Humanitarian Architecture Concepts and Applications

7/21/2019 Humanitarian Architecture Concepts and Applications

http://slidepdf.com/reader/full/humanitarian-architecture-concepts-and-applications 1/21

!

#$%& '()$%*

+,-&(./0(%/(. 1%23/0$20-%$* 45.2$)06 (.7 1))8/2(0/5.9

:(&$6 ;/88$%

<-/80 =.>/%5.&$.0 ?$6/@. (.7 #3$5%A

,5B(%7 ?(>/6

;(%23 CCD CE!C



C

F.0%57-20/5.*

,-&(./0(%/(. 7$6/@. 3(6 G$25&$ ( )5)-8(%/H$7 )3$.5&$.5. /. %$2$.0 A$(%6D

(.7 /0 25&$6 /. (88 63()$6 (.7 6/H$6I J3$03$% 7-$ 05 $25.5&/2 75B.0-%.6 (.7 03$

)-%6-/0 5K /7$(8/606 6-23 (6 4(&$%5. L/.28(/%D K5-.7$% 5K +1%23/0$20-%$ K5%

,-&(./0A9D 5% 2%$(0/.@ 68$$MD 25.0$&)5%(%AD (.7 (KK5%7(G8$ 35-6/.@ 6-23 (6 +L0-7/5

NEO !" /0 6$$&6 03$%$ 3(6 G$$. (. $P)856/5. 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I L$>$%(8

0%$.7/.@ )-G8/2(0/5.6 3(>$ (865 25&$ 5-0 %$2$.08A 7$)/20/.@ 03$ B5%M 5K 7$6/@.

(20/>/606D 05 .(&$ ( K$B* $%&'() *'+% ,-. /'0% 1 $23)D 4562)7')( 189:';%9;.8%<

$%&'() 2& 19;'0'&3! (.7 =%>-)7 189:';%9;.8%< 189:';%9;.8% 2)7 ?.32) $'()';> I #3$

)5)-8(%/H(0/5. 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ 3(6 G$$. $6)$2/(88A .50/2$(G8$ /. 03$

B(M$ 5K %$2$.0 .(0-%(8 7/6(60$%6 QCEEO F.7/(. R2$(. =(%03S-(M$ (.7 #6-.(&/D CEET

,-%%/2(.$ U(0%/.(D CEEN J$.23$. =(%03S-(M$D CE!E ,(/0/ =(%03S-(M$D CE!! :()(.

=(%03S-(M$ (.7 #6-.(&/D $02IVI #3$ (00$.0/5. 05 03$ 6-GW$20 /6 )56/0/>$X /0 7%(B6 03$

25.6/7$%(0/5. (.7 6$%>/2$6 5K 03$ (%23/0$20-%$ )%5K$66/5. 05 03$ %$(8 )%5G8$&6 5-0

03$%$I #3$ 3-&(./0(%/(. 7$6/@. )3$.5&$.5. (865 G$@/.6 05 7%(B 5-% (00$.0/5. 05

03$ 503$% YNZ 5K 03$ G-/80 $.>/%5.&$.0I #3$ )%5G8$& /6D /0 &(M$6 -6 G$8/$>$ 03(0 03$

(%23/0$20-%$ (.7 7$6/@. )%5K$66/5.6 2(. 658>$ (88 5K 03$6$ )%5G8$&6 03$ 6(&$ B(A

03(0 3-&(./0(%/(. (/7 /6 -6$7 05 )%5>/7$ 7/6(60$% %$8/$K (.7 (66/60(.2$I #3/6 /6 ( 8(%@$

)%5G8$&D 5.$ 03(0 2(..50 G$ /@.5%$7 (.7 .$$76 05 -.7$%@5 (.(8A6/6I [-%03$%&5%$D

03$ .$B B(>$ 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ (.7 /7$(8/6& 8$(76 -6 05 G$8/$>$ 03(0 03/6

/6 ( .$B )3$.5&$.5. B/03 .$B 658-0/5.6D G-0 03$ /7$(6 (.7 25.K8/206 5K

3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ 3(>$ G$$. @5/.@ 5. K5% 7$2(7$6D &(AG$ W-60 -.7$% (

7/KK$%$.0 @-/6$ 5K 652/(8 (%23/0$20-%$I J3(0 /6 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ (.7 B3$%$



\

3(6 /0 25&$ K%5&] #3/6 )()$% $60(G8/63$6 03$ G(6/6 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$D 03$

7$K/./0/5.D (.7 03$ M$A 25.2$)06 03(0 7$K/.$ 03$ )%(20/2$ 5K 3-&(./0(%/(.

(%23/0$20-%$I F0 -6$6 03$ 25.2$)06 5K ^2%(K0_ (.7 ^%$)8/2(G/8/0A_ (85.@ B/03 03$6$

25.2$)06 (6 ( 8$.6 05 (.(8AH$ (.7 2%/0/S-$ 03$ 2-%%$.0 60(0$ Q5% )%(20/0/5.$%6V 5K

3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I

?$K/./.@ ,-&(./0(%/(. 1%23/0$20-%$*

,$%G$%0 L/&5. 7$K/.$6 7$6/@. (6 +7$>/6/.@ 25-%6$6 5K (20/5. (/&$7 (0

23(.@/.@ $P/60/.@ 6/0-(0/5.6 /.05 )%$K$%%$7 5.$69 Q18(60(/% TVI 18(60(/% 7$K/.$6

7$6/@. (6 +03$ (20 5K 7$8/G$%(0$8A &5>/.@ K%5& (. $P/60/.@ 6/0-(0/5. 05 ( )%$K$%%$7

5.$ GA )%5K$66/5.(8 7$6/@.$%6 5% 503$%6 ())8A/.@ 7$6/@. M.5B/.@8A 5%

-.M.5B/.@8AX9 3$ 03$. 7$K/.$6 7$6/@. (20/>/6& (6 +7$6/@. 03/.M/.@D /&(@/.(0/5. (.7

)%(20/2$ ())8/$7 M.5B/.@8A 5% -.M.5B/.@8A 05 2%$(0$ ( 25-.0$%`.(%%(0/>$ (/&$7 (0

@$.$%(0/.@ (.7 G(8(.2/.@ )56/0/>$ 652/(8D /.60/0-0/5.(8D $.>/%5.&$.0(8 (.7 5%

$25.5&/2 23(.@$9 QCaVI b6/.@ 03$ 85@/2 5K L/&5. (.7 18(60(/% (.7 ())8A/.@ /0 05 03$

)%(20/2$ 5K (%23/0$20-%$D (%23/0$20-%$ /6 0/$7 05 2-80-%$D 652/$0AD $25.5&/26D )58/0/2(8

K5%2$6D (.7 03$ $.>/%5.&$.0X (%23/0$20-%$ %$K8$206 03$ 2-80-%$ (.7 0%(7/0/5.6 5K (

25&&-./0AI ?$&$0%/ '5%)3A%/56 7$K/.$6 (%23/0$20-%$ (6D +03$ /&/0(0/>$ 2$8$G%(0/5.

5K 25.60%-20/5. (.7 63$80$% S-(8/K/$7 GA 03$ &A036 (.7 /7$(6 5K ( @/>$. 2-80-%$I L-23

&A036 &/@30 3(>$ 05 75 B/03 8/K$D .(0-%$D 5% &57$ 5K )%57-20/5. 5K ( @/>$. 652/$0A 9

Q@:% A%B%02)9% -C DB2&&'92B 189:';%9;.8% YTVI J3$. )%(20/2/.@ (%23/0$20-%$D 5.$ /6

)%(20/2/.@ (%0 (.7 7$6/@./.@ 03$ G-/80 $.>/%5.&$.0D &5>/.@ K%5& $P/60/.@ 6/0-(0/5.6

05 )%$K$%%$7 5.$6I 1%23/0$20-%$ /6 G503 03$ )%52$66 (.7 03$ &(./K$60(0/5. 5K 03$

)%52$66I ,-&(./0(%/(./6& $8/2/06 3-&(./6&D $03/26D (.7 W-60/2$ /0 25..$206 $(23



O

)$%65. (0 03$ 25%$ 8$>$8 5K 3-&(. .(0-%$D W-60 K5% G$/.@ (.503$% 3-&(.I '8(2/.@

3-&(./0(%/(./6& /. 03$ %$(8& 5K (%23/0$20-%$ $8/2/06 03$ .50/5. 03(0 (%23/0$20-%$

25..$206 (.7 2%$(0$6 ( G-/80 $.>/%5.&$.0 03(0 8/.M6 )$5)8$ (0 03$ 25%$D 3-&(. 8$>$8X

/0 /6 652/(8D W-60D (.7 $03/2(8I #3$%$K5%$D 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ /6 /&)%5>/.@ 03$

B$8K(%$ (.7 3())/.$66 5K ( )5)-8(0/5. 03%5-@3 03$ (%0 (.7 )%(20/2$ 5K 7$6/@./.@ 03$

G-/80 $.>/%5.&$.0 03(0 03$ )5)-8(0/5. 522-)/$6I #3%5-@3 03/6 )%52$66D 3-&(./0(%/(.

