padams ca, me, me, ca , ca , me is always applied with AnudAttam. The last me becomes an UdAttam only when a derived or Jeeva Swaritam follows it.

2. All rules of Visarga Sandhi, Vowel Sandhi and Consonant Sandhi are applied while joining two Padams. Avagraha rules are applied. Nasal rendering and rules for ‘gm’ and ‘gg’ are applied. Dheerga Swaritam is applied. Please refer to our article on Dheerga Swaritam in vedavms.in 3. Padams with all AnudAttam or AnudAttams at the start through application of rule 2 above, will be rendered with its AnudAttams as per Pada Paatam when they occur first in the Ghana line.

Example – Ganapati stuti – 5

Wû –uÉÉ–qÉ–Wãû – Mü–ÌuÉqÉç Mü–ÌuÉóè WûþuÉÉqÉWãû WûuÉÉqÉWãû t–px–i–¥t– K–pyI K –pyóè t—pxi¥t tpxi¥t

ஹ…வா …ம …ேஹ… க…வ�� க…வ�óè ஹ†வாமேஹ ஹவாமேஹ

Page 9: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

[email protected] Page 9 of 173

Marked in green is the start of this reference word when it occurs first in the Ghana line. Marked in pale blue is what is seen in Vaakyam or with derived swarams when it is repeated at the later part of the Ghana line. 4. If two ‘A’ follow each other, one of the ‘A’ is dropped. Anuvaakam 1 -13

mÉ –iÉ – AÉ AÉ mÉþiÉã mÉiÉ– AÉ lÉÉãþlÉ– AÉmÉþiÉã mÉiÉ– AÉlÉþÈ | e–Z– B B e—¥Z eZ– B ¥dx—d– Be—¥Z eZ– Bd—J | ப …த… ஆ ஆ ப†ேத பத… ஆ ேநா†ந… ஆப †ேத பத… ஆந†: | One ‘A’ in the rendering 1,2,2,1 format is dropped.

5. If two Padams following each other are same, only a krama –like

statement is made and the two Padams are not repeated like in other

Ghana Statements. E.g ‘Rudram – patayE namO , namO vrikshEByO.

These Rudram statements follow upayanamaskaram, salutation at the beginning and end. Here after rendering patayE namO, namO is joined with following namO, and is indicated as namO namaH, to indicate that the padams are same and not rendered as per regular rule/flow. Note this is not nama iti namaH indicating end of a Ruk, here it is different because there is no Ruk but continuous rendering in Vaakyam. 6. In Vedic rendering the commonly applied swaram rule is that “if there is an AnudAttam which is jeeva to a Padam/Word, the letter following it will be an UdAttam and the next letter, (within same Padam or including letters of following Padam, which can acquire Swaram and marked in udAttam in Pada Paatam) will be a Swaritam. But if this letter, (supposed to acquire Swaritam), is followed by another Jeeva Swaritam letter of the next word or padam, then this Swaritam is dropped. The Jeeva Swaritam of the following letter will be retained. 7. Another Rule that is if the Jeeva swaram is a Swaritam, the previous letter shall be an UdAttam and the preceding one to that UdAttam shall be AnudAttam. (Within same Padam or including letters of previous Padam which can acquire Swaram and marked in udAttam in Pada Paatam).

Page 10: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

www.vedavms.in Page 10 of 173

8. This is not applicable for the second letter of the start of a Ghana line if it begins with an UdAttam. If the first Padam is a single letter with UdAttam, normally the second letter becomes Swaritam at the start.

Examples - zÉqÉç | qI | ஶ | FMïçü | D¦ªK§ | ஊ"# |

Since these Padams are UdAttam, the previous letter is marked as anudAttam and the following letter as Swaritam.

9. The main Jeeva swaram will not be changed generally. It will retain its characteristics as UdAttam, AnudAttam or Swaritam. But while applying the Swaram rules, a Jeeva Swaritam may become AnudAttam or Dheerga Swaritam. But not UdAttam unless there is duplication and its swaram is dropped or due to application of any special rules. See the example below.

Anuvaakam 4 -75

cÉ – qÉã– qÉã– cÉ– cÉ – qÉã ųɖ qɳÉþqÉç qÉã cÉ cÉ– qÉãųÉÿqÉç | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i„Ë– iË—I ¥i P P – ¥i„˘I | ச… ேம… ேம… ச… ச… ேமÅ%ன… ம%ன† ேம ச ச… ேமÅ%ன‡ |

mE&nna marked in pale blue should have Swaritam as a Jeeva swaram but it becomes an AnudAttam to support the Jeeva swaritam of following mannam marked in green. 10. If ‘a or A’ is elided as avagraham, the swaram will also be dropped.

Anuvaakam 1-102

cÉ – qÉã– qÉã– cÉ– cÉ – qÉ – AÉ–iqÉÉÅÅiqÉÉ qÉãþ cÉ cÉ qÉ AÉ–iqÉÉ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– B–Ãx„„Ãx ¥i— P P i B–Ãx | ச… ேம… ேம… ச… ச… ம … ஆ…&மாÅÅ&மா ேம† ச ச ம ஆ…&மா |

Note: The first ‘A’marked in green is the Jeeva swaram. ÅÅ represents the

elided ‘A’ with Jeeva swaram which is dropped and the third letter ‘me’ of the

Page 11: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

[email protected] Page 11 of 173

following Padam gets Swaritam and not ÅÅtmA marked in yellow. Technically

‘A’ in ÅÅtmA has hidden AnudAttam (which is dropped, and now the tmA is

technically a udAttam) leading to swaritam for the ‘me’. please note that

Avagraha (Å) is not considered as letter which It is only representation of the

sound extension.

11. When two single letter words/Padams adjacent to each other acquire Swaritam, the second one will be marked with Swaritam. (marked in green). The swaram of the first Padam is dropped. Anuvaakam 2- 12

cÉ – qÉã– qÉã– cÉ– cÉ – qÉã ÅqÉÉã ÅqÉÉãþ qÉã cÉ cÉ – qÉã ÅqÉþÈ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „¥ix „¥ix— ¥i P P– ¥i „i—J | ச… ேம… ேம… ச… ச… ேம Åேமா Åேமா† ேம ச ச… ேம Åம†: | The last mE before &mO acquires UdAttam since the previous letter ‘ca’ is AnudAttam and following &mO is technically a Swaritam but dropped, but passed on to following &mO.

12. Any of the other UdAttam letters, which does not have Swaram, may acquire Swaram due to Swaram principles. This may include letters/ words that acquire Swaram which is not in the Vaakya or Pada or Krama

Paatam. Anuvaham 1.0 - 6

Mü–ÌuÉqÉç MüþuÉÏ –lÉÉqÉç MüþuÉÏ –lÉÉqÉç Mü–ÌuÉqÉç Mü–ÌuÉqÉç MüþuÉÏ –lÉÉ K–pyI K—pz –dxI K—pz–dxI K –pyI K–pyI K—pz–dx

க…வ�� க†வ �…னா� க†வ �…னா� க…வ�� க…வ�� க†வ �…னா

The ‘ka’ in kaveenam marked in pale blue has AnudAttam as per Padam. This acquires swaritam because, it is supporting the AnudAtta Jeeva swaram

Page 12: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

www.vedavms.in Page 12 of 173

of ka and ‘vee’ marked in green. This is ‘ka’ the part of Vaakyam but not Padam. Anuvaham 1.0 - 19

xÉÏ–S– xÉÉSþlÉ–óè– xÉÉSþlÉóè sz–b– sxb—d–óè– sxb—dó

' …த…3 ஸாத†3ன …óè… ஸாத†3னóè Please note that (gm) which has got acquired because ‘nam’ (anuswaram) is followed by ‘sA’. In Vaakyam and Padam, nam which has become na(gm) has no swaram; but it acquires AnudAttam to support the ‘da’ in following ‘sAdana’ which is the Jeeva swaram of ‘Sadanam’. This Swaram derivation of nam is not a part of either Vaakyam or Padam. In a Padam, once a letter is marked as Swaritam and the following letters compulsorily as represented as udAttam in Pada Paatam without Swaram. This part is called ekasruti. These udAttam letters following a Swaritam can acquire Swaram to

support following Swaritam or through Sandhi Rules.

13. An udAttam marked as it is in Pada Paatam without any Swarm cannot acquire Swaram in Vaakyam, Krama, Jata or Ghana Paatam. As a generic rule, a letter following such udAttam will acquire Swaritam and a letter before such udAttam shall be anudAttam. Such udAttams may acquire Swaram specially due to Sandhi Rules.

zÉgcÉþ cÉ– zÉóè zÉgcÉþ qÉã qÉã cÉ– zÉóè zÉgcÉþ qÉã | qº— P– qóè qº— ¥i ¥i P– qóè qº— ¥i | ஶ(ச† ச… ஶóè ஶ(ச† ேம ேம ச… ஶóè ஶ(ச† ேம | As per Pada Paatam, Sam does not have swaram it is a single letter Padam. Since Sam cannot acquire Swaram(as a prime udAttam) the first ca is marked swaritam as it follows an udAttam and next ca with anudAttam, since the following Sam is an Udattam.

Page 13: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

[email protected] Page 13 of 173

Anuvaakam 3-51

cÉ – qÉã– qÉã– cÉ– cÉ – qÉã– qÉWûÉã– qÉWûÉãþ qÉã cÉ cÉ qÉã– qÉWûþÈ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i¥tx– i¥tx— ¥i P P ¥i– it—J | ச… ேம… ேம… ச… ச… ேம … மேஹா … மேஹா† ேம ச ச ேம… மஹ†:

In the example above, by design after a gap of three Padams ‘me’ at the end derives swaram to support haha which is Jeeva swaram. Anuvaakam 6-29

cÉ – qÉã– qÉã– cÉ– cÉ – qÉã– oÉ×Wû –xmÉÌiÉ–Uç oÉ×Wû–xmÉÌiÉþUç qÉã cÉ cÉ qÉã– oÉ×Wû–xmÉÌiÉþÈ | P – ¥i– ¥i– P – P – ¥i– g£t–sðZy–ª g£t–sðZy—ª ¥i P P ¥i– g£t–sðZy—J | ச… ேம… ேம… ச… ச… ேம … �3�ஹ…�பதி …" �3�ஹ …�பதி†" ேம ச ச ேம … �3�ஹ…�பதி †: |

As per Sanskrit texts, the ‘bRu in bRuhaspati is an udAttam and during rendering it will not acquire any Swaram. Even when bRuhaspati is at the start of a statement ‘bRu’ gets udAttam only. As per Rule explained for Sam, the ‘tir’ and mE acquire anudAttam to support following ‘bRu’ which is a prime udAttam. Another common word that has this characteristics is ‘vanapatiH’ represented in padam as va with udAttam only. 14. If all the three padams taken up in a Ghana Vaakyam are all udAttam as per Pada Paatam, then this Vaakyam will be rendered without any Swaram.

10. ix | ¥hJ | ix | ix ¥hª ¥hª ix ix ¥hª ix ix ¥hª ix ix ¥hª ix |

Page 14: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

www.vedavms.in Page 14 of 173

F. General Note: The Vaakyam, Padam and Krama Paatam are denoted as Prakruti Paatam (natural). In Jata Paatam, Ghanam the words are repeated in reverse order and therefore the swaram and wordings change through application of grammar and swara rules. So there is a change of flow and hence these Paatams are called vikruti (not natural). Krama paatam is not Prakruti, as per some schools of thought, as it goes back in order when the rendering is made of Padam split. Ghana Paatam is the toughest of the five classes of Paatams (Vaakyam, Padam, Kramam, Jatam and Ghanam) in Krishna Yajur Veda Saka. Our koti koti pranams to the great Rishis/Sages/Scholars, who have designed these studies from time immemorial. The Veda verses can never be altered and if done it will show up with the inconsistency of derivation of words or Padams between these Paatams. These Paatams are not just the means to memorise and make a student thorough in the components of the Vedic study but a great way to protect the sacred Veda Mantras. They have indeed stood the test of time for ages.

G. Other Conventions

1. Convention used for letters For visargam We have indicated visarga at the end of the Word and not used doubling principles for “sa”, Sa” “Sha”

style adopted elesewhere style adopted in this book namasshiva namaH shivaaya

namassade namaH sadase

deveeShShadurveer deveeH Shadurveer

lÉqÉÎzzÉuÉÉrÉ lÉqÉÈ ÍzÉuÉÉrÉ lÉqÉxxÉSxÉã lÉqÉÈ xÉSxÉã SæuÉÏwwÉQÒûuÉÏïÈ SæuÉÏÈ wÉQÒûuÉÏïÈ diqüypxj diJ qypxj disþb¥s diJ sb¥s ¤¤bpzr§rW¡ªpzJ ¤¤bpzJ rW¡ªpzJ

ïñŸ¢Ÿ¤õ£ò ïñJ: Ÿ¤õ£ò ïñú¢úî«ú ïñJ úî«ú

Page 15: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

[email protected] Page 15 of 173

¬î3õ¦û¢û´

3ó¢õJ ¬î

3õ¦¦J û´

3ó¢õJ

2. Visargam in the middle of the Padam

Where ever the visargam comes in the middle of the Padam for “sa”, “Sa” and “Sha”, we have used the doubling principal of visargam . Expample give below.

Pratassavanam , mÉëÉiÉxxÉuÉlÉÇ ,öexZsþpdI , ð¢ó£îú¢úõùñ¢

3. For repha letter, “r”

Styles adopted elesewhere styles adopted by us

varSham var.Sham

barhiShi bar.hiShi

prayatirmE prayatir mE

jyOti@rjyOtirmE jyOti@r jyOtir mE

uÉwÉïqÉç uÉUç.wÉqÉç oÉÌWïûÌwÉ oÉUç.ÌWûÌwÉ mÉërÉÌiÉqÉãï mÉërÉÌiÉUç qÉã erÉÉãÌiÉerÉÉãïÌiÉqÉãï erÉÉãÌiÉUç erÉÉãÌiÉUç qÉã pªrI pª.rI gªtyry gª.tyry öejZyª ¥i öejZyª ¥i ¥RõxZyª¥RõxZyª¥i ¥RõxZyª ¥RõxZyª ¥i õó¢ûñ¢ õó¢.ûñ¢ ðó¢,ý¤û¤ ðó¢,ý¤û¤ ð¢óòî¤ó¢ «ñ ð¢óòî¤ó¢ «ñ ü¢«ò£î¤ó¢ü¢«ò£î¤ó¢«ñ ü¢«ò£î¤ó¢ ü¢«ò£î¤ó¢ «ñ

Other Conventions used in the compilation

ò – is represented by (gg)

óè – is represented by (gm)

Æ – is represented as anunaasikam

Page 16: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

www.vedavms.in Page 16 of 173

4. Other Special Notes

Anuvaakam 5-27 and 28

The Padam here is §ÉmÉÑ ,ö Ze¡—, �ர�† not §ÉmÉÑÈ. öZe¡—È &ர)†: | As per Taittriya Praatishakya 5th chapter, 4th sutra when cÉ, P, ச ” follows

“§ÉmÉÑ , öZe¡—, &ர) ” then §ÉmÉÑ , öZe¡—, &ர) becomes “ §ÉmÉÑzÉç, öZe¡—q, &ர)†*”. Thus

here combination of §ÉmÉÑ + cÉ, öZe¡+ P, &ர)†+ ச becomes “ §ÉmÉÑzÉç cÉ öZe¡—q§ P, �ர� † ச”.There is no Visargam here.

However, rendering needs to be together.

The same Rule applies to the word “ÍqÉjÉÑ” as in (MRugaara mantra in Udaka Shanti) as

example ÍqÉjÉÑýzÉç cÉþUliÉ qÉÑmÉýrÉÉÌiÉþ SÕýwÉrɳÉçþ | iya¡ –-Ò—kÇ-i¡e–jxZy— b¢–rj˧— | ñ¤¶…

2Ÿ¢-ê†óï¢î-ºð…ò£î¤† É…

3ûòù¢ù¢†

We have specially indicated Nasal symbols and Avagrahas, so that the reader will be able to understand the rendering better and the rules of the Swaram acquisition, wherever Avagraha occurs.

H. Acknowledgements

Our Pranams to God Almighty, the Great Rishis of this great land and all the Gurus of yesteryears and present era. Our Acknowledges to the persons who have encouraged, helped and notified the errors, and to those who have given us the Vedic material for compilations. We also thank Mr. K. Suresh, Chennai for his wonderful book on “Rudra / Chamaka Ghanam’ which helped us immensely in our work. Please notify us corrections / suggestions etc to our e-mail id “[email protected]”. Also vist our site www.vedavms.in to download our compilations like Sukthams, Upanishads, Samhita Vaakya Paatam (all 7 Kandams), Samhita Pada Paatam (all 7 Kandams) and various Vedic articles for interest to Veda Students.

Sreerasthu , Shubamasthu

vedavms team

Page 17: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - MYeZy së¡Zy

[email protected] Page 17 of 173

HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI

1 K£rê jR¡ª¥pbzj PiK Nd exVJ (eb styZ) 1.0 MYeZy së¡Zy

1. M–Yxdx˜I | Zûx– | M –Ye—ZyI | M–Yxdx˜I Zûx Zûx M–Yxdx˜I M –Yxdx˜I Zûx M–Ye—ZyI M–Ye—ZyI Zûx M –Yxdx˜I M–Yxd˜xI Zûx M –Ye—ZyI |

2. Zûx– | M –Ye—ZyI | t–px–i–¥t– | Zûx– M –Ye—ZyI M –Ye—ZyI Zûx Zûx M–Ye—Zyóè tpxi¥t tpxi¥t M –Ye—ZyI Zûx Zûx M–Ye—Zyóè tpxi¥t |

3. M–Ye—ZyI | t–px–i–¥t– | K–pyI | M–Ye—Zyóè tpxi¥t tpxi¥t M–Ye—ZyI M–Ye—Zyóè tpxi¥t K–pyI K–pyóè t—pxi¥t M–Ye—ZyI M–Ye—Zyóè tpxi¥t K–pyI |

4. M–Ye—ZyI | M–Ye—Zy–iyZy— M –Y-e–Zy–I |

5. t–px–i–¥t– | K–pyI | K –pz–dxI | t–px–i–¥t– K–pyI K –pyóè t—pxi¥t tpxi¥t K–pyI K—pz–dxI K—pz–dxI K–pyóè t—pxi¥t tpxi¥t K–pyI K—pz–dxI |

Page 18: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - MYeZy së¡Zy

www.vedavms.in Page 18 of 173

6. K–pyI | K–pz –dxI | D–e –iöq—psëiI | K–pyI K—pz –dxI K—pz–dxI K –pyI K–pyI K—pz–dx i¡—e–iöq—psë i i¡e–iöq—psëiI Kpz –dxI K–pyI K –pyI K—pz–dx i¡—e–iöq—psëiI |

7. K–pz–dxI | D–e–iöq—psëiI | K–pz–dx i¡—e–iöq—psëi i¡e–iöq—psëiI Kpz–dxI K—pz–dx i¡—e–iöq—psëiI |

8. D –e–iöq—psëiI | D–e–iöq—psëi– iyZõ¡—e–iöq—pJ - Z–i–I |

9. ¥Rõ–rç –kxR˜I | ögÖ—YxI | ögÖYJ | ¥Rõ–rç –kxR–I ögÖ—Yx–I ögÖ—YxI ¥Rõrç –kxR—I ¥Rõrç –kxR–I ögÖ—YxI ögÖ¥Yx ögÖ¥Yx– ögÖ—YxI ¥Rõrç –kxR—I ¥Rõrç –kxR–I ögÖ—YxI ögÖYJ |

10. ¥Rõ–rç –kxR˜I | ¥Rõ–rç –kxR–iyZy— ¥Rõrç - kxR˜I |

11. ögÖ—YxI | ögÖYJ | e–¥Z– | ögÖ—YxI ögÖ¥Yx ögÖ¥Yx– ögÖ—Yx–I ögÖ—YxI ögÖYsð¥Z e¥Z ögÖ¥Yx– ögÖ—Yx–I ögÖ—YxI ögÖYsð¥Z |

Page 19: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - MYeZy së¡Zy

[email protected] Page 19 of 173

12. ögÖYJ | e–¥Z– | B | ög–Ö–Y–sð –¥Z– e–¥Z– ög–Ö–¥Yx– ög–Ö–Y–sð –Z– Be—¥Z ögÖ¥Yx gÖYsðZ– B |

13. e–¥Z– | B | d—J | e–Z– B e—¥Z eZ– B ¥dx—d– Be—¥Z eZ– Bd—J |

14. B | d—J | q£–Yû© | B¥dx—d– Bd—J q£–Yû© Q£–Yû© d– Bd—J q£–Yû˧ |

15. d—J | q£–Yû© | D¦ –ZyhyJ— | d–J q£ –Yû© P⣖Yû© ¥dx—dJ q£–Yû© d¢–Zyhy—k¢–Zyhy—J q£–Yû© ¥dx—dJ q£–Yû© d¢–ZyhyJ— |

16. q£–Yû© | D¦–ZyhyJ— | sz –b– | q£–Yû© d¢–Zyhy— k¢–Zyhy—J q£–Yû© Q£–Yû© d¢–Zyhy—J szb sz¥bx–Zyhy—J q£ –Yû© Q£–Yû© d¢–Zyhz—J szb |

17. D¦–ZyhyJ— | sz–b– | sxb—dI | D¦–Zyhy—J szb sz¥bx–Zyhy— k¢–Zyhy—J szb– sxb—d–óè– sxb—dóè sz¥bx–Zyhy— k¢–Zyhy—J szb–J sxb—dI |

18. D¦–ZyhyJ— | D¦–Zyhy–kyZõ¢–Zy - hyJ– |

19. sz–b– | sxb—dI | sz–b– sxb—d–óè– sxb—dóè szb szb– sxb—dI |

Page 20: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - MYeZy së¡Zy

www.vedavms.in Page 20 of 173

20. sxb—dI | sxb—d–iyZy– sxb—dI |

öqz itxMYeZ¥j diJ

========================================

Page 21: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

[email protected] Page 21 of 173

1.1 öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

1. A²x—pyrê¢ | s–¥Rxr—sx | C–ixJ | A²x—pyrê¢ s–¥Rxr—sx s–¥Rxr– sx„²x—pyrꢖ A²x—pyrê¢ s–¥Rxr— ¥s–ix C–ixJ s–¥Rxr–sx„²x— pyrꢖ A²x—pyrê¢ s–¥Rxr— ¥s–ixJ | 2. A²x—pyrê¢ | A²x— pyrꢖ CZõ²x˜ - py–rꢖ | 3. s–¥Rxr—sx | C–ixJ | p–ªÆ–Ç¡– | s–¥Rxr— ¥s–ix C–ixJ s–¥Rxr—sx s–¥Rxr— ¥s–ix p—ªÆÇ¡ pªÆÇûy–ixJ s–¥Rxr—sx s–¥Rxr— ¥s–ix p—ªÆÇ¡ | 4. s–¥Rxr—sx | s–¥Rxr –¥sZy— s - ¥Rxr—sx | 5. C–ixJ | p –ªÆ–Ç¡ – | px–I | C–ix p—ªÆÇ¡ pªÆÇûy–ix C–ix p—ªÆÇ¡ pxI ÆpxI ÆpªÆÇûy–ix C–ix p—ªÆÇ¡ pxI | 6. p–ªÆ–Ç¡– | px–I | Myk—J | p–ªÆ–Ç¡– px–I Æpx–I Æp–ªÆ–Ç¡– p–ªÆ–Ç¡– px–O§My¥kx– My¥kx— pxI ÆpªÆÇ¡ pªÆÇ¡ px–O§Myk—J |

Page 22: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

www.vedavms.in Page 22 of 173

7. px –I | Myk—J | px –O§My¥kx– My¥kx— pxI Æpx–O§Myk—J | 8. Myk—J | Myk– CZy– Myk—J | 9. bõ¡ –¤¤iïJ | px¥R—hyJ | B | bõ¡ –¤¤iïª px¥R—hy–ª px¥R—hyª bõ¡–¤¤iïª bõ¡–¤¤iïª px¥R—hy–kx px¥R—hyª bõ¡–¤¤iïª bõ¡ –¤¤iïª px¥R—hy–kx | 10. px¥R—hyJ | B | M–Z–I | px¥R—hy–kx px¥R—hy–ª px¥R—hy–kx M—ZI MZ–ix px¥R—hy–ª px¥R—hy–kx M—ZI | 11. B | M–Z–I | BM—ZI MZ–ix M—ZI | 12. M–Z–I | M–Z–iyZy— MZI | 13. pxR—J | P– | ¥i– | pxR—Ò P– px¥Rx– pxR—Ò ¥i ¥i P– px¥Rx – pxR—Ò ¥i | 14. P – | ¥i– | öe–s–pJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öe–s–pJ öe—s–¥px ¥i— P P ¥i öes–pJ |

Page 23: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

[email protected] Page 23 of 173

15. ¥i– | öe –s–pJ | P – | ¥i– öe–s–pJ öe—s–¥px ¥i— ¥i öes–pÒ— P öes–¥px ¥i— ¥i öes–pÒ— | 16. öe–s–pJ | P– | ¥i– | öe–s–pÒ— P öes–pJ öe—s–pÒ— ¥i ¥i P öes–pJ öe—s–pÒ— ¥i | 17. öe–s–pJ | öe–s–p CZy— öe - s–pJ | 18. P – | ¥i– | öej—ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öej—Zy–J öej—Zyª ¥i P P ¥i– öej—ZyJ | 19. ¥i– | öej—ZyJ | P – | ¥i– öej—Zy–J öej—Zyª ¥i ¥i– öej—ZyÒ P– öej—Zyª ¥i ¥i– öej—ZyÒ | 20. öej—ZyJ | P– | ¥i– | öej—ZyÒ P– öej—Zy–J öej—ZyÒ ¥i ¥i P – öej—Zy–J öej—ZyÒ ¥i | 21. öej—ZyJ | öej—Zy–kyZy– öe - j–Zy–J | 22. P – | ¥i– | öesy—ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öesy—Zy–J öesy—Zyª ¥i P P ¥i– öesy—ZyJ |

Page 24: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

www.vedavms.in Page 24 of 173

23. ¥i– | öesy—ZyJ | P – | ¥i– öesy—Zy–J öesy—Zyª ¥i ¥i– öesy—ZyÒ P – öesy—Zyª ¥i ¥i– öesy—ZyÒ | 24. öesy—ZyJ | P– | ¥i– | öesy—ZyÒ P– öesy—Zy–J öesy—ZyÒ ¥i ¥i P– öesy—Zy–J öesy—ZyÒ ¥i | 25. öesy—ZyJ | öesy—Zy–kyZy– öe - sy–Zy–J | 26. P – | ¥i– | cz –ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– cz–Zyª cz–Zyª ¥i— P P ¥i cz–ZyJ | 27. ¥i– | cz–ZyJ | P– | ¥i– cz–Zyª cz –Zyª ¥i— ¥i cz–ZyÒ— P cz–Zyª ¥i— ¥i cz–ZyÒ— | 28. cz –ZyJ | P – | ¥i– | cz –ZyÒ— P cz–Zyª cz–ZyÒ— ¥i ¥i P cz–Zyª cz–ZyÒ— ¥i | 29. P – | ¥i– | öKZ¡—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öKZ¡–J öKZ¡—ª ¥i P P ¥i– öKZ¡—J | 30. ¥i– | öKZ¡—J | P– | ¥i– öKZ¡–J öKZ¡—ª ¥i ¥i– öKZ¡—Ò P– öKZ¡—ª ¥i ¥i– öKZ¡—Ò | 31. öKZ¡—J | P – | ¥i– | öKZ¡—Ò P – öKZ¡ –J öKZ¡—Ò ¥i ¥i P– öKZ¡–J öKZ¡—Ò ¥i |

Page 25: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

[email protected] Page 25 of 173

32. P – | ¥i– | sûk—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sûk–J sû¥kx— ¥i P P ¥i– sûk—J | 33. ¥i– | sûk—J | P – | ¥i– sûk–J sû¥kx— ¥i ¥i– sûk—Ò P– sû¥kx— ¥i ¥i– sûk—Ò | 34. sûk—J | P– | ¥i– | sûk—Ò P– sûk–J sûk—Ò ¥i ¥i P – sûk–J sûk—Ò ¥i | 35. P – | ¥i– | ¥qøxK—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥qøxK –J ¥qøx¥Kx— ¥i P P ¥i– ¥qøxK—J | 36. ¥i– | ¥qøxK—J | P– | ¥i– ¥qøxK–J ¥qøx¥Kx— ¥i ¥i– ¥qøxK—Ò P– ¥qøx¥Kx— ¥i ¥i– ¥qøxK—Ò | 37. ¥qøxK—J | P– | ¥i– | ¥qøxK—Ò P – ¥qøxK–J ¥qøxK—Ò ¥i ¥i P – ¥qøxK–J ¥qøxK—Ò ¥i | 38. P – | ¥i– | öqx–pJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öqx –pJ öqx –¥px ¥i— P P ¥i öqx–pJ | 39. ¥i– | öqx–pJ | P – | ¥i– öqx–pJ öqx–¥px ¥i— ¥i öqx–pÒ— P öqx–¥px ¥i— ¥i öqx–pÒ— | 40. öqx–pJ | P– | ¥i– | öqx–pÒ— P öqx –pJ öqx –pÒ— ¥i ¥i P öqx–pJ öqx–pÒ— ¥i | 41. P – | ¥i– | öq¡Zy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öq¡Zy–J öq¡Zy—ª ¥i P P ¥i– öq¡Zy—J |

Page 26: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

www.vedavms.in Page 26 of 173

42. ¥i– | öq¡Zy—J | P – | ¥i– öq¡Zy–J öq¡Zy—ª ¥i ¥i– öq¡Zy—Ò P– öq¡Zy—ª ¥i ¥i– öq¡Zy—Ò | 43. öq¡Zy—J | P– | ¥i– | öq¡Zy—Ò P– öq¡Zy–J öq¡Zy—Ò ¥i ¥i P– öq¡Zy–J öq¡Zy—Ò ¥i | 44. P – | ¥i– | ¥RõxZy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥RõxZy–ª ¥RõxZy—ª ¥i P P ¥i– ¥RõxZy—J | 45. ¥i– | ¥RõxZy—J | P– | ¥i– ¥RõxZy–ª ¥RõxZy—ª ¥i ¥i– ¥RõxZy—Ò P– ¥RõxZy—ª ¥i ¥i– ¥RõxZy—Ò | 46. ¥RõxZy—J | P– | ¥i– | ¥RõxZy—Ò P– ¥RõxZy–ª ¥RõxZy—Ò ¥i ¥i P– ¥RõxZy–ª ¥RõxZy—Ò ¥i | 47. P – | ¥i– | s¡p—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¡p–J s¡p—ª ¥i P P ¥i– s¡p—J | 48. ¥i– | s¡p—J | P– | ¥i– s¡p–J s¡p—ª ¥i ¥i– s¡p—Ò P – s¡p—ª ¥i ¥i– s¡p—Ò | 49. s¡p—J | P – | ¥i– | s¡p—Ò P – s¡p–J s¡p—Ò ¥i ¥i P – s¡p –J s¡p—Ò ¥i | 50. P – | ¥i– | öex–YJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öex–YJ öex–¥Yx ¥i— P P ¥i öex –YJ |

