8/2/2019 How Will Proposed EU Public Procurement Changes Affect You?

http://slidepdf.com/reader/full/how-will-proposed-eu-public-procurement-changes-affect-you 1/9

 

?0;; ; y P k e h  

K _hqfhu Ga Rdh HX Prgcxrhlhj Erhhj Pkphr=

Dgu Ufii Prgpgshb HX Pxoifc Prgcxrhlhj

Cdkjehs Kaahc Vgx7

Ufii prgpgshb cdkjehs g pxoifc prgcxrhlhj rhexikfgjs k HX ihqhi) lknh f

hksfhr) gr lgrh bfaafcxi g ufj pxoifc shcgr cgjrkcs7 Uhii) dh kjsuhr fs f

cgxib bg ogd*

Fj dfs krfcih uh rhqfhu dh qkrfgxs cdkjehs g pxoifc prgcxrhlhj dk krh prhshjiv

ohfje cgjsfbhrhb* Uh fbhjfav 8 ukvs fj udfcd axxrh cdkjehs g HX rxihs cgxib dhip vgx

ufj lgrh pxoifc cgjrkcs* Ox) bgj% eh gg htcfhb) f%s jg kii eggb jhus*

Uh dkqh kisg pxiihb gehdhr k ifs ga dh 8 ukvs fj udfcd prgpgshb cdkjehs cgxib lknh

shiifje g dh pxoifc shcgr lgrh bfaafcxi*

8/2/2019 How Will Proposed EU Public Procurement Changes Affect You?

http://slidepdf.com/reader/full/how-will-proposed-eu-public-procurement-changes-affect-you 2/9

 

?0;; ? y P k e h  

Udk%s Jht Agr Pxoifc Prgcxrhlhj7

Ohagrh htklfjfje dh flpkc ga prgpgshb cdkjehs) ih%s sh dh cgjht*

Rdhrh fs lxcd bfscxssfgj k prhshj rhekrbfje dh axxrh ga pxoifc prgcxrhlhj ufdfj dh

Hxrgphkj Xjfgj* F fs lgfqkhb ov ug akcgrs=

   Rdh brfqh g lktflf}h dh haahcfqhjhss kjb dh haafcfhjcv ga pxoifc prgcxrhlhj  – 

rhsxifje fj ohhr prgcxrhlhj gxcglhs k k iguhr cgs

   Rdh brfqh g lktflf}h Hxrgphkj

cglphffqhjhss kjb fjjgqkfgj  – sglhdfje

dk prgcxrhlhj rxihs ckj dkqh k lkmgr

ohkrfje gj*

Hkriv fj ?0;; dh HX Cgllfssfgj pxoifsdhb k

erhhj pkphr gj dh lgbhrjfskfgj ga HX

pxoifc prgcxrhlhj rhexikfgjs*

Rfihb %Rgukrbs k lgrh haafcfhj Hxrgphkj

Prgcxrhlhj Lkrnh% dh bgcxlhj ohekj k

prgchss ga bfscxssfgj gj prgpgshb cdkjehs

xjbhr k gki ga ?2 bfaahrhj dhkbfjes  – argl

dh %lgbhrjfskfgj ga prgchbxrhs% g dh

prglgfgj ga %fjjgqkfgj% drgxed

prgcxrhlhj*

Ufd k ifih okcnergxjb sh) ih%s htklfjhdgu dh prgpgskis krh ifnhiv g kaahc vgx* Uh