(%23/0$20-%$ 2(. (88$>/(0$ 6-KK$%/.@ (.7 0%(.6K5%& 25.7/0/5.6 /.05 2588$20/>$8A

)%$K$%%$7 5.$6X /0 (206 05 2%$(0$ ( G-/80 $.>/%5.&$.0 03(0 /6 K5% 03$ G$00$%&$.0 5K

652/$0AI ,-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ /6 6A.5.A&5-6 B/03 652/(8 (%23/0$20-%$X B3$.

8$(%./.@ K%5& K(/8-%$6 B$ 2%$(0$ 652/(8 (%23/0$20-%$ 03(0 /&)8$&$.06 03$ M.5B8$7@$

(.7 2-80-%$6 5K 03$ -6$%6I ,5B 3(6 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ G$$. )%(20/2$7

6-22$66K-88A] #3/6 )()$% (%@-$6 03(0 03$ 0%-$ K5%& 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ /6

6$$. 03%5-@3 03$ )%(20/2$ 5K 35-6/.@ 03$ )55% (.7 68-&`-)@%(7/.@D (00$&)0/.@ 05

0-%. 03$ 85B$60 7$.5&/.(05% 5K 03$ G-/80 $.>/%5.&$.0 /.05 ( )%$K$%%$7 5.$D B3/23

&5%$ 5K0$. 03(. .50 /6 &5>/.@ K%5& 03$ B5%60 25.7/0/5.6 5K 03$ G-/80 $.>/%5.&$.0 05

/&)%5>$7 5.$6I #3$ K5885B/.@ 25>$%6 65&$ 5K 03$ 6$&/.(8 B5%M6 5. 652/(8

(%23/0$20-%$ (.7 35-6/.@ 03$ )55% /. 5%7$% 05 $60(G8/63 03$ M$A 25.2$)06 5K

3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I

#3$ 25.2$)06 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$*

L8-&6 3(>$ 05 G$ 855M$7 (0 K5% 03$/% 25&)8$P/0A (.7 /..5>(0/>$.$66X 03$A (%$

.50 35)$8$66D 7/65%@(./H$7D 6)5.0(.$5-6D (.7 23(50/2 6A60$&6 5. 03$ -.7$% G$88A 5K

652/$0A Qc/H(%%(87$D :53.65.D (.7 ?(>/765.VI L8-&6 (%$ 65)3/60/2(0$7 (.7

/.7-60%/5-6D 2()(G8$ 5K )%57-2/.@ 63$80$% K5% &/88/5.6 5K )55% K(&/8/$6 B5%87B/7$X



T

03$A 25.0(/. 25&)8$P 6A60$&6 5K $.0$%)%/6$ (.7 $>$. (20 (6 /.2-G(05%6 (.7 2(0(8A606

K5% 03$ /.7/>/7-(8 6$$M/.@ ( G$00$% 8/K$ Q#-%.$%D 43(>$HD c/H(%%(87$ $0 (8IVI

<-/87/.@6 (%$ &(./K$60(0/5.6 5K 03$ 2588$20/>$I #3$ 0$%& ^-6$%_ 2(&$ /.05 -6$

/. %$K$%$.2$ 05 B$8K(%$ 35-6/.@I b6/.@ 03$ 0$%& (885B$7 (%23/0$206 05 3(>$

7/62-66/5.6 (G5-0 /.3(G/0(.06 (6 5.$D -6$%6D /@.5%/.@ 7/KK$%$.2$6 Q[5%0AVI c$K$G>%$

60(0$6* +#3$ B5%7 -6$% 3(6 65&$03/.@ >(@-$ (.7 >(@-$8A 6-6)$20 (G5-0 /0I <A

&(M/.@ /.3(G/0(.06 /.05 (G60%(20/5.6D /.3(G/0(.06 2(._0 %$25@./H$ 03$&6$8>$6 /.

6)(2$9 Q\dCVI c$K$G%>$ G%/.@6 -) 03$ 25.2$%. 5K 6)(2$ (.7 6$@%$@(0/5.D 65&$03/.@

03(0 3(6 G$25&$ (. /.3$%$.0 )(%0 5K 652/(8 35-6/.@I R8/>$%`L&/03 6)$(M6 05 03$

.$2$66/0A 05 &(/.0(/. 2-80-%(8 (6652/(0/5. /. 5%7$% 05 )8(2$ )$5)8$ /. 2-80-%(88A (.7

$.>/%5.&$.0(88A (7$S-(0$ 7B$88/.@6D 3$ (776D +6-22$66K-8 %$25.60%-20/5. (865

/.>58>$6 (%%(.@/.@ 35-6$6 5. 03$ @%5-.7D B3/23 /06$8K &(A G$ 652/(88A 2(0$@5%/H$7

(.7 >(8-$7D (.7 K/88/.@ 6-23 35-6$6 B/03 6)$2/K/2 )$5)8$ B35 (%$ $S-(88A 652/(88A

2(0$@5%/H$7 (.7 >(8-$79 QYVI #3$ .50/5. 5K 652/(8 6)(2$ &-60 G$ 25.6/7$%$7 B3$.

2%$(0/.@ .$B 7$>$85)&$.06I 1%23/0$206 3(>$ 05 -6$ 03$/% %$65-%2$6 B/6$8A (.7 3$8)

)$5)8$ K/@30 (8/$.(0/5.D 5.8A 03$. (%23/0$20-%$ %$(8/H$6 03$ )50$.0/(8 /. 03$ -6$%

Q,$%0HG$%@$% !OVI

43%/605)3$% 18$P(.7$% K-%03$%6 03$ 25.2$)0 5K 03$ 35-6$ (6 ( 25.2%$0$

$P)%$66/5. 5K 5.$_6 )8(2$ /. 03/6 B5%87I J3$. 03$ K(&/8A 7$6/@.6 ( 35-6$D ( %$8(0/5.

05 03$ 35-6$ /6 K5%&$7 03(0 /6 .(0-%(8I #3$ &(66 652/(8 35-6/.@ (8/$.(0$6 )$5)8$ (.7

2(-6$6 7$6)(/% Q18$P(.7$% $0 (8IVI J/03/. 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$D 3-&(. K$$8/.@

(.7 3-&(. 7/@./0A &-60 25&$ K/%60D +/. B3/23 03$ 35-6/.@ )%52$66 /6 %$$60(G8/63$7

(6 03$ K-.7(&$.0(8 3-&(. )%52$66 /. B3/23 )$5)8$ /.0$@%(0$ 03$/% >(8-$6 (.7



d

03$&6$8>$69 Q18$P(.7$% $0 (8I !C\VI '%57-20/5. &$03576 5K 35-6/.@ /. 03$ &57$%.

B5%87 (%$ 055 2$.0%(8/H$7 (.7 K(/8 05 (7()0 5% )%$>$.0 (7()0(0/5. 05 K/0 03$ -6$%_6

.$$76I #3$ G-/87/.@ )%(20/2$6 (%$ 25.0%588$7 GA G-6/.$66$6D @5>$%.&$.0 (@$.2/$6D

(.7 /.7-60%AI ?$2/6/5.6 (%$ &(7$ B/035-0 03$ (00(23&$.0 05 03$ )%5W$20 5% G$/.@

$.@(@$7 /. 03$ $P)$%/$.2$ 5K G-/87/.@I #3$ )%57-20/5. 6A60$& /. )8(2$ 7$K/.$6 (

)(00$%. 5K 25.0%58X 7$2/6/5.6 (%$ &(7$ %$&50$8A B/035-0 %$@(%7 05 03$ 852(0/5. 03$A

/&)(20 Q18$P(.7$% $0 (8IVI ,5B(%7 ?(>/6 (776 03(0 )$5)8$ B35 2%$(0$ G-/87/.@6

03$&6$8>$6 (%$ 2%$(0/.@ G-/87/.@6 K-88 5K &$(./.@ (.7 >(8-$X 03$6$ (%$ 03$ -6$ >(8-$6

03$A $60(G8/63 B/03/. 03$/% 25&&-./0A Q!\VI

L3$80$% /6 ( .$2$66/0AD ( G(6/2 .$$7 5K &(.X +03$ 35-6$ /6 &(._6 (KK/%&(0/5. /.