Page 27: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

[email protected] Page 27 of 173

51. ¥i– | öex –YJ | P – | ¥i– öex–YJ öex–¥Yx ¥i— ¥i öex–YÒ— P öex–¥Yx ¥i— ¥i öex–YÒ— | 52. öex–YJ | P– | ¥i– | öex–YÒ— P öex –YJ öex–YÒ— ¥i ¥i P öex –YJ öex–YÒ— ¥i | 53. öex–YJ | öex–Y CZy— öe - A–dJ | 54. P – | ¥i– | A–ex –dJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „ex –¥dx— „ex–¥dx ¥i— P P ¥i „ex–dJ | 55. ¥i– | A–ex–dJ | P– | ¥i– „ex–¥dx— „ex–¥dx ¥i— ¥i „ex–dÒ— Px ex–¥dx ¥i— ¥i „ex–dÒ— | 56. A–ex–dJ | P– | ¥i– | A–ex–dÒ— Px ex–¥dx— „ex–dÒ— ¥i ¥i Px ex–¥dx— „ex–dÒ— ¥i | 57. A–ex–dJ | A–ex–d CZõ—e - A–dJ | 58. P – | ¥i– | põx–dJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– põx–¥dx põx–¥dx ¥i— P P ¥i põx–dJ | 59. ¥i– | põx–dJ | P – | ¥i– põx–¥dx põx–¥dx ¥i— ¥i põx–dÒ— P põx–¥dx ¥i— ¥i põx–dÒ— | 60. põx–dJ | P– | ¥i– | põx–dÒ— P põx–¥dx põx–dÒ— ¥i ¥i P põx–¥dx põx–dÒ— ¥i |

Page 28: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

www.vedavms.in Page 28 of 173

61. põx–dJ | põx–d CZy— py - A–dJ 62. P – | ¥i– | As¡—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „s¡–ks¡—ª ¥i P P – ¥i „s¡—J | 63. ¥i– | As¡—J | P– | ¥i „s¡ –ks¡—ª ¥i– ¥i „s¡—Ò– Pxs¡—ª ¥i – ¥i „s¡—Ò | 64. As¡—J | P– | ¥i– | As¡—Ò– Pxs¡–ks¡—Ò ¥i ¥i– Pxs¡–ks¡—Ò ¥i | 65. P – | ¥i– | Py–ÀI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Py–ÀI Py–ÀI ¥i— P P ¥i Py–ÀI | 66. ¥i– | Py–ÀI | P – | ¥i– Py–ÀI Py–ÀI ¥i— ¥i Py–Àº— P Py–ÀI ¥i— ¥i Py–Àº— | 67. Py–ÀI | P– | ¥i– | Py–Àº— P Py–ÀI Py–Àº— ¥i ¥i P Py–ÀI Py–Àº— ¥i | 68. P – | ¥i– | Bcz—ZI | P – ¥i– ¥i– P– P – i– Bcz—Z– ixcz—ZI ¥i P P i– Bcz—ZI | 69. ¥i– | Bcz—ZI | P – | i– Bcz—Z– ixcz—ZI ¥i i– Bcz—Zº– Pxcz—ZI ¥i i– Bcz—Zº | 70. Bcz—ZI | P– | ¥i– | Bcz—Zº– Pxcz—Z– ixcz—Zº ¥i ¥i– Pxcz—Z– ixcz—Zº ¥i |

Page 29: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

[email protected] Page 29 of 173

71. Bcz—ZI | Bcz—Z–iyZõx - cz–Z–I 72. P – | ¥i– | pxK§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– pxM§ pxO§ ¥i— P P ¥i– pxK§ | 73. ¥i– | pxK§ | P– | ¥i– pxM§ pxO§ ¥i— ¥i– pxK§ P— P– pxO§ ¥i— ¥i– pxK§ P— | 74. pxK§ | P – | ¥i– | pxK§ P— P– pxM§ pxK§ P— ¥i ¥i P– pxM§ pxK§ P— ¥i | 75. P – | ¥i– | id—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i¥dx– i¥dx— ¥i P P ¥i– id—J | 76. ¥i– | id—J | P– | ¥i– i¥dx– i¥dx— ¥i ¥i– id—Ò P – i¥dx— ¥i ¥i– id—Ò | 77. id—J | P – | ¥i– | id—Ò P – i¥dx– id—Ò ¥i ¥i P– i¥dx– id—Ò ¥i | 78. P – | ¥i– | P±¡—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– P±¡ – Ò±¡—ª ¥i P P ¥i– P±¡—J | 79. ¥i– | P±¡—J | P – | ¥i– P±¡ – Ò±¡—ª ¥i ¥i– P±¡—Ò P– P±¡—ª ¥i ¥i– P±¡—Ò | 80. P±¡—J | P– | ¥i– | P±¡—Ò P– P±¡ – Ò±¡—Ò ¥i ¥i P– P±¡ – Ò±¡—Ò ¥i |

Page 30: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

www.vedavms.in Page 30 of 173

81. P – | ¥i– | ¥öqxöZ˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥öqxöZ–ò– ¥öqxöZ—I ¥i P P ¥i– ¥öqxöZ˜I | 82. ¥i– | ¥öqxöZ˜I | P– | ¥i– ¥öqxöZ–ò – ¥öqxöZ—I ¥i ¥i– ¥öqxöZ—º P – ¥öqxöZ—I ¥i ¥i– ¥öqxöZ—º | 83. ¥öqxöZ˜I | P – | ¥i– | ¥öqxöZ—º P– ¥öqxöZ–ò – ¥öqxöZ—º ¥i ¥i P– ¥öqxöZ–ò – ¥öqxöZ—º ¥i | 84. P – | ¥i– | b±—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– b¥±x– b¥±x— ¥i P P ¥i– b±—J | 85. ¥i– | b±—J | P – | ¥i– b¥±x– b¥±x— ¥i ¥i– b±—Ò P – b¥±x— ¥i ¥i– b±—Ò | 86. b±—J | P – | ¥i– | b±—Ò P– b¥±x– b±—Ò ¥i ¥i P– b¥±x– b±—Ò ¥i | 87. P – | ¥i– | gm˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– gm–I gm—I ¥i P P ¥i– gm˜I | 88. ¥i– | gm˜I | P – | ¥i– gm –I gm—I ¥i ¥i– gm—º P – gm—I ¥i ¥i– gm—º | 89. gm˜I | P– | ¥i– | gm—º P – gm–I gm—º ¥i ¥i P – gm–I gm—º ¥i |

Page 31: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

[email protected] Page 31 of 173

90. P – | ¥i– | HxR—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– HxR– Hx¥Rx— ¥i P P i– HxR—J | 91. ¥i– | HxR—J | P – | i– HxR– Hx¥Rx— ¥i i– HxR—Ò– P¦¥Rx— ¥i i– HxR—Ò | 92. HxR—J | P – | ¥i– | HxR—Ò – P¦R– HxR—Ò ¥i ¥i– P¦R– HxR—Ò ¥i | 93. P – | ¥i– | st—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– st–J s¥tx— ¥i P P ¥i– st—J | 94. ¥i– | st—J | P– | ¥i– st–J s¥tx— ¥i ¥i– st—Ò P– s¥tx— ¥i ¥i– st—Ò | 95. st—J | P – | ¥i– | st—Ò P – st–J st—Ò ¥i ¥i P – st–J st—Ò ¥i | 96. P – | ¥i– | Bj¡—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– Bj¡ – kxj¡—ª ¥i P P i– Bj¡—J | 97. ¥i– | Bj¡—J | P – | i– Bj¡– kxj¡—ª ¥i i– Bj¡—Ò – Pxj¡—ª ¥i i– Bj¡—Ò | 98. Bj¡—J | P– | ¥i– | Bj¡—Ò– Pxj¡– kxj¡—Ò ¥i ¥i– Pxj¡ – kxj¡—Ò ¥i | 99. P – | ¥i– | R–kx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– R–kx R–kx ¥i— P P ¥i R–kx |

Page 32: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

www.vedavms.in Page 32 of 173

100. ¥i– | R–kx | P – | ¥i– R–kx R–kx ¥i— ¥i R–kx P— P R–kx ¥i— ¥i R–kx P— |

101. R–kx | P– | ¥i– | R–kx P— P R–kx R–kx P— ¥i ¥i P R–kx R–kx P— ¥i |

102. P – | ¥i– | B –Ãx | P – ¥i– ¥i– P– P – i– B–Ãx„„Ãx ¥i— P P i B–Ãx |

103. ¥i– | B –Ãx | P – | i– B –Ãx„„Ãx ¥i— i B –Ãx P— Px–Ãx ¥i— i B –Ãx P— |

104. B–Ãx | P– | ¥i– | B–Ãx P— Px–Ãx„„Ãx P— ¥i ¥i Px–Ãx„„Ãx P— ¥i |

105. P – | ¥i– | Z–d¢J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Z–d¢ së –d¢ª ¥i— P P ¥i Z–d¢J |

106. ¥i– | Z–d¢J | P – | ¥i– Z–d¢ së –d¢ª ¥i— ¥i Z–d¢Ò— P Z–d¢ª ¥i— ¥i Z–d¢Ò— |

107. Z–d¢J | P– | ¥i– | Z–d¢Ò— P Z–d¢ së –d¢Ò— ¥i ¥i P Z–d¢ së –d¢Ò— ¥i |

108. P – | ¥i– | qªi— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– qªi– qªi— ¥i P P ¥i– qªi— |

109. ¥i– | qªi— | P– | ¥i– qªi– qªi— ¥i ¥i– qªi—P P – qªi— ¥i ¥i– qªi— P |

Page 33: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

[email protected] Page 33 of 173

110. qªi— | P – | ¥i– | qªi— P P – qªi– qªi— P ¥i ¥i P– qªi– qªi— P ¥i |

111. P – | ¥i– | pªi— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– pªi– pªi— ¥i P P ¥i– pªi— |

112. ¥i– | pªi— | P – | ¥i– pªi– pªi— ¥i ¥i– pªi— P P– pªi— ¥i ¥i– pªi— P |

113. pªi— | P– | ¥i– | pªi— P P – pªi– pªi— P ¥i ¥i P – pªi– pªi— P ¥i |

114. P – | ¥i– | AO§Mx—dy | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „O§Mx– dõO§Mx—dy ¥i P P– ¥i „O§Mx—dy |

115. ¥i– | AO§Mx—dy | P – | ¥i„O§Mx– dõO§Mx—dy ¥i– ¥i„O§Mx—dy P– PxO§Mx—dy ¥i– ¥i„O§Mx—dy P |

116. AO§Mx—dy | P– | ¥i– | AO§Mx—dy P– PxO§Mx– dõO§Mx—dy P ¥i ¥i– PxO§Mx– dõO§Mx—dy P ¥i |

117. P – | ¥i– | A–Óxdy— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „Óx dõ –Óxdy— ¥i P P ¥i– „Óxdy— |

Page 34: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

www.vedavms.in Page 34 of 173

118. ¥i– | A–Óxdy— | P – | ¥i– „Óx dõ–Óxdy— ¥i ¥i– „Óxdy— P Px–Óxdy— ¥i ¥i– „Óxdy— P |

119. A–Óxdy— | P– | ¥i– | A–Óxdy— P Px–Óx dõ–Óxdy— P ¥i ¥i Px–Óx dõ –Óxdy— P ¥i |

120. P – | ¥i– | ek¢óè—ry | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ek¢óè—ry– ek¢óè—ry ¥i P P ¥i– ek¢óè—ry |

121. ¥i– | ek¢óè—ry | P– | ¥i– ek¢óè—ry– ek¢óè—ry ¥i ¥i– ek¢óè—ry P P– ek¢óè—ry ¥i ¥i– ek¢óè—ry P |

122. ek¢óè—ry | P – | ¥i– | ek¢óè—ry P P– ek¢óè—ry– ek¢óè—ry P ¥i ¥i P– ek¢óè—ry– ek¢óè—ry P ¥i |

123. P – | ¥i– | qkz—kxYy | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– qkz—kxYy– qkz—kxYy ¥i P P ¥i– qkz—kxYy |

124. ¥i– | qkz—kxYy | P – | ¥i– qkz—kxYy– qkz—kxYy ¥i ¥i– qkz—kxYy P P– qkz—kxYy ¥i ¥i– qkz—kxYy P |

Page 35: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - öea¥ix„d¡pxKJ - A²x pyrê¢

[email protected] Page 35 of 173

125. qkz—kxYy | P– | ¥i– | qkz—kxYy P P– qkz—kxYy– qkz—kxYy P ¥i ¥i P– qkz—kxYy– qkz—kxYy P ¥i |

126. P – | ¥i– | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– |

127. ¥i– | i– CZy— ¥i |

==================================

Page 36: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

www.vedavms.in Page 36 of 173

1.2 bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

1. ¤¤Rõrçõ˜I | P – | ¥i– | ¤¤Rõrçõ—º P– ¤¤Rõrçõ–I ¤¤Rõrçõ—º ¥i ¥i P – ¤¤Rõrçõ–I ¤¤Rõrçõ—º ¥i | 2. P – | ¥i– | Bcy—eZõI | P – ¥i– ¥i– P– P – i– Bcy—eZõ– ixcy—eZõI ¥i P P i– Bcy—eZõI | 3. ¥i– | Bcy—eZõI | P – | i– Bcy—eZõ– ixcy—eZõI ¥i i– Bcy—eZõº– Pxcy—eZõI ¥i i– Bcy—eZõº | 4. Bcy—eZõI | P– | ¥i– | Bcy—eZõº– Pxcy—eZõ– ixcy—eZõº ¥i ¥i– Pxcy—eZõ – ixcy—eZõº ¥i | 5. Bcy—eZõI | Bcy—eZõ–iyZõxcy— - e–Zõ–I | 6. P – | ¥i– | i–dõ¡J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i–dõ¡ª i–dõ¡ª ¥i— P P ¥i i–dõ¡J | 7. ¥i– | i –dõ¡J | P – | ¥i– i –dõ¡ª i–dõ¡ª ¥i— ¥i i–dõ¡Ò— P i–dõ¡ª ¥i— ¥i i–dõ¡Ò— | 8. i–dõ¡J | P– | ¥i– | i–dõ¡Ò— P i –dõ¡ª i–dõ¡Ò— ¥i ¥i P i–dõ¡ª i–dõ¡Ò— ¥i |

Page 37: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

[email protected] Page 37 of 173

9. P – | ¥i– | hxi—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– hx¥ix– hx¥ix— ¥i P P ¥i– hxi—J | 10. ¥i– | hxi—J | P – | ¥i– hx¥ix– hx¥ix— ¥i ¥i– hxi—Ò P – hx¥ix— ¥i ¥i– hxi—Ò | 11. hxi—J | P– | ¥i– | hxi—Ò P– hx¥ix– hxi—Ò ¥i ¥i P– hx¥ix– hxi—Ò ¥i | 12. P – | ¥i– | Ai—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „¥ix „¥ix— ¥i P P– ¥i „i—J | 13. ¥i– | Ai—J | P– | ¥i „¥ix „¥ix— ¥i– ¥i „i—Ò – Px¥ix— ¥i– ¥i „i—Ò | 14. Ai—J | P– | ¥i– | Ai—Ò– Px¥ix „i—Ò ¥i ¥i– Px¥ix „i—Ò ¥i | 15. P – | ¥i– | AIh—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i„I¥hx„I¥hx— ¥i P P – ¥i„Ih—J | 16. ¥i– | AIh—J | P – | ¥iI„¥hx„I¥hx— ¥i– ¥i„Ih—Ò– PxI¥hx— ¥i– ¥i„Ih—Ò | 17. AIh—J | P– | ¥i – | AIh—Ò– PxI¥hx„Ih—Ò ¥i ¥i– PxI¥hx„Ih—Ò ¥i | 18. P – | ¥i– | ¥R–ix | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥R–ix ¥R–ix ¥i— P P ¥i ¥R–ix |

Page 38: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

www.vedavms.in Page 38 of 173

19. ¥i– | ¥R–ix | P – | ¥i– ¥R–ix ¥R–ix ¥i— ¥i ¥R–ix P— P ¥R–ix ¥i— ¥i ¥R–ix P— | 20. ¥R–ix | P – | ¥i– | ¥R–ix P— P ¥R–ix ¥R–ix P— ¥i ¥i P ¥R–ix ¥R–ix P— ¥i | 21. P – | ¥i– | i–ty–ix | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i–ty–ix i—ty–ix ¥i— P P ¥i ity–ix | 22. ¥i– | i –ty–ix | P – | ¥i– i –ty–ix i—ty–ix ¥i— ¥i ity–ix P— P ity–ix ¥i— ¥i ity–ix P— | 23. i–ty–ix | P– | ¥i– | i–ty–ix P— P ity–ix i—ty–ix P— ¥i ¥i P ity–ix i—ty–ix P— ¥i | 24. P – | ¥i– | p –ky–ix | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p–ky–ix p—ky–ix ¥i— P P ¥i pky–ix | 25. ¥i– | p –ky–ix | P– | ¥i– p –ky–ix p—ky–ix ¥i— ¥i pky–ix P— P pky–ix ¥i— ¥i pky–ix P— | 26. p–ky–ix | P – | ¥i– | p–ky–ix P— P pky–ix p—ky–ix P— ¥i ¥i P pky–ix p—ky–ix P— ¥i | 27. P – | ¥i– | öe–ay–ix | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öe–ay–ix öe—ay–ix ¥i— P P ¥i öeay–ix | 28. ¥i– | öe –ay–ix | P– | ¥i– öe–ay–ix öe—ay–ix ¥i— ¥i öeay–ix P— P öeay–ix ¥i— ¥i öeay–ix P— |

Page 39: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

[email protected] Page 39 of 173

29. öe–ay–ix | P – | ¥i– | öe–ay–ix P— P öeay–ix öe—ay–ix P— ¥i ¥i P öeay–ix öe—ay–ix P— ¥i | 30. P – | ¥i– | p –ªrôx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p–ªrôx p –ªrôx ¥i— P P ¥i p–ªrôx | 31. ¥i– | p –ªrôx | P – | ¥i– p –ªrôx p –ªrôx ¥i— ¥i p–ªrôx P— P p–ªrôx ¥i— ¥i p–ªrôx P— | 32. p–ªrôx | P– | ¥i– | p–ªrôx P— P p –ªrôx p–ªrôx P— ¥i ¥i P p –ªrôx p–ªrôx P— ¥i | 33. P – | ¥i– | öbx–N¡ –jx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öbx–N¡–jx öbx—N¡ –jx ¥i— P P ¥i öbxN¡–jx | 34. ¥i– | öbx–N¡–jx | P– | ¥i– öbx–N¡–jx öbx—N¡–jx ¥i— ¥i öbxN¡ –jx P— P öbxN¡–jx ¥i— ¥i öbxN¡–jx P— | 35. öbx –N¡ –jx | P – | ¥i– | öbx–N¡ –jx P— P öbxN¡ –jx öbx—N¡ –jx P— ¥i ¥i P öbxN¡ –jx öbx—N¡ –jx P— ¥i | 36. P – | ¥i– | p£–ÆI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p£–ÆI Æp£–ÆI ¥i— P P ¥i p£–ÆI | 37. ¥i– | p£ –ÆI | P – | ¥i– p£–ÆI Æp£–ÆI ¥i— ¥i p£–ƺ— P p£–ÆI ¥i— ¥i p£ –ƺ— |

Page 40: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

www.vedavms.in Page 40 of 173

38. p£ –ÆI | P– | ¥i– | p£ –ƺ— P p£ –ÆI Æp£–ƺ— ¥i ¥i P p£–ÆI Æp£–ƺ— ¥i | 39. P – | ¥i– | p£Æy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p£Æy–ª p£Æy—ª ¥i P P ¥i– p£Æy—J | 40. ¥i– | p£Æy—J | P – | ¥i– p£Æy–ª p£Æy—ª ¥i ¥i– p£Æy—Ò P – p£Æy—ª ¥i ¥i– p£Æy—Ò | 41. p£Æy—J | P– | ¥i– | p£Æy—Ò P– p£Æy–ª p£Æy—Ò ¥i ¥i P – p£Æy–ª p£Æy—Ò ¥i | 42. P – | ¥i– | s–ZõI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s–Zõóè s–ZõI ¥i— P P ¥i s–ZõI | 43. ¥i– | s–ZõI | P – | ¥i– s–Zõóè s–ZõI ¥i— ¥i s–Zõº— P s–ZõI ¥i— ¥i s–Zõº— | 44. s–ZõI | P– | ¥i– | s–Zõº— P s–Zõóè s–Zõº— ¥i ¥i P s–Zõóè s–Zõº— ¥i | 45. P – | ¥i– | öq–Æx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öq–Æx öq–Æx ¥i— P P ¥i öq–Æx | 46. ¥i– | öq–Æx | P– | ¥i– öq–Æx öq–Æx ¥i— ¥i öq–Æx P— P öq–Æx ¥i— ¥i öq–Æx P— |

Page 41: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

[email protected] Page 41 of 173

47. öq–Æx | P – | ¥i– | öq–Æx P— P öq–Æx öq–Æx P— ¥i ¥i P öq–Æx öq–Æx P— ¥i | 48. öq–Æx | öq–¥ÆZy— öqZ§ - cx | 49. P – | ¥i– | RM—Z§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– RM – ¸M—© ¥i P P ¥i– RM—Z§ | 50. ¥i– | RM—Z§ | P– | ¥i– RM– ¸M—© ¥i ¥i– RM—¶ P – RM—© ¥i ¥i– RM—¶ | 51. RM—Z§ | P– | ¥i– | RM—¶ P– RM– ¸M—¶ ¥i ¥i P– RM – ¸M—¶ ¥i | 52. P – | ¥i– | cd˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– cd–I cd—I ¥i P P ¥i– cd˜I | 53. ¥i– | cd˜I | P– | ¥i– cd–I cd—I ¥i ¥i– cd—º P – cd—I ¥i ¥i– cd—º | 54. cd˜I | P – | ¥i– | cd—º P– cd–I cd—º ¥i ¥i P– cd–I cd—º ¥i | 55. P – | ¥i– | pq—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p¥qx– p¥qx— ¥i P P ¥i– pq—J | 56. ¥i– | pq—J | P– | ¥i– p¥qx– p¥qx— ¥i ¥i– pq—Ò P– p¥qx— ¥i ¥i– pq—Ò |

Page 42: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

www.vedavms.in Page 42 of 173

57. pq—J | P – | ¥i– | pq—Ò P – p¥qx– pq—Ò ¥i ¥i P– p¥qx– pq—Ò ¥i | 58. P – | ¥i– | Zûyry—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Zûyry– sëûyry—ª ¥i P P ¥i– Zûyry—J | 59. ¥i– | Zûyry—J | P – | ¥i– Zûyry– sëûyry—ª ¥i ¥i– Zûyry—Ò P – Zûyry—ª ¥i ¥i– Zûyry—Ò | 60. Zûyry—J | P– | ¥i– | Zûyry—Ò P– Zûyry– sëûyry—Ò ¥i ¥i P – Zûyry– sëûyry—Ò ¥i | 61. P– | ¥i– | öKz–Wx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öKz –Wx öKz–Wx ¥i— P P ¥i öKz –Wx | 62. ¥i– | öKz–Wx | P– | ¥i– öKz–Wx öKz –Wx ¥i— ¥i öKz–Wx P— P öKz–Wx ¥i— ¥i öKz –Wx P— | 63. öKz–Wx | P – | ¥i– | öKz–Wx P— P öKz–Wx öKz–Wx P— ¥i ¥i P öKz –Wx öKz–Wx P— ¥i | 64. P – | ¥i– | ¥ixb—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥ix¥bx– ¥ix¥bx— ¥i P P ¥i– ¥ixb—J | 65. ¥i– | ¥ixb—J | P – | ¥i– ¥ix¥bx– ¥ix¥bx— ¥i ¥i– ¥ixb—Ò P– ¥ix¥bx— ¥i ¥i– ¥ixb—Ò | 66. ¥ixb—J | P – | ¥i– | ¥ixb—Ò P– ¥ix¥bx– ¥ixb—Ò ¥i ¥i P– ¥ix¥bx– ¥ixb—Ò ¥i |

Page 43: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

[email protected] Page 43 of 173

67. P – | ¥i– | Rx–ZI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Rx–ZI Rx–ZI ¥i— P P ¥i Rx–ZI | 68. ¥i– | Rx–ZI | P– | ¥i– Rx–ZI Rx–ZI ¥i— ¥i Rx–Zº— P Rx–ZI ¥i— ¥i Rx –Zº— | 69. Rx–ZI | P – | ¥i– | Rx–Zº— P Rx–ZI Rx–Zº— ¥i ¥i P Rx–ZI Rx–Zº— ¥i | 70. P– | ¥i– | R–dy–rõix—YI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– R–dy–rõix—YI Rdy–rõix—YI ¥i P P ¥i Rdy–rõix—YI | 71. ¥i– | R–dy –rõix—YI | P – | ¥i– R–dy–rõix—YI Rdy–rõix—YI ¥i ¥i Rdy–rõix—Yº P Rdy–rõix—YI ¥i ¥i Rdy–rõix—Yº | 72. R–dy–rõix—YI | P– | ¥i– | R–dy–rõix—Yº P Rdy–rõix—YI Rdy–rõix—Yº ¥i ¥i P Rdy–rõix—YI Rdy–rõix—Yº ¥i | 73. P – | ¥i– | s¢–°I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¢–°óè s¢–°I ¥i— P P ¥i s¢–°I | 74. ¥i– | s¢–°I | P – | ¥i– s¢–°óè s¢–°I ¥i— ¥i s¢–°º— P s¢–°I ¥i— ¥i s¢–°º— |

Page 44: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

www.vedavms.in Page 44 of 173

75. s¢–°I | P– | ¥i– | s¢–°º— P s¢–°óè s¢–°º— ¥i ¥i P s¢–°óè s¢–°º— ¥i | 76. s¢–°I | s¢–°iyZy— s¡ - D–°I | 77. P – | ¥i– | s¡–K£–ZI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¡ –K£–Zóè s¡—K£–ZI ¥i— P P ¥i s¡K£–ZI | 78. ¥i– | s¡ –K£–ZI | P– | ¥i– s¡ –K£–Zóè s¡—K£–ZI ¥i— ¥i s¡K£–Zº— P s¡K£–ZI ¥i— ¥i s¡K£ –Zº— | 79. s¡–K£ –ZI | P – | ¥i– | s¡–K£ –Zº— P s¡K£–Zóè s¡—K£–Zº— ¥i ¥i P s¡K£–Zóè s¡—K£ –Zº— ¥i | 80. s¡–K£ –ZI | s¡–K£ –ZiyZy— s¡ - K£–ZI | 81. P – | ¥i– | py–ÀI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– py–ÀI Æpy–ÀI ¥i— P P ¥i py–ÀI | 82. ¥i– | py–ÀI | P– | ¥i– py–ÀI Æpy–ÀI ¥i— ¥i py–Àº— P py–ÀI ¥i— ¥i py–Àº— |

Page 45: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

[email protected] Page 45 of 173

83. py–ÀI | P– | ¥i– | py–Àº— P py–ÀI Æpy–Àº— ¥i ¥i P py–ÀI Æpy–Àº— ¥i | 84. P – | ¥i– | ¥pbõ˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥pbõ –I Æ¥pbõ—I ¥i P P ¥i– ¥pbõ˜I | 85. ¥i– | ¥pbõ˜I | P– | ¥i– ¥pbõ–I Æ¥pbõ—I ¥i ¥i– ¥pbõ—º P – ¥pbõ—I ¥i ¥i– ¥pbõ—º | 86. ¥pbõ˜I | P – | ¥i– | ¥pbõ—º P– ¥pbõ–I Æ¥pbõ—º ¥i ¥i P– ¥pbõ–I Æ¥pbõ—º ¥i | 87. P – | ¥i– | h¢–ZI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– h¢–ZI h¢–ZI ¥i— P P ¥i h¢–ZI | 88. ¥i– | h¢–ZI | P– | ¥i– h¢–ZI h¢–ZI ¥i— ¥i h¢–Zº— P h¢–ZI ¥i— ¥i h¢–Zº— | 89. h¢–ZI | P – | ¥i– | h¢–Zº— P h¢–ZI h¢–Zº— ¥i ¥i P h¢–ZI h¢–Zº— ¥i | 90. P – | ¥i– | h–py–rõZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– h–py–rõb§ h—py–rõ© ¥i— P P ¥i hpy–rõZ§ | 91. ¥i– | h–py–rõZ§ | P – | ¥i– h–py–rõb§ h—py–rõ© ¥i— ¥i hpy–rõ¶— P hpy–rõ© ¥i— ¥i hpy–rõ¶— |

Page 46: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

www.vedavms.in Page 46 of 173

92. h–py–rõZ§ | P– | ¥i– | h–py–rõ¶— P hpy–rõb§ h—py–rõ¶— ¥i ¥i P hpy–rõb§ h—py–rõ¶— ¥i | 93. P – | ¥i– | s¡–MI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¡ –Móè s¡–MI ¥i— P P ¥i s¡ –MI | 94. ¥i– | s¡ –MI | P – | ¥i– s¡ –Móè s¡–MI ¥i— ¥i s¡ –Mº— P s¡ –MI ¥i— ¥i s¡–Mº— | 95. s¡–MI | P– | ¥i– | s¡–Mº— P s¡–Móè s¡–Mº— ¥i ¥i P s¡–Móè s¡ –Mº— ¥i | 96. s¡–MI | s¡–MiyZy— s¡ - MI | 97. P – | ¥i– | s¡–ea˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¡ –eaóè— s¡ –ea—I ¥i P P ¥i s¡–ea˜I | 98. ¥i– | s¡ –ea˜I | P – | ¥i– s¡ –eaóè— s¡ –ea—I ¥i ¥i s¡–ea—º P s¡–ea—I ¥i ¥i s¡–ea—º | 99. s¡–ea˜I | P– | ¥i– | s¡–ea—º P s¡ –eaóè— s¡–ea—º ¥i ¥i P s¡ –eaóè— s¡–ea—º ¥i |

