Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

31
Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AA AAAH HHHH !

Transcript of Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Page 1: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased...

¡ AAAAAHHHHH !

Page 2: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Cognates are words which are similar in English and Spanish. Their similarity can be in their written form or their pronunciation. Recognizing these words in a text make things easier for the reader. Cognates can be names, dates, and information.

Page 3: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Cognates are words that share: Similar meaning Similar Spelling English and Spanish share about 30 to

40% of the words. Cognates are a bridge to learn Spanish!

Page 4: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

ENGLISH SPANISH

INTITUIVE INTUITIVO

NEUROSIS NEUROSIS

PSYCHOLOGY PSICOLOGIA

Page 5: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Artificial Popular Chocolate Tropical Usual Animal Cereal Banana Soda Hotel

Page 6: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

2. Complete the following box.

Computer Television Bank Bycicle              

Page 7: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Spanish words that end in -a, -o or -e very often have an equivalent in English. Simply drop or change the last vowel.

Airecausacostocreativocreditodieta

Page 8: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

There are many Spanish cognates that end in -cion. The equivalent English word ends in -tion. Note that all of these words have the stress on the final syllable. Also, all of these words are feminine in gender.

Abreviaciónacciónaclamaciónadministraciónadmiraciónafirmación

Page 9: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Words that in in -dad are quite common in Spanish. They usually correspond to an English word that ends in -ty. All of these words are feminine in gender.

autoridad (authority)comunidaddificultadnecesidadprosperidadpublicidaduniversidad

Page 10: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

English words that end in -ic usually have a Spanish cognate that simply add an -o.

Atlánticoautomáticodemocráticodidácticopatrióticorománticosarcástico

Page 11: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Like the previous category, English words that end in -ical have a Spanish cognate that ends in -ico.

clásicocómicoeléctricofísico

Page 12: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

English words that end in -ent often have a cognate in Spanish that ends in -ente. These words are usually adjectives.

agenteclientediferenteequivalenteindiferenteinteligentepatente

Page 13: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Be careful with Spanish words that end in- mente (as opposed to just -ente). They usually have an English cognate that ends in -ly. These are adverbs.

afortunadamente (fortunately)correctamentedesafortunadamente (unfortunately)especialmenteexactamentefinalmente

Page 14: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Words that end in -ment in English have equivalents in Spanish that simply add an -o. These words are nouns.

argumentomonumentosacramentosuplemento

Page 15: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Words that end in -al in both English and Spanish are often cognates.

animalanualcapitalcentralcomercialespecialgeneralintelectual

Page 16: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

English words that end in -ence or -ance often have a Spanish cognate that ends in -encia or -ancia.

Abundanciacircunstanciaconcienciadiferenciadistanciaexperiencia

Page 17: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

-ant (or sometimes -ent)words in English sometimes end in -ante in Spanish.

abundanteconstanteeleganteestudianteimportanterestaurante

Page 18: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Some English words that end in -ous have a Spanish cognate that ends in -oso.

ambiciosocuriosodeliciosofamosogloriosogracioso

Page 19: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

English words with the ending -y sometimes have an equivalent in Spanish with the ending -ia or -io.

Aristocraciademocraciafamiliahistoriamisterioremedio

Page 20: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

English words that end in -or often have a Spanish cognate that is identical.

Actorcolordirectordoctor

Page 21: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

English words that end in -ist often have a Spanish cognate.

artistafloristapianistaturistarecepcionista

Page 22: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

False cognates are words whose written form or pronunciation is similar in English and Spanish, but can be different in meaning.

Page 23: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Embarazado Mapa Carpeta Chocolate Horno Pan idea Desierto Religión

teléfono Dinero

Page 24: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Embarazado Mapa☻ Carpeta Persona ☻ Horno Pan Idea ☻ Desierto Religión ☻

teléfono ☻ Dinero

Page 25: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Embarazado Embarrased

Page 26: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

CARPET

Page 27: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

HORN

Page 28: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

PAN

Page 29: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

Desierto

Page 30: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

DINNER

Page 31: Hoy mi teacher me hizo algo que me dejó embarrased... ¡ AAAAAHHHHH !

3. Read the following text and underline /copy the cognates or transparent words.

4. Using your ideas, give a title to the text. Hola!Yo me llamo Susana y yo vivo en Madrid España. Yo

tengo 12 años y tengo dos mascotas; una tortuga y perico.

Cuando voy al colegio, le digo adiós a mi mama, y pongo mis notas, colores y otros útiles escolares en la mochila. En el colegio tengo muchos amigos y amigas. Mis amigos son curiosos, inteligentes y activos.

A mis amigos y a mí nos gusta jugar basquetbol y futbol. También nos gusta comer hamburguesas, y tomar jugo de melón.

Eso es todo por ahora, un abrazo!Susana.