6)(2$9 QJ(%7VI J3$. 35-6/.@ /6 2%$(0$7 (0 (. /.7/>/7-(8 8$>$8 (.7 ( 25&&-./0A

8$>$8D /0 )%5>/7$6 03$ 25..$20/5. G$0B$$. 03$ /.7/>/7-(8D 25&&-./0A (.7 2-80-%$

Q#-%.$%D ?-.&')( E> F%-6B%VI F. )%(20/2/.@ 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$D 03$

)%(20/0/5.$% &-60 %$(8/H$ 03$6$ /.0%/2(2/$6 5K 652/(8`35-6/.@I ,$e63$ &-60 0(M$

.50/2$ 03(0 @557 35-6/.@ /6 &(7$ 03%5-@3 03$ 652/(8 .$0B5%M6D 2-80-%(8 2()/0(8D (.7

%$65-%2$6 B/03/. 03$ )5)-8(0/5.D .50 K%5& 5-06/7$ &$03576 5K 05)`75B.

/.0$%>$.0/5.I f$.$%(0/>$ 7$6/@.D B3/23 $.(G8$6 (7()0(0/5. 03%5-@3 /.2%$&$.0(8

@%5B03 B/03 K$$7G(2M 855)6D K(2/8/0(0$6 03/6 0A)$ 5K G5005&`-) 35-6/.@ QbHH$88VI

+J3$. 7B$88$%6 25.0%58 03$ &(W5% 7$2/6/5.6 (.7 (%$ K%$$ 05 &(M$ 03$/% 5B.

25.0%/G-0/5.6 05 03$ 7$6/@.D 25.60%-20/5. 5% &(.(@$&$.0 5K 03$/% 35-6/.@D G503 03$

)%52$66 (.7 03$ $.>/%5.&$.0 )%57-2$7 60/&-8(0$ /.7/>/7-(8 (.7 652/(8 B$88 G$/.@I

J3$. )$5)8$ 3(>$ .5 25.0%58 5>$%D .5% %$6)5.6/G/8/0A K5% M$A 7$2/6/5.6 /. 03$

35-6/.@ )%52$66D 5. 03$ 503$% 3(.7D 7B$88/.@ $.>/%5.&$.06 &(A /.60$(7 G$25&$ (



a

G(%%/$% 05 )$%65.(8 K-8K/88&$.0 (.7 ( G-%7$. 5. 03$ $25.5&A9 Q#-%.$%D G8%%7-3 ;-

=.'B7 VI 1885B/.@ 03$ -6$% 05 G$25&$ /.>$60$7 /. 03$/% 35-6/.@D 03%5-@3 )(%0/2/)(0/5.

(&5.@ 503$% 60%(0$@/$6D 03$A G$25&$ $&)5B$%$7 (.7 G%/.@ 03(0 &-23 &5%$ 6-22$66

05 03$ )%5W$20I

F.K5%&(8 .$0B5%M6 (.7 8/.M(@$6 .$$7 05 G$ /.2%$(6$7 B/03/. 7/6(7>(.0(@$7

25&&-./0/$6D /. 5%7$% 05 K(2/8/0(0$ 25..$20/5.6 05 %$65-%2$6 5-06/7$ 5K 03$/% &$(.6I

g(03$% 03(. W-60 )%5>/7/.@ )$5)8$ B/03 ( )%5K$66/5.(8 7$6/@. 6$%>/2$D 3$8) 03$& @(/.

(22$66 05 03$ %$65-%2$6 03(0 B/88 &560 %$(7/8A 3$8) 03$& 6-22$$7 Q#-%.$%D G8%%7-3

;- =.'B7 VI ,-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ .$$76 05 K(2/8/0(0$ ( )%52$66 03(0 G$@/.6 05

(77%$66 03$6$ /66-$6I 16 ( )(%0 5K 03$ )%52$66 5K $60(G8/63/.@ .$0B5%M6D (%23/0$206

(.7 G-/87$%6 .$$7 05 -.7$%60(.7 35B 23(.@$6 /. G-/87/.@ 257$6 (KK$20 03$ S-(8/0A 5K

25.60%-20/5. (.7 6(K$0A (.7 3$8) 7/%$20 (.A 25.2$%.6 5K 03$ 6$8K`G-/87$% B/03 03$

K5%&(8D %$@-8(05%A $.0/0/$6I

16 ( )%(20/0/5.$% 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ 5.$ .$$76 05 B5%M B/03 03$

)$5)8$D .50 K5% 03$ )$5)8$I b.7$%60(.7 03$ 8(.@-(@$ 5K 03$ (%23/0$20 (.7 03$

8(.@-(@$ 5K 03$ 28/$.0I F0 /6 ( &/60(M$ 05 03/.M 03(0 03$ (%23/0$20D 03$ 7$>$85)$%D 5% 03$

25.0%(205% M.5B6 35B 05 G-/87 35-6$6 G$00$% 03(. 03$ )$5)8$I R.$ 2(..50 (66-&$ 3$

M.5B6 &5%$ W-60 GA 3/6 &$%/06I F0 /6 G$00$% 05 (66-&$ 03$ )$5)8$ A5- B5%M B/03

M.5B &5%$ 03(. A5-I F0 /6 ( .$2$66(%A -.7$%60(.7/.@ 5K )%52$66X A5- .$$7 05

%$&5>$ 3$@$&5./2 /.60/0-0/5.6 (.7 605) 25.6/7$%/.@ 35-6/.@ (6 ( )%57-20I #-%.$%

60(0$6* +B3$. 03$ 35-6$ G$25&$6 ( 25&&57/0A 6-))8/$7 03%5-@3 )(0$%.(8/60/2

(@$.2/$6D 03$%$ /6 .5 %55& K5% 03$ $.W5A&$.0 5K 03$ )%52$66 /06$8K QG8%%7-3 ;- =.'B7!

!\TVI ?$2/6/5.6 &-60 25&$ K%5& G$85BX 25&)8$P/0/$6 (.7 (G/8/0/$6 5K 03$ )$5)8$ (%$



N

5>$%63(75B$7 GA %$@-8(05%A 60%-20-%$6I #-%.$% $P)(.76 5. 35B /&)5%0(.0 /0 /6 K5%

03$ (%23/0$20 05 -.7$%60(.7D +03$ /./0/(0/>$D /.@$.-/0AD )$%6$>$%(.2$D (.7 35)$ 65

$>/7$.0 /. 03$ 35-6/.@ (20/5. 5K 6-23 ( 8(%@$ )(%0 5K 03$ )5)-8(0/5. (.7 /. 03$ K(2$ 5K

65 &(.A 7/KK/2-80/$69 QG8%%7-3 ;- =.'B7! !OTVI #3$ )%5K$66/5.(8 3(6 05 0(M$

%$6)5.6/G/8/0A K5% 03$ (%0/K/2/(8D (-035%/0(%/(. G(%%/$%6 /. 03$ B(AI #3$ 6S-(00$%6

(20-(88A (77 05 03$ -%G(. K(G%/2D (.7 635-87 G$ 25.6/7$%$7 ( )(%0 5K 03$ -%G(.

$.>/%5.&$.0I F. &(.A /.60(.2$6D 03$ -%G(. )55% &(M$ G$00$% -6$ 5K 03$/% %$65-%2$6

(.7 (%$ 65&$0/&$6 G$00$% 35-6$7 03(. 03$/% B$(803/$% 25-.0$%)(%06 Q#-%.$%D

?-.&')( E> F%-6B%VI

b.7$%60(.7/.@ 03$ /.3$%$.0 (G/8/0/$6 (.7 %$65-%2$6 B/03/. ( 25&&-./0AD 03$

(G/8/0A (.7 /.@$.-/0A 5K )$5)8$ 05 6$8K`G-/87 (.7 2%$(0$ .$0B5%M6 5K %$65-%2$D /6

$66$.0/(8 05 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I F. (77/0/5. 05 03/6 -.7$%60(.7/.@D ,(66(.

[(03A (776 03$ /&)5%0(.2$ 5K 25.0/.-/.@ 0%(7/0/5.(8 0%(7$6 (.7 2%(K0 B/03/.