100. s¡–ea˜I | s¡–ea–iyZy— s¡ - ea˜I |

Page 47: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

[email protected] Page 47 of 173

101. P – | ¥i– | E–ÆI | P – ¥i– ¥i– P– P – i– E–Æ i£ –ÆI ¥i— P P i E–ÆI |

102. ¥i– | E–ÆI | P – | i– E–Æ i£–ÆI ¥i— i E–ƺ— P–ªÆI ¥i— i E–ƺ— |

103. E–ÆI | P– | ¥i– | E–ƺ— P –ªÆ i£–ƺ— ¥i ¥i P–ªÆ i£–ƺ— ¥i |

104. P – | ¥i– | EÆy—J P – ¥i– ¥i– P– P – i– EÆy–ª EÆy—ª ¥i P P i– EÆy—J |

105. ¥i– | EÆy—J | P – | i– EÆy–ª EÆy—ª ¥i i– EÆy—Ò – PªÆy—ª ¥i i– EÆy—Ò |

106. EÆy—J | P– | ¥i– | EÆy—Ò– PªÆy–ª EÆy—Ò ¥i ¥i– PªÆy–ª EÆy—Ò ¥i |

107. P – | ¥i– | Kø£–eëI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Kø£–eëI Kø£–eëI ¥i— P P ¥i Kø£–eëI |

108. ¥i– | Kø£–eëI | P– | ¥i– Kø£–eëI Kø£–eëI ¥i— ¥i Kø£ –e뺗 P Kø£–eëI ¥i— ¥i Kø£–e뺗 |

109. Kø£–eëI | P – | ¥i– | Kø£–e뺗 P Kø£–eëI Kø£–e뺗 ¥i ¥i P Kø£ –eëI Kø£–e뺗 ¥i |

110. P – | ¥i– | Kø£eëy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Kø£eëy–J Kø£eëy—ª ¥i P P ¥i– Kø£eëy—J |

Page 48: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

www.vedavms.in Page 48 of 173

111. ¥i– | Kø£eëy—J | P– | ¥i– Kø£eëy–J Kø£eëy—ª ¥i ¥i– Kø£eëy—Ò P – Kø£eëy—ª ¥i ¥i– Kø£eëy—Ò |

112. Kø£eëy—J | P – | ¥i– | Kø£eëy—Ò P – Kø£eëy–J Kø£eëy—Ò ¥i ¥i P– Kø£eëy–J Kø£eëy—Ò ¥i |

113. P – | ¥i– | i–ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i–Zyª i–Zyª ¥i— P P ¥i i–ZyJ |

114. ¥i– | i –ZyJ | P – | ¥i– i –Zyª i –Zyª ¥i— ¥i i–ZyÒ— P i–Zyª ¥i— ¥i i–ZyÒ— |

115. i–ZyJ | P– | ¥i– | i–ZyÒ— P i–Zyª i–ZyÒ— ¥i ¥i P i–Zyª i–ZyÒ— ¥i |

116. P – | ¥i– | s¡–i–ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¡ –i–ZyJ s¡—i–Zyª ¥i— P P ¥i s¡i–ZyJ |

117. ¥i– | s¡ –i –ZyJ | P – | ¥i– s¡ –i –ZyJ s¡—i–Zyª ¥i— ¥i s¡i–ZyÒ— P s¡i–Zyª ¥i— ¥i s¡i–ZyÒ— |

118. s¡–i–ZyJ | P– | ¥i– | s¡–i–ZyÒ— P s¡i–ZyJ s¡—i–ZyÒ— ¥i ¥i P s¡i–ZyJ s¡—i–ZyÒ— ¥i |

119. s¡–i–ZyJ | s¡–i–ZykyZy— s¡ - i–ZyJ |

Page 49: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bûyZz¥jx„d¡pxKJ - ¤¤Rõrçõº

[email protected] Page 49 of 173

120. P – | ¥i– | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– |

121. ¥i– | i– CZy— ¥i |

============================

Page 50: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

www.vedavms.in Page 50 of 173

1.3 Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

1. qI | P– | ¥i– | qº— P– qóè qº— ¥i ¥i P– qóè qº— ¥i | 2. P – | ¥i– | ij—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i¥jx– i¥jx— ¥i P P ¥i– ij—J | 3. ¥i– | ij—J | P– | ¥i– i¥jx– i¥jx— ¥i ¥i– ij—Ò P – i¥jx— ¥i ¥i– ij—Ò | 4. ij—J | P – | ¥i– | ij—Ò P – i¥jx– ij—Ò ¥i ¥i P– i¥jx– ij—Ò ¥i | 5. P – | ¥i– | öey–jI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öey–jI öey–jI ¥i— P P ¥i öey–jI | 6. ¥i– | öey–jI | P– | ¥i– öey–jI öey–jI ¥i— ¥i öey–jº— P öey–jI ¥i— ¥i öey–jº— | 7. öey–jI | P – | ¥i– | öey–jº— P öey–jI öey–jº— ¥i ¥i P öey–jI öey–jº— ¥i | 8. P – | ¥i– | A–d¡ –Kx–iJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „d¡ –Kx–¥ix— „d¡Kx–¥ix ¥i— P P ¥i „d¡Kx–iJ | 9. ¥i– | A–d¡–Kx–iJ | P – | ¥i– „d¡–Kx–¥ix—„d¡ Kx–¥ix ¥i— ¥i„d¡ Kx–iÒ—Pxd¡ Kx–¥ix ¥i— ¥i „d¡Kx –iÒ— |

Page 51: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

[email protected] Page 51 of 173

10. A–d¡–Kx–iJ | P– | ¥i– | A–d¡–Kx–iÒ— Pxd¡ Kx–¥ix—„d¡ Kx–iÒ— ¥i ¥i Pxd¡ Kx–¥ix— „d¡ Kx–iÒ— ¥i | 11. A–d¡–Kx–iJ | A–d¡–Kx–i CZõ—d¡ - Kx–iJ | 12. P – | ¥i– | Kxi—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Kxi–J Kx¥ix— ¥i P P ¥i– Kxi—J | 13. ¥i– | Kxi—J | P– | ¥i– Kxi–J Kx¥ix— ¥i ¥i– Kxi—Ò P– Kx¥ix— ¥i ¥i– Kxi—Ò | 14. Kxi—J | P – | ¥i– | Kxi—Ò P – Kxi–J Kxi—Ò ¥i ¥i P – Kxi–J Kxi—Ò ¥i | 15. P – | ¥i– | s¦–i–d–sJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¦–i–d–sJ s¦—id–¥sx ¥i— P P ¥i s¦id–sJ | 16. ¥i– | s¦ –i–d–sJ | P – | ¥i– s¦–i–d–sJ s¦—id–¥sx ¥i— ¥i s¦id–sÒ— P s¦id–¥sx ¥i— ¥i s¦id–sÒ— | 17. s¦–i–d–sJ | P– | ¥i– | s¦–i–d–sÒ— P s¦id–sJ s¦—id–sÒ— ¥i ¥i P s¦id–sJ s¦—id–sÒ— ¥i |

Page 52: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

www.vedavms.in Page 52 of 173

18. P – | ¥i– | h–öbI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– h–öbI h–öbI ¥i— P P ¥i h–öbI | 19. ¥i– | h–öbI | P – | ¥i– h–öbI h–öbI ¥i— ¥i h–öbº— P h–öbI ¥i— ¥i h–öbº— | 20. h–öbI | P– | ¥i– | h–öbº— P h–öbI h–öbº— ¥i ¥i P h–öbI h–öbº— ¥i | 21. P – | ¥i– | ¥öqj—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥öqj–J ¥öq¥jx— ¥i P P ¥i– ¥öqj—J | 22. ¥i– | ¥öqj—J | P – | ¥i– ¥öqj–J ¥öq¥jx— ¥i ¥i– ¥öqj—Ò P– ¥öq¥jx— ¥i ¥i– ¥öqj—Ò | 23. ¥öqj—J | P– | ¥i– | ¥öqj—Ò P– ¥öqj–J ¥öqj—Ò ¥i ¥i P – ¥öqj–J ¥öqj—Ò ¥i | 24. P – | ¥i– | psõ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p¥sõx– p¥sõx— ¥i P P ¥i– psõ—J | 25. ¥i– | psõ—J | P– | ¥i– p¥sõx– p¥sõx— ¥i ¥i– psõ—Ò P – p¥sõx— ¥i ¥i– psõ—Ò | 26. psõ—J | P – | ¥i– | psõ—Ò P – p¥sõx – psõ—Ò ¥i ¥i P– p¥sõx– psõ—Ò ¥i | 27. P – | ¥i– | jq—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– j¥qx – j¥qx— ¥i P P ¥i– jq—J |

Page 53: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

[email protected] Page 53 of 173

28. ¥i– | jq—J | P– | ¥i– j¥qx– j¥qx— ¥i ¥i– jq—Ò P– j¥qx— ¥i ¥i – jq—Ò | 29. jq—J | P – | ¥i– | jq—Ò P – j¥qx– jq—Ò ¥i ¥i P – j¥qx– jq—Ò ¥i | 30. P – | ¥i– | hM—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– h¥Mx– h¥Mx— ¥i P P ¥i– hM—J | 31. ¥i– | hM—J | P– | ¥i– h¥Mx– h¥Mx— ¥i ¥i– hM—Ò P – h¥Mx— ¥i ¥i– hM—Ò | 32. hM—J | P – | ¥i– | hM—Ò P – h¥Mx– hM—Ò ¥i ¥i P– h¥Mx– hM—Ò ¥i | 33. P – | ¥i– | öbpy—YI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öbpy—Y–I öbpy—YI ¥i P P ¥i– öbpy—YI | 34. ¥i– | öbpy—YI | P– | ¥i– öbpy—Y–I öbpy—YI ¥i ¥i– öbpy—Yº P – öbpy—YI ¥i ¥i– öbpy—Yº | 35. öbpy—YI | P– | ¥i– | öbpy—Yº P– öbpy—Y–I öbpy—Yº ¥i ¥i P– öbpy—Y–I öbpy—Yº ¥i | 36. P – | ¥i– | j–Çx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– j–Çx j–Çx ¥i— P P ¥i j–Çx |

Page 54: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

www.vedavms.in Page 54 of 173

37. ¥i– | j–Çx | P – | ¥i– j–Çx j–Çx ¥i— ¥i j–Çx P— P j–Çx ¥i— ¥i j–Çx P— | 38. j–Çx | P– | ¥i– | j–Çx P— P j–Çx j–Çx P— ¥i ¥i P j–Çx j–Çx P— ¥i | 39. P – | ¥i– | c–ªZx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– c–ªZx c–ªZx ¥i— P P ¥i c–ªZx | 40. ¥i– | c–ªZx | P – | ¥i– c–ªZx c–ªZx ¥i— ¥i c–ªZx P— P c–ªZx ¥i— ¥i c–ªZx P— | 41. c–ªZx | P – | ¥i– | c–ªZx P— P c–ªZx c–ªZx P— ¥i ¥i P c–ªZx c–ªZx P— ¥i | 42. P – | ¥i– | ¥±i—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥±i–J ¥±¥ix— ¥i P P ¥i– ¥±i—J | 43. ¥i– | ¥±i—J | P– | ¥i– ¥±i–J ¥±¥ix— ¥i ¥i– ¥±i—Ò P– ¥±¥ix— ¥i ¥i– ¥±i—Ò | 44. ¥±i—J | P – | ¥i– | ¥±i—Ò P – ¥±i–J ¥±i—Ò ¥i ¥i P – ¥±i–J ¥±i—Ò ¥i | 45. P – | ¥i– | c£Zy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– c£Zy–ª c£Zy—ª ¥i P P ¥i– c£Zy—J | 46. ¥i– | c£Zy—J | P– | ¥i– c£Zy–ª c£Zy—ª ¥i ¥i– c£Zy—Ò P – c£Zy—ª ¥i ¥i– c£Zy—Ò |

Page 55: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

[email protected] Page 55 of 173

47. c£Zy—J | P – | ¥i– | c£Zy—Ò P – c£Zy–ª c£Zy—Ò ¥i ¥i P – c£Zy–ª c£Zy—Ò ¥i | 48. P – | ¥i– | pyqû˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– pyqû–I Æpyqû—I ¥i P P ¥i– pyqû˜I | 49. ¥i– | pyqû˜I | P – | ¥i– pyqû–I Æpyqû—I ¥i ¥i– pyqû—º P– pyqû—I ¥i ¥i– pyqû—º | 50. pyqû˜I | P – | ¥i– | pyqû—º P – pyqû –I Æpyqû—º ¥i ¥i P – pyqû –I Æpyqû—º ¥i | 51. P – | ¥i– | it—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i¥tx– i¥tx— ¥i P P ¥i– it—J | 52. ¥i– | it—J | P – | ¥i– i¥tx– i¥tx— ¥i ¥i– it—Ò P – i¥tx— ¥i ¥i– it—Ò | 53. it—J | P– | ¥i– | it—Ò P– i¥tx– it—Ò ¥i ¥i P– i¥tx– it—Ò ¥i | 54. P – | ¥i– | s–IÆpyZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s–IÆpyZ§ a§s–IÆpy© ¥i— P P ¥i s–IÆpyZ§ | 55. ¥i– | s–IÆpyZ§ | P– | ¥i– s–IÆpyZ§ a§s–IÆpy© ¥i— ¥i s–IÆpy¶— P s–IÆpy© ¥i— ¥i s–IÆpy¶— |

Page 56: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

www.vedavms.in Page 56 of 173

56. s–IÆpyZ§ | P – | ¥i– | s–IÆpy¶— P s–IÆpyZ§ a§s–IÆpy¶— ¥i ¥i P s–IÆpyZ§ a§s–IÆpy¶— ¥i | 57. s–IÆpyZ§ | s–IÆpybyZy— sI - pyZ§ | 58. P – | ¥i– | ¹xöZ˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¹xöZ–I ¹xöZ—I ¥i P P ¥i – ¹xöZ˜I | 59. ¥i– | ¹xöZ˜I | P – | ¥i– ¹xöZ–I ¹xöZ—I ¥i ¥i– ¹xöZ—º P– ¹xöZ—I ¥i ¥i– ¹xöZ—º | 60. ¹xöZ˜I | P– | ¥i– | ¹xöZ—º P – ¹xöZ–I ¹xöZ—º ¥i ¥i P– ¹xöZ–I ¹xöZ—º ¥i | 61. P – | ¥i– | s¢J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¢J s¢ª ¥i— P P ¥i– s¢J | 62. ¥i– | s¢J | P – | ¥i– s¢J s¢ª ¥i— ¥i– s¢Ò— P – s¢ª ¥i— ¥i– s¢Ò— | 63. s¢J | P– | ¥i– | s¢Ò— P– s¢J s¢Ò— ¥i ¥i P – s¢J s¢Ò— ¥i |

Page 57: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

[email protected] Page 57 of 173

64. P – | ¥i– | öe–s¢J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öe–s¢J öe–s¢ª ¥i— P P ¥i öe–s¢J | 65. ¥i– | öe –s¢J | P – | ¥i– öe–s¢J öe–s¢ª ¥i— ¥i öe–s¢Ò— P öe–s¢ª ¥i— ¥i öe–s¢Ò— | 66. öe–s¢J | P– | ¥i– | öe–s¢Ò— P öe–s¢J öe–s¢Ò— ¥i ¥i P öe–s¢J öe–s¢Ò— ¥i | 67. öe–s¢J | öe–s¢kyZy— öe - s¢J | 68. P – | ¥i– | szk˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– szk–óè– szk—I ¥i P P ¥i– szk˜I | 69. ¥i– | szk˜I | P– | ¥i– szk–óè– szk—I ¥i ¥i– szk—º P– szk—I ¥i ¥i– szk—º | 70. szk˜I | P – | ¥i– | szk—º P – szk–óè– szk—º ¥i ¥i P – szk–óè– szk—º ¥i | 71. P – | ¥i– | m –jJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– m–¥jx m –¥jx ¥i— P P ¥i m –jJ | 72. ¥i– | m –jJ | P – | ¥i– m –¥jx m –¥jx ¥i— ¥i m –jÒ— P m–¥jx ¥i— ¥i m –jÒ— | 73. m –jJ | P– | ¥i– | m –jÒ— P m –¥jx m–jÒ— ¥i ¥i P m –¥jx m–jÒ— ¥i |

Page 58: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

www.vedavms.in Page 58 of 173

74. P – | ¥i– | E–ZI | P – ¥i– ¥i– P– P – i– E–Z i£–ZI ¥i— P P i E–ZI | 75. ¥i– | E–ZI | P– | i– E–Z i£–ZI ¥i— i E–Zº— P–ªZI ¥i— i E–Zº— | 76. E–ZI | P – | ¥i– | E–Zº— P–ªZ i£–Zº— ¥i ¥i P–ªZ i£–Zº— ¥i | 77. P – | ¥i– | A–i£Z˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „i£Z— i–i£Z—I ¥i P P ¥i– „i£Z˜I | 78. ¥i– | A–i£Z˜I | P – | ¥i– „i£Z— i–i£Z—I ¥i ¥i– „i£Z—º Px–i£Z—I ¥i ¥i– „i£Z—º | 79. A–i£Z˜I | P– | ¥i– | A–i£Z—º Px –i£Z— i–i£Z—º ¥i ¥i Px–i£Z— i–i£Z—º ¥i | 80. P – | ¥i– | A–j–±§iI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „j–±§ii— j–±§iI ¥i— P P ¥i „j–±§iI | 81. ¥i– | A–j–±§iI | P – | ¥i– „j–±§ii— j–±§iI ¥i— ¥i „j–±§iº— Px j–±§iI ¥i— ¥i „j–±§iº— | 82. A–j–±§iI | P– | ¥i– | A–j–±§iº— Px j–±§ii— j–±§iº— ¥i ¥i Px j–±§ii— j–±§iº— ¥i |

Page 59: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

[email protected] Page 59 of 173

83. P – | ¥i– | Adx—ijZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „dx—ij–b dx—ij© ¥i P P– ¥i „dx—ijZ§ | 84. ¥i– | Adx—ijZ§ | P– | ¥i „dx—ij–b dx—ij© ¥i – ¥i „dx—ij¶ – Px dx—ij© ¥i– ¥i „dx—ij¶ | 85. Adx—ijZ§ | P – | ¥i– | Adx—ij¶– Px dx—ij–b dx—ij¶ ¥i ¥i– Px dx—ij–b dx—ij¶ ¥i | 86. P – | ¥i– | Rz–pxZ¡—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Rz–pxZ¡—ª Rz–pxZ¡—ª ¥i P P ¥i Rz–pxZ¡—J | 87. ¥i– | Rz–pxZ¡—J | P – | ¥i– Rz–pxZ¡—ª Rz–pxZ¡—ª ¥i ¥i Rz–pxZ¡—Ò P Rz–pxZ¡—ª ¥i ¥i Rz–pxZ¡—Ò | 88. Rz–pxZ¡—J | P– | ¥i– | Rz–pxZ¡—Ò P Rz–pxZ¡—ª Rz–pxZ¡—Ò ¥i ¥i P Rz–pxZ¡—ª Rz–pxZ¡—Ò ¥i | 89. P – | ¥i– | bz –ªNx–j¡ –ZûI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– bz–ªNx–j¡–ZûI bz˜ªNxj¡–ZûI ¥i— P P ¥i bzªNxj¡ –ZûI |

Page 60: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

www.vedavms.in Page 60 of 173

90. ¥i– | bz –ªNx–j¡–ZûI | P – | ¥i– bz –ªNx–j¡–ZûI bz˜ªNxj¡ –ZûI ¥i— ¥i bzªNxj¡–Zûº— P bzªNxj¡ –ZûI ¥i— ¥i bzªNxj¡–Zûº— | 91. bz–ªNx–j¡–ZûI | P– | ¥i– | bz–ªNx–j¡–Zûº— P bzªNxj¡–ZûI bz˜ªNxj¡–Zûº— ¥i ¥i P bzªNxj¡ –ZûI bz˜ªNxj¡–Zûº— ¥i | 92. bz–ªNx–j¡–ZûI | bz–ªNx–j¡–ZûiyZy— bzªNxj¡ - ZûI | 93. P – | ¥i– | A–d–iy–öZI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „d–iy–öZ i—diy–öZI ¥i— P P ¥i „diy–öZI | 94. ¥i– | A–d–iy–öZI | P – | ¥i–„d– iy–öZi— diy–öZI ¥i— ¥i „diy–öZº— Pxd iy–öZI ¥i— ¥i „diy–öZº— | 95. A–d–iy –öZI | P– | ¥i– | A–d–iy–öZº— Pxd iy–öZi—d iy–öZº— ¥i ¥i Pxd iy–öZi—d iy–öZº— ¥i | 96. P – | ¥i– | Ah—jI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „h—j– ih—jI ¥i P P– ¥i „h—jI | 97. ¥i– | Ah—jI | P– | ¥i „h—j– ih—jI ¥i– ¥i „h—jº– Px h—jI ¥i– ¥i „h—jº |

Page 61: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

[email protected] Page 61 of 173

Ah—jI | P– | ¥i– | Ah—jº– Px h—j– ih—jº ¥i ¥i– Px h—j– ih—jº ¥i | 98. P – | ¥i– | s¡–MI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¡ –Móè s¡–MI ¥i— P P ¥i s¡ –MI | 99. ¥i– | s¡ –MI | P – | ¥i– s¡ –Móè s¡–MI ¥i— ¥i s¡ –Mº— P s¡ –MI ¥i— ¥i s¡–Mº— |

100. s¡–MI | P– | ¥i– | s¡–Mº— P s¡–Móè s¡–Mº— ¥i ¥i P s¡–Móè s¡ –Mº— ¥i |

101. s¡–MI | s¡–MiyZy— s¡ - MI |

102. P – | ¥i– | qj—dI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– qj—d–óè– qj—dI ¥i P P ¥i– qj—dI |

103. ¥i– | qj—dI | P– | ¥i– qj—d–óè– qj—dI ¥i ¥i– qj—dº P – qj—dI ¥i ¥i– qj—dº |

104. qj—dI | P – | ¥i– | qj—dº P– qj—d–óè– qj—dº ¥i ¥i P– qj—d–óè– qj—dº ¥i |

105. P – | ¥i– | s¢–rx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¢–rx s¢–rx ¥i— P P ¥i s¢–rx |

Page 62: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Z£Zz¥jx„d¡pxKJ - qº

www.vedavms.in Page 62 of 173

106. ¥i– | s¢–rx | P– | ¥i– s¢–rx s¢–rx ¥i— ¥i s¢–rx P— P s¢–rx ¥i— ¥i s¢–rx P— |

107. s¢–rx | P– | ¥i– | s¢–rx P— P s¢–rx s¢–rx P— ¥i ¥i P s¢–rx s¢–rx P— ¥i |

108. s¢–rx | s¢–¥rZy— s¡ - D–rx |

109. P – | ¥i– | s¡–byd˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¡ –bydóè— s¡–byd—I ¥i P P ¥i s¡–byd˜I |

110. ¥i– | s¡ –byd˜I | P– | ¥i– s¡ –bydóè— s¡–byd—I ¥i ¥i s¡–byd—º P s¡ –byd—I ¥i ¥i s¡–byd—º |

111. s¡–byd˜I | P – | ¥i– | s¡–byd—º P s¡–bydóè— s¡–byd—º ¥i ¥i P s¡–bydóè— s¡–byd—º ¥i |

112. s¡–byd˜I | s¡–byd–iyZy— s¡ - byd˜I |

113. P – | ¥i– | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– |

114. ¥i– | i– CZy— ¥i |

==============================

Page 63: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

[email protected] Page 63 of 173

1.4 PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

1. D¦ªK§ | P– | ¥i– | D¦ªK§P– ¥Pxª M¢ªK§ P— ¥i ¥i– ¥Pxª M¢ªK§ P— ¥i | 2. P – | ¥i– | s¢–d£Zx˜ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¢–d£Zx— s¢–d£Zx— ¥i P P ¥i s¢–d£Zx˜ | 3. ¥i– | s¢–d£Zx˜ | P– | ¥i– s¢–d£Zx— s¢–d£Zx— ¥i ¥i s¢–d£Zx— P P s¢–d£Zx— ¥i ¥i s¢–d£Zx— P | 4. s¢–d£Zx˜ | P – | ¥i– | s¢–d£Zx— P P s¢–d£Zx— s¢–d£Zx— P ¥i ¥i P s¢–d£Zx— s¢–d£Zx— P ¥i | 5. P – | ¥i– | ej—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ej–J e¥jx— ¥i P P ¥i– ej—J | 6. ¥i– | ej—J | P – | ¥i– ej–J e¥jx— ¥i ¥i– ej—Ò P – e¥jx— ¥i ¥i– ej—Ò | 7. ej—J | P– | ¥i– | ej—Ò P– ej–J ej—Ò ¥i ¥i P– ej–J ej—Ò ¥i | 8. P – | ¥i– | ks—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– k¥sx – k¥sx— ¥i P P ¥i– ks—J |

Page 64: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

www.vedavms.in Page 64 of 173

9. ¥i– | ks—J | P– | ¥i– k¥sx– k¥sx— ¥i ¥i– ks—Ò P– k¥sx— ¥i ¥i– ks—Ò | 10. ks—J | P – | ¥i– | ks—Ò P – k¥sx– ks—Ò ¥i ¥i P – k¥sx– ks—Ò ¥i | 11. P – | ¥i– | N£–ZI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– N£ –ZI N£–ZI ¥i— P P ¥i N£–ZI | 12. ¥i– | N£–ZI | P – | ¥i– N£–ZI N£–ZI ¥i— ¥i N£–Zº— P N£–ZI ¥i— ¥i N£–Zº— | 13. N£ –ZI | P– | ¥i– | N£–Zº— P N£ –ZI N£–Zº— ¥i ¥i P N£–ZI N£ –Zº— ¥i | 14. P – | ¥i– | ic¡— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ic¡– ic¡— ¥i P P ¥i– ic¡— | 15. ¥i– | ic¡— | P– | ¥i– ic¡– ic¡— ¥i ¥i– ic¡— P P – ic¡— ¥i ¥i– ic¡— P | 16. ic¡— | P – | ¥i– | ic¡— P P– ic¡– ic¡— P ¥i ¥i P– ic¡– ic¡— P ¥i | 17. P – | ¥i– | sM§cy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sM§cy–J sM§cy—ª ¥i P P ¥i– sM§cy—J | 18. ¥i– | sM§cy—J | P – | ¥i– sM§cy–J sM§cy—ª ¥i ¥i– sM§cy—Ò P– sM§cy—ª ¥i ¥i– sM§cy—Ò |

Page 65: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

[email protected] Page 65 of 173

19. sM§cy—J | P– | ¥i– | sM§cy—Ò P– sM§cy–J sM§cy—Ò ¥i ¥i P– sM§cy–J sM§cy—Ò ¥i | 20. P – | ¥i– | sez—ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sez—Zy–J sez—Zyª ¥i P P ¥i– sez—ZyJ | 21. ¥i– | sez—ZyJ | P– | ¥i– sez—Zy–J sez—Zyª ¥i ¥i– sez—ZyÒ P– sez—Zyª ¥i ¥i– sez—ZyÒ | 22. sez—ZyJ | P – | ¥i– | sez—ZyÒ P – sez—Zy–J sez—ZyÒ ¥i ¥i P– sez—Zy–J sez—ZyÒ ¥i | 23. sez—ZyJ | sez—Zy–kyZy– s - ez–Zy–J | 24. P – | ¥i– | K£–ryJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– K£–ryJ K£–ryª ¥i— P P ¥i K£–ryJ | 25. ¥i– | K£–ryJ | P – | ¥i– K£–ryJ K£–ryª ¥i— ¥i K£–ryÒ— P K£–ryª ¥i— ¥i K£–ryÒ— | 26. K£ –ryJ | P– | ¥i– | K£ –ryÒ— P K£–ryJ K£–ryÒ— ¥i ¥i P K£–ryJ K£–ryÒ— ¥i | 27. P – | ¥i– | p£ræy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p£ræy–ª p£ræy—ª ¥i P P ¥i– p£ræy—J |

Page 66: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

www.vedavms.in Page 66 of 173

28. ¥i– | p£ræy—J | P – | ¥i– p£ræy–ª p£ræy—ª ¥i ¥i– p£ræy—Ò P – p£ræy—ª ¥i ¥i– p£ræy—Ò | 29. p£ræy—J | P– | ¥i– | p£ræy—Ò P– p£ræy–ª p£ræy—Ò ¥i ¥i P – p£ræy–ª p£ræy—Ò ¥i | 30. P – | ¥i– | ¤¤RöZ˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¤¤RöZ–I ¤¤RöZ—I ¥i P P ¥i– ¤¤RöZ˜I | 31. ¥i– | ¤¤RöZ˜I | P – | ¥i– ¤¤RöZ–I ¤¤RöZ—I ¥i ¥i– ¤¤RöZ—º P– ¤¤RöZ—I ¥i ¥i– ¤¤RöZ—º | 32. ¤¤RöZ˜I | P– | ¥i– | ¤¤RöZ—º P– ¤¤RöZ–I ¤¤RöZ—º ¥i ¥i P – ¤¤RöZ–I ¤¤RöZ—º ¥i | 33. P – | ¥i– | H¦b§hy—bõI | P – ¥i– ¥i– P– P – i– H¦b§hy—bõ– i¦b§hy—bõI ¥i P P i– H¦b§hy—bõI | 34. ¥i– | H¦b§hy—bõI | P– | i– H¦b§hy—bõ– i¦b§hy—bõI ¥i i– H¦b§hy—bõº– P¦b§hy—bõI ¥i i– H¦b§hy—bõº | 35. H¦b§hy—bõI | P – | ¥i– | H¦b§hy—bõº– P¦b§hy—bõ– i¦b§hy—bõº ¥i ¥i– P¦b§hy—bõ– i¦b§hy—bõº ¥i |

Page 67: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

[email protected] Page 67 of 173

36. H¦b§hy—bõI | H¦b§hy—bõ–iyZõ¦Z§ - hy–bõ–I | 37. P – | ¥i– | k–jyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– k–jz k–jyª ¥i— P P ¥i k–jyJ | 38. ¥i– | k–jyJ | P– | ¥i– k–jz k–jyª ¥i— ¥i k–jyÒ— P k–jyª ¥i— ¥i k–jyÒ— | 39. k–jyJ | P – | ¥i– | k–jyÒ— P k–jz k–jyÒ— ¥i ¥i P k–jz k–jyÒ— ¥i | 40. P – | ¥i– | kxj—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– kx¥jx– kx¥jx— ¥i P P ¥i– kxj—J | 41. ¥i– | kxj—J | P – | ¥i– kx¥jx– kx¥jx— ¥i ¥i– kxj—Ò P– kx¥jx— ¥i ¥i– kxj—Ò | 42. kxj—J | P– | ¥i– | kxj—Ò P– kx¥jx– kxj—Ò ¥i ¥i P– kx¥jx– kxj—Ò ¥i | 43. P – | ¥i– | e¡–ræI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e¡ –ræI e¡–ræI ¥i— P P ¥i e¡–ræI | 44. ¥i– | e¡–ræI | P– | ¥i– e¡–ræI e¡ –ræI ¥i— ¥i e¡–r溗 P e¡–ræI ¥i— ¥i e¡ –r溗 | 45. e¡–ræI | P – | ¥i– | e¡–r溗 P e¡–ræI e¡ –r溗 ¥i ¥i P e¡–ræI e¡ –r溗 ¥i |