ufii skr ufd dh pgsffqh afrs) dhj lgqfje

gj g dh gdhr sfbh ga dh pfcxrh*

Dkqfje K Eg K HX Prgcxrh,g,crks+Rdh Erhhj Pkphr shrqhb ks dh oksfs agr k

prgchss ga cgjsxikfgj udhrhov fjhrhshb

pkrfhs uhrh fjqfhb g rhspgjb g sphcfafc

{xhsfgjs rkfshb ov dh Cgllfssfgj*

Rdh frgjv ga k prgchss ga sflpifavfje HX

prgcxrhlhj skrfje ufd udk uks

haahcfqhiv k {xhsfgjjkfrh ga ;?0 {xhsfgjs  – uks jg igs gj lkjv+

Dguhqhr f fs kii gg hksv g %dkqh k eg k% HX

prgcxrh,g,crks* Fj gxr qfhu dh Erhhj Pkphr

kjb dh lkjjhr fj udfcd fs cgjsh{xhj

cgjsxikfgj dks ohhj lkjkehb bhlgjsrkh

kj hkrjhs khlp ov dh Cgllfssfgj g

lgbhrjfsh prgcxrhlhj*

Akr argl ohfje srkfed,agrukrb dk fs

sglhdfje dk hjkfis k bfaafcxi okikjch

ohuhhj fjhrjkfgjki rhkv goifekfgjs) dh

rh{xfrhlhjs ga lkfjkfjfje kj gphj lkrnh

kjb dh bhlkjbs ga Hxrgph%s hcgjglv*

8/2/2019 How Will Proposed EU Public Procurement Changes Affect You?

http://slidepdf.com/reader/full/how-will-proposed-eu-public-procurement-changes-affect-you 3/9

 

?0;; 3 y P k e h  

8 Cdkjehs Rdk Ugxib Dhip Vgx Ufj Lgrh Pxoifc Cgjrkcs

Qkrfgxs rhqfhus ga dh flpkc kjb phragrlkjch ga dh Xjfgj%s pxoifc prgcxrhlhj rheflh dkqh

dfedifedhb bfskppgfjfjeiv igu ihqhis ga kcchss g pxoifc sphjbfje klgje slkiihr hjhrprfshs)ks uhii ks igu crgss ogrbhr kcchss g pxoifc cgjrkcs ehjhrkiiv*

Rdfs fs gjh ga dh nhv akcgrs fj pxfje dh fssxhs ga erhkhr aihtfofifv kjb rhbxchb

kblfjfsrkfqh cgss $agr ogd oxvhr kjb shiihr& gj dh HX prgcxrhlhj kehjbk* Fj sdgr dh

Cgllfssfgj fs cgjchrjhb g lknh f hksfhr g ofb agr pxoifc prgmhcs* Sglh ga dh ukvs fj

udfcd dfs cgxib ohjhaf vgx krh ifshb ohigu*

;* %Ih%s Sf Bguj Kjb Rkin***% 

Gjh ga dh nhv prgpgskis gaahrfje dh prglfsh ga erhkhr aihtfofifv fs dh lgrh ufbhsprhkb xsh

ga dh Jhegfkhb Prgchbxrh* Fj dfs lgbhi dh pxrcdkshr shihcs gjh gr lgrh pghjfki

ofbbhrs ufd udgl g jhegfkh dh hrls ga dh cgjrkc $fj lgs ckshs agiigufje kj GMHX kb&*

Prhshjiv dh jhegfkhb prgchbxrh fs kppifhb g kpprgt* gjh afad ga kbqhrfshb HX pxoifc

prgcxrhlhj hjbhrfje*

Udfih dhrh krh cgjchrjs dk dh htpkjsfgj ga dfs prgchbxrh lfed rhsrfc kcchss kjb rhsxi

fj akqgxrffsl) dhrh krh cihkriv sfxkfgjs udhrh k %ih%s sf bguj kjb kin% lknhs lgrh shjsh

dkj dh lgrh rfefb kpprgkcd g hjbhrs* Sphcfafckiiv cgjrkcs udhrh dh rh{xfrhlhjs krh

cglpiht kjb hqgiqfje) gr udhrh slkiihr sxls krh fjqgiqhb* Fa vgx ugxib prhahr k rhxrj g dh

lgrh rkbffgjki kpprgkcd g shiifje k rfsh fj dh xsh ga jhegfkhb prgchbxrhs fs ifnhiv g oh

uhicglh*

?* Sdgrhr Skihs Cvcihs

K prgpgski g cgiikpsh dh ug,skeh HX pxoifc prgcxrhlhj prgchss cgxib dhip vgx ufj lgrh

pxoifc shcgr oxsfjhss* Fj pkrfcxikr f dks dh pghjfki g kcchihrkh

pxoifc shcgr skihs cvcihs kjb rhbxch hjbhrfje cgss*

8/2/2019 How Will Proposed EU Public Procurement Changes Affect You?

http://slidepdf.com/reader/full/how-will-proposed-eu-public-procurement-changes-affect-you 4/9

 