(%23/0$20-%$ K5% 03$ )55%D 0$(23/.@ 25&&-./0/$6 05 G-/87 -6/.@ &$03576 %$8$>(.0 05

03$/% 2-80-%(8 3$%/0(@$ (.7 0%(7/0/5. Q 189:';%9;.8% C-8 ;:% F--8 VI #3$ %$(65. K5% 03/6 /6

03(0 (%23/0$20-%$ &-60 $P/60 /. 03$ 8/>/.@ 25.7/0/5.6 B/03/. 0%(7/0/5. (6 6$$. /. (

2-80-%$X G-/87/.@6 0%(.6)8(.0$7 K%5& 5-06/7$ G$25&$ -.6/@308A /&)56/0/5.6 Q[(03AD

189:';%9;.8% C-8 ;:% F--8 VI g$6)$20/.@ 03$ 0%(7/0/5.6 /. ( G-/87/.@ 2-80-%$ (.7

&(/.0(/./.@ 03$ M.5B8$7@$ 5K 03$ G-/87/.@ 2%(K0 $.(G8$6 5.$ 05 2%$(0$ 658-0/5.6 03(0

%$6)5.7 05 2-80-%$ (.7 03$ $.>/%5.&$.0X 03$6$ (%$ /..5>(0/5.6I [-%03$%&5%$D 03$

3-&(./0(%/(. (%23/0$20 635-87 .50 -6$ 3/6 6$%>/2$6 K5% 3/6 5B. @85%AD G-0 K5% 03(0 5K

03$ 652/$0A 3$ /6 B5%M/.@ /.D $P)%$66/.@ ( %$8$>(.0 25.0%/G-0/5. 05 03$ 0%(7/0/5. (.7



Y

(7>(.2$&$.0 5K ( 652/$0A_6 2-80-%$I '%(20/2/.@ 03$6$ 25.2$)06 $.(G8$6 3-&(./0(%/(.

(%23/0$20-%$ 05 %$&(/. $03/2(8 (.7 W-60I

[(03A K-%03$% $&G$88/63$6 03$ .$$7 05 -.7$%60(.7 03(0 03$ )5)-8(0/5. A5- (%$

B5%M/.@ B/03 2(. M.5B &5%$ 03(. 03$ (%23/0$20I <A 855M/.@ 03%5-@3 03$ )%5)$% 8$.6D

63(.0A05B.6 7$&5.60%(0$ 03$ %$65-%2$K-8.$66 (.7 (G/8/0A 5K )$5)8$ 05 2%$(0$

7$8/@30K-8 35-6/.@ K%5& %-GG/63I F0 /6 $S-(88A /&)5%0(.0 05 %$(8/H$ 03(0 $>$. B3$.

@/>$. 03$ )%5)$% 0%(/./.@ (.7 &(0$%/(86D 03$ )55% 75 .50 .$2$66(%/8A @$.$%(0$ S-(8/0A

35-6/.@I b.K5%0-.(0$8AD B3$. @/>$. 03$ %$65-%2$6 (.7 &(0$%/(86D &(.A )$(6(.06 B/88

0%A 05 25)A 03$ 35-6/.@ 5K 03$ %/23 (.7 75 65 )55%8AX /. $KK$20 ( B5%6$ 25)A 5K ( 25)A

/6 2%$(0$7 Q[(03AVI

R.$ 25-87 (%@-$ 03(0 [(03A_6 0$(23/.@6 5. (%23/0$20-%$ K5% 03$ )55% (%$

7/62%$7/0$7 G$2(-6$ 3/6 8$@(2AD 03$ h$B f5-%.( )%5W$20D K(/8$7* 03$ )$(6(.06 5K

f5-%.( .$>$% &5>$7 /. 05 03$ 35-6/.@ 25.60%-20$7D (.7 03$ )%5W$20 B(6 .$>$%

25&)8$0$7I ,5B$>$%D 03$6$ 8$665.6 3(>$ G$$. 0$60$7 (@(/. (.7 (@(/.D (.7 03$A 60(.7

0%-$I J$ 6$$ 03$ /&)8$&$.0(0/5. 5K 60%(0$@/$6 05 /.>58>$ 03$ ^28/$.06_ /. 03$ $7-2(0/5.

(.7 )%(20/2$ 5K 0%(7/0/5.(8 &$03576 /. 503$% )%5W$206 (6 B$88I #3$ $25.5&A 5K 03/6

)%52$66 3(6 8$7 05 ( %$S-/%$&$.0 K5% /0 05 0(M$ )8(2$ (6 )(%0 5K 6$>$%(8 )%5W$206 /.

122%(D f3(.( (.7 c/&(D '$%-I [(03A B(6 $>$.0-(88A 6-22$66K-8 /&)8$&$.0/.@ 3/6

&$03576 /. 03$ /&)8$&$.0(0/5. 5K ( 652/(8 35-6/.@ 25&&-./0A K5% (@%/2-80-%(8

B5%M$%6 5-06/7$ 5K 4(/%5D c-8-_ (0 (8`L(3(%( QL0$$8$VI #-%.$% (865 3(7 3/6 K(/8-%$6X 3$

7$6/@.$7 ( 623558 -6/.@ /.7/@$.5-6 (.7 0%(7/0/5.(8 &$03576 5K 25.60%-20/5. B/03

852(8 &(0$%/(86I #3$ 28/$.0 B(.0$7 ( B$60$%. 25.2%$0$ 60%-20-%$X B3$. /0 2(&$ 0/&$

05 G-/87D 03$ 28/$.0 -6$7 #-%.$%_6 7$6/@.D G-0 (00$&)0$7 05 25.60%-20 /0 -6/.@



!E

25.2%$0$I #-%.$% (7&/06 03(0 3/6 7$6/@. B(6 055 /7$(8/60/2 (.7 3$ 635-87 .50 3(>$

(66-&$7 /0 B(6 B3(0 03$ 28/$.0 B(.0$7I ,-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ .$$76 05 $.(G8$

)%52$66$6 /. B3/23 03$ (%23/0$20 (.7 28/$.0 (%$ /.>$60$7 /. 03$ )%5W$20 (0 G503 $.76D

(%23/0$20 (.7 -6$%I #3/6 8$(>$6 -6 B/03 03$ /66-$6 5K $M/60/26X 03$%$ (%$ &(.A )/0K(886

(.7 5G60(28$6 /. 03$ B(A 5K 03$ )%(20/2(8 ())8/2(0/5. 5K ( 03$5%A (.7 5.$ 3(6 05 G$

)%$)(%$7 K5% /0 Q[(03AVI

g$)8/2(0/5. >$%6-6 4%(K0*

J/03 03$ -.7$%60(.7/.@ 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$D 03$ 7/KK$%$.2$ G$0B$$.

^2%(K0_ (.7 ^%$)8/2(G/8/0A_ /6 03$ G$60 8$.6 05 -6$ K5% 2%/0/S-/.@ 03$ 2-%%$.0 B5%M /. 03$

K/$87 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I 4%(K0 $.25&)(66$6 03$ >$%.(2-8(% 0%(7/0/5.6D

2-80-%$D (.7 @$.$%(0/>$ 7$6/@. 5K ( )5)-8(0/5.I #-%.$% 60(0$6* +f$.-/.$ 2-80-%$ /6 (

)%52$66 5K 03$ %$K/.$&$.0 K%5& 03$ @%(66 %5506 -)9 Q?-.&')( E> F%-6B%! CdVI #3$ 2%(K0

6$$. /. >$%.(2-8(% (%23/0$20-%$D 7$&5.60%(0$6 03$ 0%(.6K5%&(0/5.6 ( K5%& 3(6

-.7$%@5.$ 03%5-@3 @$.$%(0/5.6 5K 0%(7/0/5. (6 /0 (7()06 2-80-%(88A (.7

$.>/%5.&$.0(88AD -.0/8 /0 G$25&$6 03$ )$%K$20 60%-20-%$ K5% /06 $.>/%5.&$.0I 4%(K0

(77/0/5.(88A (776 G$(-0A 05 B5%MI +4$%0(/.8A 5.$ &(A &(M$ 65&$03/.@ (225%7/.@ 05

3(G/0 i /0 B/88 03$. G$ 8/>/.@ (.7 G$(-0/K-8 5.8A GA 03$ %$6/7$.0/(8 >/%0-$ 5K 03$

7$2/6/5.6 5.$ 055M B3$. K/%60 0%A/.@ 05 &(M$ 03(0 M/.7 5K 5GW$20D (.7 GA >/%0-$ 055 5K

03$ &/.5% 7$2/6/5.6 0(M$. /. 03$ (20 5K &(M/.@ 03$ 3(G/0-(8 &5>$&$.06 5K

K(G%/2(0/5.9 Q[(03A C\VI #3$ )%52$66 5K 2%(K0 /6 8560 B3$. 65&$03/.@ /6 &(.-K(20-%$7

GA &(23/.$%AI #3$ (%23/0$20 &-60 %$6)$20 (.7 )%50$20 0%(7/0/5.6D +05 G%$(M (

0%(7/0/5. /. ( G(6/2(88A 0%(7/0/5.(8 652/$0A 8/M$ ( )$(6(.0 5.$ /6 ( M/.7 5K 2-80-%(8



!!