Page 68: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

www.vedavms.in Page 68 of 173

46. P – | ¥i– | e¡ræy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e¡ræy–J e¡ræy—ª ¥i P P ¥i– e¡ræy—J | 47. ¥i– | e¡ræy—J | P– | ¥i– e¡ræy–J e¡ræy—ª ¥i ¥i– e¡ræy—Ò P – e¡ræy—ª ¥i ¥i– e¡ræy—Ò | 48. e¡ræy—J | P – | ¥i– | e¡ræy—Ò P – e¡ræy–J e¡ræy—Ò ¥i ¥i P– e¡ræy–J e¡ræy—Ò ¥i | 49. P – | ¥i– | py–h¡ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– py–h¡ py–h¡ ¥i— P P ¥i py–h¡ | 50. ¥i– | py–h¡ | P– | ¥i– py–h¡ py–h¡ ¥i— ¥i py–h¡ P— P py–h¡ ¥i— ¥i py–h¡ P— | 51. py–h¡ | P – | ¥i– | py–h¡ P— P py–h¡ py–h¡ P— ¥i ¥i P py–h¡ py–h¡ P— ¥i | 52. py–h¡ | py–hûyZy— py - h¡ | 53. P – | ¥i– | öe–h¡ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öe–h¡ öe–h¡ ¥i— P P ¥i öe–h¡ | 54. ¥i– | öe –h¡ | P – | ¥i– öe–h¡ öe–h¡ ¥i— ¥i öe–h¡ P— P öe–h¡ ¥i— ¥i öe–h¡ P— | 55. öe–h¡ | P– | ¥i– | öe–h¡ P— P öe–h¡ öe–h¡ P— ¥i ¥i P öe–h¡ öe–h¡ P— ¥i |

Page 69: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

[email protected] Page 69 of 173

56. öe–h¡ | öe–hûyZy— öe - h¡ | 57. P – | ¥i– | g–t¡ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– g–t¡ g–t¡ ¥i— P P ¥i g–t¡ | 58. ¥i– | g–t¡ | P– | ¥i– g–t¡ g–t¡ ¥i— ¥i g–t¡ P— P g–t¡ ¥i— ¥i g–t¡ P— | 59. g–t¡ | P – | ¥i– | g–t¡ P— P g–t¡ g–t¡ P— ¥i ¥i P g–t¡ g–t¡ P— ¥i | 60. P – | ¥i– | h¢j—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– h¢¥jx – h¢¥jx— ¥i P P ¥i– h¢j—J | 61. ¥i– | h¢j—J | P– | ¥i– h¢¥jx– h¢¥jx— ¥i ¥i– h¢j—Ò P – h¢¥jx— ¥i ¥i– h¢j—Ò | 62. h¢j—J | P – | ¥i– | h¢j—Ò P – h¢¥jx– h¢j—Ò ¥i ¥i P– h¢¥jx– h¢j—Ò ¥i | 63. P – | ¥i– | e¢–ªYI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e¢–ªYI e¢–ªYI ¥i— P P ¥i e¢–ªYI | 64. ¥i– | e¢–ªYI | P – | ¥i– e¢–ªYI e¢–ªYI ¥i— ¥i e¢–ªYº— P e¢–ªYI ¥i— ¥i e¢–ªYº— | 65. e¢–ªYI | P– | ¥i– | e¢–ªYº— P e¢–ªYI e¢–ªYº— ¥i ¥i P e¢–ªYI e¢–ªYº— ¥i |

Page 70: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

www.vedavms.in Page 70 of 173

66. P – | ¥i– | e¢–ªYZ—kI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e¢–ªYZ—kI e¢–ªYZ—kI ¥i P P ¥i e¢–ªYZ—kI | 67. ¥i– | e¢–ªYZ—kI | P– | ¥i– e¢–ªYZ—kI e¢–ªYZ—kI ¥i ¥i e¢–ªYZ—kº P e¢–ªYZ—kI ¥i ¥i e¢–ªYZ—kº | 68. e¢–ªYZ—kI | P – | ¥i– | e¢–ªYZ—kº P e¢–ªYZ—kI e¢–ªYZ—kº ¥i ¥i P e¢–ªYZ—kI e¢–ªYZ—kº ¥i | 69. e¢–ªYZ—kI | e¢–ªYZ—k–iyZy— e¢–ªY - Z–k–I | 70. P – | ¥i– | A±y—ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i„±y—Zy– k±y—Zyª ¥i P P – ¥i„±y—ZyJ | 71. ¥i– | A±y—ZyJ | P – | ¥i„±y—Zy– k±y—Zyª ¥i– ¥i„±y—ZyÒ – Px±y—Zyª ¥i– ¥i„±y—ZyÒ | 72. A±y—ZyJ | P – | ¥i– | A±y—ZyÒ – Px±y—Zy– k±y—ZyÒ ¥i ¥i– Px±y—Zy– k±y—ZyÒ ¥i | 73. P – | ¥i– | K¢j—pxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– K¢j—px–J K¢j—px ¥i P P ¥i– K¢j—pxJ |

Page 71: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

[email protected] Page 71 of 173

74. ¥i– | K¢j—pxJ | P– | ¥i– K¢j—px–J K¢j—px ¥i ¥i– K¢j—pxÒ P– K¢j—px ¥i ¥i– K¢j—pxÒ | 75. K¢j—pxJ | P – | ¥i– | K¢j—pxÒ P – K¢j—px –J K¢j—pxÒ ¥i ¥i P – K¢j—px–J K¢j—pxÒ ¥i | 76. P – | ¥i– | A˘I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i„Ë– iË—I ¥i P P – ¥i„˘I | 77. ¥i– | A˘I | P – | ¥i„Ë – iË—I ¥i– ¥i „Ë—º– PxË—I ¥i– ¥i „Ë—º | 78. A˘I | P– | ¥i– | AË—º– PxË – iË—º ¥i ¥i– PxË – iË—º ¥i | 79. P – | ¥i– | A±¡—Z§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „±¡ –b ±¡—© ¥i P P – ¥i „±¡—Z§ | 80. ¥i– | A±¡—Z§ | P – | ¥i „±¡–b ±¡—© ¥i– ¥i „±¡—¶– Px ±¡—© ¥i– ¥i „±¡—¶ | 81. A±¡—Z§ | P– | ¥i– | A±¡—¶ – Px ±¡ –b ±¡—¶ ¥i ¥i– Px ±¡ –b ±¡—¶ ¥i | 82. P – | ¥i– | öpz–tj—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öpz–t¥jx˜ öpz –t¥jx— ¥i P P ¥i öpz–tj—J |

Page 72: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

www.vedavms.in Page 72 of 173

83. ¥i– | öpz –tj—J | P– | ¥i– öpz –t¥jx˜ öpz–t¥jx— ¥i ¥i öpz–tj—Ò P öpz–t¥jx— ¥i ¥i öpz–tj—Ò | 84. öpz–tj—J | P – | ¥i– | öpz–tj—Ò P öpz–t¥jx˜ öpz–tj—Ò ¥i ¥i P öpz –t¥jx˜ öpz–tj—Ò ¥i | 85. P – | ¥i– | jpx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– jpx – jpx— ¥i P P ¥i– jpx˜J | 86. ¥i– | jpx˜J | P – | ¥i– jpx– jpx— ¥i ¥i– jpx˜Ò P – jpx— ¥i ¥i– jpx˜Ò | 87. jpx˜J | P– | ¥i – | jpx˜Ò P– jpx– jpx˜Ò ¥i ¥i P– jpx – jpx˜Ò ¥i | 88. P – | ¥i– | ixrx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ixrx– ixrx— ¥i P P ¥i– ixrx˜J | 89. ¥i– | ixrx˜J | P– | ¥i– ixrx– ixrx— ¥i ¥i– ixrx˜Ò P– ixrx— ¥i ¥i– ixrx˜Ò | 90. ixrx˜J | P – | ¥i– | ixrx˜Ò P – ixrx– ixrx˜Ò ¥i ¥i P – ixrx – ixrx˜Ò ¥i | 91. P – | ¥i– | Zymx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Zymx– sëymx— ¥i P P ¥i– Zymx˜J |

Page 73: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

[email protected] Page 73 of 173

92. ¥i– | Zymx˜J | P– | ¥i– Zymx– sëymx— ¥i ¥i– Zymx˜Ò P– Zymx— ¥i ¥i– Zymx˜Ò | 93. Zymx˜J | P – | ¥i– | Zymx˜Ò P – Zymx– sëymx˜Ò ¥i ¥i P – Zymx– sëymx˜Ò ¥i | 94. P – | ¥i– | i¡ –b§MxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i¡–b§Mx i¡–b§Mx ¥i— P P ¥i i¡–b§MxJ | 95. ¥i– | i¡–b§MxJ | P– | ¥i– i¡–b§Mx i¡–b§Mx ¥i— ¥i i¡–b§MxÒ— P i¡–b§Mx ¥i— ¥i i¡–b§MxÒ— | 96. i¡–b§MxJ | P– | ¥i– | i¡–b§MxÒ— P i¡ –b§Mx i¡ –b§MxÒ— ¥i ¥i P i¡–b§Mx i¡–b§MxÒ— ¥i | 97. P – | ¥i– | L–mûx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– L–mûx˜J L–mûx— ¥i P P ¥i L–mûx˜J | 98. ¥i– | L–mûx˜J | P– | ¥i– L–mûx˜J L–mûx— ¥i ¥i L–mûx˜Ò P L–mûx— ¥i ¥i L–mûx˜Ò | 99. L–mûx˜J | P – | ¥i– | L–mûx˜Ò P L–mûx˜J L–mûx˜Ò ¥i ¥i P L–mûx˜J L–mûx˜Ò ¥i |

100. P – | ¥i– | ¥Mx–c¢ix˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥Mx–c¢ix— ¥Mx–c¢ix— ¥i P P ¥i ¥Mx –c¢ix˜J |

101. ¥i– | ¥Mx–c¢ix˜J | P– | ¥i– ¥Mx–c¢ix— ¥Mx–c¢ix— ¥i ¥i ¥Mx–c¢ix˜Ò P ¥Mx–c¢ix— ¥i ¥i ¥Mx–c¢ix˜Ò |

Page 74: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

www.vedavms.in Page 74 of 173

102. ¥Mx–c¢ix˜J | P – | ¥i– | ¥Mx–c¢ix˜Ò P ¥Mx–c¢ix— ¥Mx–c¢ix˜Ò ¥i ¥i P ¥Mx–c¢ix— ¥Mx–c¢ix˜Ò ¥i |

103. P – | ¥i– | i–s¡kx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i–s¡kx— i–s¡kx— ¥i P P ¥i i–s¡kx˜J |

104. ¥i– | i –s¡kx˜J | P – | ¥i– i –s¡kx— i–s¡kx— ¥i ¥i i–s¡kx˜Ò P i–s¡kx— ¥i ¥i i–s¡kx˜Ò |

105. i–s¡kx˜J | P– | ¥i– | i–s¡kx˜Ò P i–s¡kx— i–s¡kx˜Ò ¥i ¥i P i–s¡kx— i–s¡kx˜Ò ¥i |

106. P – | ¥i– | öey–jO§M—pJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öey–jO§M—pJ öey–jO§M—¥px ¥i P P ¥i öey–jO§M—pJ |

107. ¥i– | öey–jO§M—pJ | P – | ¥i– öey–jO§M—pJ öey–jO§M—¥px ¥i ¥i öey–jO§M—pÒ P öey–jO§M—¥px ¥i ¥i öey–jO§M—pÒ |

108. öey–jO§M—pJ | P– | ¥i– | öey–jO§M—pÒ P öey–jO§M—pJ öey–jO§M—pÒ ¥i ¥i P öey–jO§M—pJ öey–jO§M—pÒ ¥i |

Page 75: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

[email protected] Page 75 of 173

109. P – | ¥i– | AY—pJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „Y–¥px „Y—¥px ¥i P P – ¥i „Y—pJ |

110. ¥i– | AY—pJ | P – | ¥i „Y–¥px „Y—¥px ¥i– ¥i „Y—pÒ– PxY—¥px ¥i– ¥i „Y—pÒ |

111. AY—pJ | P– | ¥i– | AY—pÒ– Px Y–¥px „Y—pÒ ¥i ¥i– Px Y–¥px „Y—pÒ ¥i |

112. P – | ¥i– | qõx–ixKx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– qõx–ixKx˜J qõx–ixKx— ¥i P P ¥i qõx–ixKx˜J |

113. ¥i– | qõx–ixKx˜J | P – | ¥i– qõx–ixKx˜J qõx–ixKx— ¥i ¥i qõx–ixKx˜Ò P qõx–ixKx— ¥i ¥i qõx–ixKx˜Ò |

114. qõx–ixKx˜J | P– | ¥i– | qõx–ixKx˜Ò P qõx–ixKx˜J qõx–ixKx˜Ò ¥i ¥i P qõx–ixKx˜J qõx–ixKx˜Ò ¥i |

115. P – | ¥i– | dz –pxkx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– dz–pxkx— dz –pxkx— ¥i P P ¥i dz–pxkx˜J |

116. ¥i– | dz–pxkx˜J | P – | ¥i– dz–pxkx— dz–pxkx— ¥i ¥i dz –pxkx˜Ò P dz–pxkx— ¥i ¥i dz –pxkx˜Ò |

Page 76: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - PZ¡ª¥Áx„d¡pxKJ - D¦ªK§ P

www.vedavms.in Page 76 of 173

117. dz –pxkx˜J | P– | ¥i– | dz –pxkx˜Ò P dz–pxkx— dz–pxkx˜Ò ¥i ¥i P dz–pxkx— dz –pxkx˜Ò ¥i |

118. P – | ¥i– | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– |

119. ¥i – | i– CZy— ¥i |

================================

Page 77: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

[email protected] Page 77 of 173

1.5 eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

1. Aqôx˜ | P – | ¥i– | Aqôx— P – Pxqôx„qôx— P ¥i ¥i– Pxqôx„qôx— P ¥i | 2. P – | ¥i– | i£Ày—Kx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i£Ày—Kx– i£Ày—Kx ¥i P P ¥i– i£Ày—Kx | 3. ¥i– | i£Ày—Kx | P – | ¥i– i£Ày—Kx– i£Ày—Kx ¥i ¥i– i£Ày—Kx P P– i£Ày—Kx ¥i ¥i– i£Ày—Kx P | 4. i£Ày—Kx | P– | ¥i – | i£Ày—Kx P P – i£Ày—Kx– i£Ày—Kx P ¥i ¥i P – i£Ày—Kx– i£Ày—Kx P ¥i | 5. P – | ¥i– | My–kj—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– My–k¥jx— My–k¥jx— ¥i P P ¥i My–kj—J | 6. ¥i– | My–kj—J | P – | ¥i– My–k¥jx— My–k¥jx— ¥i ¥i My–kj—Ò P My–k¥jx— ¥i ¥i My–kj—Ò | 7. My–kj—J | P– | ¥i– | My–kj—Ò P My–k¥jx— My–kj—Ò ¥i ¥i P My–k¥jx— My–kj—Ò ¥i | 8. P – | ¥i– | eªp—ZxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– eªp—Zx–J eªp—Zx ¥i P P ¥i– eªp—ZxJ |

Page 78: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

www.vedavms.in Page 78 of 173

9. ¥i– | eªp—ZxJ | P– | ¥i– eªp—Zx–J eªp—Zx ¥i ¥i– eªp—ZxÒ P – eªp—Zx ¥i ¥i– eªp—ZxÒ | 10. eªp—ZxJ | P – | ¥i– | eªp—ZxÒ P – eªp—Zx–J eªp—ZxÒ ¥i ¥i P– eªp—Zx–J eªp—ZxÒ ¥i | 11. P – | ¥i– | syK—ZxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– syK—Zx–J syK—Zx ¥i P P ¥i– syK—ZxJ | 12. ¥i– | syK—ZxJ | P – | ¥i– syK—Zx–J syK—Zx ¥i ¥i– syK—ZxÒ P – syK—Zx ¥i ¥i– syK—ZxÒ | 13. syK—ZxJ | P– | ¥i– | syK—ZxÒ P– syK—Zx –J syK—ZxÒ ¥i ¥i P– syK—Zx–J syK—ZxÒ ¥i | 14. P – | ¥i– | pd–sðZ—jJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– pd–sðZ—¥jx– pd–sðZ—¥jx ¥i P P ¥i– pd–sðZ—jJ | 15. ¥i– | pd–sðZ—jJ | P – | ¥i– pd–sðZ—¥jx– pd–sðZ—¥jx ¥i ¥i– pd–sðZ—jÒ P– pd–sðZ—¥jx ¥i ¥i– pd–sðZ—jÒ |

Page 79: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

[email protected] Page 79 of 173

16. pd–sðZ—jJ | P– | ¥i– | pd–sðZ—jÒ P– pd–sðZ—¥jx– pd–sðZ—jÒ ¥i ¥i P – pd–sðZ—¥jx– pd–sðZ—jÒ ¥i | 17. P – | ¥i– | tyk—YõI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– tyk—Yõ–óè– tyk—YõI ¥i P P ¥i– tyk—YõI | 18. ¥i– | tyk—YõI | P – | ¥i– tyk—Yõ–óè– tyk—YõI ¥i ¥i– tyk—Yõº P – tyk—YõI ¥i ¥i– tyk—Yõº | 19. tyk—YõI | P– | ¥i– | tyk—Yõº P – tyk—Yõ–óè– tyk—Yõº ¥i ¥i P– tyk—Yõ–óè– tyk—Yõº ¥i | 20. P – | ¥i– | Aj—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „¥jx „¥jx— ¥i P P – ¥i „j—J | 21. ¥i– | Aj—J | P – | ¥i „¥jx „¥jx— ¥i– ¥i „j—Ò – Px ¥jx— ¥i– ¥i „j—Ò | 22. Aj—J | P– | ¥i– | Aj—Ò– Px ¥jx „j—Ò ¥i ¥i– Px ¥jx „j—Ò ¥i | 23. P – | ¥i– | szs˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– szs–óè– szs—I ¥i P P ¥i– szs˜I |

Page 80: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

www.vedavms.in Page 80 of 173

24. ¥i– | szs˜I | P – | ¥i– szs–óè– szs—I ¥i ¥i– szs—º P – szs—I ¥i ¥i– szs—º | 25. szs˜I | P – | ¥i– | szs—º P – szs–óè– szs—º ¥i ¥i P– szs–óè– szs—º ¥i | 26. P – | ¥i– | öZe¡— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öZe¡– öZe¡— ¥i P P ¥i– öZe¡— | 27. ¥i– | öZe¡— | P – | ¥i– öZe¡– öZe¡— ¥i ¥i– öZe¡—q§ P P– öZe¡— ¥i ¥i– öZe¡—q§ P | 28. öZe¡— | P – | ¥i– | öZe¡—q§ P P – öZe¡ – öZe¡—q§ P ¥i ¥i P – öZe¡ – öZe¡—q§ P ¥i | 29. P – | ¥i– | qõx–iI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– qõx–iò qõx–iI ¥i— P P ¥i qõx–iI | 30. ¥i– | qõx–iI | P– | ¥i– qõx–iò qõx–iI ¥i— ¥i qõx–iº— P qõx–iI ¥i— ¥i qõx–iº— | 31. qõx–iI | P – | ¥i– | qõx–iº— P qõx–iò qõx–iº— ¥i ¥i P qõx–iò qõx–iº— ¥i | 32. P – | ¥i– | ¥mx–tI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥mx –tI Æ¥mx –tI ¥i— P P ¥i ¥mx–tI | 33. ¥i– | ¥mx–tI | P– | ¥i– ¥mx–tI Æ¥mx–tI ¥i— ¥i ¥mx –tº— P ¥mx–tI ¥i— ¥i ¥mx–tº— |

Page 81: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

[email protected] Page 81 of 173

34. ¥mx–tI | P – | ¥i– | ¥mx–tº— P ¥mx–tI Æ¥mx–tº— ¥i ¥i P ¥mx–tI Æ¥mx–tº— ¥i | 35. P – | ¥i– | A–²yJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i–„²y k–²yª ¥i— P P ¥i–„²yJ | 36. ¥i– | A–²yJ | P – | ¥i–„²y k–²yª ¥i— ¥i–„²yÒ— Px–²yª ¥i— ¥i–„²yÒ— | 37. A–²yJ | P– | ¥i– | A–²yÒ— Px–²y k–²yÒ— ¥i ¥i Px–²y k–²yÒ— ¥i | 38. P – | ¥i– | Be—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– Be– B¥ex— ¥i P P i– Be—J | 39. ¥i– | Be—J | P – | i– Be– B¥ex— ¥i i– Be—Ò– Px¥ex— ¥i i– Be—Ò | 40. Be—J | P– | ¥i– | Be—Ò– Pxe– Be—Ò ¥i ¥i– Pxe– Be—Ò ¥i | 41. P – | ¥i– | pz–k¡c—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– pz–k¡¥cx— pz–k¡¥cx— ¥i P P ¥i pz–k¡c—J | 42. ¥i– | pz–k¡c—J | P – | ¥i– pz–k¡¥cx— pz–k¡¥cx— ¥i ¥i pz–k¡c—Ò P pz–k¡¥cx— ¥i ¥i pz –k¡c—Ò |

Page 82: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

www.vedavms.in Page 82 of 173

43. pz –k¡c—J | P– | ¥i– | pz –k¡c—Ò P pz–k¡¥cx— pz–k¡c—Ò ¥i ¥i P pz –k¡¥cx— pz –k¡c—Ò ¥i | 44. P – | ¥i– | Hxr—cjJ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– Hxr—cj– Hxr—c¥jx ¥i P P i– Hxr—cjJ | 45. ¥i– | Hxr—cjJ | P– | i– Hxr—cj– Hxr—c¥jx ¥i i– Hxr—cjÒ– P¦r—c¥jx ¥i i– Hxr—cjÒ | 46. Hxr—cjJ | P – | ¥i– | Hxr—cjÒ– P¦r—cj– Hxr—cjÒ ¥i ¥i– P¦r—cj– Hxr—cjÒ ¥i | 47. P – | ¥i– | K£–ræ –e–PõI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– K£–ræ –e–PõI K£—ræe–PõI ¥i— P P ¥i K£ræe–PõI | 48. ¥i– | K£–ræ –e–PõI | P– | ¥i– K£–ræ –e–PõI K£—ræe–PõI ¥i— ¥i K£ræe–Põº— P K£ræe–PõI ¥i— ¥i K£ræe–Põº— | 49. K£ –ræ –e–PõI | P – | ¥i– | K£ –ræ –e–Põº— P K£ræe–PõI K£—ræe–Põº— ¥i ¥i P K£ræe–PõI K£—ræe–Põº— ¥i |

Page 83: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

[email protected] Page 83 of 173

50. K£ –ræ –e–PõI | K£ –ræ –e–PõiyZy— K£ræ - e–PõI | 51. P – | ¥i– | A–K£–ræ –e–PõI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „K£–ræ–e–Põi— K£ræe–PõI ¥i— P P ¥i „K£ræe–PõI | 52. ¥i– | A–K£–ræ –e–PõI | P – | ¥i– „K£–ræ –e–Põi— K£ræe–PõI ¥i— ¥i „K£ræe–Põº— Px K£ræe–PõI ¥i— ¥i „K£ræe–Põº— | 53. A–K£–ræ –e–PõI | P– | ¥i– | A–K£–ræ –e–Põº— Px K£ræe–Põi— K£ræe–Põº— ¥i ¥i Px K£ræe–Põi— K£ræe–Põº— ¥i | 54. A–K£–ræ –e–PõI | A–K£–ræ –e–PõiyZõ—K£ræ - e–PõI | 55. P – | ¥i– | öMx–iõxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öMx–iõx öMx–iõx ¥i— P P ¥i öMx–iõxJ | 56. ¥i– | öMx–iõxJ | P– | ¥i– öMx–iõx öMx–iõx ¥i— ¥i öMx–iõxÒ— P öMx –iõx ¥i— ¥i öMx–iõxÒ— | 57. öMx–iõxJ | P – | ¥i– | öMx–iõxÒ— P öMx–iõx öMx–iõxÒ— ¥i ¥i P öMx–iõx öMx–iõxÒ— ¥i | 58. P – | ¥i– | e–qp—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e–qp—J e–q¥px— ¥i P P ¥i e–qp—J |

Page 84: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

www.vedavms.in Page 84 of 173

59. ¥i– | e –qp—J | B –k–YõxJ | ¥i– e–qp—J e–q¥px— ¥i ¥i e–qp— Bk–Yõx B—k–YõxJ e–q¥px— ¥i ¥i e–qp— Bk–YõxJ | 60. e–qp—J | B–k–YõxJ | P– | e–qp— Bk–Yõx B—k–YõxJ e–qp—J e–qp— Bk–YõxÒ— Pxk–YõxJ e–qp—J e–qp— Bk–YõxÒ— | 61. B–k–YõxJ | P – | j–¥¹d— | B–k–YõxÒ— Pxk–Yõx B—k–YõxÒ— j–¥¹d— j–¥¹d— Pxk–Yõx B—k–YõxÒ— j–¥¹d— | 62. P – | j–¥¹d— | K –mð –Çx–I | P – j–¥¹d— j–¥¹d— P P j–¥¹d— KmðÇxI KmðÇxI Æj–¥¹d— P P j–¥¹d— KmðÇxI | 63. j–¥¹d— | K –mð –Çx–I | py–ÀI | j–¥¹d— KmðÇxI KmðÇxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðÇxI Æpy–ÀI Æpy–ÀI K—mðÇxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðÇxI Æpy–ÀI | 64. K–mð –Çx–I | py–ÀI | P– | K–mð –Çx–I Æpy–ÀI Æpy–ÀI K—mðÇxI KmðÇxI Æpy–Àº— P py–ÀI K—mðÇxI KmðÇxI Æpy–Àº— | 65. py–ÀI | P– | ¥i– | py–Àº— P py–ÀI Æpy–Àº— ¥i ¥i P py–ÀI Æpy–Àº— ¥i |

Page 85: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

[email protected] Page 85 of 173

66. P – | ¥i– | pyÀy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– pyÀy–ª pyÀy—ª ¥i P P ¥i– pyÀy—J | 67. ¥i– | pyÀy—J | P– | ¥i– pyÀy–ª pyÀy—ª ¥i ¥i– pyÀy—Ò P– pyÀy—ª ¥i ¥i– pyÀy—Ò | 68. pyÀy—J | P – | ¥i– | pyÀy—Ò P – pyÀy–ª pyÀy—Ò ¥i ¥i P– pyÀy–ª pyÀy—Ò ¥i | 69. P – | ¥i– | h¢–ZI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– h¢–ZI h¢–ZI ¥i— P P ¥i h¢–ZI | 70. ¥i– | h¢–ZI | P– | ¥i– h¢–ZI h¢–ZI ¥i— ¥i h¢–Zº— P h¢–ZI ¥i— ¥i h¢–Zº— | 71. h¢–ZI | P – | ¥i– | h¢–Zº— P h¢–ZI h¢–Zº— ¥i ¥i P h¢–ZI h¢–Zº— ¥i | 72. P – | ¥i– | h¢Zy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– h¢Zy–ª h¢Zy—ª ¥i P P ¥i– h¢Zy—J | 73. ¥i– | h¢Zy—J | P – | ¥i– h¢Zy–ª h¢Zy—ª ¥i ¥i– h¢Zy—Ò P– h¢Zy—ª ¥i ¥i– h¢Zy—Ò | 74. h¢Zy—J | P– | ¥i– | h¢Zy—Ò P– h¢Zy–ª h¢Zy—Ò ¥i ¥i P– h¢Zy–ª h¢Zy—Ò ¥i | 75. P – | ¥i– | ps¡— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ps¡– ps¡— ¥i P P ¥i– ps¡— |

Page 86: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

www.vedavms.in Page 86 of 173

76. ¥i– | ps¡— | P – | ¥i– ps¡– ps¡— ¥i ¥i– ps¡— P P– ps¡— ¥i ¥i– ps¡— P | 77. ps¡— | P– | ¥i– | ps¡— P P– ps¡– ps¡— P ¥i ¥i P– ps¡– ps¡— P ¥i | 78. P – | ¥i– | p –s–ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p–s–Zyª p—s–Zyª ¥i— P P ¥i ps–ZyJ | 79. ¥i– | p –s–ZyJ | P – | ¥i– p –s–Zyª p—s–Zyª ¥i— ¥i ps–ZyÒ— P ps–Zyª ¥i— ¥i ps–ZyÒ— | 80. p–s–ZyJ | P– | ¥i– | p–s–ZyÒ— P ps–Zyª p—s–ZyÒ— ¥i ¥i P ps–Zyª p—s–ZyÒ— ¥i | 81. P – | ¥i– | Kªi— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Kªi– Kªi— ¥i P P ¥i– Kªi— | 82. ¥i– | Kªi— | P– | ¥i– Kªi– Kªi— ¥i ¥i– Kªi— P P– Kªi— ¥i ¥i– Kªi— P | 83. Kªi— | P– | ¥i– | Kªi— P P – Kªi– Kªi— P ¥i ¥i P – Kªi– Kªi— P ¥i | 84. P – | ¥i– | q°y—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– q°y–J q°y—ª ¥i P P ¥i– q°y—J |

Page 87: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

[email protected] Page 87 of 173

85. ¥i– | q°y—J | P – | ¥i– q°y–J q°y—ª ¥i ¥i– q°y—Ò P– q°y—ª ¥i ¥i– q°y—Ò | 86. q°y—J | P– | ¥i– | q°y—Ò P– q°y–J q°y—Ò ¥i ¥i P – q°y–J q°y—Ò ¥i | 87. P – | ¥i– | AªÁ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i„ª¥Áx „ª¥Áx— ¥i P P – ¥i„ªÁ—J | 88. ¥i– | AªÁ—J | P – | ¥i„ª¥Áx „ª¥Áx— ¥i– ¥i„ªÁ—Ò– Pxª¥Áx— ¥i– ¥i„ªÁ—Ò | 89. AªÁ—J | P– | ¥i– | AªÁ—Ò– Pxª¥Áx „ªÁ—Ò ¥i ¥i– Pxª¥Áx „ªÁ—Ò ¥i | 90. P – | ¥i– | Gi—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– Gi– G¥ix— ¥i P P i– Gi—J | 91. ¥i– | Gi—J | P – | i– Gi– G¥ix— ¥i i– Gi—Ò– ¤¤P¥ix— ¥i i– Gi—Ò | 92. Gi—J | P– | ¥i– | Gi—Ò– ¤¤Pi– Gi—Ò ¥i ¥i – ¤¤Pi– Gi—Ò ¥i | 93. P – | ¥i– | CZy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CZy– kyZy—ª ¥i P P i– CZy—J | 94. ¥i– | CZy—J | P – | i– CZy– kyZy—ª ¥i i– CZy—Ò– ¥PZy—ª ¥i i– CZy—Ò |