?0;; 2 y P k e h  

Rgbkv%s prgcxrhlhj rxihs sfpxikh dk prgcxrhlhj bhcfsfgjs lxs fjqgiqh ug cihkriv

bfsfjc shps=

Rdh sxppifhr shihcfgj'sdgr,ifsfje $okshb htcixsfqhiv gj kpprgprfkh sxppifhr hifefofifv

crfhrfgj&

Rdh kukrb bhcfsfgj $okshb gjiv gj rhihqkj prgbxc,shrqfch crfhrfgj&*

Lhrefje) gr cgjaxsfje dhsh shps kjb dhfr rhsphcfqh crfhrfgj rhsxis fj dh pxrcdksh prgchss

ohfje akkiiv aikuhb* Agr htklpih) k oxvhr ckjjg cgjsfbhr sxppifhr ckpkofifv crfhrfgj k dh

kukrb skeh , f fs gg ikh+ Gjiv prgbxc ' shrqfch,sphcfafc crfhrfgj ckj oh kppifhb fj lknfje

dh afjki bhcfsfgj*

Rdh iku dks ohhj fjhrprhhb g kiigu agr dh shihcfgj kjb kukrb skehs g dkpphj

cgjcxrrhjiv) gjch dhv rhlkfj bfsfjc* Dguhqhr) dh rhkifv fs dk dfs rkrhiv dkpphjs) udfcd

lhkjs dk dh flh kjb kblfjfsrkfgj fjqgiqhb fj dh prgcxrhlhj hthrcfsh ckj fj lkjv

ckshs oh bgxoihb*

Rdh Cgllfssfgj%s prgpgski g cgiikpsh dh ug skehs ugxib hjkoih erhkhr sphhb kjb

aihtfofifv fj bhcfsfgj lknfje* Rdk fs sglhdfje dk cgxib ohjhaf dh shiihr ks uhii ks dh

oxvhr*

3* Pkphrugrn Gjiv Gj Ufjjfje

_hikhb g dh ug skeh prgchss) dh Cgllfssfgj dks sxeehshb kcnifje dh fssxh ga dh prgga 

ga ckpkofifv ' chrfafckfgj rh{xfrhlhjs k dh sxppifhr shihcfgj skeh* Rdfs cgxib erhkiv

rhbxch dh hjbhrfje oxrbhj*

Rdh prgpgski fs dk udfih kii ofbbhrs ugxib dkqh g bhcikrh dk dhv lhh dh chrfafckfgj

crfhrfgj) kcxki prgga) gr bgcxlhjkrv hqfbhjch ga> chrfafckfgj jhhb gjiv oh prgbxchb ov dh

ufjjfje ofbbhr* Rdxs xjsxcchssaxi ofbbhrs ugxib oh spkrhb sglh ga dh

pkphrugrn kjb bgcxlhjkfgj oxrbhj*

Rdhrh fs kisg k prgpgski agr erhkhr skjbkrbfskfgj ga jg mxs chrfafckfgj)

ox kisg prh,{xkifafckfgj crfhrfgj HX ufbh* Rdhsh lhksxrhs fa sxcchssaxi

cgxib rhbxch dh klgxj ga flh kjb lgjhv rh{xfrhb ov shiihrs g hjbhr*

8/2/2019 How Will Proposed EU Public Procurement Changes Affect You?

http://slidepdf.com/reader/full/how-will-proposed-eu-public-procurement-changes-affect-you 5/9

 

?0;; 8 y P k e h  

2* %Uh Dkqh Gdhr Kbqkjkehs Rg***%

Rdh HX akchs jhu cdkiihjehs) fjcixbfje dh hjqfrgjlhj kjb fjjgqkfgj) g jklh mxs ug* F

ugxib shhl igefcki dhrhagrh dk dhsh egkis sdgxib oh rhaihchb fj dgu f sphjbs lgjhv)

rfed7 Uhii) rhcgjcfifje jhu egkis ufd dh grfefjki gomhcfqhs ga kj gphj kjb akfr lkrnh fj

pxoifc sphjbfje) fs prgoihlkfc*

Gjh ga dh lkmgr prgoihls fs dk dh fjcixsfgj ga bhcfsfgj lknfje crfhrfgj gr hcdjfcki