&-%7$%9 Q[(03A CTVI 4-80-%(8 )%/7$ (.7 03$ %$6)$20 5K 2-80-%$ (%$ $66$.0/(8 05

3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I

^g$)8/2(G/8/0A_ /6 03$ &$23(./2(8 %$)%57-20/5.D (6 6$$. 03%5-@3 03$ &(66

)%57-20/5. 5K )%$K(G%/2(0$7 35-6/.@ 5% 03$ 2(%X /0 2(. G$ 6$$. (6 2%$(0/.@ )%57-206I

F.7-60%/(8 )%57-20/5. (.7 &$23(./H(0/5. (%$ 5))56/0$ 0%(7/0/5. (.7 2-80-%$I

<-/87/.@6 0$.7 05 G$ 03$ &(. &(7$ 2()/0(8 03(0 7$K/.$6 5-% 652/(8 2()/0(8X /0 /6 03$

0%(.6K5%&(0/5. /.05 6A&G58/6& Q18(60(/%VI #3$ 60(0$ 5K %$)82/(G/8/0A 0$.76 05 G$ 03$

2%$(0/5. 5K )%57-206 03(0 (%$ 25.6-&$% 7%/>$.X /0 /6 03$ .5>$80A`&(./( (6 '5%)3A%/56

2(886 /0I c$K$G%>$ 60(0$6* +F0 /6 5G>/5-6D 6(7 05 6(AD 03(0 %$)$0/0/5. 3(6 $>$%AB3$%$

7$K$(0$7 -./S-$.$66D 03(0 03$ (%0/K/2/(8 (.7 25.0%/>$7 3(>$ 7%/>$. (88 6)5.0(.$/0A

(.7 .(0-%(8.$66 K%5& 03$ K/$87D (.7D /. 635%0D 03(0 )%57-206 3(>$ >(.S-/63$7 B5%M69

QaTVI '5%)3A%/56 7$&5.60%(0$6 03$ )%5G8$&6 03(0 522-% B3$. 6A60$&6 5K 3/@3`0$23

%$)8/2(0/5. 0(M$ 23(%@$I #3$ %$8(0/5.63/) G$0B$$. 3-&(./6& (.7 %$)8/2(0/5. /6

)%5G8$&(0/2X /0 8$(76 05 03$ K(88 5K 2%(K0 (.7 03$ 8566 5K 03$ >$%.(2-8(% (%23/0$20-%$ 5K

( )5)-8(0/5. Q+F.0%57-20/5.9D //VI 4-80-%$ (.7 0%(7/0/5. /6 .$@(0/>$8A (KK$20$7 (6 03$

(22-&-8(0$7 M.5B8$7@$ K%5& @$.$%(0/5.6 5K G-/87/.@ )%(20/2$ (%$ 0566$7 5-0X $>$.

B5%6$ A$0D 03$ (G/8/0A 5K 2%(K0 (.7 G-/87/.@ 0$23.585@A 05 %$6)5.7 05 03$ $.>/%5.&$.0

(.7 2-80-%$ /6 8560I

[-%03$%/.@ 03$ /7$( 5K ̂ 2%(K0_ 5.$ 2(. 25.6/7$% 03$ )%(20/2$ 5K 3-&(./0(%/(.

(%23/0$20-%$ (6 ( B(A 05 K5%& 652/(88A %$@$.$%(0/>$ (%23/0$20-%$I <5%%5B/.@ K%5&

43%/60/.( <5885 QCE!CVD +L52/(88A %$@$.$%(0/>$ (%23/0$20-%$ G(8(.2$6 03$ /.7/>/7-(86

.$$7 B/03 0356$ 5K 03$ 2588$20/>$ i 2%$(0$6 60(G/8/0A (.7 6$2-%/0A B3/8$ (885B/.@ K5%

23(.@$ /./0/(0$7 (.7 (22$)0$7 GA /06 /.3(G/0(.06X (.7 $.25-%(@$6 652/(8 253$6/5.D



!C

652/(8 &/P/.@D (.7 652/(8 /.28-6/5.I9 +g$@$.$%(0/>$ (%23/0$20-%$ B/88 6$$M 05 $.@(@$

3-&(. /.60/0-0/5.6 /. 03$ 7$&52%(0/2 %$)%57-20/5. 5K 8/K$`$.3(.2/.@ )8(2$69 Q;55%$

\N!VI ?$2$.0%(8/H(0/5.D 6-23 (6 03$ 7$2$.0%(8/H(0/5. 5K 0$23.585@AD (.7

7$&52%(0/H(0/5. 3(>$ 3$8)$7 68-& 7B$88$%6 05 @(/. (22$66 05 %$65-%2$6 (.7 /&)%5>$

03$/% G-/80 $.>/%5.&$.0 Q43(>$HVI '50$.0/(88AD 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ /6

6A.5.A&5-6 B/03 %$@$.$%(0/>$ (%23/0$20-%$D $.(G8/.@ 03$ 25.0/.-5-6 $.3(.2$&$.0

5K 652/(8 35-6/.@I 10 03$ >$%A 8$(60D 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ 635-87 6$%>$ 03$

3-&G8$ $>$%A7(A .$$76 5K &$.I

1.(8A6/6 5K 2-%%$.0 ,-&(./0(%/(. 1%23/0$20-%$* #3$ )%5G8$&6 5K .5>$80A`&(./(*

#3$ /.0$.0/5.6 5K (%23/0$206 B35 )%(20/2$ 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ S-/2M8A

K(88 K8(0 5. 03$/% K(2$ B3$. 03$A B(8M /.D (66-&/.@ 03$A M.5B &5%$ 03(. 0356$ B356$

35-6/.@ 03$A (%$ B5%M/.@ 5.I FK 5.$ 75$6 .50 K5885B 03$ 85@/2 7$&5.60%(0$7

)%$>/5-68AD 03$A (%$ B5%M/.@ G8/.7K587$7I +j$%A 5K0$.D /&(@$6 (.7 0$60/&5./$6 5K

7/6(60$% 6-%>/>5%6 (.7 .$B8A 35&$8$66 K(&/8/$6 /. .$B6)()$%6 (.7 5. 03$ 0$8$>/6/5.

/.6)/%$ B$88`/.0$.0/5.$7 (%23/0$206D /.7-60%/(8 7$6/@.$%6D (.7 $.@/.$$%6 05 )%5)56$

$&$%@$.2A 63$80$%6D k5K0$. )%57-2$7 GA /.7-60%/(8/H$7 &$03576l 03(0 6$$M 0$23./2(8

$KK/2/$.2A K5% %()/7 &(66 )%57-20/5.I9 Qc/H(%%(87$D :53.65.D (.7 ?(>/765. dVI F0

K-%03$%&5%$ 635-87 .50 G$ (66-&$7 03(0 (KK$20$7 )$5)8$ B/88 (22$)0 (.7 522-)A

35-6/.@ -./06 03(0 (%$ )%5>/7$7 (K0$% ( 7/6(60$%I FK 03$ 35-6/.@ 75$6 .50 %$6)5.7 05

03$/% .$$76D B3A 635-87 03$A -6$ /0] ;/6)8(2$7 /.0$.0/5.6 $P$&)8/KA 03$ .$$7 05

K5885B (. $60(G8/63$7 7520%/.$ 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ G$K5%$ G$/.@ (G8$ 05 (20I

;(.A )$5)8$ B35 25.6/7$% 03$&6$8>$6 )%(20/0/5.$%6 5K 3-&(./0(%/(.

(%23/0$20-%$ (%$ 65-%/.@ 03$ )%(20/2$ 03%5-@3 (%%5@(.2$I ?(. g52M3/88D K5-.7$% 5K



!\

L0-7/5 NEOD G$8/$>$6 03(0 03$ (%23/0$20 3(6 658$ )%/5%/0A (.7 75$6 .50 B(.0 05 B5%M

B/03 5% 3$(% 03$ .$$76 5K 03$ 28/$.0X $(23 5K 3/6 )%5W$206 /6 ( 7$&5.60%(0/5. 5K

&57$%. (%23/0$20-%$ (.7 (7>(.2$7 0$23.585@/$6 03(0 $.(G8$ /..5>(0/>$ )%5W$206 05

G$ (KK5%7(G8$I L0-7/5 NEO /6 ( .5.)%5K/0 5%@(./H(0/5. 6$0 -) GA g52M3/88D B3/23

)%5>/7$6 ( 7$6/@. G-/87 60-7/5 K5% @%(7-(0$ 60-7$.06 /. 03$ 623558 5K (%23/0$20-%$ (0

03$ b./>$%6/0A 5K U(.6(6 QBBBI60-7/5NEOI25&VI ;(.A 5K 03$/% )%5W$206 (%$ )-%)56$7

/. 03$ %$25>$%A 5K ;/7B$60 05B.6 %(>(@$7 GA 05%.(75$6I '-00/.@ L0-7/5 NEO_6 B5%M

03%5-@3 03$ 8$.6 7$&5.60%(0$6 03(0 03$/% )%5W$206 (%$ 3/@3`0$23 /&)56/0/5.6 5.