Page 88: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - eº¥ix„d¡pxKJ - Aqôx P

www.vedavms.in Page 88 of 173

95. CZy—J | P– | ¥i– | CZy—Ò – ¥PZy– kyZy—Ò ¥i ¥i– ¥PZy– kyZy—Ò ¥i | 96. P – | ¥i– | MZy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– MZy–ª MZy—ª ¥i P P ¥i– MZy—J | 97. ¥i– | MZy—J | P – | ¥i– MZy–ª MZy—ª ¥i ¥i– MZy—Ò P – MZy—ª ¥i ¥i– MZy—Ò | 98. MZy—J | P– | ¥i– | MZy—Ò P– MZy–ª MZy—Ò ¥i ¥i P – MZy–ª MZy—Ò ¥i | 99. P – | ¥i– | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– |

100. ¥i– | i– CZy— ¥i |

=================================

Page 89: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 89 of 173

1.6 r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

1. A–²yJ | P– | ¥i– | A–²yÒ— Px–²y k–²yÒ— ¥i ¥i Px–²y k–²yÒ— ¥i | 2. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 3. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 4. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 5. P – | ¥i– | ¥sxi—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥sxi–J ¥sx¥ix— ¥i P P ¥i– ¥sxi—J | 6. ¥i– | ¥sxi—J | P – | ¥i– ¥sxi –J ¥sx¥ix— ¥i ¥i– ¥sxi—Ò P – ¥sx¥ix— ¥i ¥i– ¥sxi—Ò | 7. ¥sxi—J | P– | ¥i– | ¥sxi—Ò P– ¥sxi–J ¥sxi—Ò ¥i ¥i P– ¥sxi–J ¥sxi—Ò ¥i | 8. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 9. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò |

Page 90: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 90 of 173

10. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 11. P – | ¥i– | s–py–Zx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s–py–Zx s—py–Zx ¥i— P P ¥i spy–Zx | 12. ¥i– | s–py–Zx | P– | ¥i– s–py–Zx s—py–Zx ¥i— ¥i spy–Zx P— P spy–Zx ¥i— ¥i spy–Zx P— | 13. s–py–Zx | P – | ¥i– | s–py–Zx P— P spy–Zx s—py–Zx P— ¥i ¥i P spy–Zx s—py–Zx P— ¥i | 14. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 15. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 16. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 17. P – | ¥i– | sk—sûZz | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sk—sûZz– sk—sûZz ¥i P P ¥i– sk—sûZz | 18. ¥i– | sk—sûZz | P – | ¥i– sk—sûZz– sk—sûZz ¥i ¥i – sk—sûZz P P – sk—sûZz ¥i ¥i– sk—sûZz P |

Page 91: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 91 of 173

19. sk—sûZz | P– | ¥i– | sk—sûZz P P– sk—sûZz– sk—sûZz P ¥i ¥i P – sk—sûZz – sk—sûZz P ¥i | 20. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 21. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 22. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 23. P – | ¥i– | e¢–rx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e¢–rx e¢–rx ¥i— P P ¥i e¢–rx | 24. ¥i– | e¢–rx | P– | ¥i– e¢–rx e¢–rx ¥i— ¥i e¢–rx P— P e¢–rx ¥i— ¥i e¢–rx P— | 25. e¢–rx | P – | ¥i– | e¢–rx P— P e¢–rx e¢–rx P— ¥i ¥i P e¢–rx e¢–rx P— ¥i | 26. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 27. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò |

Page 92: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 92 of 173

28. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 29. P – | ¥i– | g£t–sðZy—J | P – ¥i– ¥i– P – P – ¥i– g£t–sðZy–ª g£t–sðZy—ª ¥i P P ¥i– g£t–sðZy—J | 30. ¥i– | g£t–sðZy—J | P– | ¥i– g£t–sðZy–ª g£t–sðZy—ª ¥i ¥i– g£t–sðZy—Ò P– g£t–sðZy—ª ¥i ¥i– g£t–sðZy—Ò | 31. g£t–sðZy—J | P – | ¥i– | g£t–sðZy—Ò P – g£t–sðZy–ª g£t –sðZy—Ò ¥i ¥i P– g£t–sðZy–ª g£t–sðZy—Ò ¥i | 32. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 33. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 34. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 35. P – | ¥i– | iy–öZJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– iy–¥öZx iy–¥öZx ¥i— P P ¥i iy–öZJ | 36. ¥i– | iy–öZJ | P– | ¥i– iy–¥öZx iy–¥öZx ¥i— ¥i iy–öZÒ— P iy–¥öZx ¥i— ¥i iy–öZÒ— |

Page 93: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 93 of 173

37. iy–öZJ | P – | ¥i– | iy–öZÒ— P iy–¥öZx iy–öZÒ— ¥i ¥i P iy–¥öZx iy–öZÒ— ¥i | 38. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 39. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 40. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 41. P – | ¥i– | pk¡—YJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– pk¡—¥Yx– pk¡—¥Yx ¥i P P ¥i– pk¡—YJ | 42. ¥i– | pk¡—YJ | P– | ¥i– pk¡—¥Yx– pk¡—¥Yx ¥i ¥i– pk¡—YÒ P – pk¡—¥Yx ¥i ¥i– pk¡—YÒ | 43. pk¡—YJ | P – | ¥i– | pk¡—YÒ P – pk¡—¥Yx– pk¡—YÒ ¥i ¥i P– pk¡—¥Yx– pk¡—YÒ ¥i | 44. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 45. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò |

Page 94: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 94 of 173

46. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 47. P – | ¥i– | Zûræx˜ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Zûræx– Zûræx— ¥i P P ¥i– Zûræx˜ | 48. ¥i– | Zûræx˜ | P– | ¥i– Zûræx – Zûræx— ¥i ¥i– Zûræx— P P – Zûræx— ¥i ¥i– Zûræx— P | 49. Zûræx˜ | P – | ¥i– | Zûræx— P P – Zûræx– Zûræx— P ¥i ¥i P – Zûræx– Zûræx— P ¥i | 50. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 51. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 52. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 53. P – | ¥i– | cx–Zx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– cx–Zx cx–Zx ¥i— P P ¥i cx–Zx | 54. ¥i– | cx–Zx | P– | ¥i– cx–Zx cx–Zx ¥i— ¥i cx –Zx P— P cx–Zx ¥i— ¥i cx–Zx P— | 55. cx –Zx | P – | ¥i– | cx –Zx P— P cx–Zx cx–Zx P— ¥i ¥i P cx –Zx cx–Zx P— ¥i |

Page 95: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 95 of 173

56. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 57. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 58. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 59. P – | ¥i– | pyrê¡—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– pyrê¡–ª pyrê¡—ª ¥i P P ¥i– pyrê¡—J | 60. ¥i– | pyrê¡—J | P – | ¥i– pyrê¡ –ª pyrê¡—ª ¥i ¥i– pyrê¡—Ò P – pyrê¡—ª ¥i ¥i– pyrê¡—Ò | 61. pyrê¡—J | P– | ¥i– | pyrê¡—Ò P– pyrê¡–ª pyrê¡—Ò ¥i ¥i P– pyrê¡–ª pyrê¡—Ò ¥i | 62. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 63. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 64. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 65. P – | ¥i– | A–qûyd¦˜ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i–„qûydx— p–qûyd¦— ¥i P P ¥i–„qûyd¦˜ |

Page 96: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 96 of 173

66. ¥i– | A–qûyd¦˜ | P – | ¥i–„qûydx— p –qûyd¦— ¥i ¥i–„qûyd¦— P Px–qûyd¦— ¥i ¥i–„qûyd¦— P | 67. A–qûyd¦˜ | P – | ¥i– | A–qûyd¦— P Px–qûydx— p –qûyd¦— P ¥i ¥i Px –qûydx— p–qûyd¦— P ¥i | 68. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 69. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 70. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 71. P – | ¥i– | i–k¡Z—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i–k¡¥Zx— i–k¡¥Zx— ¥i P P ¥i i–k¡Z—J | 72. ¥i– | i –k¡Z—J | P– | ¥i– i –k¡¥Zx— i–k¡¥Zx— ¥i ¥i i–k¡Z—Ò P i–k¡¥Zx— ¥i ¥i i–k¡Z—Ò | 73. i–k¡Z—J | P – | ¥i– | i–k¡Z—Ò P i–k¡¥Zx— i–k¡Z—Ò ¥i ¥i P i–k¡¥Zx— i–k¡Z—Ò ¥i | 74. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J |

Page 97: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 97 of 173

75. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 76. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 77. P – | ¥i– | py¥qû˜ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– py¥qû– py¥qû— ¥i P P ¥i– py¥qû˜ | 78. ¥i– | py¥qû˜ | P – | ¥i– py¥qû– py¥qû— ¥i ¥i– py¥qû— P P – py¥qû— ¥i ¥i– py¥qû— P | 79. py¥qû˜ | P – | ¥i– | py¥qû— P P– py¥qû– py¥qû— P ¥i ¥i P– py¥qû– py¥qû— P ¥i | 80. P – | ¥i– | ¥b–pxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥b–px ¥b–px ¥i— P P ¥i ¥b–pxJ | 81. ¥i– | ¥b–pxJ | CöÉ—J | ¥i– ¥b–px ¥b–px ¥i— ¥i ¥b–px CöÉ – C¥öÉx— ¥b–px ¥i— ¥i ¥b–px CöÉ—J | 82. ¥b–pxJ | CöÉ—J | P – | ¥b–px CöÉ– C¥öÉx— ¥b–px ¥b–px CöÉ—Ò – ¥P¥öÉx— ¥b–px ¥b–px CöÉ—Ò | 83. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i |

Page 98: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 98 of 173

84. P – | ¥i– | e£–ay–pz | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e£–ay–pz e£—ay–pz ¥i— P P ¥i e£ay–pz | 85. ¥i– | e£–ay–pz | P – | ¥i– e£–ay–pz e£—ay–pz ¥i— ¥i e£ay–pz P— P e£ay–pz ¥i— ¥i e£ay–pz P— | 86. e£ –ay–pz | P– | ¥i – | e£–ay–pz P— P e£ay–pz e£—ay–pz P— ¥i ¥i P e£ay–pz e£—ay–pz P— ¥i | 87. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 88. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 89. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 90. P – | ¥i– | A–Çky—±I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i–„Çky—± i–Çky—±I ¥i P P ¥i–„Çky—±I | 91. ¥i– | A–Çky—±I | P – | ¥i–„Çky—± i–Çky—±I ¥i ¥i– „Çky—±º Px–Çky—±I ¥i ¥i– „Çky—±º |

Page 99: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 99 of 173

92. A–Çky—±I | P– | ¥i– | A–Çky—±º Px–Çky—± i–Çky—±º ¥i ¥i Px–Çky—± i–Çky—±º ¥i | 93. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J | 94. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò | 95. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i | 96. P – | ¥i– | bõ¦J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– bõ¦ª bõ¦ª ¥i— P P ¥i– bõ¦J | 97. ¥i– | bõ¦J | P– | ¥i– bõ¦ª bõ¦ª ¥i— ¥i– bõ¦Ò— P – bõ¦ª ¥i— ¥i– bõ¦Ò— | 98. bõ¦J | P – | ¥i– | bõ¦Ò— P – bõ¦ª bõ¦Ò— ¥i ¥i P – bõ¦ª bõ¦Ò— ¥i | 99. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J |

100. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò |

Page 100: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 100 of 173

101. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i |

102. P – | ¥i– | byq—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– by¥qx– by¥qx— ¥i P P ¥i– byq—J |

103. ¥i– | byq—J | P– | ¥i– by¥qx– by¥qx— ¥i ¥i– byq—Ò P – by¥qx— ¥i ¥i– byq—Ò |

104. byq—J | P – | ¥i– | byq—Ò P – by¥qx– byq—Ò ¥i ¥i P– by¥qx– byq—Ò ¥i |

105. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J |

106. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò |

107. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i |

108. P – | ¥i– | i¢–ªÆx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i¢–ªÆx i¢–ªÆx ¥i— P P ¥i i¢–ªÆx |

109. ¥i– | i¢–ªÆx | P – | ¥i– i¢–ªÆx i¢–ªÆx ¥i— ¥i i¢–ªÆx P— P i¢–ªÆx ¥i— ¥i i¢–ªÆx P— |

110. i¢–ªÆx | P– | ¥i– | i¢–ªÆx P— P i¢–ªÆx i¢–ªÆx P— ¥i ¥i P i¢–ªÆx i¢–ªÆx P— ¥i |

Page 101: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 101 of 173

111. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J |

112. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò |

113. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i |

114. P – | ¥i– | öe–Rxe—ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öe–Rxe—ZyJ öe–Rxe—Zyª ¥i P P ¥i öe–Rxe—ZyJ |

115. ¥i– | öe –Rxe—ZyJ | P – | ¥i– öe–Rxe—ZyJ öe–Rxe—Zyª ¥i ¥i öe–Rxe—ZyÒ P öe–Rxe—Zyª ¥i ¥i öe–Rxe—ZyÒ |

116. öe–Rxe—ZyJ | P– | ¥i– | öe–Rxe—ZyÒ P öe–Rxe—ZyJ öe–Rxe—ZyÒ ¥i ¥i P öe–Rxe—ZyJ öe–Rxe—ZyÒ ¥i |

117. öe–Rxe—ZyJ | öe–Rxe—Zy–kyZy— öe–Rx - e–Zy–J |

118. P – | ¥i– | CöÉ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i P P i– CöÉ—J |

119. ¥i– | CöÉ—J | P – | i– CöÉ – C¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò– ¥P¥öÉx— ¥i i– CöÉ—Ò |

Page 102: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - r¥rçx„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 102 of 173

120. CöÉ—J | P– | ¥i– | CöÉ—Ò – ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i ¥i– ¥PöÉ– CöÉ—Ò ¥i |

121. P – | ¥i– | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– |

122. ¥i– | i– CZy— ¥i |

=======================================

Page 103: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

[email protected] Page 103 of 173

1.7 seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

1. A–óè–q¡J | P– | ¥i– | A–óè–q¡Ò— Px–óè–q¡ k–óè–q¡Ò— ¥i ¥i Px–óè–q¡ k–óè–q¡Ò— ¥i | 2. P – | ¥i– | k–qôyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– k–qôz k–qôyª ¥i— P P ¥i k–qôyJ | 3. ¥i– | k–qôyJ | P– | ¥i– k–qôz k–qôyª ¥i— ¥i k–qôyÒ— P k–qôyª ¥i— ¥i k–qôyÒ— | 4. k–qôyJ | P – | ¥i– | k–qôyÒ— P k–qôz k–qôyÒ— ¥i ¥i P k–qôz k–qôyÒ— ¥i | 5. P – | ¥i– | Abx˜hõJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „bx–¥hõx „bx˜¥hõx ¥i P P – ¥i „bx˜hõJ | 6. ¥i– | Abx˜hõJ | P – | ¥i „bx–¥hõx „bx˜¥hõx ¥i– ¥i „bx˜hõÒ – Px bx˜¥hõx ¥i– ¥i „bx˜hõÒ | 7. Abx˜hõJ | P– | ¥i– | Abx˜hõÒ– Px bx–¥hõx „bx˜hõÒ ¥i ¥i– Px bx–¥hõx „bx˜hõÒ ¥i | 8. P – | ¥i– | Acy—eZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „cy—eZy– kcy—eZyª ¥i P P – ¥i „cy—eZyJ | 9. ¥i– | Acy—eZyJ | P – | ¥i „cy—eZy– kcy—eZyª ¥i– ¥i „cy—eZyÒ– Pxcy—eZyª ¥i– ¥i „cy—eZyÒ |

Page 104: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

www.vedavms.in Page 104 of 173

10. Acy—eZyJ | P– | ¥i– | Acy—eZyÒ– Pxcy—eZy– kcy—eZyÒ ¥i ¥i– Pxcy—eZy– kcy—eZyÒ ¥i | 11. Acy—eZyJ | Acy—eZy–kyZõcy— - e–Zy–J | 12. P – | ¥i– | D–ex –óè–q¡J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– D–ex–óè–q¡ k¡—ex–óè–q¡ª ¥i— P P i Dex–óè–q¡J | 13. ¥i– | D–ex–óè–q¡J | P– | i– D–ex–óè–q¡ k¡—ex–óè–q¡ª ¥i— i Dex–óè–q¡Ò— ¥Px ex–óè–q¡ª ¥i— i Dex –óè–q¡Ò— | 14. D –ex –óè–q¡J | P – | ¥i– | D–ex –óè–q¡Ò— ¥Px ex–óè–q¡ k¡—ex–óè–q¡Ò— ¥i ¥i ¥Px ex–óè–q¡ k¡—ex–óè–q¡Ò— ¥i | 15. D –ex –óè–q¡J | D–ex –óè–q¡kyZõ¡—e - A–óè–q¡J | 16. P – | ¥i– | A–Ç–kõx–iJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „Ç–kõx–¥ix˜ „Çkõx–¥ix ¥i— P P ¥i „Çkõx–iJ |

Page 105: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

[email protected] Page 105 of 173

17. ¥i– | A–Ç–kõx–iJ | P– | ¥i– „Ç–kõx–¥ix˜ „Çkõx–¥ix ¥i— ¥i „Çkõx –iÒ— PxÇkõx–¥ix ¥i— ¥i „Çkõx–iÒ— | 18. A–Ç–kõx–iJ | P– | ¥i– | A–Ç–kõx–iÒ— PxÇkõx–¥ix˜ „Çkõx–iÒ— ¥i ¥i PxÇkõx–¥ix˜ „Çkõx–iÒ— ¥i | 19. A–Ç–kõx–iJ | A–Ç–kõx–i CZõ—ÇJ - jx –iJ | 20. P – | ¥i– | ¤F–öÉ –px–j–pJ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– ¤F–öÉ–px–j–p ¤F˜öÉpxj–¥px ¥i— P P i ¤FöÉpxj–pJ | 21. ¥i– | ¤F–öÉ–px–j–pJ | P – | i– ¤F–öÉ–px –j–p ¤F˜öÉpxj–¥px ¥i— i ¤FöÉpxj–pÒ— ¤¤PöÉpxj–¥px ¥i— i ¤FöÉpxj–pÒ— | 22. ¤F–öÉ –px–j–pJ | P– | ¥i– | ¤F–öÉ –px–j–pÒ— ¤¤PöÉpxj–p ¤F˜öÉpxj–pÒ— ¥i ¥i ¤¤PöÉpxj–p ¤F˜öÉpxj–pÒ— ¥i | 23. ¤F–öÉ –px–j–pJ | ¤F–öÉ –px–j–p C¤¤Zõ˜öÉ - px–j–pJ |

Page 106: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

www.vedavms.in Page 106 of 173

24. P – | ¥i– | ¤¤i–öZx–p–k¡ –YJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¤¤i–öZx –p –k¡–¥Yx ¤¤i˜öZxpk¡–¥Yx ¥i— P P ¥i ¤¤iöZxpk¡ –YJ | 25. ¥i– | ¤¤i–öZx–p –k¡–YJ | P – | ¥i– ¤¤i–öZx–p –k¡–¥Yx ¤¤i˜öZxpk¡ –¥Yx ¥i— ¥i ¤¤iöZxpk¡–YÒ— P ¤¤iöZxpk¡–¥Yx ¥i— ¥i ¤¤iöZxpk¡–YÒ— | 26. ¤¤i–öZx–p–k¡–YJ | P– | ¥i– | ¤¤i–öZx–p–k¡–YÒ— P ¤¤iöZxpk¡–¥Yx ¤¤i˜öZxpk¡–YÒ— ¥i ¥i P ¤¤iöZxpk¡–¥Yx ¤¤i˜öZxpk¡–YÒ— ¥i | 27. ¤¤i–öZx–p–k¡–YJ | ¤¤i–öZx–p–k¡–Y CZy— ¤¤iöZx - p–k¡–YJ | 28. P – | ¥i– | B –qûy–dJ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– B–qûy–d B˜qûy–¥dx ¥i— P P i Bqûy–dJ | 29. ¥i– | B –qûy–dJ | P – | i– B –qûy–d B˜qûy–¥dx ¥i— i Bqûy–dÒ— Pxqûy–¥dx ¥i— i Bqûy–dÒ— | 30. B–qûy–dJ | P– | ¥i– | B–qûy–dÒ— Pxqûy–dx˜ „„qûy –dÒ— ¥i ¥i Pxqûy–d B˜qûy–dÒ— ¥i |

Page 107: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

[email protected] Page 107 of 173

31. P – | ¥i– | öe–Zy–öe–Óxd—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öe–Zy–öe–Óxd—J öeZyöe–Óx¥dx— ¥i P P ¥i öeZyöe–Óxd—J | 32. ¥i– | öe –Zy–öe–Óxd—J | P – | ¥i– öe–Zy–öe–Óxd—J öeZyöe–Óx¥dx— ¥i ¥i öeZyöe–Óxd—Ò P öeZyöe–Óx¥dx— ¥i ¥i öeZyöe–Óxd—Ò | 33. öe–Zy–öe–Óxd—J | P– | ¥i– | öe–Zy–öe–Óxd—Ò P öeZyöe–Óxd—J öeZyöe–Óxd—Ò ¥i ¥i P öeZyöe–Óxd—J öeZyöe–Óxd—Ò ¥i | 34. öe–Zy–öe–Óxd—J | öe–Zy–öe–Óxd– CZy— öeZy - öe–Óxd—J | 35. P – | ¥i– | q¡–öKJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– q¡–öKJ q¡–¥öKx ¥i— P P ¥i q¡–öKJ | 36. ¥i– | q¡–öKJ | P– | ¥i– q¡–öKJ q¡–¥öKx ¥i— ¥i q¡–öKÒ— P q¡–¥öKx ¥i— ¥i q¡–öKÒ— | 37. q¡ –öKJ | P – | ¥i– | q¡ –öKÒ— P q¡ –öKJ q¡ –öKÒ— ¥i ¥i P q¡ –öKJ q¡ –öKÒ— ¥i | 38. P – | ¥i– | i–Èz | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i–Èz i–Èz ¥i— P P ¥i i–Èz | 39. ¥i– | i –Èz | P – | ¥i– i –Èz i–Èz ¥i— ¥i i–Èz P— P i–Èz ¥i— ¥i i–Èz P— |

Page 108: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

www.vedavms.in Page 108 of 173

40. i–Èz | P– | ¥i– | i–Èz P— P i–Èz i–Èz P— ¥i ¥i P i–Èz i–Èz P— ¥i | 41. P – | ¥i– | B –öM–j–YJ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– B–öM –j–Y B˜öMj–¥Yx ¥i— P P i BöMj–YJ | 42. ¥i– | B –öM –j–YJ | P – | i– B –öM –j–Y B˜öMj–¥Yx ¥i— i BöMj–YÒ— PxöMj–¥Yx ¥i— i BöMj–YÒ— | 43. B–öM–j–YJ | P – | ¥i– | B–öM–j–YÒ— PxöMj–Y B˜öMj–YÒ— ¥i ¥i PxöMj–Y B˜öMj–YÒ— ¥i | 44. P – | ¥i– | ¤¤p –qû–¥b–pJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¤¤p–qû –¥b–¥px ¤¤p˜qû¥b–¥px ¥i— P P ¥i ¤¤pqû¥b–pJ | 45. ¥i– | ¤¤p –qû –¥b–pJ | P– | ¥i– ¤¤p –qû –¥b–¥px ¤¤p˜qû¥b–¥px ¥i— ¥i ¤¤pqû¥b–pÒ— P ¤¤pqû¥b–¥px ¥i— ¥i ¤¤pqû¥b–pÒ— | 46. ¤¤p–qû–¥b–pJ | P – | ¥i– | ¤¤p–qû–¥b–pÒ— P ¤¤pqû¥b–¥px ¤¤p˜qû¥b–pÒ— ¥i ¥i P ¤¤pqû¥b–¥px ¤¤p˜qû¥b–pÒ— ¥i |

Page 109: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

[email protected] Page 109 of 173

47. ¤¤p–qû–¥b–pJ | ¤¤p–qû–¥b–p CZy— ¤¤pqû - ¥b–pJ | 48. P – | ¥i– | öc¡–pJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öc¡–¥px öc¡–¥px ¥i— P P ¥i öc¡–pJ | 49. ¥i– | öc¡ –pJ | P– | ¥i– öc¡ –¥px öc¡–¥px ¥i— ¥i öc¡–pÒ— P öc¡–¥px ¥i— ¥i öc¡–pÒ— | 50. öc¡–pJ | P – | ¥i– | öc¡–pÒ— P öc¡–¥px öc¡–pÒ— ¥i ¥i P öc¡ –¥px öc¡ –pÒ— ¥i | 51. P – | ¥i– | ¤¤p –qûx–d–kJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¤¤p–qûx–d–¥kx ¤¤p˜qûxd–¥kx ¥i— P P ¥i ¤¤pqûxd–kJ | 52. ¥i– | ¤¤p –qûx–d–kJ | P – | ¥i– ¤¤p –qûx–d–¥kx ¤¤p˜qûxd–¥kx ¥i— ¥i ¤¤pqûxd–kÒ— P ¤¤pqûxd–¥kx ¥i— ¥i ¤¤pqûxd–kÒ— | 53. ¤¤p–qûx–d–kJ | P – | ¥i– | ¤¤p–qûx–d–kÒ— P ¤¤pqûxd–¥kx ¤¤p˜qûxd–kÒ— ¥i ¥i P ¤¤pqûxd–¥kx ¤¤p˜qûxd–kÒ— ¥i | 54. P – | ¥i– | E–Z¡–öM–txJ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– E–Z¡ –öM –tx E—Z¡öM–tx ¥i— P P i EZ¡öM–txJ |

Page 110: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

www.vedavms.in Page 110 of 173

55. ¥i– | E–Z¡ –öM –txJ | P – | i– E–Z¡ –öM–tx E—Z¡öM –tx ¥i— i EZ¡öM–txÒ— PªZ¡öM–tx ¥i— i EZ¡öM–txÒ— | 56. E–Z¡–öM–txJ | P– | ¥i– | E–Z¡–öM–txÒ— PªZ¡öM –tx E—Z¡öM–txÒ— ¥i ¥i PªZ¡öM–tx E—Z¡öM–txÒ— ¥i | 57. E–Z¡–öM–txJ | E–Z¡–öM–tx CZõ£—Z¡ - öM –txJ | 58. P – | ¥i– | A–Zy–öMx–tõx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „Zy–öMx–tõx— AZyöMx–tõx— ¥i P P ¥i „ZyöMx –tõx˜J | 59. ¥i– | A–Zy–öMx–tõx˜J | P– | ¥i– „Zy–öMx–tõx— AZyöMx –tõx— ¥i ¥i „ZyöMx–tõx˜Ò PxZyöMx–tõx— ¥i ¥i „ZyöMx–tõx˜Ò | 60. A–Zy–öMx –tõx˜J | P – | ¥i– | A–Zy–öMx –tõx˜Ò PxZyöMx–tõx— AZyöMx–tõx˜Ò ¥i ¥i PxZyöMx–tõx— AZyöMx–tõx˜Ò ¥i | 61. A–Zy–öMx –tõx˜J | A–Zy–öMx –tõx— CZõ—Zy - öMx –tõx˜J |

Page 111: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

[email protected] Page 111 of 173

62. P – | ¥i– | ¤F–öÉx–²J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– ¤F–öÉx–² ¤F˜öÉx–¥²x ¥i— P P i ¤FöÉx–²J | 63. ¥i– | ¤F–öÉx–²J | P– | i– ¤F–öÉx–² ¤F˜öÉx–¥²x ¥i— i ¤FöÉx–²Ò— ¤¤PöÉx–¥²x ¥i— i ¤FöÉx–²Ò— | 64. ¤F–öÉx–²J | P – | ¥i– | ¤F–öÉx–²Ò— ¤¤PöÉx–² ¤F˜öÉx –²Ò— ¥i ¥i ¤¤PöÉx–² ¤F˜öÉx–²Ò— ¥i | 65. ¤F–öÉx–²J | ¤F–öÉx–² C¤¤Zõ˜öÉ - A–²J | 66. P – | ¥i– | ¤¤p –qû–¥b–pJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¤¤p–qû –¥b–¥px ¤¤p˜qû¥b–¥px ¥i— P P ¥i ¤¤pqû¥b–pJ | 67. ¥i– | ¤¤p –qû –¥b–pJ | P– | ¥i– ¤¤p –qû –¥b–¥px ¤¤p˜qû¥b–¥px ¥i— ¥i ¤¤pqû¥b–pÒ— P ¤¤pqû¥b–¥px ¥i— ¥i ¤¤pqû¥b–pÒ— | 68. ¤¤p–qû–¥b–pJ | P – | ¥i– | ¤¤p–qû–¥b–pÒ— P ¤¤pqû¥b–¥px ¤¤p˜qû¥b–pÒ— ¥i ¥i P ¤¤pqû¥b–¥px ¤¤p˜qû¥b–pÒ— ¥i | 69. ¤¤p–qû–¥b–pJ | ¤¤p–qû–¥b–p CZy— ¤¤pqû - ¥b–pJ |

Page 112: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

www.vedavms.in Page 112 of 173

70. P – | ¥i– | i–k¡–Zû–Zzjx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– i–k¡–Zû –Zzjx— ik¡Zû–Zzjx— ¥i P P ¥i ik¡Zû–Zzjx˜J | 71. ¥i– | i –k¡ –Zû –Zzjx˜J | P – | ¥i– i –k¡ –Zû –Zzjx— ik¡Zû –Zzjx— ¥i ¥i ik¡Zû–Zzjx˜Ò P ik¡Zû–Zzjx— ¥i ¥i ik¡Zû –Zzjx˜Ò | 72. i–k¡–Zû–Zzjx˜J | P– | ¥i– | i–k¡–Zû–Zzjx˜Ò P ik¡Zû –Zzjx— ik¡Zû–Zzjx˜Ò ¥i ¥i P ik¡Zû–Zzjx— ik¡Zû –Zzjx˜Ò ¥i | 73. P – | ¥i– | ix–¥t–öÉJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ix–¥t–¥öÉx ix—¥t–¥öÉx ¥i— P P ¥i ix¥t–öÉJ | 74. ¥i– | ix–¥t–öÉJ | P – | ¥i– ix–¥t–¥öÉx ix—¥t–¥öÉx ¥i— ¥i ix¥t–öÉÒ— P ix¥t–¥öÉx ¥i— ¥i ix¥t–öÉÒ— | 75. ix–¥t–öÉJ | P– | ¥i– | ix–¥t–öÉÒ— P ix¥t–¥öÉx ix—¥t–öÉÒ— ¥i ¥i P ix¥t–¥öÉx ix—¥t–öÉÒ— ¥i | 76. ix–¥t–öÉJ | ix–¥t–öÉ CZy— ixtx - C–öÉJ |