sphcfafckfgjs dk krh jg %sxomhc,lkhr rhikhb% fs jg kiiguhb* Dhrh krh ug htklpihs

gaahrhb fj dh Erhhj Pkphr=

   Udfih ckrogj kjb erhhj krh k prfgrfv) cxrrhj rxihs bgj‖r kiigu agr kjv rh{xfrhlhj dk

bghs jg rhikh g dh lkjxakcxrfje ga dh prgbxc kjb fs jg rhaihchb fj dh prgbxc%s

cdkrkchrfsfcs*

   Pxoifc kxdgrffhs lkv cikfl dk agr hjqfrgjlhjki kjb dhkid rhikhb rhksgjs) chrkfj

prgbxcs sdgxib) gr lxs oh sgxrchb igckiiv* Dguhqhr) dfs rhprhshjs kj fjarfjehlhj ga 

HX iku fa f rhsxis fj %xjmxsfafhb bfrhc) gr fjbfrhc bfscrflfjkfgjs ohuhhj sxppifhrs%

Sg) kidgxed ks k sxppifhr vgxr prgpgsffgj lkv oh fj sxppgr ga dh hjqfrgjlhj) fjjgqkfgj)

gr kjgdhr ksphc ga dh pxoifc eggb  – fj lgs ckshs dfs ckjjg oh k akcgr fj dh

prgcxrhlhj bhcfsfgj*

HX rxihs prhqhj krofrkrv kukrb bhcfsfgjs) ov rh{xfrfje dk kjv crfhrfgj xshb lxs lhh dh

agiigufje cgjbffgjs=

   Fs ifjnhb g dh sxomhc,lkhr ga dh cgjrkc

   Fs htprhssiv lhjfgjhb fj hjbhr bgcxlhjs   Lkv jg cgjahr kj xjrhsrfchb arhhbgl ga cdgfch*

Sg f fs dk dh ohs kjb ohs prfchb ufbeh argl kj hifefoih sxppifhr ufjs* Rdh akc dk jg

rhhs dkqh ohhj cx bguj fj dh prgchss) gr vgx dkqh ugj kj fjhrjkfgjki kukrb agr

fjjgqkfgj lknhs jg bfaahrhjch* Rdk lhkjs sglh ga vgxr sxppgshb cglphffqh kbqkjkehs

krh sh g jgxed*

8/2/2019 How Will Proposed EU Public Procurement Changes Affect You?

http://slidepdf.com/reader/full/how-will-proposed-eu-public-procurement-changes-affect-you 6/9

 

?0;; 1 y P k e h  

Fa vgxr kbqkjkehs hthjb ohvgjb dh fllhbfkh eggb) gr shrqfch vgx prgqfbh dhj orhknfje

dh kosgixh rh{xfrhlhj dk kii crfhrfk bfrhc rhikh g dh sxomhc lkhr cgxib dhip vgx ufj

lgrh oxsfjhss* F lhkjs dk udhj vgx skv %uh dkqh gdhr kbqkjkehs gg% dh oxvhr lkv oh

koih g ifshj*

8* Cikrfafckfgj ! Sflpifafckfgj

Lkjv ksphcs ga prgcxrhlhj krh prgjh g cgjaxsfgj klgje ogd oxvhrs kjb shiihrs* Sg) f fs

eggb jhus dk dh Cgllfssfgj fs htpigrfje ukvs g cikrfav) skjbkrbf}h) gr sflpifav lkjv

ksphcs ga pxoifc prgcxrhlhj* Sglh htklpihs fjcixbh=

   Sflpifavfje bhafjffgjs) fjcixbfje ergxpfje pkr ; kjb pkr ? shrqfchs kjb dh bhafjffgj ga 

ugrns cgjrkcs

   _hqfsffje kjb cikrfavfje dh scgph ga dh rxihs) fjcixbfje> udhdhr rhexikfgjs kppiv

ohvgjb pxoifc pxrcdkshs g gdhr spdhrhs ga pxoifc kcfqfv) pxoifc,prfqkh pkrjhrsdfps)

ohigu drhsdgib cgjrkcs) igcki kjb rhefgjki kxdgrffhs) xfiffhs kjb sgcfki shrqfchs