652/$0A (.7 (%$ .50 %$6)5.6/>$ 05 03$ 25&&-./0/$6 .$$76I 16 '5%)3A%/56 60(0$6*

+1%23/0$20-%$ 3(6 .503/.@ 05 75 B/03 ̂ .5>$80A`&(./(_ (.7 /.0$88$20-(8 65)3/60%/$6+

Q+#3$ g$8$>(.2$ 5K 48(66/2(8 1%23/0$20-%$9 YdVI L0-7/5 NEO_6 28(/& 05 ̂ (KK5%7(G8$

&57$%._ 6$$&6 05 G$ (. /&)56/0/5. 5K B3(0 5.$ 03/.M6 /6 G$60 K5% ( 25&&-./0AI L$$.

03%5-@3 03$ $60(G8/63$7 8$.6 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$D 03$/% B5%M /6 .50

%$6)5.6/>$ 05 03$ 25&&-./0A (.7 /6 .50 ( %$6)5.6/G8$ K5%& 5K 3-&(./0(%/(.

(%23/0$20-%$I

#3$ <-/87/.@ L-60(/.(G8$ 45&&-./0/$6 Q<(L/4V F./0/(0/>$D (.503$%

5%@(./H(0/5. 03(0 K(2/8/0(0$6 60-7$.0D 7$6/@.`G-/87 )%5W$206 7$&5.60%(0$6 (.503$%

)%5G8$& 5K 03$ 2-%%$.0 60(0$ 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I #3$ <(L/4 F./0/(0/>$ /6 (.

(2(7$&/2 8$(%./.@ )%5@%(& 03(0 $>58>$7 K%5& ( b./>$%6/0A 5K #$P(6 K5%$/@. 60-7A

)%5@%(& /. ;$P/25 Q1S-/8/.5VI #3$ <(L/4 F./0/(0/>$ 7$&5.60%(0$6 /66-$6 03(0

6-%%5-.7 6/&/8(% 5%@(./H(0/5.D /.28-7/.@ L0-7/5 NEOD 03$ g-%(8 L0-7/5 Qb./>$%6/0A 5K

1-G-%.VD (.7 &(.A &5%$I F. 03$ 623$&(0/2 7$6/@. (.7 7$6/@. 7$>$85)&$.0 )3(6$D

03$ )%5@%(&6 7$&5.60%(0$ 03$ 6-22$66K-8 -6$ 5K )(%0/2/)(05%A 5% 2588(G5%(0/>$



!O

7$6/@. 03%5-@3 03$ -6$ 5K 23(%$00$6 (.7 5)$.`755% )58/2/$6D G-0 03$A 0$.7 .50 05

/.>58>$ 03$ 25&&-./0A 5% -6$%`28/$.06 /. 03$ K/.(8/H(0/5. 5K 7$6/@.6D 25.60%-20/5.D 5%

&(.(@$&$.0 5K 03$ )%5W$20I 18$P(.7$%D 43(>$HD [(03AD #-%.$%D m J(%7 635B 03$%$ /6

( >(8-$ /. 0$(23/.@ 03$ -6$% 6M/886 05 25.60%-20 (.7e5% %$.5>(0$ 35-6/.@ /. 5%7$% 05

2%$(0$ ( &5%$ (KK5%7(G8$ (.7 6-60(/.(G8$ )%52$66I =>$. /K 03/6 )%52$66 28(63$6 B/03

03$ 2-%%$.0 %$@-8(0/>$ 60(.7(%76D 03$ 5%@(./H(0/5. 635-87 K/.7 ( B(A 05 &/0/@(0$ 03$

25.2$%.I [-%03$%&5%$D 03$6$ 5%@(./H(0/5.6 0$.7 05 G$ &5%$ 25.2$%.$7 B/03 03$

$&)5B$%&$.0 5K 03$ 60-7$.0 03%5-@3 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ 03(. 03$

$&)5B$%&$.0 5K 03$ 25&&-./0AI F0 /6 /&)5%0(.0 K5% 03$ 60-7$.06 05 $P)$%/$.2$

(%23/0$20-%$ (6 ( 2-80-%(8 (20/>/0AD G-0 /0 /6 &5%$ /&)5%0(.0 K5% 3-&(./0(%/(.

(%23/0$20-%$ 05 3$8) 03$ 25&&-./0AD %$/KA/.@ 03$/% 2-80-%$ (.7 $P$&)8/KA/.@ 03$

0%(7/0/5.6 (.7 %$65-%2$6 B/03/.I #3$ 3-&(./0(%/(. (%23/0$20 &-60 G$ 3-&G8$I

+;$0%5)58/6 <55M69 /6 03$ )-G8/63$% 03(0 )-0 5-0 03$ G55M6D $%&'() *'+% ,-.

/'0% 1 $23)D 4562)7')( 189:';%9;.8%< $%&'() 2& 19;'0'&3! (.7 =%>-)7 189:';%9;.8%<

189:';%9;.8% 2)7 ?.32) $'()';> D 25>$%/.@ 03$ 05)/2 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I

#3$/% )5)-8(%/H(0/5. 5K 03$ 0$%& (.7 2-%%$.0 652/(8 &5>$&$.0 3(6 2(-@30 03$

(00$.0/5. 5% (0 8$(60 03$ @(H$ 5K 60-7$.06D )%(20/0/5.$%6D (.7 (2(7$&/26 /. 03$ K/$87I 16

60(0$7 )%$>/5-68AD 7%(B/.@ )$5)8$_6 (00$.0/5. 05 03$ /66-$6 5K 3-&(./0(%/(.

(%23/0$20-%$ /6 )56/0/>$X 35B$>$%D GA 7%(B/.@ 65 &-23 (00$.0/5. 05 6)$2/K/2 )%5W$206

(.7 )5)-8(%/H$7 5%@(./H(0/5.6D 03$A (%$ &/66/.@ 03$ &5%$ 6/@./K/2(.0 K(20 03(0 03/6

&5>$&$.0 /6 .50 .$BD .5% /6 /0 6)$2/K/2 05 03$/% )-%)56$6I R%@(./H(0/5.6 6-23 (6 03$

16/(. 45(8/0/5. 5K ,5-6/.@ g/@306 (.7 03$ K/%& 166(/D 7$&5.60%(0$ 2-%%$.0D 3$(803A

60%(0$@/$6 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I #3%5-@3 03$ 8$.6D 03$6$ 5%@(./H(0/5.6 (%$



!T

)%(20/2/.@ 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$D /. &(.A B(A6D 6-)$%/5% 05 03(0 5K 03$

5%@(./H(0/5.6 7$62%/G$7 GA 03$ 8/0(.A 5K ;$0%5)58/6_6 G55M6I 1.503$% G55MD @:%

H9-6% -C H-9'2B 189:';%9;.8%D B3/23 B(6 )-G8/63$7 /. !YNO )%5>/7$6 W-60 (6 -6$K-8 /K

.50 &5%$ -6$K-8 $P(&)8$6 5K )%5W$206 03(. 0356$ )%$>/5-68A &$.0/5.$7D (.7 /0

0$(23$6 03$ $60(G8/63$7 )%/.2/)8$6 (.7 8$665.6 8$(%.$7 K%5& A$(%6 5K )%(20/2$I J$

2(. 8$(%. K%5& 03$ )%/.2/)8$6 (.7 8$665.6 03$6$ )%5W$206 G%5-@30 -6I F0 &(A G$ $>$.