Page 113: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

[email protected] Page 113 of 173

77. P – | ¥i– | B –by–ZõJ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– B–by–Zõ B—by–¥Zõx ¥i— P P i Bby–ZõJ | 78. ¥i– | B –by–ZõJ | P– | i– B –by–Zõ B—by–¥Zõx ¥i— i Bby–ZõÒ— Pxby–¥Zõx ¥i— i Bby–ZõÒ— | 79. B–by–ZõJ | P – | ¥i– | B–by–ZõÒ— Pxby–Zõ B—by–ZõÒ— ¥i ¥i Pxby–Zõ B—by–ZõÒ— ¥i | 80. P – | ¥i– | sx–py–öZJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sx –py–öZJ sx—py–¥öZx ¥i— P P ¥i sxpy–öZJ | 81. ¥i– | sx–py–öZJ | P– | ¥i– sx–py–öZJ sx—py–¥öZx ¥i— ¥i sxpy–öZÒ— P sxpy–¥öZx ¥i— ¥i sxpy–öZÒ— | 82. sx–py–öZJ | P – | ¥i– | sx–py–öZÒ— P sxpy–öZJ sx—py–öZÒ— ¥i ¥i P sxpy–öZJ sx—py–öZÒ— ¥i | 83. P – | ¥i– | sx–k–sû–ZJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sx –k–sû –ZJ sx—ksû –¥Zx ¥i— P P ¥i sxksû –ZJ | 84. ¥i– | sx–k–sû–ZJ | P – | ¥i– sx–k–sû–ZJ sx—ksû–¥Zx ¥i— ¥i sxksû–ZÒ— P sxksû –¥Zx ¥i— ¥i sxksû –ZÒ— |

Page 114: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

www.vedavms.in Page 114 of 173

85. sx–k–sû –ZJ | P– | ¥i– | sx–k–sû –ZÒ— P sxksû –ZJ sx—ksû –ZÒ— ¥i ¥i P sxksû –ZJ sx—ksû –ZÒ— ¥i | 86. P – | ¥i– | e¦–rêJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e¦–rêJ e¦–¥rêx ¥i— P P ¥i e¦–rêJ | 87. ¥i– | e¦–rêJ | P – | ¥i– e¦–rêJ e¦–¥rêx ¥i— ¥i e¦–rêÒ— P e¦–¥rêx ¥i— ¥i e¦–rêÒ— | 88. e¦–rêJ | P– | ¥i– | e¦–rêÒ— P e¦–rêJ e¦–rêÒ— ¥i ¥i P e¦–rêJ e¦–rêÒ— ¥i | 89. P – | ¥i– | ex–Ùz –p–ZJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ex–Ùz–p –ZJ ex˜Ùzp–¥Zx ¥i— P P ¥i exÙzp–ZJ | 90. ¥i– | ex–Ùz–p –ZJ | P– | ¥i– ex–Ùz–p –ZJ ex˜Ùzp–¥Zx ¥i— ¥i exÙzp–ZÒ— P exÙzp–¥Zx ¥i— ¥i exÙzp–ZÒ— | 91. ex–Ùz–p–ZJ | P – | ¥i– | ex–Ùz–p–ZÒ— P exÙzp–ZJ ex˜Ùzp –ZÒ— ¥i ¥i P exÙzp –ZJ ex˜Ùzp–ZÒ— ¥i | 92. ex–Ùz–p–ZJ | ex–Ùz–p–Z CZy— exÙz - p–ZJ |

Page 115: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - seë¥ix„d¡pxKJ - Aóèq¡Ò

[email protected] Page 115 of 173

93. P – | ¥i– | tx–ky–¥jx–R–dJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– tx–ky–¥jx –R–¥dx tx—ky¥jxR–¥dx ¥i— P P ¥i txky¥jxR–dJ | 94. ¥i– | tx –ky–¥jx–R–dJ | P– | ¥i– tx –ky–¥jx–R–¥dx tx—ky¥jxR–¥dx ¥i— ¥i txky¥jxR–dÒ— P txky¥jxR–¥dx ¥i— ¥i txky¥jxR–dÒ— | 95. tx–ky–¥jx–R–dJ | P – | ¥i– | tx–ky–¥jx–R–dÒ— P txky¥jxR–¥dx tx—ky¥jxR–dÒ— ¥i ¥i P txky¥jxR–¥dx tx—ky¥jxR–dÒ— ¥i | 96. tx–ky–¥jx–R–dJ | tx–ky–¥jx–R–d CZy— txky - ¥jx–R–dJ | 97. P – | ¥i– | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– | 98. ¥i– | i– CZy— ¥i |

====================================

Page 116: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

www.vedavms.in Page 116 of 173

1.8 Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

1. C–ƧiJ | P – | ¥i– | C–ƧiÒ— ¥P –Ƨi C–ƧiÒ— ¥i ¥i ¥P –Ƨi C–ƧiÒ— ¥i | 2. P – | ¥i– | g–ª –.tyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– g–ª–.tyª g–ª –.tyª ¥i— P P ¥i g–ª –.tyJ | 3. ¥i– | g–ª –.tyJ | P– | ¥i– g–ª –.tyª g–ª –.tyª ¥i— ¥i g–ª –.tyÒ— P g–ª –.tyª ¥i— ¥i g–ª –.tyÒ— | 4. g–ª –.tyJ | P – | ¥i– | g–ª –.tyÒ— P g–ª –.tyª g–ª –.tyÒ— ¥i ¥i P g–ª –.tyª g–ª –.tyÒ— ¥i | 5. P – | ¥i– | ¥pby—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥pby–ª ¥pby—ª ¥i P P ¥i– ¥pby—J | 6. ¥i– | ¥pby—J | P – | ¥i– ¥pby–ª ¥pby—ª ¥i ¥i– ¥pby—Ò P – ¥pby—ª ¥i ¥i– ¥pby—Ò | 7. ¥pby—J | P– | ¥i– | ¥pby—Ò P– ¥pby–ª ¥pby—Ò ¥i ¥i P – ¥pby–ª ¥pby—Ò ¥i | 8. P – | ¥i– | cyrêy—jxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– cyrêy—jx– cyrêy—jx ¥i P P ¥i– cyrêy—jxJ |

Page 117: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

[email protected] Page 117 of 173

9. ¥i– | cyrêy—jxJ | P– | ¥i– cyrêy—jx– cyrêy—jx ¥i ¥i– cyrêy—jxÒ P– cyrêy—jx ¥i ¥i– cyrêy—jxÒ | 10. cyrêy—jxJ | P – | ¥i– | cyrêy—jxÒ P – cyrêy—jx– cyrêy—jxÒ ¥i ¥i P– cyrêy—jx– cyrêy—jxÒ ¥i | 11. P – | ¥i– | ös¡P—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ös¡P –J ös¡¥Px— ¥i P P ¥i– ös¡P—J | 12. ¥i– | ös¡P—J | P – | ¥i– ös¡P –J ös¡¥Px— ¥i ¥i– ös¡P—Ò P – ös¡¥Px— ¥i ¥i– ös¡P—Ò | 13. ös¡P—J | P– | ¥i– | ös¡P—Ò P– ös¡P –J ös¡P—Ò ¥i ¥i P– ös¡P –J ös¡P—Ò ¥i | 14. P – | ¥i– | P –i–sxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– P–i–sx Ò—i–sx ¥i— P P ¥i Pi–sxJ | 15. ¥i– | P –i–sxJ | P – | ¥i– P –i–sx Ò—i–sx ¥i— ¥i Pi–sxÒ— P Pi–sx ¥i— ¥i Pi–sxÒ— | 16. P –i –sxJ | P – | ¥i– | P –i –sxÒ— P Pi–sx Ò—i–sxÒ— ¥i ¥i P Pi–sx Ò—i–sxÒ— ¥i |

Page 118: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

www.vedavms.in Page 118 of 173

P – | ¥i– | öMxpx—YJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öMxpx—¥Yx– öMxpx—¥Yx ¥i P P ¥i– öMxpx—YJ | 17. ¥i– | öMxpx—YJ | P – | ¥i– öMxpx—¥Yx– öMxpx—¥Yx ¥i ¥i– öMxpx—YÒ P – öMxpx—¥Yx ¥i ¥i– öMxpx—YÒ | 18. öMxpx—YJ | P – | ¥i– | öMxpx—YÒ P– öMxpx—¥Yx– öMxpx—YÒ ¥i ¥i P– öMxpx—¥Yx– öMxpx—YÒ ¥i | 19. P – | ¥i– | sûk—pJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sûk—p–J sûk—¥px ¥i P P ¥i– sûk—pJ | 20. ¥i– | sûk—pJ | P– | ¥i– sûk—p–J sûk—¥px ¥i ¥i– sûk—pÒ P– sûk—¥px ¥i ¥i– sûk—pÒ | 21. sûk—pJ | P – | ¥i– | sûk—pÒ P – sûk—p–J sûk—pÒ¥i ¥i P – sûk—p–J sûk—pÒ ¥i | 22. P – | ¥i– | D–e –k–pxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– D–e–k–px D—ek–px ¥i— P P i Dek–pxJ | 23. ¥i– | D–e–k–pxJ | P– | i– D–e–k–px D—ek–px ¥i— i Dek–pxÒ— ¥Pxek–px ¥i— i Dek–pxÒ— | 24. D –e–k–pxJ | P – | ¥i– | D–e–k–pxÒ— ¥Pxek–px D—ek–pxÒ— ¥i ¥i ¥Pxek–px D—ek–pxÒ— ¥i |

Page 119: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

[email protected] Page 119 of 173

25. D –e–k–pxJ | D–e–k–px CZõ¡—e - k–pxJ | 26. P – | ¥i– | A–cy–rp—¥Y | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „cy–rp—¥Y Acy–rp—¥Y ¥i P P ¥i „cy–rp—¥Y | 27. ¥i– | A–cy–rp—¥Y | P– | ¥i– „cy–rp—¥Y Acy–rp—¥Y ¥i ¥i „cy–rp—¥Y P Px cy–rp—¥Y ¥i ¥i „cy–rp—¥Y P | 28. A–cy–rp—¥Y | P – | ¥i– | A–cy–rp—¥Y P Px cy–rp—¥Y Acy–rp—¥Y P ¥i ¥i Px cy–rp—¥Y Acy–rp—¥Y P ¥i | 29. A–cy–rp—¥Y | A–cy–rp—¥Y– CZõ—cy - sp—¥d | 30. P – | ¥i– | ¥öbx–Y –K–m –qJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥öbx–Y–K–m –¥qx ¥öbx—YKm–¥qx ¥i— P P ¥i ¥öbxYKm –qJ | 31. ¥i– | ¥öbx–Y–K–m –qJ | P– | ¥i– ¥öbx–Y–K–m –¥qx ¥öbx—YKm –¥qx ¥i— ¥i ¥öbxYKm–qÒ— P ¥öbxYKm –¥qx ¥i— ¥i ¥öbxYKm –qÒ— |

Page 120: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

www.vedavms.in Page 120 of 173

32. ¥öbx–Y–K –m–qJ | P – | ¥i– | ¥öbx–Y–K –m–qÒ— P ¥öbxYKm –¥qx ¥öbx—YKm –qÒ— ¥i ¥i P ¥öbxYKm –¥qx ¥öbx—YKm –qÒ— ¥i | 33. ¥öbx–Y–K –m–qJ | ¥öbx–Y–K –m–q CZy— ¥öbxY - K–m –qJ | 34. P – | ¥i– | px–j–põx—dy | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– px–j–põx—dy pxj–põx—dy ¥i P P ¥i pxj–põx—dy | 35. ¥i– | px–j–põx—dy | P – | ¥i– px–j–põx—dy pxj–põx—dy ¥i ¥i pxj–põx—dy P P pxj–põx—dy ¥i ¥i pxj–põx—dy P | 36. px –j–põx—dy | P– | ¥i– | px –j–põx—dy P P pxj–põx—dy pxj–põx—dy P ¥i ¥i P pxj–põx—dy pxj–põx—dy P ¥i | 37. P – | ¥i– | e¢–Z–h£Z§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e¢–Z–h£Z§ e¢—Z–h£© ¥i— P P ¥i e¢Z–h£Z§ | 38. ¥i– | e¢–Z–h£Z§ | P – | ¥i– e¢–Z–h£Z§ e¢—Z–h£© ¥i— ¥i e¢Z–h£¶— P e¢Z–h£© ¥i— ¥i e¢Z–h£¶— |

Page 121: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

[email protected] Page 121 of 173

39. e¢–Z–h£Z§ | P– | ¥i– | e¢–Z–h£¶— P e¢Z–h£Z§ e¢—Z–h£¶— ¥i ¥i P e¢Z–h£Z§ e¢—Z–h£¶— ¥i | 40. e¢–Z–h£Z§ | e¢–Z–h£byZy— e¢Z - h£Z§ | 41. P – | ¥i– | B –c–p–dzj—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– B–c–p –dzj— Bcp–dz¥jx— ¥i P P i Bcp–dzj—J | 42. ¥i– | B –c–p –dzj—J | P – | i– B –c–p–dzj— Bcp –dz¥jx— ¥i i Bcp–dzj—Ò Pxcp–dz¥jx— ¥i i Bcp –dzj—Ò | 43. B–c–p–dzj—J | P– | ¥i– | B–c–p–dzj—Ò Pxcp–dzj— Bcp –dzj—Ò ¥i ¥i Pxcp–dzj— Bcp–dzj—Ò ¥i | 44. B–c–p–dzj—J | B–c–p–dzj– CZõx˜ - c–p –dzj—J | 45. P – | ¥i– | B²z˜öÆI | P – ¥i– ¥i– P– P – i– B²z˜öÆ– ix²z˜öÆI ¥i P P i– B²z˜öÆ I | 46. ¥i– | B²z˜öÆ I | P– | i– B²z˜öÆ– ix²z˜öÆI ¥i i– B²z˜öƺ– Px²z˜öÆI ¥i i– B²z˜öƺ |

Page 122: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

www.vedavms.in Page 122 of 173

47. B²z˜öÆI | P – | ¥i– | B²z˜öƺ– Px²z˜öÆ– ix²z˜öƺ ¥i ¥i– Px²z˜öÆ– ix²z˜öƺ ¥i | 48. B²z˜öÆI | B²z˜öÆ–iyZõx²y— - C–öÆ–I | 49. P – | ¥i– | t–py–ªÆxd˜I | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– t–py–ªÆxdóè— tpy–ªÆxd—I ¥i P P ¥i tpy–ªÆxd˜I | 50. ¥i– | t–py–ªÆxd˜I | P– | ¥i– t–py–ªÆxdóè— tpy–ªÆxd—I ¥i ¥i tpy–ªÆxd—º P tpy–ªÆxd—I ¥i ¥i tpy–ªÆxd—º | 51. t–py–ªÆxd˜I | P– | ¥i– | t–py–ªÆxd—º P tpy–ªÆxdóè— tpy–ªÆxd—º ¥i ¥i P tpy–ªÆxdóè— tpy–ªÆxd—º ¥i | 52. t–py–ªÆxd˜I | t–py–ªÆxd–iyZy— tpyJ - cxd˜I | 53. P – | ¥i– | M£–txJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– M£–tx M£–tx ¥i— P P ¥i M£–txJ | 54. ¥i– | M£–txJ | P– | ¥i– M£–tx M£–tx ¥i— ¥i M£–txÒ— P M£–tx ¥i— ¥i M£–txÒ— |

Page 123: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

[email protected] Page 123 of 173

55. M£ –txJ | P – | ¥i– | M£ –txÒ— P M£–tx M£ –txÒ— ¥i ¥i P M£ –tx M£ –txÒ— ¥i | 56. P – | ¥i– | sb—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sb–J s¥bx— ¥i P P ¥i– sb—J | 57. ¥i– | sb—J | P– | ¥i– sb–J s¥bx— ¥i ¥i– sb—Ò P – s¥bx— ¥i ¥i– sb—Ò | 58. sb—J | P – | ¥i– | sb—Ò P – sb–J sb—Ò ¥i ¥i P– sb–J sb—Ò ¥i | 59. P – | ¥i– | e¡–¥kx–Wxqx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e¡ –¥kx–Wxqx˜J e¡¥kx –Wxqx— ¥i P P ¥i e¡¥kx–Wxqx˜J | 60. ¥i– | e¡–¥kx–Wxqx˜J | P – | ¥i– e¡–¥kx–Wxqx˜J e¡¥kx–Wxqx— ¥i ¥i e¡¥kx–Wxqx˜Ò P e¡¥kx–Wxqx— ¥i ¥i e¡¥kx –Wxqx˜Ò | 61. e¡–¥kx–Wxqx˜J | P– | ¥i– | e¡–¥kx–Wxqx˜Ò P e¡¥kx–Wxqx˜J e¡¥kx –Wxqx˜Ò ¥i ¥i P e¡¥kx–Wxqx˜J e¡¥kx–Wxqx˜Ò ¥i | 62. P – | ¥i– | e–P–ZxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e–P –ZxJ e—P –Zx ¥i— P P ¥i eP–ZxJ |

Page 124: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

www.vedavms.in Page 124 of 173

63. ¥i– | e –P–ZxJ | P– | ¥i– e–P –ZxJ e—P –Zx ¥i— ¥i eP –ZxÒ— P eP –Zx ¥i— ¥i eP–ZxÒ— | 64. e–P–ZxJ | P – | ¥i– | e–P–ZxÒ— P eP–ZxJ e—P–ZxÒ— ¥i ¥i P eP–ZxJ e—P –ZxÒ— ¥i | 65. P – | ¥i– | A–p–h£–aJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „p–h£–¥ax— „ph£–¥ax ¥i— P P ¥i „ph£–aJ | 66. ¥i– | A–p –h£ –aJ | P– | ¥i– „p–h£–¥ax— „ph£–¥ax ¥i— ¥i „ph£–aÒ— Px ph£–¥ax ¥i— ¥i „ph£–aÒ— | 67. A–p–h£–aJ | P – | ¥i– | A–p–h£–aÒ— Px ph£–¥ax— „ph£–aÒ— ¥i ¥i Px ph£–¥ax—„ph£–aÒ— ¥i | 68. A–p–h£–aJ | A–p–h£–a CZõ—p - h£–aJ | 69. P – | ¥i– | sû–Mx–Kx–kJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sû –Mx–Kx–kJ sû—MxKx –¥kx ¥i— P P ¥i sûMxKx–kJ | 70. ¥i– | sû –Mx–Kx –kJ | P – | ¥i– sû –Mx–Kx–kJ sû—MxKx–¥kx ¥i— ¥i sûMxKx–kÒ— P sûMxKx–¥kx ¥i— ¥i sûMxKx–kÒ— |

Page 125: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - Aræ¥ix„d¡pxKJ- CƧiÒ

[email protected] Page 125 of 173

71. sû–Mx–Kx–kJ | P– | ¥i– | sû–Mx–Kx–kÒ— P sûMxKx–kJ sû—MxKx–kÒ— ¥i ¥i P sûMxKx–kJ sû—MxKx–kÒ— ¥i | 72. sû–Mx–Kx–kJ | sû–Mx–Kx–k CZy— sûMx - Kx–kJ | 73. P – | ¥i– | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– | 74. ¥i– | i– CZy— ¥i |

=========================

Page 126: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 126 of 173

1.9 dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

1. A–²yJ | P– | ¥i– | A–²yÒ— Px–²y k–²yÒ— ¥i ¥i Px–²y k–²yÒ— ¥i | 2. P – | ¥i– | N–ªiJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– N–ª¥ix N–ª¥ix ¥i— P P ¥i N–ªiJ | 3. ¥i– | N –ªiJ | P– | ¥i– N–ª¥ix N–ª¥ix ¥i— ¥i N–ªiÒ— P N–ª¥ix ¥i— ¥i N–ªiÒ— | 4. N–ªiJ | P – | ¥i– | N–ªiÒ— P N–ª¥ix N–ªiÒ— ¥i ¥i P N–ª¥ix N–ªiÒ— ¥i | 5. P – | ¥i– | A–ªKJ | P – ¥i– ¥i– P– P – „¥i–ª¥Kx˜ „ª¥Kx ¥i— P P „¥i–ªKJ | 6. ¥i– | A–ªKJ | P – | ¥i–„ª¥Kx˜ „ª¥Kx ¥i— ¥i–„ªKÒ— Px – ª¥Kx ¥i— ¥i–„ªKÒ— | 7. A–ªKJ | P– | ¥i– | A–ªKÒ— Px– ª¥Kx˜ „ªKÒ— ¥i ¥i Px–ª¥Kx˜ „ªKÒ— ¥i | 8. P – | ¥i– | s¢kõ—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s¢kõ–J s¢¥kõx— ¥i P P ¥i– s¢kõ—J | 9. ¥i– | s¢kõ—J | P – | ¥i– s¢kõ –J s¢¥kõx— ¥i ¥i– s¢kõ—Ò P– s¢¥kõx— ¥i ¥i– s¢kõ—Ò |

Page 127: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 127 of 173

10. s¢kõ—J | P– | ¥i– | s¢kõ—Ò P– s¢kõ–J s¢kõ—Ò ¥i ¥i P – s¢kõ–J s¢kõ—Ò ¥i | 11. P – | ¥i– | öex–YJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öex–YJ öex–¥Yx ¥i— P P ¥i öex –YJ | 12. ¥i– | öex –YJ | P – | ¥i– öex–YJ öex–¥Yx ¥i— ¥i öex–YÒ— P öex–¥Yx ¥i— ¥i öex–YÒ— | 13. öex–YJ | P– | ¥i– | öex–YÒ— P öex –YJ öex–YÒ— ¥i ¥i P öex –YJ öex–YÒ— ¥i | 14. öex–YJ | öex–Y CZy— öe - A–dJ | 15. P – | ¥i– | A–qû –¥i–cJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „qû –¥i–¥cx˜ „qû¥i–¥cx ¥i— P P ¥i „qû¥i–cJ | 16. ¥i– | A–qû –¥i–cJ | P – | ¥i– „qû –¥i–¥cx˜ „qû¥i–¥cx ¥i— ¥i „qû¥i–cÒ— Px qû¥i–¥cx ¥i— ¥i „qû¥i–cÒ— | 17. A–qû–¥i–cJ | P– | ¥i– | A–qû–¥i–cÒ— Pxqû¥i–¥cx˜ „qû¥i–cÒ— ¥i ¥i Pxqû¥i–¥cx˜ „qû¥i–cÒ— ¥i | 18. A–qû–¥i–cJ | A–qû–¥i–c CZõ—qû - ¥i–cJ |

Page 128: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 128 of 173

19. P – | ¥i– | e£–ay–pz | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e£–ay–pz e£—ay–pz ¥i— P P ¥i e£ay–pz | 20. ¥i– | e£–ay–pz | P – | ¥i– e£–ay–pz e£—ay–pz ¥i— ¥i e£ay–pz P— P e£ay–pz ¥i— ¥i e£ay–pz P— | 21. e£ –ay–pz | P– | ¥i – | e£–ay–pz P— P e£ay–pz e£—ay–pz P— ¥i ¥i P e£ay–pz e£—ay–pz P— ¥i | 22. P – | ¥i– | Aby—ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i „by—Zy– kby—Zyª ¥i P P – ¥i „by—ZyJ | 23. ¥i– | Aby—ZyJ | P – | ¥i „by—Zy– kby—Zyª ¥i– ¥i „by—ZyÒ– Px by—Zyª ¥i– ¥i „by—ZyÒ | 24. Aby—ZyJ | P– | ¥i– | Aby—ZyÒ– Px by—Zy– kby—ZyÒ ¥i ¥i – Px by—Zy– kby—ZyÒ ¥i | 25. P – | ¥i– | byZy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– byZy–ª byZy—ª ¥i P P ¥i– byZy—J | 26. ¥i– | byZy—J | P – | ¥i– byZy–ª byZy—ª ¥i ¥i– byZy—Ò P – byZy—ª ¥i ¥i– byZy—Ò | 27. byZy—J | P– | ¥i– | byZy—Ò P– byZy–ª byZy—Ò ¥i ¥i P – byZy–ª byZy—Ò ¥i |

Page 129: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 129 of 173

28. P – | ¥i– | bõ¦J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– bõ¦ª bõ¦ª ¥i— P P ¥i– bõ¦J | 29. ¥i– | bõ¦J | P– | ¥i– bõ¦ª bõ¦ª ¥i— ¥i– bõ¦Ò— P – bõ¦ª ¥i— ¥i– bõ¦Ò— | 30. bõ¦J | P – | ¥i– | bõ¦Ò— P – bõ¦ª bõ¦Ò— ¥i ¥i P – bõ¦ª bõ¦Ò— ¥i | 31. P – | ¥i– | qKû—kzJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– qKû—kz–J qKû—kzª ¥i P P ¥i– qKû—kzJ | 32. ¥i– | qKû—kzJ | A–O§M¡m—jJ | ¥i– qKû—kz –J qKû—kzª ¥i ¥i– qKû—kz k–O§M¡m—¥jx– „O§M¡m—j–J qKû—kzª ¥i ¥i– qKû—kz k–O§M¡m—jJ | 33. qKû—kzJ | A–O§M¡m—jJ | byq—J | qKû—kz k–O§M¡m—¥jx– „O§M¡m—j–J qKû—kz–J qKû—kz k–O§M¡m—¥jx– by¥qx– by¥qx– „O§M¡m—j–J qKû—kz–J qKû—kz k–O§M¡m—¥jx – byq—J | 34. A–O§M¡m—jJ | byq—J | P– | A–O§M¡m—¥jx– by¥qx– by¥qx– „O§M¡m—¥jx– „O§M¡m—¥jx– byq—Ò P – by¥qx– „O§M¡m—¥jx– „O§M¡m—¥jx– byq—Ò | 35. byq—J | P – | ¥i– | byq—Ò P – by¥qx– byq—Ò ¥i ¥i P– by¥qx– byq—Ò ¥i | 36. P – | ¥i– | j–¥¹d— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– j–¥¹d— j–¥¹d— ¥i P P ¥i j–¥¹d— |

Page 130: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 130 of 173

37. ¥i– | j–¥¹d— | K–mð –Çx–I | ¥i– j–¥¹d— j–¥¹d— ¥i ¥i j–¥¹d— KmðÇxI KmðÇxI Æj–¥¹d— ¥i ¥i j–¥¹d— KmðÇxI | 38. j–¥¹d— | K –mð –Çx–I | EK§ | j–¥¹d— KmðÇxI KmðÇxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðÇx– i£M£K§ K—mðÇxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðÇx– i£K§ | 39. K–mð –Çx–I | EK§ | P – | K–mð –Çx– i£M£K§ K—mðÇxI KmðÇx– i£K§P– PªK§ K—mðÇxI KmðÇx– i£K§P— | 40. EK§ | P – | ¥i– | EK§P– Pª M£K§P— ¥i ¥i– Pª M£K§P— ¥i | 41. P – | ¥i– | sxi— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– sxi– sxi— ¥i P P ¥i– sxi— | 42. ¥i– | sxi— | P– | ¥i– sxi– sxi— ¥i ¥i– sxi— P P– sxi— ¥i ¥i– sxi— P | 43. sxi— | P – | ¥i– | sxi— P P– sxi– sxi— P ¥i ¥i P– sxi– sxi— P ¥i | 44. P – | ¥i– | ¥sëxi—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥sëxi–J ¥sëx¥ix— ¥i P P ¥i– ¥sëxi—J |

Page 131: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 131 of 173

45. ¥i– | ¥sëxi—J | P – | ¥i– ¥sëxi–J ¥sëx¥ix— ¥i ¥i– ¥sëxi—Ò P – ¥sëx¥ix— ¥i ¥i– ¥sëxi—Ò | 46. ¥sëxi—J | P– | ¥i– | ¥sëxi—Ò P– ¥sëxi–J ¥sëxi—Ò ¥i ¥i P– ¥sëxi–J ¥sëxi—Ò ¥i | 47. P – | ¥i– | jR¡—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– jR¡ –ª jR¡—ª ¥i P P ¥i – jR¡—J | 48. ¥i– | jR¡—J | P – | ¥i– jR¡ –ª jR¡—ª ¥i ¥i– jR¡—Ò P– jR¡—ª ¥i ¥i– jR¡—Ò | 49. jR¡—J | P– | ¥i– | jR¡—Ò P– jR¡ –ª jR¡—Ò ¥i ¥i P– jR¡ –ª jR¡—Ò ¥i | 50. P – | ¥i– | bz –±x | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– bz–±x bz–±x ¥i— P P ¥i bz–±x | 51. ¥i– | bz –±x | P – | ¥i– bz –±x bz–±x ¥i— ¥i bz–±x P— P bz –±x ¥i— ¥i bz–±x P— | 52. bz–±x | P– | ¥i– | bz–±x P— P bz –±x bz–±x P— ¥i ¥i P bz–±x bz–±x P— ¥i | 53. P – | ¥i– | Ze—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Ze– së¥ex— ¥i P P ¥i– Ze—J | 54. ¥i– | Ze—J | P – | ¥i– Ze– së¥ex— ¥i ¥i– Ze—Ò P – Z¥ex— ¥i ¥i– Ze—Ò |

Page 132: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 132 of 173

55. Ze—J | P– | ¥i– | Ze—Ò P– Ze– sëe—Ò ¥i ¥i P– Ze– sëe—Ò ¥i | 56. P – | ¥i– | E–Z¡J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– E–Z¡ª. E–Z¡ª ¥i— P P i E–Z¡J | 57. ¥i– | E–Z¡J | P – | i– E–Z¡ª. E–Z¡ª ¥i— i E–Z¡Ò— P –ªZ¡ª ¥i— i E–Z¡Ò— | 58. E–Z¡J | P – | ¥i– | E–Z¡Ò— P–ªZ¡ª. E–Z¡Ò— ¥i ¥i P–ªZ¡ª. E–Z¡Ò— ¥i | 59. P – | ¥i– | öp–ZI | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öp –ZI Æöp–ZI ¥i— P P ¥i öp–ZI | 60. ¥i– | öp–ZI | P – | ¥i– öp–ZI Æöp –ZI ¥i— ¥i öp–Zº— P öp–ZI ¥i— ¥i öp –Zº— | 61. öp –ZI | P– | ¥i– | öp –Zº— P öp –ZI Æöp–Zº— ¥i ¥i P öp –ZI Æöp–Zº— ¥i | 62. P – | ¥i– | A–¥tx–kx–öZ¥jx˜J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „¥tx–kx–öZ¥jx— k¥txkx–öZ¥jx˜ª ¥i P P ¥i „¥txkx–öZ¥jx˜J | 63. ¥i– | A–¥tx–kx–öZ¥jx–˜J | p£–ræõx | ¥i– „¥tx–kx–öZ¥jx— k¥txkx–öZ¥jx˜ª ¥i ¥i „¥txkx–öZ¥jx˜ª p£ –ræõx p£–ræõx „¥tx—kx–öZ¥jx˜ª ¥i ¥i „¥txkx–öZ¥jx˜ª p£–ræõx |