   Cikrfavfje kjb skjbkrbf}fje dgu lkjv krhks krh g oh rhkhb) fjcixbfje> bfs{xkifafckfgj

ergxjbs kjb prgchbxrhs) cgjaifcs ga fjhrhs) crgss ogrbhr prgmhcs) sxo,cgjrkcfje kjb

cgjrkc hrlfjkfgj

Fa vgx afjb ksphcs ga pxoifc prgcxrhlhj cgjaxsfje) dhj k sflpifafckfgj kjb cikrfafckfgj ga 

dgsh krhks lgs prgjh g cgjaxsfgj) fs sxrh g oh uhicglh*

8/2/2019 How Will Proposed EU Public Procurement Changes Affect You?

http://slidepdf.com/reader/full/how-will-proposed-eu-public-procurement-changes-affect-you 7/9

 

?0;; 5 y P k e h  

8 Cdkjehs Rdk Cgxib Dfjbhr Vgx Fj Ufjjfje Lgrh Pxoifc Cgjrkcs

Udhj f cglhs g dh prgpgskis ga dh Cgllfssfgj f fs jg kii eggb jhus agr shiihrs* Dhrh krh

sglh ga dh cdkjehs dk fa flpihlhjhb cgxib lknh f lgrh bfaafcxi g ufj pxoifc shcgr

oxsfjhss=

;* Rdh Fjcxlohjcv Kbqkjkeh

Rdh Cgllfssfgj fs brkufje khjfgj g dh rfsn ga kj xjakfr kbqkjkeh ohfje cgjahrrhb gj kj

fjcxlohj sxppifhr* Rdk fjcixbhs dh pgssfofifv ga akqgxrffsl udhrh k ofbbhr dks dkb kprhqfgxs rhikfgjsdfp) gr dks ohhj fjqgiqhb fj bhsfejfje dh sphcfafckfgj*

Gjh ga dh prgpgskis fs g rh{xfrh dh pxoifckfgj g kii ofbbhrs ga kjv njguihbeh) gr

fjagrlkfgj g udfcd kj fjcxlohj sxppifhr dks xjf{xh kcchss* Fa vgx krh dh fjcxlohj

sxppifhr vgx ugj% uhicglh dfs prgpgski) dguhqhr prkcfcki gr flprkcfcki f lkv oh*

?* Oxsfjhss Ks Xsxki+

Fa dh pxoifc oxvhr lknhs sfejfafckj cgjrkc cdkjehs agiigufje dh kukrb) k rhxrj g dh

hjbhrfje prgchss fs vpfckiiv rh{xfrhb* Rdfs fs kisg ifnhiv g oh rh{xfrhb agr cdkjehs dk gccxr

gj dh cgjrkcgr sfbh $fjhrjki rh,grekjfskfgj) okjnrxpcv) igss ga crxcfki skaa) hc*&* Rdh

rhsxi fs k }hrg gihrkjch kpprgkcd g klhjbfje dh cgjrkc) gr fs flpihlhjkfgj*

F fs kj krhk dk ckj dguhqhr efqh rfsh g cgjaxsfgj kjb gjh udfcd dh Cgllfssfgj prgpgshs g

cikrfav* Rdh cgllfssfgj fs kisg kbbrhssfje dh fssxhs ks g udhdhr fj kj hjqfrgjlhj ga aks

cdkjeh) sglh lgbfafckfgjs fj cgjrkcs gjch kukrbhb sdgxib oh kccgllgbkhb*

Fj k rhikhb fssxh dh cgllfssfgj dks dfedifedhb dh koshjch ga rhexikfgjs gj sxo,

cgjrkcfje ov dh sxcchssaxi hjbhrhr* Rdfs fjrgbxchs kj hihlhj ga xjchrkfjv fjg prgmhc

bhifqhrv*

8/2/2019 How Will Proposed EU Public Procurement Changes Affect You?

http://slidepdf.com/reader/full/how-will-proposed-eu-public-procurement-changes-affect-you 8/9

 