G$00$% /K G55M6 8/M$ 03$6$ B$%$ %$)-G8/63$7 B/03 03$ 8$665.6 8$(%.$7I

1.503$% )%5G8$& B/03 03$ 2-%%$.0 60(0$ 5K ^3-&(./0(%/(. 7$6/@._ 8/$6 /. 03$

)%5G8$& 5K ^65K0 7$6/@._I ;(.A 5K 03$ 658-0/5.6 0$.7 .50 05 G$ ^%$(8_I #3$%$ /6 ( .$$7

05 855M /. 7$)03 (0 03$ %550 5K 03$ )%5G8$& (.7 .50 W-60 @%(H$ 03$ 6-%K(2$I ;(.A 65`

2(88$7 3-&(./0(%/(. (%23/0$206 (%$ @-/7$7 GA &57$%./60 K(/03 /. 03$ $&(.2/)(05%A

)%5)$%0/$6 5K 62/$.2$ (.7 /.>$.0/5.I :-60 (6 ?(>/7 <%55M6 3(7 /0 B%5.@ B/03 03$

)%5G8$&6 5K ,(/0/D (.7 B3A ( .(0-%(8 7/6(60$% /6 .50 /. /06$8K ( 7/6(60$% B/03 5-0 03$

652/$0(8 %(&/K/2(0/5.6 5K >-8.$%(G/8/0A Q<%55M6VI #3$ K(/8-%$ 05 %$25@./H$ /.7/>/7-(8

(66-&)0/5.6 5K K5%$/@. /.0$%>$.0/5. /6 7$&5.60%(0$7 /. 03$ )560`7/6(60$% %$25>$%A

5K ,(/0/I

J$ .$$7 05 35-6$ 03$ )55% /. /&)%5>$7 25.7/0/5.6D 25.7/0/5.6 03(0 /&)%5>$

03$/% 3$(803 (.7 B$88G$/.@ (.7 /.2%$(6$ 03$ -6$ >(8-$ 5K 03$ $60(G8/63$7 35-6/.@I

'(%0/2/)(05%A 7$6/@. /6 .50 (8B(A6 6-22$66K-8D $6)$2/(88A B3$. 7$(8/.@ B/03 5K0$.

0%(-&(0/H$7 (.7 -.S-(8/K/$7D 85B`6M/88 B5%M$%6I F. 03$6$ 2(6$6 /0 B/88 G$ .$2$66(%A

K5% (. $P)$%0 /. 03$ @$.$%(0/>$ )%52$66 5K 7$6/@. (.7 7$>$85)&$.0 05 8$(7 03$

)%5W$20 K%5& 03$ 05)`75B. QL(8/.@(%56 $0 (8IVI ;5>$ (B(A K%5& 3/@3 0$23 )%$K(GD

&(66 )%57-20/5. 05 35-6/.@ GA 03$ )$5)8$I +F.60$(7 /0 &$(.6 03(0 %$(8 7$2/6/5.



!d

&(M/.@ )5B$% 5>$% 7$6/@.D )8(../.@D (.7 K/.(.2/.@ (.7 &(.(@$&$.0 5K 03$ )%5W$20

K5%& /.7/>/7-(8 -6$%6 &-60 K5%& )(%0 5K 03(0 )(%0/2/)(0/5.I9 Qc/H(%%(87$ $0 (8I!\VI

;5%$ %$2$.08A 03/6 3(6 7$>$85)$7 /.05 B3(0 /6 0$%&$7 5B.$%`7%/>$. ())%5(23 5% (

-6$%`7%/>$. ())%5(23 /. B3/23 (@$.2/$6 )%5>/7$ 35-6/.@ K/.(.2$ (.7 0$23./2(8

$P)$%0/6$ (.7 03$ %$60 /6 -) 05 03$ 5B.$%I n5- .$$7 05 7$>$85) 652/(8 2()/0(8 (.7

2-80-%(8 2()/0(8I '%5>/7$ 35-6/.@ 03(0 03$ )$%65. /6 %$(7A 05 3(>$ /. B3/23 3$ 2(.

(KK5%7 (.7 B/88 G$ (G8$ 05 &(/.0(/.

45.28-6/5.* ;5>/.@ 05B(%7 ( .$B )%(20/2$*

,-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ &-60 -6$ (7>(.2$7 M.5B8$7@$ (.7 0%(/./.@ K5%

03$ G$00$%&$.0 5K 652/$0A 03%5-@3 03$ G$60 &$(.6 )566/G8$I ,-&(./0(%/(. (%23/0$206

&-60 23556$ 2%(K0 5>$% %$)8/2(G/8/0AI F. 5%7$% 05 -.7$%60(.7 B3(0 B/88 G%/.@ B$8K(%$

(.7 3())/.$66D 5.$ &-60 3(>$ (. -.7$%60(.7/.@ 5K 03$ 652/$0AI 16M 03$ S-$60/5.*

^J3(0 75 A5- M.5B]_ .50 ^J3(0 75 A5- B(.0]_I +J3AD /. 503$% B5576D (%$ 03$

^)%5G8$&6_ 65 -./>$%6(88A 7$K/.$7 /. 0$%&6 5K B3(0 )$5)8$ 5-@30 05 3(>$D /.60$(7 5K

/. %$(8/60/2 0$%&6 5K B3(0 )$5)8$ 25-87 3(>$]9 Q#-%.$%D G8%%7-3 ;- =.'B7 !T!VI h50

(.A (%23/0$20 5% )$%65. 0%(/.$7 5% $7-2(0$7 /. (%23/0$20-%$ 2(. B5%M /.

3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I #3$%$ /6 (. (77/0/5.(8 6$0 5K 6M/886D $P)$%/$.2$6D (.7

$7-2(0/5. 03(0 (%$ .$2$66(%A K5% 5.$ 05 )%5)$%8A )%(20/2$ 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$

/. 5%7$% 05 0%-8A G$.$K/0 03$ )5)-8(0/5. 8/>/.@ /. 03$ (KK$20$7 G-/80 $.>/%5.&$.0I #5

65&$ $P0$.0 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ /&)8/$6 (@$.2AD 8/.M/.@ /0 05 (20/>/6& /.

5%7$% 05 G%/.@ (G5-0 23(.@$ (.7 652/(8D 2-80-%(8D (.7 5% )58/0/2(8 0%(.6K5%&(0/5.I F.

/&)%5>/.@ 03$ B$8K(%$ (.7 3())/.$66 5K ( )5)-8(0/5.D /0 /6 /.3$%$.0 03(0

3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ &-60 G$ %$6)$20K-8 (.7 %$6)5.6/>$ 05 03$ 2-80-%$6 (.7



!a

2-605&6 5K 652/$0/$6 (.7 -6$ 03$ 2588$20/>$ M.5B8$7@$ (.7 )%52$66$6 5K 03$ 652/$0A /.

5%7$% 05 $&)5B$% 03$ 25&&-./0AI

F. %$8(0/5. 05 )560`7/6(60$% %$25>$%A (.7 03$ 2-%%$.0 60(0$ 5K 3-&(./0(%/(.

(%23/0$20-%$D fo&$H (.7 g5@$%6 (%@-$ +J3(0 /6 .$$7$7 /6 (. (%23/0$20-%$ 5K 23(.@$

i (. (%23/0$20-%$ 03(0 &5>$6 03$ K/$87 G$A5.7 03$ 7$6/@. 5K G-/87/.@6 (.7 05B(%7 03$

7$6/@. 5K .$B )%52$66$6 5K $.@(@$&$.0 B/03 03$ )58/0/2(8 K5%2$6 03(0 63()$ 03$5%/$6D

)%(20/2$6D (2(7$&/$6D )58/2/$6 (.7 25&&-./0/$69 Q<$88 !NVI 1 .$B 623558 5K 035-@30

/6 -.7$% B(AD &-23 /. 03$ B(A 0-%.$% 6-@@$606 ( .$B 623558 5K 03$ G-/80

$.>/%5.&$.0D (.7 B$ .$$7 05 2%$(0$ ( .$B 7$)(%0&$.0 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$

-.7$% 03/6 623558 Q#-%.$%D ?-.&')( E> F%-6B%VI

F. 25.28-6/5.D 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ /6 ( )%52$66 B/03 03$ )-%)56$ 5K

3$8)/.@ 03$ 85B$60 25&&5. 7$.5&/.(05% 5K 03$ )5)-8(0/5. %/6$ -) K%5& 03$ G5005&`

-)D )%5>/7/.@ 03$ /.2%$(6$ /. B$8K(%$ 03%5-@3 /&)%5>/.@ 03$ G-/80 $.>/%5.&$.0I #3$

7/KK$%$.2$6 G$0B$$. ̂ 2%(K0_ (.7 ̂ %$)8/2(G/8/0A_ 2(. G$ -6$7 (6 8$.6$6 05 $60(G8/63

B3$03$% 5% .50 ( )%5W$20 /6 ( B5%M 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I F0 B5%M6 K%5&

B/03/. 03$6$ 25&&-./0/$6 (.7 K560$%6 03$/% 2-80-%$D 0%(7/0/5.D (G/8/0/$6D (.7

%$65-%2$6I ,-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$ %$S-/%$6 ( .$B 6$0 5K )%(20/0/5.$%6 B35 (%$

0%(/.$7 /. 03$ )%5)$% 25.2$)06D (%$ 3-&G8$ (.7 2()(G8$ 5K &50/>(0/.@ ( 25&&-./0AI

'566/G8A ( .$B 623558 5K 03$ G-/80 $.>/%5.&$.0 /6 -.7$% B(A 03(0 B/88 K(2/8/0(0$ 03$

$7-2(0/5. (.7 @%5B03 5K 3-&(./0(%/(. (%23/0$20-%$I

[5% K-0-%$ 035-@30*

#5 B3(0 7$@%$$ 2(. 5.$ /.25%)5%(0$ 2-80-%(8 (.7 %$@/5.(8 60A8$ B/035-0 G$/.@

( .(0/>$ 5K 03$ /.0$.7$7 7$60/.(0/5. 5K 03$ 7$6/@.] #3/6 W-60 G$25&$6 (. /&)56/0/5.