Page 133: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

[email protected] Page 133 of 173

64. A–¥tx–kx–öZ¥jx˜J | p£–ræõx | g£–t–öb–a–Ç–¥k | A–¥tx–kx–öZ¥jx˜ª p£–ræõx p£–ræõx „¥tx—kx–öZ¥jx— k¥txkx–öZ¥jx˜ª p£–ræõx g£—töbaÇ–¥k g£—töbaÇ–¥k p£ –ræõx „¥tx—kx–öZ¥jx— k¥txkx–öZ¥jx˜ª p£–ræõx g£—töbaÇ–¥k | 65. A–¥tx–kx–öZ¥jx˜J | A–¥tx–kx–öZ¥jx–kyZõ—tJ - kx–öZ¥jx˜J | 66. p£ –ræõx | g£–t–öb–a–Ç–¥k | P – | p£ –ræõx g£—töbaÇ–¥k g£—töbaÇ–¥k p£–ræõx p£ –ræõx g£—töbaÇ–¥k P— P g£töbaÇ–¥k p£–ræõx p£–ræõx g£—töbaÇ–¥k P— | 67. g£–t–öb–a–Ç–¥k | P – | ¥i– | g£–t–öb–a–Ç–¥k P— P g£töbaÇ–¥k g£—töbaÇ–¥k P— ¥i ¥i P g£töbaÇ–¥k g£—töbaÇ–¥k P— ¥i | 68. g£–t–öb–a–Ç–¥k | g£–t–öb–a–Ç–¥k CZy— g£tZ§ - k–a–Ç–¥k | 69. P – | ¥i– | j–¥¹d— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– j–¥¹d— j–¥¹d— ¥i P P ¥i j–¥¹d— | 70. ¥i– | j–¥¹d— | K–¥mð –Zx–I | ¥i– j–¥¹d— j–¥¹d— ¥i ¥i j–¥¹d— K¥mðZxI K¥mðZxI Æj–¥¹d— ¥i ¥i j–¥¹d— K¥mðZxI |

Page 134: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - dp¥ix„d¡pxKJ - A²yÒ

www.vedavms.in Page 134 of 173

71. j–¥¹d— | K –¥mð–Zx–I | j–¥¹d— K¥mðZxI K¥mðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— K¥mðZxI | 72. K–¥mð –Zx–I | K–¥mð –Zx –iyZy— K¥mðZxI |

=========================

Page 135: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

[email protected] Page 135 of 173

1.10 bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

1. Mªhx˜J | P – | ¥i– | Mªhx˜Ò P – Mªhx– Mªhx˜Ò ¥i ¥i P – Mªhx – Mªhx˜Ò ¥i | 2. P – | ¥i– | p –a§sxJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p–a§sx p–a§sx ¥i— P P ¥i p–a§sxJ | 3. ¥i– | p –a§sxJ | P – | ¥i– p –a§sx p–a§sx ¥i— ¥i p–a§sxÒ— P p–a§sx ¥i— ¥i p–a§sxÒ— | 4. p–a§sxJ | P– | ¥i – | p–a§sxÒ— P p –a§sx p –a§sxÒ— ¥i ¥i P p–a§sx p–a§sxÒ— ¥i | 5. P – | ¥i– | öZõpy—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öZõpy– s§öZõpy—ª ¥i P P ¥i– öZõpy—J | 6. ¥i– | öZõpy—J | P – | ¥i– öZõpy– s§öZõpy—ª ¥i ¥i– öZõpy—Ò P – öZõpy—ª ¥i ¥i– öZõpy—Ò | 7. öZõpy—J | P– | ¥i– | öZõpy—Ò P– öZõpy– s§öZõpy—Ò ¥i ¥i P – öZõpy– s§öZõpy—Ò ¥i | 8. öZõpy—J | öZõpy–kyZy— öZy - Apy—J | 9. P – | ¥i– | öZõ–pz | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öZõ–pz öZõ–pz ¥i— P P ¥i öZõ–pz |

Page 136: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

www.vedavms.in Page 136 of 173

10. ¥i– | öZõ –pz | P – | ¥i– öZõ –pz öZõ –pz ¥i— ¥i öZõ –pz P— P öZõ–pz ¥i— ¥i öZõ–pz P— | 11. öZõ–pz | P – | ¥i– | öZõ–pz P— P öZõ –pz öZõ–pz P— ¥i ¥i P öZõ–pz öZõ–pz P— ¥i | 12. öZõ–pz | öZõ–pzZy— öZy - A–pz | 13. P – | ¥i– | by–Zõ–pxU§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– by–Zõ–pxW§ by—Zõ–pxY§ ¥i— P P ¥i byZõ –pxU§ | 14. ¥i– | by–Zõ –pxU§ | P – | ¥i– by–Zõ –pxW§ by—Zõ–pxY§ ¥i— ¥i byZõ –pxU§ P— P byZõ–pxY§ ¥i— ¥i byZõ –pxU§P— | 15. by–Zõ–pxU§ | P– | ¥i– | by–Zõ–pxU§ P— P byZõ–pxW§ by—Zõ–pxU§ P— ¥i ¥i P byZõ–pxW§ by—Zõ–pxU§ P— ¥i | 16. by–Zõ–pxU§ | by–Zõ–pxWyZy— byZõ - pxU§ | 17. P – | ¥i– | by–Zõ¦–tz | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– by–Zõ¦–tz by—Zõ¦–tz ¥i— P P ¥i byZõ¦–tz |

Page 137: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

[email protected] Page 137 of 173

18. ¥i– | by–Zõ¦–tz | P – | ¥i– by–Zõ¦–tz by—Zõ¦–tz ¥i— ¥i byZõ¦–tz P— P byZõ¦–tz ¥i— ¥i byZõ¦–tz P— | 19. by–Zõ¦–tz | P– | ¥i– | by–Zõ¦–tz P— P byZõ¦–tz by—Zõ¦–tz P— ¥i ¥i P byZõ¦–tz by—Zõ¦–tz P— ¥i | 20. P – | ¥i– | eºx—pyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– eºx—py–J eºx—pyª ¥i P P ¥i– eºx—pyJ | 21. ¥i– | eºx—pyJ | P – | ¥i– eºx—py–J eºx—pyª ¥i ¥i– eºx—pyÒ P– eºx—pyª ¥i ¥i– eºx—pyÒ | 22. eºx—pyJ | P– | ¥i– | eºx—pyÒ P– eºx—py–J eºx—pyÒ ¥i ¥i P– eºx—py–J eºx—pyÒ ¥i | 23. eºx—pyJ | eºx—py–kyZy– eº— - A–py–J | 24. P – | ¥i– | e–ºx–pz | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e–ºx–pz e—ºx–pz ¥i— P P ¥i eºx–pz |

Page 138: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

www.vedavms.in Page 138 of 173

25. ¥i– | e –ºx–pz | P – | ¥i– e–ºx –pz e—ºx–pz ¥i— ¥i eºx–pz P— P eºx–pz ¥i— ¥i eºx–pz P— | 26. e–ºx–pz | P– | ¥i– | e–ºx–pz P— P eºx –pz e—ºx–pz P— ¥i ¥i P eºx–pz e—ºx–pz P— ¥i | 27. e–ºx–pz | e–ºx–pzZy— eº - A–pz | 28. P – | ¥i– | öZy –p –a§sJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öZy–p–a§s ösëy—p –a§¥sx ¥i— P P ¥i öZyp–a§sJ | 29. ¥i– | öZy–p–a§sJ | P – | ¥i– öZy–p–a§s ösëy—p –a§¥sx ¥i— ¥i öZyp–a§sÒ— P öZyp –a§¥sx ¥i— ¥i öZyp –a§sÒ— | 30. öZy–p –a§sJ | P– | ¥i– | öZy–p –a§sÒ— P öZyp–a§s ösëy—p –a§sÒ— ¥i ¥i P öZyp–a§s ösëy—p–a§sÒ— ¥i | 31. öZy–p –a§sJ | öZy–p –a§s CZy— öZy - p–a§sJ | 32. P – | ¥i– | öZy –p –a§sx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öZy–p–a§sx öZy—p –a§sx ¥i— P P ¥i öZyp –a§sx |

Page 139: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

[email protected] Page 139 of 173

33. ¥i– | öZy–p–a§sx | P– | ¥i– öZy–p–a§sx öZy—p –a§sx ¥i— ¥i öZyp–a§sx P— P öZyp–a§sx ¥i— ¥i öZyp –a§sx P— | 34. öZy–p –a§sx | P – | ¥i– | öZy–p –a§sx P— P öZyp –a§sx öZy—p–a§sx P— ¥i ¥i P öZy—p–a§sx öZyp –a§sx P— ¥i | 35. öZy–p –a§sx | öZy–p ––a§¥sõZy— öZy - p –a§sx | 36. P – | ¥i– | Z¡–kõ–pxU§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Z¡–kõ –pxU§ Z¡—kõ–pxY§ ¥i— P P ¥i Z¡kõ–pxU§ | 37. ¥i– | Z¡–kõ–pxU§ | P– | ¥i– Z¡–kõ–pxU§ Z¡—kõ –pxY§ ¥i— ¥i Z¡kõ–pxU§ P— P Z¡kõ–pxY§ ¥i— ¥i Z¡kõ–pxU§ P— | 38. Z¡ –kõ–pxU§ | P – | ¥i– | Z¡ –kõ–pxU§ P— P Z¡kõ–pxU§ Z¡—kõ–pxU§ P— ¥i ¥i P Z¡kõ–pxU§ Z¡—kõ–pxU§ P— ¥i | 39. Z¡ –kõ–pxU§ | Z¡ –kõ–pxWyZy— Z¡kõ - pxU§ | 40. P – | ¥i– | Z¡–kõ¦–tz | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Z¡–kõ¦–tz Z¡—kõ¦–tz ¥i— P P ¥i Z¡kõ¦–tz |

Page 140: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

www.vedavms.in Page 140 of 173

41. ¥i– | Z¡–kõ¦–tz | P – | ¥i– Z¡–kõ¦–tz Z¡—kõ¦–tz ¥i— ¥i Z¡kõ¦–tz P— P Z¡kõ¦–tz ¥i— ¥i Z¡kõ¦–tz P— | 42. Z¡ –kõ¦–tz | P– | ¥i– | Z¡ –kõ¦–tz P— P Z¡kõ¦–tz Z¡—kõ¦–tz P— ¥i ¥i P Z¡kõ¦–tz Z¡—kõ¦–tz P— ¥i | 43. P – | ¥i– | e–rç –pxZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e–rç –pxZ§ e—rç –px© ¥i— P P ¥i erç –pxZ§ | 44. ¥i– | e –rç –pxZ§ | P – | ¥i– e–rç –pxZ§ e—rç –px© ¥i— ¥i erç–px¶— P erç –px© ¥i— ¥i erç –px¶— | 45. e–rç –pxZ§ | P– | ¥i– | e–rç –px¶— P erç –pxZ§ e—rç –px¶— ¥i ¥i P erç –pxZ§ e—rç–px¶— ¥i | 46. e–rç –pxZ§ | e–rç –pxbyZy— erç - pxZ§ | 47. P – | ¥i– | e–r禖tz | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– e–r禖tz e—r禖tz ¥i— P P ¥i er禖tz | 48. ¥i– | e –r禖tz | P– | ¥i– e–r禖tz e—r禖tz ¥i— ¥i er禖tz P— P er禖tz ¥i— ¥i er禖tz P— |

Page 141: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

[email protected] Page 141 of 173

49. e–r禖tz | P – | ¥i– | e–r禖tz P— P er禖tz e—r禖tz P— ¥i ¥i P er禖tz e—r禖tz P— ¥i | 50. P – | ¥i– | D–±x | P – ¥i– ¥i– P– P – i– D–¥±x±x ¥i— P P i D–±x | 51. ¥i– | D–±x | P– | i– D–¥±x±x ¥i— i D–±x P— ¥Px–±x ¥i— i D–±x P— | 52. D –±x | P– | ¥i– | D–±x P— ¥Px–¥±x±x P— ¥i ¥i ¥Px–¥±x±x P— ¥i | 53. P – | ¥i– | p –qx | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– p–qx p–qx ¥i— P P ¥i p –qx | 54. ¥i– | p –qx | P– | ¥i– p –qx p–qx ¥i— ¥i p–qx P— P p –qx ¥i— ¥i p –qx P— | 55. p–qx | P – | ¥i– | p–qx P— P p–qx p–qx P— ¥i ¥i P p –qx p –qx P— ¥i | 56. P – | ¥i– | E–r–hJ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– E–r–h E—r–¥hx ¥i— P P i Er –hJ | 57. ¥i– | E–r–hJ | P– | i– E–r–h E—r–¥hx ¥i— i Er–hÒ— Pª.r–¥hx ¥i— i Er–hÒ— |

Page 142: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

www.vedavms.in Page 142 of 173

58. E–r–hJ | P – | ¥i– | E–r–hÒ— Pª.r–h E—r–hÒ— ¥i ¥i Pª.r–h E—r–hÒ— ¥i | 59. P – | ¥i– | ¥p –tZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥p–tb§ ¥p–t© ¥i— P P ¥i ¥p –tZ§ | 60. ¥i– | ¥p–tZ§ | P– | ¥i– ¥p–tb§ ¥p –t© ¥i— ¥i ¥p –t¶— P ¥p–t© ¥i— ¥i ¥p–t¶— | 61. ¥p –tZ§ | P – | ¥i– | ¥p –t¶— P ¥p –tb§ ¥p –t¶— ¥i ¥i P ¥p –tb§ ¥p–t¶— ¥i | 62. P – | ¥i– | A–d–Wûx© | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „d–Wûxd— d–Wûx© ¥i— P P ¥i „d–Wûx© | 63. ¥i– | A–d–Wûx© | P – | ¥i– „d–Wûxd— d–Wûx© ¥i— ¥i „d–Wûxº— Px d–Wûx© ¥i— ¥i „d–Wûxº— | 64. A–d–Wûx© | P – | ¥i– | A–d–Wûxº— Px d–Wûxd— d–Wûxº— ¥i ¥i Px d–Wûxd— d–Wûxº— ¥i | 65. P – | ¥i– | ¥c–d¡J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥c–d¡ª ¥c–d¡ª ¥i— P P ¥i ¥c–d¡J | 66. ¥i– | ¥c–d¡J | P – | ¥i– ¥c–d¡ª ¥c–d¡ª ¥i— ¥i ¥c–d¡Ò— P ¥c–d¡ª ¥i— ¥i ¥c–d¡Ò— |

Page 143: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

[email protected] Page 143 of 173

67. ¥c–d¡J | P – | ¥i– | ¥c–d¡Ò— P ¥c–d¡ª ¥c–d¡Ò— ¥i ¥i P ¥c–d¡ª ¥c–d¡Ò— ¥i | 68. P – | ¥i– | Bj¡—J | P – ¥i– ¥i– P– P – i– Bj¡ –kxj¡—ª ¥i P P i– Bj¡—J | 69. ¥i– | Bj¡—J | j–¥¹d— | i– Bj¡–kxj¡—ª ¥i i– Bj¡—ª j–¥¹d— j–¥¹dxj¡—ª ¥i i– Bj¡—ª j–¥¹d— | 70. Bj¡—J | j–¥¹d— | K –mð –Zx –I | Bj¡—ª j–¥¹d— j–¥¹dxj¡ – kxj¡—ª j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹dxj¡ – kxj¡—ª j–¥¹d— KmðZxI | 71. j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | öex–YJ | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZxI öex–YJ öex–YJ K—mðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZxI öex–YJ | 72. K–mð –Zx–I | öex–YJ | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I öex–YJ öex –YJ K—mðZxI KmðZxI öex–¥Yx j–¥¹d— j–¥¹d— öex–YJ K—mðZxI KmðZxI öex–¥Yx j–¥¹d— | 73. öex–YJ | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I | öex–¥Yx j–¥¹d— j–¥¹d— öex –YJ öex–¥Yx j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— öex–YJ öex–¥Yx j–¥¹d— KmðZxI |

Page 144: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

www.vedavms.in Page 144 of 173

74. öex–YJ | öex–Y CZy— öe - A–dJ | 75. j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | A–ex –dJ | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx iex–¥dx A—ex–dJ K—mðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx iex–dJ | 76. K–mð –Zx–I | A–ex–dJ | j –¥¹d— | K–mð –Zx– i–ex–¥dx A—ex –dJ K—mðZxI KmðZx iex–¥dx j–¥¹d— j–¥¹dx— ex–dJ K—mðZxI KmðZx iex–¥dx j–¥¹d— | 77. A–ex–dJ | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I | A–ex–¥dx j–¥¹d— j–¥¹dx— ex–¥dx A—ex–¥dx j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹dx— ex–¥dx A—ex–¥dx j–¥¹d— KmðZxI | 78. A–ex–dJ | A–ex–d CZõ—e - A–dJ | 79. j¥¹d— | K–mð –Zx–I | põx–dJ | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZxI Æpõx –¥dx põx–dJ K—mðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZxI Æpõx–dJ |

Page 145: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

[email protected] Page 145 of 173

80. K–mð –Zx–I | põx –dJ | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I Æpõx–¥dx põx–dJ K—mðZxI KmðZxI Æpõx–¥dx j–¥¹d— j–¥¹d— põx–dJ K—mðZxI KmðZxI Æpõx–¥dx j–¥¹d— | 81. põx–dJ | j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | põx–¥dx j–¥¹d— j–¥¹d— põx–¥dx põx–¥dx j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— põx–¥dx põx –¥dx j–¥¹d— KmðZxI | 82. põx–dJ | põx–d CZy— py - A–dJ | 83. j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | P±¡—J | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx–I P±¡–Ò±¡—J KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx–I P±¡—J | 84. K–mð –Zx–I | P±¡—J | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I P±¡–Ò±¡—J KmðZxI KmðZx–I P±¡—ª j–¥¹d— j–¥¹d– P±¡—J KmðZxI KmðZx–I P±¡—ª j–¥¹d— | 85. P±¡—J | j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | P±¡—ª j–¥¹d— j–¥¹d– P±¡– Ò±¡—ª j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d– P±¡– Ò±¡—ª j–¥¹d— KmðZxI |

Page 146: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

www.vedavms.in Page 146 of 173

86. j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | ¥öqxöZ˜I | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx–ò– ¥öqxöZ–ò– ¥öqxöZ—I KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx–ò– ¥öqxöZ˜I | 87. K–mð –Zx–I | ¥öqxöZ˜I | j–¥¹d— | K–mð –Zx–ò– ¥öqxöZ–ò– ¥öqxöZ—I KmðZxI KmðZx–ò– ¥öqxöZ—I Æj–¥¹d— j–¥¹d– ¥öqxöZ—I KmðZxI KmðZx–ò– ¥öqxöZ—I Æj–¥¹d— | 88. ¥öqxöZ˜I | j –¥¹d— | K–mð –Zx–I | ¥öqxöZ—I Æj–¥¹d— j–¥¹d– ¥öqxöZ–ò– ¥öqxöZ—I Æj–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d– ¥öqxöZ–ò– ¥öqxöZ—I Æj–¥¹d— KmðZxI | 89. j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | id—J | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx–I i¥dx – id—J KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx–I id—J | 90. K–mð –Zx–I | id—J | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I i¥dx– id—J KmðZxI KmðZx–I i¥dx— j–¥¹d— j–¥¹d– id—J KmðZxI KmðZx–I i¥dx— j–¥¹d— | 91. id—J | j–¥¹d— | K–mð–Zx–I | i¥dx— j–¥¹d— j–¥¹d– i¥dx– i¥dx— j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d– i¥dx– i¥dx— j–¥¹d— KmðZxI |

Page 147: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

[email protected] Page 147 of 173

92. j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | pxK§ | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI j–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx–I ÆpxM§ pxK§ K—mðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx–I ÆpxK§ | 93. K–mð –Zx–I | pxK§ | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I ÆpxM§ pxK§ K—mðZxI KmðZx–IÆ pxM§ j–¥¹d— j–¥¹d– pxK§ K—mðZxI KmðZx–IÆ pxM§ j–¥¹d— | 94. pxK§ | j–¥¹d— | K–mð–Zx–I | pxM§ j–¥¹d— j–¥¹d– pxM§ pxM§ j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d– pxM§ pxM§ j–¥¹d— KmðZxI | 95. j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | B –Ãx | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx ix–Ãx„„Ãx K—mðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZx ix–Ãx | 96. K–mð –Zx–I | B–Ãx | j–¥¹d— | K–mð –Zx– ix–Ãx„„Ãx K—mðZxI KmðZx ix–Ãx j–¥¹d— j–¥¹ dx –Ãx K—mðZxI KmðZx ix–Ãx j–¥¹d— | 97. B–Ãx | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I | B–Ãx j–¥¹d— j–¥¹dx–Ãx„„Ãx j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹dx–Ãx„„Ãx j–¥¹d— KmðZxI |

Page 148: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - bq¥ix„d¡pxKJ-MªhxÒ

www.vedavms.in Page 148 of 173

98. j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | j–¹J | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZxI Æj–¥¹x j–¹J K—mðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZxI Æj–¹J | 99. K–mð –Zx–I | j–¹J | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I Æj–¥¹x j–¹J K—mðZxI KmðZxI Æj–¥¹x j–¥¹d— j–¥¹d— j–¹J K—mðZxI KmðZxI Æj–¥¹x j–¥¹d— |

100. j–¹J | j–¥¹d— | K–mð –Zx–I | j–¥¹x j–¥¹d— j–¥¹d— j–¥¹x j–¥¹x j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹x j–¥¹x j–¥¹d— KmðZxI |

101. j–¥¹d— | K –mð –Zx–I | j–¥¹d— KmðZxI KmðZxI Æj–¥¹d— j–¥¹d— KmðZxI |

102. K–mð –Zx–I | K–mð –Zx–iyZy— KmðZxI |

Page 149: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

[email protected] Page 149 of 173

1.11 GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

1. GKx˜ | P– | ¥i– | GKx— P– ¤¤P ¤¤K Kx—P ¥i ¥i– ¤¤P ¤¤K Kx—P ¥i | 2. P – | ¥i– | Zy–ösJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– Zy–ös sëy–¥ösx ¥i— P P ¥i Zy–ösJ | 3. ¥i– | Zy–ösJ | P – | ¥i– Zy–ös sëy–¥ösx ¥i— ¥i Zy–ösÒ— P Zy–¥ösx ¥i— ¥i Zy–ösÒ— | 4. Zy–ösJ | P– | ¥i– | Zy–ösÒ— P Zy–ös sëy–ösÒ— ¥i ¥i P Zy–ös sëy–ösÒ— ¥i | 5. P – | ¥i– | eº— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– eº– eº— ¥i P P ¥i– eº— | 6. ¥i– | eº— | P– | ¥i– eº– eº— ¥i ¥i– eº— P P– eº— ¥i ¥i– eº— P | 7. eº— | P – | ¥i– | eº— P P – eº– eº— P ¥i ¥i P – eº– eº— P ¥i | 8. P – | ¥i– | s–eë | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s–eë s–eë ¥i— P P ¥i s–eë | 9. ¥i– | s–eë | P– | ¥i– s–eë s–eë ¥i— ¥i s–eë P— P s–eë ¥i— ¥i s–eë P— |

Page 150: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

www.vedavms.in Page 150 of 173

10. s–eë | P– | ¥i– | s–eë P— P s–eë s–eë P— ¥i ¥i P s–eë s–eë P— ¥i | 11. P – | ¥i– | dp— | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– dp – dp— ¥i P P ¥i– dp— | 12. ¥i– | dp— | P– | ¥i– dp– dp— ¥i ¥i– dp— P P– dp— ¥i ¥i– dp— P | 13. dp— | P – | ¥i– | dp— P P– dp – dp— P ¥i ¥i P– dp– dp— P ¥i | 14. P – | ¥i– | GKx—bq | P – ¥i– ¥i– P– P – i– GKx—b– ¤¤qKx—bq ¥i P P i– GKx—bq | 15. ¥i– | GKx—bq | P – | i– GKx—b– ¤¤qKx—bq ¥i i– GKx—bq P– ¤¤PKx—bq ¥i i– GKx—bq P | 16. GKx—bq | P– | ¥i– | GKx—bq P– ¤¤PKx—b– ¤¤qKx—bq P ¥i ¥i– ¤¤PKx—b– ¤¤qKx—bq P ¥i | 17. P – | ¥i– | öZ¥jx—bq | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öZ¥jx—bq– öZ¥jx—bq ¥i P P ¥i– öZ¥jx—bq | 18. ¥i– öZ¥jx—bq | P – | ¥i– öZ¥jx—bq– öZ¥jx—bq ¥i ¥i– öZ¥jx—bq P P – öZ¥jx—bq ¥i ¥i– öZ¥jx—bq P |

Page 151: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

[email protected] Page 151 of 173

19. öZ¥jx—bq | P – | ¥i– | öZ¥jx—bq P P– öZ¥jx—bq– öZ¥jx—bq P ¥i ¥i P – öZ¥jx—bq– öZ¥jx—bq P ¥i | 20. öZ¥jx—bq | öZ¥jx—b–¥qZy– öZj—J - b–q– | 21. P – | ¥i– | eº—bq | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– eº—bq– eº—bq ¥i P P ¥i– eº—bq | 22. ¥i– | eº—bq | P– | ¥i– eº—bq– eº—bq ¥i ¥i– eº—bq P P– eº—bq ¥i ¥i– eº—bq P | 23. eº—bq | P– | ¥i– | eº—bq P P – eº—bq– eº—bq P ¥i ¥i P– eº—bq– eº—bq P ¥i | 24. eº—bq | eº—b–¥qZy– eº— - b–q– | 25. P – | ¥i– | s–eëb—q | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s–eëb—q s–eëb—q ¥i P P ¥i s–eëb—q | 26. ¥i– | s–eëb—q | P – | ¥i– s–eëb—q s–eëb—q ¥i ¥i s–eëb—q P P s–eëb—q ¥i ¥i s–eëb—q P |

Page 152: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

www.vedavms.in Page 152 of 173

27. s–eëb—q | P– | ¥i– | s–eëb—q P P s–eëb—q s–eëb—q P ¥i ¥i P s–eëb—q s–eëb—q P ¥i | 28. s–eëb—q | s–eëb–¥qZy— s–eë - b–q– | 29. P – | ¥i– | dp—bq | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– dp—bq– dp—bq ¥i P P ¥i– dp—bq | 30. ¥i– | dp—bq | P– | ¥i– dp—bq– dp—bq ¥i ¥i– dp—bq P P – dp—bq ¥i ¥i– dp—bq P | 31. dp—bq | P – | ¥i– | dp—bq P P – dp—bq– dp—bq P ¥i ¥i P– dp—bq– dp—bq P ¥i | 32. dp—bq | dp—b–¥qZy– dp— - b–q– | 33. P – | ¥i– | GK—pyóèqZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– GK—pyóèqZy– ¥kK—pyóèqZyª ¥i P P i– GK—pyóèqZyJ | 34. ¥i– | GK—pyóèqZyJ | P – | i– GK—pyóèqZy– ¥kK—pyóèqZyª ¥i i– GK—pyóèqZyÒ – ¤¤PK—pyóèqZyª ¥i i– GK—pyóèqZyÒ |

Page 153: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

[email protected] Page 153 of 173

35. GK—pyóèqZyJ | P– | ¥i– | GK—pyóèqZyÒ– ¤¤PK—pyóèqZy– ¥kK—pyóèqZyÒ ¥i ¥i– ¤¤PK—pyóèqZy– ¥kK—pyóèqZyÒ ¥i | 36. GK—pyóèqZyJ | GK—pyóèqZy–ky¥ZõK— - py–óè–q–Zy–J | 37. P – | ¥i– | öZ¥jx—pyóèqZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öZ¥jx—pyóèqZy– ösë¥jx—pyóèqZyª ¥i P P ¥i– öZ¥jx—pyóèqZyJ | 38. ¥i– | öZ¥jx—pyóèqZyJ | P – | ¥i– öZ¥jx—pyóèqZy– ösë¥jx—pyóèqZyª ¥i ¥i– öZ¥jx—pyóèqZyÒ P – öZ¥jx—pyóèqZyª ¥i ¥i– öZ¥jx—pyóèqZyÒ | 39. öZ¥jx—pyóèqZyJ | P– | ¥i– | öZ¥jx—pyóèqZyÒ P– öZ¥jx—pyóèqZy– ösë¥jx—pyóèqZyÒ ¥i ¥i P– öZ¥jx—pyóèqZy– ösë¥jx—pyóèqZyÒ ¥i | 40. öZ¥jx—pyóèqZyJ | öZ¥jx—pyóèqZy–kyZy– öZj—J - py–óè–q–Zy–J | 41. P – | ¥i– | eº—pyóèqZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– eº—pyóèqZy–J eº—pyóèqZyª ¥i P P ¥i– eº—pyóèqZyJ |

Page 154: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

www.vedavms.in Page 154 of 173

42. ¥i– | eº—pyóèqZyJ | P– | ¥i– eº—pyóèqZy–J eº—pyóèqZyª ¥i ¥i– eº—pyóèqZyÒ P– eº—pyóèqZyª ¥i ¥i – eº—pyóèqZyÒ | 43. eº—pyóèqZyJ | P – | ¥i– | eº—pyóèqZyÒ P – eº—pyóèqZy–J eº—pyóèqZyÒ ¥i ¥i P– eº—pyóèqZy–J eº—pyóèqZyÒ ¥i | 44. eº—pyóèqZyJ | eº—pyóèqZy–kyZy– eº— - py–óè–q–Zy–J | 45. P – | ¥i– | s–eëpyóè—qZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– s–eëpyóè—qZyJ s–eëpyóè—qZyª ¥i P P ¥i s–eëpyóè—qZyJ | 46. ¥i– | s–eëpyóè—qZyJ | P – | ¥i– s–eëpyóè—qZyJ s–eëpyóè—qZyª ¥i ¥i s–eëpyóè—qZyÒ P s–eëpyóè—qZyª ¥i ¥i s–eëpyóè—qZyÒ | 47. s–eëpyóè—qZyJ | P– | ¥i – | s–eëpyóè—qZyÒ P s–eëpyóè—qZyJ s–eëpyóè—qZyÒ ¥i ¥i P s–eëpyóè—qZyJ s–eëpyóè—qZyÒ ¥i | 48. s–eëpyóè—qZyJ | s–eëpyóè—qZy–kyZy— s–eë-py–óè–q–Zy–J |

Page 155: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

[email protected] Page 155 of 173

49. P – | ¥i– | dp—pyóèqZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– dp—pyóèqZy–ª dp—pyóèqZyª ¥i P P ¥i– dp—pyóèqZyJ | 50. ¥i– | dp—pyóèqZyJ | P– | ¥i– dp—pyóèqZy–ª dp—pyóèqZyª ¥i ¥i– dp—pyóèqZyÒ P– dp—pyóèqZyª ¥i ¥i– dp—pyóèqZyÒ | 51. dp—pyóèqZyJ | P– | ¥i – | dp—pyóèqZyÒ P – dp—pyóèqZy–ª dp—pyóèqZyÒ ¥i ¥i P– dp—pyóèqZy–ª dp—pyóèqZyÒ ¥i | 52. dp—pyóèqZyJ | dp—pyóèqZy–kyZy– dp— - py–óè–q–Zy–J | 53. P – | ¥i– | GK—öZyóèqZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – i– GK—öZyóèq– ¥bK—öZyóèq© ¥i P P i– GK—öZyóèqZ§ | 54. ¥i– | GK—öZyóèqZ§ | P– | i– GK—öZyóèq– ¥bK—öZyóèq© ¥i i– GK—öZyóèq¶– ¤¤PK—öZyóèq© ¥i i– GK—öZyóèq¶ |