?0;; 4 y P k e h  

Prhshjiv rhexikfgjs hjkoih cgjrkcfje kxdgrffhs g rh{xfrh dk hjbhrhrs efqh jgfch ga 

ifnhiv gr pikjjhb sxo,cgjrkcfje* Dguhqhr dh cgxr dks sfpxikhb dk k hjbhrhr fs ehjhrkiiv

hjfihb g sxo,cgjrkc kjb ckj gjiv oh prgdfofhb udhrh dh cgjrkcfje kxdgrfv dks ohhj

xjkoih g qhrfav dh hcdjfcki kjb hcgjglfc ckpkofiffhs ga dh sxocgjrkcgr* y

Rdh ergxjbs gj udfcd cgjrkcs ckj oh hrlfjkhb) ks uhii ks dh prgchbxrhs fjqgiqhb krh kisg

xp agr bfscxssfgj*

Rdhsh lhksxrhs g efqh oxvhrs erhkhr aihtfofifv g kbkp kjb rhspgjb fj dh cgjrkc

flpihlhjkfgj skeh lkv jg oh uhicglhb ov shiihrs*

3* Vgx Krh Bfs{xkifafhb+

HX bfrhcfqhs rh{xfrh dh bfs{xkifafckfgj ga ofbbhrs cgjqfchb ga chrkfj ifshb gaahjchs $jgkoiv

cgrrxpfgj&) ks uhii ks agr gdhr xjsgxjb oxsfjhss prkcfchs $fjcixbfje %erkqh prgahssfgjki

lfscgjbxc%&* Dguhqhr cgjaxsfgj ckj krfsh) pkrfcxikriv fj dh cgjht ga qkrfgxs jkfgjki

skjbkrbs kjb skahexkrbs*

Jgu dh cgllfssfgj prgpgshs k lgrh rfegrgxs htcixsfgj rheflh* F prgpgshs dk kcfgjs) sxcd

ks> cgrrxpfgj) gr bhifohrkhiv xjbhcikrhb cgjaifcs ga fjhrhs sdgxib oh sxomhc g lgrh shqhrh

skjcfgj* F kisg prgpgshs g lkjbkh bfs{xkifafckfgj agr khlps g ekfj kcchss g

cgjafbhjfki fjagrlkfgj) gr g xjbxiv fjaixhjch dh hjbhrfje prgchss*

Fa dh HX Cgllfssfgj%s prgpgskis krh kcchphb dhj lgrh shiihrs krh ifnhiv g akch htcixsfgj kjb

bfs{xkifafckfgj*

2* Chjrki Oxvfje

Jhuhr rhexikfgjs dkqh akcfifkhb chjrkif}hb oxvfje kjb dh xsh ga 

arklhugrn kerhhlhjs* Dguhqhr dh Cgllfssfgj fs cgjsfbhrfje

udhdhr dh lhksxrhs jgu fj pikch eg akr hjgxed* Fa lgrh prgqfsfgjs

agr keerhekhb bhlkjb $fjcixbfje crgss ogrbhr keerhekfgj& krh

flpihlhjhb dh rhsxi fs ifnhiv g oh k cgjchjrkfgj ga oxsfjhss

8/2/2019 How Will Proposed EU Public Procurement Changes Affect You?

http://slidepdf.com/reader/full/how-will-proposed-eu-public-procurement-changes-affect-you 9/9

 

?0;; 6 y P k e h  

klgje ahuhr sxppifhrs*

8* Lgrh Chjrkif}hb Cgjrgi 

Lkjv ga dh cdkjehs xp agr bfscxssfgj cgxib dkqh dh rhsxi ga ehjhrkfje lgrh rxihs kjb

fjcrhksfje dh kblfjfsrkfqh oxrbhj fjqgiqhb agr ogd oxvhr kjb shiihr* Htklpihs fjcixbh=

   Skjbkrbf}fje kjf,cgrrxpfgj lhksxrhs

   Rdh srkhefc xsh ga prgcxrhlhj g kcdfhqh gdhr egkis

   Prhqhjfje cgjaifcs ga fjhrhs

   _hexikfje xjakfr kbqkjkehs

Shiihrs njgu dk cikrfafckfgj kjb skjbkrbfskfgj) vpfckiiv lhkjs lgrh rxihs kjb rhexikfgjs*

¦ KSEergxp ?0;; 

Rhrls ! Cgjbffgjs Kppiv

Agr lgrh fjagrlkfgj qfsf=  uuu*dhKSEergxp*cgl 

.383 $0&; 1?08545 

Xjf ?2 Pkrn Uhs Hjhrprfsh Chjrh) Pkrn Uhs) Bxoifj ;?*