!N

5K 5.$_6 /7$585@A $>$. B/03 25.6/7$%(0/5. K5% 03$ 2-80-%(8 (.7 652/$0(8 /&)8/2(0/5.6

5K 03$ )%5W$20I #3/6 G%/.@6 /.05 8/@30 03$ /7$( 5K ( 2%/0/2(8 %$@/5.(8/6&D (%@-/.@ 03(0

03$ /.6$%0/5. 5K ( )%5W$20 6-23 (6 03$ :$(.`;(%/$ #W/G(5- 4-80-%$ 4$.0$% GA g$.H5

'/(.5D B3/23 /6 (%@-(G8A (. /&)56/0/5. 5K B$60$%. /7$(86 (.7 K5%$/@. /.0$%)%$0(0/5.

5K 03$ 2-80-%(88A %$8$>(.0I ,5B 05 /.0$%>$.$ B/03 5-0 5>$%60$))/.@ 2-80-%$D 35B 05

/.0$%>$.$ (0 @%5-.7 8$>$8 B/035-0 %$(23/.@ 5-0 B/03 (. (@$.7(D 35B 05 /.0$%>$.$

B/03 5-0 2%$(0/.@ /.K8-$.2$ 5K A5-% 5B. G(2M@%5-.7] '50$.0/(88A 03/6 25-87 G$

(>5/7$7 GA 8$(%./.@ K%5& 03$ 2-80-%$ A5- B5%M /. (.7 $P)$%/$.2$I b6$ $.75@$.5-6

)(00$%.6 5K $>$%A7(A 8/K$D $.75@$.5-6 &$03576D (.7 $.75@$.5-6 )(%0/2/)(0/5.I ?5

.50 &(M$ /0 A5-% )%5W$20X &(M$ /0 03$/%6I f5 /. G8/.7 (.7 (G65%G 03$ 2-80-%$D )8(2$

(.7 0/&$I



!Y

J5%M6 4/0$7*

18(60(/%D [(-7`c-M$I $%&'() 19;'0'&3I L0$%8/.@D j1* =(%0362(.D CEEYI '%/.0I

18$P(.7$%D 43%/605)3$% $0 (8I +#3$ '%57-20/5. 5K ,5-6$6I9 @:% H9-6% -C H-9'2B

189:';%9;.8%I h$B n5%MD hn* j(. h560%(.7 g$/.3587 45&)(.A F.2ID !YNOI

!CCi!\!I '%/.0I

1S-/8/.5D ;(%/$I =%>-)7 H:%B;%8< 189:';%9;.8% 2)7 ?.32) $'()';> I h$B n5%M*

;$0%5)58/6 <55M6D CE!!I '%/.0I

<$88D <%A(.D U(0/$ J(M$K5%7I 4562)7')( 189:';%9;.8%< $%&'() 2& 19;'0'&3I h$B n5%M*

;$0%5)58/6 <55M6D CEEN

<%55M6D ?(>/7I p#3$ b.7$%8A/.@ #%(@$7AIp @:% I%J ,-8+ @'3%&< K6')'-)I h$B n5%M

#/&$6D !O :(.I CE!EI J$GI CC ;(%23 CE!CI

43(>$HD g5G$%05I +F6 #3$%$ h$B ,5)$ K5% L8-& ?B$88$%6] g$K8$20/5.6 K%5& \E n$(%6

5K =P)$%/$.2$I9 J5%87 <(.M (.7 4/0/$6 188/(.2$ $>$.0 (0 03$ h(0/5.(8 <-/87/.@

;-6$-&I J(63/.@05. ?4I CEEYI 45.K$%$.2$I

?(>/6D ,5B(%7I @:% D.B;.8% -C =.'B7')(I h$B n5%M* RPK5%7 b./>$%6/0A '%$66D !YYYI

[(03AD ,(66(.I 189:';%9;.8% C-8 ;:% F--8< 1) 456%8'3%); ') A.82B 4(>6; I 43/2(@5D Fc*

#3$ b./>$%6/0A 5K 43/2(@5 '%$66D !Ya\I '%/.0I

[5%0AD 17%/(.I L-87& 2)7 =.'B7')(&< 1 M-92E.B28> -C N-7%8) 189:';%9;.8%I c5.75.*

#3(&$6 m ,-765.D CEEOI '%/.0I

,$%0HG$%@$%D ,$%&(.I +#3$ F.0$%(20/5. 5K [5%& (.7 b6$%6I9 @:% H9-6% -C H-9'2B

189:';%9;.8%I h$B n5%M* j(. h560%(.7 g$/.3587 45&)(.A F.2ID !YNOI !\iC!I

'%/.0I

c$KqG>%$D ,$.%/I @:% F8-7.9;'-) -C H629%I J/8$A`<8(2MB$88D !YY!I '%/.0I



CE

c/H(%%(87$D f5.H(85D 4(66/7A :53.65.D (.7 458/. ?(>/765.D $76I A%E.'B7')( 1C;%8

$'&2&;%8&< G8-3 43%8(%)9> ;- H.&;2')2E'B';> I h$B n5%MD hn* L)5. '%$66D CE!EI

'%/.0I

;55%$D L0$>$.I +#$23.585@AD '8(2$D (.7 h5.`&57$%. g$@/5.(8/6&I9 189:';%9;.82B

A%('-)2B'&3< D-BB%9;%7 L8';')(& -) FB29%! O7%);';>! N-7%8)';>! 2)7 @827';'-)I

=7I j/.2$.0 4(./H(%5I h$B n5%M* '%/.2$05. 1%23/0$20-%(8 '%$66D CEEaI O\Ci

OOCI '%/.0I

R8/>$%`L&/03D 1I +'560`7/6(60$% ,5-6/.@ g$25.60%-20/5. (.7 L52/(8 F.$S-(8/0A* (

43(88$.@$ 05 '58/2A (.7 '%(20/2$I9 $'&2&;%8& !OI! Q!YYEV* ai!YI '%/.0I

'5%)3A%/56D ?$&$0%/I +F.0%57-20/5.I9 *%-) P8'%8< 189:';%9;.8% 2)7 Q8E2) $%&'()I h$B

n5%M* L0I ;(%0/.6 '%$66D !YYCI // i ///I '%/.0I

```I +#3$ g$8$>(.2$ 5K 48(66/2(8 1%23/0$20-%$I9 189:';%9;.82B $%&'() TYIY`!E Q!YNYV*

T\iTdI '%/.0I

L(8/.@(%56D h/M56 $0 (8I +[(>$8(6 (.7 L52/(8 ,5-6/.@* #3$ b%G(./6& 5K L$8K`

R%@(./H(0/5.I9 [85%/(.5)58/6D <%(H/8D CEEdI J$GI ! [$GI CE!CI

L0$$8$D :(&$6I 1) 189:';%9;.8% C-8 F%-6B%< @:% D-36B%;% L-8+& -C ?2&&2) G2;:> I h$B

n5%M* J3/0.$A c/G%(%A 5K ?$6/@.D !YYaI '%/.0I

#-%.$%D :53. [I4I G8%%7-3 @- =.'B7< $J%BB%8 D-);8-B -C ;:% ?-.&')( F8-9%&&I h$B

n5%MD hn* #3$ ;(2&/88(. 45&)(.AD !YaCI '%/.0I

```I ?-.&')( => F%-6B%< @-J287 1.;-)-3> ') =.'B7')( 4)0'8-)3%);&I h$B n5%M*

;(%/5. <5A$%6 '-G8/63$%6 c07ID !YY!I '%/.0I



C!

bHH$88D ?5-@8(6I +?/665.(.2$ 5K [5%&(8 (.7 F.K5%&(8 '8(../.@ L0A8$6D R% 4(. [5%&(8

'8(..$%6 ?5 <%/258(@$]9 D';> R H-9'%;> OIC Q!YYEV* !!Oi!\EI J$GI ! [$GI

CE!CI

Humanitarian Architecture Concepts and Applications

Documents

Transcript of Humanitarian Architecture Concepts and Applications