Page 156: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

www.vedavms.in Page 156 of 173

55. GK—öZyóèqZ§ | P – | ¥i– | GK—öZyóèq¶– ¤¤PK—öZyóèq– ¥bK—öZyóèq¶ ¥i ¥i– ¤¤PK—öZyóèq– ¥bK—öZyóèq¶ ¥i | 56. GK—öZyóèqZ§ | GK—öZyóèq–by¥ZõK— - öZy–óè–q–Z§ | 57. P – | ¥i– | öZj—ösëyóèqZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– öZj—ösëyóèq–Z§ öZj—ösëyóèq© ¥i P P ¥i– öZj—ösëyóèqZ§ | 58. ¥i– | öZj—ösëyóèqZ§ | P– | ¥i– öZj—ösëyóèq–Z§ öZj—ösëyóèq© ¥i ¥i– öZj—ösëyóèq¶ P– öZj—ösëyóèq© ¥i ¥i– öZj—ösëyóèq¶ | 59. öZj—ösëyóèqZ§ | P – | ¥i– | öZj—ösëyóèq¶ P– öZj—ösëyóèq–Z§ öZj—ösëyóèq¶ ¥i ¥i P – öZj—ösëyóèq–Z§ öZj—ösëyóèq¶ ¥i | 60. öZj—ösëyóèqZ§ | öZj—ösëyóèq–byZy– öZj—J - öZy–óè–q–Z§ | 61. P – | ¥i– | PZ—ösJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– PZ—ös– ÒZ—¥ösx ¥i P P ¥i– PZ—ösJ |

Page 157: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

[email protected] Page 157 of 173

62. ¥i– | PZ—ösJ | P – | ¥i– PZ—ös– ÒZ—¥ösx ¥i ¥i– PZ—ösÒ P – PZ—¥ösx ¥i ¥i– PZ—ösÒ | 63. PZ—ösJ | P– | ¥i– | PZ—ösÒ P– PZ—ös– ÒZ—ösÒ ¥i ¥i P– PZ—ös– ÒZ—ösÒ ¥i | 64. P – | ¥i– | A–ræ¦ | P – ¥i– ¥i– P– P – „¥i–ræx p –ræ¦ ¥i— P P „¥i–ræ¦ | 65. ¥i– | A–ræ¦ | P– | ¥i–„ræx p–ræ¦ ¥i— ¥i–„ræ¦ P— Px–ræ¦ ¥i— ¥i –„ræ¦ P— | 66. A–ræ¦ | P– | ¥i– | A–ræ¦ P— Px–ræx p –ræ¦ P— ¥i ¥i Px–ræx p –ræ¦ P— ¥i | 67. P – | ¥i– | bûxb—q | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– bûxb—q– bûxb—q ¥i P P ¥i– bûxb—q | 68. ¥i– | bûxb—q | P– | ¥i– bûxb—q– bûxb—q ¥i ¥i– bûxb—q P P– bûxb—q ¥i ¥i– bûxb—q P | 69. bûxb—q | P – | ¥i– | bûxb—q P P – bûxb—q– bûxb—q P ¥i ¥i P– bûxb—q– bûxb—q P ¥i | 70. P – | ¥i– | ¥rxW—q | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– ¥rxW—q– ¥rxW—q ¥i P P ¥i– ¥rxW—q |

Page 158: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

www.vedavms.in Page 158 of 173

71. ¥i– | ¥rxW—q | P – | ¥i– ¥rxW—q– ¥rxW—q ¥i ¥i – ¥rxW—q P P – ¥rxW—q ¥i ¥i– ¥rxW—q P | 72. ¥rxW—q | P– | ¥i– | ¥rxW—q P P– ¥rxW—q– ¥rxW—q P ¥i ¥i P – ¥rxW—q– ¥rxW—q P ¥i | 73. P – | ¥i– | py–óè–q–ZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– py–óè–q–Zyª pyóè—q–Zyª ¥i— P P ¥i pyóèq–ZyJ | 74. ¥i– | py–óè–q–ZyJ | P– | ¥i– py–óè–q–Zyª pyóè—q–Zyª ¥i— ¥i pyóèq–ZyÒ— P pyóèq–Zyª ¥i— ¥i pyóèq–ZyÒ— | 75. py–óè–q–ZyJ | P – | ¥i– | py–óè–q–ZyÒ— P pyóèq–Zyª pyóè—q–ZyÒ— ¥i ¥i P pyóèq–Zyª pyóè—q–ZyÒ— ¥i | 76. P – | ¥i– | PZ¡—ªpyóèqZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– PZ¡—ªpyóèqZy– ÒZ¡—ªpyóèqZyª ¥i P P ¥i– PZ¡—ªpyóèqZyJ | 77. ¥i– | PZ¡—ªpyóèqZyJ | P– | ¥i– PZ¡—ªpyóèqZy– ÒZ¡—ªpyóèqZyª ¥i ¥i– PZ¡—ªpyóèqZyÒ P – PZ¡—ªpyóèqZyª ¥i ¥i– PZ¡—ªpyóèqZyÒ |

Page 159: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

[email protected] Page 159 of 173

78. PZ¡—ªpyóèqZyJ | P– | ¥i– | PZ¡—ªpyóèqZyÒ P– PZ¡—ªpyóèqZy– ÒZ¡—ªpyóèqZyÒ ¥i ¥i P – PZ¡—ªpyóèqZy– ÒZ¡—ªpyóèqZyÒ ¥i | 79. PZ¡—ªpyóèqZyJ | PZ¡—ªpyóèqZy–kyZy– PZ¡—J - py–óè–q–Zy–J | 80. P – | ¥i– | A–ræxpyóè—qZyJ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „ræxpyóè—qZy k–ræxpyóè—qZyª ¥i P P ¥i– „ræxpyóè—qZyJ | 81. ¥i– | A–ræxpyóè—qZyJ | P– | ¥i– „ræxpyóè—qZy k–ræxpyóè—qZyª ¥i ¥i– „ræxpyóè—qZyÒ Px–ræxpyóè—qZyª ¥i ¥i– „ræxpyóè—qZyÒ | 82. A–ræxpyóè—qZyJ | P – | ¥i– | A–ræxpyóè—qZyÒ Px–ræxpyóè—qZy k–ræxpyóè—qZyÒ ¥i ¥i Px–ræxpyóè—qZy k–ræxpyóè—qZyÒ ¥i | 83. A–ræxpyóè—qZyJ | A–ræxpyóè—qZy–kyZõ–ræx - py–óè–q–Zy–J | 84. P – | ¥i– | bûxöZyóè —qZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– bûxöZyóè—q–b§ bûxöZyóè—q© ¥i P P ¥i – bûxöZyóè—qZ§ |

Page 160: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

www.vedavms.in Page 160 of 173

85. ¥i– | bûxöZyóè—qZ§ | P– | ¥i– bûxöZyóè—q–b§ bûxöZyóè—q© ¥i ¥i– bûxöZyóè—q¶ P– bûxöZyóè—q© ¥i ¥i– bûxöZyóè—q¶ | 86. bûxöZyóè—qZ§ | P– | ¥i– | bûxöZyóè—q¶ P– bûxöZyóè—q–b§ bûxöZyóè—q¶ ¥i ¥i P – bûxöZyóè—q–b§ bûxöZyóè—q¶ ¥i | 87. P – | ¥i– | rU§öZyóè—qZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– rU§öZyóè—q–a§§ rU§öZyóè—q© ¥i P P ¥i– rU§öZyóè—qZ§ | 88. ¥i– | rU§öZyóè—qZ§ | P – | ¥i– rU§öZyóè—q–a§§ rU§öZyóè—q© ¥i ¥i– rU§öZyóè—q¶ P – rU§öZyóè—q© ¥i ¥i– rU§öZyóè—q¶ | 89. rU§öZyóè—qZ§ | P– | ¥i– | rU§öZyóè—q¶ P – rU§öZyóè—q–a§§ rU§öZyóè—q¶ ¥i ¥i P– rU§öZyóè—qa§§ rU§öZyóè—q¶ ¥i | 90. rU§öZyóè—qZ§ | rU§öZyóè—q–byZy– rU§ - öZy–óè–q–Z§ |

Page 161: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

[email protected] Page 161 of 173

91. P – | ¥i– | P –Zûx–ky–óè–qZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– P–Zûx–ky–óè–qP§ P—Zûxky–óè–q© ¥i— P P ¥i PZûxky–óè–qZ§ | 92. ¥i– | P –Zûx–ky–óè–qZ§ | P– | ¥i– P –Zûx–ky–óè–qP§ P—Zûxky–óè–q© ¥i— ¥i PZûxky–óè–q¶— P PZûxky–óè–q© ¥i— ¥i PZûxky–óè–q¶— | 93. P –Zûx–ky–óè–qZ§ | P – | ¥i– | P –Zûx–ky–óè–q¶— P PZûxky–óè–qP§ P—Zûxky–óè–q¶— ¥i ¥i P PZûxky–óè–qP§ P—Zûxky–óè–q¶— ¥i | 94. P – | ¥i– | PZ¡—ÒZûxkyóèqZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– PZ¡—ÒZûxkyóèq–P§ PZ¡—›ÒZûxkyóèq© ¥i P P ¥i– PZ¡—ÒZûxkyóèqZ§ | 95. ¥i– | PZ¡—ÒZûxkyóèqZ§ | P – | ¥i– PZ¡—ÒZûxkyóèq–P§ PZ¡—ÒZûxkyóèq© ¥i ¥i– PZ¡—ÒZûxkyóèq¶ P– PZ¡—ÒZûxkyóèq© ¥i ¥i– PZ¡—ÒZûxkyóèq¶ | 96. PZ¡—ÒZûxkyóèqZ§ | P– | ¥i– | PZ¡—ÒZûxkyóèq¶ P– PZ¡—ÒZûxkyóèq–P§ PZ¡—ÒZûxkyóèq¶ ¥i ¥i P – PZ¡—ÒZûxkyóèq–P§ PZ¡—ÒZûxkyóèq¶ ¥i |

Page 162: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

www.vedavms.in Page 162 of 173

97. PZ¡—ÒZûxkyóèqZ§ | PZ¡—ÒZûxkyóèq–byZy– PZ¡—J - P–Zûx–ky–óè–q–Z§ | 98. P – | ¥i– | A–ræxP—ZûxkyóèqZ§ | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– „ræxP—Zûxkyóèq b–ræxP—Zûxkyóèq© ¥i P P ¥i– „ræxP—ZûxkyóèqZ§ | 99. ¥i– | A–ræxP—ZûxkyóèqZ§ | P– | ¥i– „ræxP—Zûxkyóèq b–ræxP—Zûxkyóèq© ¥i ¥i– „ræxP—Zûxkyóèq¶ Px–ræxP—Zûxkyóèq© ¥i ¥i– „ræxP—Zûxkyóèq¶ |

100. A–ræxP—ZûxkyóèqZ§ | P – | ¥i– | A–ræxP—Zûxkyóèq¶ Px–ræxP—Zûxkyóèq b–ræxP—Zûxkyóèq¶ ¥i ¥i Px–ræxP—Zûxkyóèq b–ræxP—Zûxkyóèq¶ ¥i |

101. A–ræxP—ZûxkyóèqZ§ | A–ræxP—Zûxkyóèq–byZõ –ræx - P –Zûx–ky–óè–q–Z§ |

102. P – | ¥i– | pxR—J | P – ¥i– ¥i– P– P – ¥i– px¥Rx– px¥Rx— ¥i P P ¥i– pxR—J |

103. ¥i– | pxR—J | P – | ¥i– px¥Rx– px¥Rx— ¥i ¥i– pxR—Ò P – px¥Rx— ¥i ¥i– pxR—Ò |

104. pxR—J | P– | öe–s–pJ | pxR—Ò P– px¥Rx– pxR—Ò öes–pJ öe—s–pÒ– px¥Rx– pxR—Ò öes–pJ |

Page 163: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

[email protected] Page 163 of 173

105. P – | öe–s–pJ | P– | P – öe–s–pJ öe—s–pÒ— P öes–pÒ— P öes–pÒ— P öes–pÒ— |

106. öe–s–pJ | P– | A–ey–RJ | öe–s–pÒ— P öes–pJ öe—s–pÒx— ey–¥Rx A—ey–RÒ— öes–pJ öe—s–pÒx— ey–RJ |

107. öe–s–pJ | öe–s–p CZy— öe - s–pJ |

108. P – | A–ey–RJ | P– | Px–ey–¥Rx A—ey–RÒ— Px ey–RÒ— Px ey–RÒ— Px ey–RÒ— |

109. A–ey –RJ | P– | öKZ¡—J | A–ey–RÒ— Px ey–¥Rx A—ey–RÒ– öKZ¡–J öKZ¡—Òx ey–¥Rx A—ey–RÒ – öKZ¡—J |

110. A–ey –RJ | A–ey–R CZõ—ey - RJ |

111. P – | öKZ¡—J | P – | P – öKZ¡–J öKZ¡—Ò P – öKZ¡—Ò P – öKZ¡—Ò P – öKZ¡—Ò |

112. öKZ¡—J | P – | s¡p—J | öKZ¡—Ò P – öKZ¡ –J öKZ¡—Ò– s¡p–J s¡p—Ò – öKZ¡–J öKZ¡—Ò– s¡p—J |

113. P – | s¡p—J | P– | P – s¡p–J s¡p—Ò P – s¡p—Ò P – s¡p—Ò P– s¡p—Ò |

Page 164: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

www.vedavms.in Page 164 of 173

114. s¡p—J | P – | i¢–ªÆx | s¡p—Ò P – s¡p–J s¡p—Ò i¢–ªÆx i¢–ªÆx P – s¡p –J s¡p—Ò i¢–ªÆx |

115. P – | i¢–ªÆx | P – | P – i¢–ªÆx i¢–ªÆx P— P i¢–ªÆx P— P i¢–ªÆx P— P i¢–ªÆx P— |

116. i¢–ªÆx | P– | põq§Ty—jJ | i¢–ªÆx P— P i¢–ªÆx i¢–ªÆx P – põq§Ty—¥jx– põq§Ty—jÒ i¢–ªÆx i¢–ªÆx P – põq§Ty—jJ |

117. P – | põq§Ty—jJ | P– | P – põq§Ty—¥jx– põq§Ty—jÒ P– põq§Ty—jÒ P– põq§Ty—jÒ P – põq§Ty—jÒ |

118. põq§Ty—jJ | P – | B–Çõx–j–dJ | põq§Ty—jÒ P – põq§Ty—¥jx– põq§Ty—jÒx Çõxj–d B˜Çõxj–dÒ – põq§Ty—¥jx– põq§Ty—jÒx Çõxj–dJ |

119. põq§Ty—jJ | põq§Ty—j– CZy— py - Aq§Ty—jJ |

120. P – | B––Çõx–j–dJ | P– | Px–Çõx–j–d B˜Çõxj–dÒ— PxÇõxj–dÒ— PxÇõxj–dÒ— PxÇõxj–dÒ— |

Page 165: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

[email protected] Page 165 of 173

121. B––Çõx –j–dJ | P– | AÇõ—J | B––Çõx –j–dÒ— PxÇõxj–d B˜Çõxj–dÒx ¥Çõx– AÇõ— ÒxÇõxj–d B˜Çõxj–dÒx Çõ—J |

122. P – | AÇõ—J | P – | Px¥Çõx– AÇõ—Ò – PxÇõ—Ò– PxÇõ—Ò– PxÇõ—Ò |

123. AÇõ—J | P– | h¦–p–dJ | AÇõ—Ò– Px¥Çõx – AÇõ—Ò h¦p–¥dx h¦—p–dÒx ¥Çõx– AÇõ—Ò h¦p–dJ |

124. P – | h¦–p –dJ | P– | P – h¦–p –¥dx h¦—p–dÒ— P h¦p–dÒ— P h¦p –dÒ— P h¦p –dÒ— |

125. h¦–p –dJ | P– | h¡p—dJ | h¦–p –dÒ— P h¦p –¥dx h¦—p–dÒ– h¡p—¥dx – h¡p—dÒ h¦p –¥dx h¦—p –dÒ– h¡p—dJ |

126. P – | h¡p—dJ | P– | P – h¡p—¥dx– h¡p—dÒ P – h¡p—dÒ P– h¡p—dÒ P – h¡p—dÒ |

127. h¡p—dJ | P– | Acy—eZyJ | h¡p—dÒ P– h¡p—¥dx– h¡p—d–Òxcy—eZy– kcy—eZyÒ – h¡p—¥dx– h¡p—d–Òxcy—eZyJ |

128. P – | Acy—eZyJ | P – | Pxcy—eZy– kcy—eZyÒ – Pxcy—eZyÒ– Pxcy—eZyÒ –

Page 166: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - GKxb¥qx„d¡pxKJ - GKx P ¥i

www.vedavms.in Page 166 of 173

Pxcy—eZyÒ | 129. Acy—eZyJ | P– | Acy—eZyÒ– Pxcy—eZy– kcy—eZyÒ |

130. Acy—eZyJ | Acy—eZy–kyZõcy— - e–Zy–J |

131. P – | ¥PZy— P |

================================

Page 167: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - CWx ¥bpt¢J

[email protected] Page 167 of 173

1.12 CWx ¥bpt¢J

1. CWx˜ | ¥b–p–t¢J | id¡—J | CWx— ¥bp–t¢ª ¥b—p–t¢ ky¥WWx— ¥bp –t¢ª id¡ –ª id¡—ª ¥bp –t¢ ky¥WWx— ¥bp–t¢ª id¡—J | 2. ¥b–p –t¢J | id¡—J | j–¹–dzJ | ¥b–p –t¢ª id¡ –ª id¡—ª ¥bp–t¢ª ¥b—p–t¢ª id¡—ª j¹–dzª j—¹–dzª id¡—ª ¥bp –t¢ª ¥b—p –t¢ª id¡—ª j¹–dzJ | 3. ¥b–p –t¢J | ¥b–p –t¢kyZy— ¥bp - t¢J | 4. id¡—J | j–¹–dzJ | g£t–sðZy—J | id¡—ª j¹–dzª j—¹–dzª id¡–ª id¡—ª j¹–dzª g£t–sðZy–ª g£t–sðZy—ª j¹–dzª id¡–ª id¡—ª j¹–dzª g£t–sðZy—J | 5. j–¹–dzJ | g£t–sðZy—J | D–K§ax–i–bxdy— | j–¹–dzª g£t–sðZy–ª g£t–sðZy—ª j¹–dzª j—¹–dzª g£t–sðZy— k¡K§axi–bx dõ¡—K§axi –bxdy– g£t–sðZy—ª j¹–dzª j—¹–dzª g£t–sðZy— k¡K§axi–bxdy— | 6. j–¹–dzJ | j–¹–dzkyZy— j¹ - dzJ |

Page 168: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - CWx ¥bpt¢J

www.vedavms.in Page 168 of 173

7. g£t–sðZy—J | D–K§ax–i–bxdy— | q–óè–sy–r–Z§ | g£t–sðZy— k¡K§axi–bx dõ¡—K§axi –bxdy– g£t–sðZy–ª g£t–sðZy— k¡K§axi–bxdy— qóèsyr Pâóèsyr b¡K§axi–bxdy– g£t–sðZy–ª g£t–sðZy— k¡K§axi–bxdy— qóèsyrZ§ | 8. D –K§ax–i–bxdy— | q–óè–sy–r–Z§ | py¥qû˜ | D–K§ax–i–bxdy— qóèsyr Pâóèsyr b¡K§axi–bx dõ¡—K§axi–bxdy— qóèsyr–b§ py¥qû– py¥qû— qóèsyr b¡K§axi–bx dõ¡—K§axi–bxdy— qóèsyr–b§ py¥qû˜ | 9. D –K§ax–i–bxdy— | D–K§ax–i–bxdzZõ¡—K§a - i–bxdy— | 10. q–óè–sy–r–Z§ | py¥qû˜ | ¥b–pxJ | q–óè–sy–r–b§ py¥qû– py¥qû— qóèsyr Pâóèsyr–b§ py¥qû— ¥b–px ¥b–px py¥qû— qóèsyr Pâóèsyr–b§ py¥qû— ¥b–pxJ | 11. py¥qû˜ | ¥b–pxJ | s¢–° –pxP—J | py¥qû— ¥b–px ¥b–px py¥qû – py¥qû— ¥b–pxJ s¢˜° –pxP—J s¢°–px¥Px— ¥b–px py¥qû– py¥qû— ¥b–pxJ s¢˜°–pxP—J | 12. ¥b–pxJ | s¢–° –pxP—J | e£ay—py | ¥b–pxJ s¢˜° –pxP—J s¢°–px¥Px— ¥b–px ¥b–pxJ s¢˜°–pxP–J e£ay—py– e£ay—py s¢°–px¥Px— ¥b–px ¥b–pxJ s¢˜°–pxP –J e£ay—py |

Page 169: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - CWx ¥bpt¢J

[email protected] Page 169 of 173

13. s¢–° –pxP—J | e£ay—py | ix–Z–J | s¢–°–pxP–J e£ay—py– e£ay—py s¢°–pxP—J s¢°–pxP –J e£ay—py ixZª ixZ–J e£ay—py s¢°–pxP—J s¢°–pxP –J e£ay—py ixZJ | 14. s¢–° –pxP—J | s¢–°–pxP– CZy— s¢° - pxP—J | 15. e£ay—py | ix–Z–J | ix | e£ay—py ixZª ixZ–J e£ay—py– e£ay—py ixZ–ª ix ix ix—Z–J e£ay—py– e£ay—py ixZ–ª ix | 16. ix–Z–J | ix | ix– | ix–Z–ª ix ix ix—Zª ixZ–ª ix ix— ix– ix ix—Zª ixZ–ª ix ix˜ | 17. ix | ix– | ty–óè–sz–J | ix ix— ix– ix ix ix— tyóèszª tyóèszª ix– ix ix ix— tyóèszJ | 18. ix– | ty–óè–sz–J | ic¡— | ix– ty–óè–sz–ª ty–óè–sz–ª ix– ix– ty–óè–sz–ª ic¡– ic¡— tyóèszª ix ix tyóèsz–ª ic¡— | 19. ty–óè–sz–J | ic¡— | i–dy–¥rõ– | ty–óè–sz–ª ic¡ – ic¡— tyóèszª tyóèsz–ª ic¡— idy¥rõ idy¥rõ – ic¡— tyóèszª tyóèsz–ª ic¡— idy¥rõ |

Page 170: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - CWx ¥bpt¢J

www.vedavms.in Page 170 of 173

20. ic¡— | i–dy–¥rõ– | ic¡— | ic¡— idy¥rõ idy¥rõ– ic¡– ic¡— idy¥rõ– ic¡– ic¡— idy¥rõ– ic¡ – ic¡— idy¥rõ – ic¡— | 21. i–dy–¥rõ– | ic¡— | R–dy–¥rõ– | i–dy–¥rõ– ic¡– ic¡— idy¥rõ idy¥rõ– ic¡— Rdy¥rõ Rdy¥rõ– ic¡— idy¥rõ idy¥rõ– ic¡— Rdy¥rõ | 22. ic¡— | R –dy–¥rõ– | ic¡— | ic¡— Rdy¥rõ Rdy¥rõ– ic¡– ic¡— Rdy¥rõ– ic¡– ic¡— Rdy¥rõ – ic¡ – ic¡— Rdy¥rõ– ic¡— | 23. R–dy–¥rõ – | ic¡— | p–±õx–iy– | R–dy–¥rõ– ic¡ – ic¡— Rdy¥rõ– Rdy¥rõ ic¡— p±õxiy p±õxiy– ic¡— Rdy¥rõ Rdy¥rõ– ic¡— p±õxiy | 24. ic¡— | p–±õx–iy– | ic¡— | ic¡— p±õxiy p±õxiy– ic¡ – ic¡— p±õxiy– ic¡ – ic¡— p±õxiy– ic¡ – ic¡— p±õxiy– ic¡— | 25. p–±õx–iy– | ic¡— | p–by–rõx–iy– | p–±õx–iy– ic¡ – ic¡— p±õxiy p±õxiy– ic¡— pbyrõxiy pbyrõxiy– ic¡— p±õxiy p±õxiy– ic¡— pbyrõxiy |

Page 171: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - CWx ¥bpt¢J

[email protected] Page 171 of 173

26. ic¡— | p–by–rõx–iy– | ic¡—iZzI | ic¡— pbyrõxiy pbyrõxiy– ic¡– ic¡— pbyrõxiy– ic¡—iZz–I ic¡—iZzI Æpbyrõxiy– ic¡– ic¡— pbyrõxiy– ic¡—iZzI | 27. p–by–rõx–iy– | ic¡—iZzI | ¥b–¥phõ—J | p–by–rõx–iy– ic¡—iZz–I ic¡—iZzI Æpbyrõxiy pbyrõxiy– ic¡—iZzI ¥b–¥p¥hõx— ¥b–¥p¥hõx – ic¡—iZzI Æpbyrõxiy pbyrõxiy– ic¡—iZzI ¥b–¥phõ—J | 28. ic¡—iZzI | ¥b–¥phõ—J | pxP˜I | ic¡—iZzI ¥b–¥p¥hõx— ¥b–¥p¥hõx– ic¡—iZz–I ic¡—iZzI ¥b–¥p¥hõx – pxP–I ÆpxP—I ¥b–¥p¥hõx– ic¡—iZz–I ic¡—iZzI ¥b–¥p¥hõx– pxP˜I | 29. ic¡—iZzI | ic¡—iZz–iyZy– ic¡— - i–Zz–I | 30. ¥b–¥phõ—J | pxP˜I | D–bõx–s–I | ¥b–¥p¥hõx– pxP–I ÆpxP—I ¥b–¥p¥hõx— ¥b–¥p¥hõx– pxP— i¡bõxs i¡bõxs–I ÆpxP—I ¥b–¥p¥hõx— ¥b–¥p¥hõx– pxP— i¡bõxsI | 31. pxP˜I | D–bõx –s–I | q¡ –öq¢–¥rYõx˜I | pxP— i¡bõxs i¡bõxs–I ÆpxP –I ÆpxP— i¡bõxsóè q¡öq¢–¥rYõxóè— q¡öq¢–¥rYõx— i¡bõxs–I ÆpxP –I ÆpxP— i¡bõxsóè q¡öq¢–¥rYõx˜I |

Page 172: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - CWx ¥bpt¢J

www.vedavms.in Page 172 of 173

32. D –bõx–s–I | q¡–öq¢–¥rYõx˜I | i–d¡–¥rõ˜hõJ | D–bõx–s–ó–è q¡–öq¢–¥rYõxóè— q¡öq¢–¥rYõx— i¡bõxs i¡bõxsóè q¡öq¢–¥rYõx˜I id¡–¥rõ˜¥hõx id¡–¥rõ˜hõJ q¡öq¢–¥rYõx— i¡bõxs i¡bõxsóè q¡öq¢–¥rYõx˜I id¡–¥rõ˜hõJ | 33. q¡ –öq¢–¥rYõx˜I | i–d¡–¥rõ˜hõJ | ZI | q¡ –öq¢–¥rYõx˜I id¡–¥rõ˜¥hõx id¡–¥rõ˜hõJ q¡öq¢–¥rYõxóè— q¡öq¢–¥rYõx˜I id¡–¥rõ˜hõ– sëI ZI i—d¡–¥rõ˜hõJ q¡öq¢–¥rYõxóè— q¡öq¢–¥rYõx˜I id¡–¥rõ˜hõ– sëI | 34. i–d¡ –¥rõ˜hõJ | ZI | ix– | i–d¡ –¥rõ˜hõ– sëI ZI i—d¡–¥rõ˜¥hõx id¡–¥rõ˜hõ– sëI ix— ix– ZI i—d¡ –¥rõ˜¥hõx id¡ –¥rõ˜hõ– sëI ix˜ | 35. ZI | ix– | ¥b–pxJ | ZI ix— ix– ZI ZI ix— ¥b–px ¥b–px ix– ZI ZI ix— ¥b–pxJ | 36. ix– | ¥b–pxJ | A–p –Ç¡– | ix– ¥b–px ¥b–px ix— ix ¥b–px A—pÇû pÇ¡ ¥b–px ix— ix ¥b–px A—pÇ¡ | 37. ¥b–pxJ | A–p–Ç¡ – | ¥qx–hx¤¤j˜ | ¥b–px A—pÇû pÇ¡ ¥b–px ¥b–px A—pÇ¡ ¥qx–hx¤¤j— ¥qx –hxjx— ApÇ¡ ¥b–px ¥b–px A—pÇ¡ ¥qx–hx¤¤j˜ |

Page 173: HxI diJ ekixÃ¥d öqz itxMYeZ¥j diJ öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky –J HxIvedavms.in/docs/Ghanam/Chamaka Ghanam Malayalam.pdf · 2020. 4. 27. · and Malayalam languages. ... In

PiK Nd exVJ - CWx ¥bpt¢J

[email protected] Page 173 of 173

38. A–p–Ç¡– | ¥qx–hx¤¤j˜ | ey–Zk—J | A–p–Ç¡– ¥qx–hx¤¤j— ¥qx–hxjx— ApÇû pÇ¡ ¥qx–hx¤¤j— ey–Zk—J ey–Zk—J ¥qx–hxjx— ApÇû pÇ¡ ¥qx –hx¤¤j— ey–Zk—J | 39. ¥qx –hx¤¤j˜ | ey–Zk—J | Ad¡— | ¥qx –hx¤¤j— ey–Zk—J ey–Zk—J ¥qx–hx¤¤j— ¥qx–hx¤¤j— ey–Z¥kx„dûd¡— ey–Zk—J ¥qx–hx¤¤j— ¥qx–hx¤¤j— ey–Z¥kx„d¡— | 40. ey–Zk—J | Ad¡— | i–b–Ç¡– | ey–Z¥kx„dûd¡— ey–Zk—J ey–Z¥kx„d¡— ibÇ¡ ib–Çûd¡— ey–Zk—J ey–Z¥kx„d¡— ibÇ¡ | 41. Ad¡— | i–b–Ç¡– | Ad¡— ibÇ¡ ib–Çû dûd¡— ibÇ¡ | 42. i–b–Ç¡– | i–b–ÇûyZy— ibÇ¡ |

=========================================

|| tky—J HxI ||

|| K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj sItyZx PiK NdexVJ sixeëJ ||

öqzksë¡, q¡hisë¡ =====================